FF 137 novembre 2019 by Media-Pact NV / FFI bvba

à VR d E ez sit um O an Vi For AN st 3 r oo X H al 1 Fl E )H OT 20 M .20 DO 3.01 1 0/ (1

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 137 novembre 2019

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

Publi-éditorial: VG Machines (B)

Dossier: Fournisseurs de matériaux et d’instruments pour la pose correcte de terrasses

Visite d’entreprise Kerakoll (I)

Dossier: Fournisseurs de profilés avec LED ADV_KERAKOLL_istituzionale_A4_2.indd 2

30/10/19 12:31

The premium polymer of choice for your flooring adhesives. Dossier : Reboucheurs et mastics de réparation

Dossier : Ponceuses (partie 2)

Want to know more? Get in touch with us! www.kaneka.be

Vitrificateur de Rénovation Le 1er vitrificateur sans ponçage et multi-surfaces

Rénovation durable sans remise à nu ou remplacement de revêtement Multi-surfaces : parquets bois toutes finitions, laminated floors and PVC, vinyl, LVT floors Masque les rayures*, ravive les sols ternis Adhérence directe sans ponçage, sans sous couche Haute résistance chimique et à l’abrasion Monocouche, bi-composant avec durcisseur** *Usure de surface : passages, micro-rayures, rayures de surface, aspect terni. **Composant B : Dangereux. Respecter les précautions d’emploi

Plus d’information sur

www.blanchon.com

Colofon & edito 0/1

RE E 2 à z ite m OV and Vis Foru AN st H l 13 or Flo EX ) Ha OT 20 M .20 DO 3.01

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 137 novembre 2019

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Edito Floor Forum

Spécial Entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

Publi-éditorial: VG Machines (B)

“Le marché des colles pour parquet est arrivé à maturité. C’est donc en toute logique que Kaneka s’intéresse maintenant au marché émergent des LVT.”

Dossier: Fournisseurs de matériaux et d’instruments pour la pose correcte de terrasses

Visite d’entreprise Kerakoll (I)

Dossier: Fournisseurs de profilés avec LED ADV_KERAKOLL_istituzionale_A4_2.indd 2

30/10/19 12:31

The premium polymer of choice for your flooring adhesives. Dossier : Reboucheurs et mastics de réparation

Want to know more? Get in touch with us! www.kaneka.be

Dossier : Ponceuses (partie 2)

Floor Forum n° 137 novembre 2019 Photo Kaneka

4 Inside News 8 Publi-éditorial VG Machines (B) 10 Dossier Fournisseurs de matériaux et d’instruments pour la

pose correcte de terrasses 16 Dossier Vernis et huiles UV/LED 19 Dossier Producteurs de plinthes 23 Dossier Sous-couches : partie 2 26 Dossier Producteurs de colles silanes 30 Dossier Producteurs de parquets multicouches de qualité 34 Visite d’entreprise Kerakoll (I) 36 Sols design et climatisation par le sol 37 Dossier Producteurs de profilés avec éclairage LED intégré 41 Dossier Producteurs de stratifié en format XXL 45 Dossier Ponceuses (partie 2) 49 Dossier Producteurs de pointe de Hongrie

(en massif et multicouche) 53 Dossier Rénover des escaliers 56 Dossier Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols

en vinyle, LVT et PVC 58 Dossier Reboucheurs et mastics de réparation 60 Industry News

La plupart des producteurs de colles pour parquet ont une politique commerciale présentant chaque technologie adhésive et les applications auxquelles elles se prête, notamment sur base de l’essence de bois. Leur positionnement est donc parfait au niveau informatif. Aujourd’hui, on peut considérer que tous les fabricants de colle disposent au minimum d’un polymère à base silane, que ce soit MS Polymère, SMP Jo Indesteege, ou un produit hybride. On ne peut plus nier Business Manager chez les avantages de ces produits. La colle pour Kaneka Belgium parquet doit permettre au sol de bouger tout en étant suffisamment robuste. Le secret d’une colle de qualité ? Le bon pouvoir collant, combiné à la bonne élasticité. Le développement du MS Polymère de Kaneka a eu un impact énorme sur le marché des colles pour sols. Cette technologie est utilisée avec succès depuis une quinzaine d’année dans l’industrie du parquet. Kaneka ne se profile pas seulement comme le concepteur et le fournisseur d’une matière première essentielle, mais conseille aussi les fabricants de colle au niveau des formulations. Il est par exemple recommandé d’ajouter des stabilisateurs pour éviter les dégradations dues au contact avec certaines substances spécifiques propres à l’essence de bois. Au niveau des applications également, Kaneka réfléchit en fonction des producteurs de colle. L’assortiment, constitué au départ principalement de produits pour massif, a évolué vers des formules adaptées aux caractéristiques du parquet multicouche. Ici aussi, la clé réside dans l’élasticité de la formule. C’est donc en toute logique que les développeurs de Kaneka s’intéressent maintenant au marché émergent des LVT. Le marché des colles pour parquet est arrivé à maturité et est saturé. Il n’y a plus grand-chose de neuf à y attendre. Pour les LVT, par contre, c’est une autre histoire. Ce marché est en pleine croissance et grâce aux nouveaux décors et applications, leur popularité est en hausse constante, que ce soit pour des applications résidentielles ou commerciales. Ce revêtement peut être posé par-dessus un sol existant, ce qui lui confère un solide atout pour le marché de la rénovation. Quoiqu'il en soit, les LVT représentent une nouvelle tendance architecturale. Tout le défi est de proposer des solutions durables et de qualité pour les applications réalisées à la colle. Kaneka travaille donc sur le développement de nouvelles colles à base de MS Polymère se prêtant à un usage dans les espaces humides, tels que salles de bain et cuisines. Kaneka est constamment à l’écoute du marché et ses produits suivent son évolution de près.

61 Spécial Entreprises italiennes spécialisées

dans l’exportation 66 Product News Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news SHERWIN-WILLIAMS

EM4041-00xx est le nouvel autoscellant monocomposant en phase aqueuse pour parquet, conçu pour répondre aux normes actuelles. Il a un étiquetage typique des produits en phase aqueuse. EM4041-00xx en faits : la section 3 de la fiche de données de sécurité (composition/ information sur les composants) stipule que “dans les concentrations applicables, il n’existe pas, à la connaissance du fournisseur, de composants classés comme nocifs pour la santé ou l’environnement (…)” et la section 2 (identification des risques) indique qu’il n’y a “aucun avertissement.” Grâce à ses matières premières hautement performantes, EM4041-00xx a une résistance élevée aux produits chimiques conformément à la norme UNI EN 13442, à l’abrasion conformément à la norme UNI EN 15185 et aux rayures conformément à la norme UNI EN 15186. Avantages principaux : - bonne transparence, y compris à faible brillance; - excellente dureté superficielle grâce au système matifiant; - nouveau système de résine; excellente élasticité et exempt de NMP et NEP; - excellente désaération au rouleau et à la brosse, avec un rendement esthétique optimal; utilisation d'un seul produit; - pas besoin de primaire ou de scellant; - grande polyvalence; - peut s’appliquer en spray; - sa résistance élevée aux produits chimiques en fait une alternative idéale pour usage résidentiel.

IMPERTEK –Castel Thun Les supports PEDESTAL LINE d’Impertek dans la restauration de Castel Thun Castel Thun est un magnifique bâtiment du Val di Non avec plus de 700 ans d’histoire et aujourd’hui un musée et un lieu d’événements historiques et culturels. L’architecte Adriano Conci, responsable des interventions de réaménagement, décrit les problèmes résolus lors de la restructuration de la salle d’exposition des landaus historiques de la famille, qui était autrefois une écurie. Caractérisé par une forte humidité interne,

Floor Forum 137

l’environnement a été amélioré grâce à la création d’un plancher flottant s’adaptant à la surface sous-jacente, extrêmement irrégulière et permettant à la fois la ventilation et le câblage. En utilisant les supports PEDESTAL LINE, entièrement fabriqués en Italie avec des matériaux recyclés par Impertek Srl (Venise), grâce au réglage millimétrique de 10 à 1020 mm de hauteur, à des têtes autonivelantes et à un système complet de niveleurs, de rallonges et de têtes, les supports ont résolu les problèmes liés à l’irrégularité du terrain de pose, avec un système unique, rapide à poser et adaptable aux besoins du chantier. Pour en savoir plus sur PEDESTAL LINE, visitez le site de Impertek.

Gestion durable de l'environnement Extension de la certification EMAS III pour Parador Coesfeld – Chez Parador, la durabilité est un composant intégral de la philosophie d'entreprise. Depuis 2015, le système de gestion durable de l'environnement de notre entreprise est certifié par l'EMAS (Eco-Management and Audit Scheme). Le composant central d'EMAS III est la norme de gestion de l'environnement internationale DIN EN ISO 14001. Cette certification a été à présent prolongée. „L'extension de la certification montre que chez Parador, l'EMAS est une réalité et que nous appliquons un processus d'amélioration

SCHUURMIDDELEN - BEHANDELING VAN VLOEREN - MACHINES ABRASIFS - TRAITEMENT DES SOLS - MACHINES constant. En tant que composant intégral de notre philosophie d'entreprise, nous centrons continuellement notre gestion de l'environnement sur des améliorations mesurables et sur une transparence intérieure et extérieure“ souligne Lubert Winnecken, président de la direction de Parador GmbH. La déclaration environnementale obligatoire de l'EMAS décrit les objectifs, les mesures et les chiffres de la gestion de l'environnement chez Parador. Ceci comprend la protection climatique et la gestion des énergies, la fiabilité des ressources et une production écologique, un approvisionnement responsable ainsi que des actions économiques durables sur les plans écologiques et sociaux. Le système commun pour la gestion volontaire de l'environnement et l'audit écologique (Eco-Management and Audit Scheme, EMAS) est un instrument conçu par la Communauté Européenne aux entreprises souhaitant améliorer leur performance environnementale. Exécuté à intervalles réguliers, un contrôle environnemental interne complet vérifie si les objectifs visés sont atteints. Un vérificateur environnemental indépendant et agrée par l'État valide ensuite les conditions pour le règlement EMAS. „Nous avons réussi à modifier nos procédures opérationnelles et à améliorer nos processus internes de manière à concrétiser les objectifs qui nous étaient fixés“, explique Andre Leonhardt, chef du service Gestion de la qualité et de l'environnement chez Parador et responsable du processus de certification. Ainsi, rien qu'au niveau de la logistique, le fait de déplacer de nombreux transports sur les rails a permis de réduire les émissions de CO2 d'environ 10 pourcent. Au niveau global également, les émissions de

PROMO ACTIE

ACTION PROMO

Op uw volgende bestelling met de code : WELKOM

Sur votre prochaine commande avec le code : BIENVENUE

10%

Bezoek ons op de beurs ‘Dag van de afwerking’ op 26 november (stand 40) Venez-nous rendre visite au ‘Salon du parachèvement’ le 26 novembre (stand 40)

TEL : +32 (0)71 30 17 12- FAX : +32 (0)71 30 17 14 ABETECH@ABETECH.BE - WWW.ABETECH.BE - WWW.ABRASIF.COM

COLORATION EXCLUSIEVE EXCLUSIVE DU BOIS EXCLUSIEVE HOUTKLEURING SUR MESURE HOUTKLEURING OP MAAT OP MAAT www.williams-koch.com www.williams-koch.com • Branton B : Unieke verweringseﬀecten • •Linochrom : :Verouderen, vergrijzen Branton B Effets patinés uniques : Loogbeitsen, bleking • •Branton C Linochrom : Vieillissement, grisaillement : :Driftwood eﬀecten • •Branton Lessivage, blanchiment du bois BrantonEC : :Full-range • •Fumicolor Effets bois flotté Branton E kleuren de couleurs réactives :reactieve Palette complète • Fumicolor • Industrietoepassingen on-site industrielles •alsook Applications ainsi que sur site • Vrij van giftige, irriterende •ofExempt de substances milieu belastende

toxiques, irritantes ou elementen polluantes

Floor Forum 137 adv. Limvburg Bouwt.indd 1

25/10/19 09:29

∂ Inside news CO2 on pu être considérablement diminuées par rapport à l'an passé. En outre, 11 % des déchets toxiques ont été réduits grâce à un tri sélectif. En tant qu'entreprise traditionnelle de transformation du bois, Parador adopte une politique d'exploitation des ressources naturelles responsable et impose des normes écologiques pour ses matériaux, sa production, ses emballages et sa logistique. Pour 2018, Parador à prévu d'autres mesures d'amélioration de la performance écologique tout au long de la chaîne de valeur ajoutée.

Sol en vinyle MEISTER sans vinyle : le sol écologique 4 en 1 Le « sol en vinyle sans vinyle » MeisterDesign est une réponse saine aux sols en vinyle traditionnels. Il présente tous les avantages d’un sol en vinyle sans les inconvénients, avant tout écologiques et techniques. Ainsi, contrairement à de nombreux sols en vinyle, il est sans odeur, sans plastifiants et résistant à la chaleur. Il a été récompensé par le label de l’Ange bleu et est fabriqué à 100 % en Allemagne. Le concept de sol écologique 4 en 1 est simple ; il existe 18 décors modernes disponibles chacun en 4 équipements techniques différents. Cela rend la chose plus facile pour le client final puisqu'il choisit d'abord le design puis il opte pour la structure technique qui lui convient le mieux ou qui correspond le mieux à son budget. MeisterDesign. flex est la solution de sol parfaitement résistante à

Technologie Technologie de de masticage masticage pour pour parquet parquet MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET avant avant

CSP Engineering bvba CSP Engineering Stenehei 30/10 bvba Stenehei 30/10(Belgium) B-2480 Dessel B-2480 Dessel (Belgium) 6

Floor Forum 137

après après

Tel: +32 14 37 77 52 Tel: +32 14 37 77 52 info@csp-engineering.com info@csp-engineering.com www.csp-engineering.com www.csp-engineering.com

l'eau (waterresistant), il a une épaisseur de 5 mm et est idéal pour les rénovations. Il est également possible de le poser en toute facilité dans les pièces dont le sol présente de légères irrégularités. MeisterDesign. comfort offre une variante de sol de 9 mm d'épaisseur, résistante à l'eau (waterresistant) et silencieuse, disposant de 2 couches de liège intégrées et garantissant ainsi moins de résonance, pour un agréable silence. Avec la classe de protection anti-incendie Bfl-s1, ce sol design est particulièrement attrayant pour les projets exigeants. Les deux variantes, MeisterDesign. life (5 mm) et pro (2 mm) disposent d'un support en ecuran. ecuran est le matériau composite haute performance utilisé pour les solutions de sol exigeantes. Sa base est une matière appelée bio-polyuréthane, constituée en grande majorité d’huiles végétales telles que l’huile de colza ou de ricin ainsi que de composants minéraux naturels tels que la craie. C'est pourquoi, ecuran ne présente aucun risque pour la santé puisqu'il renonce à l'utilisation de plastifiants, de solvants et de chlore. Ces deux sols sont résistants à l'eau (waterproof) et peuvent supporter un grand nombre de contraintes avec leur classe d'utilisation 33 ; les sols life de 5 mm d'épaisseur peuvent même être posés de manière flottante jusqu'à 15 x 15 m, et ce sans utiliser de profilés de dilatation. En outre, ces deux sols sont parfaitement adaptés à une pose dans les vérandas. 14 décors bois modernes sont disponibles, de l’élégant chêne sauvage sombre aux teintes brun doré harmonieuses en passant par le chêne polaire clair scandinave ainsi que 4 imitations carrelage modernes ; à chaque style d’intérieur son revêtement de sol adapté.

∂ Inside news General Flooring Voilà près de 6 ans que General Flooring est né de l’idée qu’il manquait sur le marché un partenaire digne de pouvoir fournir tous les accessoires nécessaires aux professionnels de la pose de revêtement de sol, que ce soit parquet, laminé ou sol souple. Incontestablement, General Flooring est devenu l’incontournable acteur dans ce domaine en assurant la distribution de nombreuses grandes marques actives sur le marché (colle, profilés, plinthes, sous-couche, protection, outillage). Aujourd’hui, c’est JANSER qui a décidé d’accorder sa confiance à General Flooring pour assurer la promotion de ses produits de très

Wereldprimeur Primeur mondiale

grande qualité sur le territoire belge. « Grâce à Mr Janser, nous avons aujourd’hui le grand avantage d’avoir un assortiment complet. Notre équipe enthousiaste continuera à faire le maximum afin d’être disponible pour nos clients. Et avec cette large gamme d’outillage professionnel en plus, nous avons énormément confiance en l’avenir », dit Mr Charlet. Pour les prochaines années, la société envisage de développer encore de nouveaux projets. GENERAL FLOORING - 0032 10 846998 - www.generalflooring.be

Een lichtgewicht met kracht

Un poids plume puissant

De nieuwe bodemslijpmachine COLIBRI

La nouvelle ponceuse pour sol COLIBRI

DOORSLAGGEVENDE VOORDELEN:

AVANTAGES ESSENTIELS :

Gewicht slechts 35 kg! Plooibaar! Grootte/Bediening > bij transport en gebruik in kleine ruimtes 2.600 t/min > gemakkelijk stuurbaar Goede afzuiging mogelijk, weinig randverlies Universeel inzetbaar met slechts 2 schijven, eenvoudige werktuigwissel Hoge vlakheidsprestaties + gunstige aanschafprijs!

Poids d’à peine 35 kg ! Pliable ! Dimension/Usage > transport et utilisation dans les espaces réduits 2.600 t/min > facilement manœuvrable Possibilité d'une bonne aspiration, peu de perte sur les bords Utilisation universelle avec seulement 2 disques, changement aisé du plateau Rendement élevé + prix d’achat intéressant !

Demonstratie op de werf na overeenkomst mogelijk!

Démonstration sur chantier sur demande !

GENERAL FLOORING Avenue Lavoisier 5B BE-1300 Wavre

Téléphone : +32 10 846 998 Mobile : +32 475 640 713

Email : info@generalflooring.be

Floorwww.generalflooring.be Forum 137

Publi-éditorial

VG Machines (B)

VG MACHINES EST À L’ÉCOUTE DU CLIENT MACHINE MULTIFONCTIONNELLE POUR PONCER ET VIEILLIR SUR UNE SEULE LIGNE

L’agrandissement d’échelle touche tous les secteurs. Également celui du parquet. ‘L’artisanat’ évolue ainsi vers ‘ l’industrialisation’. Le caractère pittoresque du ‘métier’ est-il pour autant menacé? Nullement! Poser des revêtements de sol en bois reste un art! L’agrandissement d’échelle constitue tout de même un tournant important dans l’histoire du secteur du parquet: la production est devenue une activité distincte. Les producteurs doivent constamment s’adapter aux goûts changeants en matière d’essences de bois, de finition, de couleur... Sans oublier le ‘vieilli’, une ‘tendance’ qui semble bien décidée à rester.

L’automatisation, un ‘must’ Pratiquement tout peut être automatisé dès qu'une planche brute entame son chemin sur la ligne de production. Le rabotage et ponçage ainsi que le fraisage de rainures et languettes sont commandés par ordinateur (machines à commande CNC). Le contrôle comprendra surtout des examens manuels et visuels. Pour la production de parquets multicouches sera prévu un collage (avec une colle thermofusible) pour l'assemblage des différentes couches. Même l’application de systèmes d'emboîtement s’effectuera de façon automatisée. Le rabotage, le grattage, le brossage, etc. pourront être effectués par des machines intégrées dans la ligne de production. Les éléments de sol produits intégreront la ligne où la finition (huile, vernis, cire dure, etc.) sera appliquée et séchée. En fin de trajet, les produits passent encore par l’emballage et les informations nécessaires (légalement obligatoires ou non) sont imprimées sur le paquet.

Le vieillissement est ‘in’! Pourquoi vieillir les matériaux? La réponse est relativement simple: le vieux bois est épuisé! Ou plutôt la disponibilité du bois ancien, provenant de cloîtres et châteaux, d’anciens wagons ferroviaires, d’anciens piliers d’amarrage usés par les éléments, de roues à fromage… s’est tellement réduite que le prix a grimpé en conséquence. L’‘authentique’

Floor Forum 137

est réservé aux happy few. Mais pour toutes les raisons susnommées, la demande ne tarit pas… Donc, pour répondre à cette demande, il faut une bonne dose de créativité et… de technique. Le clin d'œil au passé se retrouve dans tous les types de revêtement de sol. C’est fort, non?

La demande de Cornilly… Parquet multicouche, parquet massif, bâtons rompus, pointe hongroise, sols budget, Parket Cornilly de Damme (B) fournit aux consommateurs comme aux professionnels tels que parqueteurs, architectes (d'intérieur) et promoteurs immobiliers un parquet sur mesure. L’entreprise ne fait pas d’installation mais vous recommande volontiers un parqueteur. Parket Cornilly gère en interne l'ensemble du processus ‘de la grume à la planche’. Cornilly produit dans son propre atelier tous les planchers sur mesure pour intérieur et extérieur. L’entreprise n’exige pas de quantité minimum! Pour pouvoir fournir ce service en ‘vieilli’ également, il fallait une solution technologique. Une solution permettant de ‘vieillir’, de poncer et de brosser sur une seule ligne de production.

La réponse de VG Machines… VG Machines de Kuurne (B) a conçu, produit et installé chez Cornilly une machine multifonctionnelle alignée avec la Marinus déjà présente. La machine a pour but de poncer et vieillir le parquet sous toutes ses facettes sur une seule ligne de production. La composition de cette machine est impressionnante : 2 agrégats de ponçages, 3 agrégats de brossage cylindriques, bande abrasive transversale, brosse supérieure ou agrégat de brosses circulaires. Chaque agrégat peut aussi s’utiliser individuellement. La machine à une hauteur de défilé fixe, elle est donc facile à utiliser en ligne.

Qui est VG Machines? L’entreprise VG Machines, fondée 1945, s’appelait autrefois Vangroenweghe, et est principalement spécialisée dans les machines de ponçage et de brossage pour l’industrie des meubles et du parquet et

pour les menuiseries. Principalement connue en tant que constructeur de machines robustes et pointues pour les entreprises susnommées, allant des largeurs de travail étroite aux ponceuses larges. VG Machines est aujourd’hui active dans la production de ponceuses pour le travail du bois et du métal. En plus du bois et du métal, ses machines peuvent également être utilisées pour le ponçage des pierres, du caoutchouc, du papier, du plastique… La réputation de VG Machines repose sur l'innovation continue et la confiance des clients du monde entier. Environ 30% des clients sont actifs dans le secteur du parquet. 50% de la production industrielle prend la direction de l’étranger.

Atout innovation L’entreprise a récemment été reprise par Dieter Dendauw. Dieter a une longue expérience dans la vente de machines à bois au niveau national et international. La qualité et les connaissances techniques sont les grands atouts de la société. VG Machines est à l’écoute des clients, afin de proposer la machine qui correspond parfaitement à leurs demandes et leurs besoins. Les clients sont toujours les bienvenus pour visiter l’entreprise, où ils peuvent assister à un essai de ponçage. Veuillez trouver plus d'informations sur www.vgbelgium.com

NOUS RÉFLÉCHISSONS AVEC VOUS

Made in M BELGIU

Ponçage, brossage cylindrique, brossage et structuration, ponçage transversal Noordlaan 27 - 8520 Kuurne - Belgium Tél: +32 56 22 88 05 - e-mail: info@vgbelgium.com - www.vgbelgium.com Floor Forum 137

Dossier

Fournisseurs de matériaux et d’instruments pour la pose correcte de terrasses

NOUVELLES TECHNIQUES POUR LA POSE DE TERRASSES DES INVESTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES QUI PROFITERONT À TOUTES LES PARTIES CONCERNÉES

Photo – Burger

Les nouvelles techniques pour la réalisation de terrasses profitent non seulement à l’allure de ces dernières, mais aussi et surtout à leur durée de vie. Des fixations invisibles remplacent les vis et clous souvent disgracieux que nous utilisions jusqu’il y a peu. Leur beauté réside dans le fait qu’elles restent cachées. En même temps, par l’écart parfait entre les planches et l’espace dans les clips proprement dits, elles permettent ‘ d’encadrer’ la dilatation et le retrait des éléments de terrasse et, ce faisant, de protéger ceux-ci contre une usure précoce. Pour l’installation de ces systèmes, le poseur pourra à son tour disposer des outils nécessaires.

Nouvelles techniques de pose Les exigences élevées du consommateur et le penchant pour le perfectionnisme du poseur professionnel ont poussé les producteurs à innover. Et soyons honnêtes, la course a beau être aussi acharnée que la guerre des brevets sur les systèmes d'emboîtement du stratifié et du parquet, les producteurs tentent tout de même de se démarquer les uns des autres par le biais de techniques de pose mûrement réfléchies. On peut ainsi tranquillement parler de ‘technologies de fixation’. D'un point de vue purement technique, toutes les méthodes ou accessoires de pose doivent tenir compte du fait que la terrasse en bois vit. La dilatation et le retrait normaux du bois doivent pouvoir avoir de la place. Nous pouvons résumer de la même manière l'objectif essentiel

Floor Forum 137

de toutes les innovations récentes: nous voulons poser les éléments de sol en bois dur sans qu'aucune fixation ne soit visible à la surface de la terrasse, mais aussi accroître la durabilité et la stabilité du bois. Et, alors qu'il s'agit là d'une réclamation surtout présente dans le chef de l'utilisateur final, de nombreux avantages pour le poseur sont également liés à la plupart des systèmes: la plupart des techniques permettent ainsi un montage rapide, ce qui, naturellement, est fortement apprécié.

La technicité commence par le bas L’ancienne cale pour ‘ajuster’ la terrasse est morte! Longue vie aux plots! Sorte de piliers, les plots sont généralement fabriqués dans une matière plastique déterminée, permettant de monter des sols surélevés. L’objectif principal reste que les lambourdes ne peuvent pas être en contact avec le sol. La plupart des fabricants proposent deux types de plots: un pour la construction de sols en bois sur lambourdage et l’autre pour des sols surélevés parachevés avec du carrelage. Sur les plots sera alors posée la sous-structure (en bois ou aluminium) qui aura déjà parfois été équipée de clips ou d’un système de fixation pour clips

Bois ou aluminium Nous constatons ces dernières années l’apparition de plus en plus fréquente de sous-structures en aluminium, émanant notamment des concepteurs de systèmes de fixation invisible. Les atouts sont évidents: l’aluminium est léger, facile à travailler et durable. Celui qui

LE concept DE terrasses Ă clipser. fixations invisibles. finitions parfaites.

Dossier

Fournisseurs de matériaux et d’instruments pour la pose correcte de terrasses

opte pour le bois choisira évidemment une essence durable dans la classe de durabilité des éléments de sol proprement dits ou, au moins, une essence de bois dont la durabilité aura été accrue par l’une ou l’autre forme de modification. Des bandes bitumineuses de qualité constituent également une solution.

déformation reviendra, si nécessaire en brisant tout simplement les vis. Dans ces cas, il sera préférable de lutter contre la déformation en sciant la planche dans la longueur.

Un aperçu :

Durée de vie plus longue

Burger

Les systèmes de clips de qualité et ayant fait leurs preuves pour fixer le bois de terrasse de façon invisible ou ‘pratiquement’ invisible à la structure portante apportent une solution durable, ne fut-ce que parce qu’ils s’écartent partiellement ou totalement de la méthode ‘destructive’. Deux aspects essentiels contribuent à la durée de vie: le fait qu’il ne faut plus percer à travers le bois des éléments de sol, d’une part, et l’espace laissé au bois pour lui permettre de travailler de façon naturelle, d’autre part. La combinaison de ces deux moyens high-tech invisibles entraîne une augmentation exponentielle du niveau de qualité des terrasses en bois.

