FF 141 mai 2020 by Media-Pact NV / FFI bvba

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 141 mai 2020

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 17ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Rwanda Publi-éditorial Parquet Q-Floor (B)

Dossier Pré-coloration: qui propose quoi ?

Publi-éditorial Meister (D)

Publi-éditorial Dinachoc (F)

LE concept DE terrasses à clipser. fixations invisibles. finitions parfaites. Dossier : L’automatisation dans l’industrie du parquet

Publi-éditorial RIGO Verffabriek (NL)

WWW.GRADCONCEPT.COM

ni T i ta um

chnolog

NOUV

Bona QUANTUM

EAU

! avec EMBAL L RECYC AGE LABLE

COLLE SILANE ALLROUND POUR PARQUET - AVEC FORCE INTELLIGENTE AVANTAGES CLÉ • Selon technologie révolutionnaire Bona, ‘Titanium crosslinking’ • Utilisation étendue • Parfaite adhérence initiale qui se développe avec le temps, pour arriver à sa force optimale une fois sèche • Barrière humidité intégrée • Sol ponçable après 12 heures • Résistance élevée au cisaillement • Peut aussi s’utiliser sur des supports en métal

Bona sa Leuvensesteenweg 542/C3 - 1930 Zaventem 02 721 27 59 - infobelgium@bona.com Facebook: Bona Professional Belgium

Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 141 mai 2020

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 17ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Rwanda Publi-éditorial Parquet Q-Floor (B)

« Il n’y a pas de standard spécifique pour un système de fixation invisible pour les terrasses. Et donc, la clé est de proposer des solutions techniques qui dépasse les standards des fixations classiques. C’est exactement ce que nous faisons. »

Dossier Pré-coloration: qui propose quoi ?

Publi-éditorial Meister (D)

Publi-éditorial Dinachoc (F)

LE concept DE terrasses à clipser. fixations invisibles. finitions parfaites. Dossier : L’automatisation dans l’industrie du parquet Publi-éditorial RIGO Verffabriek (NL)

Le marché de la terrasse en bois et composite connaît une croissance rapide et devrait augmenter de 17% au cours des cinq prochaines années. De plus, le marché évolue sur plusieurs fronts. Par exemple, il y a eu l’émergence réussie des lames en composites, qui permettent à des entreprises telles que Grad d’offrir une alternative au bois. Paul Burger de Burger & Cie commente : « Notre composite NEKKO est disponible en brun et en gris. Comme il s’agit du segment de co-extrusion classique, le prix est comparable à celui d’une essence de bois de qualité supérieure. »

WWW.GRADCONCEPT.COM

Floor Forum n° 141, mai 2020 Photo Grad

4 Inside News 8 Publi-éditorial Parquet Q-Floor (B) 10 Dossier Pré-coloration: qui propose quoi ?

Paul Burger Burger & Cie

15 Publi-éditorial Meister (D) 16 Publi-éditorial Dinachoc (F) 18 Dossier Producteurs de Pointe de Hongrie et bâtons

rompus en LVT, PVC et vinyle 20 Dossier UV finition sur chantier 23 Dossier Colles pour LVT, PVC, vinyle et sols design 27 Dossier L’automatisation dans l’industrie du parquet 30 Publi-éditorial RIGO Verffabriek (NL) 32 Dossier Producteurs de bardages de façade:

bois et composite 37 Dossier Producteurs de panneaux stylés 41 Dossier Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle

et PVC 43 Dossier Huile pour parquet 50 Dossier Humidimètres et mesures hygrométriques 52 Dossier Quand utiliser (ou non) des primaires

(d’adhérence) et/ou barrières antihumidité

Pourtant, il y a encore du mouvement ! Alors que la plupart des terrasses continuent d’être posées selon la méthode de fixation traditionnelle, Grad estime qu’il existe un intérêt croissant pour les systèmes de fixation invisibles. Paul Burger poursuit : « Un montage rapide et une durée de vie exceptionnellement longue ne sont que quelques-uns des avantages. » La durée de vie plus longue vient en partie du fait que les lames de terrasse n’entrent plus en contact avec les poutres de support. Il y a moins de points de con et donc moins de points d’usure. Il ajoute : « Avec 30 ans de garantie sur la structure aluminium et de 10 à 50 ans pour les lames de terrasse, nos prix restent très raisonnables. » Le concept Grad que nous proposons permet de prendre en compte toutes les configurations via le logiciel Grad3D. Il y a cinq points d’attention lors de la planification et la quantification d’un projet : le type de sol, l’essence, la hauteur totale du platelage et les finitions. La simplicité du concept permet à tous les professionnels (menuisiers, poseurs, paysagistes, piscinistes, etc.) d’assurer le montage. Les professionnels qui se spécialisent uniquement dans la pose des terrasses sont assez rares car l’aménagement d’une terrasse fait généralement partie d’un projet plus large. Paul Burger conclut : « Chez Grad, le département de Recherche et Développement travaille quotidiennement pour concevoir de nouveaux produits, systèmes, et accessoires, pour simplifier et affiner l’aménagement des terrasses afin d’augmenter la satisfaction des clients. »

54 Industry News 56 Spécial Rwanda 58 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Blanchon Groupe

Tover

Changement d’organisation - Guillaume Clément nommé PDG du Groupe Blanchon.

Louis Reynaud et Guillaume Clément

" Je suis très heureux d’annoncer la nomination de Guillaume Clément au poste de PDG du Groupe Blanchon à partir du 12 mai 2020 ", a déclaré Jérôme Vandermarcq, associé chez Abénex, et président du conseil de surveillance. Guillaume Clément, diplômé de l’EM Lyon Business School, a travaillé pendant 10 ans chez Tarkett, leader du marché des solutions de revêtements de sols. Pendant cette période, il a évolué du contrôle de gestion vers le Business Development avant de prendre des directions commerciale et marketing en Europe et aux États-Unis. Il a rejoint Arjowiggins en 2007, un des leaders mondiaux en solutions de communication papier, pour diriger deux Business Unit internationales. Il y a sept ans, il a poursuivi sa carrière chez Flint Group, groupe mondial spécialisé dans l’encre et le vernis pour l’emballage, et est devenu président d’une division mondiale avec une responsabilité complète de P&L et membre du comité de direction du groupe. Dans son nouveau rôle, Guillaume Clément succèdera à Louis Reynaud qui a décidé de prendre sa retraite. " Le groupe Blanchon est bien placé pour profiter des opportunités de croissance sur les marchés des vernis techniques et des peintures de spécialité. Les expériences internationales et de leadership de Guillaume nous permettront de développer encore davantage les positions du Groupe Blanchon sur le marché et de mettre en œuvre l’agenda stratégique à déclaré Louis Reynaud. " Je tiens à remercier Louis pour sa très forte contribution au Groupe Blanchon et son engagement personnel continu au cours de sa longue carrière ", a ajouté Jérôme Vandermarcq. " En tant que Président, il a développé une excellente gamme de produits et des outils industriels et logistiques très performants qui sont de solides fondamentaux pour l’avenir. Louis a joué un rôle déterminant dans la construction de centres d ’innovation de pointe et l’ accélération de l’ expansion du busines s à l’international. Nous le remercions pour sa contribution et lui souhaitons bonne chance pour une retraite bien méritée dès que la période de transition avec Guillaume sera terminée ". " Je suis ravi de rejoindre le Groupe Blanchon " a commenté Guillaume Clément. " Il s’agit d’une entreprise très attractive avec des racines fortes, des équipes expérimentées et des business solides en France et en Europe. J’ai hâte de travailler avec Louis pendant cette transition et de m’inscrire dans cette équipe pour poursuivre le développement du Groupe Blanchon”.

Floor Forum 141

L’expérience Covid 19 nous a tous fortement marqués : premier pays européen dans lequel l’épidémie s’est déclarée avec tant de virulence, une contagion si rapide et une mortalité si importante que le confinement fut considéré comme la seule réponse possible pour ralentir la progression du virus. L’Italie s’est arrêtée. Durant ces semaines de fermeture forcée, l’activité de Tover a continué avec le « smart working » et les contacts entre nous et nos partenaires n’ont jamais cessé. De plus la Société a su cueillir une nouvelle opportunité de développement en un temps record : la formulation, l’enregistrement, la fabrication et la commercialisation d’un produit indispensable comme le gel hydro-alcoolique pour les mains. Grâce à cette initiative qui a rencontré un immense succès le mois de mai s’est caractérisé comme celui du renouveau ; petit à petit nos clients ont rouvert leurs magasins, leurs show room et nous avons repris notre activité ensemble. La confiance qu’ils nous témoignent nous permet d’aborder avec optimisme et détermination les mois à venir.

Progress Profiles Dennis Bordin, PDG de Progress Profiles

“Progress Profiles a été parmi les premières entreprises de la région de Vénétie à mettre en place toutes les mesures de précaution lui permettant de poursuivre ses activités, en toute sécurité, dès la fin février. Nous avons adopté de nouvelles structures organisationnelles et technologiques afin de gérer efficacement les nouvelles phases. Par exemple, les méthodes et le timing des interactions avec le réseau de distribution et les points de vente ont été repensés. En marge de cela, les clients, architectes, designers et fournisseurs ont eu la possibilité de suivre des formations et des cours de mise à niveau en ligne. Il y a eu notamment une série de webinaires explorant des sujets intéressants spécifiquement choisis pour notre public, tels que les membranes haute performance, les systèmes pour une pose simple et parfaite des carrelages ou les nouvelles solutions brevetées pour les sols extérieurs flottants. Par ailleurs, la crise sanitaire a contraint l’entreprise à réduire considérablement les voyages, les déplacements professionnels et les

∂ Inside news rencontres sur site, ainsi que les visites de personnes extérieures. Nous espérons pouvoir à nouveau circuler librement un peu partout dans le monde à partir de juillet. Nous sommes fiers de la confiance dont nos clients ont fait preuve en continuant à choisir nos produits et nous sommes convaincus qu’ensemble, nous traverserons cette épreuve et nous en sortirons plus forts.”

One Flooring Range de Bostik : la nouvelle norme en solutions techniques de sol

Bostik présente « One Flooring Range », une gamme renouvelée de produits destinés aux techniques de sol. Des emballages bien conçus, des informations multilingues claires et des classes de qualité compréhensibles contribuent à la facilité d'utilisation. Voilà une série de bonnes nouvelles pour l’installateur, mais aussi pour le grossiste. Depuis de nombreuses années, Bostik est un fournisseur important d'un large assortiment de produits pour différentes techniques de sol tels que primaires, produits de réparation, masses d’égalisation et colles. Cette année, Bostik a revu tout son assortiment européen. Les produits sont désormais plus puissants et ont reçu une dénomination internationale telle que « Grip », « Stix » et « Fix ». Les symboles sur les emballages (en 6 langues) clarifient les caractéristiques des produits, qui sont classifiés « Good » (bon), « Better » (mieux), « Best » (idéal) et « Special » (spécial). L’installateur ne sera pas seul à profiter du One Flooring Range : Grâce aux informations claires et à l’emballage uniforme, le client pourra faire son choix plus facilement. Vous trouverez plus d’informations à propos de One Flooring Range sur le site Bostik. Pour tous les projets One Flooring Range offre la bonne solution tant pour les petits projets simples que pour les plus grands projets complexes. Les produits conviennent pour tous les environnements (habitations, hôpitaux, écoles, bureaux, hôtels). Les produits sont livrés aux grossistes, aux entreprises spécialisées en pose de sol et aux commerces de parquet et peuvent être appliqués dans de multiples projets.

_Svizzera_188x90.qxp_Layout 1 03/09/19 14:06 Pagina 1

paintinG the future!

via V. Necchi, 63 | I-22060 Figino Serenza (CO) phone +39 031 7830801 nfo@giardinagroup.com | www.giardinagroup.com

NEW

Floor Forum 141

∂ Inside news Futura Floors

Imaginez que vous personnalisez le sol de rêve pour votre maison. Quels que soient vos rêves - Futura peut vous fournir les réponses pour créer un intérieur magique. Futura Floors vous offre l'occasion unique d'exprimer vos propres fantasmes en créant un environnement domestique parfait. En tant que client, vous pouvez choisir votre propre couleur et votre propre

design de sol parmi notre large gamme de choix. De plus, Futura suit les idées modernes en étudiant et en proposant constamment les tendances les plus recherchées. Des différentes nuances de couleurs foncées et expressives aux teintes plus claires et naturelles, les clients trouveront un large éventail de palettes de couleurs pour créer leurs propres associations. Nos experts vous conseillent pour tous vos besoins et vous présentent les nouvelles possibilités. Idées pour 2020/2021: ∫ Parmi les idées qui se démarquent, on trouve une association moderne de tons de gris froids et de beiges chauds, offrant une expérience unique appelée 'nuances de grège'. Pour équilibrer l'espace de vie, utilisez nos teintes de grège qui allient le confort du beige à la fraîcheur et la modernité des tons de gris. ∫ Pour agrandir visuellement les espaces, découvrez nos nouvelles couleurs claires de parquet pour créer cet effet. Celles-ci sont idéales pour les petites pièces et les pièces peu éclairées. ∫ Les teintes foncées se fondent dans les grands espaces bien éclairés et procurent une véritable sensation de sécurité et de chaleur. Que vous choisissiez des teintes foncées dynamiques, un blanc élégant ou des nuances de grège douces, Futura vous aide à trouver les associations de revêtement de sol parfaites pour créer un intérieur confortable et luxueux.

www.futurafloors.com

Le parquet sur-mesure

Batcon Oberflächentechnik GmbH Althardstrasse 10 8105 Regensdorf Tel.: +41 43 521 61 66 info@batcongmbh.ch www.batcongmbh.ch LOFT PRO

PARQUET COGNAC en Point de Hongrie Apportez bien-être et harmonie à vos espaces de vie et de travail grâce à la fourniture de beaux sols

Halle 1.0 Stand E20

Chêne Rustique/Campagne Section : 16 x 130 x 800 mm Parement : 4,5 mm Teinté - Vernis mat Rainure & Languette - 4 chanfreins Parquet semi-massif (contreplaqué bouleau)

www.designparquet.com Floor Forum 141

Publi-éditorial

Parquet Q-Floor (B)

PARQUET Q-FLOOR : COURONNEMENT PARFAIT D’UN TRAVAIL DE QUALITÉ INSPIRATION SANS LIMITE POUR L'INTÉRIEUR

La ‘période de rodage’ est clairement terminée pour Proligna, la nouvelle entreprise lancée il y a quelques années par la famille Roos de Betekom (B). Portée par plus de 25 ans d’expérience dans le développement et la production de parquet et de produits dérivés du bois, Proligna est rapidement parvenue à se composer un assortiment varié de revêtements intérieurs pour les sols, les murs et les escaliers, additionné d'une offre de revêtements de façade en bois. Q-Floor, par exemple est un produit formidable pour les parqueteurs professionnels, qui vient idéalement compléter leur gamme.

Q-Floor partout dans la maison Premier signe que nous avons affaire à une gamme particulièrement polyvalente : le nombre d’applications auxquelles se prêtent les produits Q-Floor. On les retrouve littéralement ‘partout’ dans la maison. C’est évidemment le parquet Q-Floor qui se taille la part du lion, comme

Floor Forum 141

nous allons le voir ci-après. Mais les bordures ne sont pas en reste avec les profilés Q-Floor : un assortiment de plinthes massives, plinthes de placage (sur support en chêne) et plinthes laquées blanches (aussi sur support en chêne). Avec Q-Wall indoor, la marque joue pleinement la carte du revêtement mural 3D en chêne et chêne thermotraité, actuellement ultra tendance. Au niveau de l’extérieur, on a le revêtement de façade Q-Wall outdoor, qui se décline en padouk et ayous thermotraité. Et la cerise sur le gâteau : 4 modèles de marches d’escalier sur mesure (en Z, L, N et U) commercialisés sous la marque Q-Stair.

Le parquet Q-Floor en vedette Avec le parquet Q-Floor, le client voit s’ouvrir à lui tout un monde de possibilités pour aménager avec élégance son cadre de vie ou de travail, selon les dernières tendances. Nous avons choisi la voie du revêtement de sol deux plis, avec un multiplex de bouleau surmonté d’un parement en chêne de 4 mm. Le parquet Q-Floor est aussi facile à poser qu’à entretenir.

Qualités

Mais ce n’est pas tout !

Au niveau qualité, plusieurs combinaisons sont proposées. À commencer par Prime-Bis, un splendide mélange de 1er choix et de bis, arborant de petits nœuds sains et des nuances de couleur raffinées : sobre et élégant. Bis-Rustique A joue davantage la carte du naturel tandis que Rustique A offre un cachet à la fois élégant et intemporel, grâce à ses nœuds sains et ses couleurs naturelles. Rustique BC, avec ses nœuds de plus grande taille, ses nuances chaleureuses et son aubier apparent, apporte une touche d’authenticité et de caractère.

Le label PEFC représente un signal fort. Mais la contribution de Q-Floor va encore plus loin. Avec ses produits Q-Profile et Q-Wall Indoor, Proligna développent de nouveaux produits en réutillisant les résidus de scie dans les produits de haute qualité et design. En particulier nos 3D murale en chêne et chêne thermo traité. Il faut aussi savoir que le parquet Q-Floor est parfaitement compatible avec le chauffage par le sol, ce qui a un impact positif pour la planète et pour la consommation d’énergie.

Une infinité de finitions

Retrouvez plus d’infos sur www.q-floor.com

Les noms des différents parquets nous emmènent en voyage, au gré des villes et communes les plus remarquables de Belgique. Du minuscule village pittoresque de Durbuy, avec sa finition pure à l’huile neutre, au caractère cosmopolite plus robuste d’une capitale ou d'une métropole comme Bruxelles, qu’on découvre en finition fumée, brossée et huilée blanc. On expérimente ainsi toute une palette de finitions, allant de l’aspect ‘brut’ à tous les rendus existants, seuls ou combinés : Louvain, Dinant, Namur, Ostende…

Tout à la carte… jusqu’aux couleurs- Q-FLOOR 4 YOU Du sur-mesure complet, pour chaque client ! Le client peut composer son propre parquet, en choisissant la largeur, la qualité, l’exécution, la finition et même la couleur. Le nuancier Rubio Monocoat propose 40 couleurs qui enrichissent le cachet naturel du bois. Le nuancier Antiqua y ajoute tout le potentiel des sols vieillis, avec un look usé.

Écologie avant tout ! Les produits Q-Floor sont certifiés PEFC. Le marché est de plus en plus demandeur de produits écologiquement responsables et soucieux de l’impact social. Nous évoluons vers une société désireuse de prendre ses responsabilités et qui, à long terme, n’acceptera plus que les produits en bois et/ou en papier certifiés. Le PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) est un système de certification mondial qui offre la garantie d'une gestion forestière durable. Concrètement, le PEFC promeut une gestion forestière écologique, favorable d'un point de vue social et économiquement viable. Le label PEFC garantit aux consommateurs que le produit qu'ils achètent provient de forêts gérées durablement. C’est donc sans surprise que Proligna s’est inspirée des règles du PEFC pour sa gamme Q-Floor. C’est une de ses façons de participer à l’effort écologique.

Floor Forum 141

Dossier

Pré-coloration: qui propose quoi ?

LA PRÉCOLORATION N’OFFRE AUCUNE PROTECTION À PROPOS DES PROCESSUS CHIMIQUES ET DES PRODUITS RESSEMBLANT À LA PEINTURE

Photo – Hesse

Le terme 'précoloration' indique clairement ce qu'il signifie: donner une couleur, avant le traitement proprement dit du bois. Ce traitement se présente ensuite sous forme d'huile, de vernis ou de finition cireuse destinée à protéger le bois contre l'usure et les influences extérieures. Dans le numéro précédent, nous avions clairement indiqué que l'huile colorée constituait la grande exception dans ce domaine. L'huile colorée à la fois colore et protège. Nous allons donc parler ici des teintures et de certaines interventions chimiques qui modifient la couleur du bois. Il est frappant de constater qu'en plus des teintes de bois classiques, toute une palette de couleurs contemporaines et souvent jeunes ‘voient le jour’.

Essences de bois et couleurs Identifier les essences de bois nécessite tout de même un certain savoir-faire. À une époque où seuls le pin et le hêtre étaient disponibles en plus du chêne, c’était encore faisable, mais aujourd'hui... Il existe

Floor Forum 141

à travers le monde des associations qui ont pour activité principale la détermination des essences de bois. Évidemment, la couleur joue ici un rôle.

Associations Fondée peu après 1930, l'International Association of Wood Anatomists (IAWA), qui regroupe des acteurs impliqués dans l'anatomie du bois (au sens le plus large du terme), stimule la connaissance du bois au niveau micro. Cette association scientifique publie quatre fois par an son IAWA Journal, dans lequel sont abordés des thèmes liés à l'anatomie du bois. Sous les auspices de cette association a également été mise en place une base de données, baptisée Inside Wood, avec laquelle vous pouvez tenter de déterminer le bois sur la base de micro-caractéristiques. Cela exige beaucoup de connaissances préalables. À côté de celle-ci, on trouve aussi l’Association néerlandaise des collectionneurs d'essences de bois (NEHOSOC, fondée en 1947): cette association stimule la collecte d'échantillons de bois et organise des journées d'étude avec

des exposés et des exercices sur l'anatomie du bois. Le magazine de l'association s'appelle De houtverzamelaar (Le ramasseur de bois, ndt.). En Flandre existe le Centre d'étude du bois pour l'enseignement technique (HCTO, fondé en 1958). Cette association qui se concentre sur l'artisan du bois a publié de nombreux avis techniques. Aux ÉtatsUnis, on trouve l’International Wood Collectors Society (IWCS), fondée en 1947) qui édite la revue World of Wood.

certaines couleurs. Il faut être connaisseur pour distinguer du chêne teint (pratiquement) noir du wengé, par exemple, ou pour distinguer du chêne teint très foncé du pangapanga. En ce sens, des essences de bois colorées (meilleur marché) pourront remplacer des essences de bois dures tropicales souvent impayables.

La couleur en dit long

Bona

La couleur du bois sera généralement liée aux colorants présents dans certaines cellules. Par ailleurs, ces colorants ne sont pas là que pour l’esthétique, ils sont généralement un peu voire extrêmement toxiques et servent à limiter l’appétit des ‘nuisibles’. La masse volumique dépend de l’épaisseur des membranes cellulaires: plus celles-ci sont épaisses, plus le bois est résistant. Une couleur foncée peut s’accompagner d’une masse volumique élevée, comme pour le bois sacré (Guaiacum sanctum, etc.), l’ébène (les variétés de Diospyros), le basralocus (Dicorynia guianensis), l’angelim vermelho (Dinizia excelsa), la grenadille (Dalbergia melanoxylon) ainsi que de nombreuses variétés d’acacias et d’eucalyptus. Mais des essences de bois de couleur claire peuvent également être robustes et résistantes, comme le palmier (Buxus sempervirens), les nombreuses variétés de Diospyros qui ne présentent pas un duramen noir et le bois de satin (Chloroxylon swietenia). Les essences de bois foncées possèdent davantage de colorants ou d’autres colorants que les variétés de couleur claire. Dans la pratique, énormément d’erreurs sont commises dans la détermination des essences, de façon délibérée ou non. En raison des intérêts commerciaux parfois colossaux, il peut s’avérer avantageux de donner au bois une appellation erronée.

