FF 138 décembre 2019 by Media-Pact NV / FFI bvba

à VR d E ez sit um O an Vi For AN st 3 r oo X H al 1 Fl E )H OT 20 M .20 DO 3.01 1 0/ (1

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 138 décembre 2019

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Top sociétés belges spécialisées dans l'exportation Preview: Salon Domotex Hanovre (D)

Forestry Timber DOMOTEX 2020 JANUARY

10 — 13

Dossier : Sols en PVC, vinyle et LVT: extra business pour le poseur des sols Dossier: Couleurs tendances

Dossier : Céramique à l’aspect bois

Dossier Qui produit du parquet sur chant ?

Dossier Stratifié : les systèmes d’encliquetage à la loupe

HANOVER, GERMANY

Hall 13, Booth D60 With eight distinctive Collections and more than a thousand choices of colours and ﬁnish options we have the perfect solution for every space

www.forestrytimber.com

Vitrificateur de Rénovation Le 1er vitrificateur sans ponçage et multi-surfaces

Rénovation durable sans remise à nu ou remplacement de revêtement Multi-surfaces : parquets bois toutes finitions, laminated floors and PVC, vinyl, LVT floors Masque les rayures*, ravive les sols ternis Adhérence directe sans ponçage, sans sous couche Haute résistance chimique et à l’abrasion Monocouche, bi-composant avec durcisseur** *Usure de surface : passages, micro-rayures, rayures de surface, aspect terni. **Composant B : Dangereux. Respecter les précautions d’emploi

Plus d’information sur

www.blanchon.com

Colofon & edito 0/1

RE E 2 à z ite m OV and Vis Foru AN st H l 13 or Flo EX ) Ha OT 20 M .20 DO 3.01

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 138 décembre 2019

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Edito Floor Forum

Forestry Timber DOMOTEX 2020

Spécial Top sociétés belges spécialisées dans l'exportation Preview: Salon Domotex Hanovre (D)

JANUARY

10 — 13

HANOVER, GERMANY

Dossier : Sols en PVC, vinyle et LVT: extra business pour le poseur des sols

Hall 13, Booth D60 With eight distinctive Collections and more than a thousand choices of colours and ﬁnish options we have the perfect solution for every space

Dossier: Couleurs tendances

Dossier : Céramique à l’aspect bois

"LA PERSPECTIVE GLOBALE DE FORESTRY TIMBER FAÇONNE LE FUTUR DU REVÊTEMENT DE SOL"

www.forestrytimber.com

Dossier Qui produit du parquet sur chant ?

Dossier Stratifié : les systèmes d’encliquetage à la loupe

Floor Forum n° 138, décembre 2019 Photo Forestry Timber

4 Inside News 8 Preview Salon Domotex Hanovre (D) 28 Dossier Couleurs tendances 34 Dossier Producteurs de produits d’égalisation 36 Dossier Sous-couches (partie 3) 40 Dossier Stratifié : les systèmes d’encliquetage à la loupe :

un aperçu 42 Dossier Qui produit du parquet sur chant ? 44 Dossier Producteurs de colles écologiques 49 Dossier Céramique à l’aspect bois 51 Dossier Les humidificateurs d’air pour le consommateur:

une nécessité 53 Dossier Sols en PVC, vinyle et LVT: extra business pour le

poseur des sols 56 Dossier Ponceuses (partie 3) 59 Industry News 60 Spécial Top sociétés belges spécialisées dans l'exportation 66 Product News

FLOOR FORUM VOUS SOUHAITE UN JOYEUX NOËL ET UNE FRUCTUEUSE ANNÉE 2020!! VIVEMENT 2020 POUR ENCORE PLUS DE PLAISIR DE LECTURE!

Anna-Marie Pampellonne, Directrice générale de Forestry Timber

Chaque marché régional a une “personnalité” différente influencée par une large palette de facteurs, y compris le climat. Par exemple, les designers européens optent pour une approche plus conservatrice au niveau du choix de couleur afin de garantir un résultat final visuellement parfait en été comme en hiver, tandis que les marchés rencontrant des variations saisonnières moins marquées peuvent se permettre d’être plus aventureux dans leurs choix de couleur. Avoir une variété de palettes de couleurs, combinant des nuances constrastantes, et de motifs est indispensable quand on approvisionne des marchés internationaux. Le lancement prochain à Domotex 2020 de 60 nouvelles couleurs, qui viennent s’additionner à notre gamme déjà étendue, est le reflet de la demande internationale de solutions design aussi individualisées que possible pour que chaque consommateur s’y retrouve. Globalement, nous notons une forte demande pour notre collection Fashion avec ses motifs en chevrons et bâtons rompus. Les designers apprécient tout particulièrement la touche moderne que notre gamme de couleurs et de contrastes nuancés apporte à ces motifs classiques élégants. Le look rétro vintage reste également très populaire à l’échelle mondiale, avec un intérêt croissant pour les anciennes méthodes de pose et les sols vieillis. Dans la même lignée, on note une hausse de la demande d’éléments de sol plus larges, que les designers d’intérieur apprécient pour leur versatilité qui peut évoquer à la fois un look et un cachet minimaliste épuré et la noblesse d’un look plus traditionnel. Le souci de la durabilité a fait décliner la demande d’essences de bois exotique, qui est contrebalancée par une demande élevée pour nos essences écologiquement responsables, comme le frêne, le chêne d’Europe occidentale, le chêne de Tasmanie et les produits en noyer de pécan. Nous rencontrons de la part des clients éco-conscients, toujours plus nombreux, un intérêt croissant continu pour les produits qui, comme les nôtres, sont le résultat d’une exploitation plus efficace du bois, avec moins d’impact sur l’environnement que les sols en bois traditionnels. Néanmoins, quel que soit le motif ou le produit tendance aujourd’hui, avoir une perspective globale est crucial pour garder une longueur d’avance sur la demande et continuer à innover au sein de notre gamme. Les designers sont constamment à la recherche de nouveautés et d’approches originales du revêtement de sol à proposer à leurs clients. Notre mission est de les aider à dominer le marché et créer de la valeur pour leurs clients, en restant à l’avantgarde de l’avenir du revêtement de sol. Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Étant l’un des plus gros importateurs au monde de parquet contrecollé en bois dur, on nous interroge souvent sur les tendances globales en matière de revêtement de sol. Notre travail sur les marchés internationaux, qui couvre l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Europe, les États-Unis, l’Amérique Latine, l’Afrique du Sud et le Moyen-Orient, nous donne une perspective mondiale unique sur une base de clientèle très diversifiée. Cela nous permet non seulement d’observer au niveau global et régional où se situe la demande en termes de design, de couleur, de motif et d’essence de bois mais aussi d’anticiper les futures tendances.

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news TANTUM QUERCUS

“TANTUM QUERCUS … and nihil amplius” (latin) signifie “Du chêne... Et rien d’autre”. C’est le nom d’un groupe d’entreprises russes spécialisées dans la production de sols massifs en chêne et de panneaux d’ameublement. En marge de cela, le groupe va lancer en 2020 un nouveau projet de fabrication de lamelles en chêne. Les infrastructures de production du groupe se trouvent à Tambov et Cheboksary, et abritent toutes les activités de production, incluant l’abattage et le débitage du bois, le séchage, la fabrication, la finition et la vente. L’intégration de différents segments industriels permet de gérer une réserve considérable de

WOCA – COMPLETE FLOOR CARE SOLUTION

bois (3000 m³). De ce fait, le stock non-réductible de pièces sciées séchées et non séchées en quantité de 1000 m³ pour chaque permet de produire par mois environ 10.000 m² de revêtement de sol en bois massif dans plus de 70 designs différents et 150 m³ de panneaux d’ameublement collés. À quoi s’ajoutent des machines européennes modernes, une gestion avancée et un personnel compétent, offrant au groupe le privilège incomparable de garantir aux consommateurs européens des livraisons rapides et non différées de produits en chêne pour les projets de construction à grande échelle en tout genre.

celui-ci crée un effet doux et unique remarquable associé à une finition ultra mate invisible. L’objectif de WOCA consistait à développer un vernis à l’aspect invisible avec un effet doux au toucher unique, qui n’a jamais été appliqué en association avec des vernis au préalable.

Parquets Parador

La finition invisible, tant à l’huile qu’au vernis, constitue actuellement un sujet brûlant dans le monde du parquet. Les bestsellers chez WOCA sont le système en Huile Invisible ainsi que le WOCA Master Invisible 2K Lacquer (vernis). Le vernis Master Invisible 2K Lacquer est un vernis bicomposant de qualité supérieure, spécialement développé pour la vitrification des parquets non-traité. Ce vernis repose sur le développement d’un nouveau liant polyuréthane et la finition obtenue avec

Floor Forum 138

Vivre la beauté de la nature dans son intérieur. Que ce soit dans une maison de campagne rustique, une villa urbaine épurée ou un loft moderne, le parquet Parador fait toujours partie du tableau lorsque le style, l'élégance et les plus hautes exigences en matière de design intérieur sont de la partie. Avec une large gamme de couleurs et de formats, les succès des parquets Parador montrent la diversité du bois en tant que matériau, et les raisons pour lesquelles les revêtements de sols naturels sont des produits résolument tendance : le parquet est un produit naturel, sain pour l'habitat et haut de gamme, qui permet de personnaliser son aménagement grâce à une grande diversité de designs, de formats et de surfaces. Le chêne reste l'un des fleurons de la gamme actuelle des parquets Parador. Il est et reste un favori absolu qui séduit par sa très grande diversité ; de nouveaux aspects et de nouveaux formats montrent le

DOMOTEX asia/CHINAFLOOR Asia's Hub for Flooring

24-26 March, 2020 Shanghai . China

domotexasiachinafloor.com

classique sous son meilleur jour : au-delà des tons minéraux, les tons clairs et les déclinaisons de nuances de gris sont particulièrement appréciés actuellement. Avec la gamme de couleurs « Chêne Pure », Parador a développé un décor d'aspect non traité qui s'harmonise parfaitement avec le style scandinave branché, et s'accorde tout particulièrement bien avec les styles d'aménagement qui visent le naturel. En ligne avec la tendance de décoration intérieure « milieu du siècle », le spécialiste des revêtements de sols basé à Coesfeld propose également des tons bruns chauds et riches, comme le « Chêne nougat ». Le hêtre montre également de quoi il est capable en matière de tendance, dans des interprétations audacieuses : avec sa palette de couleurs chaudes, claires et calmes, le hêtre s'harmonise parfaitement avec le chic scandinave branché et convainc par sa fraîcheur et sa modernité. Les conifères tels que le mélèze ne sont pas en reste : ils séduisent par leur jeu de couleurs et leurs tons riches

∂ Inside news aux multiples facettes. Outre les grands formats de lames, Parador propose de plus en plus d'aspects de type « parquet de bateau », avec des surfaces particulièrement accentuées et des couleurs claires et modernes. L'aspect de pose « en chevrons » a été un succès tout particulier de la gamme Trendtime 9, pour un aménagement de sol exigeant, classique et malgré tout dans l'air du temps. La version française de la pose classique en chevrons, également très demandée, connaît un renouveau et devient un nouveau standard.

marché belge depuis quelques années. Nous sommes à la recherche d’un distributeur exclusif pour nos produits en Flandre occidentale et à Anvers. Nous cherchons toujours à développer une agréable relation à long terme avec nos distributeurs, tout en veillant au bon déroulement des choses du côté commercial. Vous souhaitez devenir distributeur/trice dans votre région ? N’hésitez pas à nous contacter pour apprendre à mieux nous connaître.

RIGO Verffabriek cherche distributeur en Belgique RIGO Verffabriek est une entreprise familiale néerlandaise fondée en 1938. Depuis les années ’90, nous développons et produisons des vernis en phase aqueuse pour parquet et des huiles pour parquet. Nous sommes à la recherche d’un distributeur exclusif pour nos produits en Flandre occidentale et à Anvers. Aux Pays-Bas, nous sommes le seul fabricant spécialisé dans la production de vernis et d’huile pour parquet. Comme nous sommes une entreprise de taille moyenne avec toute l’expertise nécessaire en interne, nous sommes en mesure de proposer aux clients des conseils techniques personnalisés. Aux Pays-Bas, nous sommes une marque renommée dans le secteur des finitions de sol avec notre gamme de vernis en phase aqueuse pour parquet STEP, notre vernis invisible SKYLT et notre huile protectrice ROYL. Nous sommes actifs sur le

COLORATION EXCLUSIEVE EXCLUSIVE DU BOIS EXCLUSIEVE HOUTKLEURING SUR MESURE HOUTKLEURING OP MAAT OP MAAT www.williams-koch.com www.williams-koch.com • Branton B : Unieke verweringseﬀecten • •Linochrom : :Verouderen, vergrijzen Branton B Effets patinés uniques : Loogbeitsen, bleking • •Branton C Linochrom : Vieillissement, grisaillement : :Driftwood eﬀecten • •Branton Lessivage, blanchiment du bois BrantonEC : :Full-range • •Fumicolor Effets bois flotté Branton E kleuren de couleurs réactives :reactieve Palette complète • Fumicolor • Industrietoepassingen on-site industrielles •alsook Applications ainsi que sur site • Vrij van giftige, irriterende •ofExempt de substances milieu belastende

toxiques, irritantes ou elementen polluantes

Floor Forum 138

adv. Limvburg Bouwt.indd 1

25/10/19 09:29

DOMOTEX 2020 Toutes les tendances. Un seul salon. Votre plateforme pour la mise en contact avec des fabricants et créatifs internationaux.

10–13 Janvier 2020 Hanovre ▪ Allemagne domotex.de

e Thèm 0: 202 Phare HERE SP ATMY

The World of Flooring

Global Fairs BVBA · Tel. +32 16 734551 · info@global-fairs.com

PREPARE

TREAT

MAINTAIN

COMPLETE FLOOR CARE SOLUTION

MASTER LACQUER SYSTEM

NEW

Production de parquet massif et semi-massif Parquet à chevrons et en point de Hongrie Specialité : planches longues et larges Stock de 40 essences de bois Kalkersstraat 5 8340 Moerkerke (Damme) +32 (0) 495 205 740 parket@cornilly.be

Nouveau site web www.parketbedrijf-cornilly.be

Easy application

Fast drying

Superior performance

wocadenmark.com

Floor Forum 138

Preview

Salon Domotex Hanovre (D)

LE GRAND MOMENT DES REVÊTEMENTS DE SOL APPROCHE HANOVRE SE MET À L’HEURE DE DOMOTEX DU 10 AU 13 JANVIER 2020 Que les attentes soient élevées ou non n’a que peu d'importance. S’il y a bien une chose que l'on peut dire de Domotex depuis des années, c’est que l’événement peut compter sur une clientèle fidèle, du côté des visiteurs comme des exposants. On dirait souvent que chacun considère sa présence à ce ‘grand moment’ comme une évidence. La raison est simple : toutes les innovations du secteur y sont rassemblées. Malgré quelques légères fluctuations, les exposants peuvent compter sur un afflux de visiteurs professionnels et l’aspect ‘rencontre’ est important. Quoi qu'il en soit : chapeau aux organisateurs pour leur créativité.

Petit rappel de 2019 Le titre de notre compte-rendu en début d’année était : “Moins de visiteurs pour le même chiffre d’affaires”. Ça en dit long, non ? Une fois de plus, le salon a confirmé son rôle de leader au sein du marché des tapis et revêtements de sol. 1.400 exposants originaires de 60 pays se sont rassemblés à Hanovre pour démarrer l’année en beauté. Environ 90 % des visiteurs étaient des ‘décisionnaires’, comme le confirment les exposants. “La qualité était extrêmement élevée”, dit-on. Le fait que 70 % des visiteurs provenaient de l’étranger souligne encore le caractère international de Domotex dans son rôle de plateforme de rencontre. Les organisateurs notent une hausse d'intérêt de la part des architectes et des designers. “Grâce à son cachet international, Domotex peut se targuer d’être le lieu de rencontre commercial mondial ultime”, concluait au terme du salon Andreas Gruchow, chargé de l’organisation de Domotex à Hanovre. La nouvelle directrice internationale de Domotex, Sonia Wedell-Castellano, a noté l’émergence de nouveaux partenariats qui semblaient auparavant impensables. Un reflet de la réalité ? Plus que jamais ! Prenez le léger recul du nombre de visiteurs, que les organisateurs ont directement attribué à une concentration en hausse constante du marché. Conséquence : moins de décideurs avec plus de pouvoir décisionnel. L’enquête menée après le salon a démontré que les ventes des exposants restent stables.

Le thème de 2020 : ATMYSPHERE En entrant dans le Hall 8, les visiteurs seront directement plongés dans l’ambiance que le thème principal cherche à créer. Ils découvriront un gigantesque horizon fait en textile, illustré de projections inspirées de la nature, comme des arbres et de l’eau, et combiné à des images architecturales dans un spectacle lumineux atmosphérique. Ce tableau donne directement le ton pour ‘Framing Trends’, un parcours imaginaire le long d’installations inspirées par le thème principal : ATMYSPHERE. Ce dernier est pour sa part un parcours exploratoire coloré articulé autour de sujets spécifiques comme la santé et le bien-être, la simplicité, la durabilité et le recyclage. Au centre du hall,

Floor Forum 138

une scène accueille le programme ‘Talks’ et un forum encourageant le dialogue, la créativité et les échanges. Les architectes, designers d'intérieur et influenceurs pourront y discuter de nouveaux produits, des dernières actualités et de thèmes clés en rapport avec le thème principal. C’est également le point de départ pour les visites guidées du salon, encadrées par des architectes de renom. Les visiteurs découvrent ainsi les expositions individuelles, les ‘trames’’ sur base desquelles le salon est construit. Le salon est constitué de 4 zones : Art&Interaction, NUThinkers, Flooring Spaces et Contract Frames (nouveau).

Zone Art & Interaction Cette zone regroupe des artistes présentant des interprétations fascinantes, parfois très particulières, du thème principal ATMYSPHERE. Parmi eux, nous rencontrerons la Chilienne Serena Garcia Dalla Venezia, qui transforme les fibres textiles en paysages richement colorés rehaussés de fleurs et de plantes stylisées. Les Munichois de Modica présenteront des fragments de mosaïque de verre assemblées pour créer de plaisants ornements haptiques inspirés par la nature.

Zone NuTHinkers Cette zone est réservée aux étudiants et aux startups qui présentent des projets recoupant le thème principal par divers aspects. Comme Alexander Marinus, qui utilise diverses techniques pour créer des formes et motifs imaginaires à base de fibres de jute écologiques. Les étudiants de la Hannover University of Applied Sciences and Arts ont créé un système modulaire pour les sols proposant des zones de chauffage ou de refroidissement individuelles et convenant tant pour les applications privées que publiques. La Weissensee School of Arts élabore des combinaisons textiles raffinées qui rappellent des structures organiques.

Flooring Spaces Une vaste zone au sein de Framing Trends, exposant des produits et systèmes innovants. ‘Wood Works’ présentera une série d’intérieur chaleureux et agréables via différentes applications du bois. Les produits présentés vont des traitements de surface antibactériens aux éléments acoustiques.

Contract Frames Spécialement pour l’édition 2020 de Framing Trends, l’architecte Schmidhuber, basé à Munich et spécialisé dans les installations traversables 3D, va créer un arrangement unique. Contract Frames rassemble 4 pavillons illustrant le thème principal dans une sublime représentation réaliste : Hotel-Sustainability, Wellness Greenliving, Conference – More than a Floor et Health-Wellbeing.

vous accueillera au salon DOMOTEX à Hanovre,

Stand H12-C11

TÉ NOUVEAUOR O L F ALSA 2020

HARM NIE

IDÉAL

Découvrez les sols stratifiés «water resistant»

Retrouvez notre collection complète de vinyles rigides

TÉ NOUVEAU 0 202

Z.I. - 1 rue de l’Europe 67521 Marlenheim Cedex - France tél. +33 (0)3 88 59 29 89 www.alsafloor.alsapan.com www.alsapan.com

Découvrez nos collections de parquets massifs et contrecollés

- photo : Grisline

Furniture, Flooring, Worktops

Preview

Salon Domotex Hanovre (D)

Visitez le stand de Floor Forum sur son nouvel emplacement: Stand E22 dans le Hall 13. Comme à l’accoutumée, votre revue professionnelle favorite disposera d’un stand à Domotex. Sur lequel nous accueillerons nos clients, lecteurs et autres intéressés. Nouveauté notoire pour cette édition: plusieurs acteurs belges de premier plan seront installés côte à côte à Domotex. Évidemment, Floor Forum se devait de faire partie de ce ‘bloc’, en compagnie d’Abetech, B-Fix, CSP Engineering et Denderwood, qui auront chacun leur propre stand personnalisé. Le stand de Floor Forum et Floor Forum International formera à nouveau le lieu idéal pour discuter de manière informelle ou procéder à du networking, autour d’un petit verre et quelques snacks. Vous pourrez y faire connaissance avec nos différentes éditions (l’édition Franco-Benelux et l’édition internationale) et nous vous dévoilerons tout ce qui vous attend pour 2020. Comme toujours, notre stand arborera un revêtement de sol particulier, qui sera posé cette fois par BerryAlloc. Le choix s’est cette fois porté sur “Gyant XL Light Natural”. Ce stratifié sera posé avec un effet “mix ‘n match’: les lames de 2,03 m existent en 3 largeurs différents (155, 190 et 241 mm) pouvant être combinées. Elles sont issues de la ‘collection Glorious’. Glorious est énormément appréciée notamment pour cet effet Mix ’n Match. Vous pouvez combiner 2 ou 3 largeurs du même design dans une seule et même pièce ou opter pour une seule largeur. Tout

Floor Forum 138

est possible! Mais l’effet des 3 largeurs différentes recueille un franc succès et présente une allure très luxueuse. Autre nouveauté: le motif du bois sur les longues lames ne se répète pas. Chaque lame arbore un motif unique sans répétition, comme c’est par contre généralement le cas des autres sols stratifiés. Cela crée un ‘look’ de sol en bois beaucoup plus authentique. Facile à poser grâce au système d’emboîtement 5G, chanfreiné sur les 4 côtés et possédant tous les atouts d’un sublime stratifié! 3 motifs bois sont disponibles en différentes teintes: JAZZ XXL, GYANT XL et CRACKED XL. Pour le stand de Floor Forum, le choix s’est porté sur Gyant XL Light Natural. La surface de ces lames est d’une perfection mate inégalée; les magnifiques structures du bois sont toutes synchronisées avec le design et absorbent pour ainsi dire la lumière. Un effet unique dans le monde du stratifié! Autre élément marquant: le lien qui unira les stands du bloc belge. Le couloir entre les stands sera protégé par ‘Robust’, un des non-tissés de protection issus de la large gamme de Primaverde, personnalisé spécialement pour l’occasion. PrimaCover Robust est un non-tissé de protection autoadhésif à 3 couches. Ce produit a été spécialement conçu pour la protection d’éléments préfabriqués en béton et pour les projets nécessitant une excellente protection des sols. Il offre une protection optimale pendant toute la phase de construction, notamment pour les éléments préfabriqués et en béton, les revêtements de sol et les escaliers, à l’intérieur comme à l’extérieur.

Alsapan

Furniture, Flooring, Worktops Nature-Parquet, une collection de parquets ALSAPAN Nature Parquet, une collection de parquets massifs et contrecollés et entièrement fabriquée en France. Grâce à un savoir-faire de 75 ans porté par des femmes et des hommes passionnés, qui prêtent une attention exigeante à la sélection ainsi qu’à l’origine des bois utilisés, la gamme 2020 est pensée au plus près du désir du consommateur. Proposée dans des finitions vernies ou huilées, l’offre Nature Parquet propose un parquet intemporel. L’assemblage en clic Unifit® permet une rapidité de mise en oeuvre et garantit également la meilleure résistance mécanique entre les lames. - Les parquets massifs de 14 mm d’épaisseur se déclinent en 4 teintes monolames avec nœuds, petits ou plus importants, avec ou sans aubier. La pose collée en plein est préconisée. Système d’assemblage des lames en rainures/languettes. - Les 5 gammes de parquets contrecollés offrent des parements bois multifrises ou monolames entre 2,5 et 3,5 mm d’épaisseur, dont la gamme HAUSSMAN, typiquement française, avec des lames à assembler en bâton rompu. Alsapan vous accueillera à Domotex à Hanovre, stand C11 - H12.