Les outils pour le poseur Le niveau classique et/ou laser reste cependant bien nécessaire pour une pose parfaitement horizontale de la structure portante. Plusieurs accessoires sont assez spécifiquement destinés à l’aménagement de terrasses ou sont particulièrement appropriés à cet effet. On pourra ainsi réaliser une séparation étanche à l’humidité entre les lambourdes et les planches de terrasse au moyen de bandes bitumineuses en une ou plusieurs couches. Celles-ci protègeront la structure portante contre l’humidité et auront un effet acoustique. Si la pose exige tout de même l’enfoncement de vis dans la surface du bois, celles-ci pourront être enfoncées plus profondément dans le bois en utilisant un foret étagé et en procédant à la finition à l’aide de bouchons cache-vis. Pour conserver un écart parfaitement identique, vous pourrez non seulement placer des cales d’écartement, mais aussi utiliser un tendeur multifonction.

Notre système se distingue par sa facilité de mise en place : - Plot : un seul type de plot, on ajoute simple des réhausses pour augmenter le niveau. Même lorsque le plot est en place sous la structure, il est possible d’ajuster le niveau. - Rail aluminium : nos rails aluminiums présentent outre leur durabilité exceptionnelle, une rectitude qui permet d’assurer le niveau de la terrasse, ils sont également clipsables dans les plots. Avec une structure bois, le poseur doit vérifier chaque lambourde. - Clips : notre système de clips améliore la durabilité et l’esthétique des lames tout en évitant les étapes de vissage d’une terrasse

Conclusion: tout le monde investit et tout le monde y gagne Le client final qui opte pour un poseur professionnel expérimenté travaillant avec des systèmes de qualité agréés a beau investir de manière supplémentaire dans toutes ces solutions techniques, il bénéficiera en contrepartie d’une énorme valeur ajoutée au niveau tant technique que décoratif. L’amortissement sera assuré par la durée de vie considérablement plus longue. Le parqueteur investira dans des outils généraux et spécifiques. Grâce aux systèmes de fixation, il sera assuré de fournir de la qualité, ce qui l’apaisera. Le fait que la pose sera plus aisée et plus rapide entraînera évidemment un gain palpable.

B y t t e b i e r

h o u t

B y t t e b i e r

h o u t

pantone 542 u pantone 542 c pantone Black 542 u 4u pantone 542 c 4c pantone Black pantone Black 4u pantone Black 4c

Les conseils en or d’un spécialiste! 1. La qualité et la durabilité d’une terrasse dépendront en premier lieu du concept. L’humidité constitue l'ennemi numéro un! Un ennemi que vous pourrez repousser moyennant quelques interventions basiques. La structure portante ne peut jamais être en contact avec le sol. Une ventilation suffisante sous la terrasse sera importante: ne fermez jamais totalement les côtés. Une certaine inclinaison du support mais aussi de la terrasse proprement dite revêtira de l’importance pour évacuer l’eau. 2. L’aluminium entraînera quelques points d’attention. L’aluminium réagit entre autres différemment à la chaleur que le bois. Ce dernier se rétracte alors que l’aluminium se dilate. Il faut également prêter de l’attention aux lambourdes profilées en face supérieure. On pourra ici être confronté à un problème d’humidité. Le bruit de pas pourra aussi poser problème. 3. Ne tentez jamais de redresser les planches fortement déformées. Même si vous redressez une planche courbée pour la fixer, la

“Foto: Hilde Collier – Terras: Sveba”

Floor Forum 137

Cover.indd 1

11/7/19 18:31

Cover.indd 1

11/7/19 18:31

B y t t BytHout

e b i e r

00219 Visual Comunicazione – VE

traditionnelle. Les clips sont préfixés en usine, le poseur ne peut pas se tromper sur les écartements et obtient ainsi des lignes de fuite parfaites. Pour une terrasse en bois, les outils nécessaires sont : une scie, une visseuse, un mètre, un niveau à bulle et pour un rendu plus pro il faut ajouter : une scie radiale, du papier à poncer. h o u t

B En y t exclusivité t e b i e rchez h BytHout! o u t Nouveau! Nouveauté sur le marché belge! τhe mαgnet®: ce système de montage breveté pour terrasses et bardages de façade offre des avantages incroyables au niveau de la polyvalence, de l’accessibilité totale et de la capacité de réemploi. Le clip aimanté constitue un système de fixation de pointe qui maintient les planches plus solidement qu’une vis, tout en offrant de la flexibilité. Les planches pourront ainsi être très facilement retirées et remplacées lorsque ce sera nécessaire. Grâce à ce clip aimanté, le montage de chaque terrasse et bardage de façade devient simple, rapide, silencieux et économique. Chaque planche située à n’importe quel endroit du revêtement de sol peut être retirée en seulement 5 secondes, et ce au moyen d’un seul outil, de telle sorte que le support reste 100% accessible. Huilé sur les quatre faces, le bois présente un profil breveté sans écart sur les longs côtés ni en bout. Le système utilise des profilés sous-jacents en aluminium droits et légers. τhe mαgnet® est actuellement en train de conquérir le monde et est unique en Belgique et en France. Ce système est disponible uniquement chez BytHout. pantone 542 u pantone 542 c

pantone Black 542 u 4u pantone 542 c 4c pantone Black

pantone Black 4u pantone Black 4c

“Foto: Hilde Collier – Terras: Sveba”

Cover.indd 1

11/7/19 18:31

Cover.indd 1

11/7/19 18:31

Impertek

A JUSTE AUTO M ATI Q UEM EN T L A PE N TE À

Slopes' changes

find your

BALANCE LE « RAIL SYSTEM » d'Impertek, une révolution pour les sols flottants Le « Rail System » développé par Impertek est une nouvelle façon de concevoir les sols extérieurs surélevés, notamment ceux composés de longues lattes en céramique, mais aussi en pierre ou en platelage. La facilité de pose, la précision, la légèreté et la résistance sont les points forts de ce système. Les éléments qui caractérisent le « Rail System » sont les lattes en aluminium qui reposent sur des supports spéciaux réglables. Accrochées à ces barres d'aluminium, coulissent les têtes Top Rail AS qui, avec un diamètre de 120 mm, supportent les dalles

P E D E S TA L L I N E · P L O T S P O U R P L A N C H E R S EXTÉRIEURS SURÉLEVÉS H AUTE UR D E 1 0 À 1 020 M M P OUR CA R R E AUX ET DECKI NG PA R FA ITE PL A N É ITÉ AUTON IV E L L ANTE 1 00% R ECYCL É E T R ECYCL A BL E

D E M A N D E Z L E C ATA L O G U E C O M P L E T

M A D E I N I T A LY · I M P E R T E K . C O M

en grès de toute taille. Le caoutchouc qui recouvre les têtes crée une surface antidérapante qui permet une pose simple et sûre, tandis que les ailettes supérieures peuvent faire 2 ou 4 mm de large, en fonction du type de joint que vous souhaitez. Le « Rail System » peut être appliqué sur n'importe quelle surface stable dont il élimine toute pente, en gagnant du temps et en garantissant un résultat parfait. Tous les produits Impertek sont par ailleurs respectueux de l'environnement, grâce à l'utilisation de matériaux recyclés et recyclables. Pour de plus amples informations, veuillez visiter notre site web. .

Italprofili

SÉRIE CONFORT

Pour aménager une terrasse en bois, on a besoin d’un solide support réglable en hauteur sur lequel poser le système de lames en bois. L’idéal est d’utiliser des supports spécifiques avec une tête conçu pour recevoir les solives. Italprofili propose un large assortiment de supports ajustables et fixes spécialement conçus pour être utilisés avec différents types de matériaux de finition. Nous proposons des supports ajustables de plusieurs tailles avec un tête spécifique pour chaque type de finition, des têtes autonivelantes et fixes, des clips et des écarteurs périmétriques. De plus, nos systèmes de supports ajustables peuvent être réglés à l’aide d’une clé spéciale même quand le sol est terminé.

Solidor UN NOUVEAU STANDARD Solidor introduit ‘Confort’ Solidor est spécialisée dans la production de plots réglables pour des planchers en bois, des dalles en béton et des dalles céramiques. Les plots sont réglables en hauteur, sans intervalle, de 1 centimètre à plus de 1 mètre. Peut-il être un peu plus ? Les plots réglables pour terrasses de Solidor sont encore plus progressifs. Ils n’ont pas seulement créé une base de support plus large pour garantir que les carreaux s’inclinent moins rapidement. Solidor peut maintenant offrir une flexibilité et une modularité ultime grâce à l’interchangeabilité universelle de tous les parts. Le confort avant tout.

Liberté de style avec les systèmes de bases réglables pour planchers surélevés.

www.italprofili.com - info@italprofili.com

Dossier

Vernis et huiles UV/LED

LE DURCISSEMENT UV DEVIENT TOUJOURS PLUS EFFICACE TANT LES HUILES QUE LES VERNIS OFFRENT DE TRÈS SOLIDES ATOUTS Nous n’allons pas vous reparler de la différence entre ‘séchage’ et ‘durcissement’. Nous l’avons déjà suffisamment fait de par le passé. Nous n’allons également pas répéter que le durcissement LED et le durcissement UV sont en fait la même chose, car ils utilisent la même plage du spectre de lumière. Ces dénominations indiquent uniquement une différence au niveau du type de lampe. Les lampes LED et les lampes UV continueront d’exister en parallèle, de même que nous avons aussi entendu que nombre de laqueurs professionnels optent encore et toujours pour le séchage oxydatif à l’air libre. Mais à terme? Le gagnant l’emportera! Quid des produits proprement dits?

Des finitions de super qualité Tant au niveau des vernis que des huiles, la technique du durcissement UV/LED garantit des finitions de qualité haut de gamme. Et cela commence déjà au niveau des produits proprement dits.

Vernis UV Les vernis UV sont des coatings de qualité haut de gamme qui peuvent être dotés de toutes sortes de propriétés supplémentaires. En fonction de la formulation, il est même possible d'y ajouter des propriétés très spécifiques. Il est ainsi par exemple possible d'enrichir le vernis avec des propriétés antibactériennes permettant de réduire le nombre de bactéries habituelles dans une maison. Ce que les maisons de repos et les hôpitaux considèrent comme une valeur ajoutée très importante.

Huiles UV Les huiles UV sont fabriquées à base de résines plus résistantes et plus dures, offrant une résistance accrue au ponçage, aux rayures ou aux taches. En fonction du résultat recherché, ces résines peuvent former une surface résistante, créant ainsi un film protecteur. Les huiles UV vont dès le départ obturer davantage le bois que les huiles oxydatives traditionnelles.

Niveaux de qualité Il existe en outre différents niveaux de qualité pour ce qui concerne les vernis et huiles UV. En fonction des matières premières ainsi que de la

formule et de la nature de l’application industrielle, le vernis conférera au bois un degré de protection différent (poinçonnement, résistance chimique, résistance à l’abrasion…). Grâce aux derniers développements, dont les nanoparticules, on obtient des vernis à la résistance exceptionnelle.

Évolutions récentes Le pas vers le chantier a été effectué Le durcissement par rayonnement UV conquiert également les chantiers. Évidemment, les mêmes avantages de cette technique sont valables pour les applications sur chantier, à l’exception des conditions industrielles, toujours identiques. A savoir, encore et toujours, la rapidité d’application très élevée ainsi que la meilleure qualité du vernis. Mais surtout: cela permet au parqueteur de combiner certains avantages des processus industriels (comme la capacité d’échelle) avec ses propres recettes, souvent encore artisanales (au niveau de la couleur, de la brillance, etc.). Les machines UV pour un séchage sur chantier ne cessent de s’améliorer, également au niveau des lampes. Le passage de l’halogène au LED est d’ores et déjà un fait.

Le pas vers le LED a été effectué La différence essentielle par rapport à l’halogène réside dans les énormes économies d’énergie pouvant être réalisées. Le séchage à la lumière LED permet de réduire directement la consommation énergétique de 60%. Contrairement aux lampes UV, les lampes LED ne nécessitent pas de temps d’échauffement. La production peut ainsi commencer directement. En outre, les lampes LED ne dégagent pas de lumière infrarouge qui se convertit en chaleur. Le bois ne chauffe donc plus, permettant ainsi de réduire à un minimum la formation d’une certaine rugosité en surface et les problèmes de collage. Outre ces avantages pratiques, il faut également citer la qualité constante du LED. Alors que la qualité d’une lampe UV baisse avec le temps, celle de la lampe LED reste invariablement de la plus haute qualité durant toutes les heures de fonctionnement. Vous ne serez ainsi plus jamais confronté à des couches de finition n’ayant pas totalement séché.

Hesse Color Solid Oil – Colorful Solutions in “one layer only”. COAT I N G S

> Ontdek onze “one layer only” standaard samenstelling in een houten overzichtelijke en handige presentatie box. > Interesse in onze voorstelling van de Colorbox – P? Contacteer één van onze Hesse verdeelpunten, of regioverantwoordelijken. Join the Hesse Family!

Hesse Benelux NV | Venecoweg 6 | 9810 Nazareth-België | E-Mail: Benelux@hesse-lignal.com 16

Floor Forum 137

> Découvrez notre composition standard “one layer only“ (une seule application) dans un coffret de présentation en bois, synoptique et pratique. > Vous êtes intéressé(e) par une présentation de la Colorbox – P? Contactez l’un de nos points de vente Hesse, ou l’un de nos responsables régionaux. Join the Hesse Family!

www.hesse-lignal.com

Ciranova

Un aperçu : Blanchon Blanchon attire l’attention sur l’existence de plusieurs niveaux de qualité parmi les vernis UV. En fonction des composants, de la formulation et du processus de production lors de l’application, le vernis offrira une protection plus ou moins bonne contre l’abrasion et les agents chimiques, par exemple. Grâce aux dernières évolutions, dont les nanoparticules, on obtient des vernis d’une robustesse exceptionnelle. Avec son Ciméthane UV, Blanchon a amené le séchage UV sur les chantiers. Au cours de ces dernières années (notamment grâce à de nouvelles machines), des résultats très probants ont été obtenus (75.000 m² depuis 2014). Dont le plus impressionnant fut le CC Euralille. On y a procédé à la vitrification de 10.000 m² de parquet sur chantier, sans interrompre les activités du centre. Depuis la réalisation du projet, aucune réparation n’a encore été nécessaire, malgré le passage de 55.000 visiteurs par jour.

Ciranova industrial Finishes s’est bâti une réputation mondiale en transformant les finitions traditionnelles à la teinture, au mordant et à l'huile en solutions pour l’utilisateur industriel. Ces produits industriels permettent d'obtenir le même look et le même cachet mais avec des formulations adaptées et de très bonnes huiles UV. 37 L’huile UV est la référence phare des produits de protection de Ciranova industrial Finishes. La composition chimique des système de durcissement par UV est totalement différente des systèmes de finitions traditionnels. Le séchage est un processus chimique irréversible qui démarre après l’exposition à l’éclairage UV. Les systèmes d'huilage à durcissement UV ont un taux de réticulation élevé et surpassent en résistance les systèmes de finition traditionnels. L’épaisseur de la couche est, comme dans tous les systèmes de finition, relative à la résistance totale. Chaque couche appliquée a ses caractéristiques spécifiques. En général, plus il y a de couches d’usure, plus le parquet aura une longue durée de vie. Outre l’épaisseur de la couche, le taux de réticulation du système d’huilage détermine également la résistance chimique et mécanique de la finition du parquet. Les différents fournisseurs de machines et rouleaux ont tous leurs spécificités. Nos systèmes y sont adaptés et peuvent être modifiés si nécessaire, souvent en concertation avec les fabricants de machines.

Floorservice Floorservice Profiline UV Oil L’huile à durcissement UV est conçue pour la finition industrielle de sols en bois et peut être appliquée sur n’importe quelle ligne d’huilage

Devo Belt MC 200

WWW.TRAELYX.NL

VERNIS ESCALIERS

Ponceuse à bande compacte

NOUVEAU

FINITION (ANTIDÉRAPANTE) POUR ESCALIERS SOUMIS À UNE CHARGE INTENSIVE DANS DES HABITATIONS ET DES ESPACES PUBLICS

NOUVEAU

MODELE

2019

Compacte, maniable, pas trop lourde et pourtant aux performances d'une ponceuse à bande professionnelle! ü Bouton de démarrage marche-arrêt sous la main; ü Poignée rétractable pour un transport compact; ü Protection intégrée contre les surintensités; ü Moteur asynchrone puissant de 2,2 kW; ü Système de levage pratique; ü Bande abrasive sans ﬁn 200 x 750; ü Bande abrasive rapidement remplaçable

sans outils;

ü Pression de ponçage réglable en continu. Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

LASURE

DONNE UN BEL ASPECT NATUREL AUX PLANCHERS ET MEUBLES EN BOIS.

Bichemie® BV Boîte postale 2365, 8203 AH Lelystad +31(0)320 - 28 53 57 conseil@bichemie.nl

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 137 Advertentie Floor Forum Trappenlak-Kleurbeits 92,5x136 FR.indd 1

31-05-19 10:10

Dossier

Vernis et huiles UV/LED

avec lampes UV. La finition avec une seconde couche de l’huile Profiline de Floorservice crée une surface avec les caractéristiques visuelles et sensorielles d’un sol huilé mais les avantages d’un temps de production et de conditionnement plus rapide. Floorservice Profiline Nature Protect UV En plus du produit de finition invisible Floorservice Nature Protect 2K, ce produit en phase aqueuse conférant au bois un aspect non traité est également disponible pour l’application industrielle avec séchage UV. Floorservice Huile LED Ce produit de finition sans solvant est totalement durci en direct à l’aide de lumière LED. Les éléments de sols sont ainsi directement empilables, empaquetables et, si nécessaire, ponçables. L'huile LED Floorservice se prête aussi à l’application manuelle. L’huile peut être durcie directement sur le sol avec une lampe LED portative, ce qui permet de marcher immédiatement sur le sol.

Hesse Un système de finition augment la résistance du sol aux contraintes mécaniques (usure, coups) et chimiques (humidité, café, ketchup, etc.). Les divers systèmes de finition diffèrent les uns des autres au niveau de la résistance à ces contraintes. Les vernis à séchage UV présentent en général une résistance mécanique assez élevée. Cela dépendra cependant fortement de l’épaisseur de la couche de finition. Le vernis UV durcit par réaction des molécules du vernis entre elles sous l’influence d’un rayonnement UV. On pourra rarement adapter un vernis UV aux machines/lampes du client. On pourra par contre régler la réactivité dans une certaine mesure. La plupart des lignes de laquage UV disposent de lampes UV standards, alternant entre des

Nature Protect 2K crée un look non traité!

lampes au mercure et des lampes au gallium. A côté de cela, on peut aussi modifier la vitesse de défilé. Si l’on veut continuer d’augmenter la vitesse de défilé, il faudra installer des machines supplémentaires sur la ligne. Pour créer une résistance déterminée, il faudra respecter une certaine épaisseur de couche minimale. Cette épaisseur de couche minimale pourra être atteinte avec un nombre réduit de couches épaisses ou un nombre élevé de couches fines. Les plus belles finitions seront obtenues avec un nombre élevé de couches fines. Vu qu’une partie significative de la clientèle d’Hesse est active dans la finition industrielle, les vernis UV forment un des principaux piliers des activités de Hesse GmbH & KG. Hesse fournit des vernis UV pour une application tant sur chantier que sur les lignes de laquage.

Plastor Pour traiter tous les parquets sans contrainte de période de fermeture des lieux, Plastor propose un vitrificateur à durcissement UV : le UV-Time*. Le durcissement à cœur instantané de UV-Time® permet de remettre les locaux en service aussitôt le chantier terminé. La résistance à l’usure et aux tâches de UV-Time® est incomparable. Le procédé de durcissement aux UV permet de traiter tous les parquets même les plus sollicités, en neuf ou en rénovation. UV-Time® ne contient pas d’isocyanate, donc il n’y a pas de mélange de durcisseur à effectuer. Avec seulement 3g/L de COV, il est labellisé EC1+ et classé A+ en qualité de l’air intérieur. Il s’applique comme les vitrificateurs traditionnels mais avec le durcissement UV en plus, une opération pas plus difficile qu’une passe de ponçage. Pour vous permettre de découvrir pleinement les bénéfices d’UV-Time, Plastor vous propose la location du matériel UV pour vos premiers chantiers. *Uniquement disponible en France

ROYL

L’HUILE CLASSE ROYALE JOURNÉE DU PARACHÈVEMENT STAND 145

Theo, maître fabricant de l’huile

D’HUILE PROTECTIVE DANS UN NOUVEL EMBALLAGE

Floor Forum 137

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN LES PAYS-BAS +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

Dossier

Producteurs de plinthes

LES TENDANCES AU NIVEAU DES PLINTHES SONT ASSEZ SINGULIÈRES AUJOURD’HUI, NOUS VOULONS LE MARIAGE PARFAIT AVEC LE SOL, MAIS DEMAIN?

Photo – Auer Metallprofile

Les observateurs de tendances suscitent quoi qu’il en soit une certaine admiration. Ils sont dans un sens des ‘visionnaires’, ils ‘prédisent’ ce à quoi ressembleront les choses dans un avenir proche ou plus lointain. Au niveau des plinthes, cette prouesse semble par contre pratiquement impossible. La finition des bords reste un élément capital pour les revêtements de sol, c'est certain. La plinthe d'un sol présente une capacité de finition pratiquement insondable. Autrement dit, si les plinthes ne sont pas placées proprement et de façon professionnelle, cela se répercutera sur le niveau du revêtement de sol dans sa totalité. Le rôle que doit jouer la plinthe dans l’ensemble de l’intérieur change sans cesse. Comment prédire celui-ci?

The ‘speed of change’ ! Il existe toutes sortes d’avis sur le rôle des plinthes dans l’intérieur ainsi que diverses ‘opinions’ sur les styles d’intérieur, et ces opinions continuent généralement de coexister. La question la plus épineuse concerne toujours l’impact des plinthes sur l’espace et donc l’ambiance de la pièce. Entre la volonté d’harmoniser la plinthe au mur, de manière à ce qu’elle en fasse partie, au sol ou à rien du tout… il y a un monde de différence. Lorsque l’on pose la question, pas aux producteurs mais à certains parqueteurs, nous avons le sentiment que le ‘désaccord’ l’emporte de nos jours. Les parqueteurs semblent avoir tendance à poser des plinthes en accord avec le mur, principalement pour éviter le tant redouté effet de cuve. Il semble donc que ce soit le point de vue dominant pour l’instant. Mais! Les producteurs de

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 137

Dossier

Producteurs de plinthes

plinthes doivent continuer à répondre à chacun de ces points de vue, ne serait-ce que parce que les opinions peuvent évoluer très rapidement.

Quel type pour quelle opinion? Les plinthes (et autres accessoires) peuvent être répertoriées de différentes manières. Il y a ainsi en premier lieu la distinction entre l’aspect purement décoratif et les nombreux points d’attention au niveau technique (joints de dilatation, passage de câbles, etc.). Au sein du volet décoratif, l’effet des plinthes variera en fonction de leur forme (rectangulaire, plate, etc.), de leurs dimensions, du type de matériau et/ou de la couleur. Tous ces aspects seront déterminés par la réponse à la question suivante: à quoi la plinthe doit-elle correspondre? Quelles préférences mènent à quel type de plinthes? Découvrez-le avec nous...

La plinthe doit correspondre au mur Lorsque la plinthe fait partie du mur, on recherche des plinthes à peindre qui peuvent être peintes dans la même peinture/couleur que les murs. On pense en premier lieu aux plinthes en MDF, dont il existe également depuis peu des versions flexibles. Mais on peut aussi parfaitement envisager des plinthes massives (dans des essences de bois moins onéreuses). Dans les deux cas, les fabricants fournissent des plinthes déjà dotées d’une couche de fond. La hauteur de la plinthe devient secondaire. Même lorsque des plinthes très hautes et sobres sont réalisées dans la même couleur que le mur, elles ne frapperont pas.

La plinthe doit correspondre au sol La plinthe sera ici réalisée dans le même matériau que le sol. Les plinthes dans la même exécution que le sol deviennent souvent des plinthes blocs basses voire même des plinthes plates (horizontales) réduisant au minimum l'effet de cuve. La multiplication continue des types de sol et, au sein même de ces types, des décors impose aux détaillants un problème monumental d’‘offre’. Les plinthes en bois massif peuvent, tout comme le parquet massif, se décliner dans une multitude d’essences de bois. Le problème est le même avec le stratifié, le PVC, le LVT… mais cette fois au niveau des décors.

La plinthe doit correspondre à la porte Et c'est assez nouveau. Ce sont surtout les fabricants de portes et d'huisseries qui font la promotion de cette affirmation. Ils partent du principe que l'encadrement de la porte, quel que soit son style, doit se prolonger dans la finition du revêtement de sol. Dans ce cas, on parle des mêmes types de plinthe à peindre (bois ou MDF) mais dont la finition correspond dans ce cas à la couleur (ou au vernis) des encadrements de porte.

La plinthe ne doit correspondre à rien Les nombreuses possibilités décoratives, l'essor du design, la tendance à la personnalisation et les gadgets techniques tels que l'éclairage et les inserts sont tout de même difficilement conciliables avec la discrétion, n'est-ce pas? Les plinthes peuvent devenir un objet décoratif à part entière. L’architecte pourra laisser libre cours à son imagination. Tout est possible au niveau des matériaux et le secteur en profite largement depuis quelques années avec l’introduction des plinthes métalliques ou au look métallique (alu, bronze, inox…) ou l’intégration des bandes LED.

Conclusion: les plinthes constituées d’une base technique et pouvant être parachevées avec des inserts permettent de répondre à toutes les opinions imaginables. Bref, une solution universelle!

Que propose le marché ? Auer Metallprofile En plus d'une multitude de nez de marche, de profilés de transition et de profilés spéciaux, Auer Metallprofile propose également une sélection de plinthes en acier inoxydable et aluminium. De l’i-shape plate à la plinthe à clipser en passant par les formes en L biseautées et extrudées et les plinthes R compatibles avec une variété de revêtements, comme la plinthe design en aluminium 60x10x3.2mm. Elle permet de raccorder des revêtements de 2 à 3 mm et s’adapte de

manière optimale dans n’importe quelle pièce en s’harmonisant avec le sol design posé. Cette plinthe est disponible en couleurs anodisées argent et inox et en couleurs standards. D’autres couleurs anodisées ou revêtements en poudre sont disponibles sur demande. Les angles intérieurs et extérieurs assortis peuvent être coupés en onglet ou fabriqués en angles de 30x30 mm par nos soins. Pour découvrir toutes les nouveautés 2020, venez nous voir sur notre stand à Domotex 2020 à Hanovre (hall 13 stand D01), à EuroShop 2020 à Düsseldorf (hall 5 stand 5C01) et à CASA 2020 à Salzbourg (hall 10 stand 0732).

FN Neuhofer (NPF Neuhofer Profiles France)

Les plinthes de Neuhofer sont complètement assorties au sol. La technologie innovante “FN digiprint” permet de produire des plinthes,

profilés de sol et accessoires, tels que baguettes d’angle et rosettes de radiateur, exactement dans le même motif que le sol. Peu importe qu’il s’agisse d’une décoration sur film papier pour sol stratifié ou de matériaux alternatifs à impression digitale comme le placage pour parquet. Le processus de production spécial permet aussi de réaliser des surfaces avec la plus haute résistance à l’abrasion ou une finition ultra brillante. Ce qui signifie que Neuhofer a toujours le profilé qui convient, pour n’importe quelle application. L'assortiment de Neuhofer comprend des plinthes en aluminium dans lesquelles peuvent être insérées de éléments de sol, de différentes épaisseurs ou en vinyle, et la plinthe compense automatiquement les différentes épaisseurs de revêtement de sol de 3,5 à 5 mm. Les plinthes avec inserts stratifiés sont également possibles. Le profilé KU037 est destiné aux raccords muraux des revêtements design. Avec l’avantage de pouvoir coller une bande de revêtement de sol dans la plinthe, de manière à obtenir un raccord avec le même motif. Normalement, le professionnel prépare l’insert sur place parce qu’il faut utiliser le même matériau que le sol. La forme de l’insert dépend du sol. Pour les éléments porteurs, Neuhofer utilise différents types de matériaux tels que MDF, bois massif, aluminium ou plastique.