Bona possède un grand nombre de produits pour teinter un parquet. En premier lieu, Craft Oil 2K, une huile pour parquet bicomposante à base d’huiles végétales, qui offre un temps de séchage très court et une résistance à l’usure accrue. S’applique sur une grande variété d’essences de bois, y compris celles généralement problématiques telles que : kambala, afzélia et noyer. Peut aussi s’appliquer sur chêne fumé et érable fumé.... Le parquet est protégé, insensible à l’eau, aux taches et praticable après 8-12 heures de séchage. L’huile est disponible en 17 couleurs, qui sont intermiscibles permetttant d’obtenir une palette de couleur infinie. En plus, des nuances complémentaires peuvent être créées avec des colorants de prétraitement dans le même assortiment : Bona Mix Colour, Bona

Un aperçu

Coloration chimique et thermique Le fumage et le traitement thermique ont comme effet commun le fait qu’elles ‘foncent’ le bois. Et ‘foncer le bois’ constituait une technique utilisée pour conférer au bois meilleur marché l’aspect d’un sol ancien ou d’une essence exotique rare. Le fumage des planches de bois accentue le dessin spécifique du bois. Il met en avant la structure de chaque planche individuelle. Chaque planche est en fait différente et a son propre aspect. Cette distinction naturelle est le résultat du soleil, du vent, de la pluie et du sol et le fumage rend ces influences clairement visibles. Le procédé de fumage rend la planche un peu plus foncée. Les traitements thermiques foncent également le bois. Ils lui confèrent une teinte brun foncé qui se rapproche de l'aspect d'un parquet fumé. Le gros avantage: les éléments de sol ainsi traités sont directement teintés dans la masse, ce qui implique qu'ils pourront être reponcés à plusieurs reprises sans perdre leur teinte. Ce traitement convient aussi parfaitement pour vieillir les éléments de sol.

PARKETFABRIEK

J. REMMERY B.V.B.A. Entreprise familiale active depuis déjà 60 ans

SPÉCIALISÉE DANS LES SOLS EN BOIS MASSIFS ET CONTRECOLLÉES. Qualité, Service, Flexibilité, telles sont nos valeurs!

Coloration avec de la teinture Teindre le parquet permet de conférer au bois toutes les couleurs souhaitées. Du noir au blanc en passant par le gris bleu, tout est possible. La teinture pénètre en profondeur dans le bois, crée un joli contraste et accentue la structure spécifique du bois. Elle pourra ensuite être combinée avec de l’huile, de la cire ou du vernis. La teinture constitue souvent un produit d’ennoblissement du bois artisanal à base d’huile de lin naturelle. La teinture pour bois est idéale pour colorer le bois, le parquet et les planchers, et ce tant pour les essences de bois courantes que précieuses. Les teintures sont disponibles dans une énorme palette de couleurs. Avant, la plupart des teintures étaient disponibles dans des couleurs bois. Au moyen d’une couleur chêne foncé, il était ainsi par exemple possible de donner à un sol en pin bon marché l’aspect du chêne. Aujourd’hui, les colorants sont disponibles dans un large éventail de couleurs tendances. Toutes les essences peuvent prendre un tout autre aspect par l'application de

Brugsesteenweg 12 - 8740 Pittem Tél: 0032 51 / 48 85 98 - Fax: 0032 51 / 48 68 03 E-mail: info@remmery.eu - Site web: www.remmery.eu

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 141

Dossier

Pré-coloration: qui propose quoi ?

Nordic Tone et Bona Rich Tone. Bona Craft Oil 2K peut être survitrifiée avec le vitrificateur bicomposant Bona Traffic. Également dans l’assortiment de coloration, Bona Decor Paint – une peinture pour le sol – livrable en 4 couleurs. Bona Decor Paint doit être survitrifiée avec l’un des vitrificateurs Bona.

Ciranova Ciranova est spécialisé dans des produits en phase aqueuse pour colorer le bois et pour application sur chantier, dans l’atelier ou pour utilisation industrielle. Le produit le plus connu est sans doute le MORDANT, disponible en 24 couleurs et adapté pour le vieillissement des bois contenant du tanin ( temps de réaction +/- 6 heures). Aquapad est une teinte à bois en phase aqueuse qui assure une teinte égale et qui accentue les nervures du bois. (temps de séchage +/- 3 à 4 heures). Aquavintage 2C est un colorant réactif à base d’eau qui accentue les nervures du bois et qui donne profondeur et une texture unique au bois. (temps de réaction +/- 12 heures). Les mordants finis avec nos produits en phase aqueuse, comme notre nouveau PLUS Gamme, sont très demandés à cause du résultat très naturel. Il y a également des possibilités de combinaisons infinies avec des huiles teintées.

DevoNatural®

Pour la précoloration du parquet et des planchers, Devomat propose deux lignes de produits: DevoNatural® Easy Colour (une lasure végétale) et DevoNatural® Reactive (un produit de vieillissement réactif à effet fumé pour les parquets et les planchers en chêne). A côté de cela, DevoNatural® Floorpaint est un primaire d’accrochage universel dissoluble à l’eau et couvrant, à base végétale. Il peut s’appliquer sur divers supports tels que bois, pierre, béton, PVC, etc. DevoNatural® Floorpaint sert de couche de fond couvrante et peut être parachevé avec tous les vernis DevoNatural®. Depuis le lancement de DevoNatural® Easy Colour, Devomat constate que le nombre de sols colorés augmente grâce à la facilité d’utilisation de ce produit. Les demandes de combinaisons de couleurs uniques ne cessent d’augmenter. Le sol peut par exemple être vieilli à l’aide de DevoNatural® Reactive et ensuite fini avec une huile colorée DevoNatural® High Solid Oil… Dans la gamme DevoNatural® Easy Colour, Devomat offre la possibilité de créer des couleurs sur mesure. Les deux lignes de produits se prêtent à une application sur chantier, en atelier ou industrielle. DevoNatural® Easy Colour donne une coloration plus profonde à l’ensemble du sol, alors qu’une huile colorée accentuera davantage la nervure et moins la surface. DevoNatural® Reactive est un produit réactif et n’est pas comparable à une huile colorée ou tout autre produit de coloration. L’effet de vieillissement dépend de la teneur en tanin et diffère de lame en lame. Ce qui confère un look unique à chaque parquet. Les deux produits sont associables avec tous les produits de finition DevoNatural® (vernis, huiles et cire).

Hesse Créer des accents colorés pour assurer la polyvalence des diverses essences de bois offre aujourd'hui un éventail de possibilités illimitées. Les couleurs créent des émotions, ce qu’Hesse Lignal n'a jamais perdu de vue au cours de ses 110 ans de présence sur le marché. Pour chaque type de client, les développements de systèmes prescrits fournissent des solutions prêtes à l'emploi, tant pour les PME que pour les entreprises industrielles. Dans les demandes tendances d’expériences créatives et spatiales, vous pouvez choisir parmi des couleurs de teinture à mise en œuvre traditionnelle, des systèmes de couleurs à appliquer au rouleau et à polir ainsi qu’une palette soigneusement

Hesse Color Solid Oil – Colorful Solutions in “one layer only”. COAT I N G S

> Ontdek onze “one layer only” standaard samenstelling in een houten overzichtelijke en handige presentatie box. > Interesse in onze voorstelling van de Colorbox – P? Contacteer één van onze Hesse verdeelpunten, of regioverantwoordelijken. Join the Hesse Family!

Hesse Benelux NV | Venecoweg 6 | 9810 Nazareth-België | E-Mail: Benelux@hesse-lignal.com

Floor Forum 141

> Découvrez notre composition standard “one layer only“ (une seule application) dans un coffret de présentation en bois, synoptique et pratique. > Vous êtes intéressé(e) par une présentation de la Colorbox – P? Contactez l’un de nos points de vente Hesse, ou l’un de nos responsables régionaux. Join the Hesse Family!

www.hesse-lignal.com

sélectionnée de teintures chimiquement réactives. Ces systèmes sont modulaires et polyvalents et peuvent être finis au vernis et à l'huile. Ces possibilités de finition combinables aident à créer des looks tendances exclusifs. Qu'il s'agisse d’aménagements intérieurs vintage ou moderne, de couleurs à l’aspect naturel ou de teintes vives exclusives, Hesse Lignal propose une solution pour chaque demande de l'homme de métier.

Osmo

Osmo propose différents produits pour la mise en teinte du bois avec une première application : les Teintures à l’Huile, l’Huile Cire colorée, l’Huile Cire effet et les Cire Déco. Avec la Teinture à l’Huile, l’Huile Cire colorée et la Cire Déco, il est possible d’obtenir des variations de teintes allant des effets transparent à opaque dans une grande diversité de coloris suivant le type de produit et le mode d’application choisit. Des effets de brillance particulière peuvent être obtenu grâce à l’Huile Cire effet or / argent. Et avec l’utilisation de l’Huile Cire effet Natural, les surfaces en bois garde leur aspect brut et semble presque ne pas avoir été traité. La couche finale doit systématiquement être réalisée avec une Huile Cire incolore. Ces produits peuvent être utilisés aussi bien par le professionnel que par le particulier.

bicomposants en phase aqueuse pour sols en bois Pall-X 98 Gold, Pall-X Zero, Pall-X Pure, ou de l’huile bicomposante pour sols en bois Magic Oil 2K Original.

Tover Tover offre plusieurs systèmes de pré-coloration extrêmement innovants pour créer une finition ultra personnalisée : Belle Epoque, teinte à l’eau disponible en 15 nuances de gris, sable, marrons clairs ou foncés et « carbonisé » recouvrable avec nos huiles neutres ou colorées pour des effets bi-couleurs ou avec nos vernis pour une résistance extrême. Ou encore des réactifs en phase aqueuse qui donnent un aspect vieilli grisé, noir ou blanchi au bois traité : Bosch Vej, Ciair, Fossil. Et pourquoi ne pas oser une huile de fond déclinée en 30 couleurs pour un effet bois rustique ou contemporain, recouvrable avec un vernis deux-composants à l’eau Tintoretto Design. Tover - L’innovation au service de la couleur !

Plastor

Pallmann Avec la Pallmann Color Collection, Pallmann propose une large palette d’huiles primaires colorées en 24 nuances. De quoi encourager la créativité et la personnalisation du design intérieur. Chaque option de la Pallmann Color Collection consiste en 3 composants: l’apprêt à l’huile transparent 2K Pall-X 333 A / B reçoit un concentré de couleur C en tant que troisième et dernier composant. Cette combinaison convient pour l’apprêt et la coloration simultanée de nombreuses essences de bois commerciales européennes, et particulièrement le chêne, le frêne et le pin. La demande de sols en bois avec une couleur personnalisée est en augmentation depuis quelques années et on note une gigantesque énergie créative, portée par une soif d’expérimentation. L’huile primaire colorée peut être appliquée sur place ou dans l’atelier du parqueteur. Le temps de séchage moyen est de 24 heures avant d’appliquer une couche de finition à l’aide des vitrificateurs

Visitez www.floor-forum.com

Plastor, spécialiste des produits de protection des sols est au service des professionnels du bâtiment. Pour colorer et personnaliser tous les parquets avec une infinité de possibilités le Colour Floors teinte PLASTOR est le produit idéal sur parquets neufs comme anciens. Teinte parquet facile

Floor Forum 141

Dossier

Pré-coloration: qui propose quoi ?

à appliquer, sans trace de reprise, elle peut être appliquée aussi bien sur chantier que dans un atelier. Ce produit, disponible en 15 couleurs avec des tons contemporains, intenses ou subtils, grisés ou tons bois chaleureux qui peuvent être mélangées entre elles, permet personnaliser son parquet et ainsi de répondre à l’attente des consommateurs finaux. Pour protéger durablement les sols, les teintes à parquet doivent être recouvertes d’une finition qui protègera le parquet de l’usure. Toutes les finitions PLASTOR sont compatibles avec les teintes Colour Floors : vitrificateurs, cire ou huile PLASTOR. Toutefois, nous préconisons la vitrification qui est la finition la plus résistante. .

RIGO Verffabriek Sous la marque ROYL, les fabricants d’huiles chevronnés de RIGO Verffabriek produisent depuis près de 40 ans des finitions de sols 100% à base d’huile végétale. L’huile ROYL est disponible dans 45 couleurs, reprises dans les palettes Teintes bois et Teintes de gris. Les couleurs sont mélangeables entre elles.En combinant les Teintes bois et les Teintes de gris de ROYL avec un prétraitement à l’aide de la TEINTURE RÉACTIVE ROYL, les possibilités chromatiques deviennent quasiment infinies et vous pouvez créer votre propre finition unique. La teinture réactive ROYL permet aussi d'obtenir un effet de vieillissement sur le bois. Alors qu’une huile colorée donne une coloration plus marquée au niveau des nervures du bois que du bois lui-même, la Teinture réactive ROYL colore le bois de manière uniforme. L'utilisation d’une huile colorée de renfort ou de contraste permet d’obtenir de beaux résultats. En combinant avec la Teinture réactive ROYl, vous pouvez par exemple réaliser un noir ultra noir ou un blanc ultra blanc en finition huilée. La Teinture réactive ROYL a une mise en œuvre souple et sans

amorces, en l’appliquant bande par bande au rouleau, au pinceau ou par pulvérisation. Pour chaque bande, faites ensuite pénétrer le produit uniformément comme une huile avec une cireuse à pad blanc et éliminez l’excédent avec un chiffon en coton. La teinture décolore jusqu’à un certain point. Une fois ce point maximum atteint, le bois ne changera plus de couleur lors que vous y repasserez de la teinture. Une couche suffit et au bout d’une nuit de séchage, le sol est prêt pour le reste de la finition. La teinture est disponible en quatre 4 couleurs mélangeables : Blanc #4011, Grisé #4012, Brûlé #4013 et Fumé #4014. La teinture doit être parachevée avec un des produits à base d’huile de la gamme ROYL ou l’huile colorée recouvrable SKYLT + SKYLT. Seule la teinture blanche peut aussi être directement vernie avec STEP ou SKYLT.

OSMO : LA SOLUTION POUR VOS BOIS INTERIEURS Teinture à l’Huile

Floor Forum 141

Cire Déco

Huile-Cire Original

contact@osmo.fr

Huile-Cire Antidérapante

Publi-éditorial

Meister (D)

« HEUREUSEMENT, C’EST DU STRATIFIÉ » : LA NOUVELLE GAMME DE SOLS STRATIFIÉS MEISTERDESIGN. LAMINATE

MeisterDesign. laminate LD 250, Chêne fjord gris 6847, décor bois

Sol stratifié MEISTER devient MeisterDesign. laminate ! À partir du 1er mars 2020, MeisterWerke renouvelle entièrement sa gamme de sols stratifiés et l’adapte aux tendances et exigences techniques actuelles. Une des nouveautés est la résistance à l’eau 24 h ou 4 h. Les sols stratifiés MEISTER en question sont ainsi adaptés pour une utilisation en milieu humide. Cette résistance est due au système AquaSafe (4 h) ou système AquaSafe + (24 h). Ces systèmes intègrent plusieurs éléments qui protègent le sol de l’humidité susceptible de s’infiltrer : une surface en mélamine étanche de nature, la nouvelle imperméabilisation des bords AquaStop, une étanchéité des joints particulière et le support à gonflement optimisé. Les huit collections de la nouvelle gamme de sols stratifiés MeisterDesign. laminate se composent de produits aux trois structures différentes : Le sol stratifié ultra solide pour les exigences élevées Les deux collections LL 250 (S) et LD 250 sont, avec leur isolation phonique intégrée respective de 10 et de 12 mm, dotées d’une structure de produit particulièrement stable et haute (classe d’utilisation 23 | 32). Elles sont, selon la définition de la Fédération nord-américaine et européenne des fabricants de revêtements de sols stratifiés, résistantes à l’eau pendant 24 heures. Les sols stratifiés de ces collections sont donc parfaitement adaptés aux exigences élevées en termes de résistance et de durabilité, et ce même dans la salle de bain, bien sûr !

Le sol stratifié intelligent pour toutes les utilisations Les sols stratifiés des quatre collections LL 150 (S), LD 150, LC 150 et LB 150 offrent une grande diversité d’aspects et de formats tout en présentant les meilleures propriétés techniques qui soient. Avec une épaisseur de 8 mm (10 mm avec isolation phonique), la classe d’utilisation 23 | 32 pour les surfaces habitables très utilisées et les surfaces commerciales d’utilisation moyenne comme les boutiques et les restaurants et la résistance à l’eau de 4 h, ces sols stratifiés sont à toute épreuve. Collections d’entrée de gamme : sol stratifié de marque MEISTER Les collections LD 55 et LC 55 sont le meilleur choix pour tous ceux qui privilégient un sol stratifié de marque qui soit solide. L’épaisseur de 7 mm (8,5 mm avec isolation phonique) et la classe d’utilisation 23 | 31 sont parfaites pour toutes les pièces de vie et les chambres des parents ou des enfants, mais aussi pour les surfaces commerciales à utilisation moyenne comme les chambres d’hôtel ou les bureaux.

Nouveau concept POS Les différents meubles de présentation Meister font partie d’un nouveau concept POS global proposant des présentoirs modernes pour une clarté optimale et une présentation produit attrayante et accroche-regard. Par ailleurs, les éléments POS, avec leur unités d’informations détaillées, permettent aux revendeurs spécialisés de MEISTER d’apporter des conseils de manière simplifiée et confortable. Une touche de numérique a même été ajoutée : ainsi, chaque surface d’exemple est accompagnée d’un code QR individuel menant directement à la page produit sur www.meister.com.  Celle-ci met à disposition tous les détails techniques ainsi qu’une galerie d’images complète.

Floor Forum 141

Publi-éditorial

Dinachoc (F)

DINACHOC RESTE LE SPÉCIALISTE DE L’ISOLATION DINACHOC S801: SOUS-COUCHE ACOUSTIQUE AUX QUALITÉS ECEPTIONNELLES

Dinachoc S801

Le ‘comportement’ acoustique d’un sol en bois ou stratifié fait beaucoup pour la satisfaction du client… ou sa déception. C’est lorsque le comportement acoustique est mauvais que les conséquences sont les plus évidentes: si un parquet ou un stratifié génère des bruits gênants (de contact ou aériens), le client sera inévitablement insatisfait sur le ‘ long terme’. Car c’est un ‘manquement’ qui ne peut pas être rectifié. Le parqueteur ne doit donc prendre aucun risque au niveau acoustique. Il doit convaincre le client de faire les investissements nécessaires. La sous-couche acoustique Dinachoc S801 permet à tout le monde de dormir sur ses deux oreilles.

Floor Forum 141

Climat intérieur et santé La notion de climat intérieur regroupe différents facteurs qui impactent la santé. La qualité de l’environnement intérieur est déterminée par la qualité de l’air, la température, la luminosité et l’acoustique, c’est-à-dire la manière dont le son est perçu dans une pièce.

Confort acoustique Diverses recherches démontrent qu’une mauvaise acoustique a une influence négative sur l’intelligibilité de la parole, la concentration et la mémoire. Ce qui entraîne une baisse des performances professionnelles, de la fatigue et des maux de tête. Le bruit, c’est à dire les sons indésirables, est en outre un vecteur d’irritation, de stress et d’anxiété.

Dans un environnement désordonné et bruyant, il est impossible de bien entendre. Ce qui entraîne de l’agitation. De plus, le bruit appelle le bruit. Chacun a tendance à parler plus fort pour se faire entendre. C’est ce qu'on appelle l’effet Lombard. Pour les clients du secteur de la santé, par exemple, le calme est une nécessité absolue. Ce n’est donc pas une coïncidence si on s'intéresse de plus en plus à l’acoustique dans le secteur de la santé.

Dinachoc apporte de l’apaisement Que ce soit pour les bruits aériens ou de contact, Dinachoc propose des solutions globales permettant d’améliorer considérablement l’acoustique d’un bâtiment (habitation, chambre...). Grâce à une série de systèmes/ produits brevetés, Dinachoc participe au confort de l’utilisateur. On distingue notamment Dinachoc D834 sur béton, Dinachoc D840 sur lambourdes, Dinachoc 879 ossature bois, Dinachoc D898 pour théâtre, cinéma et discothèque et, pour finir, Dinachoc D868 pour sols sportifs.

Dinachoc S801 surpasse les attentes En tant que spécialiste de l’isolation acoustique, Dinachoc a mis au point une sous-couche inusable aux performances exceptionnelles: la sous-couche Dinachoc S801 (ΔLw 18dB à ΔLw 22dB) dont les qualités vont en étonner plus d'un. Facile à poser, confort de marche agréable, compatible avec tous les revêtements de sol et le chauffage par le sol, basse ou haute température, résistance élevée à la compression... Sans oublier l’aspect écologique (produit 100 % recyclé) et santé: Classe A+ et Classe E1 (COV).

Tout simplement hors catégorie… La sous-couche acoustique Dinachoc S801 apporte une solution contre tous les bruits invasifs (souvent de voisinage) provenant des pièces adjacentes et inversement. Autrement dit: elle agit au niveau du bruit entrant et sortant en l’absorbant et, de ce fait, en l’empêchant de se propager. Le secret de ces performantes de confort uniques réside dans la composition du produit, qui est fait à 100% de caoutchouc provenant du recyclage de pneus usagés. Cette isolation a donc en outre une très longue durée de vie: alors que le liège finit par se désagréger et que le carton ou la mousse se tasse avec le temps, la sous-couche Dinachoc S801 ne varie pas. Les experts de Dinachoc recommandent la référence S801 pour les sols et les murs.

Tous les types de bruit Il existe deux types de bruit, tous deux de plus en plus fréquents. Les ‘bruits aériens’ désignent les vibrations que la source du bruit propage dans l’air : voix, radio, musique, moteur qui tourne, etc. Les bruits aériens sont transmis aux espaces adjacents via les sols et les murs. Les bruits aériens se transmettre de l’extérieur à l’intérieur et inversement. Les ‘bruits de contact’, par contre, sont générés entre les matériaux. Dans les bâtiments, on parle des bruits de contact typiques, comme les pas, le glissement d’une chaise, le bruit lié à la suspension d’un cadre. Dinachoc S801 neutralise les deux types de bruit. La sous-couche absorbe les bruits de pas comme les bruits aériens et évite les caisses de résonance. Dinachoc S801 atténue les bruits lors de leur migration vers un autre espace, les rendant moins audibles. De plus, elle est particulièrement efficace au niveau des basses fréquences, qui sont généralement les plus irritantes.