Z.I. - 1 rue de l’Europe 67521 Marlenheim Cedex - France tél. +33 (0)3 88 59 29 89 www.alsafloor.alsapan.com www.alsapan.com

B-Fix

centre du Hall 13, où 5 sociétés belges mettront en avant leur savoir-faire. Rendez-vous sur le stand E21. B-Fix sera fier d’y présenter une nouveauté qui suit l’évolution de la terrasse en bois. Un produit issu de la demande des professionnels, qui sera très rapidement adopté par ceux qui mettent en avant la qualité de leurs réalisations. Toute l’équipe de B-Fix sera très heureuse de retrouver ses distributeurs existants mais aussi de continuer à élargir son réseau de vente.

Blanchon

- photo : Grisline

La parole à quelques exposants :

BLANCHON, L’EXPERT DES FINITIONS BOIS Expert de la protection et la décoration du bâtiment et de l’habitat, Blanchon, assure à tous les professionnels du parquet une coopération solide. Avec la plus large gamme de vitrificateurs et d’huiles, Blanchon bénéficie d’un savoir-faire incontesté en matière de protection et de décoration du bois. Partenaire des parqueteurs, industriels, peintres ou menuisiers depuis plus de 180 ans, Blanchon est à leurs côtés pour les accompagner, les conseiller et les former à leurs produits. Plébiscitée par les professionnels du bâtiment pour les performances techniques et esthétiques, le savoir-faire Blanchon rayonne par ses chantiers d’exception. Venez découvrir ses innovations et ses finitions bois sur notre stand C34 Hall 13 pour partager notre passion du parquet.

Cabbani

Afin d’encore gagner en visbilité et mettre en avant les entreprises belges, B-Fix installera son stand au sein du “Belgian Bloc”. Un ilôt au

L’évolution Cabbani : rencontrez Cabbani Bohemia Cabbani Bohemia se compose de 6 couleurs disponibles dans différents supports et tailles de planches, dans différents styles. La collection est le résultat de l’union de Decospan et d’ESCO. Decospan est un partenaire fiable depuis plus de 40 ans pour l’intégration de solutions en bois dans la décoration intérieure. La marque Cabbani se concentre sur la fabrication de parquets européens haut de gamme dans le respect de la nature. ESCO, une société d’origine néerlandaise, est établie depuis 1906 en République tchèque. Unique sur ce site de production? Grâce à notre propre scierie, tout le processus, de l’arbre au produit final, est possible. Et ses fondateurs ne vous sont pas étrangers non plus. Les frères Thonet sonnent probablement.

QU U E

■ Poudre économique 1kg = 1.3kg de pâte ■ Prêt-à-l ’emploi, séchage rapide ■ Rebouchage jusqu’à 20mm ■ Formules spéciales pour bois raboté et brossé ■ 8 couleurs standard ou contre-typage sur demande ■ Conditionnements de 5 à 310kg en fût ou en seau ■ Application manuelle ou automatique

La gamme de rebouchage pour l’industrie du bois

A PH SE

Contactez un spécialiste

+33 5 61 98 40 88

www.briancon-production.com

INDUSTRIE

Floor Forum 138

Preview

Salon Domotex Hanovre (D)

cessons de créer & de tester de nouveaux produits, coloris & états de surface. Les visiteurs seront ravis des nouveautés que nous proposons, nous invitons tous les professionnels architectes & décorateurs à nous rendre visite. Si vous ne pouvez pas vous déplacer au salon (Stand B66, Hall 13), nous pouvons vous accueillir dans notre lieu de prescription à la MANUFACTURE GALLERY à PARIS.

Les intérêts communs continuent à être représentés par l’intégration d’ESCO dans le groupe Decospan. Nous continuons à investir dans les revêtements de sol de qualités tchèques sous le nom de Cabbani Bohemia. Visitez-nous : Hall 12 -C04.

Chêne de l’est Nous aurons beaucoup de nouveautés à présenter sur le salon DOMOTEX. Ne manquez pas ce rendez-vous avec nous. Nous avons développé de nouveaux contrecollés à prix très intéressants pour le professionnel. Ainsi que deux nouvelles gammes qui feront leur entrée en 2020. Nous proposons également de nouvelles finitions dans les gammes Plancher d’autrefois, Vieux de France & Gamme Nature. Nous tenons à vous sensibiliser sur le fait que nous fabriquons en FRANCE avec du bois français dans nos 4 sites de fabrication & de finition situés en Lorraine, avec 150 personnes. Nous sommes toujours à la pointe des nouvelles tendances & ne

Ciranova En tant qu’entreprise responsable, CIRANOVA accorde beaucoup d’importance à l’achat durable de matières premières et au développement durable de produits. Grâce au travail intense de notre équipe R&D et à l’utilisation de nouvelles matières premières d’origine biologique, nous contribuons à la durabilisation du secteur des planchers en bois et nous réduisons notre empreinte écologique. En tant que pionnier en finitions invisibles, le développement de produits plus durables, sans

Technologie de masticage pour parquet MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET

avant

après

Un résultat de qualité supérieure Réduction des frais de personnel Forte capacité de production 1 opérateur à la machine Mastic, prêt à l’emploi Disponible en 8 couleurs

CSP Engineering bvba 12

Floor Forum Tel: +32 14 37 77 138 52

Stenehei 30/10

info@csp-engineering.com

B-2480 Dessel (Belgium)

www.csp-engineering.com

Preview

Salon Domotex Hanovre (D)

compromis quant aux prestations de produit, constitue une étape logique à nos yeux. Cette année, Ciranova présente en effet 3 nouveaux produits durables, d’origine biologique, avec une grande convivialité d’utilisation et une qualité maximale. Ces nouveaux produits sont les premiers produits détenant un label Décovery sur le marché des planchers. OCULTO PLUS, ECOFIX PLUS, WOODLOOK PLUS conservent leur apparence naturelle et la sensation de bois, et intègrent plusieurs plus-values importantes. Le recours à une matière première biologique, à auto-matification, élimine la nécessité de produits de matification et permet d’obtenir un résultat encore plus naturel. Il est facile d’appliquer ces produits, sans marquages au rouleau, offrant un résultat qui ne jaunit pas, avec une protection maximale. Outre cette nouvelle gamme PLUS, nous présentons également un vaste assortiment de finitions uniques pour de nouvelles teintures écologiques, finies avec notre huile UN1CO, qui a également obtenu l’Eurofins indoor air Comfort GOLD. Nous espérons pouvoir vous accueillir à notre stand dans HALL 13 – STAND E 49. Veuillez nous envoyer un e-mail pour obtenir des cartes d’entrée gratuites.

CSP Engineering est devenu un habitué sur Domotex. L’hyperspécialiste dans les machines de bouchage dispose avec PAR-Filler® Series déjà sur 3 modèles différentes à réparer les nœuds et fissures des planches de sol en bois. Également dans d'autres domaines tels que les systèmes logistiques, les lignes de collage et d'emballage le constructeur Belge a de nouvelles machines dans la gamme. CSP Engineering reste votre partenaire fiable, qui réfléchit avec vous à l'optimisation de votre production en parquet. Ne ratez pas votre chance de tout apprendre sur nos innovations et de discuter les possibilités en détail sur le stand E11 dans le hall 13.

DecoRad Systems

VISIT US AT DOMOTEX HALL 13 STAND E49

CSP Engineering

Pour la 8ème fois de suite DecoRad Systems UV/LED équipement sera présenté au Domotex à Hanovre. Notamment par la qualité supérieure et la fiabilité de nos produits, DecoRad mondiaux est une marque incontournable en matière de durcissement aux UV sur site. L’entreprise allemand IST METZ GmbH et DecoRad Systems sont unies dans une coopération internationale. Les deux sociétés opèrent dans l’industrie de séchage UV. DecoRad produit tant l’équipement UV que LED UV pour durcissement sur site. En conséquence, DecoRad Nordic est votre contact pour UV/LED en Suède, Finlande, Norvège, Estonie, Lettonie, Lituanie, Islande et au Danemark. Visitez le showroom à Löddeköpinge, la Suède, où se trouvent les dernières machines de DecoRad. Pièces de rechange et des accessoires sont disponibles en stock, y compris la location d’équipement. Nos mécaniciens certifiés fournissent le meilleur service possible. DecoRad Nordic est un distributeur pleins services pour la vente, le support et le service. Visitez-nous au Domotex Hanovre, hall 13, D48.

product for woodflooring

n OPEN INNOVATION with PLUS

PLUS

ULTO - ECOFIX - WOODLOOK Sustainable products with maximum performance FLOORMATE

GEN6

35% BIO-BASED CONTENT

SUSTAINABLE PRODUCTS

HANDMATE

UV600 ULTRA MATT APPEARANCE

HANDMATE

UV1800

LED LINECURE

LC40

EXCELLENT STAIN & SCRATCH RESISTANCE

Tel. +32 (0)51 30 11 40 – info@ciranova.be – www.ciranova.eu www.decorad.com facebook.com/decorad youtube.com/decoradsystems 14

Floor Forum 138

Nr.

Contractors choice for UV CURING

Denderwood

Surprise pour cette nouvelle édition, Denderwood sponsorisera l'événement! Plus d'informations? Contactez-nous par mail ou téléphone.

Design Parquet

Au fil des années, Denderwood NV/SA est devenu LE partenaire des distributeurs de parquets massifs, de terrasses et de revêtements de façade en bois tropicaux. Forts de nombreuses années d'expérience et de savoir-faire, nous associons durabilité, innovation et expertise. Avec une gamme complète d'essences de grandes qualités telles que l’Afrormosia, le Cumaru, l’Ipe, le Merbau, le Padouk ou le Teak, l'importateur Belge exposera sa gamme étendue de produits tels que: les parquets massifs MarQuise, les plans de travail et les marches d'escalier, les bardages Greenline et certaines solutions de terrasse bois exotiques utilisant un système de fixation invisible. Enfin, les panneaux en bois 3D MarQuise en Teck, Hévéa et Merbau seront également présentés! Nous vous accueillierons sur notre stand à Domotex 2020 : Hall 13 Stand E15. Notre équipe sera là pour vous!

NEW

VISIT US AT DOMOTEX

Dolomites

Design Parquet participera au salon Domotex à Hanovre du 10 au 13 janvier 2020 (Hall 13, Stand E91). L’occasion pour les visiteurs du salon de découvrir (ou redécouvrir) les activités du fabricant français. Parmi elles, de nombreuses nouvelles offres : - le Dolomites, de la collection Loft Mountains : un parquet semi-massif en chêne, structuré fort et verni incolore, - le chêne Village, un choix aubieux avec des

nœuds, qui existe désormais en Loft Pro, - le Chalet, parquet en chêne type fond de wagon, à l’aspect d’une vieille planche brute, - la nouvelle collection de vernis Roc (une finition solide et durable adaptée au trafic intense)

Le parquet sur-mesure Retrouvez nos collections sur www.designparquet.com

HALL 13 STAND E49

FIRST

product for woodflooring

in OPEN INNOVATION with PLUS

PLUS

OCULTO - ECOFIX - WOODLOOK Sustainable products with maximum performance

PARQUET OPÉRA, Point de Hongrie 35% BIO-BASED CONTENT

SUSTAINABLE PRODUCTS

ULTRA MATT APPEARANCE

EXCELLENT STAIN & SCRATCH RESISTANCE

Tel. +32 (0)51 30 11 40 – info@ciranova.be – www.ciranova.eu

Parquet en chêne massif ou Loft-Pro semi-massif (contreplaqué bouleau) Finition aspect vieilli, marquage léger noir, vernis incolore

Floor Forum 138

Preview

Salon Domotex Hanovre (D)

- et toujours l’Opéra : un magnifique parquet en chêne, en point de Hongrie, dont la finition vieillie, réhaussée d’un marquage léger noir, sublime vos intérieurs. Design Parquet se distingue depuis plus de 20 ans en créant des parquets sur-mesure. L’usine, parmi les plus modernes de France, permet de varier les possibilités : plus de 30 essences, plus de 1000 dimensions et 30 finitions.

Devo®

Rendez-nous visite sur notre stand B35 hall13 pour tester nos ponceuses pour parquet, nos différents primaires pour chapes ainsi que notre gamme complète de produits de finitions pour parquets. Notre équipe technique se tient à votre disposition pour vous guider dans la préparation du support, le bon choix de colle, les techniques de coloration, de vieillissement, la mise en huile et en vernis de votre parquet. Vous souhaitez nous représenter à l'étranger? Nous recherchons activement des partenaires pour l'exportation!

Professional Floor Solutions

ESTA Parket

Nous vous offrons des solutions complètes et précises pour chaque situation rencontrée sur votre sol.

ESTA Parket expose à Domotex Hanovre depuis plus de 10 ans. Chaque année, nous y présentons de nouveaux produits innovants et cette année ne fait pas exception. Cette fois, nous présenterons : des lames larges en 140 mm avec système à encliqueter, de la pointe de Hongrie en frêne, noyer et merbeau en plus du chêne, un motif à bâtons rompus qui ne figurait pas encore dans notre sélection, des produits sur contreplaqué avec parement fin, des produits avec un système de colle “zéro” émission, de nouvelles couleurs en brillance 5% et des produits 3 plis indentés pour les personnes en quête de solutions douces pour le budget. Nous recevons déjà des précommandes pour

Devo Belt MC 200 Ponceuse à bande compacte

NOUVEAU

MODELE

2019

Compacte, maniable, pas trop lourde et pourtant aux performances d'une ponceuse à bande professionnelle! ü Bouton de démarrage marche-arrêt sous la main; ü Poignée rétractable pour un transport compact; ü Protection intégrée contre les surintensités; ü Moteur asynchrone puissant de 2,2 kW; ü Système de levage pratique; ü Bande abrasive sans ﬁn 200 x 750; ü Bande abrasive rapidement remplaçable

sans outils; ü Pression de ponçage réglable en continu.

Hanovre - Allemagne 10-13 Janvier 2020 Hall 013, Stand D91

Visitez notre stand

Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

Connecté à la nature

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 138

100% Chêne de France

Fabriqué en France

Chêne Zenitude Café crème, Diva 139

www.panaget.com

ces produits des clients qui passent chez nous. Tous ces nouveaux produits seront également repris dans notre nouveau catalogue et sur notre nouveau site web. Visitez-nous : Hall 13, stand B92.

FAXE

lessives, produits d’entretien et huiles pour terrasses extérieures. Nous avons une large gamme de produits et couleurs dans tous les segments de l’entretien du bois, intérieur ou extérieur. Venez visiter le stand de FAXE dans le hall 13, emplacement A 24 pour découvrir comment créer de magnifiques effets sur les sols en bois avec les lessives FAXE, et avec différentes huiles et couleurs pour générer une surface unique. FAXE est votre partenaire professionnel pour la protection industrielle, le traitement et le soin du bois intérieur et extérieur.

Florian Group

Créé en 1926, FAXE est un producteur danois de produits de soin pour le bois. Nous avons préservé tout le savoir d’autrefois mais nos chimistes sont toujours à l’affut des nouvelles tendances dans notre domaine d’activité. Ce qui signifie que nous sommes toujours en phase avec les nouvelles technologiques en matière d’huiles, vitrificateurs,

DENDERWOOD J.Cardijnstraat 3 9420 Erpe-Mere Belgium

Le groupe Florian commence son 2020 avec un prestigieux évènement pour toutes les sociétés de la division flooring : Domotex à Hanovre. Du 10 au 13 Janvier 2020 auprès du stand E60 Pavillon 13, le groupe Florian présentera la large gamme de produits des 17 sociétés du groupe avec siège à Riese Pio X, au cœur productif de la région Veneto. Domotex ne sera pas seulement une exposition mais une occasion pour souligner encore une fois comme le groupe Florian soit constamment engagé dans la recherche et le développement avec une attention spéciale dans les certifications et dans l’environnement. La gamme Florian se caractérise dans le marché grâce à l’origine des

FLOORIN for your BUSIN

ONE OF 17 FLORIAN GROUP COMPANIES

STRENGTH IS OUR RAW MATERIAL INTEGRATED SUPPLY CHAIN

TARGET MARKETS PARQUET INDUSTRIES LARGE-SCALE RETAIL DISTRIBUTION

CONTINUOUS RESEARCH AND PRODUCTION PROCE CERTIFICATION

Tel. +32 (0) 53-73 74 74 Fax +32 (0) 53-73 74 75 E info@denderwood.com Web www.denderwood.com

Importateur spécialisé bois durs tropicaux Solutions stables, durables et esthétiques pour aménagements extérieurs - Terrasses à visser ou à systèmes par fixation invisible (clips) - Lambourdes, bois de constructions et d’ossature - Lambris, bardages, claires voies

UNFINISHED

FINI

Large possibilités en sections, profils et essences (Padouk, Iroko, Doussie, Afrormosia, Ipe, Cumaru, Merbau, Teck, Yellow Balau…) MarQuise Greenline PrimelineFloor Forum 138

Preview

Salon Domotex Hanovre (D)

matériaux provenant des forets responsables ainsi que pour la gestion d’une chaine intégrée avec rebut nulle. Le groupe, né dans les années 70, grâce au constant engagement est devenu leader européen dans la distribution du bois dur en visant la recherche de nouvelles solutions et de nouvelles conceptions finalisée pas seulement aux distributeurs mais aux clients finals aussi. Domotex sera une occasion pour présenter les nouveaux produits de la société Flo.it spécialisé dans la production de flooring 100% Made in Italy certifié FSC, caractérisé par la meilleure qualité au prix les plus compétitives.

main, passé à la teinture réactive (mordant), légèrement grisé ou fini à l’huile foncée, le client peut créer son propre design. La surface des lames est produite selon un savant mélange de technologie moderne et de travail manuel de précision chargé d’expérience. Les deux gammes et bien plus encore seront exposées sur le stand de HKS à Domotex 2020, où une moto culte jouera un rôle important. On vous laisse la surprise ! Hall 13, Stand D92.

Forestry Timber

? Küberit

Forestry Timber a hâte de présenter ses 60 nouvelles couleurs, qui viennent s’additionner à une gamme déjà bien étendue. Notre équipe de design a passé les 18 derniers mois à développer de nouvelles palettes de couleur dans notre collection After-Oak en chêne d’Europe et de Tasmanie, et a également créé une nouvelle collection de 20 couleurs en chêne européen. Notre gamme de couleurs sera en exposition, de même que notre combinaison unique de chevrons et lames simples. Notre stand présentera également les lames usées vintage de notre collection Antique, très demandées par notre clientèle partout dans le monde. Nous avons la solution de sol parfaite pour chaque pièce et sur forestrytimberexport.com.my, notre plateforme de pointe de réalité augmentée vous permet de vous faire une idée précise de l’apparence qu’aura n'importe lequel de nos sols, dans n’importe quelle couleur et dans n'importe quelle pièce. Venez nous voir dans le Hall 13, stand D60 et rencontrer notre équipe de directeurs des ventes, dont la connaissance approfondie de leur région respective et la vaste expérience vous garantissent une réponse parfaite à toutes vos demandes en matière de sols.

Heinr. Krüger + Sohn Heinr. Krüger + Sohn progresse Heinr. Krüger + Sohn (HKS) basé à Münster en Allemagne est connu depuis plus de 180 ans pour son savoir-faire et sa passion pour les sols et terrasses en bois. “Notre produit phare est le parquet multicouche en chêne sur multiplexe de bouleau”, explique Christoph Feldbrügge, export manager. “Ce segment du marché recèle un solide potentiel de croissance que nous allons exploiter pour progresser.” HKS proposes d’excellentes références dans ses deux lignes prémium „Krügers“ et „manufaktur deluxe“ Krügers est une marque propre à l’entreprise, se déclinant dans une grande variété d’épaisseurs, de largeurs, de longueurs et de surfaces. En Lames, Pointe de Hongrie, Bâtons rompus et Dalles. manufaktur deluxe se concentre sur la tendance grandissante de l’individualisation. Fumé ou flammé, avec des marques de sciage, raboté à la main, biseauté manuellement, brossé en profondeur ou poncé à la

Floor Forum 138

Plus de confort, plus de flexibilité, plus de design, plus de durabilité En janvier prochain, Küberit montrera encore une fois à la Domotex que les profilés, les systèmes de profilés et les nez de marches en aluminium ne sont pas seulement toujours plus durables, plus flexibles et plus confortables techniquement, mais peuvent également enrichir visuellement le design intérieur. Küberit proclame la couleur Le spécialiste des profilés n’a pas seulement ajouté à sa gamme deux nouvelles couleurs tendance et d’autres profilés à surface lisse, mais a également pourvu de nouvelles fonctions les cornières, les seuils de marches et le seuil amovible connu Motion Star „ Nous développons nos profilés à mesure que changent les besoins et les demandes de nos clients, tout en essayant de toujours avoir une longueur d’avance. Avec nos nouveaux produits, nous offrons des solutions pour le marché des revêtements de sol en constante évolution. Dans ce contexte, nos nouveautés technologiques aident nos collaborateurs lors du montage, et les nouvelles variantes de design satisfont les désirs optiques des constructeurs“, déclarait Lars Maier, responsable des ventes en Allemagne, en décrivant les nouveautés de Küberit au salon Domotex. En outre, Küberit montre ainsi que les profilés en aluminium constituent un choix étonnamment durable et respectueuse des ressources. Plus de Design Outre le désir d’une plus grande sélection de couleurs, Küberit pourra dès janvier également satisfaire le souhait d’une couverture discrète

Hall 12â&#x20AC;˘ Booth B02

Hanover/Germany 10. -13. January 2020

Preview

Salon Domotex Hanovre (D)

des bords avec des cornières très délicates. Enfin, à l’avenir, de nouveaux profilés de nez de marches viennent étendre la gamme, avec des pièces moulées et des angles arrondis pour une pose optimale de revêtements stratifiés et design sur les nez de marches. Plus de confort de traitement L’an prochain, un meilleur confort de traitement sera assuré par un nouveau seuil amovible Motion Star pour les revêtements jusqu’à 2,2 mm, mais également par une série de profilés avec une nouvelle conception d‘utilisation. Les principales hauteurs des profilés en silicone et les profilés double K ont été complétés par Küberit par une longueur supplémentaire de 3,0 m, et un nouveau profilé de joint de dilatation en silicone pour des revêtements jusqu’à 2,5 mm a été ajouté à la gamme pour rendre le travail de l’artisan plus confortable et plus rapide. Visitez-nous : Hall 13, stand D12.

disponible en motif à bâtons rompus. Visitez-nous : Hall 12, stand C79. Attendez-vous donc à la présentation officielle de nouvelles collections Lamett à Domotex.

Loba

LAMETT

LAMETT PRESENTE DE NOUVELLES COLLECTIONS Lamett, le spécialiste du parquet, a des nouveautés intéressantes pour 2020. Dans la gamme ParquetVinyl, il introduit Yukon : des couleurs douces et naturelles sont combinées à une structure synchrone avec un nœud ici et là. Vous oublieriez presque qu’il ne s’agit pas d’un vrai parquet. De plus, la sous-couche intégrée garantit une pose facile. Vous aimez le design ? Ensuite, vous devez absolument découvrir les nouvelles collections à bâtons rompus. Vraie classe ! Un look vieilli et des méthodes de pose spéciales sont complètement à la mode. C’est pourquoi Lamett lance sa collection en parquet rustique la plus populaire, Farm, à bâtons rompus. Les lames en chêne de cette collection sont vieillies manuellement, finies en plusieurs couches et retrouvent finalement leur caractère âgé. La collection Oslo, un parquet plus moderne avec un petit nœud ici et là, est maintenant également

À la rencontre de LOBA à DOMOTEX 2020 Venez voir le look bois brut tendance, les nouvelles options design LOBADUR et le lancement de la gamme de produits LOBASAND. Après le lancement de la nouvelle mouture du système de coloration LOBASOL en 2019, la gamme LOBADUR arrive juste à temps pour DOMOTEX 2020 : grâce aux additifs Whitener et Amberizer, les systèmes LOBADUR génère une foule d’effets esthétiques, auxquels s’ajoute une résistance mécanique et chimique parfaite. Le Whitener éclaircit la surface du bois et lui donne un cachet naturel et élégant d’inspiration scandinave. Il est particulièrement recommandé avec LOBADUR 2K InvisibleProtect ou des finitions mates. L’Amberizer, par contre, confère à la surface des essences de bois foncées une merveilleuse nuance ambrée chaleureuse et une profondeur intense. Il crée un look très semblable aux vernis à base solvantée vieillis. Les deux additifs sont à base d’eau et sans solvant. La toute nouvelle ligne d’abrasifs LOBASAND propose un grand choix de produits et de pads de top qualité, fabriqués avec des matériaux hautes performances. LOBASAND a une efficacité garantie et fournit les meilleurs résultats sur chantier. Dernier point mais non des moindres, on pourra admirer le top de l’apparence de bois brut : la

Le vrai bois et la classe 33 vont de pair

Lancement nouvelle collection

PrĂŞt pour la rĂŠvolution bois ? Laissez-vous inspirer et rendez-nous visite sur Domotex Hanovre au stand C04 hall 12. PA R KY AN D C ABBANI ARE P RODUCT S OF

Preview

Salon Domotex Hanovre (D)

protection de surface 2K InvisibleProtect à très faibles émissions (GEV-EMICODE® EC1 Plus) préserve l’apparence et le toucher original du bois, tout en lui ajoutant une résistance chimique élevée et des propriétés antidérapantes améliorées (BGR 181 / DIN 51130, R9). L’équipe LOBA se réjouit de vous accueillir à DOMOTEX 2020, du 10 au 13 janvier à Hanovre / Allemagne, Hall 13, Stand C12.