ORAC Flex Des plinthes flexibles pour une finition élégante des murs arrondis De nombreuses plinthes Orac Decor®, 16 références en total, sont disponibles en version flexible : ORAC Flex. Cette flexibilité vous permet de donner une finition élégante aux murs courbés et arrondis. Les plinthes flexibles sont confectionnées en Purotouch®, un polyuréthane de qualité à haute densité. Elles sont également légères et sont livrées avec une couche de peinture d’apprêt. Vous pouvez donc les peindre quelle que soit la couleur choisie. De plus, la variante flexible s’adapte parfaitement aux plinthes standard non flexibles. Les deux sont donc faciles à combiner et garantissent une transition parfaite du mur droit au mur arrondi.

Directement impressionnant FN digi-direct PS ou PVC base

Impression numérique

• Motifs parfaitement identiques • Structure de surface avec un toucher tridimensionnel possible • Quantités le plus minimes possible • Impression digital directement sûr plusieurs materiaux • Pour plastique des longueurs personnalisées possible

Plus d‘informations sur www.fnprofile.com

Structure 3D

Peinture UV Apprêt

since 1650

NEUHOFER PROFILES FRANCE

Floor Forum 137

Dossier

Producteurs de plinthes

Sous-couches acoustiques contre les bruits d’impacts

L’installation est facile à l'aide des colles ORAC® DecoFix : DecoFix Pro pour un support poreux, DecoFix Power pour un support non-poreux et pour les salles de bains humides, et DecoFix Extra pour une liaison parfaite entre deux plinthes.

Sous plancher bois insulWood

Progress Profiles Progress Profiles produit une vaste gamme de plinthes en suivant les dernières tendances pour donner aux espaces un effet de design contemporain et minimaliste. Dans tous les produits, PLINTHE 7016 et PLINTHE 7011 sont les nouvelles plinthes pour sols flottantes en bois laminé qui, grâce à la variété de 80 différentes nuances du bois, peuvent être choisit du même couleur du sol en harmonisant l’espace. En PVC, ils peuvent être posées par collage (silicone acétique-acrylique-mastic) ou simplement avec des vis, chevilles ou clous. Proskirting INS, en revanche, est une plinthe innovante, en aluminium anodisé argent, réalisée avec un système intégré pour les murs en placoplâtre, afin de réaliser une plinthe incorporée. Toutes les plinthes produit par Progress Profiles satisfont tous les différents désirs, elles peuvent être posées immédiatement et sont réalisés en plusieurs mesures.

s Sou

ue q r a

insulParq 2+ insulSound Ultra+

Sous sol LVT insulit LVT

Le spécialiste en isolation des bruits d’impacts insulco sprl Zoning industriel Sud • Rue Buisson aux Loups, 1a • B-1400 Nivelles Tél : 067/41 16 10 • Fax : 067/41 16 16 • insulco@insulco.be

Floor Forum 137

Toutes les infos sur www.insulco.eu

Dossier

Sous-couches : partie 2

DES PRODUCTEURS PRÉSENTENT DES SOUS-COUCHES SPÉCIALES APPROPRIÉES POUR LES REVÊTEMENTS DE SOL POSÉS FLOTTANTS SUR DU CHAUFFAGE PAR LE SOL En règle générale, de très nombreuses sous-couches conviennent pour une pose flottante sur du chauffage par le sol. Cette compatibilité se vérifie simplement en procédant à une simple addition: résistance thermique de la sous-couche + résistance thermique du revêtement de sol. Cette somme peut être de maximum 0,18 m².K/W comme chauffage d’appoint et de 0,14 m².K/W comme chauffage principal. On pourrait dire: si la résistance thermique est si déterminante, pourquoi ne pas tout simplement laisser tomber la sous-couche? La spécification technique CEN/TS 16354, à travers laquelle le CEN a publié plusieurs directives techniques pour les sous-couches pour stratifié en 2013, part cependant du principe que plusieurs fonctions rendent les sous-couches nécessaires dans certaines circonstances.

à des températures plus élevées s’avère également très important. C’est ce que l’on appelle ‘under-heat performance’. Certains matériaux perdent en effet leurs propriétés clefs en cas de températures élevées, et ce en raison de la structure, de la composition ou de la densité des matériaux. Ainsi, à terme et sous une température élevée, certains matériaux dotés d'une faible densité (PU, PE…) peuvent perdre leurs propriétés. La perte d'épaisseur et de résistance à la compression s'effectuera au détriment de leurs qualités d'isolation acoustique. Les producteurs proposent, de facto (vu la résistance thermique), différentes sous-couches pouvant être utilisées au-dessus de chauffage par le sol. Récemment, on a également, en raison du succès de la combinaison de ces deux éléments, développé des sous-couches spécifiquement destinées au chauffage par le sol. Ce qui est explicitement mentionné sur l'emballage.

La résistance thermique joue le premier rôle

Les producteurs épinglent encore d’autres points d’attention.

Pour toutes les questions que nous pouvons nous poser concernant l’efficience d’un système de chauffage par le sol, on en revient chaque fois à cette fameuse résistance thermique. Celle-ci doit être la plus minime possible. Pour les sols en bois collés, le collage directement sur la chape offrira la meilleure garantie. En cas d’utilisation d’un support intermédiaire (comme un sous-parquet pour du parquet tapis), il faudra également tenir compte, comme pour les sols flottants, de la résistance thermique de la sous-couche.

Autres points d’attention Parquet à encliqueter Pour le parquet à encliqueter, les valeurs R sont plus élevées précisément parce que ces revêtements de sol sont plus épais, augmentant ainsi encore davantage l’importance d’une sous-couche présentant la résistance thermique la plus faible possible en cas de chauffage par le sol. On utilisera ici généralement les mêmes types de sous-couches que pour le stratifié.

Parquet collé

LVT encliquetable

Le Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC) conseille de coller le parquet directement sur la chape. Nous verrons plus loin que cela permet d’éviter un sol intermédiaire, ce qui influencera la résistance thermique. En pose collée, la résistance sera principalement déterminée par l’épaisseur du sol en bois. Le CSTC émet ici une règle d’or: pour une épaisseur de chape d’au moins 50 mm au-dessus des éléments de chauffage et si on ne tient pas compte de la résistance thermique des colles, l’épaisseur maximale théorique recommandée du sol en bois sera de 22 mm pour du bois de feuillus (sous-parquet éventuel compris) et de 15 mm pour du bois de conifères.

Pour les sols LVT encliquetables, des sous-couches très stables et très fines s’avèrent par contre nécessaires pour protéger le système d’encliquetage à long terme. L’utilisation de sous-couches pour stratifié conventionnelles est ici absolument exclue. Vu que les sous-couches pour LVT encliquetable sont quoi qu’il en soit déjà très fines et que les éléments de sol mesureront généralement seulement 4 à 6 mm d’épaisseur, la majorité de ces systèmes seront appropriés sans problème pour une association avec du chauffage par le sol.

Sols flottants Pour la pose flottante, il peut s’avérer nécessaire de poser une ‘souscouche’. Rendre le support approprié pour la pose, c'est-à-dire éliminer les irrégularités constitue une de ces fonctions. Assurer une ‘protection permanente’ contre l'humidité ascensionnelle et garantir un 'meilleur confort acoustique' en sont d'autres. Autrement dit, une sous-couche s'avère souvent un élément dont vous ne pouvez pas vous passer.

Climatisation Les valeurs R additionnées de la sous-couche et du revêtement de sol seront souvent déjà suffisamment basses pour une association avec des systèmes de climatisation par le sol. Un producteur connu conseille cependant aux clients de toujours demander la véritable valeur R auprès des producteurs si celle-ci ne figure pas sur l’étiquette du produit afin de pouvoir additionner eux-mêmes les valeurs.

Un aperçu :

‘Under-heat performance’

Bona

Il existe donc de nombreuses raisons pour lesquelles l’on peut être obligé de prévoir une sous-couche (ou un sous-parquet) avant de poser le revêtement de sol. Deux paramètres importants sont déterminants pour le choix de la sous-couche: il y a évidemment la résistance thermique précitée, mais à côté de cela, le comportement du matériau proprement dit face

BONA U300 Sous-couche à action acoustique. Également appropriée pour le stratifié, Bona U300 est une sous-couche constituée de liège lié et de granulés de caoutchouc. Elle s’utilise comme sous-couche pour sols en bois, stratifié et autres revêtements de sol. En pose collée avec du parquet, elle réduit

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 137

Dossier

Sous-couches : partie 2

les tensions dans le sol en bois et transmet celles-ci au support. BONA U310 Bona U310 est une sous-couche intissée à coller et qui réduit les tensions, pour sols en bois collés et sols stratifiés. La solution aux problèmes en cas de sols qui suscitent des doutes au niveau technique. Grâce à sa résistance élevée à la déchirure, elle réduit les tensions provenant du support, de telle sorte que celles-ci ne peuvent influencer la couche supérieure. Facile à couper et à poser, perméable à la vapeur, activement respirante, seulement 1 mm d’épaisseur. BONA U340 Panneau de fibres polyester qui réduit les tensions provenant du support. S’applique sous le revêtement de sol définitif (carreaux céramiques, pierre naturelle, sols en bois, etc.). Grâce à sa résistance élevée à la compression, cette sous-couche supporte des contraintes élevées (jusqu'à 5,0 kN/m²). Appropriée pour un usage dans des espaces tant résidentiels que commerciaux. Elle améliore considérablement l'atténuation acoustique pour tous les revêtements de sol. Le matériau est insensible à l'humidité et aux moisissures.

Parkettfreund Selon Parkettfreund, tous les sols stratifiés conviennent pour une association avec du chauffage ou de la climatisation par le sol. Pour bénéficier du

rendement le plus élevé possible, il faudra cependant que la résistance thermique de la composition totale du sol soit la plus basse possible. Quelques exemples: - Stratifié 7 mm: R~ 0,07 m²K/W + mousse XPS 2 mm: R~ 0,06 m²K/W = R~0,13 m²K/W – s’avère suffisant mais pas vraiment performant; - Stratifié 7 mm: R~ 0,07 m²K/W + sous-couche polyuréthane: R~ 0,01 m²K/W = R~0,08 m²K/W – sera beaucoup mieux; - Parquet 14 mm: R~ 14 m²K/W – sera uniquement possible avec une sous-couche PU: R~ 0,01 m²K/W. La plupart des produits de Parkettfreund peuvent être associés à du chauffage par le sol. Les plus appropriés sont issus de la gamme Acoustic qui présente une valeur R de 0,01 m²K/W.

Bostik Nibolay TS 150, une sous-couche à base de liège et de granulats de caoutchouc dotée d’une résistance thermique de 0,025 m2 K/W, peut être utilisée en association avec du chauffage ou de la climatisation par le sol. Nibolay TS 150 est un mélange de liège et de granulats de caoutchouc liés au polyuréthane d’une épaisseur de 3 mm et qui convient à merveille comme sous-couche acoustique pour amortir les bruits de choc ainsi que comme sous-couche d’isolation thermique. Nibolay TS 150 élève le confort de marche. Cette sous-couche peut être utilisée sous du parquet à lames, du stratifiés et du parquet massif ainsi que sur des supports tels que béton rugueux, chapes au ciment, planchers en bois et panneaux de particules ou sur des supports existants tels que parquet, carrelages céramiques, PVC ou linoleum.

ISOLATION SOLS ET MURS 100% caoutchouc SE POSE SOUS PARQUET, STRATIFIÉ, CARRELAGE, MARBRE, MOQUETTE

Epaisseur

NE SE TASSE PAS AVEC LE TEMPS

2mm 3mm 5mm 10mm

HAUTE PERFORMANCE ACOUSTIQUE

Floor Forum 137

TESTÉE EN LABORATOIRE

clé

ISOLATION ΔLw 20dB EN 5MM

uits Recy

ANTIVIBRATILE s

Le recyclage est une nécessité, c’est pourquoi Dinachoc mets tout en oeuvre pour vous proposer des produits issus du recyclage, qui favorise l’économie circulaire aﬁn de préserver notre avenir à tous.

49 euroou*r

par an p ns 7 parutio

Profitez de notre promotion pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum: Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de souscouches, terrasses, … Floor Forum est validé depuis plus d’une quinzaine d’année par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois. Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous. Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements. Abonnez vous maintenant

et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois. Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl pvc et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe

Floor Forum 137

Dossier

Producteurs de colles silanes

LES COLLES AUX SILANES OFFRENT DES ATOUTS INDÉNIABLES LE BIEN-ÊTRE DE L’HOMME ET DE SON ENVIRONNEMENT NE S’EN PORTERA QUE MIEUX Ces dernières années, il semble que nous avons atteint les meilleures solutions (les plus sûres) en combinant les technologies. De toutes celles-ci, nous avons sélectionné les meilleures ou avons créé des hybrides. Les technologies fréquentes au niveau des colles concernent le PU, l'époxy, les silanes et les combinaisons de celles-ci ont donné naissance aux ‘colles de la nouvelle génération’. Au niveau des colles aux silanes, on distinguera les colles MS polymères (Modified Silans à base des prépolymères de Kaneka), les colles SPUR (silane et polyuréthane), les colles STP (Silane Terminated Polyurethan) et les colles STP-E (une variante des colles précédentes).

émissions de 6 microgrammes/m³ (la valeur autorisée en Belgique et en Allemagne est de 1.000 microgrammes) et pour les COSV des émissions de 5 microgrammes/m³ (la valeur autorisée en Belgique et en Allemagne est de 100 microgrammes). Les MS Polymères sont en outre exempts d’isocyanates, permettant ainsi d’éviter notamment les problèmes cutanés pour l’utilisateur. L’interdiction des plastifiants constitue aussi une étape écologique importante. Non seulement les teneurs trop élevées en plastifiants sont néfastes pour la qualité du collage, mais en outre ces plastifiants peuvent migrer après la pose et entraîner une réaction avec la finition appliquée. De très nombreux plastifiants courants essuient aussi des critiques d’un point de vue écologique.

Le collage élastique avec les colles aux silanes

Solution parfaite pour le parquet préfini

Le taux d’humidité dans l’air entraînera la dilatation ou le retrait du bois. Vu que l’humidité de l’air varie en permanence (de façon minimale ou brusque), le bois est en perpétuel mouvement. Pour les sols flottants, on en tient compte grâce aux raccords à rainures et languettes ou, depuis plusieurs années, grâce aux systèmes d’emboîtement modernes. Pour les sols collés en plein, il en va tout autrement: la colle doit ici être en mesure de suivre les mouvements du bois, sans perdre son adhérence. Ce que font précisément les colles aux silanes. ‘L’élasticité’ d’un matériau désigne la mesure dans laquelle un matériau exerce une contre-force lorsqu'il se déforme temporairement, pour ensuite reprendre sa forme initiale dès la disparition de la cause à l’origine de cette déformation initiale. La ‘résilience’ est définie comme la force mécanique par laquelle le matériau reprend sa forme initiale après s'être déformé. Les colles aux silanes assurent une adhérence d’excellente facture et durable, mais restent élastiques. Elles durcissent très rapidement de telle sorte qu’il sera déjà possible de procéder au ponçage et à la finition le lendemain. Les colles aux silanes éliminent les tensions sur le support. Selon les fabricants, différentes colles aux silanes peuvent être utilisées sur des chapes présentant un taux d’humidité résiduelle supérieur à 2,5%.

Le fait qu’il s’agisse de colles ‘propres’ rend également celles-ci extrêmement appropriées pour la pose de parquet préfini. La pose de parquet préfini est totalement différente de la pose de parquet classique, voilà qui ne souffre aucune discussion. Les éléments de sol sont finis d'usine, totalement ou partiellement. Cela implique que plus aucun ponçage ne sera nécessaire. Si le parqueteur utilise des colles classiques, il devra être extrêmement prudent. En effet, les résidus de colle ne s'enlèvent pas facilement. Avec les colles aux silanes par contre, ceux-ci ne posent plus aucun problème. Les colles aux silanes sont propres. Elles s'éliminent facilement des mains et même la colle qui a goutté sur le sol en bois peut être éliminée facilement à l'eau. Il s'agit là d'un atout qui peut compter pour la pose de parquets préfinis et la croissance de ce parquet préfini contribuera en grande partie à l'augmentation des ventes de colles modifiées aux silanes. En termes de consommation de bois, les parquets multicouches sont quoi qu’il en soit plus écologiques que les parquets massifs.

Atouts environnementaux Outre leur excellente adhérence, les colles aux silanes frappent leur convivialité mais aussi par le faible impact qu’elles ont sur l’environnement. Dans de nombreux domaines, elles collent ainsi aux autres tendances à inspiration écologique.

Pas des produits nocifs Les colles aux silanes ne contiennent pas de substances nocives pour l’homme ni pour son environnement. Ce qui s’avère important pour le parqueteur durant la pose, mais aussi pour l’occupant une fois le parquet posé. La nouvelle réglementation relative aux ‘Composés Organiques Volatils’, notamment en Allemagne et en Belgique, rendent ces colles encore plus attractives. Les colles MS Polymères sont en tout cas prêtes pour se conformer à cette réglementation. Kaneka a récemment procédé à des mesures de la quantité de composés organiques totalement volatils (COTV) ainsi que de composés organiques semi-volatils (COSV). Pour les COTV, on a mesuré après 28 jours des

Floor Forum 137

Solution parfaite avec du chauffage par le sol Dans le même ordre d’idées, le chauffage par le sol est quoi qu’il en soit plus écologique que le chauffage traditionnel fonctionnant avec des combustibles fossiles. Ces dernières années, nous avons constaté une forte augmentation des colles pour parquet hybrides. Sous l’impulsion notamment du succès du parquet multicouche, mais surtout du remplacement des colles à base solvantée et de la forte croissance du chauffage par le sol. En cas de présence de chauffage par le sol, les instances techniques recommandent en effet hautement le collage en plein du parquet.

Application universelle Un des principaux facteurs à succès de ces colles élastiques concerne indubitablement le fait qu'elles peuvent être utilisées sur pratiquement n'importe quel support et pour pratiquement toutes les essences de bois. Contrairement aux colles SPUR, les colles MS Polymères et autres colles silanes adhèrent également sur les supports lisses (nonporeux) et peuvent être utilisées pour les essences de bois sensibles à l'humidité sur des supports faiblement absorbants. Par essence, toutes les colles élastiques conviennent pour le collage en intérieur de sous-couches (parquet mosaïque, panneaux de particules, panneaux

sandwiches, etc.) ainsi que de nombreux revêtements en bois tels que planches massives, parquet tapis massif, parquet mosaïque, lamelles sur chant (ou parquets industriels), parquet contrecollé, parquet multicouche ou parquet prêt à poser. La plupart des supports conviennent pour le collage à l'aide de colles élastiques: chape anhydrite, chape sable-ciment, égalisations, bois, panneaux de particules.

Un aperçu : Thomsit

large et convient notamment pour le parquet massif. P 695 Elast Universal Strong constitue le maître toutes catégories confondues et convient pour toutes les sortes de parquet. Ces trois colles disposent toutes des avantages de la technologie FLEXTEC™ que Thomsit a développée en interne. Ces colles élastiques compensent le travail du parquet, réduisant en permanence les forces de traction auxquelles est soumis le support. Elles sont en outre résistantes et flexibles, et adhèrent à pratiquement tous les supports sans nécessiter de pré-enduction. En outre, vous gagnerez aussi un temps précieux au niveau du délai de séchage.

Blanchon

Installer du parquet pose des exigences élevées au niveau des performances du parqueteur et de la qualité du produit qui sera utilisé. Pour le parquet préfini, BASF vous propose Thomsit P 675 Elast, une colle de qualité supérieure à prix plancher. P 685 Elast Universal permet par contre un usage plus

Les colles aux silanes peuvent être utilisées comme colles pour parquet, joints pour parquet et colles pour la fixation d’accessoires tels

SMX®-30 PLUS • MS®-30 PLUS • MS®-20 PLUS

UN PLUS EN PERFORMANCE, ENVIRONNEMENT ET FACILITÉ D’EMPLOI COLLES POUR PARQUETS ÉLASTIQUES ET UNIVERSELLES

Excellente mise-en-oeuvre Temps de prise plus rapide, résistance finale plus élevée Accessible et ponçable plus rapidement Très faible teneur en émission (EC-1 Plus) ® DE

PLUS

lo w

Floor Forum 137

ADVERT534

MICO V-E

A+ A B C

A+

EMISSIE IN DE BINNENLUCHT

sio

• • • •

Dossier

Producteurs de colles silanes

que plinthes et profilés, par exemple. Mais aussi en menuiserie intérieure, pour le masticage des fenêtres ainsi que dans les pièces humides. C’est principalement les effets conjugués de l’élasticité et de la résistance à la traction qui font la différence. L’élasticité est effectivement importante pour compenser les mouvements du bois mais les colles aux silanes ont aussi d’excellentes qualités acoustiques. Dans cette optique, Blanchon présente les colles à base hybride polymère AB 1300 (encollage classique jusqu’à 130 mm de large) et AB 2000 (jusqu’à 200 mm). Elles sont proposées en sacs aluminium souples de 2kg, emballés par deux dans un carton. En douille aluminium, il y a la ‘Colle en Cordon’. Spécialement pour les joints des parquets pont de bateau (en intérieur !), Blanchon propose, pour terminer, le ‘Joint Pont de Bateau’.

Bona En utilisant des matières premières de haute qualité et ses propres formulations uniques, les colles à base de silane Bona garantissent une adhésion puissante pour les parquets. Les colles Bona à base de silane peuvent s’appliquer sur n’importe quelle chape. L’adhésion initiale en est rapide, et ainsi on obtient une installation du parquet en toute sécurité. Ces colles ont un rapport optimal élasticité/ résistance au cisaillement. CARACTÉRISTIQUES : monocomposant – pas besoin de primaires sur chapes solides et sèches – adhérence initiale rapide – tenue parfaite des rainures – projections de colle s’enlèvent facilement de la surface – rapport optimale entre résistance au cisaillement et élasticité – performance à longue durée – émissions basses – appropriée pour le chauffage au sol - EMICODE : EC1-R-Plus. 3 catégories, selon ISO 17178: ‘elastic’ (Bona R848), p.ex. parquet multipli fini et parquet mosaïque; ‘hard elastic’ (Bona R850), parquet

massif et tapis 6mm et 9 mm; et ‘hard’ (Bona Titan), parfaite adhérence pour tous les types de parquet.

Bostik La dénomination "colles aux silanes" constitue selon Bostik un choix particulièrement malheureux, dérivé de l’allemand "Silan Terminierte Klebstoffe". On entend par cette dénomisation les colles à base SMP (Polymères modifiés aux silyles/silanes, les groupes silanes actifs formant la terminaison d’un prépolymère de polyéther). Sur base de cette technologie MSP sont produites des colles pour parquet (rigides)

t ar ion Smlut so

AVEC 4 FOIS PLUS DE FIBRES SURFACE PARFAITEMENT LISSE POUR SUPPORTS CRITIQUES

Fibrée

POLYRAG FRP Egaline fibrée, rapide et pouvant être peinte

Floor Forum 137

idéal pour rénovation de supports en bois y compris supports parquet !

Rapide

en ouverture à la marche et en recouvrement

Peut être peint

grâce à son fini de surface parfait et sa couleur claire

Ouvert à la marche : après 2 heures Temps d’attente avant recouvrement : moquettes et carrelages : 4 h, PVC : 6 h, parquet, linoléum, peintures de sol : 24 h

élastiques ainsi que des colles de montage, de même que des mastics élastiques souples pour applications de vitrage ou joints de dilatation. Les colles pour parquet SMP élastiques souples se déforment plus facilement et s’opposent moins aux tensions de cisaillement que provoquent les éléments de parquet en cas de fluctuation de l’humidité de l’air. De telle sorte que la chape sera moins sollicitée. Ces types de colle sont donc recommandés sur les supports moins résistants à la pression et à la traction. Les colles rigides élastiques (également "résistantes aux chocs") qui ont fait leur apparition sur le marché ces dernières années s’avèrent quant à elles idéales pour la pose de parquet multicouche moins sujet à la déformation. Dans l’assortiment de Bostik, il nous faut mentionner les colles Parfix Classic et Elastic. Parfix Classic se situe entre les colles élastiques souples et dures, et peut dès lors être appliquée dans 95% des cas, également pour coller les sous-couches.

Devo® Les colles aux silanes et hybrides Devo® conviennent pour toutes les essences de bois. Certaines variétés de colle sont cependant spécifiquement destinées au parquet multicouche ou, précisément, au parquet massif. Devo® Glue MSP150, MSP200 et MSP250 sont toutes des colles aux silanes ou des colles hybrides. Devo® Glue MSP 150 1C est une colle MS polymère hybride, semi-élastique, monocomposante, à base de silicone et exempte d'isocyanates pour parquet multicouche stabilisé tandis que Devo® Glue MSP 200 1C est une colle pour parquet MS polymère hybride, élastique souple, monocomposante, à base de silicone et exempte d'isocyanates. Devo® Glue MSP 250 1C est le produit phare de Devomat Industries. Cette colle convient pour coller toutes les essences de bois, en massif jusqu'à 20 cm de largeur, et est particulièrement recommandée pour la pose de parquet prétraité. Elle

ne contient pas d'eau ni COV et s'enduit facilement. Devo® Glue MSP 250 est une colle élastique dure (+/- 70 Shore) dotée d'une adhérence élevée, conforme à la norme CSN EN 14293, et classifiée EC1-Plus (EC1-R). Devo® Glue MSP250 est conditionnée en sacs de 5kg.

Emfi

Pour coller toutes les sortes de parquet, Emfi recommande ses colles polymères hybrides, parmi lesquelles deux colles à appliquer à la spatule (Emfiparquet Pro Plus et Emfiparquet Pro Eco) et la colle en tube Emfimastic PS Parquet. Emfi présente comme ‘produit phare’ EmfiParquet Pro+, une colle pour parquet à base de polymères silylés, destinée au collage en plein de tous les types de parquet. Après une longue période de recherches et développements, EmfiParquet Pro+ est conforme aux normes environnementales les plus strictes: cette colle ne contient ni solvants, ni silicones, ni isocyanates. Cette colle convient pour le collage d’éléments de sol très larges en chêne. Elle garantit une adhérence rapide et est très facile à appliquer. EmfiParquet Pro+ est une colle monocomposante. Sa résistance élevée à l'humidité et aux fluctuations de température rend cette colle particulièrement appropriée pour la pose de parquet sur du chauffage par le sol.