Pose collée et flottante L’entreprise recommande vivement l’utilisation de la sous-couche Dinachoc S801. Pour de meilleurs résultats, on conseille de coller la sous-couche à l’aide de la colle Dinachoc C901 selon le principe du double encollage. Lorsque le revêtement de sol est installé en pose flottante, une sous-couche est d’autant plus indispensable pour éviter l’effet caisse de résonance qui peut survenir lorsqu'on y marche. Dinachoc S801 peut apporter une solution, tant pour la pose collée que flottante.

Et bien sûr… totalement écologique Dinachoc S801 répond en tout point à ce qu’on attend d’un produit de construction écologique. Ce qui nous amène sur le terrain de l’économique circulaire. La récupération d’anciens pneus et leur transformation en sous-couche acoustique permet non seulement de réduire les déchets mais aussi de donner une nouvelle vie à un matériau existant (mais mis au rebut). Et ce nouveau matériau est à son tour 100% recyclable. La situation est comparable aux panneaux OSB4 de Dinachoc, qui sont fabriqués à partir de débris de bois et de sciure provenant de scieries. La colle Dinachoc 901 est également garantie 100% sans COV.

Dinachoc X3D

Conclusion: Avec la sous-couche acoustique Dinachoc S801, la notion de durabilité prend plusieurs sens!

Dinachoc S880

Dinachoc: 0033 7 83 02 03 14 - www.dinachoc.com - contact@dinachoc.com

Floor Forum 141

Dossier

Producteurs de Pointe de Hongrie et bâtons rompus en LVT, PVC et vinyle

LES SOLS DESIGN DEVIENNENT DES CLASSIQUES LES ANCIENS MOTIFS DE POSE VIVENT UNE NOUVELLE RENAISSANCE par un liseré et des frises de clôture (une bande de lames posée perpendiculairement à la direction du parquet). Pour le liseré, on utilisait jadis souvent une essence de bois exotique afin d'obtenir un joli encadrement du sol. L’utilisation de wengé pour le liseré est très fréquente en raison du contraste plus foncé ainsi créé.

Pointe de Hongrie Pour la pose dite en pointe de Hongrie, les extrémités des lames sont découpées sous un angle de 45 ou 60°. Après la pose jointive des lames, celles-ci forment par deux un angle de 90° (pour les lames découpées à 45°) ou un angle moins aigu de 120° (pour les lames découpées à 60°). Entre les rangées sera parfois posée une ‘frise intermédiaire’. Au 17ème siècle, on devait souvent appliquer une double lambourde sous les rangées pour soutenir les raccords. La fixation du parquet s'effectuait alors par clouage avec des clous en fer forgé.

Outre le ‘motif ’, pour lequel rien ne peut limiter les fabricants, les revêtements de sol design (LVT, PVC, linoléum, etc.) conservent comme énorme atout leur faible épaisseur, de telle sorte qu’ils sont extrêmement appropriés pour les projets de rénovation. Alors que les premières imitations bois de ces revêtements de sol se présentaient principalement sous la forme de planches ou lames, majoritairement en version chêne, l’offre s’est rapidement élargie avec l’arrivée d’autres essences de bois et couleurs. Si le ‘ look’ était là, le ‘ feel’ a très vite suivi en mettant effectivement en relief les nervures du bois. Aujourd’hui, les anciens motifs de pose font ici aussi leur apparition.

Des classiques populaires Les deux classiques les plus populaires dans le secteur du parquet restent les bâtons rompus et la pointe de Hongrie. Il n'est pas surprenant qu'on les confonde parfois, car ils sont plutôt comparables ‘à première vue’. La différence est donc subtile et raffinée. Mais il y en a une. Petit rappel...

Bâtons rompus Pour la méthode de pose dite à bâtons rompus, le sol est composé d'éléments de parquet à lames mais disposés de manière à obtenir une sorte de chevron. Ce qui signifie que l’extrémité de la lame est posée contre le long côté de l’élément de sol adjacent en formant un angle de 90°. Ces chevrons seront totalement à leur avantage s'ils sont cernés

Floor Forum 141

Les sols design sautent dans le train en marche Avec la renaissance du vinyle, du PVC et du linoléum ainsi que l’apparition des LVT (Luxury Vinyl Tiles) et des LVP (Luxury Vinyl Planks), le parqueteur bénéficie d’une chance supplémentaire pour encore élargir son offre. L’objectif final est simple: composer un assortiment qui vous permettra de répondre à toutes les demandes et combinaisons imaginables. Il est clair que l’élargissement aux revêtements de sol souples constitue une bonne chose. Nous vous les présentons à nouveau brièvement ci-après.

Vinyle Un sol vinyle est un revêtement synthétique (PVC) élastique constitué de plusieurs couches: la sous-couche ou dos, une couche protectrice de fibre de verre, le décor et le parement. La durabilité du vinyle dépend de l’épaisseur du parement et de la robustesse de la sous-structure. Une couche protectrice supplémentaire augmente sa résistance à l'usure et aux rayures.

PVC Le PVC est un excellent matériau pour fabriquer des sols. Insensible à l'eau, il convient très bien aux pièces humides. Les sols composés à 100% de PVC peuvent même être posés dans les douches. Ils présentent une grande longévité en raison de leur coating PU de renforcement. Les sols en PVC sont aujourd'hui commercialisés dans une grande variété de décors.

Linoléum Le linoléum est un produit pratiquement 100% naturel. Il est fabriqué à partir d'ingrédients comme l'huile de lin, la farine de bois, le calcaire et la jute. Les revêtements en linoléum peuvent être posés sur pratiquement tous les supports à condition qu'ils soient suffisamment plans et résistants. Les revêtements avec un décor marbre sont appelés marmoléum.

Les dalles sont là! Le vinyle, le PVC et le linoléum étaient extrêmement populaires sur le marché des projets. En faisant leur apparition sous la forme de dalles (LVT) ou de planches (LVP) avec système d'emboîtement, ils disposent de tous les atouts pour s'implanter sur le marché privé.

Le gros atout Nous avons délibérément comparé la description technique des véritables classiques du parquet et la composition des sols design. Il est évident que la pose de parquet selon un motif de pose classique requiert les compétences nécessaires de la part du parqueteur. Ces deux motifs exigent des connaissances spécifiques et une grande concentration. Pour les sols design, il s’agit d’une impression. Le fait que le client opte pour des bâtons rompus ou pour la pointe de Hongrie n’aura pas d’importance ni pour la pose, ni pour le prix de revient. Pratique, n'est-ce pas?

La parole à la société Aspecta ASPECTA CONTOURS présente 4 nuances: CHANTILLY, CHAMBORD, VERSAILLES ET TARASCON. LA NOUVELLE COLLECTION RÉVOLUTIONNAIRE D’ ASPECTA! Aspecta Contours est un sol contrecollé multicouche de 8 mm (LVT), avec une couche d’usure de 0.55 mm enduite de la finition exclusive

d’Aspecta, le Duraspect Extreme Surface Protectant™, pour une résistance inégalée à l’abrasion et aux taches. Une souscouche HDPE préfixée apporte une atténuation acoustique et un meilleur confort sous les pieds. Aspecta Contours convient pour les projets résidentiels et commerciaux. Chantilly – une interprétation surdimensionnée audacieuse de la pointe de Hongrie, Chambord – une interprétation surdimensionnée audacieuse des bâtons rompus, Tarascon et Versailles présentent un design stratégique clé pour un sol flottant et sont conçus pour les projets résidentiels et commerciaux à plus grande échelle. Avec son aspect chêne tendant vers des looks designs plus haut de gamme, la collection Aspecta Contours se décline en 8 teintes bois dans chaque motif (soit un choix de 32 références). Ces lames permettent aux designers et architectes d’aller au-delà des designs traditionnels pour repousser les limites de la personnalisation, sans les dépenses et le temps supplémentaire nécessaires à un produit sur mesure.

ASPECTA™ CONTOURS: CHOOSE YOUR SHAPE! ASPECTA™ CONTOURS collection: a conceptual, boutique-style collection of large-scaled patterned flooring with superb design quality built on the foundation of the LVT leader’s ISOCORE Technology™. ASPECTA™ CONTOURS, 4 collections available in 8 colors. This collection consists of the following shapes: “Chantilly”, “Chambord”, “Versailles” and “Tarascon”.

T: E: W:

info@aspectaflooring.com www.aspectaflooring.com

ASPECTA™ CONTOURS - Chambord, Color: Naturel #6616739X

Floor Forum 141

Dossier

UV finition sur chantier

DURCISSEMENT DU VERNIS OU DE L’HUILE SUR CHANTIER LES MACHINES SONT LÀ, LES PRODUITS AUSSI, DONC…

Photo – Pallmann

Les principaux arguments pour l’utilisation de la lumière UV comme agent de séchage concerne généralement la vitesse de traitement dans les applications industrielles. Mais le fait que le séchage UV puisse être utilisé exclusivement dans des applications industrielles est naturellement erroné. L'utilisation de la lumière UV pour durcir les amalgames chez le dentiste est entre-temps bien ancrée. Autrement dit: la lumière UV a déjà quitté l'usine depuis un petit temps. Depuis quelques années fait son apparition du matériel de séchage UV que le parqueteur peut utiliser sur chantier. Son principe et fonctionnement sont comparables à ceux de la procédure industrielle.

Floor Forum 141

Plus uniquement au niveau industriel Au début, l’utilisation de la lumière UV ne semblait pas directement constituer, en raison de son aspect fortement lié à un environnement industriel, une activité que pourrait exercer le parqueteur, sauf s’il disposait d’un atelier bien équipé. Cela implique que le séchage UV a continué de s’effectuer à l’intérieur des murs des fabricants de parquet et stratifié avant d’être vite repris par les entreprises de laquage professionnel réputées. Il y a 5 ans, la possibilité de procéder soi-même au durcissement sur chantier relevait encore de la science-fiction. Aujourd’hui, cette pratique est entrée dans les mœurs. La simplicité de l’application n’y est évidemment pas étrangère.

Procédure sur chantier

Intervention humaine

Une petite formation s’avérera peut-être utile (nécessaire), mais au sens strict, l’ensemble des opérations est relativement simple. Le revêtement UV est généralement appliqué, précédé ou non d'un primaire à durcissement UV, à l'aide d'un rouleau classique, comme pour un vernis monocomposant en phase aqueuse. Une fois appliqué, le vernis doit sécher environ 45 minutes à l'air, puis il suffit de passer une machine UV motorisée sur tout le sol (environ 200 m² par heure). Pour les chants et les endroits difficilement accessibles est disponible une lampe UV portative. Comme nous l'avons dit, une fois revêtu de sa finition, le sol pourra directement subir des contraintes. Pour utiliser les lampes UV, le parqueteur devra porter un équipement de protection adapté, qui sera généralement fourni avec la machine.

Un des avantages importants de l'application industrielle, c'est qu'elle a lieu dans des conditions contrôlées. Ce qui signifie que le résultat sera toujours identique. Température, taux d'humidité de l'air ambiant, luminosité, etc. sont autant de paramètres pouvant être contrôlés et adaptés. L'application du vernis, l'intensité et la durée du rayonnement avec la lumière UV seront également toujours sous contrôle. Lors de l'application sur chantier, ‘l'homme’ sera irréfutablement le maillon faible. La quantité de vernis appliqué, la vitesse de passage de la machine de séchage sur le sol, les éventuels courants d'air et autres poussières, etc., forment autant de conditions pouvant permettre de commettre des erreurs.

La ‘chimie’ saute dans le train en marche

Pallmann

Le nombre de producteurs qui développent des coatings UV spécifiques ne cette d’augmenter et cela en dit long. Les qualités de ces coatings et la plus-value du durcissement UV sur chantier font en effet de plus en plus d’émules, tant parmi les professionnels que chez les maîtres d’ouvrage. Les grands maîtres d’ouvrage comme les gestionnaires d’aéroports, de chaînes de retail et d’hôpitaux optent délibérément pour le coating UV sur chantier et certains achètent même leur propre équipement afin de permettre à leur personnel de se charger lui-même de cette tâche. Il est donc logique que les fabricants de vernis aient pris le train en marche, mais ce n’est tout de même pas une sinécure vu que les divers fabricants de machines UV utilisent des lampes différentes.

Pour le séchage UV sur chantier, Pallmann propose un système sans solvant et sans ozone. Le système X-Light comprend le primaire bicomposant X-Light Aquabase, le vernis monocomposant X-Light Coat et la machine autopropulsée X-Light Mobile, avec une lampe intégrée diffusant sa lumière sur le sol. Cette lampe émettant de la lumière ultraviolette, associée à un primaire ou un vernis UV spécifique, assure le séchage UV. Le primaire ou vernis sèche instantanément sous l’effet du changement moléculaire induit. La surface ainsi traitée est immédiatement praticable et chargeable. Le système de séchage UV Pallmann a été spécifiquement développé et testé pour les vernis pour sols en bois uniquement. Pallmann recommande l’utilisation d’une crème de protection pour la peau, ainsi que le port de manches longues et de lunettes solaires avec protection anti-UV. De plus, il

Du point de vue critique...

La parole à deux spécialistes :

Il est parfaitement possible que le séchage UV sur chantier se mue en nouveau standard. Le fait que la qualité du travail puisse être effectivement démontrée et qu'elle se maintienne à terme constituera une condition importante. La formation jouera probablement ici un rôle crucial. Les parqueteurs doivent également développer à terme des aptitudes professionnelles pour cette façon de procéder. Dans un certain sens, ce mode de séchage peut être comparé au ponçage du sol en bois: l'expérience et la formation constituent un ‘must’ pour un bon résultat.

Vernis de qualité Les vernis utilisés pour des applications UV sont des vernis ‘horscatégorie’. Il s'agit de vernis high-tech qui présentent généralement une résistance très élevée à l'usure et aux rayures. Pour pouvoir profiter de ces vernis, le parqueteur devait jusqu'il y a peu se rabattre sur des parquets finis d'usine. Aujourd'hui, il peut appliquer ces vernis ‘very high trafic’ – certains parlent même ‘d'ultra-vernis’ – lui-même sur chantier, sur tous les revêtements de sol choisis par le client dans son assortiment.

Nouvelle expérience de ponçage

avec la HUMMEL®

Gain de temps En principe, le sol pourra être mis à contribution directement après le traitement UV. Cela constituera évidemment un avantage pour les grands projets, les bureaux, les magasins et autres surfaces commerciales. Dans les hôtels, on peut affirmer qu'il sera possible de rénover une chambre d'hôtel en une nuit. Pour les chantiers dans des habitations privées, il convient toutefois de relativiser cet avantage. Le parqueteur qui a une clientèle suffisante travaillera généralement en même temps chez différents clients. Si le parqueteur doit sécher le sol avec une machine UV, il devra alors effectuer une opération qu'il n'aurait en fait pas dû effectuer autrement. Au sens strict, il s'agit d'un job que la nature peut faire pour lui. En attendant que le sol sèche naturellement à l'air, il pourra aller effectuer d'autres travaux ailleurs.

confortable et ergonomique de la ✓ Mouvement main Fixation sûre et séparation nettement plus rapide la partie supérieure et inférieure du tringle de ✓ delevage +49 (0) 7135 98 90 0

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

info@laegler.com

Floor Forum 141

Dossier

UV finition sur chantier

Plastor

est conseillé de bien ventiler la pièce et de protéger la surface de la lumière directe du soleil en couvrant les fenêtres. Son rayonnement étant modéré, la Pallmann X-Light Mobile peut être utilisée sur le liège ou le bambou.

Photo – Pallmann

Floor Forum 141

Plastor, spécialiste des produits de protection des sols est au service des professionnels du bâtiment. Pour traiter tous les parquets sans contrainte de période de fermeture des lieux, Plastor propose un vitrificateur à durcissement UV : le UV-Time®. Le durcissement à cœur instantané de UV-Time® permet de remettre les locaux en service aussitôt le chantier terminé. La résistance à l’usure et aux tâches de UV-Time® est incomparable. Le procédé de durcissement aux UV permet de traiter tous les parquets même les plus sollicités, en neuf ou en rénovation. UV-Time® est un mono composant : il ne contient pas durcisseur isocyanate. Avec seulement 3g/L de COV, il est labellisé EC1+ et classé A+ en qualité de l’air intérieur. Il s’applique comme les vitrificateurs traditionnels mais avec le durcissement UV en plus, une opération pas plus difficile qu’une passe de ponçage. Pour découvrir pleinement les bénéfices d’UV-Time®, Plastor vous propose la location du matériel UV pour vos premiers chantiers.

Dossier

Colles pour LVT, PVC, vinyle et sols design

COLLES POUR PARQUET: COMMENT S’Y RETROUVER? LE TABLEAU DU CSTC CLARIFIE UN PEU LES CHOSES

Photo – Devo®

Combien de fois n’avons-nous pas parlé de la ‘speed of change’ dans la société, l'économie, la science. Des évolutions fulgurantes et incessantes parce que l'homme devient de plus en plus intelligent. Il devient difficile de continuer à tout suivre. Eh bien, tant que le ‘changement’ améliore notre quotidien, nous devons en tenir compte. L'évolution de l'offre de colles pour revêtements de sol en bois constitue une belle illustration de cette évolution. Cela devenait toujours plus, toujours mieux et, en fait, toujours plus difficile. Jusqu'à ce qu’un tableau du CSTC vienne mettre un peu d'ordre dans ce chaos.

La nécessité d’une vue d’ensemble Le besoin d’aide et d’assistance n'était pas seulement utile, il était nécessaire. Au cours des dernières décennies, les parqueteurs ont été confrontés à des changements sans précédent. Permettez-nous de citer une lettre d’information du CSTC: “Dans le domaine des revêtements de sol, le bois a toujours la cote. Face à cet engouement constant, le marché a fortement évolué et s'est diversifié, notamment pour satisfaire aux demandes de plus en plus exigeantes en matière d'aspect, de dimension des planches, de santé, etc. Cette diversification a touché l'ensemble des composants auxquels le parqueteur peut être confronté, c'est-à-dire les supports,

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 141

Dossier

Colles pour LVT, PVC, vinyle et sols design

les revêtements de sol en bois, les colles et les finitions. Ces nombreuses nouveautés font qu'actuellement le parqueteur doit effectuer un choix parmi plus de 1.900 combinaisons de produits. A cette multitude doit encore s'ajouter une variable importante: la marque du produit. Face à ce constat, le métier de parqueteur a dû, lui aussi, évoluer et se spécialiser. Or, cette spécialisation de la profession va également de pair avec la mise à jour des documents techniques de référence. La raison était suffisante: le groupe de travail 'Parquet' du CSTC a entrepris la révision de la NIT 218 'Revêtements de sol en bois: planchers, parquets et revêtements de sol à placage' datant de 2000. Cette NIT informe le secteur sur les règles à suivre et offre des informations techniques précises sur les familles de produits et les techniques de pose, sans considérations commerciales.

toutes les autres colles, le code couleur est vert à condition d’utiliser des colles 1C et 2C en cas de supports fermés.

Comment fonctionne le tableau?

Bona

Conclusion Le mérite de ce tableau consiste, évidemment, à vous permettre de voir en un coup d'œil la compatibilité d'un adhésif pour telle ou telle application. On peut toutefois partir du principe que ce tableau ne survivra pas non plus aux affres du temps et devra être révisé en temps et en heure. ‘The speed of change’!

Le tour d’horizon

Le CSTC constate qu'il n'est pas toujours évident pour les professionnels de la construction de choisir le bon adhésif pour chaque application. De plus, outre le choix de la colle, de nombreux autres facteurs doivent être pris en compte, comme la présence d'un chauffage par le sol, les risques d'humidité dans certaines pièces, etc.

Répartition des colles Pour simplifier la lecture du tableau, les colles ont été regroupées en quatre grands groupes sur la base de leur composition chimique. Le CSTC distingue ainsi les colles en dispersion, les colles polyuréthanes monocomposantes, les colles polyuréthanes bicomposantes ainsi que les colles polymères et hybrides (SPUR, STP, MS polymère, …). La compatibilité des colles avec le type de parquet et le support a ensuite été illustrée par un code couleur. - vert: la colle est compatible avec le support et le revêtement de sol en bois considérés; - orange: ce choix est possible sous certaines conditions (préparation du support, primer éventuel, …), en concertation avec le fabricant de la colle et le fabricant du parquet; - rouge: la colle est inappropriée pour le support et le revêtement de sol en bois considérés (en raison, par exemple, d'un risque élevé de déformation dans le cas d'un lamparquet large (épaisseur < 10 mm) qu'on souhaiterait coller directement sur une chape ou sur un support fermé).

APPLICATIONS RÉTRO AVEC FERRONNERIE

Bona possède sa propre installation de production pour les colles pour parquets. Notre département Research & Development est constamment occupé avec la recherche et le développement de produits confortables à l’usage et respectant l’environnement. Le tout nouveau produit dans l’assortiment des colles Bona, est la colle silane Bona Quantum. Elle représente la nouvelle génération de colles à base de silane, selon la Technologie révolutionnaire Titanium Crosslinking. Cette toute nouvelle formule permet une parfaite adhérence qui se développe avec le temps - offrant une résistance optimale une fois sèche. Sa formule unique offre les avantages des colles “dures et élastiques” en un seul produit efficace. Bona Quantum est un produit polyvalent, garantissant des performances de qualité et un résultat stable, quel que soit le type d’encollage exécuté. Sa qualité d’absorber les mouvements variables du support, en fait un produit extrêmement fiable pour tous les types de sols en bois du style moderne. En plus, elle a une barrière d’humidité intégrée.

OUBLIEZ LE MASTIC VITRIER !

D'autres paramètres, représentés avec 1, 2 ou 3 astérisques, considérés comme complémentaires, peuvent également influencer le choix de la colle.

Illustration Le tableau nous apprend parfaitement ce que l’on peut faire ou pas. Sans aborder toutes les combinaisons, permettez-nous de comparer, sur base du tableau, le parquet massif et le parquet multicouche.

Bostik

Massif Le tableau aborde le parquet mosaïque, les lamelles sur chant et le lamparquet. Concentrons-nous sur ce dernier. Les lames étroites (9-11 mm d'épaisseur, largeur inférieure à 75 mm et longueur inférieure à 400 mm) sont soumises, hormis pour le sous-parquet, à une interdiction de la colle en dispersion; des conditions qui obtiennent le feu vert pour toutes les autres colles en dehors de la colle PU 2C. Pour les parquets à larges lames (épaisseur de 6-10 mm et largeur de maximum 180 mm), toutes les colles sont exclues sauf la colle PU 2C).