Mac Lean

produit fiable et facile à utiliser pour toutes les applications. De plus, le fabricant allemand basé à Würzburg présente un nouveau concept de couleur techniquement sophistiqué et visuellement impressionnant pour la réalisation de surfaces en bois uniques et créatives. Sur le stand de Pallmann, les professionnels des sols en bois et ceux qui souhaitent le devenir pourront se faire leur propre impression des surfaces bicolores originales et de leur potentiel, mais aussi s’inscrire à une formation ciblée sur ce nouveau concept. Pallmann stand C32, hall 13.

Panaget Café Crème et Miel, deux nouvelles finitions chaleureuses signées Panaget

Mac Lean se profile depuis 1946 comme un partenaire unique, tant pour les grandes chaînes de magasins de bricolage que pour les commerces spécialisés. Fidèles à notre slogan ‘Home of Ideas’, nous fournissons des produits sur mesure novateurs qui vous permettent de vous distinguer. Sous-couches, plinthes et accessoires constituent le pilier majeur de notre assortiment actuel. Nous travaillons en étroite collaboration avec le groupe NMC-Selit en tant que producteur et leader du marché mondial des sous-couches. Envie de découvrir les dernières innovations ? Nous vous attendons avec plaisir à Domotex 2020, hall 13 stand C02.

Pallmann

Panaget | Oak flooring | Zenitude | Café Crème | Diva 139

Le fabricant de parquet français Panaget a élargi sa gamme de parquets en chêne 100% français avec le lancement des nouvelles finitions Café Crème et Miel. Ces finitions extrêmement chaleureuses arrivent juste à temps pour réchauffer vos intérieurs pour l’hiver. Café Crème et Miel sont aussi des parquets vernis, ce qui rend leur entretien incroyablement aisé. Café Crème offre une jolie alternative aux parquets naturels. Sa finition subtile légèrement opaque lui confère un look contemporain séduisant. Les lames de chêne renforcent encore le charme de Café Crème par leur veinage distinctif (Zenitude): nœuds, fissures, motifs du duramen, etc. Les parquets à finition Miel s’adressent quant à eux à ceux qui recherchent un look ultra naturel. Avec leur teinte crème brûlée dorée, ces nouvelles lames sont réellement intemporelles. Ce vernis élégant accentue les motifs légers mais distinctifs du chêne (Authentic). Ces sols en bois vernis apportent la solution idéale pour tous les projets de design d’intérieur. Venez découvrir leur beauté sur le stand de Panaget (Hall 13, Stand C91).

Parky

Pallmann à Domotex 2020 : Focus sur le succès du vitrificateur pour sols Pall-X 96 À Domotex 2020 Pallmann, présentera son vitrificateur monocomposant en phase aqueuse pour sols en bois Pall-X 96. Depuis plus de 20 ans, le produit impressionne ses fans par ses propriétés de fluidité et de nivellement, ses temps de séchage rapides. L’année dernière, la formule a été encore améliorée afin de maximiser la sécurité d’application. Pall-X 96 n’est plus seulement le vitrificateur monocomposant pour sols en bois le plus apprécié en Europe, mais aussi un

Floor Forum 138

La révolution Parky Parky a complètement repensé sa marque et la manière de produire les sols bois. Nous sommes donc fiers de présenter la marque renouvelée et la nouvelle gamme à Domotex Hanovre. Assurez-vous de nous rendre visite, car Parky surpasse les limites des parquets traditionnels, des sols stratifiés et vinyles. Avec la finition Titanium, nous appliquons

8 couches de vernis fortes et invisibles. Cela transforme Parky en un véritable Hercules contre les rayures et le prépare à une utilisation intensive. Parky revendique en effet sa place dans la classe 33. Parky innove aussi en rendant la surface, chanfrein compris, résistante à l'eau. Grâce au système Aqua Sealing, l'humidité et les bactéries n'auront aucune chance. Et ce n'est pas tout. En combinant un vernis super mat avec une technique de brossage plus profond, nos sols bois deviennent encore plus vivants. Et comme toujours, Parky reste un choix durable. Assez de raisons d’admirer le nouveau Parky sur le stand C04 hall 12 !

PEDROSS

"PEDROSS goes greener" : Durabilité et nouveautés à Domotex 2020 Fidèle à son slogan salon "PEDROSS goes greener", PEDROSS présentera sa facette la plus verte dans le Hall 13, emplacement E23. Parallèlement, le fabricant de plinthes et accessoires pour le sol mettra l’accent sur son impression numérique directe, qui permet à l’arbre de rester dans la forêt, et invitera les visiteurs à venir découvrir sur son stand ses reproductions ultra réalistes de décors bois d’essences exclusives et protégées. Les motifs Pommier indien, Zebrano & Co. sont directement imprimés sur divers supports, tels que polystyrène, épicéa, verre, bandes magnétiques et bien d’autres – avec des structures 3D haptiques, un look brillant et sans nuire à la forêt tropicale. PEDROSS fera également une place de choix à sa gamme de produits blancs et matériaux de base et présentera un nouveau produit : son tout dernier système de clip pour la pose de plinthes, une primeur de Domotex 2020, qui pourra être testé directement sur le stand.

Fidèle au slogan #décapage # ponçage # rock'n'roll, le stand E01 dans le hall 13 exposera dans toute sa splendeur la force concentrée des décolleuses pour l’élimination des anciens revêtements de sol et des ponceuses pour la rénovation et la préparation des surfaces. La gamme de produits est dominée par les puissantes décolleuses, avec en tête la récente décolleuse autoportée ROLL-STRIPPER RO-1.1 pour moyennes et grandes surfaces dans les biens commerciaux. Roll GmbH présentera son nouveau pré-séparateur à poussière avec Longopac®, qui sera la vedette de Domotex 2020. Le système Longopac® avec sac sans fin facilite l’élimination de la poussière, pour un travail encore plus propre. Les visiteurs du salon pourront se convaincre par eux-mêmes des qualités des produits Roll, tous issus du département de développement interne et produits sur le site de Sonnenbühl.

DOMOTEX

2020

HALL 13 STAND C02

Roll GmbH #décapage # ponçage # rock'n'roll L’excitation commence à monter chez Roll GmbH, basé en Souabe, à mesure qu’approche Domotex 2020. L’entreprise présente tous les deux ans sa gamme complète de machines et outils hautes performances pour retirer les anciens revêtements de sol, préparer les surfaces et poser de nouveaux revêtements de sol.

Enjoy the sound of

SILENCE Our underlays reduce noise up to 21 dB! Let’s talk about the latest innovations on skirting and subfloors. Visit our booth at Domotex.

macleanproducts.nl

Floor Forum 138

Preview

Salon Domotex Hanovre (D)

Rubio Monocoat

apprendre plus à Domotex Hanovre, Hall 013, Stand A32. La qualité des produits et des propriétés d’application joue un rôle majeur, en particulier dans le monde du travail. Comme vous le savez, le temps, c’est de l’argent. Avec sa nouvelle huile-cire dure, le fabricant lance un produit professionnel répondant à la fois aux exigences de l’artisan et de l’environnement. Cette huile-cire dure sans solvant convient pour le bois et les sols en liège. C’est un produit résistant à l’abrasion, robuste et sain.

Solidor

Venez découvrir les nouveautés de Rubio Monocoat ! Le stand de Rubio Monocoat aura de nouveau cette ambiance chaleureuse du bois. Il sera marqué par des couleurs sur différentes essences du bois, pour l’intérieur tout comme l’extérieur. Vous pouvez venir tester tous les produits sur notre grand stand de démonstration, où nos experts vous donneront des astuces et des conseils ainsi que toutes les informations à propos du bois. Chez Rubio Monocoat, nous aimons répondre aux dernières tendances. Cette année, nous allons approfondir la tendance actuelle aux looks authentiques et vieillis avec Rubio Monocoat Pre-Aging, disponible en 10 couleurs et à utiliser sur presque tous les types de bois. Et surtout, le stand Rubio Monocoat est le lieu de prédilection pour mettre en pratique la théorie de nos produits. Nous vous fournissons des démonstrations permanentes, qui peuvent être appliquées à la fois manuellement et industriellement. Dernier point, mais non des moindres, chez Rubio Monocoat, nous visons la durabilité dans toutes ses facettes. Nous mettons l'accent sur l'entrepreneuriat durable grâce à l'utilisation de ressources naturelles et renouvelables. Curieux de connaître notre "histoire durable"? N’oubliez pas de nous rendre visite à Domotex, hal 13, stand D34.

Saicos SAICOS - Un lancement de produit dans l’air du temps. Le futur sera vert et SAICOS l’a parfaitement anticipé. Le fabricant de revêtements bois est spécialisé dans les peintures, outils de traitement et produits de soin écologiques pour tous les types de bois et matériaux à base de bois. La gamme Ecoline de SAICOS répondait déjà aux demandes de produits écologiques. À partir de l’année prochaine, SAICOS va étonner le marché et les professionnels avec une nouvelle huile-cire dure durable et entièrement sans solvant. Venez en

Floor Forum 138

Solidor est spécialisée dans la production de plots réglables pour des dalles en béton, des dalles céramiques et des planchers en bois. Les plots sont réglables en hauteur sans intervalle de 1 centimètre à plus de 1 mètre. Peut-il être un peu plus ? « Nos plots réglables pour terrasses sont encore plus progressifs », explique Emmanuel Dejans. « Nous n’avons seulement créé une base de support plus large pour garantir que les carreaux s’inclinent moins rapidement. Nous avons aussi ajouté des renforts verticaux pour garantir une capacité de charge exceptionnelle. Enfin, nous pouvons offrir une flexibilité et une modularité ultime grâce à l’interchangeabilité universelle de tous les parts. Pas d’exceptions. Le confort avant tout. » Visitez-nous : Hall 13, stand D48/1.

Spačva Si vous n’avez pas encore eu l’occasion de jeter un œil sur les produits Spačva, Domotex est le moment idéal pour remédier à ça. Comme chaque année, nous serons là pour montrer notre travail. Revêtements de sol en chêne massif, un grand choix de finitions grâce à Osmo et Woca. Tout au même endroit. Les dernières tendances démontrent que les éléments naturels sont toujours les grands favoris du design intérieur. Qu’y a-t-il de plus beau qu’un revêtement de sol en bois ? Le chêne a une magnifique couleur naturelle et chaleureuse. Combinez-y la bonne finition de surface et la bonne dimension pour atteindre le résultat parfait. Avec le bon design, il fera de votre maison une véritable œuvre d’art. Dont vous pourrez profiter chaque jour. En fonction de la pièce que vous décorez et du style recherché, il existe aussi d’autres produits. Parquet contrecollé, lamparquet, mosaïque ou parquet industriel en chêne ou frêne. Notre gamme de produits vous permet de décorer votre intérieur dans n'importe quel style. Industriel, classique, élégant mais avec une touche naturelle authentique. Tous ces beaux produits seront exposés sur notre stand. Venez nous voir au salon Domotex, Hall 13, stand C72. Nous avons hâte de vous présenter nos produits.

STAUF

“Lors de la sélection et du développement des produits AKZENT, nous avons privilégié - dans la mesure du possible - les produits et les formules naturel(le)s à base d’eau”, explique Artur Podkowa, manager technique d’application. “Cela donné des produits aux excellentes propriétés, assurant une protection et une résistance optimales, ainsi qu’un climat intérieur sain.” Retrouvez STAUF à DOMOTEX dans le hall 13, stand F01.

RENZO BORGONOVO / FNT TRABATTONI STAMPI

STAUF présente une nouvelle série de produits de soin pour les sols en bois L’assortiment AKZENT repose sur des matières premières naturelles L’entretien et la protection des sols en bois jouera un rôle essentiel sur le stand de STAUF du 10 au 13 janvier 2020 à DOMOTEX Hanovre : le spécialiste en technologie adhésive y présentera toute sa gamme en insistant sur le nouvel assortiment AKZENT. Le nom de cette nouvelle série n’a pas été choisi au hasard, car elle met l’accent sur le nettoyage, l’entretien et le traitement des sols et surfaces en bois. Naturel, variation et durabilité caractérisent chaque produit de cet assortiment. Vernis ou huiles, nettoyage ou soin, premier entretien ou révision : chaque produit AKZENT agit comme un baume pour le bois.

Renzo Borgonovo Srl et FNT Srl seront présents à leur deuxième rendez-vous avec le salon Domotex à Hanovre, en Allemagne. Les deux sociétés italiennes, leaders du marché de la technologie d’embossage, présenteront la nouvelle machine d’embossage à chaud Renzo, équipée d'un nouveau système de chauffage de rouleaux : des ampoules électriques ! Ce système remplace les anciens systèmes au gaz, élevant la machine jusqu’à de nouveaux standards en termes de qualité et de sécurité. Trabattoni Stampi, pour sa part, présentera de nouveaux designs et textures de rouleaux, dont certains ont déjà

www.progressprofiles.com

Le système le plus pratique, rapide et flexible pour atteindre la hauteur demandée

PROSUPPORT TUBE SYSTEM PROSUPPORT TUBE SYSTEM est un système modulaire et réglable pour dalles flottantes pour atteindre hauteurs de 29 mm à 1000 mm. Le système se compose de 1 base, 2 pas de vis, 1 bride de rallonge, 2 tètes avec des ailettes différentes et des tubes pour les différentes hauteurs. En fonction du positionnement du pas de vis, la tête peux être soit autonivelante, soit fixe.

CÔTÉ FIXE

CÔTÉ AUTONIVELANT

BREVETÉ

P ROFILES & SY STEMS

Floor Forum 138

Preview

Salon Domotex Hanovre (D)

obtenus d’excellents résultats et répondent à des demandes très pointues du secteur. Ensemble, les deux sociétés fabriquent des machines industrielles de qualité pour la finition de parement du bois et des matériaux dérivés du bois, convenant pour les sols, les lambris, les panneaux et beaucoup d’autres matériaux. Renzo Borgonovo et Trabattoni Stampi vous accueilleront avec plaisir sur le stand à Domotex pour répondre à toutes vos questions et vous étonner avec des démonstrations d’embossage en live : Hall 13, Stand B16.

Veno Wood Flooring

Veno a le plaisir de nous informer qu'ils ont décidé de participer à la plus grande exposition de revêtements de sol en Europe, Domotex Hanovre. Du 10 au 13 Janvier 2020, Veno exposera ses produits dans le hall 13, sur le stand C81. L’entreprise fête cette année ses 20 ans et cette décision constitue un pas en avant important. Après plusieurs investissements récents, Veno est prêt à s’engager sur le marché d'exportation, comme l’annonce Peter Knegt, Sales Manager. Comme

Floor Forum 138

nous avons simplifié notre gamme, amélioré nos infrastructures de production et nos stocks et élargi de notre gamme de préfini, nous sommes prêts à progresser et à élargir notre marché. Veno a accepté de lever un coin du voile en révélant qu'ils lanceront une série de 8 couleurs commerciales combinées avec des finitions assez uniques. Ce qui les rend uniques ? Veno vous l’expliquera volontiers lors du salon. N’oubliez de passer sur le stand C81, dans le hall 13.

Vetedy

Vetedy vous donne rendez-vous à Domotex Hall 12, Stand D24 afin de vous y présenter ses derniers produits et prototypes pour la saison 2020. Vous y retrouverez toute la gamme de terrasse Softline®, le large choix de combinaisons possibles avec le bardage Techniclic® et

nos innovations tant attendues pour vos futurs projets. Notre équipe attend votre visite sur notre tout nouveau stand, entièrement revisité pour plus de visibilité. Un petit coin démo a également été prévu. Profitez également de votre visite sur notre stand pour y déguster notre bière Vetedy!! A bon entendeur... ou plutôt à bon lecteur... ;-)

Tover L’efficacité d’une solution se mesure à la qualité du résultat et à la facilité avec laquelle on l’obtient.

SÉRIE CONFORT

C’est à ce principe que s’inspire notre travail, caractéristique fondamentale qui nous rend fiables et innovants. Nous restons proches de nos clients, à l’écoute de leurs exigences afin de formuler des produits en mesure de satisfaire pleinement les requêtes du marché en terme de qualité, design, simplicité et éco-compatibilité. Sur Domotex nous présenterons entre autres nouveautés un système totalement révolutionnaire, composé d’un vernis de base Fast&Full recouvrable avec une seule couche de vernis mono-composant, qui vous permettra d’obtenir une finition adaptée au trafic très intense en un seul jour. Hal 13 - Stand E09.

Dossier

Couleurs tendances

TOUT UN MONDE DE COULEUR FRIVOLITÉ JUVÉNILE ET SAGESSE PONDÉRÉE, DEUX VERSANTS D’UNE MÊME TENDANCE

Photo – Pallmann

La tendance minimaliste réapparue ces dernières années a menacé pendant un temps de recouvrir l’exubérance de couleurs d’il y a quelques années d’un voile froid tout en blanc, gris et noir. La couleur était réservée aux peintures ludiques et créatives, dont les coloris ne pouvaient être mieux mis en valeur que par contraste avec un fond blanc. Aujourd’hui, la couleur fait son grand retour dans l’aménagement intérieur. Cela vaut également pour nos parquets… à la seule différence que les parquets conservent une certaine sobriété.

Domination de la couleur La manière dont les goûts et les styles évoluent au fil des ans est assez impressionnante. Il est encore plus impressionnant de constater que ces changements prennent presque toujours la forme d’une évolution commune. Un jour, tout le monde ne jure que par la couleur et le lendemain, c’est exactement le contraire. Il y a quelques années, le monde était plus ‘jaune’ que jamais. La tendance était en effet au jaune,

Floor Forum 138

qui apportait, dans ses différentes teintes, une certaine ambiance à l’intérieur de notre habitat mais également à l’extérieur. Il semblerait qu’il n’y ait jamais eu autant de façades peintes ou plafonnées en jaune qu’au cours des 10 dernières années. Et puis, tout d’un coup, le jaune était ‘out’… ou ‘démodé’. Le troupeau s’est déplacé vers des agencements de couleurs plus tranchés : la perfection du noir et blanc mais également les combinaisons bleu/jaune, ou brun/orange, etc. On observe aussi un ‘revival’ du mouvement ‘Cobra’ : Alechinsky, Corneille, Appel, Dotremont... Les travaux de Delphine Boëlle peuvent être considérés comme une illustration typique de ce déplacement de population en direction de la ‘couleur’. Elle n’hésite pas à associer rouge, bleu et vert de manière ludique avec un blanc naïf. Un art à l’aspect enfantin et facile au premier abord mais qui dégage énormément de caractère et d’énergie.

Tendances pour les sols Saviez-vous que les observateurs de tendances du monde de la peinture sont à l’affût des moindres évolutions dans le monde de la mode ?

Les tendances en matière d’habillement dictent souvent l’évolution de nombreuses autres tendances. Les fabricants de sols, comme le stratifié et le parquet, tiennent à leur tour à l’œil les tendances en matière de peinture. Grâce aux nuanciers, ils peuvent avoir une idée de l’apparence qu’auront nos intérieurs dans un avenir proche.

Le stratifié par exemple Le monde du stratifié peut assez facilement jouer sur les tendances annoncées grâce à son procédé de fabrication. La couche décorative est constituée d’une feuille de papier imprimé pressée sur le porteur, ce qui procure au produit une certaine souplesse et permet de jouer librement avec les tendances en matière de couleurs. Ces dernières années, les fabricants de marques ont développé tout un monde de couleurs. Parmi celles-ci, on distingue des couleurs plus ‘sérieuses’ destinées à la salle de séjour, la salle à manger ou la cuisine. On remarque également des teintes plus ludiques. On peut, par exemple, associer sans problème un rouge avec un bleu, un vert ou un jaune pur dans les chambres de jeu ou les chambres d’enfant. La rapidité avec laquelle le monde du stratifié réagit ou même anticipe les nouvelles tendances est stupéfiante.

Il en va autrement avec le bois La métamorphose des parquets n’est pas aussi rapide. Il faut garder à l’esprit que de nombreux parquets sont placés dans l’optique ‘pour la vie’. Ils reflètent en outre souvent la personnalité de l’habitant. Autrement dit, un jeu de dalles de stratifié dans les tons de vert, rouge et bleu peut très bien être à la mode aujourd’hui et totalement ‘out’ demain. Vous pouvez alors simplement enlever votre revêtement de

sol pour le remplacer par un autre. Par contre, celui ou celle qui a posé un parquet en chêne huilé en blanc s’accordant parfaitement avec son (coûteux) mobilier moderne et ses ‘espaces ouverts’ préférera ne pas modifier rapidement sa création.

La chimie suit docilement Tandis que les teintes de blanc, de gris et même de noir triomphent dans de nombreux éléments décoratifs, la tendance au positivisme et à la couleur semble bien décidée à persister. Et pas seulement dans la chambre d’enfant, où les couleurs juvéniles, souvent frivoles sont censées souligner le caractère de l’enfant. On observe le même phénomène dans les bureaux à domicile, les salles de séjours, les cuisines... Colorer le bois n’est pas un problème. Il existe pour cela diverses techniques, comme le fumage, la teinture, le lessivage, etc. Presque tous les producteurs d’huile pour parquet ont aujourd’hui une offre ‘colorée’ dans une large palette de couleurs actuelles et intemporelles. Les huiles colorées peuvent en outre être combinées avec d’autres traitements comme le lessivage et le fumage, et sont combinables entre elles. Les huiles colorées sont généralement préparées en ajoutant des pigments à de l’huile naturelle.

Frappant : la différence temps/espace Tant les producteurs de revêtements de sol que d’accessoires et de produits colorés sont unanimes : les tendances se manifestent ‘un jour ou l’autre’. Elles ne le font pas toujours au même moment ou au même endroit. Ce qui ajoute encore de la couleur au monde.

SKYLT

VITRIFICATEUR INVISIBLE

VINTAGE COLOUR – OLD COUNTRY

Ruud, Maître Fabricant de Vitrificateur

POUR DES AMANTS DU BOIS PUR Demandez un échantillon: skylt@rigoverffabriek.nl

• • • • •

14 standaard beitskleuren Afwerkbaar met het Hesse olie gamma Eenvoudig appliceerbaar Voor het verkrijgen van een verweerd effect Voor unieke parketvloeren, meubelpanelen en trappen

• • • • •

14 couleurs de teinture standard Á finir avec la gamme d‘huile de Hesse Facile à appliquer Pour obtenir un effet patiné Pour des parquets et des meubles uniques et escaliers COAT I N G S

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN NEDERLAND +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

Hesse Benelux NV | Venecoweg 6 9810 Nazareth-België | Tel: +32 9 281 06 40 E-Mail: Benelux@hesse-lignal.com www.hesse-lignal.com

Floor Forum 138

Dossier

Couleurs tendances

Que proposent les fabricants ?

constituent le deuxième groupe (20%). Toutes les essences de bois sont concernées. Le bois de conifères peut se décliner dans toutes les couleurs, teintes bois ou autres, mais les teintes très foncées s’y prêtent un peu moins. Contrairement aux teintes claires ou aux couleurs tendances. Les feuillus européens se prêtent aussi à toutes les nuances douces, le gris et le blanc en tête. Les essences de bois exotique ne se prêtent pas vraiment à la coloration et ce n’est pas nécessaire. Un anneau coloré dans l’essence de bois peut même avoir un effet contrastant avec certaines finitions. Comme dans d’autres peintures, les couleurs claires agrandissent et les couleurs foncées ont un effet plus intimiste. Blanchon propose des nuanciers détaillés sur son site web.