Nous nous ferons un plaisir de vous présenter à nos principaux distributeurs en Belgique et aux Pays-Bas

YO U R COAT I N G SO LU T I O N S PA RT N ER Tel +32 9 252 43 64 Ambachtsweg 9 SW.Benelux@Sherwin.com B-9820 Merelbeke

RVL PAINTS Pantserschipstraat 181/009 9000 GENT

GREENPAINTS De Wanne 35 7475 GE MARKELO

PROFCOAT Hazelarenlaan 4 3500 HASSELT

WICO De Hork 27 5431 NS CUIJK

ENGELS PROSERVICES Quai d’Aa 1 1070 BRUSSEL

VOLDERS VERF Minervum 7072 4817 ZK BREDA

Floor Forum 137

Dossier

Producteurs de parquets multicouches de qualité

DISTINGUER LA QUALITÉ... MAIS PLUS LE PAREMENT EST FIN, PLUS LE SOL EST 'ÉCO' LE PARQUET MULTICOUCHE ÉQUIVAUT EN FAIT À DE ‘L’ARTISANAT INDUSTRIEL’

Photo – Alma by Giorio

Dans nos précédents numéros, nous nous sommes souvent demandé si le parquet multicouche pourrait un jour remplacer complètement le parquet massif. Nous avons d’ailleurs posé la question à plusieurs reprises aux principaux acteurs du marché. La réponse était toujours la même et partagée par la majorité: non, il y aura toujours des gens préférant le massif. Cependant, nous avons constaté au cours des dernières années que le multicouche grappille 1% par an. En 2018, sa part était de 81%. Ce qui n’a, en fait, rien d’étonnant.

Revenons sur les différences Lorsque nous parlons de ‘parquet massif’ ou de ‘planchers massifs’, cela signifie que la totalité de l’élément de sol est constitué d’une seule section de bois massif. Jadis, il n’existait que du ‘massif’. La différence entre un ‘parquet’ et un ‘plancher’ réside dans le fait que le parquet a été posé sur une ‘structure portante’ (terre-plein, étage, etc.) et qu’un plancher constituait par essence lui-même une structure portante. Par souci de clarté: les planches massives qui sont collées et/ou clouées sur la chape ou sur un sous-parquet ne forment pas un ‘plancher’,

Floor Forum 137

mais bien un ‘parquet’. On parlera de plancher lorsque les planches sont clouées sur un solivage et qu’elles exercent une fonction portante, pour ce qui concerne l’espace entre les solives. Autrement dit, encore: en rénovation, il sera imaginable de poser un nouveau parquet sur un plancher existant.

‘Industriellement artisanal’ Prévoir un sous-parquet s’expliquera principalement par le fait que le parquet ‘travaillera’ sous l’influence des variations climatiques (fluctuations du taux d’humidité ou des températures). Le sous-parquet permet de répartir les forces qu’exerce le bois en se dilatant et rétractant. De telle sorte que l’ensemble du revêtement de sol travaillera moins. Le sous-parquet absorbera donc une partie du travail du bois. Cela a inspiré les scientifiques à étudier des parquets dans un certain sens ‘préfabriqués’. Autrement dit, les éléments de parquet sont constitués de différentes couches ou plis.

Parquet deux plis Le parquet deux plis est comparable à un parquet tapis. Les lames de parquet seront collées directement sur la chape. Le parquets deux

plis est constitué d’un support (multiplex/ HDF) et d’un parement en bois noble. En fonction du fabricant, ce parement pourra avoir une épaisseur d’environ 6 mm maximum. Plus le parement sera épais, plus le revêtement sera de qualité et (souvent) plus son prix sera élevé. La couche de triplex servira dans un certain sens de sous-parquet et le parement servira de parquet, sauf que les deux seront assemblés préalablement. Ces revêtements de sol pourront donc être posés beaucoup plus rapidement.

Parquet trois plis Le parquet trois plis est constitué de trois couches collées en croix: le parement en bois noble, le support en multiplex ou dans une autre essence de bois et le contre-balancement souvent réalisé en peuplier. En fabriquant le revêtement de sol en trois plis, celui-ci devient très stable et le travail du bois est également à nouveau réparti. Les parquets trois plis sont généralement rainurés et languetés et se posent le plus souvent flottants, même s’ils peuvent aussi être collés en plein sur la chape.

Sols à motifs multicouches De nos jours, les motifs de parquet traditionnels sont également disponibles sous forme d’éléments de sol multicouches, avec rainures et languettes. Il est ainsi parfaitement possible de poser un motif de bâtons rompus ou de pointe de Hongrie avec des éléments de parquet préfabriqués.

Écologique et économique Le consommateur est devenu très sensible à la problématique écologique. Les sols multicouches utilisent moins de bois précieux (en termes de volume). Le parement est en effet sensiblement plus fin

que celui d’un sol massif (min. 2 mm contre 15 à 22 mm), il faut donc abattre moins d’arbres pour une même quantité de bois. Le support des sols multicouches est composé de plusieurs types de panneaux (multiplex, HDF…). Il s’agit généralement de panneaux fabriqués avec des chutes de bois provenant d’autres segments. L’épaisseur est déterminée sur base de motifs écologiques et économiques. C’est une erreur de croire que plus le parement est fin, moins le sol est onéreux. C’est vrai pour les essences de bois les plus chères. Mais pour les essences communes, la différence de prix en fonction de l’épaisseur du parement est minime. Autre aspect important pour le choix de l’épaisseur du sol, surtout en cas de rénovation: la hauteur de construction disponible. Dans de nombreuses rénovations, celle-ci est limitée par les circonstances (portes, passages,…).

Se démarquer par la qualité Pour produire du parquet massif, vous avez essentiellement besoin d’un ‘bon menuisier’ et d’un nombre limité de machines. Quelqu’un disposant d’excellentes connaissances du bois et de compétences en opérations d’usinage, telles que tronçonnage, fraisage, ponçage... Pour produire du parquet multicouche, vous avez besoin d’ingénieurs, de professionnels ayant des connaissances du bois, des colles, en physique et chimie ainsi que des différentes machines high-tech. Le résultat visible du massif, placage et multicouche sera finalement identique. Évaluer la qualité n’est donc pas évident. Pour le parqueteur, il sera conseillé de collaborer avec un fabricant en qui il a confiance, possédant de préférence d’excellentes références. Il en ira de même pour le client final vis-à-vis de ‘son’ parqueteur.

Le parquet sur-mesure Retrouvez nos collections sur www.designparquet.com

Production de parquet massif et semi-massif Parquet à chevrons et en point de Hongrie Specialité : planches longues et larges Stock de 40 essences de bois

PARQUET OPÉRA, Point de Hongrie

Kalkersstraat 5 8340 Moerkerke (Damme) +32 (0) 495 205 740 parket@cornilly.be

Parquet en chêne massif ou Loft-Pro semi-massif (contreplaqué bouleau) Finition aspect vieilli, marquage léger noir, vernis incolore Nouveau site web www.parketbedrijf-cornilly.be

Floor Forum 137

Dossier

Producteurs de parquets multicouches de qualité

Que proposent les fournisseurs ? Alma By Giorio

couche intermédiaire et une base en épicéa. Grâce à son parc de machines à la pointe du progrès, Baltic Wood garantit une calibration parfaite. Woodexperience dispose d’un très grand stock de parquets bruts (env. 60.000 m²) et plus de 10.000 m² de parquets finis. Par ailleurs, Woodexperience travaille avec des entreprises de finition de premier plan afin de garantir une finition impeccable. Outre Baltic Wood, Wood Experience distribue aussi les parquets multicouches d’Holzexport. Eux aussi ont une structure 3 plis mais sur une épaisseur de 11 mm et avec un parement de 3,8 mm. Ils conviennent tout particulièrement pour les projets de rénovation.

Design Parquet

Dans notre assortiment, nous avons du contreplaqué de bouleau revêtu de film phénolique. La structure deux plis convient pour les planches de taille moyenne. La différence entre le parquet deux et trois plis se situe au niveau du support inférieur : en trois plis, c’est du bois massif, contrairement au deux plis, où nous avons du multicouche. Le parquet préfini est le choix de prédilection des consommateurs, étant donné qu'il est fini et traité et qu’il est prêt à être posé facilement et rapidement. Contrairement au parquet brut, sur lequel il faut encore appliquer une finition, faisant grimper les coûts et la durée d’installation. Les parqueteurs reconnaissent le multicouche de qualité à sa facilité d’installation, au système de connexion et à la précision de la confection.

Baltic Wood / Woodexperience Woodexperience, distributeur de Baltic Wood au BELUX.

Design Parquet utilise trois types de supports pour la fabrication de son parquet : le massif, le Loft Pro semi-massif (en contrecollé bouleau), et le contrecollé (support latté). Nous préconisons davantage le Loft Pro semi-massif, en 2 plis, de meilleure qualité. Le support contreplaqué bouleau que nous utilisons offre une meilleure stabilité, grâce à sa structure multicouches en plis croisés. Il est reconnu comme étant le parquet des professionnels, notamment par les poseurs. Design Parquet vend davantage de parquets finis par rapport aux parquets bruts, mais les deux sont possibles. Nous proposons plusieurs dimensions (épaisseur x largeur en mm) : 12/90-145-180, 16/90-180-220, 20/180-295. Design Parquet est l’expert du parquet sur-mesure depuis plus de 20 ans et apporte au quotidien des solutions techniques et esthétiques à ses clients parmi un grand choix d’essences, de couleurs, de formats.

Esta Parket

Baltic Wood est un producteur polonais de premier plan de parquets multicouches 3 plis. Chaque année, l’usine produit environ 2,5 millions de m² de parquets 3 plis qui sont envoyés vers 60 pays. Les lames ont un parement de 3,8 mm sur une longueur de 2200 mm, et sont disponibles en 3 largeurs : 148 mm, 182 mm, 210 mm avec ou sans chanfrein. Un système à encliqueter 5 G est également disponible. Au niveau de l’encollage, Baltic Wood opte pour le système à colle thermofusible. Pour garantir une stabilité optimale, on utilise une

Floor Forum 137

Esta Parket fabrique du parquet 2 et 3 plis avec parements en chêne, frêne, noyer, teck, merbau et jatoba. Plusieurs structures sont disponibles : 3 plis : 14 (3.3) mm | 16 (6.1) mm | 22 (3.3) mm | 22 (6.1) mm 2 plis : 14 (3.3) mm | 18 (3.3) mm | 22 (3.3) mm | 25 (6.1) mm La plus populaire est la structure 3 plis car elle offre le meilleur rapport qualité/prix. Le 2 plis utilise un multiplexe de bouleau pour le noyau. Il résiste mieux à la déformation et au gauchissement et se colle généralement sur la chape. Le 3 plis utilise un placage de bouleau à l’arrière, un bois tendre d’épicéa au milieu et un bois dur pour le parement. Il est traditionnellement produit avec un système à encliqueter pour une pose flottante facile. Le dos en placage de bouleau est une solution unique offrant une meilleure résistance à l’humidité et améliorant la stabilité climatique. Les produits 3 plis tendent à montrer des signes de déformation si les conditions climatiques ne sont pas

respectées mais sont plus susceptibles de reprendre leur forme une fois l’humidité revenue à la normale. Plus de 90% des sols Esta Parket sortent préfinis de l’usine, étant donné que la finition industrielle confère aux lames une qualité incroyable. Les sols vernis ont l’aspect de sol huilés et ne requièrent qu’une maintenance minimale. Les installateurs professionnels apprécient Esta Parket pour sa géométrie parfaite et ses inserts en multiplexe de bouleau aux extrémités, garantissant une connexion ultra fiable entre les éléments.

Heinr. Krüger + Sohn GmbH & Co. KG

Krügers - polyvalent en chêne 2 couches de HKS Le fournisseur de parquet Heinr. Krüger + Sohn (HKS) de Münster a mis au point un programme extrêmement complexe et variable sur le marché avec sa série "Krügers". En dehors des produits compétitifs, tels que le 3 frises, a été développée au cours des dernières années une gamme de produits sans égal sous la direction du chef de produit Kalle Dieckmann. Krügers c’est aussi : - plancher maison de campagne - le bâton rompu 90 ° - le point de hongrie 45 ° / 60 ° et comme - les cassettes Tous les modèles de pose mentionnés sont disponibles en différentes épaisseurs et largeurs. Le produit standard a une épaisseur de 16 mm avec 4 mm de parement. La version 21/6 mm est disponible pour des exigences particulièrement élevées et la version 12/3 mm pour la rénovation. Les largeurs des planches vont, en fonction des choix, de 100 à 280 mm et les longueurs de 2 000 à 2 800 mm. Pour le bâton rompu et le point de hongrie, les largeurs sont comprises entre 75 et 200 mm avec des longueurs pouvant aller jusqu'à 450 mm. HKS propose trois créations artistiques: Versailles, Vérone et Vienne faisables en 700 x 700 mm. Le support du parquet à 2 couches est fait de bouleau multiplex de haute qualité et indéformable, ce qui le rend facile à installer sur un chauffage au sol. La gamme de produits Krügers est disponible en standard en 17 différentes surfaces huilées. Des plinthes et des produits d'entretien de couleur assortie complètent la gamme. M. Dieckmann a un conseil très spécial à offrir à ceux qui aiment les choses un peu plus sophistiquées: "La combinaison de motifs et de surfaces différents permet d'obtenir des effets visuels très intéressants; votre imagination est sans limite." Ce sera le sujet du prochain Domotex en janvier 2020 un vrai attrape-oeil annoncé. La gamme de produits HKS est exclusivement produite en Europe sous contrôle constant. L'usine est certifiée FSC. Cette certification peut également être demandée.

Oosterlinck Oosterlinck fabrique du parquet multicouche en 21/6 – 16/4 et 13/4 mm, le premier chiffre indiquant l’épaisseur totale du parquet et le second l’épaisseur du parement. Le parquet semi-massif est constitué de deux plis, le parement étant collé sur un multiplex en bouleau. Les largeurs les plus demandés sont 160, 180 et 200 mm, mais Oosterlinck peut produire des lames jusqu’à 280 mm de large. En raison de la demande croissante de parquet contrecollé et de flexibilité, Oosterlinck s’est doté d’un parc de machines moderne totalement équipé qui lui permet de tout produire en interne, depuis le sciage des parements jusqu’à l’emballage en passant par les opérations de collage, rabotage et ponçage. Ainsi l’entreprise est en mesure de répondre assez rapide à la demande du marché et dépend beaucoup moins de fournisseurs. Elle dispose en outre d’un très solide atout: un grand stock de bois brut séché tant en chêne qu’en bois tropicaux, qui lui permet de garantir de livraisons rapides.

Vanlandschoot Hout Nous parlons de parquet multicouche à partir d’un parement de 2,5mm. Nous proposons dans notre assortiment du parquet deux plis constitué d’une âme en multiplex surmontée d’un parement massif de 3, 4 er 6 mm. L’essence la plus fréquemment utilisée est encore et toujours le chêne en diverses qualités et largeurs. À côté de cela, nous produisons aussi du parquet multicouche dans d’autres essences de bois exotiques, plus d’infos sur notre site Internet. Nos parquets non-traités représentent 80% de notre production totale, les parquets finis formant les 20% restants. Même si ces parquets préfinis sont en plein essor. Nos parquets conviennent parfaitement tant pour la nouvelle construction que pour la rénovation. Le calibrage et la qualité de nos parquets sont reconnus par les meilleurs poseurs et hommes de métier. Pour la production de parquet semi-massif, nous avons recours au collage à froid. Un multiplex de bouleau constitue le meilleur support pour un parquet deux plis. Nous utilisons dès lors un multiplex de bouleau pour la couche inférieure. Nouveauté dans notre gamme: la version rustique R avec des nœuds ouverts et des fissures. Plus d’infos sur notre site Internet.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 137

Visite d'entreprise

Kerakoll (I)

KERAKOLL: PASSION, TRADITION ET TECHNOLOGIES DU PARQUET UNE DÉLÉGATION DE PROFESSIONNELS DES ‘PLATS PAYS’ A ÉTÉ PARTICULIÈREMENT IMPRESSIONNÉE Floor Forum, représenté par son éditeur, accompagné d’une délégation de la Plinten & Profielen Centrale, de la Nederlandse Parketgilde ainsi que de plusieurs parqueteurs ont visité, à l’invitation de Geert-Jan Wellink, le conseiller technico-commercial de Kerakoll pour les Pays-Bas, la maison mère de l’entreprise établie à Sassuolo en Italie. Le voyage a été agrémenté des plaisirs gastronomiques ‘à l’italienne’ nécessaires, mais l’attention s’est pleinement concentrée sur le ‘Greenlab’, le laboratoire dédié aux Greenbuilding Technologies le plus moderne d’Europe dans lequel Kerakoll a fortement investi ces dernières années.

Technologie et respect La ‘technologie’, parce que Kerakoll a fortement investi pour créer le laboratoire le plus moderne d’Europe dédié aux GreenBuilding Technologies. Ce laboratoire désormais bien connu est devenu un institut de test officiel en Italie et est également utilisé par d’autres producteurs désireux de faire tester leurs matériaux. Le Greenlab possède plus de 1100 instruments de mesure, parmi lesquels un microscope unique permettant d’agrandir 1 million de fois, pas moins de 12 VOC rooms pour pouvoir mesurer constamment les émissions

01 Arrivée de la délégation néerlandaise au Greenlab

02 GreenBuilding philosophy & Facts

Floor Forum 137

de tous les types de matériaux, des machines de test infrarouges pour pouvoir mesurer l’érosion par les UV, des machines pour mesurer l’inaltérabilité des couleurs, qui permettent d’observer en peu de temps les changements de couleurs qui se produiront après 10 ans. Enfin, il nous faut aussi citer plusieurs machines pour tester les pare-vapeur. Le ‘respect’, parce que ce laboratoire est basé sur le principe suivant: développer des produits et améliorer constamment des produits, dans ce cas pour la pose et la finition des sols en bois, qui ne mettent pas en péril la santé de ceux qui les appliquent ni des occupants. Kerakoll collabore à cet effet avec les hôpitaux et les universités. Le Greenlab collabore également avec le CSTB, pour faire certifier les propriétés anti-moisissures des produits. Le ‘respect’, également, parce que Kerakoll utilise uniquement de l’énergie verte et que, parmi +/- le million de tonnes de matériaux que l’entreprise produit figurent plus de 220.000 tonnes de minéraux naturels recyclés, acheminées par train vers l’unité de production.

Points d’attention Durant la présentation du Greenlab, une grande attention a été accordée à la santé de l’utilisateur qui, souvent, ne connaît pas exactement les dangers pour sa santé ni celle des autres lorsqu’il achète un produit.

03 La parole à Geert-Jan Wellink

04 Un parqueteur néerlandais à l’ouvrage

REACH

Pleins feux sur les tests et les produits

“Heureusement”, confirme Geert-Jan Wellink, “on y accorde ici au cœur de l’Europe (Bruxelles) beaucoup d’attention et tout a été répertorié, au moyen de la réglementation REACH, pour permettre à l’utilisateur final et consommateur de comprendre en un clin d'œil s’il s’agit d’un produit comportant des risques pour la santé.” Mais toutefois, il n’est pas toujours évident pour l’utilisateur de reconnaître un produit nocif. Pour ce faire, le point 2 de la MSDS (Fiche de données de sécurité) s’avère très important. Celui-ci renseigne les dangers liés au produit au moyen des pictogrammes correspondants. Ce qui est important, et obligatoire, c’est que ceux-ci soient clairement indiqués par le producteur. Il incombe à l’importateur ou au distributeur de le contrôler.

Épinglons quelques nouveaux produits. - Keratech Eco HP4 (Rating ECO4): Autonivelant fibrorenforcé pour des épaisseurs de 3 à 50 mm, pour le collage direct du parquet, pour un usage en intérieur et en extérieur. Malgré la haute épaisseur, la surface était déjà praticable après 90 minutes.

Cœur qui explose’ Le ‘cœur qui explose’ constitue le pictogramme le plus fréquent, qu’il faut éviter. Ce pictogramme en dit long. Malheureusement, de nombreux primaires PU, colles et coatings utilisant des isocyanates pour leur durcissement arborent ce pictogramme. Lorsque la réglementation REACH a décidé que des produits renfermant une quantité déterminée d’isocyanates devaient être classifiés comme ‘cancérigènes’, Kerakoll a décidé de retirer ces produits de l’assortiment et de les remplacer par des produits inoffensifs pour la santé. Cela lui a coûté beaucoup de parts de marché et nécessité du travail, mais Kerakoll a fait la démonstration de sa GreenBuilding Philosophy.

Greenbuilding Rating L’entreprise met aussi beaucoup l’accent sur le GreenBuilding Rating (depuis 2011), ainsi que sur l’empreinte carbone ou Carbon Foodprint (depuis 2019). Tous deux sont uniques pour les produits chimiques applicables en construction. Kerakoll constitue jusqu’à présent le seul et unique producteur qui connaît la valeur de l’empreinte carbone de tous ses produits. Qu'est-ce que cela implique? Comme l’indique Geert-Jan Wellink, “c’est très important de nos jours, il s’agit de la quantité de CO2 émis par la production du produit jusqu’à ce que celui-ci quitte l’entrepôt de Kerakoll. Aujourd’hui, on peut également choisir les produits Kerakoll sur base de leurs émissions de CO2, à l’image des voitures et autres matériaux de construction durables.

05 Test et présentation du nouveau mastic de jointoiement en phase aqueuse pour les Pays-Bas, doté de la technologie unique des micro-perles de cristal

06 Application du nouveau vernis HPX Natural

- SLC Eco L34 FLEX New (Rating ECO5): Cette colle élastique dure monocomposante (ISO 17179) constitue le ‘nec plus ultra’, insiste Geert-Jan Wellink. Les démonstrations ont permis d’observer son long temps ouvert (45 minutes) ainsi que, malgré celui-ci, un durcissement très rapide. Après 2 heures, le parquet s’était déjà complètement ‘figé’ et, malgré le fait qu’il s’agisse d’une technologie MS, le parquet était déjà fixé au support après 6 à 8 heures. - SLC Eco Aqua-PUR HPX Natural (Rating ECO3): Disponible en Extra Mat, Mat, Satiné et Brillant. Quand on parle de vernis HPX pour parquet, il s’agit d’un système en deux couches, résistant à un trafic extrême. Le version Natural est le fruit du développement et de la recherche, l’objectif consistant à élaborer un vernis conservant totalement l’aspect naturel du parquet. Et le résultat vaut le détour: une fois le vernis séché, on reconnaît en effet précisément où il a été appliqué. - NOUVEAUTÉ POUR LE MARCHÉ NÉERLANDAIS, et disponible pour l’instant uniquement sur demande spéciale chez PPC (pas encore de stock): Microresina pour parquet, disponible en 10 couleurs chaudes couvrantes, de la teinte WR01 (blanc chaud) à la teinte WR10 (noir chaud). Les 10 couleurs ont été composées par l’Art Director du projet Kerakoll Design House, à savoir l’architecte Piero Lissoni. Nouveauté pour les Pays-Bas, mais pas au niveau mondial, Kerakoll, et Geert-Jan personnellement, réalise ces magnifiques finitions de sol à travers toute l’Europe. Parmi les références figurent des hôtels de luxe et des showrooms. Il s’agit d’un système de vernis en phase aqueuse, avec de courts délais d’attente entre les couches.

07 Test et présentation du système Kerakoll WARM Color, constitué de 10 couleurs chaudes couvrantes. Ici la teinte WR10, un noir chaud

08 Autres produits high-tech issus de la région: le Musée Ferrari et la Ferrari Driving Experience

Plus d'informations sur www.kerakoll.com

Floor Forum 137

Dossier

Sols design et climatisation par le sol

LORSQUE LES TENDANCES SE MARIENT ‘ENSEMBLE’, LA CLIMATISATION PAR LE SOL ET LES SOLS DESIGNS ONT LE VENT EN POUPE Il arrive très souvent dans le secteur de la construction que des tendances qui font leur apparition dans divers domaines soient parfaitement compatibles. C’est comme si elles se recherchaient mutuellement. Lorsque le stress des temps modernes fait à nouveau rêver au passé, nous voyons réapparaître en même temps les meubles anciens de l’époque de nos grands-mères ainsi que les intérieurs rustiques que nous associons à ces périodes passées. De nos jours, les sols design, le LVT, le linoléum et le PVC ont absolument le vent en poupe. Le marché de la rénovation est aujourd’hui aussi en plein ‘ boom’. Et, aujourd’hui encore, la climatisation par le sol connaît un essor jamais vu. Et ces trois tendances se marient parfaitement!

Les sols design sont à nouveau ‘in’ Nous les avons longtemps associés aux sols brillants dans les hôpitaux et les écoles. On y imaginait même spontanément des traces de lits, de fauteuils roulants et de dessertes. Et pourtant… Ils étaient impeccables et robustes. Mais tout de même dépassés. Le vinyle et le linoléum évoquent des ‘termes anciens de notre jeunesse’: balatum, marmoléum… Vous vous en souvenez encore? De nos jours, les producteurs ont drastiquement inversé la tendance. Ils ont sauté dans le train du design et étendent ‘à l’infini’ les possibilités décoratives. Une évolution assez similaire à celle qu’a connue le papier peint qui, après une période de désuétude, a su retrouver sa gloire d’antan. Vinyle, PVC et linoléum ne sont pas nouveaux, bien sûr. Par contre, ils se présentent sous de nouvelles formes depuis quelques années. En les déclinant sous forme de carreau ou de planche, les fabricants proposent une série d’idées rafraîchissantes pour l’intérieur. Même si ces revêtements de sol sont des vétérans du marché, les différences essentielles ne sont pas évidentes pour tout le monde. Nous vous proposons un petit comparatif…

Un excellent mariage Nous avons déjà abordé le fonctionnement de la climatisation par le sol et l’interaction avec les sous-couches et le revêtement de sol dans différents numéros de cette revue professionnelle. Ce sujet est d’ailleurs également traité dans ce numéro, à travers l’article consacré aux sous-couches. La ‘résistance thermique’ continue ici de jouer le premier rôle. Pour les sols design, nous remplissons parfaitement les conditions. Mieux encore: la règle appliquée pour la résistance thermique maximale du revêtement de sol en bois avec chauffage par le sol comme chauffage d’appoint est considérée comme la règle pour la résistance thermique maximale des sols design avec chauffage par le sol comme chauffage principal. La combinaison de sols en PVC et de chauffage par le sol s’avère par exemple idéale. La chaleur du sol en PVC et du chauffage par le sol est transmise à l’environnement. Cette transmission de chaleur s’effectue à travers la sous-couche et le revêtement de sol. La sous-couche avec le revêtement de sol ralentira la transmission de chaleur, en fonction de la valeur d’isolation des matériaux placés au-dessus du chauffage par le sol. Le coefficient de conductivité thermique (λ) et l’épaisseur du matériau seront ici déterminants. La résistance thermique pourra être calculée au moyen de la formule connue. Pour une bonne transmission de la chaleur, on adoptera globalement comme directive pour le chauffage principal: 0,14 m²K/W. Pour les spécifications techniques de chaque sous-couche et de tous les revêtements de sol, il faudra toujours indiquer à cet effet la résistance thermique appropriée du produit (ISO 8302).

Le succès du chauffage par le sol De nos jours, les tarifs très élevés des combustibles fossiles incitent à passer à des systèmes fonctionnant avec des températures de chaudière peu élevées. Le chauffage par le sol fonctionne avec de telles basses températures à la source et offre en outre la sensation agréable de la chaleur rayonnante, qui procure un confort totalement différent de la chaleur par convection. La chaleur rayonnante a la faculté de réchauffer immédiatement le corps (la matière) et pas l’air. Presque toutes les sources de chaleur naturelles (le soleil, par exemple) produisent une chaleur rayonnante. La chaleur rayonnante présente un rendement élevé. Le chauffage par convection chauffe l’air et pas la matière. L’air constitue un bon isolant mais un mauvais conducteur thermique parce qu’il refroidit très vite. Par contre, il n’y a plus aucune objection par rapport au chauffage par le sol associé à du stratifié ou à des parquets. Il semble par contre que ce soit ‘a fortiori’ le cas pour les sols design.