Multicouche Le parquet multicouche ne peut pas être collé avec une colle en dispersion sur un support fermé. Mais c'est la seule restriction. Pour

Floor Forum 141

Bostik offre 3 types de colles pour parquet : - Colles MSP/Hybride : Bostik s’oriente vers la technologie hybride SMP : grâce à un mélange équilibré des matières premières (à base de polymères silanes modifiés) ce type de colles offre d’excellentes propriétés de mise en œuvre avec un étalement de colle nettement

amélioré. Pour cette application Bostik conseille le WOOD H180 CLASSIC et le WOOD H200 ELASTIC. - Colles PU 2-composants : Les colles Bostik : WOOD H180 CLASSIC et le WOOD H200 ELASTIC. - La technologie AxiosTM - TRI-LINKINGTM : Cette technologie convient très bien pour la pose des formats plus larges et toutes essences de parquet exotique. Pour cette application Bostik offre le WOOD H550 ECO PLUS. UN COLLAGE INTELLIGENT AVEC LA TECHNOLOGIE BOSTIK AXIOSTM TRI-LINKINGTM - polymérisation renforcée et durcissement plus rapide• adhérence optimisée - meilleure isolation acoustique - très facile à étaler - sans accélérateur réactif - sans phtalates

Devo® Devomat présente notamment Devo® Glue MSP 150 1C, une colle MS polymère hybride, semi-élastique, monocomposante, à base de silicone et exempte d'isocyanates pour parquet multicouche stabilisé ainsi que Devo® Glue MSP 250 1C, le produit phare de Devomat Industries. Cette colle convient pour coller toutes les essences de bois, en massif jusqu'à 20 cm de largeur, et est particulièrement recommandée pour la pose de parquet prétraité. Elle ne contient ni eau ni COV et

s'enduit facilement. Devo® Glue MSP 250 est une colle élastique dure (+/- 70 Shore) dotée d'une adhérence élevée, conforme à la norme CSN EN 14293, et classifiée EC1-Plus (EC1-R). Devo® Glue MSP250 est conditionnée en sacs de 5kg. L’assortiment de Devomat compte également des colles bicomposantes. Devo® Glue PU 570 2C est une colle bicomposante polyuréthane-époxy semi-élastique pour parquet, sans eau, spécialement conçue pour le collage de planchers en bois sur des supports à base de ciment ou existants (carrelage, marbre, planchers en bois, etc.). Devo® Glue PU 650 2C est également une colle bicomposante époxy-polyuréthane pour parquet, sans eau, mais de type rigide-élastique.

EEN PREMIUM IN GEBRUIKSGEMAK EN DUURZAAMHEID FACILITÉ D’UTILISATION ET DURABILITÉ SUPÉRIEURES • Nieuw: ecologische verpakking voor hybride parketlijmen • Hetzelfde product, dezelfde kwaliteit • Makkelijker te recycleren • Makkelijker stapelbaar, neemt minder plaats in

SOUDAL N.V. • EVERDONGENLAAN 18-20 • B-2300 TURNHOUT • BELGIË • TEL.: +32-(0)14 42 42 31 • WWW.SOUDAL.COM

Floor Forum 141

000572-ADVERT

• Nouveau: emballage écologique pour des adhésifs parquet hybrides • Le même produit, la même qualité • Plus facile à recycler • Plus facile à empiler, prend moins de place

Dossier

Colles pour LVT, PVC, vinyle et sols design

Emfi

Soudal

Pour le collage des sols en bois, nous proposons l’EMFIPARQUET PRO PLUS et l’EMFIPARQUET PRO ECO pour un collage en plein et l’EMFIMASTIC PU ou PS PARQUET pour un collage en cordon. Nos colles conviennent pour le collage de parquets massifs ou multicouches, le choix se fait en fonction du parquet à poser. L’EMFIPARQUET PRO PLUS et L’EMFIPARQUET PRO ECO bénéficient respectivement d’un PV d’aptitude à l’emploi du FCBA pour du chêne massif de 20 X 200 mm et 14 X 130 mm. L’élasticité d’une colle est très importante, elle permet en effet d’accompagner les mouvements de dilatation du parquet et évite de solliciter trop fortement le support. D’une manière générale, l’essence étalon pour la France et le Benelux est le chêne car c’est une essence indigène qui représente l’essentiel de ce qui est posé. Enfin, nos colles sont spécifiques au collage du parquet, est ne sont donc pas préconisées pour le collage d’autres types de sols.

"Soudal dispose de diverses colles appropriées pour les sols en bois. La plupart des poses sont réalisées avec une colle hybride qui combine le meilleur des différentes technologies. Ces colles sont conformes à la norme européenne relative aux colles pour parquet élastiques, arborent une classification EC1+ et excellent en termes de performances et de facilité d'utilisation. Le parquet multicouche résiste aux fluctuations de température et d'humidité de l’air, c'est pourquoi on choisira également une colle moins performante. La colle pour parquet doit permettre au bois de travailler, de suivre et compenser ce travail, ou être suffisamment résistante pour empêcher tout travail. La combinaison parfaite de l'élasticité et de la résistance finale confère à la colle ses propriétés caractéristiques. L’essence de bois déterminera dans une large mesure le type de colle à utiliser. Certaines essences sont plus sensibles à l'humidité l’air, contiennent plus de résine et compliquent ainsi l'adhérence. Certaines nécessiteront une colle PU anhydre et d'autres une colle élastique à base de polymère hybride. Pour les types de sols souples est disponible une colle spécifique, à savoir LVT Premium Floor&Wall.”

Tover

La THoMSIT Power-range! Un effort limité, un impact majeur : 8 super produits grâce auxquels aucun défi ne vous rebutera. Move it!

www.thomsit.be

Floor Forum 141

Exemptes d’isocyanate, de solvant, de symbole de risque sur l’emballage et avec l’obtention des certifications A+ et DiBt, les colles Tover MS polymères Tovcol MS et Tovcol MS Start représentent la technologie la plus avancée en terme de protection de la santé de l’utilisateur et de l’Environnement. A ces caractéristiques s’ajoutent des performances techniques exceptionnelles avec un rendement élevé, une absence total de gâche et une adhésion à la fois tenace et élastique. Mais ce qui les différencie des autres colles similaires présentes sur le marché est le processus de fabrication : Tover utilise l’énergie renouvelable produite grâce aux panneaux solaires qui recouvrent totalement le toit de l’usine. Une confirmation ultérieure de l’esprit d’innovation de la Société.

Dossier

L’automatisation dans l’industrie du parquet

TECHINIQUES D’AUTOMATISATION ORIGINALES DANS L’INDUSTRIE CSP ENGINEERING PRÉSENTE DES SOLUTIONS SPÉCIFIQUES POUR L’INDUSTRIE PARQUET L'automatisation n'est pas nouvelle. Mais là où auparavant l'automatisation était principalement axée sur une production efficace et économique, l'ergonomie et la possibilité de reproduire répétitivement un produit de qualité sont devenues au moins aussi importantes dans la société actuelle. Pour atteindre ces objectifs avec une automatisation, il est important que le constructeur de machines et le client se comprennent bien. Avec chaque investissement, il est recommandé que les deux se consultent afin de trouver le bon équilibre entre les besoins du client, le degré d'automatisation et le budget disponible / réalisable. Les éléments qui jouent un rôle à cet égard comprennent la capacité de production actuelle et future, la variation des produits, la charge physique des employés, l'espace disponible et les aspects écologiques.

Faire connaissance avec un spécialiste belge …

CSP Engineering est le spécialiste du développement de technologies, de machines de construction et d'automatisation pour la production de parquet. Le constructeur de machines belge a bien compris ce qui précède et se concentre donc fortement sur cette consultation personnelle. Elle est donc reconnue comme un partenaire proactif dans l'optimisation des processus. CSP Engineering est active dans 4 domaines de la production de parquet: lignes d'emballage, systèmes logistiques, machines de masticage et machines de production de lames de parquet 2 couches.

Des solutions d’emballage Dans le domaine des solutions d'emballage, CSP Engineering propose une large gamme de systèmes modulaires connectés en ligne dans différentes combinaisons. Selon le type de parquet à emballer, CSP propose une solution personnalisée

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 141

Dossier

L’automatisation dans l’industrie du parquet

PAR-Scan®

PAR-Colli-Fix®

CSP Engineering a le concept PAR-Scan® dans leur gamme pour la mesure, l'enregistrement, l'étiquetage et le conditionnement de parquet à longueur fixe et / ou variable.

Ce PAR-Colli-Fix® est le dernier ajout à la gamme CSP Engineering et a été développé à la demande des clients pour composer automatiques des packs de longueur fixe avec des planches de différentes longueurs. PAR-Colli-Fix® combine différentes longueurs de planches en 1 paquet d'une certaine longueur totale. Une énorme réduction de la charge de travail est obtenue avec cela. Le PAR-Colli-Fix sera bientôt également disponible pour l'obtention de colis d'une surface spécifique par colis..

PAR-Scan® combine de manière unique un ordinateur de mesure avec un contrôleur de ligne d'emballage. Le système est modulaire et peut être intégré selon les besoins du client avec diverses machines d'emballage et systèmes logistiques tels que PAR-Strap®, PAR-Cardboard®, PAR-Film®, PAR-Collect®, PAR-Return® ou PAR-Stack®. Par-Scan® mesure paquet après paquet, la longueur de chaque pièce, le nombre de m² et le nombre des pièces. Ces données de mesure sont complétées par la largeur, l'épaisseur, le type de bois, la qualité, la surface,… puis imprimées sur une étiquette. Cette étiquette est disponible dans la langue souhaitée, des unités en anglais sont possibles ainsi que l'ajout d'un logo ou d'un code barre. Les informations sont stockées dans une base de données, une liste de palettes avec des détails est imprimée et toutes les données sont mises à disposition numériquement pour votre administration.

Machines d’emballage PAR-Strap® Le PAR-Strap® s'intègre parfaitement aux options ci-dessus et est une machine de cerclage automatique pour parquet. Cette machine est facile à utiliser et réalise un cerclage serré des planches de parquet, même pour les chevrons. Le PAR-Strap® est équipé d'une tête de cerclage robuste et compacte qui assure un cerclage rapide et fiable. Le changement de bobine est équipé d'une fonction d'insertion de ruban automatique et pratique. Le minimum de pièces mobiles en fait une machine qui fonctionne de manière très fiable et ne nécessite qu'un entretien limité.

PAR-Cardboard® La machine PAR-Cardboard® place automatiquement une bande de carton autour de l'emballage. Cela donne une protection supplémentaire au profil de rainure et languette sur les lames de plancher. La bande de carton est disponible en rouleau (1 m de diamètre), imprimée ou non (info, marque, logo,…). PAR-Cardboard® place une bande de carton autour du paquet, coupe à longueur et colle les extrémités ensemble, créant une bande fermée autour des planches de plancher. Le paquet doit ensuite être emballé sous film.

PAR-Film® PAR-Scan® système de mesure et d’emballage

Le PAR-Film® s'intègre également parfaitement avec les machines ci-dessus. Vous pouvez choisir d'aligner PAR-Film® en combinaison avec PAR-Strap® et / ou PAR-Cardboard®, mais vous pouvez également opter pour un emballage attrayant sans cerclage ou bande en carton. PAR-Film® emballe automatiquement le parquet sous film rétractable à une belle vitesse de 20 m / minute. La machine coupe le film rétractable en fonction de la largeur du paquet et place la soudure au milieu sur le côté. Cela donne une présentation particulièrement belle. Votre parquet est complètement protégé de la saleté, de la poussière et de l'humidité car le PAR-Film® soude complètement le film rétractable sur les côtés longs et transversaux. En combinaison avec le tunnel de rétraction à double compartiment écologique, PAR-Film® offre le meilleur résultat d'emballage sur le marché, aussi pour des paquets long.

Systèmes logistiques et automatisation Mesurer, étiqueter et emballer

PAR-Info® Cette machine est un module optionnel pour PAR-Scan®, PAR-Pack® et PAR-Colli® et offre la possibilité de placer automatiquement un dossier / dépliant sur chaque paquet. Avec PAR-Info®, le fabricant informe directement le client final des instructions de stockage et d'entretien, des instructions d'installation, des conditions de garantie, du symbole CE, des spécifications du produit, d'un logo ou d'une marque.

Floor Forum 141

CSP Engineering dispose de diverses solutions d'automatisation dans sa gamme qui peuvent être utilisées en production selon les exigences du client, en tant que module singulière ou intégrées dans des lignes de production ou d'emballage complètes. - PAR-Feed® est un système d'alimentation semi-automatique pour l'alimentation rapide et facile des planches, par exemple vers une raboteuse, une remplisseuse,…. - PAR-Collect® pour la collecte automatique des planches et packs de parquet. Il existe 2 versions de cette machine: avec poussoir pneumatique ou avec courroies transversales entraînées.

- PAR-Return®: système de retour automatique (réalisez l'opération d'une personne par machine) - PAR-Stack®: empilage automatique des lames de parquet et des paquets de parquet. Ce système peut poser des lames de plancher ou des packs à gauche, à droite ou centrés sur une palette. De plus, la machine est idéale pour les travaux d'empilage plus lourds. PAR-Stack® est

construit avec une structure ouverte afin que les palettes puissent être facilement retirées avec un transpalette ou un chariot élévateur. - PAR-Robot®: Expansion récente de la gamme chez CSP Engineering. Cette application universelle en robotique élargit les possibilités d'empilage et de dépilage automatiques. - En plus des systèmes modulaires, CSP Engineering fournit des installations complètes adaptées au client.

Dépiler et fourniture à la ponceuse

Piler paquets/lames sur palette

Technologie de masticage pour parquet PARQUET MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET

avant

après

Un résultat de qualité supérieure Réduction des frais de personnel Forte capacité de production 1 opérateur à la machine Mastic, prêt à l’emploi Disponible en 8 couleurs

CSP Engineering bvba

Stenehei 30/10

Tel: +32 14 37 77 52

B-2480 Dessel (Belgium)

info@csp-engineering.com

Floor Forum 141 www.csp-engineering.com

Publi-éditorial

RIGO Verffabriek (NL)

ENTREPRISE FAMILIALE NÉERLANDAISE DEPUIS 1938

Fondée en 1938, RIGO Verffabriek est une entreprise familiale néerlandaise spécialisée dans la peinture, l’huile et le vernis. Depuis nos tout débuts, nous sommes basés à IJmuiden. Une ville portuaire florissante, bordée par la plage et les dunes, avec de nombreux bateaux et une industrie solide. Une ville de caractère, où on a pour habitude de dire ce que l’on pense. Nous essayons de nous inscrire autant que possible dans une démarche de progrès et d’authenticité. Nos produits sont innovants et nous utilisons un maximum de matières premières renouvelables. Ce qui a donné la technologie SKYLT, qu'on ne présente plus, les huiles sans solvant ROYL et les vernis pour parquet en phase aqueuse STEP. Tout cela n’est qu’un petit aperçu de notre gamme pour la finition des parquets et sols en bois. La production de peinture, de vernis et d’huile est un véritable artisanat chez nous. C’est notre fierté. Nous pouvons donc dire que RIGO Verffabriek est une plateforme faite pour et par les professionnels. Nous unissons nos forces pour réaliser les plus beaux produits. Ensemble, nous contribuons à votre Chef-d'œuvre.

Floor Forum 141

RIGO Verffabriek est le leader du secteur des vernis pour parquet. Depuis les années ’90, notre laboratoire se consacre au développement de vernis pour parquet et liège en différents degrés de brillance, en système monocomposant ou bicomposant. Grâce à nos années d’expérience, les vernis pour parquet STEP offrent une résistance durable à l’usure et sont très faciles à mettre en œuvre sans amorces. Sans oublier le plus important, évidemment : un sol parachevé avec STEP convient pour les zones “high traffic” ou à usage très intensif.

Un rêve qui se réalise : une protection soyeuse pour le liège et le bois

Depuis que RIGO s’est lancé dans le développement de vernis pour parquet, son rêve était de concevoir un vernis qui serait invisible et qui, plus important encore, permettrait au bois ou au liège de conserver son apparence soyeuse. Pendant des années, le directeur de l’époque s’est promené avec un morceau de liège en poche pour ne jamais perdre cet objectif de vue. Et finalement, il a trouvé la solution dans le laboratoire de RIGO ! Le rêve est devenu réalité : en 2003, nous avons été le premier producteur des Pays-Bas et de Belgique à développer

un vernis pour parquet invisible. Nous l’avons baptisé SKYLT. Et SKYLT est resté sans équivalent depuis lors. Il a servi à vernir des millions de mètres carrés. C’est le produit de prédilection des authentiques amoureux du bois.

L’apparence de l’huile, la puissance du vernis L’assortiment SKYLT a récemment accueilli un nouvel ajout : l’Huile colorée recouvrable SKYLT 2K Ce produit donne au bois une première coloration dans une teinte bois, blanche ou grise. L'huile bicomposante est appliquée puis séchée par friction, après quoi on peut directement vernir avec SKYLT. Pas besoin de laisser sécher entre les deux opérations. Ce qui permet de gagner beaucoup de temps et de créer un système robuste résistant à l’usure, associant coloration et

vernis pour parquet invisible. Depuis l'introduction de l’Huile colorée recouvrable SKYLT 2K en septembre 2018, la popularité de SKYLT s’est envolée. Vous préférez tout de même l’huile seule ? Alors l’assortiment ROYL a tout ce qu’il vous faut. L'huile ROYL OIL 1K existe depuis environ 40 ans (elle était auparavant commercialisée sous le nom d’Aquamarijn Corcol). C’est ce qu’on appelle une huile “full-solid”. Ce traitement pour le sol est composé à 100% d’huiles végétales et ne contient aucun solvant. Cette huile se met en œuvre avec une grande facilité, en trois étapes : appliquer, faire pénétrer et sécher. Le sol peut être traité en une fois, le parqueteur n’a pas besoin de compartimenter les zones de travail. Pour une résistance complète après 24 heures, choisissez l’option ROYL OIL 2K : le deuxième composant garantit le durcissement complet de l'huile en 24 heures. Et elle résiste aussi à l'humidité.

Que pouvons-nous vous apporter ? Les collaborateurs de RIGO Verffabriek sont d’authentiques professionnels. Notre priorité est la satisfaction de nos clients, avec qui nous cherchons à créer une relation personnelle. Nous n’aimons rien tant que de participer à la recherche de la solution parfaite pour un projet ou simplement pouvoir aider le parqueteur sur le chantier en lui présentant nos produits. En plus d'un assortiment très étendu pour la finition des sols, nous offrons un contact personnalisé, une assistance et un échange d’expertise. Nous participons à la réflexion, même si le cas est complexe, et nous veillons toujours à arriver, ensemble, au meilleur résultat.

STEP Vernis Parquet 2C Satin, conception et exécution Saar Berks (photo Arjan Kerpel)

Vous êtes intéressé(e) par nos produits et vous souhaitez les utiliser ou devenir distributeur en Flandre ? N’hésitez pas à contacter sans engagement Thomas Villevoye, votre représentant en Belgique et dans le sud des Pays-Bas.

Également partenaire du secteur du patrimoine

À Anvers, le Schippersbeurs et le Handelsbeurs viennent d’être complètement rénovés. On peut notamment y admirer plusieurs produits de peinture de RIGO Verffabriek. Durant le trajet de rénovation, nous avons été consultés par rapport aux meilleurs systèmes de peinture à utiliser en fonction des spécificités du projet. Les supports étaient très variés et ont tous été analysés en détail afin de faire le meilleur choix au niveau adhérence, utilisation de couleur et système de peinture, de manière à atteindre un résultat aussi authentique que possible. C’est ainsi que beaucoup de murs et boiseries ont été parachevés avec nos peintures à l’huile de lin. ROYL OIL 2C Bourse d'Anvers.

Découvrez tout cela en détail sur notre site internet. www.rigoverffabriek.nl/inspiratie

Floor Forum 141

Dossier

Producteurs de bardages de façade: bois et composite

LES BARDAGES DE FAÇADE CONTINUENT DE SÉDUIRE LES ALTERNATIVES AU BOIS ENREGISTRENT ÉGALEMENT DE BONS RÉSULTATS Le bardage de façade en bois est une solution très prisée depuis des années en raison de ses propriétés techniques mais aussi et surtout du cachet naturel et chaleureux du bois. Si vous aimez le bois mais que vous avez, pour des considérations architecturales, une préférence marquée pour la méthode de construction traditionnelle, le bardage de façade se profile comme un bon compromis. Cela ressemble à de la construction en bois mais ce n’en est pas. Le bois issu de forêts à gestion durable a apporté une solution louable et certains composites se profilent également comme des alternatives écologiques. Un marché en plein boom, à portée de main du professionnel.

La solution par excellence en rénovation Le bardage constitue une finition de la façade comme une autre, qui peut être appliquée tant en nouvelle construction qu’en rénovation. En rénovation, elle offre d’excellents atouts, et ce selon deux points de vue distincts: du point de vue décoratif et du point de vue technique et isolation.

Du point de vue décoratif Certaines façades se composent de briques de parement qui ont un jour été à la mode mais qui ne le sont plus aujourd’hui. D'autres sont tout simplement abîmées. Pensons par exemple aux façades enduites, dont certains morceaux se sont détachés ou sur lesquelles des fissures sont apparues. La seule façon de les rénover consiste à les mettre à nu avant de les réenduire. Dans ce cadre, les bardages offrent une solution comparable à la pose de lambris dans un contexte de rénovation. Les dommages à la façade sont alors pour ainsi dire 'enfouis' sous le bardage.

Une opportunité pour isoler Les normes d'isolation sont de plus en plus strictes. Dans le cas des constructions, elles se doivent d'être respectées. Par contre, il n'est pas toujours aisé de les suivre lorsqu'on rénove. Le bardage de façade présente l'avantage de pouvoir être associé à une post-isolation extérieure. Les bardages ont l'avantage d'être relativement fins. Ils laissent ainsi suffisamment d'espace pour poser différents types d'isolants. Cette possibilité est notamment imputable au décret flamand relatif à l’alignement des maisons. Ce décret, adopté le 30 avril par le Parlement flamand, a été annoncé par le Gouvernement flamand le 8 mai et est paru au Moniteur belge le 3 juillet 2009. Auparavant, une façade, châssis ou escalier menant à la porte d'entrée ne pouvait jamais dépasser la ligne d'alignement de la façade. Il était donc impossible d'augmenter l'isolation extérieure d'une maison pour la rendre plus économe en énergie puisqu'elle aurait alors dépassé cet alignement. Avec l'entrée en vigueur de ce décret, il a été fait une exception pour l'isolation extérieure, qui peut désormais dépasser cet alignement de 14 cm.

Quelles sont les options? Au sens strict, quatre groupes de possibilités s’offrent au consommateur au niveau des bardages en bois: bois, bois modifié, composite de bois et PVC.

Floor Forum 141

Bardages de façade en bois Le Western Red Cedar reste peut-être encore et toujours une des essences de bois les plus prisées et les plus utilisées. À l'instar du bangkirai, qui fait face à la concurrence de dizaines d'autres essences (au moins) équivalentes pour la pose de terrasses, le cèdre perd actuellement son monopole dans le domaine des bardages. D'un point de vue strict, on peut affirmer que les essences de classe de durabilité 1 à 3 peuvent être utilisées en bardage sans protection supplémentaire.

Bois modifié Pour une utilisation extérieure sans contact avec le sol, on peut recourir au mélèze et à l'oregon traités ainsi qu'à des essences moins 'durables' telles que le pin et l'épicéa, à condition qu'ils soient eux aussi traités d'une manière ou d'une autre (modification chimique, traitement thermique,…). Aujourd’hui, les regards se tournent vers le bois Accoya®, obtenu par acétylation. Cette technique offre notamment les avantages suivants: une amélioration de la stabilité dimensionnelle, une augmentation de la dureté surfacique et l’absence de suppression d’autres propriétés mécaniques consécutivement au traitement. Depuis 2007 est disponible sur le marché un produit commercial proposé sous l’appellation ‘Bois Accoya®’ et fabriqué par Accsys Technologies à Arnhem.

Composite de bois Le composite de bois est constitué de fibres de bois, de polyéthylène à haute densité, de stabilisateurs UV, de pigments et de divers additifs pour optimiser ses qualités mécaniques. Il s’agit souvent de fibres de bois, déchets de bois et polyéthylène recyclés. Sous différents aspects, le bois composite forme une alternative responsable à l'emploi de bois dur tropical. On n’abat en principe aucun arbre pour le créer et les déchets de bois peuvent arborer le label FSC.

Autres bardages D'autres fabricants ont remarqué cette croissance sur le marché. Les bardages ou 'sidings' apparaissent ainsi dans différents matériaux, qui n'ont pas tous un aspect bois. On trouve ainsi sur le marché des lames pour façades réalisées en fibrociment, un matériau extrêmement durable et écologique. Autres produits utilisables en construction ou rénovation: les sidings en mousse pvc rigide revêtue d'une couche de finition coextrudée. Un autre fabricant propose pour sa part des sidings en pvc haut de gamme (ABS). L'ABS n'étant pas poreux, il n'absorbe pas l'eau. Il résiste aussi aux UV et s'inscrit dès lors comme une solution durable.

L'importance de la ventilation Outdoor Wood Concepts® (B) lance un chevron unique qui apporte une excellente solution au problème de ventilation des bardages de façade verticaux fermés. Quel est le problème? Pour les bardages verticaux, les éléments porteurs (les chevrons) sont évidemment posés à l’horizontale. En cas de chevrons continus, il n’y a donc pratiquement pas de creux continu derrière les bardages, de telle sorte que la

ventilation s’avère médiocre voire même inexistante. Au sens strict, deux solutions s’offrent à vous pour tout de même doter un bardage vertical fermé d’un creux correctement ventilé permettant d’éviter la formation de moisissure: un lattis horizontal simple avec interruptions ou un lattis double (d’abord vertical puis horizontal). Outdoor Wood Concepts® en ajoute désormais une troisième, et qui permet de gagner du temps: Ventiwood®, une solution simple et géniale. Les chevrons Ventiwood® sont munis d’ouvertures à intervalles réguliers de telle sorte que le chevron s’auto-ventile. Ce qui garantit non seulement une excellente ventilation (> 100 cm²/m), mais aussi une pose très rapide. Ces chevrons, disponibles en section de 33x60/41 mm, présentent une longueur de 3,60 m.

Notre système a plusieurs avantages : - Une mise en œuvre facile et rapide - Des lignes de fuites et joints entre lames parfaits - Des éléments de fixation invisibles - Des lames démontables individuellement - Une structure garantie 30 ans Notre système est conforme au NF DTU 51.4. Nos profils de lames permettent 128 combinaisons possibles sur 1 mètre. Chaque habitat devient unique.

Le tour du marché Grad Le bois est un matériel noble et durable, et son esthétisme est plus qu’apprécié, tant des particuliers que des professionnels, notamment les architectes. Nous sommes convaincus que les vis disparaitront des façades. Notre service R&D a développé le système de rails + clips à fixer contre les façades, de façon à ne plus visser chaque lame de bois, mais à les clipser. Nous proposons 4 types de profils, et 3 essences aux profils différents, issues de forêts bien gérées, pour répondre à tous les projets. - Du thermopin brossé (2,70 à 4,80 m) - Du thermofrène raboté (1,50 à 3,60 m) - De l’Accoya® raboté (3,00 à 4,80 m)

Hjortshoj - Aarhus - Grad©Rasmus Hjortshøj – COAST

Inspiré par la nature allure naturelle • agencement individuel • montage facile

NOUVEAU terrafina lounge avec 360° protection (Lignoguard)

info@terrafina.be • www.terrafina.be +32 11 231 546

OFF

LIGNODUR® QUALITÄT SEIT 1983

MADE IN GERMANY

Floor Forum 141

Dossier

Producteurs de bardages de façade: bois et composite

LoCra bardage et habillage chéneaux (label FSC®) LoCra lance sur le marché belge un assortiment complet de bardages et d'habillages de chéneaux commercialisés aux Pays-Bas depuis 2011. Ils sont fabriqués en Tricoya®Extreme, un matériau doté d'un niveau supérieur de résistance et de stabilité, même dans les conditions météorologiques les plus variables. Il ouvre des possibilités inédites et peut être employé dans des applications et des environnements qui étaient autrefois impensables pour des panneaux dérivés du bois. Cette vertu exceptionnelle est due au procédé breveté d'acétylation écologique. LoCra distribue cet assortiment jusqu'à une longueur exceptionnelle de 5550 mm, ce qui procure des avantages énormes en termes de facilité d'emploi et de temps de travail.

Mocopinus

Pinumont – Créations en trois dimensions Le nouveau système Pinumont de MOCOPINUS offre de nombreuses possibilités quant à la création de façades au design innovant. La base se compose de deux profilés en Mélèze de Sibérie, un profilé à claire-voie et une lame à mi-bois. Le système propose plusieurs découpes pour les profilés à claire-voie afin d’obtenir des éléments de différentes tailles. En pose verticale, Pinumont se décline en 4 versions différentes. Selon le type de pose, Pinumont confère un look décontracté ou extravagant, un look puissant, ou encore un look excentrique. Le système innovant peut également être installée à l’horizontale. Les profilés Pinumont sont disponibles en Mélèze de Sibérie sans finition, avec une lasure de pré-grisaillement ou une lasure semi-transparente en noir onyx. Pinumont peut également être utilisé en intérieur. Les profilés peuvent aussi bien être posés sur les murs que sur les plafonds ou encore servir de cloison.

Outdoor Wood Concepts®

PINUMONT

Créations en trois dimensions. Des surfaces de caractère, pour l‘intérieur et l‘extérieur Libère la diversité, au sein d‘une créativité individuelle Un look unique Coupe et pose simples www.mocopinus.com/fr

Floor Forum 141

Woodface®, une solution de façade originale d’Outdoor Wood Concepts® En 2013, Outdoor Wood Concepts® a introduit le bardage Woodface® sur le marché, une solution de façade qui combine l’aluminium et le bois et qui offre de nombreuses possibilités de combinaison. Le caractère intemporel de Woodface® a été conçu par le designer Roel Vandebeek - #itsaroel –, couronné du label Henri Van De Velde en 2014 et sélectionné par Designregio Kortrijk comme l’un des 50 produits les plus novateurs de la région. Chaque façade reçoit donc le cachet prononcé #itsaroel : - Des lignes verticales marquées - Du rythme et du relief dans la façade grâce à l’alternance recherchée de profils en bois hétérogènes - Contraste de caractère entre le bois et l’aluminium

Un résumé des atouts de Woodface® : - Combinaison unique de 9 profilés en bois et 2 en aluminium - De nombreuses possibilités de combinaison et disponibles dans diverses essences de bois - Toutes les couleurs RAL disponibles et finition Qualicoat Seaside possible - Détails de construction techniques disponibles - Rapports de réaction au feu Ds2d0 ou Bs3,d0 Si vous avez un projet concret ou des questions techniques, prenez contact avec nous.

Parquet Q-Floor

Les revêtements de façade en bois sont devenus incontournables dans l’architecture d’aujourd’hui. Le bois apporte une touche chaleureuse et naturelle au bâtiment et a en prime une empreinte écologique beaucoup plus faible que d’autres matériaux. Nous sommes spécialisés dans le padouk et l’ayous thermotraité, une référence très connue dans notre gamme Q-Wall. Ces essences de bois sont non seulement durables (classe I/II) mais elles ont en outre un beau grisaillement naturel uniforme. Nous proposons plusieurs modèles adaptés tant à la pose horizontale que verticale, avec joint ouvert et/ou profilé fermé. En plus de son côté esthétique, le profilé domino est aussi pratique et peut être utilisé comme protection solaire ou cloison de séparation. Bon à savoir : ces profilés conviennent tant aux applications intérieures qu’extérieures. Le grand avantage de ces modèles, c’est qu’ils sont munis d’un assemblage à rainure et languette en bout, ce qui limite les chutes lors de la coupe et permet un rendement beaucoup plus élevé lors de la pose. D’autres essences de bois/modèles sont disponibles sur demande.

Vetedy Le système Techniclic® de chez Vetedy est un bardage bois fixé de manière 100% invisible grâce à un clip inséré dans un rail. Constituée d’une matière composite, le clip de fixation offre une durabilité dans le temps extrêmement longue. Notre technologie unique et brevetée, est étudiée dans son ensemble pour vous garantir un système complet : Lames et fixations. Depuis près de 10 ans, notre produit a fait ses preuves : vous pouvez le proposer à vos clients en toute sérénité. Parmi les avantages du Techniclic®, le système permet toute configuration

Evergreen®

NOU

VEA U Fabrikantdevan gevelbekledingen enjardin terrassen in hout Fabricant bardages, des clôtures de et de terrasses

Fa b r i ca n t d e b a r d a g e s e t te r ra s s e s e n b o i s

Système de bardage durable et circulaire

• Bardages architecturaux originaux • Grand choix d’essences et de profilés • Assistance technique solide

W.R. Cèdre Sikkens Cetol Noir Architect: Christophe Baetens

Free Willy®

Visitez notre salle et notre parc d’exposition W.R. Cèdre avec ventilation masquée complémentaire Projet L-Door portes sectionnelles

Doorniksesteenweg 202 8580 Avelgem, Belgique

et recevez une boîte d’inspiration gratuite

Tél.: +32 (0)56 96 71 40 info@outdoorwoodconcepts.be

www.outdoorwoodconcepts.be 35 Floor Forum 141

Dossier

Producteurs de bardages de façade: bois et composite imaginable, vous pouvez réaliser plus de 250 bardages différents ! Nous proposons les meilleures essences de bois adaptées à notre système et veillons à les usiner dans les règles de l’art avec un % d’humidité idéal pour un usage extérieur afin d’assurer stabilité et longévité du bardage. De plus, notre système à clair voie assure la ventilation du système que cela soit avec 5, 10, 20 ou 30mm d’espacement. Le design au service de la durabilité.

onéreux. Lorsque le bois grisaille avec le temps, il suffit de nettoyer le revêtement de sol ou mural avec un nettoyeur haute pression pour lui rendre sa beauté d’origine. Rhinowood™ ne contient ni toxines ni composés organiques volatiles, est produit avec du pin provenant de forêts à gestion durable, possède de meilleures caractéristiques techniques et mécaniques que les bois exotiques traditionnels, sans altérer l’esthétique du bois résineux

Ravaioli Legnami – Rhinowood™

pidiprogetto

Rhinowood™, le nouveau produit de bardage de façade et terrasse de Ravaioli Legnami pour 2020, dont la société est le distributeur européen exclusif, a une durabilité et une stabilité dimensionnelle exceptionnelle, due au système de production innovant breveté consistant en une imprégnation d'un mélange de cires. Grâce à cela, un matériau comme le pin, assez peu durable et stable à l’état naturel à l’extérieur, acquière les caractéristiques typiques du bois exotique. Ce traitement spécial modifie les propriétés physiques et mécaniques sans altérer l’esthétique. L’entretien de Rhinowood™ est rapide et peu

Rhinowood™ est la solution durable pour l’environ et innovant pour l’avenir du bois et son applications. Rhinowood™ est distribué en Europe par Ravaioli Legnami. Ravaioli Legnami: solutions en bois pour l’extérieur. Un monde de qualité et du design naturel.

www.ravaiolilegnami.com 36

Floor Forum 141

Dossier

Producteurs de panneaux stylés

LES PANNEAUX DE STYLE SÉDUISENT TOUS LES AMATEURS DE PARQUET DEUX TYPES DISTINCTS POUR DEUX GROUPES CIBLES DISTINCTS? Les panneaux de style sont en fait de grandes ‘ dalles’ en bois avec un bord extérieur qui 'encadre' pour ainsi dire les éléments de sol en bois posés selon un motif déterminé. Ces panneaux sont généralement collés entre eux côte à côte (bois massif 6 ou 10 mm), mais depuis quelques années ces panneaux sont également disponibles en version multicouche, le motif massif étant alors collé sur un support (multiplex). Au niveau des motifs préférés, de très nombreux producteurs relèvent les mêmes tendances: les panneaux vieillis et surtout les ‘motifs de pose anciens’. Diamétralement à l’opposé, on trouve les producteurs qui vendent surtout des versions neutres plus modernes, et donc non-vieillies.

Chaque sol en bois est unique Certaines personnes considèrent l'exclusivité comme une condition sine qua non pour intégrer quelque chose dans leur maison. Un seul exemplaire est autorisé à exister. Ce sont ces personnes qui, lorsqu'elles veulent une peinture au mur, cherchent exclusivement une huile ou une acrylique sur toile, un dessin au pastel, au crayon ou au fusain, etc. Jamais des reproductions. Pas même des gravures ou des lithographies. Elles veulent l’exemplaire unique. D'autres optent pour l'expérience visuelle et accordent moins d'importance à cette exclusivité. Une chose est sûre: avec le bois, vous avez TOUJOURS un sol unique. Et cela vaut pour tous les parquets, qu'ils soient bon marché ou coûteux. Il n'y a pas deux sols en bois identiques car il n'y a pas deux planches identiques. Néanmoins, les amateurs d'exclusivité au sein de ces sols de bois rechercheront quelque chose qui se démarquera encore davantage. Avec les motifs de pose, les associations de bois, les motifs et les couleurs, on pourra souvent encore faire la différence.

Panneaux de style L'important avec ces panneaux, c'est que strictement rien ne sera scié sur chantier. Chaque panneau forme en effet un ensemble dont vous ne pouvez tout simplement pas laisser tomber une partie. Cela a notamment pour conséquence le fait que la majorité des sols à motifs sont réalisés sur mesure parce que les dimensions de la pièce détermineront précisément le format des panneaux. Cela vaut d’ores et déjà pour le massif. Pour le multicouche, il existe par contre des mesures standard. Photo – Houtbedrijf Kerkhofs

Massif Les sols en panneaux ou sols à motifs se présentent sous la forme de panneaux carrés préfabriqués à l'intérieur desquels

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 141

Dossier

Producteurs de panneaux stylés

de petits éléments de bois sont disposés suivant un motif déterminé. Dans un certain sens, chaque panneau forme ainsi un mini-parquet. Les petits éléments sont sciés sur mesure en onglets puis sont collés côte à côte et serrés pour sécher. Après le montage, il peut s'avérer qu'il faille encore scier une partie minime des panneaux formés afin d'obtenir partout identiquement le même dimensionnement et la même perpendicularité pour tous les panneaux. Ce qui, évidemment, simplifiera considérablement la pose par le parqueteur.

Multicouche Les panneaux multicouches parfois également appelés cassettes sont généralement constitués de deux plis, mais il existe aussi des panneaux trois plis. La couche de parement, généralement 6 mm de bois noble, est collée sur un multiplex de bouleau. Les panneaux peuvent être collés en plein sur la chape. Surtout au niveau des panneaux multicouches, nous remarquons que certains producteurs proposent aussi plusieurs dimensions standard. Evidemment, il y a cependant peu de chances que les dimensions standard correspondent parfaitement à la pièce où l’on voudra poser ce type de revêtement de sol.

Quid des groupes cibles? Et quid des groupes cibles? Les sols sous forme de panneaux multicouches font partie de l'assortiment fixe de différents fabricants de parquet et sont disponibles en diverses versions (motifs) et finitions. Ils s'adressent principalement à un public cible qui achète des produits disponibles de façon standard. Pour les panneaux de style massifs, il est pratiquement toujours question de sur-mesure, et tant les motifs que les dimensions sont presque toujours créés sur mesure pour le client. Il est clair que le budget diffère pour les panneaux multicouches

et massifs, et que les sols massifs réalisés sur mesure sont davantage destinés à la clientèle à la recherche d'exclusivité précitée.

Aperçu du secteur BeaverArt Depuis 2013, BeaverArt s'est spécialisée dans la fabrication de sols en bois exclusifs dans presque tous les modèles imaginables. Un sol ennuyeux peut soudainement s'éclairer avec une belle bordure, ou un médaillon comme accroche-regard dans la living. Aussi pour la marqueterie personnalisée vous êtes au bon endroit. Nous n'hésitons pas à relever un défi! BeaverArt essaie toujours de laisser le bois parler pour lui-même, en mettant l'accent sur la couleur naturelle ou en jouant avec le grain du bois. Vous ne trouverez pas de bois teint ou chimiquement coloré avec nous. En raison du haut niveau de numérisation, les modèles standard

Parquets de qualité

R E A LI S É PA R E T P O U R LE S P RO F E S S I O N N E L S

Promouvoir la gestion durable de la forêt

“Tous les produits pour le sol parfait.” Tel: +32(0)11 63 64 00 - www.parketkerkhofs.be

Floor Forum 141

peuvent être fabriquées à moindre coût, bien sûr, le sur mesure est toujours possible. Tous les modèles peuvent être fabriqués à partir d'une épaisseur de 3 mm. A partir de 8 mm, tous les modèles sont fabriqués avec une couche de contreplaqué de bouleau.

Design Parquet Pouvant se targuer d’une grande expertise dans la fabrication de panneaux spéciaux, Design Parquet remarque une grande appréciation pour ces motifs. L'entreprise a dès lors déjà réalisé de très nombreux projets prestigieux. Ce type de parquet peut être posé dans tous les intérieurs et s’adresse à tous les profils de clientèle. Les éléments peuvent être cloués ou collés. Les principaux motifs sont Versailles, Pyramide et Hexagone. 800x800 et 1.000x1.000 mm constituent les principaux formats. Ici aussi, le chêne s’avère l'essence de bois la plus appréciée et la plus adaptée, mais toutes les essences sont possibles. Ces panneaux sont très populaires au Moyen-Orient.

Houtbedrijf Kerkhofs Nous avons constaté ces dernières années un regain de popularité des panneaux de style. Chez Houtbedrijf Kerkhofs, la demande a augmenté et nous nous sommes vus confier de nombreux beaux chantiers pour ce produit spécifique. Généralement destiné à des projets commerciaux tels qu’hôtels, bars, restaurants et autres lieux publics. La demande de panneaux de style augmente aussi chez les particuliers disposant d’un plus gros budget. Les gens aiment créer une ambiance traditionnelle associée à une petite touche moderne. Lorsque nous recevons une demande spécifique pour ces panneaux de style, nous commençons par dessiner des concepts. Après approbation, notre équipe hautement qualifiée entame la production. Houtbedrijf Kerkhofs est très flexible au niveau de l’offre de panneaux de style. Nous pouvons en effet fournir ceux-ci dans des dimensions, motifs et essences de bois inhabituels. Le bois peut être fumé, brossé ou vieilli avant l’assemblage des panneaux. Les finitions comme la teinture, l’huilage ou le vernissage s’effectuent sur place. Houtbedrijf Kerkhofs produit ses panneaux de style avec une grande précision, beaucoup de soin et une haute supérieure.

www.beaverart.be info@beaverart.be

www.q-ﬂoor.com • sales@q-ﬂoor.com • +32 16 90 45 15

O-Floor O-Profile O-Panel Multilayer Parquet

Scherpe Steenstraat 17/1 3990 Peer

Gsm: 0032 491 520 313

Floor Forum 141

Dossier

Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

LES PRODUCTEURS DE PROFILÉS CONTINUENT D’INNOVER LES ÉVOLUTIONS DANS LES REVÊTEMENTS DE SOL SE TRANSMETTENT AUX ACCESSOIRES non) à des niveaux différents. Ces profilés ont une fonction protectrice, en empêchant que l’extrémité du sol le plus élevé s’endommage, et une fonction de sécurité en évitant aux résidents ou aux visiteurs de trébucher sur la différence de niveau. Les profilés d’angle sont utilisés pour la finition des angles de portions de sol surélevées ou d’estrades. Dans le cadre de la rénovation d’anciens bâtiments de ferme, par exemple, la tendance est à l’intégration de l’ancien ‘entresol’ au sein du reste de l’intérieur, sous forme d’une estrade. Les nez de marche sont des profilés d’angle ou de bordure spécialement conçus pour les escaliers. Ils sont disponibles en différents matériaux et teintes. Les profilés de dilatation sont également des profilés de transition. L’appellation plus technique indique leur but. Appliqués sur de grandes surfaces, les profilés de dilatation permettent de réaliser de façon esthétique le joint de dilatation nécessaire à la compensation du travail de lames de sol.

Tendances en vigueur Les tendances, au niveau tant technique que décoratif, sont restées assez stables ces dernières années. Ces tendances ne portent évidemment pas spécifiquement sur les profilés pour sols design, mais valent pour tous les profilés.

Au niveau décoratif Photo – Auer Metallprofile

Dans le cas des parquets qui se prolongent dans le living, les couloirs, le bureau et les chambres sans seuil pour les interrompre, on prévoira des joints de dilatation pour permettre aux éléments de sol de travailler. Des profilés de dilatation créent des transitions esthétiques. Les sols continus peuvent aujourd’hui présenter un aspect continu et être en réalité constitués de différentes technologies de revêtements de sol. Des combinaisons de parquet et stratifié, LVT, PVC, linoléum, tous précisément de la même couleur bois et arborant le même décor. Ici, les profilés ont comme fonction non seulement de compenser la dilatation, mais aussi d’assurer une transition ‘en douceur’.

Les couleurs métallisées ont toujours énormément de succès. Les profilés en inox et en aluminium poursuivent leur progression. Outre les teintes classiques, telles qu’aluminium, bronze, argent et une foule de décors bois, le ‘noir’ se taille aussi une place de choix. Comme nous l’expliquons en détail ci-après, l’impression digitale permet de créer des profilés correspondant à 100% au cachet du sol, ou au contraire formant un contraste marqué avec celui-ci.

Du point de vue technique Les profilés flexibles (notamment pour les escaliers) restent d’actualité tandis que les profilés pour le vinyle attirent fortement l’attention. Parallèlement à la création d’une grande variété de possibilités esthétiques et décoratives, les fabricants s’attèlent à améliorer la résistance à l’usure des profilés. L’aspect décoratif et technique vont ici main dans la main.

Les principaux profilés

Impression digitale

Un profilé sera nécessaire dans de nombreuses situations techniques. Les profilés ‘relient’ ces situations: d’un produit X à un produit Y, de ‘quelque chose’ à ‘quelque chose d’autre’, de ‘quelque chose’ à ‘rien’, d’un élément haut à un élément bas… Les profilés d’arrêt ou d’embout assurent la transition entre le sol et le mur. Les profilés d’arrêt peuvent en quelque sorte servir de plinthe. Lorsqu’on travaille contre les plinthes existantes, non-amovibles, un profilé d’arrêt s’avère nécessaire. Les profilés de transition relient soit deux sols (par exemple parquet et moquette) au même niveau, soit deux sols (différents ou

L'impression digitale constitue l'avenir dans de nombreux secteurs. C’est aussi le cas dans le secteur des revêtements de sol et donc aussi dans le monde des accessoires tels que plinthes et profilés. L’impression digitale permet d’appliquer n’importe quelle image, couleur ou nuance sur un profilé à tirage réduit. Le nombre minimum varie en fonction du producteur mais se réduit toujours plus. Une évolution dans le sur-mesure qui donne lieu à des profilés vraiment uniques! L’impression digitale est possible sur presque tous les matériaux communs, peu importe le motif devant être imprimé.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 141

Dossier

Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

La parole à 2 spécialistes : Auer Metallprofile La tendance 2020 poursuivra sur la voie de l’individualisation des sols et des options designs. Il existe différentes options pour cette implémentation mais avant tout une variété énorme de revêtements de sol multicouches, également appelés sols designs, étant donné qu’ils sont extrêmement résilients, antidérapants, résistants à l’eau, à l’abrasion et la compression. Les fabricants se concentrent principalement sur la souplesse de transition entre les différents types de sol, et la perfection de la finition entre le sol et le mur. Auer Metallprofile propose une large gamme de produits en aluminium, laiton, acier inoxydable et PVC, notamment les systèmes Mini-APL, Mini-APL-Klick et SKD à visser ou encliqueter, en fonction de la hauteur nécessaire. À quoi s’ajoutent encore des profilés avec insert en aluminium ou acier inoxydable satiné, ainsi que des cornières et des profilés latéraux assortis. La gamme de produits pour sols designs inclut également plusieurs profilés de transition et de jonction, des

www.progressprofiles.com

BREV ETÉ Une quantité infinie de façon de pose dans les règles de l’art pour chaque type de sol flottant à l’extérieur.

PROSUPORT TUBE SYSTEM VETÉ

VETÉ

BRE

CÔTÉ FIXE

PRORAIL SYSTEM

VETÉ

BRE

CÔTÉ AUTONIVELANT

PROSUPORT SLIM SYSTEM BRE

CAOUTCHOUC ANTIBRUIT, ANTIDÉRAPANT PRORAIL PROFILE

PRORAIL RET

LEVELLER

PRORAIL RING

PRORAIL RUBBER BASE AVEC AILETTES 2 mm

PRORAIL SPACER 02

Floor Forum 141

PRORAIL SPACER 04

BASE AVEC AILETTES 4 mm

nez de marche simples ou doubles en aluminium et PVC, dans des hauteurs allant jusque 5 mm. Une large sélection de plinthes avec accessoires en aluminium et acier inoxydable, avec possibilité d'insérer un élément de sol, pour la transition individuelle du sol au mur vient compléter l’assortiment de Auer Metallprofile. En plus de cela, Auer offre un service haut de gamme, avec délais de livraison courts, coupes diverses, couleurs spécifiques en anodisé, RAL ou émaillé, et cintrage de profilés. Portée par une attitude proactive, l’équipe Auer produit en outre des profilés spéciaux selon les exigences des clients, adaptés aux besoins, dimensions et hauteurs spécifiques, afin de ne laisser aucune demande sans réponse.

Progress Profiles Progress Profiles offre une gamme large et diversifiée des profilés pour chaque type de revêtement pour le sol, en LVT, en vinyle et en PVC. Dans la majorité des cas, de profilés sont nécessaires pour couvrir le joint entre deux types de revêtements, conférant un effet esthétique unique à l’intérieur et à l’extérieur. De plus, les profilés sont utilisés pour créer une niche de paillasson ou pour joindre des sols à différents niveaux. Les profilés multifonctionnels sont pratiques et utiles, bien que beaucoup d'entre eux soient moins élégants et accordent moins d'attention aux détails et au design. Les solutions de Progress Profiles allient haute technologie et élégance, preuve de la haute qualité de chaque produit qui est réalisé et testé selon les normes les plus strictes qui certifient l'excellence dans les moindres détails. Parmi les nombreuses solutions, SKIRTING 7016 et SKIRTING 7011 conviennent aux planchers flottants en bois stratifié, tandis que SKIRTING COVECAP termine le dessus du revêtement de sol résilient là où il a été recouvert jusqu'au mur, soutient le revêtement à un point de jonction et protège les bords apparents.

Dossier

Huile pour parquet

LA DISCRÉTION DE L’HUILE RESTE SON PRINCIPAL ATOUT L’ASPECT NATUREL S’AVÈRE DÉTERMINANT POUR DE NOMBREUX CLIENTS

Photo – Blanchon

A l’instar de la progression des sols en bois en raison de la préférence croissante pour les matériaux naturels et durables, cet aspect semble également inciter le client à opter pour de l’huile. Et les huiles pour parquet sont vraiment produites à base de produits naturels comme l’huile de tung, l’huile de ricin, l’huile de soja et l’huile de lin, sous la forme d’un produit fini modifié. Evidemment, la réglementation environnementale vaut aussi pour les finitions huilées, de telle sorte que depuis quelques années les huiles en phase aqueuse font définitivement partie de l'offre.

Les atouts de l'huile pour parquet De nombreux arguments de vente plaident pour la finition du parquet à l’huile. Nous vous présentons ci-après les principaux.

Apparence et toucher L'huile conserve comme nulle autre finition l'aspect naturel du bois. La texture, les nervures, la couleur, etc., se rapprochent toutes le plus des propriétés des sols non-traités.

Bonne protection Vu que l'huile imprègne le bois, c'est-à-dire qu'elle remplit ses pores, les sols huilés repoussent l'humidité et les saletés. Des rayures sur un sol huilé sont naturellement possibles mais seront moins voyantes que sur un sol verni.

Entretien et réparation Les sols huilés permettent un entretien aisé. Entretenu avec une huile d’entretien, le sol est en outre nourri en permanence. De plus, les sols huilés offrent le gros avantage supplémentaire qu'ils peuvent être réparés (lisez: rehuilés) ponctuellement.

Rénovation Lorsque les sols huilés nécessitent un rafraîchissement approfondi, ils ne doivent pas être reponcés. Dans le cas de parquets vernis, la pièce devra être débarrassée et l'ensemble du parquet devra être poncé à blanc. Les sols huilés peuvent être rénovés sans ponçage et même, si nécessaire, en procédant par phases.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 141

Dossier

Huile pour parquet

Naturel & technologique L’huile de lin

Tendances importantes Un peu de couleur est permis

On utilise depuis la nuit des temps de l'huile de lin pour traiter (nourrir) les sols en bois. Spécifiquement pour une application sur le bois, l'huile de lin dispose de plusieurs excellentes propriétés: elle entretient notamment la texture du bois et stimule la régulation de l'humidité. C'est pourquoi l'huile de lin est utilisée depuis déjà des années dans les peintures industrielles, les teintures, les huiles et les cires. Lorsqu'on travaille avec de l'huile de lin naturelle, on n'obtient cependant pas une résistance élevée aux rayures et, dans de nombreux cas survient alors une décoloration du bois (jaunâtre). En outre, l'huile de lin naturelle présente un délai de séchage relativement long. Et, évidemment, ici aussi, l'intelligence humaine a trouvé une parade.

Encore et toujours, les ingrédients comme la linette, le tung, le ricin, le soja ou le tournesol forment la base de ce que nous appelons aujourd'hui ‘l'huile modifiée’. Le composant le plus utilisé dans l'huile modifiée n'est autre que l'uréthane. Il accélère le délai de séchage, améliore la résistance aux rayures et réduit le risque de coloration.

Alors que les teintes de blanc, de gris et même de noir donnent le ton dans de très nombreux éléments décoratifs, l’aspiration à une joie de vivre colorée dans l’intérieur continue d’émerger de façon obstinée. Et il ne s’agit pas uniquement d’un phénomène qui touche la chambre d’enfant où des couleurs jeunes et souvent frivoles doivent souligner l’aspect ‘enfant’. On retrouve en effet également celui-ci dans les bureaux à domicile, le living, la cuisine… Colorer le bois ne pose aucun problème. Il existe à cet effet différentes techniques comme le fumage, la teinture, le lessivage, etc. Une fois coloré, le sol devra généralement encore recevoir une finition protectrice. L’huile colorée permet d’apporter protection et couleur avec un seul et même produit de finition. Cette façon de procéder convient pour tous les nouveaux sols en bois ou le parquet fraîchement poncé dans toutes les essences de bois. La plupart des huiles colorées sont transparentes. La couche de finition réalisée avec ces huiles crée une couche protectrice solide. Pratiquement tous les producteurs d’huiles pour parquet disposent aujourd’hui d’une gamme d’huiles colorées avec une large palette de teintes contemporaines et intemporelles

L’eau

Systèmes huile-vernis

Evidemment, la réglementation environnementale vaut aussi pour les finitions huilées de telle sorte que depuis quelques années les huiles en phase aqueuse font définitivement partie de l'offre. Ces huiles en phase aqueuse sont généralement produites par émulsion, un émulsifiant faisant en sorte que les produits non-miscibles (comme l'huile et l'eau) puissent tout de même être mélangés pour obtenir un produit homogène et stable.

Une excellente protection, un bois correctement nourri, l’aspect naturel d’un sol en bois, la facilité d’entretien d’un sol huilé…. Vous pourrez obtenir tout cela en combinant tout simplement les deux finitions. De plus en plus de producteurs proposent un système huile/vernis comme finition ultime pour le parquet et les sols en bois. Une solution ‘hybride’, assurément. Il s’agit en effet de combiner les meilleures propriétés des deux solutions. Il est logique que pour la rénovation le revêtement de sol devra être reponcé, contrairement à une finition huilée. L’application s’avère pratiquement identique chez la plupart des fabricants. L’huile sert à saturer le revêtement de sol. Le revêtement de sol bénéficiera ainsi de toutes les propriétés, également au niveau visuel, d’un sol huilé. L’huile doit être appliquée de façon experte. Ici, il importera encore davantage, pour autant que ce soit possible, de faire pénétrer l’huile de façon professionnelle et d’éliminer l’huile excédentaire. Dans la plupart des cas, il faudra respecter un délai de séchage (en fonction du producteur). Selon un procédé déterminé et après le délai de séchage, on procédera ensuite à l’application d’un vernis comme finition définitive. Évidemment, l’huile et le vernis utilisés seront totalement harmonisés l’un à l’autre. Après l’application de la couche de vernis, le revêtement de sol présentera les atouts d’un sol verni, mais encore et toujours l’aspect d’un parquet huilé.

L’uréthane

Devo Belt MC 200 Ponceuse à bande compacte

NOUVEAU

MODELE

2019

Compacte, maniable, pas trop lourde et pourtant aux performances d'une ponceuse à bande professionnelle! ü Bouton de démarrage marche-arrêt sous la main; ü Poignée rétractable pour un transport compact; ü Protection intégrée contre les surintensités; ü Moteur asynchrone puissant de 2,2 kW; ü Système de levage pratique; ü Bande abrasive sans ﬁn 200 x 750; ü Bande abrasive rapidement remplaçable

sans outils; ü Pression de ponçage réglable en continu. Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 141

Qui propose quoi ? Blanchon L’Huile Environnement Blanchon : la meilleure solution technique pour conserver et mettre en valeur l’aspect naturel et clair des bois. Il n’y a pas meilleur choix que cette huile d’imprégnation naturelle pour mettre en valeur le naturel de toutes les essences de bois. Invisible avec un rendu ultra mat, elle respecte l’aspect brut des bois. Cette huile d'imprégnation en phase aqueuse conforme aux exigences environnementales de l'Écolabel Européen,

- Depuis 1832 Le vitrificateur parquet spécial trafic intense qui conserve la teinte naturelle du bois

VITRIFICATEUR PARQUET INTENSIV® ■ Vitrificateur parquet bicomposant en phase aqueuse ■ Résistances mécaniques et chimiques exceptionnelles ■ Sans odeur ■ Finition naturelle ■ Brillant, Satiné, Mat, Ultra-Mat, Effet Invisible, Effet Nature

www.blanchon.com

Dossier

Huile pour parquet

imprègne et protège durablement parquets, planchers, escaliers, boiseries, plans de travail et autres surfaces intérieures. Simple et pratique d’utilisation, elle s’applique directement sur bois préparés, et ne nécessite pas de lustrage. L'Huile Environnement s'entretient et se rénove aisément, son absence d'odeur, sa simplicité d'application et sa rapidité de séchage permettent une immobilisation extrêmement réduite des locaux ou surfaces.

Bona

naturelles, ses nœuds et le grain du bois. Pour répondre à la demande, Bona possède l’huile Bona Craft Oil, existant en 2 version : monocomposante et bi-composante. La gamme complète d’huiles de Bona renouvelable est fabriquée à partir de matières premières végétales, elle contient des concentrés de COV extrêmement faibles. Leur teneur élevée en huile et leur teneur minimale en solvant assurent un degré de saturation élevé, pour des sols sains et une protection durable. Grâce à leur faible teneur en solvants, les huiles Bona sont peu odorantes et peuvent également être utilisées sur les jouets pour enfants, ce qui les rend plus écologiques, pour la maison et pour le parqueteur. Bona Craft Oil 2K peut – si souhaité – être survitrifiée avec Bona Traffic, pour une protection accrue. Notre gamme complète d’huiles et de solutions d’effets créatifs, associée à du matériel de premier plan, garantit des résultats optimaux.

Ciranova

Pour un grand nombre de propriétaires de parquet, il y a quelque chose d'irrésistible dans un parquet huilé : sa texture chaude, ses couleurs

Ciranova offre une gamme détaillée avec des différentes couleurs et types d’huiles. Le bois huilé donne une finition mate et naturelle qui préserve l’aspect naturel du bois. L’application, l’entretien et réparation du bois huilé est très facile. Les huiles dans la gamme Ciranova sont Hardwaxoil TITAN, UN1CO et Hardwaxoil MAGIC. Hardwaxoil TITAN est une huile très appropriée pour appliquer avec un rouleau sur chantier. On peut appliquer le Hardwaxoil TITAN comme couche de finition sur les autres Hardwaxoils et sur le UN1CO pour obtenir une finition parfaite. UN1CO est notre huile monocouche pour teinter et protéger le bois en une seule couche. La combinaison de l’huile avec le durcisseur donne un séchage accéléré et une excellente résistance chimique

SKYLT

L’ULTIME FINITION INVISIBLE

VITRIFICATEUR INVISIBLE

Ruud, Maître Fabricant de Vitrificateur

PREMIER produit

pour les

POUR DES AMANTS DU BOIS PUR Demandez un échantillon: skylt@rigoverffabriek.nl

revêtements de sol en bois en INNOVATION OUVERTE avec

35% BIOSOURCÉ

PRODUITS DURABLES

APPARENCE ULTRA MATTE

EXCELLENTE RÉSISTANCE AUX TACHES ET RAYURES

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN NEDERLAND +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

Tél. +32 (0)51 30 11 40 - info@ciranova.be – www.ciranova.eu

Floor Forum 141

30623_CIRANOVA_Adv-magazine_floorforum_PLUS-Range_92,5x136_vertalingen.indd 1

21/04/20 15:52

Pour obtenir une autre brillance, on peut appliquer une couche de finition du Hardwaxoil TITAN (Mat, Silk ou Satin) au dessus du UN1CO. Hardwaxoil MAGIC est une huile avec une excellente résistance chimique, disponible en 16 couleurs et pour application sur chantier ou pour finitions industrielles. Pour plus d’informations ou pour obtenir des échantillons, vous pouvez toujours nous contacter.

DevoNatural® L’assortiment de produits DevoNatural® comprend tant une série d’huiles différentes qu’une série de vernis. L’entreprise est spécialisée dans les deux domaines et Devomat peut proposer le produit le plus approprié pour chaque application. Depuis des années, l’entreprise remarque un certain équilibre entre les ventes de vernis et d’huiles, et cet équilibre est pratiquement inchangé de nos jours. Et ce parce que les deux systèmes de finition présentent des avantages et inconvénients spécifiques. Dans le large assortiment de DevoNatural®, vous trouverez ainsi toujours le produit approprié. La gamme propose, entre autres, DevoNatural® Hardwax Oil et DevoNatural® High Solid Oil. Il s’agit d’une huile à durcissement mat en une seule couche et présentant un pouvoir couvrant élevé à base d'huiles naturelles. Pour toutes les sortes de parquets, planchers et autres boiseries, à l'intérieur mais aussi à l'extérieur. DevoNatural® High Solid Oil s'applique tant sur les sols commerciaux que sur les

sols résidentiels soumis à un trafic intensif. Ce produit est facile à appliquer et pénètre correctement par massage dans les pores du bois ouverts. DevoNatural® High Solid Oil convient pour toutes les essences de bois. Deux nouvelles teintes ont récemment été ajoutées à l'assortiment. Unique: DevoNatural® Extra Hardener! Ajouté à DevoNatural® High Solid Oil, cet additif déclenche le processus du séchage oxydatif et entraîne un durcissement plus rapide et de meilleure qualité. Les parquets traités avec DevoNatural® High Solid Oil + Extra Hardener seront normalement praticables et pourront supporter des contraintes après 12 heures. Ce qui rend cette combinaison exceptionnellement appropriée pour la finition des parquets dans le secteur des collectivités, les bâtiments publics, les établissements horeca, les salles de fêtes, les entreprises de finition industrielles, etc.

Hesse L'offensive de charme de l’huile. La demande de finitions huilées se poursuit. En plus de ses innombrables possibilités pour la finition, l'huile continue de charmer par son aspect naturel et ses propriétés haptiques attrayantes. Depuis plus d'un siècle, Hesse s’implique dans l'évolution des finitions huilées. Mieux encore: l’entreprise recherche toujours des associations meilleures et plus solides, en mettant l'accent sur le respect de l'environnement. Hesse Color Solid Oil fait partie de ces évolutions. Cette huile se démarque en tant qu’huile naturelle monocouche, facile à utiliser, à faibles émissions, peu solvantée et pratiquement inodore, dotée d’une excellente résistance chimique et mécanique et offrant un large champ d'applications en intérieur. Ce produit hybride peut être décliné en version 1C et 2C et pourra, si vous le souhaitez, être scellé avec Pura One et Pura Natura de Hesse. Découvrez notre composition standard Hesse "one layer only" dans un coffret de présentation en bois ordonné et pratique, fourni avec 21 couleurs d'huile très tendances.

QU U E

■ Poudre économique 1kg = 1.3kg de pâte ■ Prêt-à-l ’emploi, séchage rapide ■ Rebouchage jusqu’à 20mm ■ Formules spéciales pour bois raboté et brossé ■ 8 couleurs standard ou contre-typage sur demande ■ Conditionnements de 5 à 310kg en fût ou en seau ■ Application manuelle ou automatique

La gamme de rebouchage pour l’industrie du bois

A PH SE

Contactez un spécialiste

+33 5 61 98 40 88

www.briancon-production.com

INDUSTRIE

Floor Forum 141

Dossier

Huile pour parquet

Osmo

L'Huile Cire Original Osmo est une finition pour le bois microporeuse et respirante, particulièrement adaptée pour la protection des sols en bois. Après deux couches, la surface en bois est robuste, hydrofuge, durable et résistante à la saleté. L'Huile Cire Original est à base d'ingrédients naturels et renforce la teinte naturelle du bois. Une fois sèche, la finition est résistante à la salive et la sueur et de cette manière adaptée au jouet pour enfant.L'Huile Cire Osmo se décline en plusieurs variation : Original, Rapid, Colorée et Pure.

Pallmann L'huile pour parquet reste tendance, les utilisateurs finaux appréciant de plus en plus l'aspect naturel et extra mat de leur sol en bois. Un sol en bois à pores ouverts garantit dans la pièce des conditions

climatiques différentes et l'effet pieds nus sur les sols en bois huilés est inimitable. L’huile colorée permet de mieux mettre en valeur la texture du bois. La gamme Pallmann Magic Oil propose une série de produits sans solvant, durables et à usage économique comme Magic Oil 2K Original, Magic Oil 2K Ergo, Magic Oil 2K Spa, Magic Oil 1K Easy et la collection Pallmann Color pour les sols en bois colorés. Les huiles bicomposantes présentent un temps de séchage nettement plus court et une résistance plus élevée par rapport aux produits monocomposants grâce à leur structure moléculaire spéciale. Au lieu de former une couche, ce que font les huiles-cires dures, l'huile est un système d'imprégnation du bois. L'imprégnation avec une huile permet de mettre davantage en valeur le caractère naturel du sol en bois. Avec un nettoyage et un entretien appropriés, aucun inconvénient n’est visible par rapport à une surface scellée.

NOS ENGAGEMENTS, VOS RÉUSSITES Depuis plus de 50 ans à vos côtés

Une gamme complète répondant à tous les besoins Des teintes faciles à appliquer, des vitrificateurs opaques ou transparents d’une qualité exceptionnelle, des huiles cires en différentes couleurs tendance, des saturateurs et lasures haute durabilité...

Floor Forum 141

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

Plastor

L’huile pour parquet offre une protection chaleureuse et respectueuse du bois, tout en préservant l’aspect naturel et brut de ce matériau ; ce qui en fait un produit très prisé à l’heure où la tendance est au naturel dans les intérieurs. Agréable au toucher, cette finition combine un rendu particulièrement esthétique et une bonne résistance. De plus, les professionnels du parquet comme leurs clients apprécient la facilité d’entretien et de rénovation d’un parquet huilé. PLASTOR, spécialiste des produits de protection des sols, propose deux produits dans cette famille : AQUANAT, huile en phase aqueuse, appréciée pour son aspect invisible, son toucher bois brut et son séchage rapide qui permet d’appliquer 3 couches en une journée. L’huile cire DECOPROTECT, nourrit le bois en profondeur et le réchauffe mettant en valeur l’authenticité des essences de bois. Disponible en incolore et dans un nuancier de 8 teintes dans l’air du temps elle répond aux problématiques de tous les chantiers.

heures avec une résistance garantie. Au niveau entretien aussi, la finition à l’huile est avantageuse. Un sol huilé peut être retouché localement. À condition d'intervenir à temps et de l’entretenir correctement, le sol n’a plus besoin d’être poncé car la couche de finition ne s’use pas. L’huile ROYL est disponible en 1 composant et 2 composants. Si vous préférez un produit 100% végétal, privilégiez la version 1 composant. Elle est disponible dans les 24 teintes standard à réaliser avec la base Clear. Avant, ce produit s’appelait Aquamarijn Corcol. L’huile ROYL OIL 2K est 90% végétale et recyclable. Le composant B rend la finition praticable et résistante en 24 heures. En plus de la base Clear, la version 2 composants est également disponible en base White et Black, ce qui permet la réalisation de 45 teintes standard, mélangeables entre elles. L’huile a un beau cachet mat naturel, qui est du plus bel effet sur les sol vieillis. Si l’utilisateur final recherche l’éclat subtil d'un sol ciré, appliquez alors une fine couche de produit d’Entretien Projet bicomposant ROYL sur le sol fini à l’huile ROYL. Cette méthode permet aussi de donner au bois tropical un cachet plus riche. Si l’utilisateur final souhaite l’apparence d’une huile colorée combinée à la protection efficace et la facilité d’entretien du vernis pour parquet, utilisez l’Huile colorée recouvrable SKYLT associée à la finition SKYLT.

Tover

RIGO Verffabriek Les maîtres huileurs de RIGO Verffabriek fabriquent depuis près de 40 ans les huiles pour sol ROYL 100% végétales. Et l’huile reste très demandée, en raison de ses avantages évidents pour l’applicateur comme pour l’utilisateur final. L’utilisateur final en apprécie le splendide cachet mat naturel disponible en 45 teintes standard parmi nos nuanciers. L’huile est un produit biosourcé: 90 - 100% végétal et 100% sans solvant. Pour l’applicateur, ROYL garantit une mise en œuvre simple, sans amorce avec un délai de praticabilité court. L’huile est tellement robuste qu’un seul traitement suffit. Rendement élevé : 1 litre suffit pour 30 à 40 m². Si on utilise la version bicomposante, le sol peut être soumis à contrainte dans les 24

Tover offre plusieurs types de cires dures pour colorer et protéger votre parquet : une finition à base d’huiles et cires dures naturelles d’origine végétale, exempte de solvant : L’Olio 100%. Une seule couche suffit pour garantir une protection et résistance particulièrement élevées à l’usure et aux taches. De plus, elle est très facile à entretenir et renouveler. Elle est conforme à la norme DIN-EN71-3 et par conséquent adaptée aux jouets, meubles et surfaces en contact avec les denrées alimentaires. Elle donne un aspect naturel, mat et doux au toucher aussi bien dans la version neutre que colorée avec 30 teintes standard. Maxi Oil est une huile cire dure modifiée applicable au rouleau ou par vaporisation en deux couches pour un effet riche et lisse ; elle existe en version transparente avec quatre niveaux de brillance : brillant, satiné, mat et extra mat mais aussi teintée. Maxi Oil est une finition parfaitement adaptée au trafic très intense.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 141

Dossier

Humidimètres et mesures hygrométriques

MESURER L’HUMIDITÉ NE SE FAIT PAS DE MANIÈRE APPROXIMATIVE DIFFÉRENTS HYGROMÈTRES POUR DIFFÉRENTES SOURCES D’HUMIDITÉ? Comment mesurer? Pour mesurer tous ces taux d'humidité possibles, il existe différentes sortes d'hygromètres. Ceux-ci peuvent être grosso modo répertoriés en deux types: les hygromètres destructifs et non-destructifs. Dans le cas de l'hygromètre destructif, les pointes devront être enfoncées dans le matériau à la main. De telle sorte que vous endommagerez le matériau. Cela ne posera souvent pas de problème en cas de transformation, par exemple. Avec l'hygromètre non-destructif, il suffit de tenir la tête de mesurage contre le matériau. Si vous souhaitez que le matériau reste intact, il sera préférable d'utiliser un hygromètre de ce type. Les deux types peuvent fonctionner suivant différentes technologies.

Technologies de mesurage

Photo – Gann

Nous mesurons le taux d’humidité non seulement parce que le bois réagit (plus ou moins en fonction de l’essence concernée) à différentes formes d’humidité, mais aussi parce que certains produits exigent des taux d’humidité bien définis pour un bon usage. Il existe différents instruments de mesure pour mesurer les différents taux d’humidité, basés sur des technologies différentes. La multifonctionnalité constitue aujourd’hui une tendance. L’objectif? Permettre de mesurer différents taux d’humidité avec un seul et même instrument.

Que mesurons-nous? Le parqueteur doit savoir à quoi s’attendre au niveau de l’humidité sur chantier. Pour ce faire, une seule possibilité s’offre à lui: mesurer et surtout… tout mesurer! L’humidité est en effet omniprésente. Cela signifie également que l’environnement renferme de l’humidité. Cette humidité est importante non seulement parce que nous travaillons avec du bois, mais aussi parce que, comme nous l’avons dit, les fabricants de produits chimiques tels que colles, vernis et huiles posent certaines exigences (limites) aux conditions climatiques (humidité et température) pour une application qualitative de leurs produits. En-dehors de cela, les éléments de construction tels que le béton, la chape et le plafonnage contiennent certains taux d'humidité résiduelle de construction et les matériaux de construction proprement dits ont eux aussi un taux d'humidité (qui variera, d'ailleurs). Pour mesurer tous ces taux d'humidité possibles, il existe différentes sortes d'hygromètres.

Floor Forum 141

Pour certains, la méthode la plus fiable reste encore et toujours la ‘Carbid Methode’ ou méthode au carbure, par laquelle un échantillon du matériau du sol sera mis en réaction avec du carbure et permettra ainsi de mesurer le taux d’humidité résiduelle. L'humidité de l'air et la température se mesurent à l'aide d'un thermo-hygromètre. Dont l'objectif est de contrôler les caractéristiques de l'environnement. Les appareils de mesure qui sont basés sur la constante diélectrique sont également appelés ‘humidimètres capacitifs’. Ils fonctionnent avec un émetteur et un récepteur et se basent sur la densité du bois. Ces appareils de mesure ne disposent pas de pointes et se placent tout simplement contre le bois. La résistance électrique du bois dépend fortement de la teneur en humidité dans le bois. Nombre de parqueteurs sont ‘armés’ d'un appareil de mesure qui se base sur cette résistance électrique. Les appareils de mesure sont équipés d'électrodes (pointes) qui sont enfoncées dans le bois et qui mesurent la résistance entre ces électrodes. L'appareil effectue un calcul de résistance électrique déterminant l'hygrométrie du bois.

Multifonctionnel Comme pour d’autres instruments, outils ou accessoires, les fabricants tentent de conférer plusieurs fonctions aux appareils. Il n’est pas évident pour le parqueteur d’utiliser un instrument de mesure différent pour chaque type ou source d’humidité. On voit apparaître aujourd’hui des appareils qui permettent de ‘tout’ mesurer, ce qui constitue une importante avancée pour l’homme de métier.

Photo – Gann

VOTRE PARTENAIRE EN BOIS CERTIFIÉ ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 1883 130.000 M3 DE BOIS AVIVÉS EN STOCK BOIS TROPICAUX | BOIS FEUILLUS D’AMERIQUE BOIS RESINEUX RUSSES, SCANDINAVES ET CANADIENS LAMES DE TERRASSE – BARDAGE – BOIS AVIVES – LAMBOURDES BERGSTRAAT 25 | B-8511 AALBEKE | BELGIUM | T. +32 (0)56 43 33 33 | F. +32 (0)56 43 33 34 GREGORY@VANDECASTEELE.BE | KASPER@VANDECASTEELE.BE | WILLEM@VANDECASTEELE.BE

Dossier

Quand utiliser (ou non) des primaires (d’adhérence) et/ou barrières antihumidité

LES PRIMAIRES D’ACCROCHAGE SONT SOUVENT INDISPENSABLES POUR LE COLLAGE LE ‘SUPPORT PARFAIT’ RESTE TOUT DE MÊME UN PEU ILLUSOIRE Les primaires s’utilisent pour résoudre divers ‘problèmes’. En général, on associe l'application d'un primaire à la rénovation. Si cette vision est parfois justifiée, ce n’est assurément pas toujours le cas. Un primaire d’accrochage vise ainsi à rendre le pouvoir absorbant de la chape homogène sur toute sa surface. La nécessité de cette intervention sera plus fréquente en rénovation, mais certainement pas exclusivement en rénovation. Soyons honnêtes: le secteur de la construction, vous connaissez? Le secteur où l'on peut faire beaucoup de choses, mais où il n'est pas rare de travailler avec de l’eau.

qui manquent de solidité, un primaire consolidant pourra aider. Il fixera en quelque sorte la couche supérieure. Certains producteurs font une distinction entre les primaires pour supports poreux et non-poreux, d’autres proposent des primaires universels.

Primaire d'accrochage et pouvoir absorbant

Les carrelages céramiques et les pierres naturelles comme le marbre ne présentent pratiquement aucune porosité. En rénovation toutefois, on demandera souvent de coller directement sur ces revêtements de sol existants. Le primaire servira ici d’agent dégraissant et d’activateur du carrelage céramique.

Le pouvoir absorbant ou la porosité de la chape revêt une importance capitale pour le collage du parquet. Cette porosité pourra en effet jouer des tours au parqueteur, et ce de différentes manières. La chape pourra être trop poreuse, de telle sorte que la colle n'adhèrera pas. Si tel est le cas, la chape sera alors peut-être également insuffisamment résistante pour envisager le collage. La chape peut aussi être insuffisamment poreuse. Lorsqu'une chape est tellement poussée qu'elle devient trop lisse, cela pourra entraver le collage et il pourra s'avérer nécessaire d'utiliser une colle appropriée. Enfin, la chape peut aussi présenter une porosité inégale avec, par conséquence, une adhérence ponctuelle différente de la colle. Dans tous ces cas, il faudra appliquer un primaire. Vous pourrez constater les différences de porosité en humidifiant la chape à l'aide d'une serpillière mouillée. Si le sol sèche de manière non-uniforme, ce sera le signe d'une porosité inégale.

Autres fonctions Outre améliorer la porosité en vue du collage, les primaires revêtent encore plusieurs autres fonctions. Nous vous présentons ci-après les différentes fonctions des primaires.

Barrière anti-humidité Pour lutter contre l’humidité résiduelle en nouvelle construction ou en cas de risque d’humidité ascensionnelle (même s’il sera alors préférable de ne pas poser de parquet), on pourra placer une barrière antihumidité. Il existe pour ce faire différentes compositions chimiques. Les primaires PU peuvent souvent être utilisés pour des taux d’humidité résiduelle déterminés. Tout le monde s’accorde à affirmer que les barrières anti-humidité les plus efficaces sont celles à base d’époxy. Il ne fait aucun doute que l’époxy offre une excellente solution en tant que barrière anti-humidité. Avec comme avantages (propriétés) importants la formation d’un film uniforme et efficace, la bonne adhérence et l’excellente association avec les colles bicomposantes.

Pour consolider le support La résistance de la chape revêt aussi de l’importance pour la qualité du collage. En nouvelle construction, la composition de la chape (le rapport ciment/sable) jouera un rôle tandis que sur les chapes plus anciennes, des phénomènes dus à l’âge pourront se manifester sous la forme de points faibles locaux. Pour les chapes et les sols poudreux

Floor Forum 141

Comme couche d’accrochage pour du sable quartzeux Lorsqu’il sera nécessaire de saupoudrer du sable quartzeux pour améliorer l’accrochage d’une égaline ou de la colle, on utilisera un primaire pour fixer ce sable quartzeux. Ce sera nécessaire pour appliquer de l’égaline après avoir posé une barrière anti-humidité époxydique.

Activation des carrelages

La parole à 3 spécialistes : Bona Le choix de la colle dépend du support et de la méthode de pose. Nous avons mis au point différents types de colles pour parquet adaptées à différentes situations Bona D501 - primaire monocomposant pour la préparation des supports en moins bon état (p.ex. les supports en ciment friable) avant l’utilisation d’une colle silane Bona. Il convient pour les supports absorbants ou non (pas les sols industriels au magnésium)-, les panneaux de particules et supports similaires. Bona D510 - un accrochage en dispersion pour la préparation des supports avant l’application de l’égaline Bona H600. Convient pour les supports absorbants ou non (pas les sols industriels au magnésium) – les panneaux de particules et supports similaires. Bona R540 – Couche de fond/barrière anti-humidité multifonction pour les supports absorbants et non absorbants. Peut également être utilisée pour étanchéifier les supports en béton ou en ciment. Bona R590 – un primaire monocomposant à base de silane. A utiliser comme primaire et/ou une barrière anti-humidité sur les chapes ciment ou béton avant l'installation d'un parquet. Peut aussi être utilisé pour renforcer des chapes instables. Compatible avec toutes les colles Bona (silane et PU) et avec les produits de ragréage Bona.

Emfi

Tover

Les problèmes le plus souvent rencontrés au niveau du support, sont l’humidité et la friabilité de ce dernier. Pour améliorer la cohésion, nous proposons l’EMFIPRIM PU MONO, application d’une couche d’environ 150 g/m² et pour pérenniser l’ouvrage en cas de remontées humides nous conseillons l’EMFIPRIM EPOXY, application en deux couches croisées, la dernière étant sablée pour une consommation totale d’environ 500 g/m² (300 g + 200 g). Nos primaires sont compatibles avec les colles et mastics de notre gamme, avant d’utiliser une colle ou un mastic d’une autre marque, nous conseillons un essai préalable de compatibilité. L’EMFIPRIM PU MONO représente environ 1,5 % et l’EMFIPRIM EPOXY environ 8 % du coût final du parquet posé, c’est très acceptable pour avoir l’assurance d’un ouvrage durable. Le primaire de notre gamme le plus polyvalent est l’EMFIPRIM EPOXY car il permet de renforcer la surface du support et de faire une barrière contre les remontées humides.

Les problématiques liées aux supports rencontrées par les professionnels sont multiples : taux d’humidité de la chape trop élevé, support poudreux ou friable, peu plan et/ou fissuré. Tover propose une gamme complète de primaires dont l’action permet une pose sûre et durable. Pour créer une barrière anti vapeur et consolider le support en surface, l’utilisation du primaire PRIMER PU100 mono-composant polyuréthane exempt de solvant est particulièrement indiquée y compris sur sols chauffants. Pour fixer la poussière en surface NANO-FIX représente une excellente solution. Si la chape présente des fissures, on peut utiliser ADEBLOK T19, primaire époxy bi-composant, le mélangeant avec du sable afin d’obtenir une malte synthétique à fort pouvoir de remplissage. Au rez-de-chaussée, en cas de remontée d’humidité, il est fortement conseillé d’appliquer le primaire tricomposant IDROBLOK C3 capable de bloquer de façon permanente la migration de l’eau dans le bois même sur support non absorbant.

NEW RANGE OF SMART FLOORING SYSTEMS

AU ! E V U NO

ASSORTIMENT RENOUVELÉ EN ‘TECHNIQUE DE SOL’ ! Bostik introduit un assortiment ‘Technique de Sol’ complètement renouvelé en primaires, masses d’égalisation et colles. En bref, toujours la meilleure solution pour tous les revêtements de sol et parquets. Les produits ont un nouvel emballage attractif avec une nouvelle classification. Grâce aux informations claires et à l’emballage uniforme, le client pourra faire son choix plus facilement.