Blanchon

Bona

Deux groupes de couleurs se distinguent ici. Le principal groupe représente 80% des ventes : les teintes chêne naturel et légèrement blanchi. Ce sont les teintes plus chaudes qui sont très appréciées dans le sud de l’Europe et en France. Le blanc et ses différentes nuances marchent également très bien. Le marron et les couleurs très foncées

Visitez nous sur Domotex Salle 13 - stand D34

WWW.TRAELYX.NL

VERNIS ESCALIERS

NOUVEAU

FINITION (ANTIDÉRAPANTE) POUR ESCALIERS SOUMIS À UNE CHARGE INTENSIVE DANS DES HABITATIONS ET DES ESPACES PUBLICS

LASURE

DONNE UN BEL ASPECT NATUREL AUX PLANCHERS ET MEUBLES EN BOIS.

KING OF COLOURS

Une large gamme de couleurs pour votre bois intérieur colore et protège en une seule couche 40 couleurs standards intérieur + 13 couleurs de tendances Bichemie® BV Boîte postale 2365, 8203 AH Lelystad +31(0)320 - 28 53 57 conseil@bichemie.nl

Floor Forum 138

basé sur notre technologie avancée de la liaison moléculaire pas de COV • enrichit l’apparence naturelle du bois facile à entretenir avec la gamme standard www.rubiomonocoat.com

Bona propose des idées et des conseils basés sur les dernières tendances en matière de design de parquets. De la lumière scandinave à l’effet bicolore foncé, les huiles Bona peuvent être combinées ou personnalisées à volonté afin de créer une multitude de couleurs adaptées à tous les espaces. Bona offre un océan de possibilités en harmonie avec les tendances et perspectives du design. Travaillant en étroite collaboration avec l’industrie du design, du Pantone Color Institute à la bible de style d’intérieur, Elle Decoration. Avec le système d’huiles Bona on a la liberté de créer une infinité de possibilités de teintes. En associant et mixant les différentes couleurs de base, vous pouvez apporter à votre parquet toute la personnalisation que vous souhaitez. Grâce à un processus simple, les huiles Bona peuvent être combinées ou personnalisées pour créer d’infinis tons et effets adaptés à tous les espaces. Vous obtiendrez la souplesse nécessaire pour améliorer le caractère naturel du bois et créer facilement de nouveaux aspects spectaculaires.

Ciranova

De nos jours, la coloration de parquets et de meubles est en vogue. Il est fort populaire de poncer le parquet pour ensuite obtenir un tout nouveau sol en ayant recours à des huiles colorées. Le ponçage et la restauration de meubles connaissent un succès équivalent. En sa qualité de leader et pionnier, Ciranova a introduit différents produits dans sa gamme pour obtenir ces couleurs uniques. Il y a les mordants – une teinture réactive réagissant aux tannins dans le bois – qui gagnent fortement en importance dans le monde entier. Ensuite, il est

VITRIFIER À LA VITESSE DE LA LUMIÈRE

RÉAMÉNAGER immédiatement sans avoir de perte d’activité

UV-TIME®

RÉSISTANCE CHIMIQUE EXCEPTIONNELLE à l’usure et aux tâches

EXTRÊMEMENT RAPIDE

durcissement à coeur instantané

EXTRÊMEMENT SÛR

seulement 3g/L de COV, sans isocyanate

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

Floor Forum 138

Dossier

Couleurs tendances

possible d’apprêter les mordants avec l’une de nos huiles de paraffine que l’on peut également apposer directement sur le bois afin de le colorer et protéger. En 2020, Ciranova lance une nouvelle formule d’huile de paraffine « Hardwaxoil Magic Improved Formula », disponible dans 8 nouvelles couleurs branchées. Le temps d’ouverture de Hardwaxoil Magic IF est plus long, ce qui facilite son application. Ensuite, il est possible d’apprêter Hardwaxoil Magic avec une couche de Hardwaxoil TITAN, la meilleure huile à rouleau disponible sur le marché, avec une excellente résistance chimique qui procure un résultat naturel.

DevoNatural® DevoNatural® présente DevoNatural® Easy Color, des lasures colorées et inodores, avec du ‘caractère’. Colorer un sol de manière écologique devient possible grâce aux DevoNatural® Colours en phase aqueuse! Parfaitement compatibles avec tous les produits de finition DevoNatural®. Combinant les couleurs traditionnelles du bois et des couleurs tendance contemporaines, l’assortiment de teintes DevoNatural Colour offre une vaste gamme répondant aux demandes actuelles. DevoNatural® Easy Colour est une lasure végétale en phase aqueuse pour parquets et planchers en bois. Easy Colour est facile à appliquer et compatible avec tous les produits de finition DevoNatural®. DevoNatural® Easy Colour est recommandé pour la teinture aisée et contemporaine de tous types de parquets et planchers en bois, de meubles, de portes intérieures, etc. Convient uniquement pour une utilisation intérieure. Couleurs disponibles: blanc pur, blanc crème, blanc neige, argile, gris poivre, vieux gris, gris perle, gris basalte, noyer, chêne foncé, acajou, ébène, bleu rivière, caramel, vert foret, aubergine, moutarde, flamingo, canari, hortensia, menthe, mandarine et couleurs personnalisées.

Floorservice

ingénieuse, l’Huile-Cire Dure pénètre en profondeur dans le bois sans en obturer les pores. De telle sorte que le bois continue de respirer et, vu qu’aucune couche supérieure ne se forme, le bois conserve sa texture naturelle. Floorservice Huile-Cire Dure 2K Ce produit de finition sans solvant peut être rapidement soumis à des contraintes, ce qui en fait une excellente alternative pour les revêtements de sol devant être à nouveau utilisés de façon intensive dans de courts délais. Disponible en 14 teintes.Chaque revêtement de sol traité avec l’Huile-Cire Dure Floorservice obtient une excellente résistance garantie à l’usure et aux rayures et devient hydrofuge. Le sol est en outre résistant à la salive et la sueur et convient aux enfants car il répond ainsi aux normes concernant les jouets pour enfants.

Pallmann

Avec la Color Collection, Pallmann propose une large palette d’huiles primaires colorées en 24 nuances. Chaque option consiste en 3 composants: l’apprêt à l’huile transparent 2K Pall-X 333 A / B reçoit un concentré de couleur C en tant que troisième et dernier composant. Les couleurs lumineuses, comme les nuances de blanc, sont très populaires, suivies de près par les nuances classiques de marron et de noir. La coloration des sols en bois est particulièrement à la mode dans les pays scandinaves, aux Pays-Bas en Belgique. Le choix de couleurs étant très étendu, les sols en bois peuvent être assortis au plus près au style de vie et aux goûts personnels des clients. En répartissant les 24 couleurs en 4 styles, Pallmann s’efforce de stimuler l’imagination et de simplifier le choix de la bonne couleur. Pallmann propose un large choix de support marketing pour permettre aux clients sensibles au design de faire le meilleur choix créatif. Une valise d’échantillon contenant des échantillons de bois dans toutes les couleurs et des testeurs de couleur liquides permet de guider chacun dans ses choix. Grâce à son flacon pratique avec applicateur en éponge, le testeur Pall-X 333, le produit peut être directement appliqué sur la surface de test. Il aide à faire un choix parmi les couleurs et donne une garantie supplémentaire que la nuance choisie donne bien l’effet désiré sur l’essence de bois sélectionnée et se marie bien avec les couleurs des murs et/ou des meubles.

Plastor Floorservice propose différentes variétés et teintes d’Huile-Cire Dure Floorservice. Parmi nos 34 teintes, les tons de blanc et de brun sont les plus populaires, à savoir Polar, Arctic, Brasil et Lunarda. Viennent ensuite le look non-traité et les teintes grises. Grâce à sa composition

Floor Forum 138

Depuis une dizaine d’années, la tendance s’articule autour de la mode scandinave, largement représentée par des couleurs minérales et naturelles. Pour répondre à cette demande, Plastor propose différentes solutions pour répondre à vos besoins et réussir vos chantiers. Pour teinter, Plastor a créé le Colour Floors Teinté afin de personnaliser tous

Tover

VITRIFIER À LA VITESSE DE LA LUMIÈRE les sols et ainsi relooker les parquets d’antan. Disponible en 15 couleurs, nous disposons d’un coffret d’échantillon permettant de réaliser des essais sur de petites surfaces. Pour une décoration plus moderne, optez pour le vitrificateur opaque Plastor disponible en blanc, taupe, acier métallisé et noir afin de protéger efficacement des tâches et résister à l’abrasion. Enfin, l’huile Decoprotect, formulée à base d’huiles naturelles assure une protection durable des parquets et confère une nuance ambrée naturelle et chaleureuse. Avec son nuancier de 8 teintes tendances, teinter son parquet devient facile. Retrouvez toutes les informations complémentaires et les nuanciers sur plastor.com.

Rubio Monocoat

UV-TIME®

Avec Uniqua Paint Tover s’est complètement démarqué des autres fabricants en proposant un vernis à l’eau qui permet une coloration totalement couvrante effet laqué en seulement deux couches. Pas besoin de fond dur, pas besoin non plus de protection supplémentaire. Et vos vieux parquets seront transformés en objet de design blanc provençal, gris soyeux ou basalte, couleur fonte ou encore noir opaque, doré ou argenté. Une multitude de couleurs et de tons qu’on obtient avec une extrême facilité. Innovation et Design, deux éléments essentiels pour Tover !

Williams & Koch Europe

Chez Rubio Monocoat, nous sommes le ‘King of Colours’ sur le bois depuis 2005 en ce qui concerne le large choix de couleurs. En 2017 et 2018, nous avons utilisé les tendances de couleurs pour la décoration d'intérieur afin de développer une gamme de Rubio Monocoat Colour à l’usure auxpour tâches Trends. Les tendances de et couleur 2017 comprennent principalement les tons de gris, vert et bleu profond, mais aussi de nombreux tons chauds tels que le marron, le rouge et même une "touch of gold". Deux belles collections de couleurs ont également été développées en 2018: la collection Arctic Adventures se compose d’accents douillets et douces, tandis que la collection Eastern Encounters fait revivre la richesse de couleurs remarquable de la culture orientale. Nous constatons que, tant pour le bois d’intérieur que pour le bois d’extérieur, on choisit généralement de conserver l’aspect et la texture naturels du bois. C'est pourquoi notre produit phare Rubio Monocoat Oil Plus 2C est aussi populaire: les 40 couleurs standard protège le caractère chaleureux et unique du bois. Toutefois, si vous ne trouvez pas votre couleur désirée dans notre vaste gamme de couleurs, vous pouvez également demander une couleur ‘custom made’. Les échantillons de couleurs sont un outil fréquemment utilisé pendant les conversations de vente pour présenter notre large gamme de couleurs, avec l'avantage supplémentaire des bouteilles d'échantillons de 20 ml. En plaçant des échantillons de couleurs sur nos échantillons de bois, les gens peuvent parfaitement choisir la couleur de leurs rêves, à la fois pour l’intérieur et pour l’extérieur.

RÉSISTANCE CHIMIQUE EXCEPTIONNELLE

EXTRÊMEMENT RAPIDE

durcissement à coeur instantané

Les effets que nous créons sur les sols en bois sont effectivement liés PLASTOR - BP1 39210 d’une Domblans - France - plastor@v33.com - www.pla aux tendances. Nous- sortons période où les sols clairs et V33 Belgium - Ambachtenstraat 11pavé. - B-3210 Lubbeek - Tel extrêmement blancs tenaient le haut du L’expérience nous a : 016/62.92.9 appris à observer les voitures coûteuses dans les grandes villes car leurs couleurs sont celles qu'on retrouvera grosso modo l’année suivante en tête des tendances pour l’intérieur et le parquet. Toute la gamme entre aubergine et chocolat noir, qu'on observe depuis déjà quelques temps dans la rue, revient dans le travail du bois. Même les effets métallisés et nacrés s’appliquent aux sols en bois. Les possibilités sont infinies. Les produits Williams & Koch Fumicolor sont généralement utilisés comme base. Ils sont modulables dans toutes les directions, l’huile éclaircissante metallic fait le reste. Notre spécialisation est la coloration du bois sur mesure, nous accueillons évidemment des créateurs de tendances et des designers avec des idées à la pointe du progrès. Leur clientèle est assez ouverte aux teintes plus extravagantes. Il n’existe pas de règles établies, ces combinaisons sont faites pour les audacieux.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 138

Dossier

Producteurs de produits d’égalisation

LE COÛT DE L’ÉGALISATION S’AUTO-AMORTIT AUGMENTER LA RÉSISTANCE À LA TRACTION, RÉPARTIR LA TENSION ET AMÉLIORER LA POROSITÉ Porosité homogène La porosité de la chape doit être partout identique afin d'obtenir une bonne adhérence lors du collage. En fonction de l'ancien revêtement et de la façon dont celui-ci avait été posé, on constate que la porosité de la chape est rarement homogène en rénovation. Quand on a retiré l'ancien revêtement de sol, il faudra souvent encore éliminer des résidus de colle et il est évident que ceux-ci seront plus récalcitrants à certains endroits qu'à d'autres. Etant donné que ces résidus de colle n'ont pas pénétré de la même manière dans la chape, on obtiendra des endroits présentant une porosité plus ou moins élevée. Un primaire permet d’éliminer facilement les différences de porosité. Les primaires du marché sont faciles à lisser et uniformisent la capacité d'absorption de la chape afin de garantir ensuite une bonne adhérence partout pour la colle ou le produit d’égalisation préalablement nécessaire.

Photo – Pallmann

Indispensable pour la pose de revêtements de sol souples, un support lisse et totalement plat évite que la moindre irrégularité soit directement visible à la surface du revêtement posé. Il existe évidemment des différences au niveau des produits d’égalisation. Pour les sols en bois, on utilise des égalines plus robustes et souvent aussi plus grossières. Les égalines utilisées sous les LVT et autres revêtements de sol souples sont généralement plus fines et n’ont que des valeurs de résistance standards. Les égalines pour sols en bois, par contre, affichent des valeurs de résistance très élevées.

Améliorer la résistance à la traction Que ce soit en construction neuve ou en rénovation, l’égalisation résout non seulement les problèmes pour lesquels on utilise de l’égaline mais améliore également la qualité de la chape, un effet assez appréciable. La résistance à la traction de la chape est cruciale. Quand on colle directement du parquet (ou une souscouche) sur la chape, on souhaite évidemment une adhérence solide. La résistance à la traction d'une chape lui permet de compenser les mouvements du bois (le travail) sans mettre en péril l’adhérence. De plus, une égalisation assure une meilleure répartition de la tension. Et comme la colle s’applique beaucoup plus facilement sur un support égalisé, le parqueteur voit diminuer drastiquement sa consommation de colle.

Floor Forum 138

Rapidité est le mot d’ordre La fluidité des égalines sur le marché est très élevée, de telle sorte qu'elles recherchent dans un certain sens elles-mêmes un niveau partout identique. Mais en raison du séchage rapide, il est conseillé de faciliter ce caractère autonivelant à l'aide d'une spatule ou d'une raclette. Il sera dès lors préférable de ne jamais préparer trop d'égaline, et surtout pas plus que ce qu'on ne pourra en appliquer en 15 à 20 minutes. Le temps nécessaire pour coller un revêtement sur l'égaline variera de 2 à 30 heures. Cela équivaudra aussi généralement au temps nécessaire pour appliquer une seconde couche d'égalisation quand il faut combler une plus grande différence de niveau. La plupart des égalines peuvent se poser en une épaisseur de couche de 1 à 10 mm. Lorsque plusieurs couches sont nécessaires, certaines marques indiquent de saupoudrer du sable quartzeux entre les couches. La praticabilité après la pose variera de 1 à 3 heures.

Que propose le marché ? Bona Bona H600 : un ragréage, spécialement mis au point pour les parquets, en particulier pour les mosaïques, les parquets massif 10 mm et parquets fini usine d’une épaisseur maximum de 15mm. Caractéristiques principales : très peu d’émissions, Emicode EC1 ∫ s’étale bien, prend et durcit vite ∫ résistant à la traction ∫ possibilité de marcher dessus 2 h après la mise en œuvre ∫ possibilité de procéder à la pose du parquet

après 24 h ∫ s’applique en couche de 2 à 10 mm d’épaisseur ; pour des couches plus épaisses, mélanger avec du sable. Bona H605 : un ragréage à base de sulfate de calcium, basé sur de l’alpha hémihydrate. Pour la préparation de substrats plats et absorbants pour l’installation ultérieure de revêtements de sol élastiques et textiles et aussi pour les parquets qui sont collés avec de la colle silane Bona pour parquet. Propriétés principales : Très peu d’émissions, ∫ Auto nivelant ∫ Durcit vite et atteint une haute résistance ∫ Presque pas de rétrécissement et de traction ∫ Puissance de remplissage de 1,5 jusqu’à 20 mm, pour plus d’épaisseur mélanger avec du sable. ∫ Haute possibilité de remplissage.

Bostik

La principale raison pour égaliser un support n’est autre que l’obtention d’un support suffisamment plan. La chape doit répondre au minimum aux critères suivants: être durablement sèche (sans risque d’humidité ascensionnelle), propre, exempte de fissures et suffisamment résistante à la compression et à la traction. Le choix de l’égaline dépendra du support ainsi que de la mise à contribution du sol a posteriori, et moins du type de revêtement de sol. En fonction de l’application, on optera pour une égaline ‘renforcée de fibres’ pour égaliser des sols en bois, une égaline ‘à séchage rapide’ si la finition doit s’effectuer le même jour ou une égaline offrant une ‘résistance accrue à la compression’ si celle-ci doit faire office de couche d’usure. La possibilité de passer directement au collage dépendra du type d’égaline et du type de revêtements de sol. De façon standard, le collage sur une égaline appliquée en épaisseurs de max. 10 mm pourra s’effectuer le lendemain (après ponçage). Pour les égalines à séchage rapide, cela pourra encore se faire le même jour, mais cela vaut uniquement pour la moquette ou les revêtements PVC. Pour le parquet et le linoléum, nous conseillons de ne procéder au collage qu’après 24 heures, également sur des égalines à séchage rapide. L’épaisseur maximale pourra être obtenue avec Niboplan DE de Bostik: 4 cm avec un délai de séchage de 1 jour par centimètre d’épaisseur. Comme produit phare, Bostik propose Niboplan DIRECT, une égaline C 50 - F 10 (résistance à la compression > 50 N / mm² et qui pourra donc résister par après à des contraintes extrêmement élevées). Ce produit peut être utilisé comme sol industriel (couche d’usure).

Kerakoll Keratech Eco HP4 C35F9 / EN13813 GreenBuilding Rating : ECO3. Égaline autonivellante, EC1 Plus, renforcée de fibre flexible, pour l’intérieur et l’extérieur, épaisseurs 3-50 mm, Pot life 30 minutes, délai d’autonivellement 20 minutes, durcissement rapide ; praticable en 3 heures. Précède la pose de parquet, PVC, enduits en résine

synthétique, moquette et carrelage. Adhérence sur le béton après 28 jours ≥ 1,5 N/mm² EN 13892-8. Eau de gâchage : +/- 4,75 par sac de 25 kg. Primaire à utiliser : Primer A (Eco5) pour les supports minéraux absorbants, ou Keragrip Eco (Eco5) pour les supports céramiques non absorbants ou les supports en bois.

RUBIO® EASYFLOW (-F) EGALINES Les Rubio® EasyFlow sols auto-égalisant sont conçues pour une application universelle et idéales comme apprêts avant la pose de parquet mais également applicable pour d’autres revêtements de sol durs et mous. Celles-ci sont généralement appliquées, après l’application du primaire, sur tous types de surfaces absorbantes (minérales), comme les chapes traitées au ciment et anhydrides (chapes) , mais également sur les surfaces non absorbantes comme les carrelages céramiques. Les Rubio® EasyFlow sols auto-égalisant doivent être appliqués sur un sous-plancher bien préparé, exempt de poussière et de graisse. Rubio® EasyFlow sols auto-égalisant existe en deux versions: Rubio® EasyFlow pour l’égalisation de 3 à 15 mm et Rubio® EasyFlow-F pour l’égalisation jusqu’à 30 mm et les chapes intégrant un chauffage par le sol. Les Rubio® EasyFlow sols auto-égalisant se distinguent par le fait qu’elles se mélangent facilement sans poudroyer et elles restent très homogènes, et ce, jusqu’à la fin. Par ailleurs, elles nécessitent moins d’eau que les sols auto-égalisant traditionnelles, ce qui leur permet également de sécher plus rapidement. Après l’égalisation avec Rubio® EasyFlow (-F), le sol est prêt à être recouvert à souhait de carrelages, stratifiés, tapis et bien sûr parquet. En plus de Rubio® EasyFlow (-F) sols auto-égalisant, il y a une gamme complète de Rubio® EasyBond d’une colle à parquet universelle, primaires et outils pour préparer le support. Depuis la préparation du support jusqu’à la finition du parquet, vous n’aurez plus aucun souci. Avec Rubio Monocoat, vous pourrez réaliser toutes les opérations.

Tover Dans sa gamme pour la préparation des supports en intérieur, Tover offre un produit de ragréage plein d'avantages : Rockfloor F10. Ses caractéristiques principales sont un long temps d'auto-nivellement, la possibilité d'appliquer 10 mm d'épaisseur par couche et de poser le parquet seulement après 24 heures. Renforcé de fibres, il est particulièrement résistant et sa surface rugueuse améliore l'adhésion des colles. Il est parfaitement adapté sur les sols chauffants. Afin d'améliorer l'adhésion du ragréage sur la chape il est conseillé d'utiliser le promoteur d'adhésion Primer C4.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 138

Dossier

Sous-couches (partie 3)

LA SOUS-COUCHE, SOURCE DE TRANQUILLITÉ L'IMPACT DES NUISANCES SONORES MÊME FAIBLES NE DOIT PAS ÊTRE SOUS-ESTIMÉ

Photo – Insulco

En cas de collage en plein d'un revêtement de sol sur une chape flottante, le problème des nuisances sonores ne se pose pratiquement pas. La structure totale du sol se présente en effet comme une seule masse agglomérée sans couches d'air. La problématique de la transmission des bruits pour les sols flottants est d’un autre ordre. Les sols flottants ne forment pas une masse unique avec la sous-couche. En outre, la couche d'air sous le sol flottant favorise la propagation du bruit. L'effet (l'impact) de la marche sur le sol sera lui aussi audible et donc dérangeant. Nous connaissons tous le bruit de claquement dérangeant que font les sols stratifiés et autres sols flottants. Que faire dans ce cas?

Quelle gêne le bruit doit-il entraîner? Quelle gêne le bruit doit-il entraîner avant que nous intervenions? Nous aspirons tous à un confort intérieur aussi élevé que possible. Le ‘silence’ ou du moins la ‘sérénité’ représentent généralement un élément important de ce confort. Le bruit est non seulement gênant, mais il peut aussi être nocif pour la santé. Celui qui, par exemple, travaille à la tronçonneuse sans protections auditives risque d'encourir des troubles durables de l'audition. Et même si cet exemple peut paraître extrême, les conséquences d'un bruit beaucoup moins fort

Floor Forum 138

mais constant et récurrent peuvent aussi avoir un impact psychique important. Les bruits récurrents travaillent sur l'esprit et finiront par irriter, de telle sorte qu'ils peuvent entraîner un stress.

Quelques distinctions importantes Dans la problématique relative aux nuisances sonores, de nombreux termes sont parfois utilisés les uns pour les autres. Ce qui n’est pas vraiment conseillé parce que ces termes différents portent sur des ‘phénomènes’ différents et qui nécessitent une approche également différente.