Floor Forum 137

Photo – BerryAlloc

Dossier

Producteurs de profilés avec éclairage LED intégré

LE DESIGN ET LA SÉCURITÉ MAIN DANS LA MAIN LES LEDS DANS LES PROFILÉS, UNE SOLUTION TANT DÉCORATIVE QUE FONCTIONNELLE

Photo – Küberit

Les plinthes et profilés présentent comme point commun le fait qu’ils ont un rôle tant technique que décoratif à jouer. Au niveau technique, les fonctions sont évidentes. Les plinthes permettent de réaliser des joints de dilatation sur les bords du revêtement de sol et protègent la partie inférieure du mur lors du nettoyage du sol. Les profilés permettent notamment de ‘ponter’ les différentes transitions au sein d’un revêtement de sol, souvent pour des raisons de sécurité. Au

niveau décoratif, il y a toujours eu un dilemme entre ‘ discret’ et précisément ‘très voyant’. Avec les plinthes et profilés éclairés, nous sommes sur le terrain de la sécurité et donc du ‘très voyant’.

Plinthes et profilés décoratifs Il fut une époque où les profilés avaient un rôle purement technique. Ils permettaient avant tout de résoudre un problème technique. Les

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 137

OSMO L’HUILE CIRE

L’original depuis plus de 30 ans. 24

l a n i g i Or

LA FINITION NATURELLE POUR LE BOIS APPRECIEZ LA DIFFERENCE ! www.osmo.fr

Dossier

Producteurs de profilés avec éclairage LED intégré

plinthes ont toujours bénéficié de plus d’attention au niveau décoratif parce qu’elles influencent de façon très visible l’aménagement de la pièce. Tant leur hauteur que leur matière et leur couleur ont un impact sur le style de la pièce. En raison, notamment, du nombre croissant des transitions, les profilés deviennent aussi de plus en plus visibles. On note aussi du mouvement au niveau tant des matériaux que des couleurs. Les couleurs métallisées marchent toujours aussi bien. Les profilés en inox et en aluminium poursuivent leur progression. Fait remarquable, le ‘noir’ semble se tailler une place de choix aux côtés des teintes classiques telles qu’aluminium, bronze, argent et décors bois variés. Comme nous vous le disions, l’impression digitale permet de créer des profilés correspondant à 100% au cachet du sol, ou au contraire formant un contraste marqué avec lui. Pour certains, elle gagne en importance et pour d’autres, cela concerne davantage les plinthes que les profilés techniques. Au niveau des nouveautés, ce sont surtout les profilés flexibles qui se distinguent (notamment pour les escaliers), ainsi que les profilés pour le vinyle.

L'essor du LED La technologie LED est en plein ‘boom’ dans de nombreux secteurs et applications. Nous n’allons pas repasser ici en revue les facteurs à succès de l’éclairage LED. Nous ébaucherons seulement la manière dont la technologie LED s’immisce dans le monde des plinthes et profilés.

‘Accentuation’ des transitions Lorsqu’on s’avance sur le terrain des ‘profilés pour le bâtiment’, on s’aventure en fait à la fois sur celui des ‘solutions aux problèmes’. Les

profilés ont en premier lieu une fonction technique. Ils compensent ‘quelque chose’. Ils suppriment des ‘obstacles’. Il existe des profilés pour la plupart des obstacles en construction. On trouve dès lors des profilés pour des fonctions très différentes. Ces fonctions s’alignent sur l’évolution des sols. La tendance étant aux revêtements toujours plus fins (surtout dans la rénovation), les différences de niveau à combler par les profilés de transition et de dilatation ne cessent de se réduire. Lorsque nous compensons les transitions de manière technique et discrète, nous les rendons aussi moins voyantes, et c’est là que se situe le danger. Il n’y a rien de plus surprenant qu’une différence de hauteur qu’on ne voit pas. La technologie LED permet d’attirer l’attention d’une manière décorative.

LEDs intégrés ou bandes Les plinthes avec LEDs intégrés créent non seulement de l’ambiance, mais permettent aussi de rendre certains itinéraires visibles dans le noir (dans le couloir ou sur le palier, par exemple). Les escaliers peuvent être dotés d’un éclairage latéral marche par marche et même les éléments de sol (tant à l’intérieur que pour les terrasses) peuvent être éclairés avec des luminaires intégrés. Cette possibilité s’explique par le fait que les luminaires concernés sont très fins et nécessitent dès lors une faible profondeur d’encastrement. Plusieurs fabricants de plinthes proposent ainsi des plinthes éclairées de cette manière avec des luminaires intégrés, mais l’intégration de tels luminaires n’exigera pas d’aptitudes vraiment particulières de la part du parqueteur. Apparues plus récemment sur le marché, les bandes led forment une alternative aux spots intégrés (ou à encastrer). Leur application

www.progressprofiles.com

Transparence maximale pour une pose parfaite

PATENTED

PROLEVELING SYSTEM PROLEVELING SYSTEM est un système révolutionnaire et innovant qui permet une installation simple et rapide avec seulement deux éléments (niveleur et tirant). Une gamme complète de niveleurs en croix, en T et linéaires de 1, 2, 3 et 5 mm pour les sols et les murs de 3 à 40 mm d’épaisseur. Les niveleurs en T et en croix, de couleur blanche et linéaires de couleur bleu ciel, sont munis d’une tige filetée qui permet la rotation du tirant. Le tirant, en polyéthylène transparent, est muni d’une série de trous qui permettent à l’utilisateur de vérifier l’alignement des carreaux et l’uniformité des joints. Le système comprend également: PROTECTION CUP: Il protège des rayures les surfaces délicates telles que le marbre, la pierre naturelle et le grès cérame lappato par l’action du tirant en rotation. SVITATORE: permet d’enlever de façon pratique et rapide, les niveleurs cassés du tirant à l’aide d’un foret commun.

P R O FI L E S & SY S T E MS

Floor Forum 137

Dossier

Producteurs de profilés avec éclairage LED intégré

universelle constitue un solide argument en leur faveur. Elles peuvent être placées sous une plinthe, voire même contre le plafond. Vu que celles-ci fonctionnent avec du courant basse intensité, tout le monde peut les installer.

systèmes à visser, à coller ou à clipser. Nous sommes également attentifs à la résistance à l’usure. Nous proposons des profilés thermolaqués et des imprimés numériques avec surfaces de AC3 à AC5.

Qui propose quoi ? Auer Metallprofile

Que la lumière soit ! Auer Metallprofile propose un nez de marche en aluminium avec éclairage LED pour illuminer les escaliers, les coins sombres et les piédestaux. Vous avez le choix entre un éclairage discret avec 10 LED par mètre ou un éclairage intense avec 30 LED par mètre. Il est en outre possible d'intégrer un variateur. La section colorée de la lumière se décline en blanc, bleu, rouge, vert, jaune et violet. Ce nez de marche spécifique est prêt à installer, y compris pour les demandes spécifiques, afin de pouvoir s’adapter à toutes les conditions locales. Il suffit alors de le brancher localement à l’aide d’un transformateur d’alimentation ou de faire faire la connexion par un professionnel à l’aide du bloc d’alimentation intégré. Les applications sont variées : des restaurants, hôtels et discothèques aux maisons de retraite, hôpitaux et garages souterrains en passant par les aéroports et les bateaux. Pour découvrir toutes les nouveautés 2020, venez nous voir sur notre stand à Domotex 2020 à Hanovre (hall 13 stand D01), à EuroShop 2020 à Düsseldorf (hall 5 stand 5C01) et à CASA 2020 à Salzbourg (hall 10 stand 0732).

Küberit Küberit note une augmentation de la demande de profilés pour LVT et pour la nouvelle génération de revêtements de sol, notamment SPC. Nos dernières nouveautés sont un nouveau système à clip pour le stratifié et parquet flottant et un nouveau nez de marche pour LVT/stratifié. Nous notons également une demande accrue de profilés avec LED. Utilisés correctement, ils sont non seulement visuellement agréables mais peuvent aussi aider l’orientation et donc améliorer la sécurité. La gamme de revêtements de sol se diversifie constamment. Les profilés multifonctionnels facilitent l’installation, ce qui leur vaut une popularité sans cesse accrue. Il existe des profilés pouvant être utilisés aussi bien pour le stratifié et le parquet que pour les sols LVT et la moquette. Pour offrir le meilleur soutien possible, Küberit a développé une large palette de profilés qui est continuellement étoffée - que ce soit pour les

Floor Forum 137

Progress Profiles

Pour Progress Profiles les détails sont très importants surtout s’il faut projeter les espaces internes: pour ça elle a réalisé un profilé spécifique qui fait la différence, en donnant, au même temps, une atmosphère moderne et contemporaine. Progress Profiles propose une vaste gamme de profilés crs selon les derniers exigences du marché et les tendances du design: deux nouveaux finitions en laiton poli et acier inoxydable poncé garantissent une touche esthétique en plus, parfait pour décorer lieux raffinés. Au contraire, l’innovant PROLEDLIGHT SYSTEM, qui comprends une large gamme des profilés pour les murs, les escaliers et les plinthes, est composé par une LED qu’orne les espaces en manière différent des autres lampes et lumières. En plus, Progress Profiles met à disposition une vaste gamme de couleurs, en créant une fusion parfaite avec les planches ou un détachement total entre le matériau et la couleur du profil et le type de revêtement.

Dossier

Producteurs de stratifié en format XXL

LES GRANDS FORMATS EN STRATIFIÉ SE PORTENT BIEN LE REVÊTEMENT DE SOL POUR LES GRANDS ESPACES ET PROJETS

Photo – BerryAlloc

Le bois réagit plus que n’importe quel autre matériau aux fluctuations climatiques (température et humidité). Et cela a des conséquences. Parmi lesquelles le fait que les sols en bois sont ‘quelque part’ limités en termes d’épaisseurs et de formats. Si de très grands formats sont possibles dans certains parquets multicouches, les parquets massifs se heurtent quant à eux à certaines limites. La différence réside dans le fait que, de par leur structure, ces parquets multicouches peuvent absorber de très nombreuses fluctuations. Les parquets multicouches sont plus stables que la plupart des parquets massifs et permettent dès lors de proposer des lames un peu plus larges et plus longues. Naturellement, cela vaut tout autant pour le stratifié!

La force du design Dans les dossiers que nous avons déjà consacrés aux plinthes jusqu’à présent, nous avons toujours abordé l’énorme impact que peuvent avoir sur la pièce la forme et surtout la hauteur de la plinthe. Dans la même optique, nous avons également expliqué, peut-être il y a encore plus longtemps, comment les dimensions et proportions des lambris peuvent avoir une influence sur la pièce, à savoir la faire paraître plus grande ou plus petite, ou faire paraître les plafonds plus hauts ou plus bas. Pour les lambris hauts, le revêtement (dans la hauteur) couvre environ 4/5 du mur contre lequel il est appliqué. Les lambris hauts ont un effet 'meublant' et font paraître la pièce moins haute. Le plafond semble se rapprocher. Les lambris bas sont généralement placés à une hauteur de 60 à 80 cm, en fonction de la hauteur totale des murs

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 137

Modular ONE – Polyvalent innovant www.paradorfloors.be

dans la pièce. Les lambris bas donnent l'impression que la pièce est plus grande: le plafond semble se retirer. Les couleurs influencent aussi les pièces: les couleurs claires donnent une impression de pièce plus grande, tandis que les couleurs foncées semblent la rendre plus petite et plus chaleureuse.

XXL demande et obtient de la place L’interaction entre les formats et couleurs et la pièce fonctionne évidemment dans les deux sens. Pour ressortir, les éléments de stratifié longs et larges réclament de la place. Surtout lorsque nous les choisissons en outre en version rustique et foncée. Les lames de stratifié en grand format, que proposent aujourd’hui différentes marques, cadrent parfaitement avec la tendance aux aménagements intérieurs ouverts en vigueur. L’aménagement du living, de la salle à manger et de la cuisine a en effet fondamentalement changé ces dernières années. Les gens veulent de la lumière, un intérieur aéré et de l’ouverture. Ce qui impliquera, lors de la rénovation de la maison, la démolition de quelques murs intérieurs, permettant ainsi de transformer différentes petites pièces en un plus grand ensemble. Une tendance dans laquelle s’inscrivent parfaitement les grands formats. La tendance du moment par excellence n’est autre que le sol stratifié à lames larges qui ressemble à un sol en bois véritable. Ces lames doivent leur aspect à la rainure en V profonde sur le contour ainsi qu’à la nervure du bois visible. Au niveau des formats, on parle de longueurs d’environ 2 m et de largeurs jusqu’à 30 cm. La rainure en V profonde confère aux lames une dimension supplémentaire. La nervure du bois visible et la texture palpable donnent au bois une allure encore plus naturelle.

Toujours ça de pris… Pour le client… Vu le groupe cible que les fabricants souhaitent toucher avec ces formats, ceux-ci font partie du segment premium. Ce qui fait que ces éléments de sol XXL arboreront généralement aussi toutes les autres options technologiques de ce segment, tant au niveau de la technologie des traitements de surface qu’en matière de durabilité et de confort de pose.

Pour le poseur

L’habitat moderne aujourd’hui: Modular ONE, un sol multicouches performant et innovant décliné dans des designs authentiques et actuels. Écologiquement novateur, Modular ONE „Made in Germany“ répond aux exigences les plus strictes de l’habitat durable. Certifié, sain pour l’habitat et sans plastifiant Particulièrement authentique d‘aspect, ainsi qu‘au toucher Adapté aux pièces humides avec jusqu’à quatre heures de protection en cas d’eau stagnante Convient aux surfaces légèrement inégales (rénovation)

Cela forme un solide argument pour le poseur. Grâce aux très grands formats, la pose de ces sols stratifiés est effectivement beaucoup plus rapide. Surtout en cas de très grandes pièces, ce gain de temps pourra entraîner de jolies recettes supplémentaires au m².

Que proposent les fabricants BerryAlloc BerryAlloc propose depuis quelques années déjà du stratifié en format XXL et depuis 2018 aussi en 3 largeurs différentes, dans la gamme Glorious. Ces trois dimensions sont combinables dans le même revêtement de sol, dans un appareillage qu’on appelle pose à la Française. Le résultat est quasiment indiscernable d’un sol en bois véritable. Les planches XXL ont été optimisées au fil des années. Auparavant, le motif se répétait sur la planche. Maintenant, chaque longue planche forme un design unique et complet. BerryAlloc a développé les planches XXL en version HydroPlus résistant à l’eau dans la collection Eternity Long. Celle-ci rassemble tous les atouts de la marque dans une seule collection : des structures profondes sur de superbes designs, HydroPlus, un parement de classe 33 et des planches de

Stratifié 100% Résistant à l’eau

Pour toutes les pièces de la maison, même la sae de bain !

ocean

Dossier

Producteurs de stratifié en format XXL

12 mm d’épaisseur. Un sol stratifié qui convient aussi, entre autres, pour les espaces commerciaux. De manière plus générale, BerryAlloc pointe également un glissement de tendance vers les couleurs claires et naturelles, les motifs de pose classiques, les matériaux vieillis et surtout un intérêt grandissant pour les surfaces structurées, allant de ‘Real Woodstructure’, avec une structure de bois raffinée perceptible, à ‘Deep Structure’ avec plus de nœuds et même des fissures.

HARO Sol stratifié HARO 2019 : simplement mieux

naturel, de caractéristiques améliorées et d’une garantie prolongée. Ce faisant, HARO a simplifié et condensé sa gamme pour finalement faciliter la vente à ses distributeurs. HARO suit ainsi un concept « Good – Better – Best » clair et fait entrer la série TRITTY 90 dans la catégorie moyenne avec 18 décors sachant convaincre grâce à la classe d’usage 32 et à une garantie de 20 ans. La série TRITTY 100 réserve plus d’une surprise : une garantie de 25 ans, une surface authentique pour plus de 80 % des sols de cette série, 19 décors identiques disponibles aussi bien dans la longueur standard qu’au format Gran Via, deux nouvelles surfaces authentiques pour les décors « Chêne Emilia » et « Chêne Bergamo » à l’effet particulièrement naturel. Tout ceci pour que cette série offre une foule d’avantages concrets à l’utilisateur final, et par la même au commerce spécialisé. Enfin, HARO positionne la série TRITTY 200 Aqua au sommet de sa gamme de sols stratifiés. Le client obtient ici un sol stratifié premium particulièrement résistant doté d’une protection supplémentaire contre l’humidité, qui peut être posé sans aucun problème dans la cuisine ou la salle de bain grâce à sa classe d’usage 33. Le sol de 8 mm séduit ici par une résistance à l’abrasion AC 6 (NOUVEAU !), remarquable pour sa classe, exclusivement avec les surfaces authentiques qui ont été complétées par deux nouveaux décors très populaires. HARO se définit ainsi comme un petit fournisseur de sols stratifiés de qualité qui fait école en matière de toucher et d’authenticité. Relever les défis de demain Avec sa nouvelle gamme de sols stratifiés, HARO affirme une fois de plus son rôle précurseur et montre ce qu’est aujourd’hui une décoration d’intérieur avec des sols sains, naturels et stylés.

Meister MEISTER LD 300 I 25 Melango

Rosenheim – La nouvelle collection de sols stratifiés HARO 2019 sera marquée par une vaste palette de coloris, une valorisation de toute la gamme par des qualités améliorées et des avantages pour l’utilisateur final ainsi que par un positionnement comme « petit », mais néanmoins sérieux, fabricant de sols stratifiés. Sol stratifié HARO : simplement mieux. Pour sa nouvelle gamme de sols stratifiés, HARO a relevé le niveau de qualité de l’ensemble de sa série TRITTY et l’a dotée d’avantages concrets pour l’utilisateur final. Avec son slogan « Sol stratifié HARO : simplement mieux », l’entreprise bavaroise met en avant ses atouts : décors bois magnifiques, sols stratifiés ultra-silencieux et pose facile d’une part, solidité des sols stratifiés TRITTY surpassant les critères exigés par les normes dans de nombreux domaines d’autre part. Enfin, l’ensemble de la gamme bénéficie dorénavant d’un aspect encore plus

Floor Forum 137

Pour ceux qui sont passionnés par láménagement díntérieur et qui aimeraient avoir une impression d’espace dans leur séjour , MEISTER a développé la collection LD 300 I 25 Melango . Une magnifique collection de sol stratifié, composée de planches de 2m de longueur avec une largeur de 25cm. Le chanfrein périphérique accentue les dimensions de ce sol et mettra votre intérieur en valeur. Cette collection de sol stratifié propose 12 designs différents, en ligne avec les tendances actuelles et sont pourvus de structures fines et élégantes pour une expression naturelle. En option, cette collection est disponible avec une sous-couche intégrée qui va vous procurer une sonorité agréable, et en plus, vous épargne aussi du temps dans línstallation de votre sol stratifié.

Dossier

Ponceuses (partie 2)

LES PONCEUSES ROTATIVES RESTENT LES MACHINES LES PLUS POLYVALENTES LE BON MOUVEMENT ASSOCIÉ AU BON ABRASIF… Derrière chaque ‘outil’ technique ou chaque technique se cache l’une ou l’autre idée technologique. La technologie est quant à elle le fruit d’une réflexion sur l’un ou l’autre phénomène approfondi de manière scientifique. Avec la notion de ‘mouvement’, nous nous avançons sur le chemin de la physique. Le mouvement joue un rôle capital pour de très nombreux outils techniques, et cela vaut tout autant pour les ponceuses. La pression, l’abrasif et le mouvement détermineront ensemble le résultat du ponçage. Pour le parquet, on commencera par une pression élevée, un abrasif à gros grains et un mouvement rectiligne et puissant. Ensuite, on exercera une pression moins élevée, utilisera un abrasif à grains plus fins et effectuera un mouvement rotatif en douceur.

Mouvement tournant L’énorme mérite des ponceuses à bande réside encore et toujours dans leur puissance d’égalisation. Un ponçage à la ‘belt’ vous permettra ainsi sans problème d’égaliser un sous-parquet mosaïque. Ensuite, grâce au mouvement rotatif des ponceuses rotatives, vous pourrez éliminer les traces (inévitables) de la ponceuse à bande et ainsi obtenir un parquet présentant une surface homogène, prête pour la finition. Les ponceuses disponibles sur le marché peuvent grosso modo être réparties en trois groupes suivant leurs différents mouvements rotatifs.

Mouvement rotatif En physique, la ‘rotation’ constitue le mouvement d’un corps par lequel, dans un espace en deux dimensions, les points du corps tournent dans un mouvement circulaire autour d’un seul point de ce corps. Dans une rotation simple (la rotation multiple n’est pas ici à l’ordre du jour), un seul point forme le point central autour duquel tous les autres présenteront une trajectoire décrivant un cercle parfait.

Mouvement excentrique En termes simples, il s’agit ici d’un mouvement rotatif (rotation) associé à un mouvement montant et descendant. Sur les ponceuses excentriques, on obtient ce mouvement en fixant un papier abrasif de forme circulaire sur une semelle plate revêtue d’une couche résiliente. La semelle est montée avec un dispositif excentrique (un instrument qui convertit un mouvement rotatif en un autre mouvement) sur l’axe du moteur, permettant ainsi d’obtenir un mouvement mixte.

Combinaisons… Les mouvements rotatifs mixtes s'obtiennent avec plusieurs disques. On pourra amplifier l'effet de la rotation (généralement) en utilisant 3 disques tournant dans des sens contraires. Dans l’assortiment de ponceuses, nous verrons qu’il existe aussi à ce niveau une offre de machines à plusieurs disques.

La ‘force’ Comme nous l’avons dit, un ponçage réussi sera déterminé par la pression, l’abrasif et le mouvement. La pression, c’est-à-dire la force avec laquelle sera effectué le ponçage, découlera de la puissance et du poids de la machine. Les appareils que l’on trouve sur le marché possèdent tous des moteurs puissants qui varient de 1500 à 2.000 W. Au niveau du poids, les machines présentent un poids propre oscillant entre 40 et 55 kg. Toutes les machines peuvent être alourdies avec un poids supplémentaire, entre 10 et 20 kg en fonction de la machine, afin de pouvoir exercer une pression encore plus élevée sur la pièce à poncer (le plancher ou le revêtement de sol). Ces poids supplémentaires sont fournis de manière standard ou non. Les moteurs permettent aux producteurs de se démarquer les uns des autres par le biais de toutes sortes de gadgets innovants souvent liés à l’ergonomie et/ou à la sécurité. L’ergonomie sera notamment assurée par le caractère réglable du manche de maniement ainsi que par la facilité de remplacer les disques abrasifs ou autres accessoires en toute simplicité. Toutes les machines possèdent une solution puissante pour l’aspiration des poussières.

Chaque abrasif Nous nous sommes déjà souvent penchés sur les possibilités d’utilisation des ponceuses. Celles-ci restent impressionnantes. Ces possibilités d’utilisation restent extrêmement vastes en raison notamment des évolutions au niveau des abrasifs dont peuvent également être équipées les ponceuses rotatives. Équipées d’abrasifs très résistants (brosses ou têtes abrasives), ces machines permettent pour ainsi dire de ‘gratter’ la chape. Et, ainsi, d'éliminer sans problème les anciens résidus de moquette, de colle, de mastic, etc. Et ce, donc, lors de la phase préparatoire. En cas de finition du parquet au vernis, la ponceuse rotative sera utilisée pour les ponçages intermédiaires entre l’application des différentes couches de vernis. Diverses essences de bois (assurément les essences tropicales comme le merbau) ont tendance à fortement gonfler après les premières couches de vernis. Il faudra alors procéder à un ponçage intermédiaire. Une fois que le vernis a formé un film, le ponçage n’est plus nécessaire. En cas de finition à l’huile et à la cire, la ponceuse rotative pourra être utilisée pour appliquer le produit et le polir. Pour les sols finis avec du vernis, on l’utilisera (dans sa version plus lourde) pour poncer le sol totalement à blanc. Il est évident que, pour toutes ces tâches, les abrasifs connus sont proposés sous forme de disques. Outre pour les différentes tâches lors de la pose de revêtements de sol intérieurs, la ponceuse rotative démontrera aussi toute sa polyvalence pour la rénovation de terrasse en bois. Équipée de la brosse (dure) appropriée, elle pourra être utilisée pour nettoyer le bois de terrasse en profondeur, et même pour le rénover.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 137

Dossier

Ponceuses (partie 2)

Aperçu du marché : Alvaket Neo 230: machine pour éliminant les ragréages et les peintures. À proximité des bordures & Sans poussière. Description : Rectification et fraisage des sols ; décapage des ragréages, des peintures, des résines et des colles ; dépolissage des carrelages; jupe d’aspiration intégrée pour un fonctionnement sans poussière ; idéale pour les petites et les moyennes surfaces ; travail efficace à proximité des bordures; réglable de l’orientation de la tête de ponçage (3 positions); poignée rabattable ; segments facile a changer. Spécifications techniques : Monodisque (4 segments) ; alimentation 230V & 2 000 W, Régime 1500 tours par minute, poids machine 44 kg, largeur utile (ou de travail) 230 mm, raccord d’aspiration 50 mm, Pression acoustique90 dB.

Bona Bona FlexiSand 1.9 – Une machine flexible et puissante compatible avec différents plateaux d'entraînement, idéale pour une grande variété de travaux de préparation des sols, comme le nettoyage, le polissage, l’huilage et ponçage. Appropriée pour le ponçage jusqu’à bois brut. BONA PAD DRIVE : huilage / polissage / nettoyage. BONA POWERDRIVE : technique de ponçage multidirectionnel / ponçage grossier / ponçage médium / ponçage fin / ponçage jusqu’au bois brut / enlèvement de mastic BONA POWERDRIVE NEB : plateau polyvalent, permet de poncer et de brosser. Son support clipsable permet de passer aisément des disques traditionnels aux brosses spécialement conçus. BONA CONCRETE DISC : Plateau d'entraînement de base compatible avec différents types de segments de ponçage. Fixation magnétique pour un changement rapide et simple des segments. Segments : Bona PCD segment pour l’élimination des résidus de colle épais, de résine époxy et de mousse de moquette – Bona Diamond Segment pour le retrait des couches d'agglomération, préparation des surfaces en béton.

Devomat Industries La nouvelle Woodboy 4000/32-3 est à tous les égards la ‘bête de somme’ de Devomat Industries! Le nouveau moteur de 1500 W développe 50% de puissance en plus que le modèle Woodboy précédent! La boîte d’engrenages remplie d’huile garantit une transmission parfaite.

Floor Forum 137

Cette machine a été équipée d’un système de fixation simple pour monter divers accessoires. Chaque accessoire fait de la Woodboy une machine différente. Suivant l’application choisie, la Woodboy peut également être équipée d’un système d’aspiration ou d’un réservoir d’eau! En plaçant un poids de 10 kg sur la machine, il devient possible d’en augmenter considérablement les performances. Le nouveau modèle Woodboy est par ailleurs équipé d’un système de contrôle automatique du couple ATC (‘Automatic Torque Control’). Il s’agit d’un réglage électronique destiné à compenser les pics et les baisses de courant. Devomat présente aussi diverses solutions pour aspirer la poussière. Devomat propose aussi dans son assortiment la ponceuse Devo Master 3D. Destinée au ponçage et à éliminer les résidus de colle, cette machine à 3 disques permet également bien d’autres applications. Quelques caractéristiques uniques: une robuste coque en acier de haute qualité, un moteur spécial développé par Lönne, entraînement à double palier en rotation libre et courroie d’entraînement Contitech double-face, plateau d’entraînement de base avec 3 porte-segments et amortisseurs Flexinav pour les irrégularités. Ces porte-segments tournent dans le sens contraire du plateau d’entraînement de base. Les segments diamantés se glissent dans une rainure conique sur les porte-segments. Les nouveaux disques au zirconium à fixation rapide pour le ponçage du parquet se fixent et se retirent en un tour de main! La machine est équipée pour être raccordée aux unités d’aspiration Jumbo Finedust NDD-900 et Finedust NDD-570.