Floor Forum 141

∂ Industry news LE CARREFOUR INTERNATIONAL DU BOIS AURA LIEU LES MERCREDI 3, JEUDI 4 ET VENDREDI 5 FÉVRIER 2021 AU

Fair Underlay comme membre associé d’EPLF et nous avons hâte d’entamer une collaboration fructueuse avec tous les membres de l’association », a déclaré Mateusz Pretki, le PDG de Fair Packaging. Fair Underlay a été fondée en 2011 et fait partie de la société Fair Packaging. Il s'agit du plus grand fabricant européen de sous-couches en caoutchouc naturel de qualité professionnelle. Le site de production et la centrale logistique se trouvent à l’ouest de la Pologne (dans la région de Poznań) et la société produit chaque année 25 millions de m² Les promesses encourageantes de la 16ème édition de sous-couches de qualité supérieure dont les performances et les paramètres répondent les plus des fabricants Avec une fréquentation record de 11 500 visiteurs (soit + 10%), le Carrefour International du Bois aux 2018 aexigences montré le chemin pour la 16 strictes édition. « La commercialisation a démarré très fort et le taux de remplissage est à ce jour très encourageant. Comme tous les 2 ans, les exposants fidèles sont là. Nous voyons également de nouveaux arrivants ou d’anciens exposants qui souhaitent revenir » précise Géraldine Cesbron, Commissaire Générale. salon 2020de seramarché un indicateur pour européens de revêtements de sol. DesLe études etfortune la filière avec des thématiques incontournables : la ressource et la replantation, l’innovation, le bois & les enjeux climatiques et bien évidemment les chiffres clés LE CARREFOUR INTERNATIONAL DU BOIS, PRÉVU ENet MAI, AURA LIEU nationaux, européens internationaux. orientation centrée sur les besoins des consommateurs permettent à LES Les MERCREDI 3, JEUDI 4encourageantes ET VENDREDI 5 FÉVRIER promesses de 2021 la 16ème édition Un salon «DE AuNANTES coeur des marchés » Un rendez-vous à taille humaine la société de développer une offre unique de produits. AU PARC DES EXPOSITIONS Le bois est un matériau moderne, écologique et renouvelable. Il est auAvec ses 550 exposants, le Carrefour relève le défi de jourd’hui plébiscité sur tous les marchés : construction, aménagements rester à taille humaine. « Nous avons la volonté de limiter Avec cette nouvelle adhésion, l’EPLF compte désormais 16 membres extérieurs et intérieurs... Et il est un outil indéniable de la transition énerla taille de nos stands à 36 m pour assurer une visibiliord de 11 500 visiteurs (soit + 10%), le sanitaire Carrefourmondiale International Bois 2018 les a montré le chemin pourdes la 16 édition. « La commercialiL’inédite crise rebatdu aujourd’hui cartes de l’ensemble événements. Les organisateurs gétique. Le bois est la première énergie renouvelable de France. Arté à toutes les entreprises présentes. C’est une volonté le taux de remplissage estCarrefour à ce DES jour très encourageant. Comme tous les 2réfléchi ans, les sont là. Nous voyons également de du International du Bois ont, eux aussi, àexposants inscrire lafidèles manifestation un nouveau chitectes, promoteurs, collectivités, toussur pourront trouver lescalendrier, clés pour forte de nos professionnels pour créer un équilibre et PARC EXPOSITIONS DE NANTES ordinaires, 24 membres associés et 10 membres de soutien. iens exposants qui souhaitent revenir » précise Géraldine Cesbron, Commissaire Générale. Ledesalon 2020 seraainsi un aux indicateur fort pour créer lesl’épargner. bâtiments demain répondre enjeux climatiques conscients que l’impact international de la crise ne pouvait Aprèsetconcertation de l’ensemble des respecter les contraintes budgétaires de tous », précise ues incontournables : la ressource et la replantation, l’innovation, le bois & les enjeux climatiques et bien évidemment les chiffres clés avec un matériau sain et naturellement renouvelable. Produits, innovaGéraldine Cesbron, commissaire générale du salon. parties prenantes, il a été décidé de positionner le Carrefour, les mercredi 3, exposants jeudi 4 et vendredi Février 2021. ernationaux. tions, conférences, pitch, les les experts de5de toute la filière L’inédite crise sanitaire mondiale rebat aujourd’hui lesetcartes l’enLa ressource, enjeu d’avenir seront présents pour assurer aux visiteurs professionnels d’être au Pour Pierre Piveteau, président du Carrefour, « La forêt, « Cœur des marchés ». En 2020, de nombreuses thématiques seront archés » rendez-vous taille solidaire humaine « UneUn filière que àjamais » organisateurs c’est une vision d’avenir, elle ne se vit pas au jour jour. semble desplusévénements. Les Carrefour International MMFA souhaite lalebienvenue aux sociétés Flooring abordées lors desdu conférences de l’espace Techniques & Solutions Bois ogique et renouvelable. Il est auAvec ses 550 exposants, le Carrefour relève le défi de Le bois est un des rares matériaux qui répond aux enjeux : matériaux biosourcés ; bois, santé & bien-être ; le bois aux JO 2024 ; les pays représentés, seslaexposants et 29% s : construction, aménagements Avec 85 rester à taille humaine. «37% Nousde avons volonté de limiter écologiques ». Amorcée en 2018, Ltd. cette thématique du rechiffres clés ; la gestion durable des forêts et traçabilité… Industries et Servaco Product Testing – indéniable de la transition énertaille de nos stands à 36 m lepour assurer une visibili-à inscrire la manifestation sur un du ont, eux aussi, réfléchi deBois seslavisiteurs internationaux, Carrefour Internationouvellement de la ressource est importante et sera suiie renouvelable de France. Arté à toutes les entreprises présentes. C’est une volonté vie pour cette 16 édition. La forêt est le premier capteur nal duforte Boisdeest sans nul doute le rendez-vous le plus Poursuivre le développement international s pourront trouver les clés pour nos professionnels pour créer un équilibre et Joint Venture with VITO terrestre de CO2. Il faut couper les arbres arrivés à maturiAvec 85 pays représentés, 37% de ses exposants et 29% de ses visinouveau calendrier, international de la crise important pour la contraintes « planète budgétaires bois ».conscients dre ainsi aux enjeux climatiques respecter les de tous », précise que l’impact té pour réaliser des produits bois, puis replanter pour que teurs internationaux, le Carrefour du Bois est déjà sans nul doute le renouvelable. Produits, innovaGéraldine Cesbron, commissaire générale du salon. Seul événement de cette envergure à être organisé par le cycle de stockage du carbone soit optimal. rendez-vous le plus important pour la « planète bois ». Le dévelopet les experts de toute la filière l’épargner. Après concertation de l’ensemble des parties Lalesressource, enjeu d’avenir pour professionnels, le salon reçoit également le pement reste tout de même une priorité. De nouveaux pays ciblés teurs professionnels d’être ne au et pouvait Des acteurs impliqués Pour Pierre Piveteau, président du Carrefour, « La forêt, « acheteurs » seront travaillés avec Promosalons. Concernant les ombreuses thématiques seront soutien de France Bois Forêt et de toutes les fédéraGéraldine Cesbron rappelle que le Carrefour International c’est une vision d’avenir, elle ne se vit pas au jour le jour. exposants, Samantha Padden, chargée d’affaires internationales, ace Techniques & Solutions Bois prenantes, il araresété décidé positionner le Carrefour, les mercredi 3, tions, organisations, liés àqui larépond forêtde et bois. du Bois est le seul événement de cette envergure à être Le bois est un dessyndicats matériaux auxau enjeux en-être ; le bois aux JO 2024 ; les souligne l’émergence de nouveaux pays comme l’Inde ou le retour organisé par et pour les professionnels* et non par une « La filière bois se plusenque jamais, d’être solidaire écologiques ». doit, Amorcée 2018, cette thématique du reêts et traçabilité… de stands collectifs tel que les USA. structure privée. Le salon reçoit également le soutien de nouvellement de la ressource est importante et sera suijeudi 4 et vendredi 2021. pour relever les défis à venir dans5 lesFévrier prochains mois. La La refonte du site web France Bois Forêt et de toutes les fédérations, organisavie pour cette 16 édition. La forêt est le premier capteur ent international situation exceptionnelle nous imposait d’agir avec calme timbershow.com terrestre de CO2. Il faut couper les arbres arrivés à maturitions, syndicats liés à la forêt et au bois. Les organisateurs exposants et 29% de ses visiet réflexion » souligne Pierre PIVETEAU, Président du « Une filière plus que jamais solidaire » té pour réaliser des produits bois, puis replanter pour que se mettent donc au service de chacun pour valoriser leurs • Des informations plus faciles Bois est déjà sans nul doute le le cycle de stockage du carbone soit optimal. actions. Exemple concret de ces partenariats, le salon à trouver et plus accessibles sur a « planète bois ». Le dévelop- Carrefour International du Bois. « L’équipe a interrogé mobile accueillera le Congrès annuel des Compagnons Charpenorité. De nouveaux pays ciblés l’ensemble des exposants et partenaires pour choisir Avec Des 85 acteurs pays représentés, 37% de ses exposants et 29% de ses impliqués tiers du Devoir les 28 et 29 mai. Ce sont plus de 500 char• Une meilleure valorisation des Promosalons. Concernant les de report qui puisse convenir auInternational plus grand exposants et des conférences Géraldine Cesbron rappelle que le Carrefour pentiers en activité ou en formation qui seront présents. gée d’affaires internationales, une date du Bois est le seuld’Atlanbois événement de à être • Des visites du salon en vidéo Le programme se complétera dans les mois à venir. nombre. Le bureau a cette alorsenvergure acté pour les ays comme l’Inde ou le retour visiteurs internationaux, le Carrefour International du Bois est sans organisé par et pour les professionnels* et non par une • Des témoignages d’exposants mercredi 3, jeudi 4 et Vendredi 5 Février 2021. Cette structure privée. Le salon reçoit également le soutien de et de visiteurs La refonte du site web datedoute permettra ensuite le salon en mai important pour la « planète bois ». France Bois Forêt etde de repositionner toutes les fédérations, organisanul le rendez-vous le plus timbershow.com tions, son syndicats à la forêtet etlaisse au bois.leLes organisateurs 2022 dans cycleliés habituel temps à toutes se mettent donc au service de chacun pour valoriser leurs • Des informations plus faciles les entreprises de préparer sereinement la reprise de MEDIA Seul événement cette envergure à être organisé actions. Exemple concretde de ces partenariats, le salon àRELATIONS trouver et plus accessibles sur par et pour les timbershow.com CARREFOUR INTERNATIONAL DU BOIS padam | Noémie LUCAS et Soizic DESAIZE-CHATELIER leurs activités. PIVETEAU. mobile accueillera»leconclut Congrès Pierre annuel des Compagnons Charpen15, boulevard Léon-Bureau - 44200 Nantes boulevard la Prairie-au-Duc - 44200 Nantes tiers du Devoir les 28 et 29 mai. Ce sont plus de 500 char• 10, Une meilleure de des timbershow.com - info@timbershow.com professionnels, leformation salon reçoit également levalorisation soutien de France Bois 02 51 86 19 | conférences media@padampadampadam.fr exposants et 06 des pentiers en activité ou donné en qui seront présents. Rendez-vous est donc à tous : négociants, carrefourdubois • Des visites padamRP du salon en vidéo padamNantes Le programme se complétera dans les mois à venir. industriels, charpentiers, architectes, prescripteurs, #cib2020 • Des témoignages d’exposants Forêt et de toutes les fédérations, organisations, syndicats liés à maîtres d’ouvrage, aménageurs, designers et foreset de visiteurs tiers les 3, 4 et 5 février 2021 au Parc des expositions ladeforêt et au bois. « La filière bois se doit, plus que jamais, d’être la Beaujoire à Nantes. CARREFOUR INTERNATIONAL DU BOIS ESAIZE-CHATELIER 15, boulevard Léon-Bureau 44200 Nantes solidaire pour relever les défis à venir dans les prochains mois.- La 44200 Nantes timbershow.com - info@timbershow.com mpadam.fr RELATIONS MEDIA CARREFOUR INTERNATIONAL DU BOIS carrefourdubois situation exceptionnelle nous imposait d’agir avec calme et réflexion » Nantes #cib2020 souligne Pierre PIVETEAU, Président du Carrefour International du Bois. « L’équipe a interrogé l’ensemble des exposants et partenaires pour choisir une date de report qui puisse convenir au plus grand nombre. Bruxelles, le 12 mai 2020 – MMFA, l’Association pour les revêtements Le bureau d’Atlanbois a alors acté pour les mercredi 3, jeudi 4 et de sol multicouches et modulaires, est heureuse d’annoncer l’adhésion vendredi 5 février 2021. Cette date permettra ensuite de repositionner de la société Flooring Industries Ltd. en tant que membre associé et de le salon en mai 2022 dans son cycle habituel et laisse le temps à la société Servaco Product Testing – Joint Venture with VITO, en tant toutes les entreprises de préparer sereinement la reprise de leurs que membre de soutien. Le Président de la MMFA, Matthias Windmöller activités. » conclut Pierre PIVETEAU. (Windmöller), a souhaité la bienvenue aux deux organisations au sein de la fédération et a déclaré qu’« avec l’adhésion des sociétés Flooring Fair Underlay rejoint EPLF en tant que nouveau membre Industries Ltd. et Servaco Product Testing – Joint Venture with VITO associé en tant que membre associé et membre extraordinaire, la fédération Bruxelles, le 12 mai 2020 – EPLF, accueille deux organisations hautement compétentes qui renforceront la Fédération Européenne des notre expertise dans le domaine de l’évaluation des produits et dans la Fabricants de Revêtements gestion des actifs de propriété intellectuelle pour les technologies de de Sol Stratifiés est heureuse revêtements de sol. » d’annoncer qu’elle a récemment « Chez Flooring Industries, nous sommes heureux de rejoindre la accueilli Fair Underlay comme MMFA. Je suis certain que cette adhésion permettra une collaboration nouveau membre associé. fructueuse qui sera aussi profitable à notre société qu’à la MMFA et Max von Tippelskirch (Swiss à ses membres actuels », a déclaré Bart Van der Stockt, Directeur Krono Group), Président d’EPLF, a souhaité la bienvenue à Fair Underlay général de Flooring Industries Ltd. Marc Lor, Directeur général de en soulignant qu’« accueillir de nouveaux membres de la chaîne Servaco Product Testing – Joint Venture with VITO, a déclaré que « la logistique au sein de la fédération met en évidence leur importance. En société apprécie la communauté de membres reconnus de la MMFA. effet, ce sont eux qui permettent aux fabricants de revêtements de sol Elle s’engage donc à mettre son expertise dans le domaine de l’évalustratifiés de fournir à leurs clients des produits de qualité supérieure. » ation des émissions des produits au service du pool de connaissances « Chez Fair Packaging, nous nous réjouissons de l’adhésion de de la fédération. » Information presse, Octobre 2019 à Nantes

ème

Information presse, Octobre 2019 à Nantes

ème

*Atlanbois est l’association de promotion du bois en Pays de la Loire, membre du réseau France Bois Régions et coorganise le salon avec le Grand Port Maritime Nantes Saint-Nazaire.

padam | Soizic DESAIZE-CHATELIER 10, boulevard de la Prairie-au-Duc - 44200 Nantes 02 51 86 19 06 | media@padampadampadam.fr padamRP

padamNantes

Floor Forum 141

• Des informations plus faciles à trouver et plus accessibles sur mobile • Une meilleure valorisation des exposants et des conférences • Des visites du salon en vidéo • Des témoignages d’exposants et de visiteurs

15, boulevard Léon-Bureau - 44200 Nantes timbershow.com - info@timbershow.com carrefourdubois #cib2020

Visitez notre site web

www.floor-forum.com !

Vous pourrez y consulter non seulement les magazines les plus récents, mais aussi plus anciens, y parcourir les offres d’emploi et les dernières nouvelles de notre secteur ou encore y retrouver un aperçu des principaux salons nationaux et internationaux, etc. Et, last but not least, vous y trouverez également toutes les réponses à vos questions en matière d’applications et d’utilisations des machines et produits.

Plus d’informations :

sales@media-pact.com

Spécial

Rwanda

LES FORÊTS PRINCIPALEMENT UTILISÉES POUR LE BOIS DE CHAUFFAGE L’ÉCONOMIE SEMBLE FLORISSANTE MAIS IL RESTE DU PAIN SUR LA PLANCHE

L’économie du Rwanda affiche une des croissances les plus rapides en Afrique centrale. Ces dernières années, l'économie a progressé d'environ 6 à 8%. Depuis toujours, l'économie du pays est principalement basée sur la production agricole, en particulier le thé, le café, les bananes et les pommes de terre. Près de trois quarts de la population active travaillent dans le secteur agricole. Néanmoins, le Rwanda met de plus en plus l’accent sur le secteur des services. La croissance observée au Rwanda affecte en outre le niveau de vie du citoyen moyen. En 2005, environ 57% des Rwandais vivaient encore sous le seuil de pauvreté de 1,25 dollar par jour, mais en 2010, ce pourcentage était déjà tombé à 45%.

montagneux s'étend vers le sud-est. C’est là qu’on trouve notamment le Mont Karisimbi, le point culminant du pays (4.507 mètres). La ligne de partage des eaux du bassin hydrographique du Nil et du Congo s'étend vers l'ouest, à une altitude d'environ 2.743 m. Sur les flancs ouest de cette crête, le sol descend brutalement vers le lac Kivu et la vallée de la Ruzizi. Cette région fait partie du Grand Rift africain. Les flancs est sont plus réguliers avec une étendue hospitalière de paysage vallonné qui descend uniformément vers les plaines, les marécages et les lacs de la région frontalière orientale. C’est ce paysage qui a valu au Rwanda le surnom de ‘pays aux mille collines’. Le cours d'eau le plus distant du Nil - et donc en fait la source du Nil - prend sa source dans la forêt de Nyungwe. L'eau transite par les rivières Mwogo, Nyabarongo et Kagera avant de se déverser dans le lac Victoria en Tanzanie.

Situation

Politique

Le Rwanda est un petit pays d'Afrique de l'Est d'une superficie de 26.338 km², situé quelques degrés au sud de l’équateur. Le pays n’a pas de littoral. Le paysage du Rwanda est principalement vallonné et couvert de prairies, avec de nombreuses petites fermes. Au nordouest se trouve une zone volcanique, à partir de laquelle un massif

La constitution de 1991, prévoyant un système multipartite et des élections démocratiques, a été revue et remplacée en 2003. La nouvelle constitution limite le pouvoir exécutif du président via le poste de Premier ministre, établit un quota de 30% de femmes pour tous les organismes publics et remplace le parlement monocaméral par

Floor Forum 141

un parlement bicaméral. Depuis les élections de 2013, la Chambre des communes de ce parlement compte la plus grande proportion de femmes au monde (64% au départ ; 61% au 1er janvier 2017).

Partis Le parti le plus important est le Front Patriotique Rwandais (FPR). Ancien mouvement de guérilla mené par des réfugiés tutsis, le FPR s’est mué en 1994 en parti politique composé de Tutsis et de Hutus modérés. Jusqu’en 1991, le seul parti autorisé était le Mouvement Révolutionnaire National pour le Développement. Le MRND prétendait ne pas être un parti politique et représenter l'ensemble de la population, mais était essentiellement un parti hutu. Lors de l’instauration d’un système multipartite en 1991, le MRND s’est rebaptisé Mouvement Républicain National pour la Démocratie et le Développement (MRNDD). Outre le MRND et le FPR, le Rwanda compte plusieurs autres partis : le MDR (Mouvement Démocratique Républicain), désormais interdit, le Parti Social-Démocrate (PSD), le Parti Libéral (PL), le Parti Socialiste Rwandais (PSR) et le Parti Démocratique Chrétien (PDC). Ce dernier se nomme désormais Parti Démocrate Centriste, car un parti politique ne peut afficher aucune idéologie religieuse.

L’économie du Rwanda Si vous voulez faire des affaires au Rwanda, il est important de connaître le contexte politique du pays. La situation politique est stable depuis environ vingt ans. Cela n’a pas toujours été le cas. Après la déclaration d'indépendance en 1962, le Rwanda a connu une période très troublée. Les tensions entre les deux principaux groupes ethniques du pays, les Hutus et les Tutsis, ont donné lieu à des explosions de violence régulières, qui ont progressivement escaladé jusqu’au génocide de 1994, dirigé contre les Tutsis, les Hutus modérés et les Twa (les premiers habitants du Rwanda).

réseau électrique fait lui aussi l’objet d’importants investissements. Une grande partie des habitants n'a toujours pas accès à l'électricité, mais cela va changer dans les années à venir. De plus, le gouvernement souhaite évoluer vers une économie du savoir au lieu de reposer quasi uniquement sur l’agriculture comme actuellement.

Les forêts du Rwanda Au moment de l’après-génocide (1995), on craignait de voir les forêts totalement disparaître. La population rurale, alors en pleine explosion, recherchait des terres agricoles, du bois de chauffage et du bois pour la construction. Ce qui menaçait la subsistance de nombreuses forêts. Les données collectées par le portail web Mongabay pour la période allant de 1990 à 2005 indiquent une hausse de 60% de l'utilisation du bois comme combustible au Rwanda. Durant la même période, l'exploitation forestière industrielle s’est aussi intensifiée. Aujourd'hui, le Rwanda reconnaît que les forêts sont un élément essentiel sans lequel un pays ne peut construire une base d’évolution saine. Des millions d’arbres sont plantés chaque année au Rwanda. Après le génocide de 1994, les forêts avaient quasiment disparu sur environ 80% du ‘pays aux mille collines’ pourtant autrefois si verdoyant. Le Rwanda voit encore disparaître des parties de son patrimoine forestier originel. La forêt de Gishwati, dans le nord-ouest du pays, a par exemple été presque entièrement ravagée. Mais la campagne engagée plaidant pour une industrie forestière durable compense ces pertes.

Stabilisation Depuis cette époque, la situation a beaucoup changé. Le Rwanda est un pays stable et progressiste. La majorité de ses 12 millions d'habitants (2018) vit dans des zones rurales. La capitale de cette république présidentielle est Kigali. La principale religion est le christianisme, les langues officielles sont le français, l'anglais et diverses langues bantoues. Le pays partage ses frontières avec l’Ouganda, le Burundi et le Congo-Kinshasa, entre autres.

Soutien extérieur L'économie actuelle du Rwanda repose principalement sur les activités agricoles. On estime que 70% de la population active travaillent dans l'agriculture. Le pays exporte notamment du café et du thé et on y trouve aussi plusieurs minerais comme le coltan, l'étain et le tungstène. Les revenus du tourisme génèrent aussi une forte croissance. Pour continuer à stimuler la croissance, de nombreuses organisations d'aide sont actives au Rwanda, investissant par exemple dans des entreprises locales ou formant ces entreprises afin de leur permettre de tirer le meilleur parti de leurs activités. Actuellement, le pays dépend encore des fonds de développement pour 30 à 40% de ses revenus.

Volonté politique Le gouvernement rwandais lui-même fait également beaucoup pour stimuler l'économie et ainsi assurer un meilleur niveau de vie au Rwandais moyen. Par exemple, le pays investit pleinement dans la construction de nouvelles routes et de nouveaux bâtiments. D’une part, cela fournit de l’emploi à la population et, d’autre part, cela permet de développer une meilleure infrastructure, qui favorise la croissance. Le

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 141

∂ Product news Q-FLOOR : NOUVEAU DANS NOTRE GAMME ! Bientôt, notre parquet de 220 mm de large sera également disponible dans les différentes finitions de notre gamme, tant huilé que vernis. En raison de sa classification serrée des bois (Prime-Bis & Bis-Rustic A), cette collection est le choix idéal pour ceux qui aiment un parquet moderne à l'aspect mat. Ces larges planches avec une couche supérieure de 4mm sont extrêmement adaptées à une installation sur un chauffage au sol ! Pour plus d'informations, visitez notre site web.

DOCUMENTATION GAMME RENOUVELÉE BOSTIK MAINTENANT DISPONIBLE Dans cette édition, vous avez déjà lu que Bostik introduit une nouvelle gamme européenne. Un éventail avec les anciennes et nouvelles dénominations vous aidera à rechercher le produit souhaité. Une liste avec les changements est également disponible sur notre site web. La première partie des nouveaux noms réfère clairement à l’application du produit. Quelques exemples : les barrières anti-humidité s’appellent maintenant ‘HYTEC’, les colles pour revêtements de sols souples ‘STIX’, les colles pour parquet ‘WOOD’ et les fixateurs ‘FIX’. Ensuite une code indique les classes de qualité Good, Better, Best et Special, suivi par une caractéristique spécifique : pe LINO, TEX, FIBRE. Le nouveau catalogue avec les nouveaux produits par segment est maintenant disponible

HUILE-CIRE OSMO : PARFAITEMENT ADAPTÉE AUX SURFACES DES SKATEPARKS Les produits Osmo ont diverses utilisations. Ce skatebowl a été construit et rénové en Suède dans le cadre de la coupe de Suède de skateboard à Halmstad en septembre 2019. Le bouleau a été traité avec la Cire Déco 3119 gris soie et 3130 gris poussière RAL7037. John Magnusson de la Bryggeriet skateboard organisation à Malmö en Suède disait lors d’une interview : nous utilisons maintenant Osmo depuis quelques années et les rampes tiennent beaucoup plus longtemps. Grâce à toutes les couleurs disponibles vous pouvez les rendre très belles et la saleté ne vas pas aller se coller sur le contreplaqué. Il est donc plus facile de maintenir le skatepark propre. Les rampes ont de plus une bonne adhésion et vitesse.

LE BOX ÉCOLOGIQUE SOUDAL POUR LE PARQUET – FACILITÉ D’UTILISATION ET DURABILITÉ PREMIUM Soudal lance sa gamme de colles hybrides pour parquet dans un nouvel emballage écologique. Toujours la même qualité mais en contribuant à la protection de l’environnement. Les box sont plus faciles à empiler, prennent moins de place, ont une manipulation plus ergonomique et sont faciles à recycler.

Floor Forum 141

Profitez de notre promotion pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum:

* o r u e 9 4 ur

o par an p ns 7 parutio

Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de sous-couches, terrasses, …

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 129 september 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Kameroen Dossier: Aanbieders van opstopmachines

Dossier: Kleur- en hardwasolie

Dossier: Voordelen en eigenschappen van kurkvloeren

Dossier: Schuurmachines : deel I

Dossier Aanbieders van structuur- en verouderingsmachines

Dossier Producenten van Versailles panelen

ER 54 p ek o OV nd E zo m a Be Foru NN 3 st or HA al 1 Flo EX ) H OT 19 M 1.20 DO/14.0

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Floor Forum est validé depuis plus d’une quinzaine d’année par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois.

Nr 131 december 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Exportminded Belgische bedrijven in een notendop

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Dossier: Producenten van ecologische lijmen Voorbeschouwing: : Budma/Poznan (PL)

Preview: Domotex Hannover (D)

Dossier: Wie produceert hoogkant lamelparket ?

Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous.

Voorbeschouwing: BAU München (D)

Dossier: Schuurmachines (deel 3) VINYL ROLLS LAMINATE PARQUET WALLS VINYL PLANKS

Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements.

Abonnez vous maintenant et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois. Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl pvc et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe

170 rue de la Roque�e 75011 Paris contact@dinachoc.com - www.dinachoc.fr Contact : +33 7 83 02 03 14

Votre Spécialiste Acoustique

Technologie S801 éprouvée (et Approuvée) depuis plus de 10 ans

ISOLATION SOLS ET MURS

100% caoutchouc SE POSE SOUS PARQUET, STRATIFIÉ, CARRELAGE, MARBRE, MOQUETTE

Epaisseur

NE SE TASSE PAS AVEC LE TEMPS

2mm 3mm 5mm 10mm

HAUTE PERFORMANCE ACOUSTIQUE ANTIVIBRATILE

TESTÉE EN LABORATOIRE

uits Recy

GARANTIE 50 ANS

clé

ISOLATION ΔLw 20dB EN 5MM

Le recyclage est une nécessité, c’est pourquoi Dinachoc met tout en oeuvre pour vous proposer des produits issus du recyclage, qui favorisent l’économie circulaire aﬁn de préserver notre avenir à tous.

Pour un confort op�mal, collez la Dinachoc S801 avec la colle Dinachoc C901. 4 3

PARQUET

COLLE C901

Colle spatuable Dinachoc C901 Pot de 15Kg

2 ISOLANT S801 1

COLLE C901

Double encollage

FF 141 mai 2020

Articles inside

Spécial Rwanda

Industry News

Dossier Quand utiliser (ou non) des primaires (d’adhérence) et/ou barrières antihumidité

Dossier Humidimètres et mesures hygrométriques

Dossier Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

Dossier Producteurs de bardages de façade: bois et composite

Dossier Producteurs de panneaux stylés

Publi-éditorial RIGO Verffabriek (NL

Dossier L’automatisation dans l’industrie du parquet

Dossier Producteurs de Pointe de Hongrie et bâtons rompus en LVT, PVC et vinyle

Dossier Pré-coloration: qui propose quoi ?

Dossier Colles pour LVT, PVC, vinyle et sols design

Publi-éditorial Parquet Q-Floor (B

Publi-éditorial Dinachoc (F

Dossier UV finition sur chantier

Inside News

Publi-éditorial Meister (D