Bruits d'impact vs. bruits aériens La différence entre bruits d'impact et bruits aériens est peut-être évidente pour tous. Les bruits aériens se propagent via l'air, les bruits d'impact via les structures. Quand on parle de nuisances sonores, on peut tout simplement étendre cette distinction: les bruits aériens sont les bruits présents dans la pièce où l'on se trouve ou dans la pièce adjacente (par ex. les bruits de pas sur le sol dans la pièce proprement dite) tandis que les bruits d'impact sont les bruits audibles dans la pièce sous-jacente. Dans notre lutte contre les nuisances sonores, il faut distinguer deux autres notions: l'isolation acoustique et l'absorption acoustique.

Isolation acoustique et absorption acoustique

Qui propose quoi?

L'isolation acoustique signifie empêcher la transmission du bruit entre deux pièces. Pour ce faire, il convient d'isoler de façon optimale les structures séparatrices. L'absorption acoustique équivaut à la mesure avec laquelle les matériaux absorbent le bruit sans le réfléchir. Dans les pièces vides, l'absorption acoustique sera donc faible et la réflexion des bruits sera importante, entraînant ainsi des sons creux et de l'écho. Plus il y aura des éléments souples dans la pièce (tapisseries, moquettes, panneaux absorbants, etc.), plus l'absorption sera élevée et moins il y aura d'écho.

Les sortes de sous-couches Les sous-couches pour sols flottants conviennent généralement tant pour les parquets multicouches, que pour les sols de placage, le LVT encliquetable et les sols stratifiés. Dans les notices des fabricants, on peut généralement lire assez bien de différences subtiles. La plupart des sous-couches se présentent sous la forme de panneaux plus ou moins souples (soft), généralement équipés de rainures et languettes, ou sous la forme de rouleaux. Différentes marques agrémentent leurs sous-couches sur rouleau d'une bande de chevauchement autocollante pour assembler les lés entre eux. Les matériaux dont sont fabriquées les sous-couches sont très différents, mais il existe cependant des matériaux récurrents comme les fibres polyester, les fibres de bois et la mousse (polyéthylène). La présence de cette dernière n'a naturellement rien d'étonnant: la mousse est par essence un agglomérat d'innombrables bulles d'air. Et vu que l'air est un bon isolant…

Bona BONA U300 Bona U300 est une sous-couche en liège-granulat caoutchouteux. A utiliser comme sous-couche pour parquet, laminé et autres revêtements. Le U300 a un effet acoustique. Collé au parquet, les tensions générées dans le parquet seront absorbées par la sous-couche et ainsi fortement réduites dans le parquet même. BONA U310 Bona U310 est un tissu en fibre de polyester isolant pour les parquets collés et les sols multi-plis. Solutionneur de problèmes pour les parquets techniquement discutables. Facile à couper et à mettre, perméable à la vapeur, détachable, avec une hauteur de montage supplémentaire de seulement 1,5 – 2mm, épaisseur de colle incluse. BONA U340 Bona U340 est une couche en polyester, qui diminue les tensions, à mettre entre les différentes parties du sol pour le recouvrement final des sols comme les carreaux en céramique, la pierre naturelle, les sols en bois, etc…Par sa haute résistance, on peut avoir une charge élevée

ISOLATION SOLS ET MURS 100% caoutchouc SE POSE SOUS PARQUET, STRATIFIÉ, CARRELAGE, MARBRE, MOQUETTE

Epaisseur

NE SE TASSE PAS AVEC LE TEMPS

2mm 3mm 5mm 10mm

HAUTE PERFORMANCE ACOUSTIQUE

TESTÉE EN LABORATOIRE

clé

ISOLATION ΔLw 20dB EN 5MM

uits Recy

ANTIVIBRATILE s

Le recyclage est une nécessité, c’est pourquoi Dinachoc mets tout en oeuvre pour vous proposer des produits issus du recyclage, qui favorise l’économie circulaire aﬁn de préserver 37 Floor Forum 138 notre avenir à tous.

Sous-couches acoustiques contre les bruits d’impacts (jusqu’à 5,0kN/m²). Pour les espaces commerciaux ainsi que les espaces privés. Amélioration considérable de l’atténuation acoustique pour tous les types de sol. Découpage et installation facile ; pas d’influences d’humidité pas de risque de moisissure.

Sous plancher bois insulWood

Bostik Bostik propose pour cette application la sous-couche isolante à base de liège et de granulats de caoutchouc: Nibolay TS 150. Nibolay TS 150 est un mélange de liège et de granulats de caoutchouc liés au polyuréthane d’une épaisseur de 3 mm. Cette sous-couche convient à merveille comme sous-couche acoustique (jusqu’à +/- 18 dB pour 3 mm) ainsi que comme sous-couche d’isolation thermique de telle sorte qu’elle élève le confort intérieur sous du parquet à lames, du stratifié et du parquet massif posés sur des supports tels que béton rugueux, chapes au ciment, planchers en bois et panneaux de particules ou sur des supports existants tels que parquet, carrelages céramiques, PVC ou linoléum. C’est l’association du liège et du caoutchouc qui entraîne une amélioration des bruits d’impact (Nibolay TS 150 permet une amélioration de 18 dB).

s u o S

ue q r a

Insulco

insulParq 2+ insulSound Ultra+

Sous sol LVT insulit LVT

Le spécialiste en isolation des bruits d’impacts insulco sprl Zoning industriel Sud • Rue Buisson aux Loups, 1a • B-1400 Nivelles Tél : 067/41 16 10 • Fax : 067/41 16 16 • insulco@insulco.be

Toutes les infos Floor Forum 138sur www.insulco.eu

Parvenir à une bonne isolation acoustique entre étages avec des planchers légers est très difficile. Répondre à la norme acoustique en vigueur en Belgique dans les constructions en bois s’avère même dans bien des cas impossible. Afin d’y parvenir, un nouveau complexe sur structure bois relativement mince et léger a récemment été testé au CSTC. La mise en œuvre imaginée est tout à fait novatrice. Elle permet de garder les avantages d’une structure légère en bois tout en permettant d’atteindre les exigences de la dernière norme acoustique que ce soit en construction neuve ou en rénovation. Le complexe testé était constitué d’une double structure flottante réalisée grâce aux membranes insulWood et insulParq 2+. Nous vous invitons à découvrir les membranes testées ainsi que les résultats obtenus sur le site du producteur, rubrique « planchers bois ».

LE concept DE terrasses Ă clipser. fixations invisibles. finitions parfaites.

Dossier

Stratifié : les systèmes d’encliquetage à la loupe : un aperçu

SYSTÈME D’EMBOÎTEMENT ET TECHNOLOGIE DE SURFACE LES ARMES SECRÈTES DE LA RÉVOLUTION DU STRATIFIÉ

Photo BerryAlloc

Nous avons déjà suffisamment démontré dans diverses éditions de Floor Forum que le stratifié est un produit high-tech. Tout dans le stratifié relève de la technologie ! Différentes améliorations technologiques ont visé la durabilité, la facilité de pose, le confort intérieur, la facilité d'entretien, la sécurité et la santé. Ces améliorations sont totalement indépendantes de l'aspect et de l'allure du sol. Au niveau du stratifié, cela fonctionne comme suit : une fois que

Floor Forum 138

les fabricants sont tous arrivés au même niveau de maîtrise technique, ils se concentrent sur l’aspect décoratif... et inversement.

Technologie de surface La norme EN 13329 est en vigueur dans les pays d'Europe depuis décembre 2000. Cette norme scinde les sols stratifiés en deux usages principaux : domestique ou commercial. Au sein de ces

deux catégories, la norme distingue chaque fois le degré d’usage : léger, moyen et intensif. Les classes sont des ‘classes d’usage’ qui indiquent pour quelles utilisation le revêtement de sol convient. Plusieurs propriétés (qui doivent être testées !) ont trait à la technologie de surface. Les principales pour la norme EN 13329 sont les propriétés relatives aux qualités mécaniques du revêtement de sol : résistance à l'abrasion, résistance aux impacts et résistance à la compression.

Résistance à l'abrasion

Modular ONE – Polyvalent innovant www.paradorfloors.be

La résistance à l'abrasion constitue peut-être un des points les plus importants pour déterminer la classe d'usage. Cette résistance à l'abrasion est déterminée par le biais du test Taber bien connu. Celui-ci entraîne aussi une répartition, mais en classes d'usure, à savoir de AC1 à AC5, AC5 étant la classe la plus élevée.

Résistance aux impacts La résistance aux impacts est mesurée à l'aide d’une bille d'acier projetée sur le stratifié avec un impact défini. Ce test entraîne une répartition en classes IC1, IC2 et IC3. En rapport avec les classes d'usage, on constate que les classes 21, 22, 23 et 31 ressortent de la classe de résistance aux impacts IC1 et que les classes 32 et 33 ressortent respectivement des classes IC2 et IC3.

Résistance à la compression La résistance à la pression détermine la manière dont la pose de meubles influence la surface du revêtement de sol. Il est évident que la pose d'une armoire ne peut entraîner aucune empreinte sur le sol.

Autres propriétés Les autres propriétés portent plutôt sur les qualités superficielles du sol stratifié. La résistance aux UV (contre la décoloration) et la résistance aux rayures constituent ainsi des exigences très importantes. Plusieurs de ces propriétés sont définies dans la norme EN 438 comme la résistance aux brûlures de cigarettes et la résistance aux taches.

Système d’emboîtement Le système d’emboîtement Une multitude de décors raffinés mais aussi une couche supérieure hyper protectrice garantissent des revêtements de sol à succès. Le miracle technologique des sols stratifiés réside cependant avant tout dans les systèmes d’emboîtement qui font depuis déjà des années l'objet d'une véritable guerre des brevets. Aujourd'hui, les brevets sont aux mains de quelques fabricants et sont utilisés (sous licences) par d'autres fabricants. Les différents systèmes se sont rapprochés ces dernières années. La résistance à la traction des systèmes constitue un point d'attention important. Le stratifié se pose en effet flottant. Le matériau utilisé pour l'âme du stratifié (MDF ou HDF) contient des fibres de bois qui, en fonction de la saison, absorbent plus ou moins l'humidité (humidité relative de l'air !). Cette humidité de l'air entraîne la dilatation ou le retrait du revêtement de sol. De telle sorte que les objets sur le sol bougent également (chaise, armoire, voiture, etc.). La solidité du ‘système d'emboîtement’ doit empêcher que les joints s'ouvrent après quelques saisons. Autre point d'attention important : la simplicité de pose du stratifié. Quand le stratifié jure par son caractère ‘déménageable’, la facilité de pose revêt une importance capitale et celle-ci dépend en premier lieu du système d’emboîtement. La nouveauté la plus récente concerne indubitablement le système d'emboîtement qui permet une pose de l'élément de sol tant par une pression (horizontale + frappes) que par un mouvement pivotant (vertical + abaissement).

L’habitat moderne aujourd’hui: Modular ONE, un sol multicouches performant et innovant décliné dans des designs authentiques et actuels. Écologiquement novateur, Modular ONE „Made in Germany“ répond aux exigences les plus strictes de l’habitat durable. Certifié, sain pour l’habitat et sans plastifiant Particulièrement authentique d‘aspect, ainsi qu‘au toucher Adapté aux pièces humides avec jusqu’à quatre heures de protection en cas d’eau stagnante Convient aux surfaces légèrement inégales (rénovation)

Dossier

Qui produit du parquet sur chant ?

LA LAME QU’IL NE FAUT PAS ‘COUCHER’, MAIS BIEN ‘DRESSER’ MINCE ET SYMPATHIQUE, CERTES, MAIS AUSSI DURABLE ET RÉSISTANTE COMME LE BÉTON L’aspect des lamelles sur chant est largement apprécié, comme le montre la constatation que d’autres types de revêtements de sol intègrent ce motif dans leur offre de décors. Les ‘ lamelles sur chant’ en tant que décor sont désormais disponibles sous forme de parquet multicouche, de sols de placage et même de stratifié. Nous ne serions d’ailleurs également pas surpris de voir apparaître ce décor très prisé dans des sols en LVT ou PVC. Nous voulons cependant parler ici du ‘modèle authentique’. Du parquet en bois massif d’une épaisseur de pas moins de 22 mm, et oui!

De quoi s’agit-il? Les ‘lamelles sur chant’ sont… des ‘lamelles sur chant’. Les lamelles de bois sont posées sur leur chant au lieu de sur leur face. La surface du sol est donc finalement formée par le côté le plus étroit des lamelles. Ce qui crée un revêtement de sol particulièrement vivant, mais qui reste tout de même très sobre. Le fait que la hauteur soit formée par le côté le plus large des lamelles implique donc que vous bénéficiez d’un sol extrêmement épais.

Pour plusieurs générations… Le parquet sur chant, comme on l’appelle aussi aux Pays-Bas, est disponible en différentes épaisseurs (10, 14, 22 mm...). Il s’agit dès lors d’un revêtement qui s’usera difficilement, même après de nombreuses générations. Celui-ci pourra en effet être reponcé et rénové à de nombreuses reprises. Si, lors de chaque ponçage d’un parquet de 22 mm d'épaisseur, vous éliminez 1 mm (ce qui est beaucoup), en sachant qu’on répétera cette opération tous les 15 ans (ce qui constitue une fréquence assez élevée), vous serez donc, après 20 ponçages, 3 siècles plus loin! Quant à savoir si la maison pourra tenir tout ce temps, c’est évidemment une autre question.

Absence de rainures et languettes Le parquet sur chant ne présente ni rainures ni languettes. Les lamelles sont généralement collées directement sur une chape sèche, poncées, puis finies à l’huile ou au vernis. On pose beaucoup de lames sur chant en chêne, mais aussi dans d'autres essences comme par exemple le teck et le bambou. Un parquet sur chant réalisé dans des essences tropicales foncées sera magnifique, mais sera généralement réservé à quelques rares privilégiés. Revers de la médaille, le bois massif dans les essences tropicales s’accompagne d’un prix très élevé.

Quelles épaisseurs de ‘massif’? Les principaux types de sols en bois massifs sont les planchers, le parquet à lames, le parquet mosaïque, les panneaux ou sols à motif, le bois de bout et le parquet sur chant.

Floor Forum 138

Planchers: jusqu’à 22 mm Planches massives, présentant généralement une épaisseur de 20 à 22 mm. Les planchers sont toujours montés sur un solivage. La différence essentielle entre les parquets et les planchers réside dès lors dans le fait que les planchers sont autoportants. D’où leur épaisseur, évidemment.

Parquet à lames: 6 à 10 mm Nous arrivons ici dans le domaine du parquet dit tapis ou lamparquet. Les éléments de sol présentant généralement une épaisseur de 6 ou 9 mm sont cloués et collés sur un sous-parquet. Les trous de clou sont colmatés avec de la farine de bois mélangée à un retoucheur conçu à cet effet.

Parquet mosaïque: 6 à 10 mm Constitué de lamelles de généralement 6 à 10 mm d'épaisseur, assemblées suivant un motif déterminé. Le motif le plus populaire est l'échiquier, mais on trouve aussi à côté de cela la pose à bâtons rompus, la pose à l'anglaise, le motif tressé, etc. Les panneaux de mosaïque se collent sur le support et sont ensuite poncés et finis. Le support (sous-parquet) pour le parquet à lames se présente également sous la forme de parquet mosaïque (en chêne) d’une qualité inférieure.

Panneaux: 14 à 22 mm Les parquets incrustés sous la forme de panneaux prémontés (par exemple le Versailles) permettent de réaliser tous les motifs possibles. Les éléments de sol en bois sont collés latéralement les uns aux autres et forment un motif prêt à poser ou à coller dans un cadre carré. Le choix de motifs est extrêmement vaste.

Bois de bout au choix Alors que les éléments de parquet et les planchers en bois traditionnels sont débités dans le sens longitudinal parallèlement à la nervure du bois, le bois de bout est débité perpendiculairement à la nervure du bois. D’où la différence entre le bois de fil et le bois de bout. La surface des revêtements de sol en bois de bout forme un jeu vivant d’anneaux et présente un aspect totalement différent des éléments de sol traditionnels. Ce sol se compose de petits carrés (ou rectangles), non pas de lames. En raison du sens de coupe, le bois de bout est beaucoup plus dur et beaucoup plus résistant que le bois de fil. Tout ceci est dû au fait que les fibres du bois sont disposées d'aplomb.

Parquet sur chant 10 à 22 mm Et, ‘last but not least...’, le parquet industriel ou les ‘lamelles sur chant. Aux Pays-Bas, on parle également de ‘parquet sur chant’.

La parole à deux spécialistes Design Parquet

résistant, écologique (il s’agit d’un parquet de récupération) et donne lieu à des décorations très modernes. Nos réalisations pour des lieux publics l’attestent : le Carreau du Temple à Paris, la future gare de Saint Omer, etc. »

Vanlandschoot Hout

Champagne Janisson : Photo Pace Architecte

Design Parquet fabrique du parquet surchant dans plusieurs essences s: chêne, frêne, acacia, hêtre, merbau (les plus utilisées), koméa et wengé. Nous proposons plusieurs épaisseurs déclinées en plusieurs largeurs et longueurs selon les essences. Nos dimensions pour le chêne sont les suivantes : 10x10x250, 14x20x250, 20x14x250, 22x8x160, 24x8x120 mm. Contrairement aux idées reçues, cette méthode de pose n’est pas plus coûteuse car elle est réalisée pour des grandes surfaces (100% en bois massif, le contrecollé étant plus cher et sans réel intérêt pour ce type de parquet). Elle nécessite un rebouchage de l’ensemble après-pose avec un liant. Les atouts de ce type de parquet sont multiples : sa durée de vie est longue (grâce à sa couche d’usure importante), il est

On produit des parquet semi massive chêne lamelles sur chant, latérales et horizontales, en 15x200 avec des bords droits. Ils peuvent être installés de la même manière qu'un parquet semi-massive normal. Notre lamelles sur chant est brut et donc prêt pour être posée immédiatement. Nous vendons uniquement des lamelles sur chant semi-massive. En plus de cela, nous proposons également de nombreuses variantes dans les parquets multicouches. Ces parquets sont en contreplaqué de bouleau avec une couche supérieure en bois, en chêne ou en un autre type de bois. Ceux-ci peuvent être achetés à la fois bruts et finis. Nouveau pour 2020, c'est notre rustique R.

VANLANDSCHOOTHOUT HOUT BVBA BVBA VANLANDSCHOOT VANLANDSCHOOT HOUTBVBA BVBA VANLANDSCHOOT HOUT

Meerlaags parket – eigen productie in België

Meerlaags parket –– –eigen productie in België België Meerlaags parket eigen productie inBVBA België Meerlaags parket eigen productie in VANLANDSCHOOT HOUT Parquet contrecollé 2 plis - production propre en Belgique

NIEUW: rustiek R

NIEUW: NOUVEAU:rustiek rustique R R Ratelingestraat 32- 8750 - 8750 Wingene Ratelingestraat 32 Wingene

NIEUW: rustiek rustiek R RBELGIE NIEUW: Tél: 0032 51 65 61 23 Ratelingestraat 32 - 8750 Wingene info@vanlandschoothout.com Tel: 0032 51 65 61 23 BELGIE www.vanlandschoothout.com info@vanlandschoothout.com Tel: 0032 51 65 61 23

Ratelingestraat 32 Ratelingestraat 32 -- 8750 8750 Wingene Wingene www.vanlandschoothout.com info@vanlandschoothout.com BELGIE Floor Forum 138 43 BELGIE www.vanlandschoothout.com Tel: 0032 51 65 61 23

Dossier

Producteurs de colles écologiques

LES COLLES DE CONSTRUCTION SE TEINTENT ELLES AUSSI DE ‘VERT’ LA CONSCIENCE ÉCOLOGIQUE TRANSPOSÉE EN RÈGLES CLAIRES

Photo – Thomsit

Au sens strict, on peut affirmer que l’impact des colles sur l’environnement et sur la santé est fortement lié aux ingrédients et au mécanisme utilisés pour la fabrication de ces colles. Une des armes majeures pour diminuer l’impact des produits chimiques sur l’environnement est de baisser les valeurs d’émissions, c’est-à-dire le taux de Composés Organiques Volatils que les produits émettent pendant leur production et pendant et après leur utilisation.

Les activistes continuent à faire pression De nombreux jeunes gens comme la Suédoise Greta Thurnberg et la Belge Anuna De Wever continuent de captiver l’attention internationale. À “taper encore et encore sur le même clou”, comme le dit la Belge. Que cherchent-ils à atteindre ? Ils ne proposent aucune solution. Ils suggèrent que c’est à la science de résoudre les problèmes et que

Floor Forum 138

la politique doit lui en fournir les moyens. Ils veulent ainsi amener le monde dans un état d’esprit de ‘comportement écologique’ permanent.

Comportement écologique Un comportement écologique implique de polluer moins l'environnement avec des substances 'nocives', lentement ou non-dégradables qui souillent souvent la planète pour des siècles, d’utiliser de manière rationnelle nos énergies naturelles et de privilégier les énergies non-polluantes. Mais aussi d’utiliser de préférence pour la production des biens des matières premières renouvelables, c'est-à-dire que nous n'épuisons pas, simplement en les récoltant. Utiliser des matières premières recyclables mérite également d'être recommandé parce que celles-ci, après avoir accompli leur tâche (lorsqu'elles sont usées), peuvent être réutilisées pour de nouvelles applications (identiques ou différentes).

Écologie versus économie L’environnement doit être la priorité absolue, c’est évident. Que cela a un coût est tout aussi évident. Par la nature même de certaines de leurs actions, les activistes démontrent qu’ils sont loin d’être des scientifiques. Remplacer tous les vols du ‘tourisme d’affaires’, qui ne durent que quelques heures, par des déplacements en voilier permettrait effectivement d’éviter d’utiliser du kérosène et réduirait, par conséquent, les émissions dégagées par la combustion du kérosène. Par contre, cela impliquerait pas mal d’onéreuses heures de travail payées à flotter en mer. Un coût qui peut avoir son importance. Comme nous le disions, le mérite des activistes n’est pas de proposer des solutions mais d’’éveiller les consciences’.

Lutter contre les COV COV est un nom générique qui reprend un grand nombre de substances qui sont présentes dans toutes les matières dans notre environnement et qui s’évaporent facilement. Ces substances elles-mêmes ne sont pas nouvelles, elles existent depuis toujours. Certaines de ces substances (par ex. le formaldéhyde) sont connues pour avoir des effets nocifs sur la santé humaine. Ces COV peuvent être libérés par certains vernis, colles ou produits de finition.

Limiter les émissions Le Règlement Produits de Construction n’a cessé d’abaisser les valeurs d’émissions tolérées (EMICODES). Depuis quelque temps sont d’application les ‘nouvelles’ normes d’émission européennes qui stipulent notamment qu’après 28 jours, le niveau d’émission de

la teneur totale en composés organiques volatils (COVT) ne peut être supérieur à 1.000 µg/m³ tandis que la teneur totale en composés organiques semi-volatils (COSVT) ne peut dépasser 100 µg/m³. La part de substances CMR de catégories 1A et 1B ne peut être supérieure à 1 µg/m³. Les substances CMR sont cancérogènes (provoquent le cancer), mutagènes (modifient les propriétés génétiques) ou reprotoxiques (nocives pour la reproduction ou la descendance).

Application aux colles La colle joue un rôle important dans différents sous-secteurs de la construction. Les colles sont en effet utilisées pour de nombreuses applications dans la vie quotidienne. Ici aussi, il est donc important de limiter les valeurs d’émissions. Les colles MS Polymères et les colles à base de silanes, notamment, enregistrent de bons résultats dans ce domaine. Kaneka a procédé l’an dernier à des mesures de la quantité de composés organiques totalement volatils (COTV) ainsi que de composés organiques semi-volatils (COSV). Pour les COTV, on a mesuré après 28 jours des émissions de 6 microgrammes/m³ (la valeur autorisée en Belgique et en Allemagne est de 1.000 microgrammes) et pour les COSV des émissions de 5 microgrammes/m³ (la valeur autorisée en Belgique et en Allemagne est de 100 microgrammes). Les MS Polymères sont en outre exempts d’isocyanates, permettant ainsi d’éviter notamment les problèmes cutanés pour l’utilisateur. Ce qui implique qu’elles ne laissent pas de taches sur les mains mais aussi que les résidus éventuels peuvent être éliminés sans problème sur le parquet. Cette dernière propriété constitue évidemment un atout important pour le collage de revêtements de sol finis en usine.