Janser GmbH Au printemps 2018, Janser lançait la ponceuse Colibri, une machine monodisque unique, équipée de plusieurs disques facilement interchangeables convenant à la perfection pour toutes sortes de travaux de préparation et de finition. Éliminer les résidus de colle et/ou de moquette sur la chape se fait en un tour de main. Tandis que la plupart des machines sont lourdes (40-70 kg) et donc difficiles à utiliser dans les étages, la Colibri ne pèse que 35 kg, sans rien perdre en puissance (2200 W) et en efficacité. Son régime est de 2600 rpm. La Colibri garantit évidemment une excellente aspiration de la poussière. Janser propose une autre ponceuse ultra polyvalente à vitesse réglable (de 80 à 400 t/m) et poids réglable (grâce à des poids fournis) : la Columbus Speedtronic. Cette machine convient pour le ponçage moyen et fin et réalise également le nettoyage et l’entretien. La Columbus Speedtronic est en outre simple à démonter et se transporte donc facilement. La Speedtronic a un puissant moteur de 2200 W. La Columbus Speedtronic convient tout particulièrement pour la préparation du support. Elle élimine sans problème toutes les substances indésirables du sol. Équipée de l’anneau d’aspiration MULTI-VAC et de l’unité d’aspiration JANVAC 1600, elle permet de travailler dans un environnement quasi sans poussière.

Machines Bona

Elite Range

Machines pour chaque défi

s*s e r f f O onnelle pti

Exce

Performance à chaque application

Sur TOUTES les machines de notre assortiment à partir du 4 novembre au 23 décembre 2019 incl. *Contactez votre Représentant Bona pour plus de details Patrick Wasteels

(Bruxelles et Wallonie)

0474-98 80 52

Francine Küpper

(Wallonie et Luxembourg)

0478-09 01 82

Michael Devriendt

(Flandres)

0475-78 53 42

Soyezz les bienvenus STAND 43

Kunzle & Tasin S.r.l. www.kunzletasin.com

Leuvensesteenweg 542/C.3 1930 Zaventem

www.bona.com

Dossier

Ponceuses (partie 2)

Overmat Overmat Woodboy

La Woodboy est une ponceuse rotative monodisque à usage polyvalent devenue incontournable. La Woodboy s’utilise notamment pour le ponçage, le nettoyage et la mise en cire. Mais elle convient également pour le ponçage intermédiaire, le polissage et l’élimination des résidus de moquette. Assortiment HTC Overmat est le distributeur exclusif pour le Benelux de la marque suédoise HTC. En 2016, HTC a lancé une nouvelle série de machines sous le nom de DURATIQ™. Les machines Duratiq™ sont utilisées pour le ponçage et le polissage des sols en béton et en pierre naturelle. Une série de ponceuses et d’aspirateurs industriels a récemment été ajoutée à l’assortiment sous le nom de Start & Grind. La série Start & Grind est utilisée pour la préparation du support, la rugosification et le ponçage du béton et des sols carrelés, entre autres. Repex 4D Overmat a dans son assortiment une autre machine multifonctionnelle, la ponceuse Repex 4D. Cette machine peut tout faire, de la préparation du support et l’élimination des résidus de colle au ponçage des sols en bois.

Pallmann

FRANK SPIDER

Poncer, polir, nettoyer ou brosser - la Pallmann Spider est réellement polyvalente. Depuis son lancement sur le marché, la populaire ponceuse pour sol a été régulièrement additionnée d’accessoires et d’extensions pratiques. La Pallmann Spider, avec sa large palette d’applications, est réellement polyvalente. Facile à utiliser, la machine est silencieuse à l’usage. Un nouveau mécanisme de commande avec soft-start, la technologie triple disque et une vitesse de rotation à variation infinie (50-400 RPM) facilitent l’utilisation. Combinée à différents pads, la machine peut être utilisée pour des tâches délicates, comme le polissage ou le nettoyage

LA surfAce pArfAite

basique. L’engrenage planétaire et son triple disque de ponçage se combine au moteur puissant et au poids additionnel pour assurer un ponçage parfait de la surface. Il est possible de monter sur le plateau à triple disque des brosses de différentes duretés pour créer des surfaces structurées. Les nouveaux segments diamantés (disponibles en 30 et 50) ont une longue durée de vie et des performances de ponçage élevées et s’utilisent pour les surfaces existantes avec des couches de vernis tenaces - au-delà des compétences des abrasifs conventionnels. Le nouveau manchon d’étanchéité Spider Dust avec succion améliorée couvre toutes les hauteurs de travail et garantit un ponçage propre et sans poussière.

Repex Floor Constructeur historique de ponceuses à parquet depuis 1946, Repex Floor a lancé en 2017 une ponceuse multi-disques : la Repex 4D. C’est une machine puissante, dotée d’un moteur de 2200 W et particulièrement polyvalente. Equipée d’un plateau de 4 disques motorisés, elle est reconnue pour son efficacité. Le premier plateau tourne à 150 t/mn et les 4 disques entrainés par engrenages tournent à 350 t/mn. Ainsi, elle peut aussi bien poncer le bois que le béton et raboter les sols abimés. Avec dispose d’outils pour retirer la colle, polir ou nettoyer toutes sortes de sols. La Repex 4D pèse 52 kg et peut être équipée de deux poids supplémentaires de 10 kg chacun. Elle dispose de deux prises : l’une peut recevoir un aspirateur de 1100 W, directement installé sur la machine et l’autre permet l’utilisation d’une lampe à LED magnétique. De plus, avec sa jupe d’aspiration, connectée à une centrale d’aspiration, elle réalise un travail d’une propreté exceptionnelle, sans poussière. Avec cette nouvelle machine, Repex entre de plein pied sur le marché de la rénovation des sols bétons et minéraux.

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

Floor Forum 137

10/10/2016 22:03:28

Dossier

Producteurs de pointe de Hongrie (en massif et multicouche)

DOMOTEX 2019 SOUS LE CHARME DES BÂTONS ROMPUS LES MOTIFS DE POSE DU PARQUET S’INVITENT DANS D’AUTRES SECTEURS Les motifs de pose anciens représentent une sorte de baptême du feu pour le véritable homme de métier, l'opportunité de faire la différence. Le fait que ces motifs soient souvent constitués de parquet tapis de 6,2 mm ou de parquet Bourgogne de 9 mm signifie quoi qu'il en soit l'implication d'un métier séculaire. Outre le fait qu'il s'agit de la pose traditionnelle, la préparation exige également beaucoup d'attention et, surtout, le métré de la pièce pour une répartition équilibrée. Bref, un véritable artisanat! À moins que le client ne choisisse ces motifs dans un autre type de revêtement de sol. C’est possible!

Le métier tient bon!

Les bâtons rompus continuent de se tailler la part du lion

Méthode dite du parquet tapis

Le parquet et les sols en bois sont peut-être un marché de niche au sein de l’ensemble de l’offre de revêtements de sol. Mais les niches peuvent être une source d’inspiration.

Jadis, ces deux motifs étaient généralement posés selon la méthode dite du parquet tapis. Les éléments de sol ne sont donc en principe pas dotés de rainures ni de languettes. Les lames de bois massif sans rainures ni languettes sont collées et clouées sur une sous-couche qui est à son tour collée sur la chape (parquet tapis). Pour cette sous-couche, on accordera en règle générale sa préférence explicite à un sous-parquet mosaïque en chêne. Pourtant, on utilise de plus en plus souvent des panneaux de particules ou des panneaux OSB.

Domotex 2019 présente… C’est probablement la première fois qu’un phénomène de l’histoire du parquet exerce une influence sur un thème de Domotex. C’est une opportunité qu'il nous faut saisir. Comme quoi la ‘connectivité’ a des ramifications étendues. Les ‘bâtons rompus’ représentaient un thème important à Domotex 2019 et pas uniquement du côté des sols en bois mais dans l’ensemble des halls 12 et 13. On retrouve les bâtons rompus aussi dans le stratifié et les sols élastiques. Et les exposants mettaient volontiers l’accent sur cet aspect. Toutes sortes de variantes au niveau des formats, des matériaux et des couleurs seront à admirer au sein de ce thème surprenant. Les bâtons rompus doivent ce rôle à part à leur singularité.

Décor unique Ils font un peu office ‘d’exception’ au sein des motifs de pose. Ils ont un impact énorme sur l’intérieur dans sa globalité. Les lames s’immiscent à travers la pièce comme des flèches ! Des tourbillons pointus grâce auxquels la pièce est en perpétuel mouvement. Pour la méthode de pose dite à bâtons rompus, le sol est composé d'éléments de parquet à lames mais disposés de manière à obtenir une sorte de chevron. Ce qui signifie que l’extrémité de la lame est posée contre le long côté de l’élément de sol adjacent en formant un angle de 90°. Ces chevrons seront totalement à leur avantage s'ils sont cernés par un filet et des frises de clôture (une bande de lames posée perpendiculairement à la direction du parquet).

L’éclectisme à son comble L’éclectisme est une tendance issue de l’architecture du 19ème siècle. A la croisée des cultures et surtout… des émotions humaines. Un croisement de styles, une pollinisation croisée entre les goûts et l’approche esthétique. Peut-on poser dans un bâtiment futuriste hyper moderne un parquet arborant un motif digne des palais de Louis XIV? Un parquet Renaissance dans un loft froid? D’anciens bâtons rompus dans un intérieur à la sobriété pure? Pourquoi pas?

Pour la méthode de pose dite à bâtons rompus, le sol est composé d'éléments de parquet à lames mais disposés de manière à obtenir une sorte de chevron. Ce qui signifie que l’extrémité de la lame est posée contre le long côté de l’élément de sol adjacent en formant un angle de 90°. Pour la pose dite en pointe de Hongrie, les extrémités des lames sont découpées sous un angle de 45° ou 60°. Après la pose en joignant les lames, celles-ci forment par deux un angle de 90° (pour les lames découpées à 45°) ou un angle moins aigu de 120° (pour les lames découpées à 60°). Entre les rangées sera parfois posée une ‘frise intermédiaire’.

Autres systèmes Au niveau de ces motifs de pose également, le temps ne s’est cependant pas arrêté. Il existe aussi du parquet à bâtons rompus (14 mm) à rainures et languettes. Ces parquets présentent la particularité qu'il vous faut alors deux sortes de lames: ‘des gauches et des droites’, comme on dit dans le jargon. Si sur une patte du chevron la rainure se trouve à gauche et la languette à droite, il faudra alors que cela soit l'inverse sur l'autre lame: vous travaillez en effet avec une image symétrique. On trouve aujourd’hui tout aussi bien des motifs en pointe de Hongrie et à bâtons rompus en parquet multicouche, préfini et équipé d’un système d’assemblage, et donc destinés à une pose flottante.

Le classique l’emporte! Au sens strict, il n’y a aucune raison imaginable de ne pas opter pour du multicouche. Les producteurs proposent dès lors des solutions tant en deux qu'en trois plis. Toutefois, de très nombreux producteurs considèrent l'apparition de ces motifs de pose en multicouche plutôt comme un premier balbutiement. Le massif garde la main. Ce qui s'explique par le fait que nombre de clients qui optent pour ce genre de sols optent aussi pour une pose classique, une très longue durée de vie et des possibilités de rénovation à l'infini.

Que propose le marché : Alma by Giorio La pointe de Hongrie (45°) et les bâtons rompus (90°) s’harmonisent aussi bien avec les meubles anciens que modernes et sont l’exemple même d’une alliance réussie entre modernité et tradition, créant

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 137

Dossier

Producteurs de pointe de Hongrie (en massif et multicouche)

une élégance intemporelle et donnant au parquet le premier rôle dans n’importe quel environnement. La pose de parquet en pointe de Hongrie et à bâtons rompus exige expérience et attention : l’installation de ces parquets recrée un motif particulier sur le sol, qui doit être réalisé avec le plus grand soin. La géométrie de l’espace est importante, de même qu’un alignement parfait et une excellente connaissance de la technique d’encollage. Par rapport aux lames ordinaires, ces motifs requièrent davantage de découpe, de calibration et la réalisation du système d’installation (R&L). Plus le format est petit, plus le travail est intense. Alma by Giorio propose du parquet en chêne, noyer européen et noyer américain, tant en massif qu’en multicouche.

Arbony « La société Arbony, leader en fabrication de planchers en chêne vieillis, propose bien évidemment dans sa gamme des parquets en pointe de Hongrie et en bâtons rompus qui dans cet aspect ancien sont tout simplement magnifiques d’authenticité. Depuis maintenant deux bonnes années il y a une très forte demande concernant ces motifs de pose et les grands architectes actuels, que ce soit en Belgique ou en France , prescrivent énormément de Pointe de Hongrie. Si leur rendu est exceptionnel, il faut souligner que la pose demande une plus grande maîtrise de l’artisan dans son travail et son calepinage et cet art tend malheureusement à disparaître. Nous ne travaillons que

le chêne français qui est certainement l’essence la plus adaptée à ce type de pose et ne le proposons actuellement uniquement en massif qui reste adapté, vu les faibles sections et dimensions, aux contraintes du chauffage par le sol. Le travail de production pour le fabricant est évidemment beaucoup plus ardu que pour de simples lames droites. »

Design Parquet Design Parquet fabrique des parquets en point de Hongrie et en bâtons rompus, en chêne mais aussi dans plus de 20 essences, 30 couleurs, tout format, toute finition et tout angle (en massif et en contrecollé). Ces deux motifs de pose, très anciens, font leur grand retour dans nos intérieurs. Et pour cause ! Ce sont des motifs qui révèlent une certaine élégance à la française. Auparavant davantage destinés à des hauts lieux de notre patrimoine, ils se démocratisent de plus en plus. Cette mode, légitime d’ailleurs tant ce produit est très beau, nécessite un savoir-faire. A la fabrication tout d’abord. Les professionnels de Design Parquet sont

VANLANDSCHOOTHOUT HOUT BVBA BVBA VANLANDSCHOOT VANLANDSCHOOT HOUTBVBA BVBA VANLANDSCHOOT HOUT

Meerlaags parket – eigen productie in België

Meerlaags parket –– –eigen productie in België België Meerlaags parket eigen productie inBVBA België Meerlaags parket eigen productie in VANLANDSCHOOT HOUT Multicouche parquet de chêne

NIEUW: rustiek R

NIEUW: NOUVEAU:rustiek rustiek R R Ratelingestraat 32- 8750 - 8750 Wingene Ratelingestraat 32 Wingene

NIEUW: rustiek rustiek RBELGIE NIEUW: Tél: 0032 51 65 61 23 Ratelingestraat 32 - 8750 Wingene info@vanlandschoothout.com Tel: 0032 51 65 61 23 BELGIE www.vanlandschoothout.com info@vanlandschoothout.com Tel: 0032 51 65 61 23

Floor Forum 137

Ratelingestraat 32 Ratelingestraat 32 -- 8750 8750 Wingene Wingene www.vanlandschoothout.com info@vanlandschoothout.com BELGIE BELGIE www.vanlandschoothout.com Tel: 0032 0032 51 Tel: 51 65 65 61 61 23 23

très attentifs à l’usinage, les lames devant être parfaitement symétriques. A la pose ensuite : les poseurs sont généralement des menuisiers qui acquièrent l’expérience et la dextérité de la pose. Design Parquet est l’expert du parquet sur-mesure depuis plus de 20 ans et apporte au quotidien des solutions techniques et esthétiques à ses clients.

EASYLOX® : sols à bâtons rompus révolutionnaires EASYLOX® entraîne une révolution dans la fabrication de sols en bois à bâtons rompus spécifiques pour les clients. EASYLOX® est le fruit de notre passion des solutions techniques. EASYLOX® est un parquet à bâtons rompus breveté au niveau européen sans éléments gauches ou droits. Chaque planche arbore le même profil, sans éléments distincts! La planche est déjà profilée, garantissant ainsi une pose parfaite. Grâce à EASYLOX®, fini de confondre les éléments gauches et droits sur chantier. Les éléments gauches et droits ne doivent également plus être séparés lors de la fabrication de bâtons rompus ni lors de leur coloration en usine. EASYLOX® étant produit au moyen d’une machine à commande CNC (l’EASYLOX® Profiler), vous bénéficiez d’un calibrage, d’un dimensionnement et d’une perpendicularité 100% parfaits. Bref, nos revêtements de sol sont produits de manière haut de gamme de telle sorte qu’ils permettent une pose plus aisée et plus rapide, mais aussi et surtout un résultat final encore meilleur. EASYLOX® est disponible en

de nombreuses dimensions différentes. EASYLOX® recherche encore des agents pour la Belgique et l’Allemagne. Plus d’infos via www.easylox.nl

Heinr. Krüger + Sohn GmbH & Co. KG Krügers - polyvalent en chêne 2 couches de HKS Le fournisseur de parquet Heinr. Krüger + Sohn (HKS) de Münster a mis au point un programme extrêmement complexe et variable sur le marché avec sa série "Krügers". En dehors des produits compétitifs, tels que le 3 frises, a été développée au cours des dernières années une gamme de produits sans égal sous la direction du chef de produit Kalle Dieckmann. Krügers c’est aussi : - plancher maison de campagne - le bâton rompu 90° - le point de hongrie 45° / 60° - les cassettes Tous les modèles de pose mentionnés sont disponibles en différentes épaisseurs et largeurs. Le produit standard a une épaisseur de 16 mm avec 4 mm de parement. La version 21/6 mm est disponible pour des exigences particulièrement élevées et la version 12/3 mm pour la rénovation. Les largeurs des planches vont, en fonction des choix, de 100 à 280 mm et les longueurs de 2 000 à 2 800 mm. Pour

Parquets de qualité

REALISÉ PAR ET POUR LES PROFESSIONNELS

made in Belgium

Fabricant de parquet massif et semi-massif jusqu’à 280 mm de large

“Tous les produits pour le sol parfait”

www.oosterlinck-hout.be Oosterlinck nv Schaapsdreef 8B B-8750 Wingene Tel. 0032 51 65 75 41 info@oosterlinck-hout.be

Tél: +32(0)11 63 64 00 - www.parketkerkhofs.be Floor Forum 137

Dossier

Producteurs de pointe de Hongrie (en massif et multicouche)

le bâton rompu et le point de hongrie, les largeurs sont comprises entre 75 et 200 mm avec des longueurs pouvant aller jusqu'à 450 mm. HKS propose trois créations artistiques: Versailles, Vérone et Vienne faisables en 700 x 700 mm. Le support du parquet à 2 couches est fait de bouleau multiplex de haute qualité et indéformable, ce qui le rend facile à installer sur un chauffage au sol. La gamme de produits Krügers est disponible en standard en 17 différentes surfaces huilées. Des plinthes et des produits d'entretien de couleur assortie complètent la gamme. M. Dieckmann a un conseil très spécial à offrir à ceux qui aiment les choses un peu plus sophistiquées: "La combinaison de motifs et de surfaces différents permet d'obtenir des effets visuels très intéressants; votre imagination est sans limite." Ce sera le sujet du prochain Domotex en janvier 2020 un vrai attrape-oeil annoncé. La gamme de produits HKS est exclusivement produite en Europe sous contrôle constant. L'usine est certifiée FSC. Cette certification peut également être demandée.

Holzexport Holzexport est une entreprise polonaise fondée en 1992, spécialisée dans la production de parquet multicouche à bâtons rompus et en pointe de Hongrie. L’entreprise est aujourd’hui un des producteurs les plus dynamiques de parquet multicouche en Pologne. Les produits d’Holzexport se distinguent de ceux de la concurrence par leur excellente calibration et stabilité, ainsi qu’un contrôle strict de classification et de qualité. Holzexport n’utilise que du bois provenant de forêts certifiées contrôlées d’Europe et d’Amérique. Holzexport ne produit pas uniquement du parquet multicouche à bâtons rompus et en pointe de Hongrie avec un parement en chêne européen mais aussi, entre autres, en noyer d’Amérique. L’épaisseur standard des produits est de 11 mm avec parement de 3,6 mm et 14 mm avec parement de 6 mm. Holzexport choisit généralement une structure 2 plis en 11 mm comme en 14 mm (chêne/épicéa). Il n’y a que pour la pointe de Hongrie que l’on opte pour une structure 3 plis (chêne/épicéa/chêne). La majeure partie des sols est vendue brute (non finie). Plusieurs finitions à la carte sont également possibles. Le distributeur exclusif pour la Belgique est WoodExperience.

Meister Parquet Longlife MEISTER Residence PS 500, Chêne authentique blanc 8563, brossé, huilé nature À la redécouverte des anciens motifs : le Parquet Longlife Residence PS 500 Retour vers le futur : le Parquet Longlife Residence PS 500 réinterprète complètement un motif de pose classique. Grâce au format de frise généreux (dimensions utiles : 710 x 142 mm) la surface posée semble noble et intemporelle, mais aussi confortable et moderne. Le nouveau Quadroclic Plus breveté est utilisé pour le système d’assemblage par clic du PS 500. Ce système Fold-Down assure une pose simple, rapide et sûre. Outre la pose

Floor Forum 137

classique à bâtons rompus, d’autres motifs de pose sont possibles, tels que les motifs en dés, échelle ou vannerie.

Oosterlinck Les bâtons rompus et la pointe de Hongrie sont des modèles de parquet qui existent depuis longtemps. Jadis ils étaient souvent posés dans des chateaux et maisons de mâitre en raison de leur aspect luxueux. Depuis les années ’70 , les bâtons rompus et la pointe de Hongrie sont de plus en plus disparus en raison de l’apparition des planchers en bois. Les dernières années, on constate cependant une reprise prudente de la demande . Oosterlinck constate également une augmentation de la demande. La production tant de bâtons rompus que de pointe de Hongrie exige un réglage très précis des machines car tout écart, aussi minime ,entraînera de graves problèmes lors de la pose. C’est pourquoi, il y a huit ans, Oosterlinck a acheté une machine coûteuse mais extrêmement précise pour scier parfaitement les planches en longueur, largeur et sous angle. Jusqu’à présent, ces deux motifs de pose sont fabriqués exclusivement en parquet massif de 6,2 – 9 – 14 et 21 mm d’épaisseur. Outre le chêne classique, de nombreuses essences de bois exotiques sont également disponibles. Les deux formats les plus demandés sont 355 x 71 et 450 x 90 mm, mais l’entreprise constate une tendance de planches plus larges et plus longues. Des projets existent pour proposer ces deux produits en version multicouche.

Vanlandschoot Hout Nous constatons une augmentation des ventes de bâtons rompus, qui connaissent un solide essor. Ils gagnent en popularité. Les deux motifs de pose ont encore et toujours la cote. Ils font selon nous partie de la formation de base du parqueteur. Il importe que le calibrage et la pièce forment un seul et même ensemble, de telle sorte que la préparation requiert une attention supplémentaire de la part du poseur. Toutes les essences de bois courantes entrent en principe en ligne de compte, même si le chêne, surtout, est la plus utilisée. La production des deux motifs nécessite beaucoup plus de main-d'œuvre et est plus complexe que celle d’un parquet semi-massif ordinaire. Nous produisons uniquement du multicouche, vous ne trouverez dès lors pas de massif chez nous. La plupart de nos éléments pour la pointe de Hongrie et les bâtons rompus sont vendus non-vieillis. Tous deux pourront cependant être finis au choix au moyen d’une huile ou d’un vernis; nous disposons ici d’une large gamme pour tous les budgets. Le délai de livraison pour les deux types d’éléments sera aussi un peu plus long que pour un parquet semi-massif ordinaire, comptez facilement deux semaines de plus.

Dossier

Rénover des escaliers

LES MÊMES DÉCORS POUR TOUS LES TYPES DE REVÊTEMENTS DE SOL UN SOLIDE ATOUT ÉGALEMENT POUR LA RÉNOVATION D'ESCALIERS

Photo – Meister

Déplaçons-nous dans le temps et l’espace pour nous retrouver dans une maison moyenne d’il y a une cinquantaine d’années. Le type de maisons que l’on rencontre massivement sur le marché de l’immobilier en raison du changement de génération. Ce sont aussi ces maisons qui stimulent énormément le marché de la rénovation. À cette

période, l’escalier était un objet utile qui, en fonction du budget et de la place disponible, bénéficiait de plus ou moins d’attention. Un escalier voyant ou non? C’était une question de goût. Le fait que les mêmes décors sont désormais proposés dans différents types de revêtements de sol offre énormément de possibilités pour la rénovation.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 137

Dossier

Rénover des escaliers

Ouvert et continu

Tous les revêtements de sol et... en kit!

Le phénomène est de plus en plus fréquent en nouvelle construction, tant dans les maisons mitoyennes que dans les maisons quatre façades: l’escalier s’installe tout simplement dans le living ou à un point de séparation, mais toujours à un endroit où il accaparera un minimum de place. L’escalier n’est plus tant considéré comme la liaison entre deux étages, mais bien comme la liaison entre deux espaces. Dans l’architecture contemporaine ‘ouverte’, nous impliquons en effet les étages dans l’idée de ‘pièces continues’. Cette idée crée de l’espace et de la ventilation, est abordable et élimine totalement la sensation d’être à l’étroit. Nous constatons la même tendance en rénovation. Le mur entre la salle à manger ou le living et le couloir peut tranquillement disparaître. En impliquant la cuisine dans le séjour, cela permettra d’éviter de nombreuses portes. En rénovation, vous vous retrouvez directement avec un vieil escalier dans le séjour, dont vous n’avez pas pu choisir ni le style d’origine ni le matériau. Par contre, libre à vous de décider ce que vous allez en faire: le rénover ou tout simplement le démolir. Pour le type d’habitations dont nous vous parlons (âgées de 50 ans), on peut l’affirmer: la démolition sera généralement un péché parce que l’escalier (qu’il ait été réalisé en bois ou en béton) aura peu voire rien perdu de ses capacités mécaniques. Pourquoi ne pas le rénover, alors?

Revêtir des escaliers peut s’effectuer avec tous les matériaux possibles. Vous pourrez ainsi parfaitement habiller un escalier, qu’il soit ancien ou nouveau, de bois, de stratifié ou de revêtements de sol souples. Pour ces derniers vaudra la même règle que pour les revêtements de sol: le support (dans ce cas les marches d’escalier) devra être parfaitement égalisé. Les éventuelles imperfections seraient en effet visibles dans le revêtement final. Pour ce qui concerne les types de revêtements de sol souples, tout est possible. Liège, linoléum, PVC et vinyle... Différents fabricants disposent de systèmes prêts à l’emploi (pour la nouvelle construction et la rénovation). Ces systèmes impliquent évidemment presque toujours encore du ‘sur-mesure’. Comme nous l’avons dit, les kits de rénovation pour escaliers peuvent renfermer toutes sortes d’options comme des revêtements antidérapants ou un éclairage LED intégré.

Le tour d’horizon : Auer Metallprofile

Une restauration? Coûteuse et complexe! Lorsqu’un escalier en bois massif nécessite d’être rafraîchi, on pourra opter pour la restauration. Une telle restauration s’avère, au niveau de la méthode, parfaitement comparable à la rénovation d’un parquet ou plancher (verni) existant. Les éléments de l’escalier seront totalement poncés à blanc puis à nouveau traités avec un vernis, une huile, une cire dure voire même une peinture. Le choix de la restauration pourra être envisagé lorsqu’on dispose d’un escalier présentant une plus-value décorative particulière. Une telle restauration pourra s’avérer complexe et donc ‘coûteuse’. Si l’épaisseur des marches le permet (pour la sécurité), le plan de marche usé pourra à nouveau être plus ou moins égalisé. Le reponçage pourra, sur les escaliers fermés, entraîner la formation d’interstices à hauteur du raccord entre la marche et la contremarche, des interstices qu’il conviendra d’obturer de façon experte, ce qui ne sera pas une sinécure! Le coût d’une restauration ne doit pas être sous-estimé. La complexité de l’escalier déterminera la quantité de travail manuel nécessaire pour la restauration. Dans de nombreux cas, le revêtement s’avèrera moins cher que la restauration.