SMX®-30 PLUS • MS®-30 PLUS • MS®-20 PLUS

UN PLUS EN PERFORMANCE, ENVIRONNEMENT ET FACILITÉ D’EMPLOI COLLES POUR PARQUETS ÉLASTIQUES ET UNIVERSELLES

Excellente mise-en-oeuvre Temps de prise plus rapide, résistance finale plus élevée Accessible et ponçable plus rapidement Très faible teneur en émission (EC-1 Plus) ® DE

PLUS

lo w

Floor Forum 138

ADVERT534

MICO V-E

A+ A B C

A+

EMISSIE IN DE BINNENLUCHT

sio

• • • •

Dossier

Producteurs de colles écologiques

Aperçu du marché Blanchon

néanmoins que ses polymères hybrides, sans solvants ni isocyanates, respectent également l’Homme et l’environnement sans que l’on parle de produits ‘écologiques’.

Bona

Les colles latex (et caséine) naturelles peuvent être considérées comme des colles écologiques d’après Blanchon, étant donné qu’elles sont fabriquées à base de matières premières naturelles. Elles ne peuvent donc évidemment contenir aucun additif de synthèse. Toutefois, Blanchon attire notre attention sur le fait que même si différentes colles portent des labels écologiques, il n’existe pas de ‘label ‘écologique’. Au niveau des ‘recettes’, les peintures, vernis et colles doivent communiquer une ‘fiche de sécurité’, qui fait en quelque sorte office de carte d’identité pour le produit. Pour les solvants, que ce soit comme produits ou comme composants, cette fiche est obligatoire. Pour Blanchon, l’emballage a aussi son importance et ce de deux façons : par la nature des matières premières dont il est fait et par l’interaction avec le contenu emballé. Quoiqu’il en soit, le cycle de vie complet du produit (de la ‘récolte’ au recyclage) doit être pris en compte. Blanchon présente la ‘Colle Forte d’Ebénisterie’, exclusivement à base matières premières animales. Mais Blanchon souligne

La durabilité est génétiquement reliée à Bona depuis le milieu des années ’70, quand nous avons introduit les vernis en phase aqueuse, représentant une révolution dans l’industrie du parquet. Les colles Bona à base de silane ne font pas d’exception. Elles sont sans solvants et elles sont certifiées EMICODE EC1 R Plus, assurant une bonne

t ar ion Smlut so

AVEC 4 FOIS PLUS DE FIBRES SURFACE PARFAITEMENT LISSE POUR SUPPORTS CRITIQUES

Fibrée

POLYRAG FRP Egaline fibrée, rapide et pouvant être peinte

Floor Forum 138

idéal pour rénovation de supports en bois y compris supports parquet !

Rapide

en ouverture à la marche et en recouvrement

Peut être peint

grâce à son fini de surface parfait et sa couleur claire

Ouvert à la marche : après 2 heures Temps d’attente avant recouvrement : moquettes et carrelages : 4 h, PVC : 6 h, parquet, linoléum, peintures de sol : 24 h

qualité de l’air intérieur, tant pour le parqueteur que pour le propriétaire du parquet. Comme p.ex. la colle pour parquet Bona Titan : sans solvants, et certifiée Greenguard comme produit à émissions très faibles. Titan est conçue entièrement selon l’engagement de Bona de développer des produits ayant un impact minimal sur l’environnement et avec lesquels on peut travailler et vivre en sécurité. Bona Titan est conforme à ISO 17178.

Bostik

jours doivent être inférieures aux valeurs maximales strictes, et ce pour une longue liste de composés organiques volatils (COV). La colle écologique par excellence dans l’assortiment de Bostik n’est autre que PARFIX ECO PLUS, une colle pour parquet innovante et élastique, dotée d’une excellente réticulation et d’un durcissement plus rapide. Cette colle ne contient pas de plastifiants ni d’accélérateurs réactifs et est exempte de phtalates. Green Contact (colle contact pour revêtements de sol souples) est une colle contact sans solvants ni phtalates destinée à la pose de plinthes en pvc, plinthes surélevées, nez de marche, marches d’escalier préformées, revêtements de sol (pvc, liège et caoutchouc en lés ou dalles) sur des escaliers, etc. Bostik Rolls (colles sèches en rouleaux) est un ruban adhésif renforcé spécial pour des applications spécifiques, comme la rénovation de revêtements de sol, plinthes, marches d’escalier préformées, systèmes de douche en pvc, etc. Ces adhésifs forment une alternative aux colles traditionnelles, ils sont plus légers et entraînent moins de déchets. Les Bostik Rolls ne contiennent ni solvants ni phtalates, sont conformes aux classes A+ et EC1 en raison de leurs taux d’émission très bas et peuvent être utilisés pour des projets certifiés LEED et BREEAM.

Kerakoll

Depuis l’entrée en vigueur du nouvel AR relatif aux valeurs d’émission maximales pour tous les revêtements de sol et toutes les colles pour revêtements de sol, toutes les colles sont dans un certain sens ‘écologiques’, en ce sens que les valeurs d’émission mesurées après 28

SLC Eco L34 Flex New : GreenBuilding Rating Eco5 Colle pour parquet monocomposante élastique-dure conforme à la norme ISO 17178. Cette colle ne comporte aucune mise en garde, que ce soit dans le point 2 ou le point 3 de la SDS, et est inodore. La production utilise plus de 30% de minéraux régionaux et aucun solvant. Elle est dotée d’une valeur Carbon Foodprint, ce qui signifie qu’on peut

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

Floor Forum 138

Dossier

Producteurs de colles écologiques

quantifier la production de CO2 émise pour l’encollage de 1 m² (selon la norme ISO/ TS 14057). Application universelle pour tous les types de parquet. Facile à éliminer du parquet une fois fini. Temps de pose jusqu’à 1 heure et praticable déjà au bout de 8 heures. Durcissement rapide et stable. 16 kg. Couleur : Chêne. Conservation garantie : 12 mois. La L34 Flex New a un système unique, simple et durable pour la protection de la colle dans le pot. La SLC Eco L34 Flex New changera de nom en 2020 pour devenir : L34 Hybrid.

Rubio Monocoat Aujourd'hui, l'aspect écologique d'un produit est explicitement souligné. C'est également le cas des colles écologiques. Une colle peut être écologique car elle ne nuit pas à l'utilisateur ou au visiteur, et parce que la colle pour parquet est délibérément développée avec des matières durables. Lors du développement de la colle à parquet Rubio® Easybond, la durabilité était considérée plus largement que le produit lui-même. Après le durcissement, les résidus de la colle peuvent simplement être retirés du seau, le rendant ainsi réutilisable

ou parfaitement recyclable. La colle à parquet Rubio® EasyBond ne contient pas de plastifiants susceptibles de migrer, mais elle contient un taux élevé de polymère, ce qui la rend plus coûteuse, mais aussi plus durable et offre une capacité d'adhérence plus élevée. Cela signifie que vous n'avez pas à vous soucier du vieillissement prématuré ou des dommages à la couche de finition. De plus, la colle à parquet Rubio® EasyBond est une colle élastique dure qui donne au bois suffisamment d’espace pour le mouvement afin que le bois ne commence pas à se déformer. Depuis 20 ans, les plastifiants sont mis sous pression en raison des prétendus effets négatifs sur l'environnement et la santé publique. La colle à parquet Rubio® EasyBond ne contient pas de solvants et ne nuit donc pas à l'environnement. Elle satisfait à presque toutes les normes et tests agrées. Les primaires Rubio Monocoat sont également écologiques, ce qui n’est pas toujours le cas chez les concurrents. Il est inutile de développer une colle écologique si vous ne pouvez pas offrir un système écologique.

Tover

A brand of PCI - Für Bau-Profis

Avec ThomsiT, vous êTes Armés pour Tous les sols! Nouveaux produits, service plus rapide et équipe impliquée : avec Thomsit, vous êtes plus fort en 2019.

Exemptes d’isocyanate, de solvant, de symbole de risque sur l’emballage et avec l’obtention des certifications A+ et DiBt, les colles Tover MS polymères Tovcol MS et Tovcol MS Start représentent la technologie la plus avancée en terme de protection de la santé de l’utilisateur et de l’Environnement. A ces caractéristiques s’ajoutent des performances techniques exceptionnelles avec un rendement élevé, une absence totale de gâche et une adhésion à la fois tenace et élastique. Mais ce qui les différencie des autres colles similaires présentes sur le marché est le processus de fabrication : Tover utilise l’énergie renouvelable produite grâce aux panneaux solaires qui recouvrent totalement le toit de l’usine. Une confirmation ultérieure de l’esprit d’innovation de la Société.

www.thomsit.be

Floor Forum 138

THOMSIT ADV FLOORFORUM (FR).indd 1

09-05-19 08:41

Dossier

Céramique à l’aspect bois

DES CARREAUX CÉRAMIQUES AU LOOK BOIS... SIMPLE LOGIQUE LE CHOIX DES ESSENCES DE BOIS EST LÀ AUSSI QUASIMENT ILLIMITÉ Le bois fait partie des matières premières les plus anciennes pour la fabrication de matériaux de construction. Le fait qu’il soit relativement facile à travailler a évidemment contribué à son succès. Sans oublier sa variété : contrairement à autrefois, où on utilisait essentiellement le chêne, on a aujourd'hui à disposition d'innombrables essences de bois qui se déclinent à leur tour dans toute une série de couleurs et de finitions. Matière à imitation ? Absolument ! Cela se fait depuis des années, dans tous les types de revêtements de sol. Les producteurs de carrelages suivent... Avec succès !

Imitation à grande échelle Quand nous disons que ‘tous’ les producteurs de revêtements de sol imitent le bois, c’est vraiment tous. Le stratifié en tête mais il a aujourd'hui été rejoint par le PVC, le LVT, le linoléum…

D’abord le stratifié

bois sont ‘légion’ en construction : les menuiseries extérieures en PVC ont, dès les premiers développements, décliné l’apparence du bois et depuis des années, les bardages ou revêtements de façade en bois font l’objet de nombreuses imitations en diverses matières synthétiques ou composites.

Et maintenant aussi la ‘céramique’ Au bout d’un moment, on aurait pu jurer que tous les matériaux de construction étaient disponibles en ‘imitation’ bois, sans que cela soit du bois. La seule exception était… la pierre, en effet. Cela reste logique : la pierre, qu’elle soit naturelle ou céramique, a son propre marché et surtout ses propres atouts. Au niveau de la pierre naturelle, les modèles sont ‘naturels’ et n’ont rien à voir avec l’imitation. Les carreaux céramiques se modulent dans un éventail infini de décors. Certains carreaux céramiques tentent l'imitation de la pierre naturelle… et s’en sortent à merveille.

Au départ, le stratifié est né d’une aspiration à une alternative abordable aux onéreux sols en bois mais avec l’apparence du bois. Un produit d’imitation, en d’autres termes. Ce n’est que lorsque la technologie du stratifié a été bien ancrée que les producteurs ont commencé à se distancier des motifs bois pour proposer d’autres couleurs et dessins. Etant donné que le stratifié allie photographie et impression, l’une des premières limites était le caractère répétitif des éléments de sol. Toutes les lames d’un même paquet étaient absolument identiques, ce qui est pratiquement impossible avec le bois véritable. C’était l’une des raisons pour lesquelles le stratifié ‘avait l’air’ meilleur marché. Il y avait aussi le toucher. Le stratifié n’avait aucune texture. La sensation sous les doigts ne correspondait pas à ce que l’on avait sous les yeux. La surface était dure et entièrement lisse, contrairement au bois véritable. L’amélioration des techniques de photographie et d’impression a permis de franchir ce premier écueil. Chaque lame était différente, éliminant l’aspect répétitif de la surface revêtue. Le toucher est venu plus tard. Depuis peu, la technique ‘embossed in register’ (voir encadré) permet également de doter la surface du stratifié de nervures, créant la sensation du bois véritable.

Le pas vers le bois

Puis tout le reste

Comme nous le disions, les fabricants de sols céramiques ont bien appréhendé le succès des décors bois. On les retrouve dans tous les showrooms, déclinés dans une large variété d’essences de bois. Ces décors bois sont proposés en carreaux vitrifiés comme en carreaux céramiques pleine masse. Les avantages de ce nouveau type de revêtement sont assez évidents : il offre un sol totalement lavable et résistant à l’humidité doté d’un cachet réaliste de parquet ou de plancher en bois. Une fois encore avec des nervures palpables. La variété d’essences de bois n’a d’égale que le nombre incroyablement élevé de dimensions disponibles. Une excellente nouvelle pour le consommateur, qui se voit offrir une option supplémentaire.

Le stratifié a percé grâce à sa capacité d’imitation du bois, associée à de nombreuses autres caractéristiques appréciées par le client : facilité d’entretien, antistatique, antibactérien, possibilités décoratives infinies… La préférence pour le bois s’exprime également dans d’autres technologies de sol et matériaux de construction. Parmi les revêtements de sol, on pense directement au vinyle, au PVC et au linoléum : ici également, l’accent est mis sur les décors bois. Ces types de sol sont eux aussi réalisés à base de photographie et de technologie d’impression. Pour tous ces revêtements, aussi fins soient-ils, le fabricant a veillé à créer du relief, reproduisant l’impression des nervures du bois. Par ailleurs, les imitations de

Etant donné que tout ou presque est possible, le pas vers les décors bois n’était pas bien grand. Les fabricants de sols céramiques ont bien saisi le principe du succès des décors bois. Et leurs atouts ne sont pas négligeables : lorsque vous êtes capables d’imiter à la perfection l’apparence d’un sol en pierre, eh bien, vous avez un produit ‘solide comme le roc’.

Carreaux céramiques au look bois Nous n’utiliserons plus le terme de ‘parquet céramique’ même si c’est sous cette appellation que le produit se lance à la conquête du marché. Le mot ‘parquet’ est réservé aux sols en bois dotés d’un parement en bois véritable de minimum 2,5 mm. Un carreau céramique est un matériau de construction en terre cuite. Il s’utilise tant à l’intérieur, sur les murs et les sols, qu’à l’extérieur, sur les façades et les sols. En fonction de l’application, on parle de carreau mural ou de carreau de sol. Les carreaux céramiques sont vitrifiés ou non, étanches ou poreux, pressés et disponibles en diverses épaisseurs.

Disponible partout

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 138

Visitez notre site web

www.floor-forum.com !

Vous pourrez y consulter non seulement les magazines les plus récents, mais aussi plus anciens, y parcourir les offres d’emploi et les dernières nouvelles de notre secteur ou encore y retrouver un aperçu des principaux salons nationaux et internationaux, etc. Et, last but not least, vous y trouverez également toutes les réponses à vos questions en matière d’applications et d’utilisations des machines et produits.

Plus d’informations :

sales@media-pact.com 50

Floor Forum 138

Dossier

Les humidificateurs d’air pour le consommateur: une nécessité

HUMIDIFICATEURS D’AIR ET ACCESSOIRES UN ‘MUST’ DANS L’OFFRE DES PARQUETERIES SPÉCIALISÉES

Photo – Houtbedrijf Kerkhofs

Nous savons désormais que l’humidité peut être dangereuse pour les sols en bois. L’avantage: nous en tenons compte et intervenons directement en cas d’humidité accidentelle. A sa manière, la sécheresse s’avère encore bien plus dangereuse: la sécheresse est en effet invisible mais rapidement palpable. Un air ‘trop sec trop longtemps’ peut entraîner des dégâts irréversibles. Présenter des humidificateurs d’air avec les conseils correspondants constitue un devoir du parquetteurs et s’avère précisément aussi important que vendre des feutres à placer sous les pieds des chaises et des tables. Le bon côté? C’est un devoir qui peut s’avérer très lucratif pour le parqueteur.

La nécessité d’un équilibre L'humidité relative de l'air équivaut au pourcentage d'eau présent dans l'air par rapport à la quantité maximale, et ce pour une température et une pression atmosphérique données. L'humidité atmosphérique dans l'air intérieur peut énormément fluctuer. On parlera de fluctuation de 20% et moins jusqu'à 100%. Pour l'intérieur, l'humidité relative de l'air se situera généralement entre 40 et 60%. Sous l'influence de la ventilation, du chauffage et des conditions climatiques, elle pourra aussi présenter de sérieux écarts à l'intérieur. La baisse trop importante de l’humidité de l’air constitue l'écart le plus ‘sournois’. La dessiccation constitue en effet un danger surtout dans les pièces occupées et il n’y aura généralement aucune indication montrant qu’une pièce

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 138

Dossier

Les humidificateurs d’air pour le consommateur: une nécessité

deviendra ‘trop sèche’. L’avantage d’une humidité de l’air trop base est qu’elle sera relativement simple à corriger. Avec un humidificateur d’air, vous ajouterez de l’humidité à l’air ambiant.

Types d’humidificateurs d’air On distingue grosso modo trois technologies. Les humidificateurs à vapeur chaude fonctionnent à base de vapeur. Pour une humidification efficace, l'eau doit ici d'abord être chauffée. Cela se fera dans le 'réservoir amovible'. La vapeur chaude transmettra son excédent de chaleur à l'air, entraînant ainsi parfois une augmentation de la température de la pièce. La vapeur froide constitue un autre principe d'humidification par lequel l'air sec est aspiré par un ventilateur avant d'être rejeté une fois humidifié. Un élément spécial est plongé dans l'eau ou constamment arrosé d'eau. En guidant l'air le long de cet élément mouillé, l'eau s'évapore et l'air humidifié est rejeté dans la pièce. Un troisième type d’humidificateurs fonctionne à base d’ultrasons. Des vibrations haute fréquence sous l'eau – et donc inaudibles – transforment l'eau en brouillard microfin diffusé dans la pièce via un ventilateur silencieux. Les humidificateurs à ultrasons consomment peu d'électricité: l'énergie nécessaire au processus d'évaporation provient de l'air ambiant.

Hygromètres Certains humidificateurs d’air possèdent un hygromètre intégré. Mais pas tous. Un hygromètre individuel vous tiendra en permanence au courant du taux d’humidité de l’air dans la pièce.

Produits de nettoyage Au moyen des produits de nettoyage appropriés, vous éviterez que des saletés et bactéries viennent se nicher dans l’appareil. Ces produits maintiendront l’eau et l’appareil propres et garantiront un fonctionnement optimal de ce dernier.

Facile à vendre!

Senteur

Peu de produits sont aussi faciles à vendre que les humidificateurs d’air. L’offre d’appareils est énorme. D’un point de vue esthétique, il existe des appareils plus ou moins appropriés pour chaque type d’intérieur. Et le nombre de questions qu’il faut poser pour proposer le modèle adapté

Si votre humidificateur d’air est approprié à cet effet, vous pourrez répandre une senteur agréable au moyen d’une huile parfumée. Vous obtiendrez généralement déjà un résultat avec seulement quelques gouttes.

Photo – FloorConcepts

est plutôt limité. En fonction des réponses, il faut prêter attention à plusieurs points. Vous n’aurez ainsi pas besoin du même rapport puissance/volume pour une chambre que pour un living généralement beaucoup plus spacieux. Les appareils plus légers conviendront jusqu’à 25 m², les appareils moyens de 25 à 60 m² et les appareils plus lourds pour plus de 60 m². Si l’appareil est destiné à la chambre, le niveau sonore sera alors très important. Pour les chambres de bébé ou d’enfant, il sera important que l’appareil ne souffle pas de vapeur chaude. Outre l’humidificateur d’air proprement dit, le parqueteur pourra encore proposer plusieurs accessoires.

Floor Forum 138

Photo – FloorConcepts

Dossier

Sols en PVC, vinyle et LVT: extra business pour le poseur des sols

LE CADDIE DU PARQUETEUR DEVIENT TOUJOURS PLUS GRAND LA LARGEUR DE L’ASSORTIMENT CONSTITUE UNE CLEF DU SUCCÈS

Photo BerryAlloc Collectie: spirit pro - Design: country caramel

En raison de l’amélioration de la qualité de toute une série de revêtements de sol, les parqueteurs ont élargi leur assortiment. Forts de cette meilleure qualité, ces autres sols ont gagné le respect des consommateurs et ne sont plus restés 'indignes' des parqueteurs. Cette ouverture aux sols alternatifs a aussi engendré une ouverture sur l'ensemble des maisons: chambres, halls, bureaux, salles de jeu, cuisines et – mais oui – salles de bains.

Le consommateur veut avoir le choix Dans le monde du commerce, l’idée de commercialiser des biens par voie électronique ne date pas d’hier. On parle en effet d’e-business

ou d’e-commerce. Si certains considèrent ces deux notions comme des synonymes, d’autres voient en l’e-commerce un sous-ensemble (du côté des ventes) de l’e-business plus vaste. Le fait de faire ses courses de façon digitale, qui s’est surtout épanoui au sein d’un rapport business-to-business, s’est aujourd’hui, quoi qu’il en soit, propagé au marché des consommateurs. Et comment?! Comme un ouragan! Ou comme un rouleau compresseur! L’essor a été tellement vaste et rapide que cela fait naître des doutes sur les possibilités de survie des modèles de retail existants. Et que remarque-t-on? Que les grands acteurs qui dominent l’e-commerce à travers le monde sont les entreprises qui proposent le plus gros assortiment. Parmi les sociétés ‘dotcoms’, seuls les géants réussissent à survivre. Amazon.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 138

Dossier

Sols en PVC, vinyle et LVT: extra business pour le poseur des sols

com en constitue un bel exemple: cela a commencé avec des livres et des CD’s, mais aujourd’hui vous pouvez aussi y commander des brosses à dents. Autrement dit, le consommateur veut trouver le plus large choix possible à une seule et même adresse. On constate aussi la même attitude pour le choix du revêtement de sol, même si cela se fait encore, heureusement, de façon ‘analogique’. Le fournisseur qui propose TOUT attirera le plus grand nombre de clients.

Les parqueteurs sont vigilants Entre-temps, même les parqueteurs de formation traditionnelle l’ont compris. Qui n’avance pas, recule. Il faut évoluer avec les nouveautés ou disparaître. Pour prendre conscience de cela, deux idées importantes ont dû germer dans le chef des parqueteurs. La foi en la valeur des produits rendant l’idée d’un one-stop-shop acceptable constitue la première. À côté de cela, le parqueteur a dû se défaire de sa peur de la cannibalisation.

La valeur des articles Comme nous l’avons dit: si l'assortiment des parqueteurs s'est étendu, c'est essentiellement en raison de l'augmentation de la qualité d'une série d'autres types de revêtements. Forts de cette meilleure qualité, ces autres sols ont gagné le respect des consommateurs et ne sont plus restés 'indignes' des parqueteurs. Vinyle, PVC, linoléum, liège, stratifié, bambou, …, tous ces revêtements de sol sont aujourd’hui ‘au point’.

ou trois couches ont conquis la planète. Et leur pose flottante fait son apparition.

Stratifié Pour les parqueteurs, l'apparition du stratifié fut sans aucun doute l'événement le plus choquant. Au départ, peu d'entre eux étaient disposés à ‘s'abaisser’ à poser ce genre de contrefaçon. À leur décharge, il faut avouer que la qualité des premiers stratifiés était loin d'être optimale. Aujourd'hui, on trouve des parquets stratifiés premium haut de gamme. Les parqueteurs ont désormais tous tourné casaque, notamment parce que le stratifié est devenu une véritable success-story.

Préfini Si le stratifié est considéré comme une alternative parfaite aux sols en bois, c'est a fortiori le cas des sols préfinis. Totalement prêts à poser, ces sols finis d'usine épargnent un travail important au parqueteur. Munis d'un système d'emboîtement, les sols préfinis se posent exactement comme les parquets stratifiés.

Liège Dans sa forme originale, le liège se présente sous deux versions: le liège à coller et les sols en liège à poser flottants. Bien sûr, il existe aussi du liège destiné aux revêtements muraux. Les sols en liège sont collés sous forme de dalles ou de sous-couche. Ils sont enfoncés dans

Pas de cannibalisation Pendant des années, les parqueteurs ont craint que l'acquisition d'un client grâce au stratifié, au LVT ou autre signifiait la perte de ce client pour le parquet. Et à première vue, il faut bien avouer que ça semblait le cas: si on place du stratifié dans une chambre d'enfant, on n'y place pas de parquet. Ici, l'artisan a pourtant sous-estimé ses clients. Quand un client choisit du stratifié ou du liège pour cette même chambre à coucher, c'est qu'il a fait son choix délibérément, après avoir pesé le pour et le contre. Autrement dit: si le parqueteur avait refusé d'installer ce stratifié ou ce liège, son client se serait tourné vers un autre professionnel.

Le caddie Grâce notamment à la technologie de l’impression digitale, il est possible de conférer à un revêtement de sol le décor d’autres revêtements de sol. De telle sorte qu’il est possible de proposer au client un sol continu constitué de différentes technologies, plus ou moins adaptées à l’application. Que trouve-t-on dans l’assortiment du parqueteur?

Parquet massif Il fut un temps où le QG du parqueteur se résumait à une pièce réunissant quelques échantillons (en chêne, bien sûr), débouchant sur un atelier contenant une machine à bois. Sur la table de la pièce principale, on retrouvait un album photos comprenant des références. L'essentiel de la pose d'un parquet traditionnel se déroulait sur chantier. La vieille génération de parqueteurs était totalement fermée aux innovations, produits et systèmes sortant de la tradition.

Parquet multicouche Le chemin menant au multicouche a été long. S'il est à présent entré dans les mœurs, il a exigé à l'époque que les parqueteurs ‘s'affranchissent du système normal’ au profit d'une nouvelle méthode de travail. Sur les sols multicouches, la structure classique du sol (sous-couche, sol de finition) est en effet présente d'usine. Très vite, leurs points positifs ont été compris. Les parquets composés de deux

Floor Forum 138

Photo BerryAlloc

leur lit de colle à l'aide d'un marteau en caoutchouc. Sur de nombreux points, les sols en liège flottants sont similaires au parquet et au stratifié. Ils sont généralement dotés d'un système d'emboîtement permettant leur pose simple et rapide.

Bambou Le bambou n'est pas un bois mais une graminée. Cependant, grâce à ses techniques de production souvent décrites, il se transforme merveilleusement bien en panneaux à partir desquels on réalise des lames de parquet. Les différents revêtements de sol en bambou sont du même type que ce que l'on trouve sur le marché des sols en bois. C'est donc là encore un produit pour le parqueteur.

Dalles et lames de vinyle Un sol vinyle est un revêtement synthétique (PVC) élastique constitué de plusieurs couches: la sous-couche ou dos, une couche protectrice de fibre de verre, le décor et le parement. La durabilité du vinyle dépend de l’épaisseur du parement et de la robustesse de la sous-structure. Une couche protectrice supplémentaire augmente sa résistance à l'usure et aux rayures. Dans ce domaine, on trouve de grandes différences de qualité et de prix sur le marché.

Dalles de PVC Le PVC est un excellent matériau pour fabriquer des sols. Insensible à l'eau, il convient très bien aux pièces humides. Les sols composés à

100% de PVC peuvent même être posés dans les douches. Il présente une grande longévité en raison de son coating PU de renforcement. Les sols en PVC sont aujourd'hui commercialisés dans une grande variété de décors. Depuis quelques années, on les voit également apparaître munis d'un système d'emboîtement, qui leur permet d'être posés flottants de manière simple et rapide. On parle ici de PVC encliquetable.

Linoléum Au fil des ans, le linoléum a fortement évolué. On est loin du revêtement de sol qu'on ne trouvait que dans les hôpitaux. Ce 'rôle principal', le linoléum l'avait acquis en raison de ses propriétés antibactériennes, de sa grande résistance à l'usure et de son énorme longévité. Ces sols s'entretiennent très facilement et disposent d'excellentes propriétés acoustiques. Aujourd'hui, le linoléum est proposé en rouleaux, en bandes et en dalles. Ses décors et ses couleurs sont pratiquement infinis. Ici encore, leurs fabricants y appliquent un système d'emboîtement.

Les ‘autres’ sols La plupart des producteurs de sols se positionnent depuis des années comme des pionniers. Ainsi ont-ils développé ces dernières années de 'nouveaux' revêtements de sol qui combinent souvent les matériaux précités: vinyle et liège, bois et liège, stratifié et vinyle, voire cuir. D'autres encore proposent des sols fabriqués sur base d'une autre technologie (unique).

Photo BerryAlloc

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 138

Dossier

Ponceuses (partie 3)

LES BORDEUSES VONT TOUJOURS PLUS LOIN UN PARQUET PARFAITEMENT ÉGALISÉ DE MUR À MUR, EN PASSANT PAR L’ESCALIER...

Photo – Alvaket

Alors que le premier ponçage s’effectuera avec une ponceuse à bande sans fin, également appelée ‘ belt’, le ponçage plus fin, notamment pour éliminer les traces de cette dernière, s’effectuera avec une ponceuse rotative ou une ponceuse orbitale. Ces deux types de machines sont complémentaires

Floor Forum 138

et indispensables dans le parc de machines du parqueteur professionnel. Aucun des deux ne sera cependant en mesure de poncer les moindres détails dans les endroits difficilement accessibles comme sous les radiateurs ou sur les marches d’escalier. Et donc, que faire?

Du professionnalisme jusque pour les moindres détails Tout le monde sait que les particuliers deviennent de plus en plus exigeants. Ils attendent d’un homme de métier qu’il fournisse un travail parfait. Les tolérances sont dès lors ici minimes.

Contrairement au bricoleur Lorsque les bricoleurs se retroussent les manches pour éliminer eux-mêmes les anciennes couches de peinture sur un vieux plancher en pin ou pitchpine, on voit souvent apparaître le même phénomène: un beau résultat sur toute la surface, mais des traces de peinture restant généralement le long des plinthes. Et si un tel résultat final correspond aux exigences du bricoleur, l’homme de métier ne pourra évidemment pas s’en accommoder. Une bordeuse sera dès lors indispensable dans le parc de machines du parqueteur. Des ponceuses pour les endroits difficilement accessibles…

que le volume de poussière soit plus élevé sur les bords: la surface principale du parquet a en effet déjà bénéficié de deux ponçages avec aspiration des poussières (ponceuse à bande et ponceuse rotative). Ce n’est par contre pas le cas pour les bords. Pratiquement toutes les bordeuses sont dès lors équipées d’un excellent système d’aspiration avec réservoir à poussières et/ou sont dotées d’une possibilité de raccordement à une installation d’aspiration des poussières externe.

Qui propose quoi? Alvaket

Des endroits difficilement accessibles? C’est-à-dire? Comme endroits difficilement accessibles, on peut notamment citer les zones sous les radiateurs, la bande courant le long des murs, les angles et les escaliers – une tâche de plus en plus fréquente dans les activités du parqueteur. Les bordeuses constituent ici l’unique solution possible. Car elles permettent de poncer à fleur de mur. La plupart des bordeuses disposent (en option ou non) d’un bras allongé qui augmente fortement la profondeur utile, par exemple sous les radiateurs. Jusqu’à 35 cm pour certaines marques. Les machines sont conçues de façon à être extrêmement maniables et faciles à utiliser, également par des collaborateurs non-expérimentés. Le diamètre du disque abrasif variera d’une marque à l’autre, mais sera généralement de 150 ou 178 mm. Les bordeuses ont été conçues afin d’être facilement utilisées pour poncer les marches d’escalier, par exemple, en ajoutant une semelle en téflon.

Le poids et la forme font la différence Atteindre ces endroits difficilement accessibles s’avère possible grâce à la forme spéciale des machines, mais aussi au fait que leur poids plume augmente fortement leur ‘maniabilité’.

Poids plume Quand on compare les bordeuses et ponceuses pour escaliers avec la plupart des autres ponceuses, on est directement frappé par leur poids. Les ponceuses à bande affichent des poids jusqu’à respectivement 60 kg (machines de location) et 80 kg (machines professionnelles). Les ponceuses rotatives pèsent environ 30 kg. Tandis que les bordeuses et ponceuses pour escaliers pèsent seulement entre 8 et 13 kg. Il est évident que les machines plus lourdes sont difficilement maniables pour être utilisées dans les escaliers. Le poids des machines est juste suffisant pour exercer la pression nécessaire, pour garantir un ponçage efficace.

Terminées les surépaisseurs de vitrificateur. Tout spécialement en périphérie de superficie où elles exigent souvent du parqueteur des efforts et du temps. Avec la Bordeuse électroportative Pallmann Gecko Flex maniable, l’abrasion des anciens traitements - huile ou vernis - et des surépaisseurs en bordure de pièce avant la pose de parquet neuf n'est plus un souci. Par son côté flexible, elle est également parfaitement adaptée pour escaliers et paliers. Elle permet un ponçage haute performance et un très bon résultat. La forme optimale de la poignée et le poids réduit offrent une très bonne prise en main de la machine. Avec le raccord d’aspirateur, associé au carter d’aspiration basse et brosse ajustable vous permet de travailler presque sans poussières. La Bordeuse Gecko Flex est dotée d'un moteur Flex d’une puissance de 1500 watt vitesse avec de rotation réglable. Un autre avantage: l'appui à plat sur toute la surface du plateau limite le risque de "creux"(ou coffinage) indésirables.

Bona

La forme d’une cuillère Le bras de ponçage des bordeuses et ponceuses pour escaliers a généralement la forme d’une cuillère. C’est précisément grâce à cette forme que ces machines permettent de poncer sous les radiateurs ainsi qu’aux endroits difficilement accessibles. La plupart des fabricants proposent deux bras de ponçage différents: un court et un long. Les longueurs diffèrent généralement d'une marque à l'autre, mais depuis quelques années, on voit davantage apparaître des bras très courts de 110 à 150 mm alors que la longueur moyenne normale est de 250 à 300 mm. Tout cela est évidemment lié à l'évolution historique des radiateurs.

L'importance de l’aspiration des poussières L’aspiration des poussières revêt encore une plus grande importance pour les bordeuses que pour les autres machines. Il semble logique

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 138

Dossier

Ponceuses (partie 3)

Les bordureuses dans la gamme Bona : Bona CombiEdge, Bona Edge et Bona Edge XL. Chacune compatible avec l’aspirateur Bona DCS 70 Afin de réduire au maximum la quantité de poussière émise. La Bona CombiEdge est une bordureuse légère et agile. Passez d'un bras de ponçage court (120 mm) à un bras long (330 mm) en quelques étapes seulement. Le bras de 330 mm assure une excellente portée sous les coups de pieds et les radiateurs. Eclairage intégré : La présence d’une lampe intégrée à LED facilite le travail à contre-jour, permettant ainsi une meilleure finition. Elle est livrée avec une semelle en accessoire, qui sert de support pour le ponçage des marches d’escalier. La semelle s’attache aux roues, donnant ainsi plus de stabilité et évite que les roues glissent des marches.

travaux de rénovation plus légers pour lesquels une machine lourde ne sera pas toujours nécessaire. Les disques d’un diamètre de 150 mm sont notamment compatibles avec les ponceuses Devo Master 3D et Rotex. A Domotex, Devomat dévoilera une toute nouvelle bordureuse: la Devo Sprinter.

Overmat

Devomat Industries

FRANK SPIDER

La Sideboy NS 1750/16 est une ponceuse à disque particulièrement performante pour poncer les bords et les surfaces réduites. Cette machine destinée au professionnel développe la puissance nécessaire pour les tâches les plus complexes! Il s'agit d'une ponceuse conviviale avec interrupteur à pression et sac à poussières en papier jetable en option, pour une utilisation sûre et pratique, pour chaque tâche. Le moteur équipé de quatre balais et à refroidissement permanent ne se bloquera pas ou ne s’arrêtera pas en cas de ponçage avec un papier abrasif à gros grains, lors de l’élimination d’anciennes finitions de surface et autres dépôts de cire et salissures. Au salon Prowood 2018, Devomat Industries a lancé les nouvelles bordureuses Devo Speed XL 150 et Devo Speed XS 150, deux machines très légères extrêmement maniables, disponibles avec un bec de ponçage long et court. La Devo Speed 150 est une bordureuse légère, spécialement conçue pour les

LA surfAce pArfAite

Poncer dans des endroits difficiles d’accès ? Overmat a tout un assortiment de ponceuses, dont des bordureuses Frank Gecko, qui permettent d’atteindre sans problème les endroits difficiles et les bords. Frank Gecko S / L Vous recherchez une bordureuse qui permet également de poncer les marches d’escalier ? La Frank Gecko S offre la solution. Le dessous des radiateurs est souvent difficilement accessible. Grâce au très long bras de notre Frank Gecko L, cela ne pose plus aucun problème. Les deux machines sont légères et garantissent donc un confort d’usage optimal. Frank Gecko Star Vous cherchez une machine plus lourde ? Privilégiez la Frank Gecko Star 175 mm et la Frank Gecko Star 385 mm : La Frank Gecko Star 175 mm garantit des chants et bords parfaitement poncés et permet aussi de poncer les marches d’escaliers. Le Frank Gecko Star 385 mm a un bras de ponçage plat permettant de poncer facilement sous les radiateurs. Toutes les bordureuses Frank Gecko sont proposées avec un large éventail d’accessoires, dont de l’outillage, un casque et un masque anti-poussière.

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

Floor Forum 138

10/10/2016 22:03:28

∂ Industry news DOMOTEX asia/CHINAFLOOR : “Un moyen efficace et bien organisé de garder contact et de rester au top.”

Face à la situation économique actuelle et aux défis commerciaux auxquels le monde entier est confronté, Domotex asia/CHINAFLOOR a lancé une série d’interviews avec des personnalités du secteur des revêtements de sol afin de mettre en lumière l’actualité, les tendances et les dernières évolutions. Bruce Zwicker, ancien PDG de l'un des principaux distributeurs de revêtements de sol aux États-Unis avec 20 ans d’expérience à des postes clés dans la fabrication, la distribution et le retail : “Le salon Domotex à Shanghai est un autre salon mondial de l'industrie des revêtements de sol Domotex, qui met en avant la Chine et de plus en plus l'Asie. Les participants sont nombreux et, par essence, internationaux. L'industrie est globale et cela se reflète dans le salon de Shanghai. C’est l’endroit idéal pour découvrir ce que le monde a à offrir, connaître les tendances, interroger de nombreux pays sur ce qui se passe dans leur partie du monde, rencontrer de nouvelles personnes clés du secteur et saluer de vieux amis. C’est un lieu à nul autre pareil. C’est moyen efficace et bien organisé de garder contact et de rester au top”.

Nouveau Chef de Produit Marketing Professionnel PLASTOR Depuis le 4 septembre 2019, Virginie PINERO a rejoint l’équipe PLASTOR (Division professionnelle du groupe V33) en tant que Chef de Produit Marketing Professionnel. Virginie PINERO est diplômée d’un Master Marketing – Management de la Stratégie de Marque et de l’Innovation (BAC+5) de l’IDRAC Business School de Lyon. Après une expérience de plus de 2 ans comme assistante de Chef de Produit puis Chef de Produit Junior au sein de Paredes Genas, un fabricant de solutions d’hygiène et de protection professionnelles pour les canaux de distribution B to B, Virginie a fait le choix d’intégrer la division professionnelle de la société V33 dans le but de relever un nouveau challenge. Elle a pour mission de développer la marque sur son secteur d’activité. Elle élaborera, mettra en œuvre et contrôlera les actions marketing relatives aux différentes gammes de produits PLASTOR. Marque historique et emblématique du groupe V33, PLASTOR est spécialisée depuis plus de 60 ans dans la fabrication de vitrificateurs de parquet. Concepteur de solutions pour la protection et la décoration des parquets, des terrasses en bois et du béton ciré, PLASTOR propose des gammes de produits exclusivement dédiées aux professionnels.

Objectflor : les sols acoustiques les plus rapides à transposer EXPONA de objectflor est une grande gamme de revêtements de sol acoustiques qui s’applique à un éventail large de projets. Les sols EXPONA sont uniques grâce à leur dos acoustique complètement intégré, comme par exemple dans la toute nouvelle collection EXPONA SIMPLAY 19 dB. Le résultat ? Tout est intégré dans un seul produit et le revêtement de sol se déplace facilement en un mouvement. On n’a donc pas besoin de film acoustique séparé ni d’un procédé de collage supplémentaire. Simple, rapide à poser et agréable pour les oreilles. Tous les sols sont praticables et prêts à l’emploi immédiatement après la pose. Les collections acoustiques de EXPONA atteignent des valeurs d’isolation phonique de 9dB jusqu’à 25dB. La bonne solution acoustique pour chaque projet Les collections LVT acoustiques de EXPONA se prêtent à tout type d’application. De la pose plombante, dryback et semi pose plombante jusqu’aux lames de moquette et versions clic. Elles conviennent à un usage résidentiel jusqu’à l’utilisation industrielle intensive (classe 43) et s’adaptent parfaitement à des projets de nouvelle construction aussi bien que de rénovation. Les versions SPC Rigid CLIC se posent par exemple parfaitement sur des sols carrelés existants grâce à leur faible hauteur de montage et le noyau rigide, évitant que les anciennes dalles ne deviennent visibles sur le nouveau sol. Les versions CLIC sont également imperméables à l’eau et conviennent donc aux pièces humides. Idéal pour la construction résidentielle ou d’hôtels où les sols peuvent être continués jusque dans les cuisines et salles de bains. Des pièces de petite taille semblent visuellement plus larges, créant ainsi une image paisible et harmonieuse. Tous les sols sont pauvres en émissions et disposent du certificat Indoor Air Comfort Gold objectfor apporte 4 sols acoustiques sous la marque EXPONA: EXPONA SIMPLAY (Pose flottante + moquette) EXPONA SIMPLAY 19dB (Pose flottante) EXPONA CLIC 19dB (SPC rigid clc) EXPONA ACOUSTIC CLIC (Rigid clic)

NOUVEAU ACCOUNT MANAGER CHEZ IVC GROUPE & MODULEO BELUX

Depuis début octobre, le département résidentiel de IVC-MODULEO s'est enrichi d'un nouveau sourire, celui de Stefan STERCK, nouveau account manager résidentiel. Son engagement réponde aux besoins de plus en plus important dans le cadre du développement sans cesse croissant du ENGINEERED VINYL CLICK, celui de MODULEO est “100% made in Belgium” et le seul qui combine rigidité, comfort, acoustique (21 dB!) et performance totale. Stefan dispose déjà d'un très beau bagage dans le secteur bois, parquetteurs, magasins de carrelages & stratifié.

Floor Forum 138

Spécial

Top sociétés belges spécialisées dans l'exportation

LA BELGIQUE RESTE UN MARIAGE ‘ÉTRANGE’ LE CONFÉDÉRALISME SERA-T-IL UN JOUR D’ACTUALITÉ ? Nous venons d’entamer le sixième mois après les élections fédérales en Belgique. Le résultat n’est pas très réjouissant : Bruxelles, la Flandre et la Wallonie ont désormais leur gouvernement. Le niveau fédéral, par contre, était toujours dans l’impasse au moment de la rédaction de cet article. Aucun des acteurs responsables ne semble concerné par un quelconque sentiment d’urgence. On peut s’interroger dès lors l’importance que revêt encore ce volet fédéral. Quoi qu’il en soit, tant que le niveau fédéral est une réalité, il faut l’organiser. Sinon, c’est la paralysie qui nous guette.

Dissensions intrinsèques L’histoire de la Belgique a été faite de contrastes, dès le départ. La Belgique est en fait un ‘état tampon’ conventionnel. Les Belges des différentes régions n’ont aucune affinité culturelle, sociale ou historique, ce qui en fait une nation haute en couleur mais aussi… une bombe à retardement !

Chacun son tour D’un point de vue économique, cela a toujours été ‘chacun son tour’ en Belgique. En ce moment, la Flandre est plus prospère que la Wallonie. Au début du 20ème siècle, les rôles étaient inversés alors que l’économie wallonne profitait largement de l’industrialisation galopante tandis que la Flandre restait fidèle à sa tradition agricole. Après la deuxième guerre mondiale, l’intérêt pour l’industrie lourde a commencé à décroître en Wallonie et ce n’est qu’à grands renforts d’aides publiques qu’elle a pu être maintenue en activité. La Flandre a alors profité du développement de l’industrie légère, des ports et des investissements d’entreprises étrangères.

Inégalités La croissance de la prospérité reste très inégale dans les différentes régions. Si on observe les chiffres d’affaires, les zones ou régions urbaines flamandes ont une dynamique économique au niveau des entreprises qui est cinq fois supérieure à celle de la Wallonie. En Flandre, on investit quatre fois plus qu’en Wallonie. Le revenu moyen par habitant est également très différent : en Flandre, les revenus comptent parmi les plus élevés d’Europe (20% au-dessus de la moyenne) tandis que la Wallonie reste 10% en-dessous de la moyenne européenne. La région bruxelloise maintient une position forte. En Flandre, les grands pôles économiques sont Anvers, Gand et la périphérie flamande de Bruxelles. En Wallonie, Liège et Charleroi connaissent de sérieux revers. Le triangle Anvers-Genk-Bruxelles devient une grande économie avec tous les problèmes socioéconomiques de rigueur.

Économie et politique Économie et politique sont évidemment étroitement liées. C’est particulièrement vrai pour la Belgique étant donné que les solutions proposées pour pallier aux différences économiques sont diamétralement opposées. La Wallonie souhaite sortir de la récession mais les Flamands sont nombreux à ne plus vouloir payer pour cela. Le succès des socialistes en Wallonie, y compris aux dernières élections, en dit long. Ils veulent notamment gommer les inégalités par le biais de toutes

Floor Forum 138

sortes de mesures sociales qui n’apportent aucune avancée structurelle. Pour cela non plus, les Flamands ne veulent plus payer. Les résultats des élections de 2019 laissent transparaître que la Flandre penche vers une ‘autre’ forme de collaboration.

Vers une confédération ? Malgré le fait que le pays soit un état fédéral, il a toujours un pouvoir central. En effet, la Belgique perçoit l’argent (impôt sur les sociétés, impôt des personnes physiques, TVA, précompte mobilier...) et le distribue aux états fédérés. Les états fédérés peuvent décider ce qu’ils souhaitent, ils continuent à percevoir de l’argent du niveau fédéral. Cela permet aux régions d’engager des fonctionnaires alors que les coûts des pensions sont plus tard à la charge du gouvernement fédéral. Par conséquent, certains, majoritairement des Flamands, estiment que les régions ne ressentent pas assez les conséquences de leurs décisions. Beaucoup souhaitent une confédération, une coalition entre deux (ou plusieurs) états indépendants. Les protagonistes gèrent tout séparément à l’exception des affaires sur lesquelles ils ont conclu des accords. Cette confédération verra—t-elle jamais le jour ? Seul l’avenir nous le dira.

Tous les Belges aiment le bois Disons qu’il y a au moins une chose que tous les Belges partagent : leur amour du bois, dont la popularité ne cesse de progresser en Belgique. À l’échelle européenne, la Belgique n’est pas un grand pays producteur mais sa consommation est relativement élevée. En tant que producteur le plus modeste d’Europe, la Belgique est responsable de 0,66% de la production européenne totale de parquet (2012). Alors que le volume de production européen était en baisse, la part de la Belgique était en hausse, entraînant une augmentation des mètres carrés produits : 450.556 m² en 2012. La Belgique reste néanmoins le plus petit producteur, suivi par la Tchéquie, les Pays-Bas, la Suisse et la Hongrie. Par contre, les consommateurs sont de plus en plus nombreux à faire le choix du parquet. La Belgique totalise 3,59% de la consommation européenne de parquet, se plaçant devant la Roumanie, la Hongrie, la Tchéquie et les Pays-Bas. En 2012, la consommation des pays FEP a également baissé de 5,88% pour atteindre 87.509.000 m². Là aussi, on a constaté une hausse de la part de la Belgique à hauteur de 3,63% mais la consommation réelle est passée de 3.328.952 m² à 3.176.576 m².