Revêtir l’escalier, toujours possible Revêtir un escalier existant ou le démolir, il ne sera pas vraiment nécessaire de disserter. La démolition constituera en effet la toute dernière option en raison du coût mais aussi de son impact sur le bâtiment. Revêtir les escaliers entraînera peu de dérangements pour les occupants. Les éléments d’habillage seront généralement réalisés sur mesure, et il ne restera donc souvent qu’à les coller. Un des plus gros atouts de la rénovation d’escaliers concerne peut-être la liberté totale au niveau des matériaux. Le client pourra en effet choisir parmi un nombre de matériaux aussi vaste que le nombre de revêtements de sol existants. Il sera parfaitement libre de choisir le même matériau que le sol jouxtant l’escalier ou précisément pas. Il est également possible de combiner classique et moderne: des accessoires métalliques (tels que garde-corps) et un éclairage (LED) intégré sont de plus en plus souvent appliqués. Les revêtements de sol qui se prolongent au niveau des escaliers, des paliers ou paliers de repos constituent quoi qu’il en soit une tendance. Qui se marie, comme nous l’avons dit, à la tendance aux ‘espaces ouverts’.

Floor Forum 137

Auer Metallprofile propose des profilés adaptés à n’importe quel escalier et n’importe quelle hauteur de couverture, que ce soit pour un meilleur effet antidérapant sur un escalier neuf, pour une nouvelle surface ou pour la rénovation de marches usées. Pour la rénovation d’escalier, Auer propose par exemple deux profilés en acier inoxydable pour hauteurs de sol de 2 à 22 mm - profilés à insert avec nez et angle intérieur. Selon les fabricants, ces profilés sont produits en hauteurs d'insertion individuelles, ainsi que pour les marches droites et arrondies. Le revêtement de sol est poussé contre l’angle intérieur des deux côtés - un bord décoratif brossé en acier inoxydable reste visible. Ces deux profilés permettent de proposer un revêtement de sol de qualité dans un design raffiné, auquel s’ajoutent une excellente stabilité et une longue durée de vie. Pour découvrir toutes les nouveautés 2020, venez nous voir sur notre stand à Domotex 2020 à Hanovre (hall 13 stand D01), à EuroShop 2020 à Düsseldorf (hall 5 stand 5C01) et à CASA 2020 à Salzbourg (hall 10 stand 0732).

HARO Assurer la continuité lors de la rénovation d’un escalier Alerte partenaires HARO: De plus en plus de clients ne veulent pas se contenter d’un sol en parquet, stratifié ou design haut de gamme mais sont à la recherche d'une solution complète, où l’aspect de leur escalier s’harmoniserait avec celui de leur sol. C’est là qu’interviennent les partenaires HARO, qui proposent des nez-de-marche assortis issus de la gamme d'accessoires HARO et sont en mesure de proposer des solutions pour un aménagement global de l’espace.

Rosenheim. Augmenter ses ventes avec HARO. Ce sont souvent les petits détails qui font tout le charme d’une pièce. Par exemple, un mur HARO Wall Nevada ou Patagonia assorti au parquet : un revêtement en bois noble qu'il suffit de coller au mur. Ou encore la solution éprouvée HARO Stairs, pour habiller un escalier en bois noble ou avec tout autre revêtement de sol stratifié ou design DISANO. Un seul interlocuteur pour un intérieur harmonieux Deux éléments contribuent en particulier à l'impression d’harmonie dans une pièce : le coffrage latéral d’un escalier, mais aussi – et surtout – les nez-de-marche assortis aux marques et contremarches. Là encore, HARO propose des solutions astucieuses pour ses sols en parquet, ses sols design sain Classic Aqua ou encore ses sols stratifiés de 8 mm d'épaisseur minimum. Le résultat est non seulement prestigieux mais également très tendance. La diversité des parquets HARO leur permet de s’adapter à tous les styles : sol à l'anglaise, planche large à l'ancienne ou encore lame courte. En fonction des désirs du client et de la forme de l’escalier, il est possible de choisir entre plusieurs exécutions, au niveau de la largeur des dessus de marche par exemple. Trois nez-de-marche séduisants La gamme d'accessoires HARO comporte par exemple des nez-demarche 60 x 60 mm avec fixation unilatérale, destinés à habiller le dessus des marches. La contremarche reste alors généralement nue. La nouvelle variante proposée, en 60 x 120 mm avec fixation bilatérale, convient aussi bien aux dessus de marche qu’aux contremarches. Elle ne nécessite qu'une seule lame supplémentaire et réduit donc le matériel nécessaire. Sinon, il est aussi possible de revêtir le dessus des marches à l’aide de nez-de-marche avec profil à retour droit. Essence de bois, choix... des nez-de-marche pour tous les goûts ! Il existe des nez-de-marche dans presque toutes les essences de bois tendance, ainsi que pour les formats sol à l'anglaise, planche large à l'ancienne ou planche courte Maxim. Disponibles dans les finitions permaDur, naturaDur et naturalinPlus. En tant que partenaire HARO, vous pouvez bien entendu proposer des formats et dimensions personnalisées ; les planches de l’essence choisie seront alors usinées sur mesure. Les revendeurs HARO profitent ainsi d’une gamme d’accessoires ayant fait leur preuves pour l’aménagement des escaliers et sont ainsi en mesure d’offrir une réelle plus-value à leurs clients.

Meister MEISTER présente son nouveau profilé pour nez de marche : Grâce au nouveau profilé pour nez de marche Longlife à base de parquet, tous les spécialistes peuvent perfectionner un escalier avec le parquet MEISTER. MEISTER réagit ainsi à la tendance croissante des escaliers installés dans la salle de séjour. Le consommateur tient tout particulièrement à ce que la couleur de l’escalier soit en parfaite

harmonie avec celle du parquet. Un look hors du commun désormais garanti par le profilé pour nez de marche MEISTER, disponible avec un profilé en L et en U. Les profilés sont adaptés aux surfaces des collections de parquets Longlife Penta PD 450, Cottage PD 400 et Classic PD 200. Profilé pour nez de marche élégant pour Nadura et Lindura Dorénavant, il existe aussi un profilé pour nez de marche élégant (type 11) pour les sols Wood Powder de 11 mm d’épaisseur. Ils sont disponibles dans les couleurs sable, acier inoxydable et argent.

Progress Profiles

Pour rénover les escaliers et pour les rendre durables au temps, il faut utiliser matériaux d’haute qualité et protéger les angles et les extrémités des marches. Tous les profilés de Progress Profiles ont été développés pour garantir performances excellentes et donner en touche décorative. Disponibles en différentes largeurs et épaisseurs, ils fournissent plusieurs solutions pour les espaces internes et externes, grâce à la possibilité de les plier et modifier, en créant des décorations. Bien que l’entreprise italienne n’ait pas un spécifique système de rénovation, Promultifix System est le nouveau système breveté : il est composé par un TOP spécial avec colle, couvert par un faux-bois film ou réaliser en aluminium anodisé. Ce système peut unifier les sols au même niveau, connecter les planches de différentes hauteurs, couvrir les raccords ou finir le périmètre du sol.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 137

Dossier

Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC

ENTRETIEN DES SOLS DESIGN LES PRODUITS DE LA GAMME ‘CLEAN, CARE & MAINTENANCE’ Les fabricants de produits d'entretien et apparentés pour parquet présentent leurs produits sous la forme d'un ‘assortiment maison’. ‘Mop’ pour éliminer quotidiennement les poussières, lingettes spéciales pour la poussière et serpillières, détergents ‘spécial parquet’, huiles, polishes d'entretien, nettoyants puissants, produits antitaches, produits nourrissants, etc. Tous ces produits se présentent (chez de nombreux fabricants) sous la forme d'un système complet. Les parqueteurs pourront tirer leur épingle du jeu en incitant le client à opter pour des produits spécialisés.

Du business supplémentaire… pourquoi pas? Les produits pour nettoyer et entretenir le LVT, le PVC, etc., font partie de la gamme supérieure ‘clean, care and maintenance’ des producteurs connus. On remarque cependant que certains produits sont proposés sous une marque distincte. On veut ainsi non seulement clarifier les choses pour l'utilisateur final, mais aussi stimuler les ventes. Pour le magasin ou la salle d'exposition du parqueteur sont ainsi mis au point des meubles de vente ou des présentoirs sur lesquels, grâce à une communication claire, le client sera rapidement guidé vers le produit approprié.

Cleaning = ‘nettoyer’ Le ‘cleaning’ concerne l’élimination des saletés, des poussières et de la graisse. Ce nettoyage constitue une tâche pratiquement quotidienne.

Caring = ‘soigner’ Il s’agit de mesures protectrices ou de réparations de légères dégradations.

Maintenance = ‘entretenir’ Tandis que le terme ‘maintenance’ équivaut vraiment à ‘conserver en bon état’. A l’instar des sols en bois huilés qui auront de temps en temps besoin d’une huile d’entretien mais aussi des vernis pouvant contenir des éléments nourrissants pour éviter que les sols ne deviennent mats et ternes, les sols LVT ont eux aussi des besoins spécifiques.

Faut-il aussi ‘nourrir’ le revêtement? La nécessité de ‘nourrir’ une surface est totalement liée à la porosité de cette dernière. Les surfaces très poreuses peuvent en effet contenir énormément de saletés et doivent être saturées d’une manière ou d’une autre. Le PVC ne présente pratiquement pas de porosité. Il n'est dès lors pas question de le nourrir, mais uniquement de le nettoyer. Le vinyle, par contre, est (souvent) très absorbant et poreux, et exige donc un entretien comparable à l'utilisation du reboucheur de pores pour sols en bois avant de pouvoir appliquer un ‘métallisant’ qui doit protéger le sol en continu contre la poussière et la formation de taches.

Typicité du vinyle Il existe des produits d’entretien spécialement conçus pour les sols en vinyle. On fait une distinction entre le "Polish Mat" (pour les sols en

Floor Forum 137

vinyle au cachet mat) et le "Cleaner Mat" (pour l’entretien quotidien). Lors de l’achat, le revêtement de sol en vinyle est muni d’une couche protectrice en PU. Pour le poseur ou le client, appliquer soi-même une couche protectrice en PU supplémentaire grâce aux produits d’entretien précités ne pourra pas faire de tort. Cela permettra d’éliminer rapidement les saletés tenaces, de réparer les micro-rayures (par exemple après avoir posé le sol en vinyle) mais aussi de bien obturer les lames et dalles afin de créer une bonne résistance à l’humidité.

Le tour d’horizon : Blanchon Chez Blanchon, on est convaincu que ‘qui peut le plus, peut le moins’. Un produit développé pour le parquet peut par conséquent aussi servir pour les sols ‘plastiques’ correctement préparés. Des ‘métallisants’ pour l’entretien régulier, des nettoyants puissants pour la ‘remise à neuf’ des parements fatigués… et cela pour différents types de sols. Blanchon fait également la différence, importante, entre ‘nourrir’ et nettoyer. La gamme de produits de Blanchon répond au nom général de ‘Blanchon Entretien’. Cette gamme est présentée dans une vitrine claire. L’un des produits phares est ‘Lagoon’, un nettoyant rapide avec pulvérisateur et chiffons en microfibre, proposé en ‘kit’. Les chiffons tolèrent jusqu’à 500 lavages en machine. Pour l’entretien et la rénovation, Blanchon présente un assortiment complet avec, entre autres, 2 métallisants, le ‘Rénovateur Satiné’ et le ‘Rénovateur Metamat’. Ces produits sont destinés à la rénovation. Pour l’entretien courant, la société propose le ‘Nettoyant Lisabril’ en complément des métallisants mentionnés ci-avant. Parfaits pour le nettoyage et la préparation à la rénovation, la gamme inclut, pour terminer, le ‘Décapant Dégraissant et le ‘Nettoyant Suractivé’.

Bona Bona Spray Mop pour carrelages, sols laminés, sols en PVC et autres sols durs. Bona Spray Mop, avec son design ergonomique, s’assemble rapidement, est facile à l’usage et est muni d’une cartouche qui peut être rechargée avec le Nettoyant Bona. Pulvérisez, essuyez et c’est terminé. CARACTÉRISTIQUES : pour le laminé, carrelage, céramique, pvc, linoléum, granite, etc. - pH neutre - design ergonomique - Cartouche rechargeable, avec recharge 4L – pad de nettoyage en microfibre (lavable en machine jusqu’à 300 fois). Bona PowerScrubber 2.0 : autolaveuse compacte et puissante, pour le nettoyage en profondeur de tous les types de surfaces de sol. Elle permet de supprimer les taches et les saletés les plus tenaces sans effort. Ses deux brosses cylindriques contre-rotatives nettoient en profondeur. CARACTÉRISTIQUES: Efficacité et simplicité d'utilisation - Ramassage de l'eau extrêmement efficace - Remplissage, nettoyage et transport faciles – pour une grande diversité de types de sols.

Ciranova HARD FLOOR FRESH est un détergent universel pour l’entretien régulier de tous les types de sols vernis, sols en bois finis avec nos huiles en phase aqueuse telles que Ecofix en Oculto, et sols vinyles et stratifiés. HARD FLOOR FRESH dégraisse et nettoie le sol. La gamme inclut également UNICARE X-MATT, un produit universel unique qui confère une couche de protection supplémentaire à tous les types de sols vernis mats. UNICARE X-MATT peut aussi s’utiliser sur stratifié, LVT, vinyle et sur nos finitions mates en phase aqueuse (Ecofix & Oculto). UNICARE X-MATT dépose un film protecteur et élimine les micro rayures, préservant le look d’origine du sol. Cette protection n’imprègne pas le sol comme pour un parquet huilé. Nos produits universels Hard Floor Fresh et UNICARE X-MATT peuvent également servir pour l’entretien du stratifié. Étant donné que le vinyle, le LVT et le PVC ont des surfaces fermées, ils n’ont pas besoin d’être nourris comme un sol huilé. Pour les parqueteurs et les détaillants, nous avons une belle armoire de présentation pour y disposer nos produits.

Devo® / DevoNatural® Devomat présente les produits DevoNatural® suivants. DevoNatural® Soft Cleaner permet de nettoyer régulièrement du parquet verni, bambou, liège, vinyle et sols stratifiés. Ce produit ne

laisse aucun résidu. DevoNatural® Polish est un produit d'entretien hydrofuge et protecteur pour parquets et planchers vernis, sols en liège et bambou. DevoNatural® Intensive Cleaner, pour terminer, est un nettoyant puissant pour éliminer les anciennes couches de savon et de polish ainsi que pour dégraisser les sols en bois fortement souillés, les essences de bois tropicales, etc. Vous trouverez aussi chez Devo® le nettoyant ménager neutre polyvalent Devo® Softclean ainsi que Devo® Strongclean, le nettoyant polyvalent et dégraissant puissant.

Plastor Pour vous aider à entretenir et prendre soin de votre parquet, Plastor propose une gamme professionnelle complète de produit entretien parquet : nettoyant parquet, nettoyant intensif, raviveur métallisant... Idéal pour l’entretien parquet, l’entretien parquet vitrifié ou même l’entretien parquet huilé, les produits d’entretien multifonctions Plastor ont des formats adaptés pour tout usage. Le spécialiste du bois dispose également d’une huile entretien universelle destinée à régénérer et raviver les parquets huilés. Plastor propose un présentoir complet dans lequel se trouve également le matériel d'application adapté : le Kit entretien avec lingette microfibre pour nettoyer et raviver sans rayer. La marque distribue également le guide d'entretien des sols.

VITRIFIER À LA VITESSE DE LA LUMIÈRE

RÉAMÉNAGER immédiatement sans avoir de perte d’activité

UV-TIME®

RÉSISTANCE CHIMIQUE EXCEPTIONNELLE à l’usure et aux tâches

EXTRÊMEMENT RAPIDE

durcissement à coeur instantané

EXTRÊMEMENT SÛR

seulement 3g/L de COV, sans isocyanate

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

Floor Forum 137

Dossier

Reboucheurs et mastics de réparation

LES DÉLAIS DE SÉCHAGE DES PRODUITS DE RÉPARATION SONT TOUJOURS PLUS COURTS DES SOLUTIONS DE ‘RÉPARATION’ S’OFFRENT ÉGALEMENT À VOUS POUR LES SOLS DESIGN Tous les trous, petits et grands C’est sûr, aucune planche n’est parfaite. Or, quand on opte pour un sol en bois dans un intérieur moderne et épuré, on s’attend toujours à ce que le sol en question ne présente aucun défaut. A ce qu’il soit lisse, plat, parfaitement uniforme et sans trop de nuances. En revanche, opter pour le rustique (voire le vieilli), c’est accepter les imperfections naturelles du bois, comme ses nœuds, ses fissures, etc. Si elles sont visuellement tolérées sur un sol rustique, celles-ci doivent toutefois être rebouchées avant la finition du sol. Depuis quelques années, on voit apparaître des kits de réparation chez différents producteurs. Il s'agit de différents produits de réparation regroupés dans un seul et même kit. Ces kits de réparation contiennent des produits qui permettront à l'utilisateur de réparer ponctuellement différents revêtements de sol (parquet massif, multicouche, de placage et voire même du stratifié), et ce pour différents types de dégradations.

Putty Également appelé Putty, le bois malléable ou liquide convient surtout pour reboucher les trous de clous ou petits interstices. Le bois malléable est disponible en différentes essences de bois, de telle sorte que vous trouverez une solution pour chaque revêtement de sol. Le bois malléable peut parfaitement être fini à l'huile, à la cire ou au vernis pour parquet.

Cire de réparation La cire en tant que produit de réparation se présente sous la forme de bâtons. Ces bâtons de cire peuvent être tant solides que malléables. Avec la cire malléable, la réparation s'effectue ‘à froid’. On enfoncera celle-ci dans la cavité ou la fente. La cire excédentaire sera éliminée avec une spatule en plastique. La cire solide s'applique sur la dégradation, fondue à l'aide d'un pistolet thermofusible. Ce pistolet pour faire fondre la cire est comparable à une sorte de petit fer à souder. Ici aussi, la cire excédentaire sera éliminée avec une spatule en plastique.

Acrylique et polyacrylique Certaines imperfections dans le bois, mais aussi et surtout les joints et transitions avec d'autres revêtements, exigent une élasticité durable

pour compenser les mouvements du sol. Pour cela, on trouve sur le marché des reboucheurs à base de polyacrylique ou d’acrylique. Ces mastics permettent de compenser des mouvements énormes du bois (7 à 14%). Ils pourront parfaitement être vernis ou huilés.

Mastic de jointoiement Le mastic de jointoiement est un produit auquel on ajoutera de la farine de ponçage du sol en bois, poncé avec un abrasif de grain 80 ou 100. Ce mélange s'utilise en premier lieu pour combler les trous consécutifs au clouage du sol en bois. Les mastics de jointoiement contemporains sèchent rapidement, présentent un très bon pouvoir de rebouchage et sont respectueux à la fois de l'homme et de l'environnement. Évidemment, les mastics de jointoiement peuvent aussi être utilisés pour réparer d'autres défauts (fissures, rayures).

Vinyle Pour le vinyle, on réparera les microfissures ou éclats en utilisant un produit de soudage pour vinyle. Ici aussi, on pourra procéder à un polissage fin après durcissement.

Un aperçu : Bona BONA MIX & FILL Mastic de jointoiement pour parquet en phase aqueuse, approprié pour toutes les essences de bois, qui se mélange à de la farine de bois issue du parquet à traiter. Cela donne une coloration naturelle qui se mariera avec le reste du sol. Caractéristiques: Application simple à la spatule, capacité de rebouchage élevée, séchage rapide et bonne aptitude au ponçage. Pour des trous jusqu’à 2 mm de largeur. BONA MIX & FILL PLUS Mastic de jointoiement pour parquet en phase aqueuse, qui présente une capacité de rebouchage comparable à celle des alternatives solvantées, mais SANS les odeurs désagréables ni les vapeurs dangereuses. Grâce à sa capacité de rebouchage élevée, à son court délai de séchage et à ses bonnes aptitudes au ponçage, il s’agit d’un produit extrêmement fiable. Par conditions normales, vous pourrez

Floor Forum 137

QU U E

■ Poudre économique 1kg = 1.3kg de pâte ■ Prêt-à-l ’emploi, séchage rapide ■ Rebouchage jusqu’à 20mm ■ Formules spéciales pour bois raboté et brossé ■ 8 couleurs standard ou contre-typage sur demande ■ Conditionnements de 5 à 310kg en fût ou en seau ■ Application manuelle ou automatique

La gamme de rebouchage pour l’industrie du bois

A PH SE

Contactez un spécialiste

+33 5 61 98 40 88

www.briancon-production.com

INDUSTRIE

procéder au jointoiement en une seule fois, ce qui signifie que vous gagnerez tant du temps que de l’argent et ménagerez vos efforts. Bona Mix & Fill Plus offre aussi l’avantage de fournir une coloration très esthétique et naturelle, tant avec une finition huilée que vernie. Approprié uniquement pour le chêne et les essences de bois claires. Pour des joints jusqu’à 3 mm. En bref: Excellente capacité de rebouchage – séchage rapide – respect de l’environnement – absence d’odeurs irritantes – bonne aptitude au ponçage – antirouille

Blanchon Blanchon propose une offre étendue de reboucheurs pour le parquet et les sols en bois. Parmi les ‘solutions techniques’, on distingue les liants à utiliser avec de la farine de ponçage, les mastics (une poudre à mélanger avec de l’eau ou deux composants à mélanger), les pâtes à bois et le mastic prêt à l’emploi en tube (Mastic Bois Blanchon en tube). Dans la catégorie à mélanger avec de la farine de ponçage, Blanchon propose deux mastics distincts. Le ‘Liant Mastic à Bois’ de Blanchon est une valeur sure depuis plus de 20 ans parmi les parqueteurs européens. Le produit se compose d’une résine ultra liquide à haute adhérence, à mélanger avec la farine de bois issue du deuxième ponçage. Ce procédé garantit en toute situation un rebouchage de couleur identique aux éléments de sols. Le temps de séchage est très court. Le produit est compatible avec tous les moyens classiques de finition. Dans sa volonté de développement durable, Blanchon a développé un second liant dans la gamme Aqua Pro: le Pro Filler qui se travaille de la même façon mais qui a un temps de séchage un peu plus long.

Bostik BOSTIK vous offre 2 produits de réparation pour le parquet : NIBOWOOD PK INJECT est une colle mono-composante, sans solvants à durcissement rapide pour le remplissage des vides sous parquet. PK PROFISEAL SMP est un mastic élastique SMP pour le jointoyage de plinthes et des joints autour des tuyaux de chauffage, seuils etc… Ce produit est disponible dans des couleurs populaires telles que wenge, érable, cerisier, chêne, hêtre clair et foncé. Il est sans solvants et ponçable après 24 h.

intérieurs et extérieurs. Facile d’application, sans retrait et grâce à un séchage ultra rapide en moins de 15 minutes, la pâte à et le mastic à bois seront assurer une rénovation professionnelle de qualité.

WoodFix Benelux WoodFix propose dans son assortiment divers reboucheurs de qualité. Parqueteurs et fabricants de parquets trouveront assurément ici la solution qu’ils recherchent. WoodFix propose des solutions pour rénover les fissures et les nœuds ouverts dans les sols existants, mais aussi pour le rebouchage automatisé des éléments de sol lors de la production de nombreux m². Le reboucheur en poudre se conserve de façon illimitée. À côté de cela, il s’agit d’un produit totalement organique. En outre, les reboucheurs peuvent être mélangés entre eux ou être colorés au moyen de pigments. Ils sont disponibles en divers coloris ainsi qu’en 3 types différents, appropriés pour reboucher des nœuds et fissures jusqu’à 15 mm en une fois. Le système Knoestvuller fonctionne avec des bâtonnets ou granulés à base de Polyamide. Il ne nécessite pratiquement aucun délai de séchage, reste flexible et n’est pas sujet au retrait. Il permet ainsi de reboucher de petites fissures, mais aussi de grands nœuds ouverts. Disponible en 16 teintes. Après ponçage, tous les produits pourront être traités avec une lasure, de l’huile ou du vernis. WoodFix est le partenaire commercial de Woodrepair Denmark.

VOTRE PARTENAIRE EN REBOUCHEURS

Briançon Avec notre gamme WOOD MASTIC, les professionnels du bois trouveront une solution à leur problème de rebouchage. L’ensemble de nos mastics sont faciles à utiliser, ils absorbent les teintes et se poncent très facilement sans encrasser la bande abrasive. WOOD MASTIC BI : 3 doses de poudre + 1 dose d’eau = rebouchage jusqu’à 20mm, très économique. Séchage de 30mn à 4H. WOOD MASTIC E2016 : prêt à l’emploi, s’applique à la spatule ou en machine automatique pour le rebouchage, jusqu’à 20mm sans fissuration et retrait. Ponçage 30mn Nous adaptons nos mastics au process industriel de nos clients, viscosité, rhéologie, teintes et conditionnements allant du seau de 5 kg au fut de 310 kg.

Plastor Pour une rénovation professionnelle du bois, Plastor vous accompagne avec une gamme complète de solutions de rebouchage. Dans la famille des réparateurs ou produits de rebouchage, il y a 2 typologies distinctes différenciées par la taille de la zone à réparer. Pour les zones plus petites telles que des petits trous à réparer, Plastor propose le liant de rebouchage. Il s’agit d’une résine synthétique sous forme liquide, à mélanger à la sciure de bois qui convient parfaitement pour le surfaçage des parquets en bois (sur chant, bois de bout, parquets en lames ou en panneaux). A l’inverse, pour les zones plus importantes, la pâte et le mastic à bois sont idéals pour la restauration des bois

REBOUCHEURS À SÉCHAGE RAPIDE ET FLEXIBLES SANS RETRAIT  Résistant au brossage  Durable & écologique

 Poudres & pâtes disponibles en de nombreuses couleurs  Absence de retrait et courts délais de séchage  Reboucheur thermofusible en bâtonnets & granulés  Approprié pour une application à la main et à la machine www.woodﬁx.nl | info@woodﬁx.nl | +31 6 27 137 502

Floor Forum 137

∂ Industry news Williams & Koch : Linochrom En 2011, Linochrom a changé le concept entier des teintes réactives. Le retardeur et le stabilisateur incorporés confèrent un résultat sans taches. L’application à la ponceuse et pad blanche est efficace et rapide. Dépendant de l’application et du type de Linochrom, on peut réaliser une gamme sans fin de teintes grisées sur le chêne. Combiné avec l’huile éclaircissante de Williams & Koch, Linochrom est la meilleure façon pour créer des teintes grises et uniformes en deux phases. L’application de Linochrom est facile, sans stress, au rouleau, pistolet, à la brosse, ponceuse avec pad blanche etc. Sur les bois tanniques. Finition avec huile ou huile-cire. Emballages de 5, 10, 20 litres avec un rendement jusqu’à 15 m² par litre. Plus d’informations : www.williams-koch.com

FN Neuhofer (NPF Neuhofer Profiles France) Premier coup de pioche pour le parking employés Et encore une fois, les pelles roulent - pour réaliser une vision Le premier coup de pioche du nouveau parking employés représente pour Neuhofer la concrétisation d'une nouvelle étape importante dans la réalisation du projet « Vision 2025 ». La vision de Neuhofer, une entreprise vieille de près de 370 ans, prévoit d'investir dans l'expansion impressionnante du site de Zell am Moos, avec des investissements à deux chiffres en millions d'euros, ainsi que dans de nouveaux bâtiments dédiés à la logistique, aux bureaux et à la production afin de répondre à la forte croissance internationale. Le premier coup de pioche fut réalisé le 16/09/2019. Il prévoit la construction d'un vaste parc de stationnement pour les employés. Il s’agit de la première étape dans le cadre des investissements prévus pour l'extension et la construction de nouveaux bâtiments de production, de logistique et de bureaux sur le site de Zell am Moos/AT. Sur une surface de 5.700 m², ce parc de stationnement prévoit d'accueillir environ 200 voitures ainsi que des bornes de recharge pour voitures électriques. Pour la sécurité de tous les usagers de la route et pour éviter les embouteillages, en particulier aux heures de pointe, l'accès à l'entreprise pour les camions sera également déplacé et la route nationale sera prolongée de deux voies pour tourner à gauche. Cette étape du projet « Vision 2025 » devrait s’achever à la mi-décembre 2019. « Grâce à ce parking, nous pouvons offrir à nos employés un grand nombre de places pour le stationnement de leur véhicule. Afin d’assurer la sécurité de l'accès à l'entreprise, un passage piétons éclairé sera également construit », déclare Franz Neuhofer, directeur général de l'entreprise, avant de poursuivre : « Je suis très heureux de pouvoir concrétiser une nouvelle étape de notre projet vision grâce à cette réalisation et je tiens à remercier tous nos employés, clients et partenaires commerciaux qui ont rendu ces investissements possibles ».

Floor Forum 137

Parador présente les stratifiés et les lames Modular ONE en aspect carrelage Le grand carrelage qui fait son effet Coesfeld, octobre 2019 - « Des carrelages repensés » – c'est sous cette devise que Parador présente ses nouveaux stratifiés et lames Modular ONE dans un format moderne grand carrelage. Le lancement du produit comprend un total de 19 revêtements dans douze optiques contemporaines différentes. Les sols seront disponibles à partir du 1er novembre. Silencieux et chauds pour les pieds, solides et faciles à nettoyer, adaptés aux chauffages par le sol et dotés d'un aspect et d'un toucher convaincants, les stratifiés et lames Modular ONE de la collection carrelage 2019 de Parador offrent de nombreux avantages par rapport aux carrelages traditionnels en pierre ou en céramique. Béton moderne, granite élégant, acier brut puriste et bois antique dans le style populaire Shabby chic, les tendances actuelles de l'aménagement ont atteint les sols. Les sols aux ornements finement dessinés, qui rappellent les tapis antiques, occupent une place d'honneur dans la collection. Les carrelages grand format chanfreinés sur tout le pourtour offrent un aspect de pose affichant le charme d'un véritable sol carrelé. Grâce à la perfection de l'impression et de la production, nous avons créé des sols qui réinterprètent leurs modèles à l'aune des nouvelles tendances tout en profitant des nombreux avantages d'un produit de qualité supérieure qui a fait ses preuves. Les lames peuvent notamment être posées en toute facilité grâce au système Click éprouvé et la pièce est prête en un tour de main. La faible hauteur du système et la pose flottante font des carrelages grand format la solution idéale pour la rénovation. Les nouveaux stratifiés en format grand carrelage séduisent en étant à la fois polyvalents et adaptés à l'usage quotidien : Ils ne représentent pas un obstacle au passage de l'aspirateur ou du torchon et peuvent aussi être posés dans les pièces humides grâce aux panneaux porteurs étanches. De plus, le stratifié Parador est robuste et résistant aux rayures, aux chocs et à l'abrasion. Tout comme le revêtement de sol élastique innovant Modular ONE, la nouvelle collection carrelage séduit elle aussi par son aspect et sa sensation authentique au toucher. Mais Modular ONE ne se contente pas d'être résistant à l'usure et facile à entretenir, il est également adapté aux pièces humides et affiche une haute stabilité dimensionnelle, ce qui permet une pose dans toutes les pièces, y compris les vérandas et les salles de bains. Grâce à son contre-parement acoustique intégré et sa surface élastique, le revêtement est particulièrement silencieux et agréable pour les pieds nus. Modular ONE ne contient pas de PVC ni de plastifiants, est « Made in Germany » et répond aux exigences les plus élevées en matière d'habitat sain. C'est pour toutes ces raisons que le label environnemental allemand « Ange Bleu » a été décerné à ce revêtement de sol élastique. Les stratifiés et lames Modular ONE en format grand carrelage sont disponibles à partir du 1er novembre 2019.

Spécial

Entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

L’ITALIE VA-T-ELLE SORTIR DE L’IMPASSE POLITIQUE ? LA POLITIQUE A TOUJOURS EU UN GRAND IMPACT SUR L’ÉCONOMIE Le gouvernement a toujours joué un rôle majeur dans l’économie italienne. Non seulement les entreprises d'équipement locales, les chemins de fer et les compagnies aériennes sont des sociétés publiques, mais les compagnies pétrolières et gazières, l'industrie de l'acier, la construction navale et ferroviaire, l'industrie mécanique et les hauts fourneaux étaient en majeure partie aux mains de l'Etat. Les privatisations à grande échelle effectuées au tournant du millénaire devaient accroître le dynamisme des entreprises et réduire le déficit public. Aujourd’hui, la politique italienne est dans la tourmente. Avec quel impact ?

Reprise après la crise Après la Seconde Guerre Mondiale, l'Italie s'est muée en une nation industrielle moderne. Entre 1950 et 1980, le produit national brut (PNB) par habitant a augmenté de 200%. Après 1980, tout a été moins bien et la croissance est redescendue à une moyenne de 1,3% par an. Ces dernières années, l’Italie s’est retrouvée embourbée dans une sérieuse crise économique, engendrant un recul économique de -2,4% en 2012 et -1,8% en 2013. En conséquence, on a observé une hausse du chômage jusqu’à 12,4% en 2013 et un creusement de la dette publique. En mars 2014, l’Italie a été ajoutée à une liste de 14 pays sous surveillance de l’UE en raison de leur instabilité macroéconomique. En février 2015, la Commission a toutefois décidé de ne pas imposer de sanctions à l’Italie car le pays avait fait suffisamment d’efforts pour contrôler les dépenses et appliquer les réformes économiques. La dette publique a atteint 133% du PIB en 2015 et n’a pas bougé en 2016 et 2017. Le déficit budgétaire de l’Italie est limité : après le début de la crise économique de 2008, le déficit a certes dépassé pendant quelques années la barre des 3% du PIB mais le dépassement était minime, surtout comparé à d’autres ‘pays sensibles’. En 2012, le déficit budgétaire était redescendu aux alentours de 3% et il a continué à baisser jusqu’à environ 2% en 2017. L’équilibre budgétaire est peutêtre même envisageable pour 2019.

Situation politique L’économie italienne et ses finances sont encore fortement influencées par la politique. Et c’est un domaine où la tempête fait maintenant rage depuis plusieurs années. La politique italienne est aussi colorée et variée que la gastronomie qui fait la célébrité du pays.

Le paysage politique jusque 2013 Depuis les réformes politiques des années ‘90, on parle de deux grandes coalitions de partis, dont le nom peut changer à chaque élection. En 2008, dans l’aile droite, Il Popolo della Libertà (PdL), le parti séparatiste Lega Nord et un petit parti régional ont formé une coalition dirigée par Berlusconi. Le PdL est une fédération née en 2008 de Forza Italia et de la droite Alleanza Nazionale, une continuation du parti néo-fasciste. En novembre 2010, Gianfranco Fini a fondé un nouveau parti conservateur-libéral : le FLI (Futuro et Libertà per l'Italia, futur et liberté pour l'Italie). En décembre 2012, le Premier ministre Monti et le ministre Fini, entre autres, ont fondé la coalition de centre-droit ‘Con

Monti per l'Italia’, ‘avec Monti pour l'Italie’. Dont faisait notamment partie l’ancien commissaire européen Franco Frattini.

Le paysage politique aujourd’hui Le PDL a été dissous en 2013. Le vice-Premier ministre Alfano a fondé un nouveau parti, le NCD (Nuovo Centrodestra, Nouveau Centre Droite). Berlusconi a poursuivi sa route en remettant sur pied Forza Italia. Aux élections de 2018, on a vu émerger un bloc de centre-droit composé de Berlusconi, de la Lega Nord et du petit parti de droite Fratelli d'Italia. La gauche est portée par une coalition du PD (Partito Democratico, Parti Démocratique) et de la gauche libérale Italia dei Valori (IdV). Le Premier ministre Gentiloni est le principal homme politique de ce bloc. Le PD a été créé en 2007 par la coalition de l’Olivier de Romano Prodi, constituée en 1996 et rassemblant des sociaux-démocrates, des sociaux-libéraux, des socialistes de gauche, des démocrates-chrétiens de gauche et d’anciens communistes. En dehors du bloc centre-droit et de centre-gauche, on note une montée des partis populistes. Le MoVimento 5 Stelle (Mouvement cinq étoiles) du populiste Beppe Grillo est un nouveau venu arrivé après les élections de 2013. Ce parti est anti-corruption, eurosceptique, libertaire et écologique.

Jusqu’à l’éclatement de la bombe Les élections parlementaires italiennes du 4 mars 2018 ont débouché sur la victoire du parti protestataire de gauche Mouvement 5 étoiles et du parti d'extrême droite de la Lega, qui ont battu à plate couture les partis des anciens premiers ministres Renzi (PD) et Berlusconi (Forza). Après une longue formation, le Mouvement cinq étoiles et la Lega sont parvenus à s’accorder sur un programme et sur l'équipe ministérielle. Le pays semblait avoir atteint une impasse lorsque le président Mattarella avait rejeté le candidat au poste de ministre des Finances. À l'arrivée d'un autre ministre, le nouveau Cabinet a pu prêter serment le 1er juin 2018. Le 20 août 2019, le premier ministre Conte a néanmoins annoncé sa démission en raison d’un désaccord avec Salvini, leader de la Lega. Depuis lors, l’Italie se cherche une nouvelle coalition, qui aura peut-être été trouvée au moment de la mise en presse de Floor Forum.

Part en baisse au sein de la FEP ! Environ 22,7% du territoire italien sont constitués de forêts. Le long des côtes, on trouve essentiellement des forêts de pin et dans les zones plus froides, des châtaigniers, des chênes, des hêtres, des sorbiers, des érables et des ormes. La haute montagne est plutôt le domaine des bouleaux, des mélèzes et de plusieurs variétés de sapins et pins. Les régions les plus boisées sont le Trentin-Haut Adige (46,5%) et la Ligurie (53,2%). C’est également dans ces régions que l’on trouve le plus d’entreprises de transformation du bois. Outre plusieurs fabricants de parquet renommés, on trouve de très nombreux sous-traitants pour l'industrie du parquet, et ce surtout dans l'industrie chimique et dans la fabrication de machines à bois et outils. L’Italie est responsable de 3,35% de la production de la FEP (contre 4,83% en 2011). En 2011, l’Italie totalisait une part de 10,33 % au sein de la consommation totale. Aujourd’hui, cette part s’élève à 8,18%.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 137

Spécial

Entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

ITALPROFILI

Italprofili a vu le jour en 1976 au départ d’une importante expérience dans le domaine de l’étanchéité bitumineuse. Au fil des ans, l’entreprise s’est aussi spécialisée dans la production et la vente de supports fixes et ajustables. Italprofili est une entreprise familiale basée à Torre di Mosto (Venise), et fait aujourd'hui partie des leaders du secteur de la construction en Italie et à l’étranger, progressant année après année. Des matériaux, technologies, processus et designs conçus dans une volonté de qualité. C’est ce qui distingue les produits Italprofili. Customisation de produit et innovation, matériaux de qualité, conseils avant-vente et service après-vente, disponibilité des produits en stock. L’entreprise s’est lancée dans un processus de renouveau, élaborant de nouvelles stratégies de production, de commercialisation et d’étude de marché dans une volonté de continuer à développer des produits innovants. +39 (0) 42 13 12 059 info@italprofili.com www.italprofili.com

ALMA BY GIORIO : SOLS EN BOIS NATURELS

Poussé par sa passion et son amour du bois, Pierino Giorio a fondé en 1969 une petite entreprise qui allait devenir l’un des protagonistes italiens majeurs du marché des sols naturels. Quelques décennies plus tard, son fils Alessendro a mis sur pied Alma, qui a directement rencontré le succès en Italie et ailleurs. La marque de fabrique de Giorio, ce sont des produits alliant élégance et beauté et sans compromis au niveau qualité. Alma combine la chaleur et le naturel du bois avec des finitions exclusives, mettant en valeur n’importe quel espace. Alma propose une grande variété de produits, incluant des designs massifs classiques et traditionnels, du parquet en pointe de Hongrie et à bâtons rompus, mais aussi de nouveaux designs aux motifs dynamiques. En 2019, Alma a concentré son attention sur la nouvelle collection Geometrici, caractérisée par des formes innovantes. Le naturel du bois va à la rencontre du design, créant un parquet dynamique et extrêmement élégant. Alma a une capacité d’environ 120.000 m² et son chiffre d’affaires progresse rapidement. Alma cherche à s’étendre aux États-Unis et au Japon. +39 (0) 17 39 76 520 - info@almafloor.it / www.almafloor.it

Floor Forum 137

IMPERTEK, UNE EXCELLENCE ITALIENNE QUI A CONQUIS LE MONDE La société Impertek est désormais présente sur le marché depuis plus de trente ans, rien que cela suffirait à garantir la fiabilité et le travail effectué dans les règles de l'art de cette entreprise. Mais ce qui a peut-être permis à Impertek de se développer au fil des décennies, c’est son investissement constant dans l’innovation et la recherche de nouvelles solutions originales. Il suffit de penser qu'en 2019, les employés de cette entreprise ont triplé par rapport à l'année précédente. La recherche et l’attention accordée aux détails sont justement à la base de leur activité principale, le développement du système « PEDESTAL LINE ». Il s’agit d’un système innovant de fabrication de sols flottants, simple et extrêmement efficace. Le système « PEDESTAL LINE » a été conçu pour construire rapidement des sols extérieurs surélevés en carreaux de grès ou de pierre même de grandes tailles ou en platelage. Grâce à son travail constant d’innovation, cette excellence italienne a réussi à conquérir des marchés dans le monde entier, en exportant ses produits en Europe, en Amérique, en Asie et en Australie. Elle a toujours accordé une grande attention à l'environnement ; tous les composants du système « PEDESTAL LINE » sont en effet composés de matériaux recyclés et recyclables. Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site web. +39 (0) 42 13 22 525 - info@impertek.com / www.impertek.it

PROGRESS PROFILES Depuis 34 années, Progress Profiles a développé et breveté plus de 14.000 produits et 14 systèmes. Avec son siège social à Asolo (TV) et 3 filiales en USA, aux AUE et Australie, l’entreprise vénitienne exporte dans plus de 70 pays dans tout le monde. Progress Profiles donne du travail à plus de 160 personnes, elle a réseau de 120 officiers dans le monde entier et a une capacité par ans de 20 millions m²/l. L’entreprise a fermé le 2018 avec un accroissement des recettes (+ 15%) et des exportations au 40% du chiffre d’affaires total. À Cersaie 2019, Progress Profiles a présenté Prodeso Drain, la nouvelle membrane multifonctionnelle que permet de créer une imperméabilisation parfaite, planchers drainantes et durables. Détachée et flexible, la membrane est réalisée pour l’écoulement à l’extérieur de l’eau, pour empêcher la formation des efflorescences salines et la remontée des triacétates de l’adhésif, en faveur du séchage de la colle pendant la pose de grands carreaux en céramique ou marbre. +39 (0) 42 39 50 398 info@progressprofiles.com www.progressprofiles.com

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 137

Spécial

Entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

GARBELOTTO Passion du bois, volonté constante d'innovation technologique et longue expérience : la famille Garbelotto a mené de main de maître sa société, Garbelotto/ Master Floor, qui propose aujourd’hui une excellente gamme de sols en bois et accessoires. L’entreprise a évolué grâce à des investissements dans de nouvelles machines et plusieurs sites de production. Sa philosophie allie art, mode, technologie et beauté naturelle du bois. Les sols en bois de Garbelotto sont 100 % Made in Italy. La qualité est contrôlée au moyen de minimum 3 tests ponctuels (ordinateur + manuel). L’assortiment est composé d’une large palette de sols en bois deux et trois plis (préfinis) en plusieurs dimensions et dans une infinité de finitions. Une impression : 40 couleurs/traitements, 22 essences de bois, 19 lignes de production... Bref, 999 combinaisons de couleurs, dimensions, finitions, etc. En 2016, Garbelotto a lancé le Clip Up System, un système révolutionnaire permettant de fixer le sol d'une légère pression dans un clip, fixé sur la sous-couche. Les lames peuvent être retirées et repositionnées sans problème, notamment pour une inspection. Garbelotto a réalisé en 2017 un chiffre d'affaires de 18 millions d'euros avec 80 collaborateurs. En 2017, la société a produit approximativement 1 million de m². Au niveau des nouveautés 2019, on peut notamment parler de l’extension du Clip Up Sytem : le système de pose innovant breveté est maintenant disponible en 13 mm d’épaisseur avec un clip en polymère, et il est aussi disponible pour les bâtons rompus. +39 (0) 43 85 80 348 - info@garbelotto.it / www.garbelotto.it / www.clipup.it

ADESIV Fondée en 1971, l’entreprise Adesiv fabrique des adhésifs pour divers secteurs industriels et s’est forgé une solide réputation grâce à son développement continu de nouveaux produits. Elle se démarque toujours par la qualité, une image appropriée et le souci de l’environnement. Adesiv exporte de nombreux produits et ses exportations augmentent chaque année. L’entreprise dispose de son propre réseau de distributeurs dans plus de 40 pays, ce qui lui permet aussi d’assurer un excellent service à ses clients. Sa clientèle est principalement constituée de poseurs de sols en bois, qui achètent leurs produits chez les distributeurs, ainsi que d’entreprises de parquet qui vendent ses produits. Enfin, l’entreprise accorde une grande attention au secteur des marques privées. En fait, de nombreuses entreprises internationales font depuis longtemps appel à Adesiv pour disposer de produits sur mesure. Adesiv jouit d’une bonne réputation grâce à des adhésifs de qualité supérieure et a en même temps enregistré de solides progrès au niveau des coatings et produits d’entretien pour sols en bois. Vu que les revêtements de sol préfinis ne cessent de gagner en popularité, Adesiv est prête, via ses vernis, pour le jour où ces revêtements de sol devront être rénovés. Adesiv est intimement convaincue que, quoiqu’il se passe, les revêtements de sol en bois sont promis à un avenir fantastique. Ce que de nombreux clients ne savent pas, c’est qu’Adesiv a, depuis sa création, également développé avec un succès toujours croissant des adhésifs pour l’industrie des chaussures et du papier. Pour ces domaines, l’entreprise investit dans des laboratoires de R&D et dans un parc de machines de pointe. +39 (0) 42 45 66 406 - info@adesiv.it / www.adesiv.it

CARVER Carver a vu le jour à Milan en 1957. En 60 ans, l’entreprise est devenue un des piliers du marché des produits pour les sols en bois. Au fil des années, l’entreprise a étendu son domaine aux produits pour le bois extérieur. En novembre 2015, Carver a intégré le groupe français Blanchon, récoltant au passage un solide ancrage international et un soutien marketing d’envergure. L’entreprise se positionne comme un spécialiste des produits pour la pose, la finition et l’entretien des sols bois et du bois intérieur et extérieur. Elle propose des produits de qualité développés dans le plus grand souci de la santé des utilisateurs et de l’environnement. L’assortiment a été récemment réduit, lorsque la société a décidé de supprimer tous les produits présentant un risque potentiel pour la santé. Ses produits phares sont Espilon et Omeg-Art, des vernis mono et bicomposants pour les sols en bois. Au niveau des huiles, le produit vedette est Primol Plus. En 2020, l’entreprise va se focaliser sur les marchés sud-américains, avec une série de produits novateurs en phase aqueuse. +39 (0) 29 50 01 71- info@carver.it / www.carver.it

Floor Forum 137

PARQUET IN Parquet In Srl a vu le jour en 1970 à Barletta. L’entreprise est spécialisée dans la production de parquets exclusifs ‘Made in Italy’. De nombreuses années d’expérience et des collaborateurs qualifiés font ici la différence. Le bois est nourri et travaillé à l’ancienne. Parquet In propose des sols pour tous les styles et tous les intérieurs. Les anciennes traditions de la marqueterie sont remises au goût du jour dans une multitude de variations colorées et polyvalentes. L’Elegant Collection combine le bois et différentes couleurs marbrées et illustre l’étendue de la créativité de Parquet In. Outre une version satinée, Parquet In décline cette collection dans plusieurs couleurs modernes. La couleur est également au centre de la ‘New Mosaics Collection’. Ces sols donnent une toute nouvelle expression à la couleur, avec le blanc et le noir en couleurs dominantes sur un fond gris mystérieux. Jeune et fonctionnel ! La nouvelle collection de mosaïque présente un large éventail de combinaisons de matériaux (céramique, mosaïque de verre...). La vision de Parquet In se retrouve à 100% dans la collection Old Chic, la renaissance des parquets avec des motifs et des surfaces brossées. La collection Old Chic est brossée et préfinie à l’huile UV et prête à poser. La collection la plus récente se nomme Capsule Collection de Samuele Mazza. En dehors de ses collections, Parquet In propose aussi du sur-mesure. +39 (0) 88 35 36 726 - info@parquetin.com / www.parquetin.it

RAVAIOLI LEGNAMI La société Ravaioli Legnami a été fondée en 1976 par Urbano Ravaioli à Villanova di Bagnacavallo. Elle a été reprise en 1985 par la famille Bagnari et, grâce à des innovations constantes, elle est passée de simple atelier spécialisé dans les profilés à l’une des entreprises les plus compétitives du secteur. En 1996 et 2000, deux nouvelles succursales sont venues s’ajouter, à Villanova di Castenaso et Rimini. À compter de 2002, la société met l’accent sur les sols extérieurs. Les machines qui étaient utilisées pour la fabrication de profilés se sont mises à servir pour travailler le bois tropical. Aujourd'hui, l’entreprise est spécialisée dans le bois extérieur pour terrasses et façades. La qualité est une préoccupation majeure, depuis la sélection des matières premières jusqu’au service après-vente. L’entreprise travaille avec du personnel qualifié et du bois issu de forêts à gestion durable (FSC), tous deux garants de cette qualité. En 2017, elle a réalisé un chiffre d’affaires d’environ 10 millions d'euros avec 45 collaborateurs. Elle a une capacité annuelle de 150.000 m². En 2018, l’entreprise a ajouté à son assortiment de nouvelles essences de bois, telles que Yellow Cumaru et Itauba, et de nouveaux formats. Parmi les autres innovations, on peut citer la lame Bamboo Elegance et le tout nouveau produit lancé en 2019 : RhinowoodTM Wax Pine, la première lame massive qui s’entretient avec un simple nettoyeur haute pression ! +39 (0) 54 59 27 309 - ravaiolilegnami@ravaiolilegnami.it / www.ravaiolilegnami.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 137

∂ Product news WILLIAMS & KOCH : FUMICOLOR Fumicolor a été développé pour offrir un système de teinture réactive, mais aussi adaptive. La combinaison de cette “teinte fumée” avec ces six colorants spécifiques permet une palette presque’ infinie d’ effets vieillies, antiques, fumés, etc. Avec Fumicolor, le bois de placage des meubles ou l’intérieur peut être teinté comme le parquet par exemple. Des retouches ou des rénovations d’un sol vieux deviennent aussi plus facile grâce à Fumicolor. Le système Fumicolor contient trois produits de base et six colorants spéciaux que l’on peut ajouter à volonté pour arriver à chaque teinte désirée. Sur demande, Fumicolor est disponible en forme prémélangée, 2-composant. A :B = 1 :1 L’application de Fumicolor est facile, sans stress, au rouleau, pistolet, à la brosse, ponceuse avec pad blanche etc. Sur les bois tanniques. Finition avec vernis, huile ou huile-cire. Emballages des bases en 5, 10, 20 litres avec un rendement jusqu’à 15m² par litre. Emballage des colorants en 0,3 et 1 litre. Plus d’informations : www.williams-koch.com

TRAE LYX 1K VERNIS PARQUET ULTRA MAT; LA PROTECTION PRATIQUEMENT INVISIBLE POUR PARQUET ET AUTRES PLANCHERS EN BOIS. Les produits Trae Lyx font partie du haut de gamme en termes de qualité. Et ces vernis 1K sont réellement de qualité exceptionnelle. Cette génération de vernis 1K comprend actuellement entre autres le Vernis parquet Ultra Mat. Ce vernis est inusable et résiste aux produits chimiques, contient à peine de solvants et est pratiquement sans odeur. Le Vernis laque Ultra Mat Trae Lyx est incolore, transparent et grâce à son unique composition, il modifie à peine la teinte et l'apparence de la surface traitée. Idéal pour les tendances habitat contemporaines. Le Vernis parquet Ultra Mat Trae Lyx s'applique sur des sols clairs, sombres et teintés en bois durs et constitue une protection optimale pratiquement invisible. Vous trouverez des informations techniques plus détaillées sur la brochure du produit, à télécharger via le site web de Parketlak.

BARDAGES PADOUK BY DENDERWOOD SA Denderwood élargit sa gamme de produits rabotés Padouk. Pour compléter les avivés qu’elle commercialise et les terrasses (lisses à visser 21x145, B Fix et Hardwood clip 21x145), elle offre désormais sur stock pour l’aménagement de jardins et dans cette même essence : lambris, bardages, madriers à emboitement, margelles, LCA résorcine. L’importateur et transformateur Belge spécialisé dans les bois durs tropicaux ne s’arrête pas là car il propose également le Padouk en parquet d’intérieur (finition brut et vernis) ou encore en carrelets 3 plis pour la menuiserie. En bois sec séchoir, qualité triée, et sous film plastique noir, nombreux sont ceux qui ont fait le pari du Padouk en 2019 et devraient renouveler leur confiance dans la gamme Denderwood en 2020.

PALLMANN : QUE DE CHEMIN ACCOMPLI AVEC LE PALL-X 96 Focus sur le succès du vitrificateur pour sols en bois Pall-X 96 Pallmann - son populaire vitrificateur monocomposant pour sols en bois Pall-X 96. Depuis plus de 20 ans, le Pall-X 96 impressionne les entrepreneurs par ses propriétés de fluidité et de nivellement, ses temps de séchage rapides et sa structuration magnifique sur les sols en bois. L’année dernière, la formule a été encore améliorée afin de maximiser la fiabilité, la durabilité et la résistance chimique. Pall-X 96 n’est plus seulement le vitrificateur monocomposant pour sols en bois le plus apprécié en Europe, il a aussi gagné la confiance des utilisateurs dans le reste du monde. Bref, que de chemin accompli avec le Pall-X 96 !

Floor Forum 137

Visitez notre site web

www.floor-forum.com !

Vous pourrez y consulter non seulement les magazines les plus récents, mais aussi plus anciens, y parcourir les offres d’emploi et les dernières nouvelles de notre secteur ou encore y retrouver un aperçu des principaux salons nationaux et internationaux, etc. Et, last but not least, vous y trouverez également toutes les réponses à vos questions en matière d’applications et d’utilisations des machines et produits.

Plus d’informations :

sales@media-pact.com