B-FIX B-Fix peut s’appuyer sur plus de 15 années d’expérience dans les systèmes de fixation invisible pour terrasses et bardages, ainsi que dans les accessoires connexes. B-Fix est le fruit de nombreuses années d’expertise dans l’aménagement de terrasses en bois et boiseries extérieures en général. Le produit principal n’est autre que le système de fixation invisible B-Fix, un système universel qui convient pour tout un éventail d’essences de bois et composites. L’entreprise affiche une croissance maîtrisée grâce à des innovations au niveau des produits et à l’expansion sur de nouveaux marchés. 6 collaborateurs travaillent directement pour B-Fix, mais en-dehors de ceux-ci, nombre de gens sont également impliqués dans ses activités. L’atelier protégé qui se charge de l’emballage fait partie intégrante des projets. L’entreprise réalise chaque année plusieurs centaines de milliers de m² et sa capacité permet encore une augmentation. L’innovation constitue une préoccupation permanente. Au niveau des exportations, la société met l’accent sur les USA, la Scandinavie, la Grèce, l’Allemagne, le Moyen-Orient, etc. +32 (0) 10 40 07 90 - info@b-fix.be / www.b-fix.be

BONA Le siège de Bona est situé à Malmö, en Suède. Nos filiales dans le monde : Autriche, Belgique, Brésil, Chine, République tchèque / Hongrie / Slovaquie, France, Allemagne, Pologne, Roumanie, Singapour, Espagne / Portugal, Pays-Bas, Royaume-Uni, et Etats-Unis. Nos 5 usines dans le monde fabriquent les solutions Bona qui sont utilisés quotidiennement. L’expérience, l’expertise et la technologie combinées de Bona, ainsi que nos 17 filiales internationales contribuent à offrir des solutions de hautes performances durables et sûres. L’équipe internationale de Bona compte plus de 500 collaborateurs dédiés qui travaillent en association étroite afin de « Faire ressortir la beauté des parquets ». Depuis sa fondation en 1919, la société Bona est restée fidèle à ses principes. Nos valeurs basées sur la passion, la performance et l'innovation (« passion, performance et innovant ») sont présentes dans tout ce que nous entreprenons, qu'il s'agisse de nos produits, de notre culture d'entreprise ou de nos pratiques commerciales durables. Il n'est pas seulement question de la façon dont nous exerçons notre activité, mais aussi de la façon dont nous interagissons avec le monde. Bona Belgique : infobelgium@bona.com – www.bona.com +32 (0) 2 721 27 59 – Facebook: Bona Professional Belgium

BUZON, 30 ANS D'ÉVOLUTION ET DE SAVOIR-FAIRE Depuis 1987, Buzon développe des produits innovants dans le domaine des systèmes de supports. Les plots Buzon en polypropylène sont ergonomiques et durables. Ils sont spécialement conçus pour permettre la réalisation de toutes les terrasses. La gamme étendue des solutions BUZON garantit une pose aisée, stable et durable des dalles en béton, pierre naturelle, céramique, lames ou carreaux de bois ou composite. Des plots mondialement reconnus La réputation des plots Buzon est le fruit d'une longue expérience et d'une volonté de répondre aux exigences des bureaux d'architecture, des professionnels de la construction et des normes techniques en vigueur. Notre équipe est à vos côtés pour soutenir vos projets et chantiers partout dans le monde. Des plots réglables pour terrasses Les plots Buzon sont réglables en hauteur, ce qui permet des réalisations de terrasses surélevées jusqu’à 1120 mm. Les nombreux accessoires maitrisent la correction de pente jusque 5%, et parfois 10%. Ils permettent l’utilisation de couvertures de terrasses de natures et formes variées. +32 (0) 42 48 39 83 - info@buzon-world.com / www.buzon-world.com

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 138

Spécial

Top sociétés belges spécialisées dans l'exportation

CIRANOVA Debal Coatings peut s’appuyer sur plus de 80 ans de savoir-faire en matière de produits de finition et d’entretien pour le bois, tant intérieur qu’extérieur. Fondée en 1929, la société Ciranova produit plusieurs types de cires et d’huiles pour le secteur des meubles. Au fil des années, la marque Ciranova est passée entre les mains de la société Pattyn Vernissen, qui fut reprise en 2005 par la firme Debal Coatings. En 2006, toutes les activités ont été fusionnées, créant une toute nouvelle société. Grâce aux connaissances et à l’expérience de ces différentes sociétés, Ciranova est passée de quelques cires à un assortiment complet de produits de finition, comprenant des mordants uniques, des huiles, des vernis et des produits d’entretien. En 2015, la société a fait construire et mis en service un nouvel entrepôt de 2000 m². En 2020, elle prévoit de nouveaux bureaux, laboratoires et espaces démo afin de mieux répondre à la croissance internationale. L’entreprise emploie actuellement 39 collaborateurs fixes et leur nombre ne cesse d’augmenter. Comme produit phare, elle met en avant OCCULTO, une huile d’imprégnation écologique en phase aqueuse invisible, qui conserve l’aspect original non-traité du bois. Ciranova présentera à Domotex 2020 de nouveaux produits durables d’origine biologique, la nouvelle formulation réduit notre empreinte écologique et contribue au développement de produits plus durables et d’une qualité maximale. A côté de cela, l’entreprise présentera aussi quelques nouvelles finitions mariant teintures et huiles. + 32 (0) 51 30 11 40 - info@ciranova.be / www.ciranova.eu

CSP ENGINEERING Depuis 2014, CSP Engineering se concentre sur l’export au sein de l’UE, cela a tout à faire avec le développement du PAR-Filler®, la machine innovante qui mastique automatiquement les nœuds et les fissures des parquets. Aujourd’hui la gamme de machines de bouchage a été étendue PAR-Filler® Mono et PAR-Filler® Duplex, ceci en fonction de la capacité de production souhaitée. Entretemps le constructeur Belge a installé le PAR-Filler® Duo au plusieurs pays de l’UE comme les Pays-Bas, la France, l’ Allemagne, le Royaume-Uni, le Portugal, l’Italie, la Pologne, la Tchéquie, la Hongrie et la Lituanie. Spécialisé aux solutions spécifiques pour le secteur du parquet, CSP Engineering a, à côté du PAR-Filler® Series aussi le PAR-Duo® Series dans la gamme, des machines de collage de parquet contrecollé à adhésion parfaite. Aussi pour l’emballage et l’empilage automatique du parquet, sans intervention d’un opérateur, l’entreprise situé à Dessel offre aussi des possibilités diverses. +32 (0) 14 37 77 52 - info@csp-engineering.com / www.csp-engineering.com

DEVOMAT INDUSTRIES

La société Devomat Industries fut fondée le 8 février 1980, débutant avec le développement de la machine Woodboy® et des produits apparentés, un système qui a rapidement rencontré un franc succès et constitue aujourd’hui une véritable référence. Au fil des ans, Devomat Industries a continué à se développer. A l’heure actuelle, l’entreprise fournit essentiellement le marché professionnel, lui proposant un assortiment complet de primaires, colles, huiles, vernis, produits d’entretien, machines, matériaux de ponçage et accessoires pour parquet et planchers. L’activité principale de Devomat Industries est le développement et la commercialisation de “DevoNatural® - professional parquet products”, une gamme complète de produits écologiques pour teinter, finir et entretenir les parquets et planchers. Parmi les principaux produits figurent l’huile DevoNatural High Solid Oil, les finitions DevoNatural Finish “blanchissante mate”, DevoNatural Transit, DevoNatural Passage et les machines Woodboy. Le siège social de Devomat, qui gère la vente et la distribution en Belgique, emploie 14 personnes. Récemment Devomat Industries a lancé les nouvelles ponceuses pour parquet Devo Belt MC 200 et Devo Speed XS 150 et XS 150. Et plusieurs améliorations techniques ont été apportées à la Devo Master 3D. En 2018, le Devo Turbo Fiberpad a causé une onde de choc dans le secteur des matériaux de ponçage. La société exporte aux Pays-Bas, en France, au GD de Luxembourg, en Allemagne, aux USA et au Royaume-Uni. +32 (0) 3 450 94 70 - info@devomat.be / www.devomat.be / www.devonatural.be

Floor Forum 138

DENDERWOOD

Fondée il y a plus de 100 ans, Denderwood reste une entreprise familiale. Au fil des années, l’importateur et stockiste Belge de bois durs est devenu l’un des spécialistes des essences tropicales et des produits haut de gamme, tels que les carrelets 3 plis, lames terrasses, bardages, revêtements muraux, moulures et autres produits spécialisés. Réputées pour leur qualité et leur service, Denderwood et ses sociétés sœurs DDW Hardwoods et Marquise Forest Products traite un volume annuel de 55.000m³ uniquement en bois tropicaux. Idéalement implanté au centre du pays, le groupe concentre ses ventes principalement sur l’Europe mais également dans le reste du monde grâce à la proximité du port d’Anvers. Denderwood étend son marché grâce à une équipe polyglotte (néerlandais, français, allemand, espagnol, portugais). Tous les clients sont les bienvenus pour découvrir l’entreprise et ses nouvelles collections : panneaux et revêtements muraux, solutions de terrasse avec systèmes de fixation invisible, plans de travail et marches d’escaliers. +32 (0) 53 73 74 74 - info@denderwood.com / www.denderwood.com

DECOSPAN Votre partenaire en solutions globales pour bois d’intérieur Depuis plus de 40 ans, Decospan est un exportateur fiable pour intégrer du bois dans les intérieurs. Via des showrooms répartis dans différentes villes du monde, nous aimons aussi penser avec les clients et proposons ainsi Total Wood Solutions. Notre division Flooring vous propose 2 marques de haute qualité : Parky & Cabbani. Parky, facile à installer avec une couche supérieure en bois véritable, vous permet de dire adieu aux stratifiés. En janvier, nous présenterons le Parky renouvelé qui revendique sa place dans la classe 33 et lance ainsi une révolution dans le bois. Cabbani combine la beauté d’un parquet de qualité en chêne Européen avec l’architecture contemporaine. Grâce au système à la carte, vous pouvez composer votre sol de rêve à base d’une couche d’usure de 2, 3.2 ou 5.5 mm, HDF ou contreplaqué bouleau et une large gamme de couleurs tendances et élégantes. Laisseznous vous inspirer et visitez-nous sur Domotex Hanovre. +32 (0) 56 52 88 00 - info@decospan.com / www.decospan.com

FLOORCONCEPTS – THE FUTURE @ YOUR FEET Depuis des décennies WOODCARE est l’importateur exclusif des produits danois WOCA pour la Belgique, le Luxembourg et la France. Avec sa succursale à Ostende, WOODCARE est devenu une valeur établie sur le marché belge. À la fin des années ‘60, WOCA a développé de la lessive, du savon et des produits divers à base d'huile pour le traitement et l'entretien du bois. La gamme des produits s’est élargie au fil du temps avec entre autres des prétraitements, une gamme complète de vernis… toujours produite en respectant l’environnement. Afin de mieux servir nos clients, WOODCARE-WOCA & STAUF ont uni leurs forces en 2012 et la société FLOORCONCEPTS était née. STAUF était un complément parfait avec ses 185 années d'expérience dans le développement et la production d'adhésifs et d'accessoires de qualité pour l'installation de revêtements de sol en bois et flexibles. Ce partenariat est basé sur l'optimisation et la flexibilité de livrer plus rapidement à nos clients et aussi à les accompagner dans leur procédure d'achat. Le service a toujours été très important pour les deux entreprises. Avec le savoir-faire de l'équipe, cela constitue la base idéale pour encore mieux répondre aux besoins et aux souhaits du client. En bref FLOORCONCEPTS – the future @ your service - en pleine expansion ! Si vous souhaitez connaître notre "concept", n'hésitez pas à contacter notre équipe commerciale. +32 (0) 59 33 94 40 - info@floorconcepts.eu / www.floorconcepts.eu

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 138

Spécial

Top sociétés belges spécialisées dans l'exportation

ORAC ORAC, créé en 1970, cherchaient dans un premier temps à remplacer des matériaux traditionnels utilisés dans le secteur du mobilier (tel que le bois) par des polymères de haute technologie. Entre temps, la décoration d'intérieur est devenue le cœur de métier d’ORAC. Depuis 40 ans maintenant, l'entreprise a continuellement mis à jour sa technologie, ses matériaux et son design. Cela se reflète dans le nombre d'innovations dans la technologie des matériaux synthétiques et d'autres domaines. En tant que pionnier, ORAC a introduit la technologie des matériaux synthétiques (Duropolymer®, Durofoam® & Purotouch®) pour la production des éléments décoratifs. Cette technologie permet à ORAC d’offrir une qualité exceptionnelle associée à une finition soignée et une installation simple et facile. ORAC offre une large gamme de plinthes, corniches, panneaux muraux et éléments décoratifs tels que des profils d’éclairage indirect. Tous les produits peuvent être directement peints et beaucoup sont multifonctionnels. L’innovation permanente reste le sujet principal dans le domaine de la technologie, des matériaux et du design. ORAC est une entreprise belge, dynamique, familiale et leader mondial dans la conception et la production de décorations d’intérieur. Plus de 300 employés y travaillent et les produits sont distribués dans plus de 90 pays à travers le monde. Plus de 45 kilomètres de produits sont produits quotidiennement qui sont ensuite expédiés à l’étranger. L’Innovation se concentre à nouveau sur une nouvelle collection d’Orac Decor® en 2020. Cette nouvelle collection sera lancée au salon Hemitextil à Francfort. +32 (0) 59 80 32 52 - belgie@oracdecor.com / www.oracdecor.com

OUTDOOR WOOD CONCEPTS®

Issu du commerce du bois traditionnel, Outdoor Wood Concepts® dispose d’une solide expérience et d’une grande connaissance du marché et des matériaux, et d'une volonté claire d'innovation. L’entreprise développe et produit des concepts déposés novateurs pour le revêtement de façade, tels que Free Willy® et Woodface®, Evergreen, Neighbours®, qui ajoutent une valeur architecturale à chaque habitation grâce à la collaboration avec des designers de confiance. Le concept de façade Evergreen® est la plus récente innovation : des profilés en bois massif (certifié FSC® ou PEFC®), disponibles en 3 largeurs, alternent avec un profilé en aluminium personnalisé (recyclé à 80 %). Ni clous ni vis dans le bois : un bardage circulaire, écologique et durable. Ce bardage ne se résume pas à simplement raboter des planches et cela se voit à l’expertise technique qu’Outdoor Wood Concepts® offre à ses clients. Avec le concours d’un bureau d’ingénieurs, l’entreprise a en effet développé un éventail technique particulièrement étendu pour les architectes, afin de répondre à toutes les demandes techniques. +32 (0) 56 96 71 40 - info@outdoorwoodconcepts.be / www.outdoorwoodconcepts.be

VANLANDSCHOOT HOUT Vanlandschoot Hout est connu pour ses planchers en planches de chêne semisolides et ses panneaux plaqués. La société est déjà dans sa 3ème génération. Passant d'un fournisseur de panneaux sur mesure plaqués pour l'industrie du meuble à un fabricant de parquets à 2 couches et de feuilles de placage pour l'aménagement intérieur. L'activité principale de la société consiste à produire des parquets à deux couches et des tôles plaquées. Le parquet en 15/4 de différentes largeurs et qualités reste inestimable, mais le 10 / 3x187 est également en forte hausse. Le chiffre d'affaires pour 2018 s'est élevé à 11 000 000 €. Il y a 20 personnes qui travaillent dans l'entreprise. La capacité annuelle de parquet est de 600 000 m² et de 200 000 m² pour les tôles plaquées. Pour l'exportation, ils se tournent vers la France, les Pays-Bas, la Suisse, l'Angleterre, les États-Unis et le Canada. Nouveauté 2020: le rustique R. + 32 (0) 51 65 61 23 - info@vanlandschoothout.com / www.vanlandschoothout.com

Floor Forum 138

SOLIDOR UN NOUVEAU STANDARD Solidor est spécialisée dans la production de plots réglables pour des dalles en béton, des dalles céramiques et des planchers en bois. Les plots sont réglables en hauteur sans intervalle de 1 centimètre à plus de 1 mètre. Peut-il être un peu plus ? « Nos plots réglables pour terrasses sont encore plus progressifs », explique Emmanuel Dejans. « Nous n’avons seulement créé une base de support plus large pour garantir que les carreaux s’inclinent moins rapidement. Nous avons aussi ajouté des renforts verticaux pour garantir une capacité de charge exceptionnelle. Enfin, nous pouvons offrir une flexibilité et une modularité ultime grâce à l’interchangeabilité universelle de tous les parts. Pas d’exceptions. Le confort avant tout. » +32 (0) 56 41 35 70 - info@solidor.be / www.solidor.be

SOUDAL Soudal a vu le jour en 1966 en tant qu’entreprise spécialisée dans la réparation des carrosseries automobiles. De là, elle a évolué vers une multinationale familiale spécialisée dans les solutions chimiques pour l’industrie du bâtiment, un long parcours marqué par un seul mot: l’innovation. “If you leave everything as it is, nothing will change.” Telle était la devise du fondateur Vic Swerts lors de la naissance de Soudal en 1966 et elle est encore et toujours d’application aujourd’hui. Entre-temps, le Groupe Soudal est devenu le plus grand fabricant européen indépendant de mastics, colles et mousses PU, tant pour le professionnel que pour le particulier. Le Groupe Soudal fabrique des produits pour ses propres marques et sous private labels, pouvant être répartis dans 7 groupes de produits: Silicones et autres mastics, mousses PU, colles, polymères hybrides, aérosols techniques et produits chimiques pour la construction. Avec ses propres marques, il se focalise sur 3 segments du marché: la construction, l’industrie et le retail. Le chiffre d’affaires de Soudal a évolué de quelques francs en 1966 à 835 millions d’euros en 2018. Soit une progression de 10,5% par rapport à 2017. Soudal emploie actuellement environ quelque 3.100 personnes, dont un tiers sur le site de son siège principal à Turnhout. (Citation de Vic Swerts: “Il faut savoir s’entourer de gens de qualité qui savent mieux faire que vous et qui s’y connaissent mieux que vous.) La capacité annuelle (en m²/l/kg) atteint: 105.000.000 aérosols, 260.000.000 cartouches, 10.000.000 tubes et 100.000.000 kg de silicones et colles. Comme les années précédentes, Soudal continuera en 2020 à commercialiser des produits performants d’inspiration écologique. En mettant l’accent sur les points suivants: réduire les COV, élever l’ergonomie, réduire l’impact sur l’environnement, etc. Avec l’évolution des matériaux décoratifs pour sols et murs ainsi que des méthodes de pose, un élargissement de l’assortiment de colles pour sols et murs est également prévu en 2020. Soudal est déjà actif dans le monde entier avec pas moins de 65 filiales dont 19 unités de production, et l’entreprise exporte ses produits vers plus de 138 pays. +32 (0) 14 42 42 31 - info@soudal.com / www.soudal.com

RUBIO MONOCOAT Muylle-Facon BVBA a été fondée en 1906 en tant que fabricant de mastic et est devenue l'un des principaux fabricants de produits chimiques de construction. En 1962, une première gamme de produits de traitement du bois a été lancée. En 2000, l'huile Rubio Monocoat telle que nous la connaissons aujourd'hui a été fondée sur la technologie révolutionnaire de la liaison moléculaire. Aujourd'hui, la famille Rubio Monocoat couvre plus de 82 pays et compte environ 300 personnes dans le monde entier. Entre-temps, plus de 50 000 000 m2 de bois sont protégés et colorés avec de l'huile Rubio Monocoat chaque année. Rubio Monocoat est un pionnier dans la fabrication d'huile innovante et écologique pour la protection et la coloration du bois, pour des applications intérieures, extérieures et industrielles. La gamme s'est élargie au fil des ans avec une pré-coloration optionnelle et une gamme complète de produits d'entretien et de nettoyage. Notre produit phare est Rubio Monocoat Oil Plus 2C, une huile encore inégalée qui colore et protège le bois en une seule couche. Grâce à la technologie de liaison moléculaire avancée et unique, l'huile Rubio Monocoat garantit une protection durable qui ne nuit pas à l'environnement et à ses utilisateurs (0% VOC), et ce en 40 couleurs standard. En 2020, nos huiles continueront à être la référence en matière de protection durable de bois. Êtes-vous également fan de l'aspect vieilli du bois, mais de préférence avec une couleur profonde, chaude et reproductible? Rendez-vous à Domotex (hall 13, stand D34) pour tout découvrir. +32 (0)51 30 80 54 - info@rubiomonocoat.com / www.rubiomonocoat.com

Floor Forum 138

∂ Product news SPAČVA Lorsque vous décorez des intérieurs, la pression est grande pour faire différent, repousser les limites et étaler votre créativité. Les sols en bois massifs ont toujours été populaires pour le design d’intérieur. Ils offrent le gros avantage qu’ils s’intègrent dans toutes les pièces. Il est possible de combiner format, qualité, traitement de surface et motif de pose. On note encore une tendance très forte aux intérieurs à décoration minimaliste, mais baignés d’une ambiance chaleureuse. Il est possible d’expérimenter avec le traitement de surface et le motif de pose. Les bâtons rompus ou la pointe de Hongrie constituent deux motifs de pose qui dynamisent les pièces. Il ne s’agit pas d’une nouvelle manière de poser des parquets massifs, mais cela restera toujours un tire-l'œil. L’an dernier à Domotex, l’entreprise avait présenté ses bâtons rompus pour losanges. Ce motif de pose élève le design d’intérieur à un niveau supérieur. Une dimension spéciale a été créée spécifiquement pour ce motif de pose. Avec ce revêtement de sol, votre intérieur minimaliste deviendra un intérieur luxueux avec une note d’élégance naturelle. Rendez-nous visite à Domotex cette année sur le stand C72 dans le hall 13 et venez découvrir les dernières tendances au niveau des revêtements de sol.

ESTA PARKET ESTA Parket produit du bâton rompu en contrecollé et en multicouche. Les dimensions principales sont 100 x 600 et 160 x 1200 mm, mais ce ne sont pas les seules. Pour les projets sur mesure, on peut utiliser une taille intermédiaire ou même des lames plus larges. Le chêne est l’essence la plus fréquemment utilisée mais le frêne et le noyer font partie des possibilités. Pour ESTA Parket, ce motif est relativement nouveau mais il rencontre déjà un certain succès. Les motifs ont toujours eu une place mais la tendance est actuellement aux lames plus grandes. Les designs préfinis et prêts à l’emploi confèrent une touche finale luxueuse unique à chaque pièce. Pour faciliter l’installation, nous pouvons produire nos lames larges avec un système d’assemblage par clic. La méthode d’installation dépend avant tout de l’installateur et de ses préférences. Clairement, il ne s’agit pas d’un produit “do it yourself” et nous recommandons de toujours travailler avec des installateurs professionnels. Sur demande spécifique, nous pouvons aussi produire du Chevron.

Floordecor, Finland

INSULCO : NOUVELLE SOUS-COUCHE ACOUSTIQUE POUR SOLS LVT La nouvelle membrane insulit LVT permet de réduire très efficacement les bruits d’impact (ΔLw 18 dB) mais également les bruits de pas (réduction de 40%) tout en conservant les qualités du revêtement LVT. insulit LVT répond aux exigences les plus élevées de l’association des revêtements de sol multicouches et modulaires (MMFA). Insulit LVT est proposé en rouleau pour une pose facile et rapide. La sous-couche offre une forte résistance aux charges ponctuelles et convient parfaitement pour être utilisée avec un chauffage par le sol.

Floor Forum 138

Profitez de notre promotion pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum:

* o r u e 9 4 ur

o par an p ns 7 parutio

Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de sous-couches, terrasses, …

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 129 september 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Kameroen Dossier: Aanbieders van opstopmachines

Dossier: Kleur- en hardwasolie

Dossier: Voordelen en eigenschappen van kurkvloeren

Dossier: Schuurmachines : deel I

Dossier Aanbieders van structuur- en verouderingsmachines

Dossier Producenten van Versailles panelen

ER 54 p ek o OV nd E zo m a Be Foru NN 3 st or HA al 1 Flo EX ) H OT 19 M 1.20 DO/14.0

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Floor Forum est validé depuis plus d’une quinzaine d’année par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois.

Nr 131 december 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Exportminded Belgische bedrijven in een notendop

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Dossier: Producenten van ecologische lijmen Voorbeschouwing: : Budma/Poznan (PL)

Preview: Domotex Hannover (D)

Dossier: Wie produceert hoogkant lamelparket ?

Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous.

Voorbeschouwing: BAU München (D)

Dossier: Schuurmachines (deel 3) VINYL ROLLS LAMINATE PARQUET WALLS VINYL PLANKS

Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements.

Abonnez vous maintenant et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois. Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl pvc et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe