FF 153 février 2022 by Media-Pact NV / FFI bvba

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 153 février 2022

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 19ème année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Pologne Dossier Les nouvelles tendances des sols en vinyle, stratifié, LVT, PVC et design

Publi-éditorial Auer Metallprofile (D) Dossier Sols extérieurs : bois versus composites

Publi-éditorial Design Parquet (F)

Dossier Les colles aux silanes pour LVT, PVC et sols vinyles en progression

Dossier Qui propose des machines walk behind pour rugosifier les anciens carrelages, gratter les chapes et éliminer les anciennes moquettes, les résidus de colle, etc…

Installs so fast it’s like having an extra pair of hands There’s no faster way to a great finish. i4F droplock technologies are up to 30% faster to install than basic angle/angle systems. They don’t need any inserts or special tools, feature extremely high locking strength and work seamlessly with all materials, in all formats including 4-sided tiles, chevron and diagonal to create any pattern that’s fully water-resistant. Speak to your existing manufacturers, or contact us to find i4F licensees already producing flooring powered by our drop-lock technologies. And get ready to floor your competitors and reap the benefits – fast.

Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 153 février 2022

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 19ème année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Pologne Dossier Les nouvelles tendances des sols en vinyle, stratifié, LVT, PVC et design

“2021 a été aussi exceptionnelle que 2020”

Publi-éditorial Auer Metallprofile (D) Dossier Sols extérieurs : bois versus composites

Publi-éditorial Design Parquet (F)

Dossier Qui propose des machines walk behind pour rugosifier les anciens carrelages, gratter les chapes et éliminer les anciennes moquettes, les résidus de colle, etc…

Dossier Les colles aux silanes pour LVT, PVC et sols vinyles en progression

CoverFloorForum2022_1.indd 1

1/1/70 1:08:41 AM

Floor Forum n° 153, février 2022 Photo B-Fix

Raphaël Pieters et Quentin van Winckel (B-Fix)

La première année de la crise sanitaire s’est achevée sur un excellent bilan commercial pour B-Fix. Le spécialiste en fixations invisibles a aujourd'hui une autre raison de se réjouir car 2021 a également été excellente. Bien sûr, le COVID-19 a initié une vague d'investissements dans la rénovation et l’aménagement intérieur et extérieur, mais ce n’est pas la seule raison de ce succès.

Le directeur Quentin van Winckel pointe en premier lieu l’expertise de son entreprise : après des années de perfectionnement, B-Fix connaît son produit sur le bout des doigts. De plus, B-Fix est aussi un expert en bois, ce qui assure un rendement maximum. L’enjeu est de garantir un produit de qualité, avec un maximum de flexibilité, et qui répond parfaitement aux attentes du client. Plus de maturité et de structure

Inside News

Publi-éditorial Auer Metallprofile (D)

10 Dossier Petites et moyennes machines pour

l’huilage et le laquage 12 Publi-éditorial Design Parquet (F) 14 Dossier Sous-couches 15 Dossier Vernis sur teinture 19 Industry News 20 Dossier Fabricants de panneaux Versailles 21 Dossier Comment mélanger des couleurs et les

appliquer? 24 Dossier Les colles aux silanes pour LVT, PVC et sols

vinyles en progression 28 Dossier Sols extérieurs : bois versus composites 31 Dossier Les nouvelles tendances des sols en

vinyle, stratifié, LVT, PVC et design 34 Dossier Qui propose des machines walk behind

pour rugosifier les anciens carrelages, gratter les chapes et éliminer les anciennes moquettes, les résidus de colle, etc… 37 Dossier Comment évaluer le support et quels

produits utiliser ? 40 Spécial Pologne 42 Product News

“Le marché des terrasses a gagné en maturité et en structure, c’est indéniable. La qualité du bois est au top, la quantité suffisante, et l’installation s'inscrit dans cette lignée positive, avec une approche mieux structurée. Bref, tout concourt à une qualité accrue.” “Du côté des professionnels, on voit que l’accent est principalement mis sur les questions techniques. Et on remarque clairement que les autres marques aussi investissent constamment pour exploiter ce marché. Même si la Belgique n’a pas de réglementation commune pour la pose de terrasses, on constate néanmoins une harmonisation du marché, précisément parce nous – mais aussi d’autres marques – n’avons jamais cessé d’insister sur la qualité de la pose. Tout en mettant en avant l’importance d’une bonne formation, ce qui semble porter ses fruits.” “En fait, ce que nous faisons, c’est maximiser la qualité de la fixation et, en parallèle, assurer la formation nécessaire auprès des clients. Nous avons à cœur de bien faire les choses. Et cela se reflète dans les résultats, ce qui nous ravit et vient renforcer la confiance dans l’avenir. Ce qui nous réjouit aussi, c’est qu’il y a de moins en moins de ‘cowboys’ sur notre marché. C’est une indication que le véritable professionnel a pris conscience du potentiel réel de la terrasse (en bois). Les normes sont aussi mieux suivies qu’avant, ce qui veut dire un service du même niveau de qualité que la terrasse en bois elle-même. En fait, ça peut se résumer très simplement : il faut que le client ait le sentiment d’obtenir le meilleur produit possible pour son argent. Et c’est précisément ce qui se passe sur un marché stable et mature.” Bois composite et modifié “Il n’y a pas que le bois, bien évidemment. Dans le cas des terrasses, les principales alternatives sont les matériaux composites et le bois thermo-traité. L’envolée des prix du bois et sa faible disponibilité font que le marché se tourne de plus en plus vers ces solutions. Les pays producteurs commencent à avoir des difficultés à suivre les demandes et fournir les quantités de bois nécessaires. Dans un sens, c’est assez comparable avec ce qui se passe dans le secteur automobile, où l’électrique commence seulement réellement à s’intégrer sous l’impulsion, entre autres, de facteurs écologiques.” “Je pense qu’on va évoluer vers un mélange de bois exotiques, de bois thermo-modifiés et de composites. C’est une situation que nous suivons de près. Actuellement, nous travaillons notamment déjà avec de l’accoya, et des collaborations se mettent en place avec des fournisseurs de composite. Le train du progrès est en marche et B-Fix entend bien ne pas le manquer. Tout comme le secteur automobile, nous gardons à l’esprit que le marché est appelé à changer et qu’il faut voir au-delà des seules terrasses en bois exotiques. Et nous sommes on ne peut plus prêts !” Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)475 44 20 77 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be Production: Lowyck - Oostende

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jan Hoffman Ludwig Janssens † Jean Paul Talbot Filip De Ridder Jacques Legros

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news WINTERSTEIGER acquiert la majorité des parts du constructeur de machines allemand HEMA

Délégué Commercial (m/f) Flandre/Bruxelles/ Wallonie

Depuis plus de 15 ans, B-Fix est active dans le domaine de la menuiserie d’extérieure et plus spécifiquement dans la fixation. B-Fix a développé et breveté un système de fixation invisible qui fait aujourd’hui sa renommée. Fabriqué quasi exclusivement en Belgique et à 100 % en Europe, le B-Fix est distribué dans plus de 30 pays. Plus de 5 millions de m² ont déjà été posés avec le système B-Fix. Soucieux d’offrir le meilleur service à sa clientèle et de continuer à la développer, B-Fix cherche à engager rapidement un Délégué commercial.

Fonction: Soutenir et développer le réseau commercial Après une formation technique et commerciale afin de maîtriser le produit - Soutien et fidélisation du réseau commercial - Dynamisation des ventes par l’établissement de relations durables et de confiance - Développement d’actions commerciales avec vos clients - Suivi des ventes - Présence sur le terrain dans un marché à forte concurrence et réalisation des objectifs - Développement du portefeuille clients via prospection active, salons, … - Préparation des prestations en clientèle - Suivi des implémentations chez les clients - Rencontre des clients finaux et renvoi vers le réseau de vente - Rapport direct au responsable des ventes CoverFloorForum2022_1.indd 1

1/1/70 1:08:41 AM

Profil: - Plus qu’un diplôme, expérience commerciale réussie - Formation commerciale - Attrait pour la construction, caractère technique - Résolument orienté client /résultats /service - Pousser les portes ne vous fait pas peur - Bilingue français/néerlandais et connaissance basique de l’anglais - Connaissance informatique: MS Office - Ambassadeur d’une société à taille humaine: débrouillard, proactif, flexible, relationnel commercial, rigoureux Offre: - Salaire compétitif avec avantages extra-légaux - Voiture de société - Atmosphère de travail agréable dans une structure familiale et reconnue sur le marché pour la qualité de ses produits et son dynamisme - Cadre de travail agréable en pleine nature

Floor Forum 153

Ried i.I./Frickenhausen. WINTERSTEIGER AG acquiert la majorité des parts de la société Heermann Maschinenbau GmbH à Frickenhausen près de Stuttgart, en Allemagne, à compter du 1er janvier 2022. HEMA développe, produit et commercialise des scies à ruban pour presque tous les matériaux et domaines d’application, avec un effectif d’environ 50 personnes. Les solutions pour la découpe de matériaux légers et isolants constituent un point fort essentiel de notre portefeuille de produits. Les produits sont livrés depuis la Souabe dans le monde entier, le taux d’exportation est d’environ 90 % selon l’exercice. En 2020, le chiffre d’affaires s’élevait à environ 8,5 millions d’euros. Comme WINTERSTEIGER, HEMA est également spécialiste et leader en termes de technique et de qualité dans cette niche. Les solutions hautement techniques de HEMA complètent le portefeuille de produits WINTERSTEIGER dans la division Woodtech (scies à coupe fine, lames de scie, scieries mobiles et stationnaires, solutions d’automatisation et installations d’amélioration du bois). En ce qui concerne les compétences et les domaines d’application, la division est nettement élargie par HEMA : outre le bois, d’autres matériaux passent désormais au premier plan pour WINTERSTEIGER. Les mousses légères, les nids d’abeille, les matériaux de construction et d’isolation ainsi que les plastiques techniques sont particulièrement importants. « Ce rachat est aussi pour WINTERSTEIGER une façon de continuer à miser fortement sur la croissance. D’une part, il existe des possibilités de croissance pour les produits HEMA sur les marchés où WINTERSTEIGER dispose d’une structure de distribution bien développée - par exemple, géographiquement aux États-Unis et régionalement pour les projets d’automatisation. D’autre part, WINTERSTEIGER peut tirer profit de la technologie sophistiquée de HEMA pour ses produits originaux. WINTERSTEIGER s’en tiendra au site de Frickenhausen et à la marque forte HEMA », explique Florestan von Boxberg, PDG de WINTERSTEIGER AG. Markus Bleher et Christoph Heermann, associés gérants de HEMA, continueront à s’impliquer dans l’entreprise centenaire. Concernant les raisons de la vente des parts, Christoph Heermann déclare : « Depuis de nombreuses années déjà, un partenariat existe entre WINTERSTEIGER et HEMA en ce qui concerne nos scies à ruban. Le moment est venu pour nous, en tant que famille, de poursuivre notre expansion mondiale de manière plus rapide et plus agressive. Avec WINTERSTEIGER dans le réseau, nous sommes mieux positionnés, nous pouvons nous concentrer sur nos points forts et participer à la structure déjà existante. Les deux entreprises ont en commun une philosophie d’entreprise similaire, en plus d’être parfaitement complémentaires en matière de produits. M. Bleher et moi-même restons membres de la direction. »

LE BON ENTRETIEN POUR LA TERRASSE BOIS Nouvelle terrasse en bois ou bien nettoyage de printemps ? Reposez-vous sur les produits Osmo dédiés aux terrasses en bois. contact@osmo.fr

AZ Osmo FloorForum_Aussen_TER_ENT_210x146 0122.indd 1

17.01.22 11:02

T +32 11 63 64 00 M info@parketkerkhofs.be A Ambachtslaan 1013, 3990 Peer

www.progressprofiles.com

Le système qui révolutionne la zone de douche.

Parquets de qualité

realisé par et pour les professionnels.

PROSHELF DESIGN

PROSHELF

PROHEATER PROSHELF

PROFOIL PANEL

PROLISTEL CHANNEL

PROHEATER PROSHELF DESIGN

“Tous les produits pour le sol parfait.” Distributeur exclusif Vermeister.

PROFOIL PANEL PROLISTEL CHANNEL

PROSHOWER PROFILE FRONT PROSHOWER TOP PROSHOWER BASE L PROSHOWER BASE BASIC

PROBAND PROSHOWER PROFILE WALL PROSHOWER PANEL

PROBAND

PROSHOWER DRAIN GRIGLIA

PROINTER

PROSHOWER DRAIN LATERAL

TASSELLO PROFOIL PROFOIL SECTION

TASSELLO PROFOIL PROFOIL SECTION PROSHOWER PANEL CENTRAL

PROSHOWER PROFILE GLASS

PROLISTEL CHANNEL PROBAND

PROBAND PRODESO HEAT GRIP SYSTEM

LINEAR

PRODESO HEAT GRIP SYSTEM

CENTRAL

PROSHOWER SYSTEM Véritables éléments de design, avec des détails fonctionnels cachés.

PROHEATER plus beau système rayonnant pour votre salle de bain.

PROSHELF SYSTEM

PROHEATER SYSTEM

Progress Profiles SpA

Company certified UNI EN ISO 9001:2015

Scannezmoi

∂ Inside news MARIE CALLENS, CO-DIRECTRICE DE FLOORIFY NOMINÉE POUR LE PRIX WOMED 2021, FEMME ENTREPRENEUR DE L’ANNÉE

Marie Callens, la directrice de l’entreprise de revêtements de sol de Flandre occidentale Floorify, est finaliste du WOMED Award, Femme entrepreneur de l’année. Chaque année, Unizo et Markant VZW, les organisateurs du prix, récompensent l’entrepreneuriat inspirant de femmes de tête, en décernant le WOMED - WOMen in Enterprise & Development Award. Avec son co-directeur Pieter Buyck, Marie Callens a décidé il y a 5 ans de lancer sa propre entreprise. Révolutionnaire, Floorify a été le premier à proposer des sols en vinyle rigide en 2016 – une véritable innovation. Floorify propose depuis déjà 5 ans la gamme la plus belle, la plus qualitative et la plus complète de sols en vinyle rigides, distribuée dans les meilleurs magasins spécialisés en Belgique, aux Pays-Bas, en France, en Allemagne et bien au-delà. En tant que directrice de cette entreprise en pleine croissance, Marie estime qu’il est important de toujours offrir le meilleur service de sa catégorie grâce à une distribution sélective, un entreposage local et un excellent service à la clientèle. Son ambition est de devenir la référence des sols vinyles rigides en Europe, avec la marque Floorify. « En participant, je veux encourager d’autres talents féminins à sauter le pas et à créer leur propre entreprise. Quel que soit le secteur, et sur tous les fronts, les femmes peuvent faire la différence. » La gagnante sera annoncée le 9 mars lors d’un événement en ligne.

Technology de masticage pour parquet MASTICAGE MACHINAL DES NOEUDS DU PARQUET avant

après

IRRÉGULARITÉS ENCORE MIEUX LISSÉES

FORMULE AMÉLIORÉE

Une meilleure formulation des composés des enduits d’égalisation est source de gain de temps sur chantier : • Mise en œuvre plus rapide • Fluidité optimisée

CSP Engineering bvba Stenehei 30/10 B-2480 Dessel (Belgium) 6

Floor Forum 153

Tel: +32 14 37 77 52 info@csp-engineering.com www.csp-engineering.com

• Surfaces plus lisses www.thomsit.be

∂ Inside news La toute dernière création de Bjelin : Woodura® Bois renforcé en motif à chevrons Face aux demandes du marché et aux avantages avérés de notre bois renforcé, nous avons décidé d’étoffer notre assortiment avec technologie Woodura® en y ajoutant un motif à chevrons. Ces nouvelles lames en chêne avec motif à chevrons combinent deux de nos technologies brevetées - Woodura® et 5G® Fold Down™. Elles se déclinent dans un format de 95 x 575 mm, parfait pour une installation rapide et facile, tandis que la technologie brevetée Woodura®, commercialisée en tant que bois renforcé, garantit la durabilité. Comme tous les produits Bjelin, les lames sont simplement clipsées ensemble, ce qui permet une pose flottante. Les sols en bois à motif en chevrons sont plus durables et plus résistants à l’humidité que les parquets classiques et peuvent donc s’installer dans les endroits à passage élevé, comme les cuisines, les restaurants et les habitations avec beaucoup de vie. Le revêtement convient aux intérieurs traditionnels et s’harmonise aussi parfaitement avec les tendances actuelles minimalistes et modernes. Son format plus grand apporte une touche neuve et moderne à un motif traditionnel.

Le parquet sur-mesure

LOFT PRO

PARQUET

HAUSSMANN, Point de Hongrie Chêne rustique/campagne Section : 16 x 90 x 500 mm Parement : 4,5 mm

Brossé, vernis satiné Rainure & Languette - 4 chanfreins Parquet semi-massif (contreplaqué bouleau)

www.designparquet.fr Floor Forum 153

Publi-éditorial

Auer Metallprofile (D)

AUER METALLPROFILE, FABRICANT DE PROFILÉS BASÉ À AUE EN SAXE, ÉTOFFE ENCORE SA GAMME EN 2022

Au rayon nouveautés, Auer, spécialiste de l'acier inoxydable, a appliqué son système d’embossage de plots à succès à un nouveau nez de marche en inox (523) avec 2 rangées de plots de 5 mm pour abouter des revêtements de 6 ou 8 mm. L’accent est tout particulièrement mis sur la surface fermée en acier inoxydable et sa facilité d’entretien, ainsi que le caractère antidérapant d’un nez de marche en acier inoxydable. Ce profilé convient à de nombreux domaines d’utilisation, notamment les zones de désinfection et autres endroits problématiques d'un point de vue chimique. Il est en outre possible d’augmenter la résistance de ce profilé en le fabricant en acier inoxydable V4A. Des embouts latéraux assortis et d’autres hauteurs sont réalisables sur demande. Les nouveaux profilés d’angle 30 x 40 non-rainurés offrent de nouvelles options d’aménagement créatives pour l’intérieur. Pour

Floor Forum 153

les profilés en aluminium, les revêtements de 2 mm, 2.5 mm, 3 mm et 5 mm sont juxtaposés sur deux côtés, et il reste un petit bord décoratif. Ces profilés sont également disponibles en version crantée flexible. Les courbures de plus de 40 cm peuvent être faites sur site. AMP pré-courbe les sections plus petites sur base d’un croquis ou d'un gabarit. Sur demande, le fabricant réalise aussi des cornières soudées de haute qualité. En 2022, Auer élargit à nouveau sa série LED – avec une bande éclairante de 500 LED par mètre, ajoutant de ce fait une option d’éclairage continu. La gamme LED incluait jusqu’ici deux nez de marche LED et deux plinthes LED de 60 x 15 mm et 100 x 15 mm, pour éclairage direct et indirect. En plus d'une élégance fonctionnelle, ces éléments séduisent par leur simplicité et leur passe-câbles spacieux permettant une

pose nette et précise. L’équipe d’Auer présente également différents accessoires, proposés séparément comme composants mais aussi en version à visser dans un kit complet pratique prêt à l’emploi. Ces profilés LED peuvent être équipés de vos propres bandes LED en 8 mm de large ou des bandes éclairantes AMP. En plus de l’éclairage subtil (10 LED/m) et moyen (30 LED/m), la gamme LED inclut désormais aussi une bande éclairante avec environ 500 LED par mètre courant, offrant un éclairage puissant, continu, non ponctiforme – afin de répondre au mieux aux exigences du client et aux critères d’éclairage.

Par ailleurs, la couleur “stainless steel fine honed”, actuellement très tendance, est venue rejoindre la gamme de couleurs standard des profilés de transition en 38 mm, elle est donc disponible directement. L’équipe d’Auer réalise aussi très facilement d’autres couleurs RAL anodisées, telles que noir, inox, or clair ou poudré, qui sont donc disponibles rapidement pour n’importe quelle quantité et n'importe quel profilé en aluminium, sur demande du client. L’assortiment actuel compte déjà plus de 6500 profilés pour les murs et les sols, tels que nez de marche, profilés de transition, plinthes, systèmes de profilés, séparateurs, profilés d’expansion pour les joints, tringles d’escalier, mais aussi inserts, profilés d'arrêt et profilés spéciaux en aluminium, laiton, PVC et acier inoxydable. Tout le reste est fabriqué sur demande : créatif – personnalisé – c’est ça, Auer Metallprofile ! Ce qui démontre que l’équipe d’Auer Metallprofile mérite amplement sa réputation de “partenaire à l’écoute et proactif”, car qu'il s’agisse de coupes en longueurs spéciales, de profilés spécifiques, de coupes en onglet, de profilés courbés ou de traitements de surfaces variés, Auer a une solution à tout. Depuis le printemps 2020, le bouquet de services inclut en outre un système de soudage par laser à fibre. Par conséquent, le service de soudage a été optimisé et garantit des soudures à la fois plus robustes et plus discrètes, pour un rendu d’une qualité encore supérieure. Cette technique de soudure ouvre la voie à une infinité d’idées créatives au niveau des produits. La soudure par laser à fibre est également avantageuse d'un point de vue écologique, utilisant moins d’eau et d’électricité par exemple, mais aussi produisant moins de poussières fines et, dans certaines cas, nécessitant moins de matière en raison d'une simplification du produit. En prime, il y a moins de distorsion thermique et par conséquent, moins de travail de post-production. Diverses cornières de plinthe soudées en aluminium ou acier inoxydable, profilés à insérer avec nez de marche et cornières intérieures en acier inoxydable adaptés à la hauteur du sol et cadres de paillasson font actuellement partie des éléments standards, fabriqués de série, de même que plusieurs modèles de cornières de nivellement et de profilés à double insert. De plus, un grand nombre de profilés peuvent être réalisés sur mesure, sur base d’un croquis du client. Retrouvez toutes les informations sur les nouveaux produits via www.Auer-Metallprofile.de ou sur demande, ou demandez le nouveau catalogue AMP 2022. Plus d’infos sur www.Auer-Metallprofile.de

Floor Forum 153

Dossier

Petites et moyennes machines pour l’huilage et le laquage

LE NOMBRE DE POSSIBILITÉS NE CESSE D'AUGMENTER LA FINITION PERSONNALISÉE MET EN VALEUR LE SAVOIR-FAIRE DU PARQUETEUR

Photo – Soest

Pendant de nombreuses années, le marché a été inondé de parquets préfinis prêts à poser. Le fabricant produisait des éléments de sol sur mesure, s'assurait que ceux-ci parviennent totalement finis au poseur (et au client final), après quoi le travail de ce poseur se résumait principalement à ‘poser des mètres’. Depuis plusieurs années, cette tendance s’est inversée. De nos jours, comme pour tout le reste dans la vie, il s'agit de fournir des produits réalisés sur mesure et selon les goûts personnels du client. Pour reprendre une citation un peu imagée de Willem Kloos, un poète néerlandais: "Au sol également, nous recherchons l'expression la plus individuelle de l'émotion la plus individuelle". Ces propos datent de la fin du 19ème siècle, mais ils auraient tout aussi bien pu être inventés il y a deux ans.

Faire étalage de son expertise Le résultat de cette personnalisation poussée est visible sur chantier. Le client veut moins de ‘parquet préfini’? Le poseur ou le laqueur professionnel met alors en valeur son savoir-faire en procédant à

Floor Forum 153

la finition sur place ou par petites séries, en tirant avantage de la technique. Le parqueteur pourra ainsi également utiliser sur chantier ou dans son propre atelier une machine à huiler et à vernir de petite voire moyenne taille, à l’instar du laqueur professionnel. L'essentiel est, évidemment, qu'aucun fabricant n'aura beaucoup à gagner à se charger des finitions en très petites séries, utilisables uniquement dans un seul endroit et, de surcroît, dans plusieurs dizaines d'essences de bois. Tout cela fait que la finition sera confiée au parqueteur ou au laqueur professionnel, auquel le fabricant peut faire appel. On partira tout simplement du sol ‘brut’, après quoi le parqueteur appliquera lui-même la finition et fera étalage de son savoir-faire. Ce qui représentera assurément un avantage énorme par rapport à l’offre standard lorsqu'il s'agira de proposer de la couleur.

Trois parties Nous constatons qu’avec des lignes d'huilage et vernissage plus petites et compactes, les fabricants de machines visent clairement trois types d’acteurs différents: les fabricants de parquet, les poseurs de parquet ou parqueteurs et les laqueurs professionnels. Pourquoi

PROL GNUM les fabricants de parquet, vous demandez-vous peut-être? Ils constituent en effet aussi un débouché pour ces machines parce que ces machines compactes permettent non seulement une ‘production massive’, mais aussi de parachever de plus petites commandes sur mesure.

PROL GNUM

Les laqueurs professionnels sont également impliqués dans ce récit, car il est tout sauf rare de voir un fabricant aller frapper à la porte de ceux-ci (tout comme les parqueteurs, d'ailleurs). Pendant longtemps, eux aussi ont été habitués aux travaux en grandes séries, mais comme vous pourrez le lire dans notre autre dossier, cela fait longtemps qu’ils ne rechignent plus à s'attaquer aux petites, voire même très petites séries. Pour cela, ils ont besoin d'un parc de machines adapté, constitué de machines compactes. Ce qu’il y a de plus intéressant pour nous, évidemment, c’est de savoir ce que vous pourrez, en tant que parqueteur, réaliser avec une telle ligne d'huilage ou vernissage compacte. Le plus important à retenir, c’est de savoir comment combiner les avantages de l'un et de l'autre. Le parquet préfini présente l'avantage que les éléments de parquet arrivent prêts à poser, et vous pourrez désormais largement compenser cela, tout en mettant votre savoir-faire sous les projecteurs.

Des grandes machines... Ce qui frappe surtout, c'est la taille et les possibilités des différentes machines qui ont fait leur apparition sur le marché. Il existe par exemple des machines à rouleaux compactes, que vous pourrez également utiliser dans votre propre atelier, et qui présentent l'avantage d'avoir fait l'objet d'une grande attention pour faciliter au maximum le changement et le nettoyage des rouleaux. Un tel changement rapide s’avère particulièrement important, car vous voudrez évidemment pouvoir passer d'une couleur à l'autre ou d’un vernis à une huile sans perdre trop de temps.

... aux très petites À l'autre bout du spectre, on retrouve par contre de très petites machines, qui pourront toutefois jouer un rôle crucial. Vous trouverez ici de l’outillage pour l’application qui tient presque littéralement dans la main, mais avec lequel vous pourrez, par exemple, appliquer professionnellement des coatings à base d'huile pour la coloration et l'entretien des surfaces en bois, garantissant ainsi une finition de la surface homogène et de qualité haut de gamme.

Osmo

NATUR NATUR HUILE-CIRE HUILE-CIRE Incolore/Colorée Incolore/Colorée

L’assistant pour traiter les grandes surfaces en bois en intérieur Une méthode aidant à gagner du temps pour le traitement des surfaces en bois en intérieur est celle mettant en œuvre l’HandXCenter d’Osmo. L’assistant est une solution optimale et efficace pour les grandes surfaces en bois. Elle ne doit être utilisée qu’en intérieur. Pour traiter la surface avec la TopOil d’Osmo il est nécessaire de la nettoyer préalablement. La TopOil peut ensuite être appliquée directement sur la surface en bois et être polie avec un pad blanc fixé sous l’HandXCenter. La TopOil est ainsi des mieux massée dans le bois. 5 pads sont inclus dans le set.

EFFET

IGNIFUGE IGNIFUGE

EFFET ANTIDÉRAPANT ANTIDÉRAPANT

TOY

LFGB § 31

SAFETY SAFETY

FAIBLES ÉMISSIONS

Conforme sécurité alimentaire, alimentaire,norme normeLFGB LFGB§ § Conforme à la sécurité 3131 convient aux teintures DIN convient teintures DINEN EN71 71Section Section3 3 DIN 68861 68861 à base DIN base de deressources ressourcesrenouvelables renouvelables

www.hd-prolignum.com www.hd-prolignum.com

Publi-éditorial

Design Parquet (F)

NOUS PARTONS DE VOS ENVIES POUR DESSINER VOTRE PARQUET

Opéra

Envie d’un parquet qui vous ressemble? Design Parquet, fabricant français de parquets massifs et contrecollés standards ou sur-mesure, de lames de terrasse et d’accessoires (plinthes, seuils, nez de marche, …) offre un large choix de gammes, d’aspects, de finitions et de type de pose pour satisfaire à toutes les envies. De quoi laisser libre cours à la créativité des architectes et décorateurs d’intérieur !

Une palette de solutions quasi-infinie Pour répondre à toutes les contraintes de confort dans l’habitat et les Établissements Recevant du Public (résistance à l’usure, pose sur sol chauffant/rafraîchissant), les parquets en bois de feuillus, essentiellement en chêne, (mais aussi en acacia, frêne, noyer, érable..), ainsi que ceux en bois exotiques (Wengé, Iroko,…) de Design Parquet se déclinent :

Floor Forum 153

Village

∫ en support massif, matériau durable et authentique pouvant être poncé pour lui redonner de l’éclat; ∫ en semi-massif Loft Pro, un support multicouches contreplaqué bouleau qui allie la durabilité du massif à la grande stabilité d’un contrecollé. Parce que leur esthétique détermine le caractère d’une pièce, les parquets du fabricant sont proposés dans de nombreux aspects : vieilli, structuré, brut, brossé, brut de sciage, avec ou sans chanfrein,… dans plus de 50 essences de bois naturel. Pièce maîtresse d’un intérieur, reflet de sa personnalité, chez Design Parquet, les parquets se parent de finitions naturelles vernies, huilées, vernies Roc ou arborent des couleurs décoratives design (blanc, gris et brun). Exclusivité et finition phare de l’entreprise, Vernis Roc a été

développée pour résister au fort trafic et passage intense comme dans les restaurants, les hôtels ou les centres commerciaux.

Théâtre de Fontenay-le-Comte, le Mucem à Marseille, Hôtel Beau Rivage à Lausanne, le Théâtre Salmiya au Koweit….).

Avec sa collection unique pour la salle de bains et notamment sa gamme Navylam +, Design Parquet fait figure de référence dans le secteur.

En 25 ans, son positionnement innovant lui a permis de devenir un acteur incontournable sur le marché français et de se développer à l’international. Dans un contexte concurrentiel, DESIGN PARQUET défend son image de PME dotée d’un savoir-faire unique du surmesure, d’une réactivité élevée et d’une grande capacité d’adaptation pour relever tous les défis spécifiques des professionnels.

Des perspectives uniques Recherche d’authenticité ou de modernité, les parquets du fabricant, posés à l’anglaise, à la française, en Point de Hongrie, à Bâton Rompu et en pont de bateau, offrent de nouvelles perspectives, en agrandissant et structurant l’espace, ainsi qu’en créant des lieux singuliers.

Design Parquet, l’excellence du sur-mesure L’outil de production ultra-moderne de Design Parquet lui garantit une spécificité quasi-unique sur le marché : sa capacité à proposer des panneaux sur-mesure (Chêne Versailles, Chantilly, Wagram, Chambord, Aremberg,…) et personnalisables, avec plus d’un million de combinaisons. Citons, par exemple, la réalisation d’un tapis en chêne massif, selon le calepinage fourni par l’architecte, dans lequel toutes les lames ont été numérotées, repérées sur le plan de montage et livrées pré-assemblées pour en faciliter la pose.

Afin de garantir aux consommateurs un parquet issu de forêts bien gérées, Design Parquet, basé à Torcé (Ille-et-Vilaine) a obtenu les certifications FSC ® et PEFC TM. Plus d’informations sur www.designparquet.com

Cette particularité, qui le distingue, séduit de nombreux professionnels du secteur pour se démarquer comme en témoignent ses nombreuses références prestigieuses en France et à l’étranger :

Dolomites

Grange

Floor Forum 153

Dossier

Sous-couches

THE SOUND OF SILENCE ACOUSTIQUE : UN DES FACTEURS LES PLUS IMPORTANTS À CONSIDÉRER Une des exigences majeures pour une sous-couche - qu’elle se place sous un sol en bois, un stratifié ou n’importe quel autre type de revêtement de sol - c’est qu’elle soit ‘aussi silencieuse que possible’. Une bonne sous-couche doit avoir un effet acoustique optimal, c’est pourquoi nous nous proposons dans cet article de mettre en avant une souscouche spéciale de fabrication française : la Dinachoc S801. Nous allons tenter de découvrir le secret de ce fabricant, qui réalise une acoustique optimale avec un produit qui s'inscrit pleinement dans une des autres priorités de notre époque : la conscience écologique.

Bruits d’ambiance et bruits d'impact Quand on s'intéresse à l’acoustique, il y a une distinction à faire entre deux types de bruits. D’un côté, il y a ce qu'on appelle le ‘bruit d’ambiance’ et de l’autre le ‘bruit d'impact’. Le premier correspond aux vibrations produites par une source sonore dans l’air, comme par exemple la voix humaine, la radio, un moteur qui tourne, etc. Ce ‘bruit d’ambiance’ se transmet via les sols et les murs aux pièces avoisinantes et se diffuse de l'extérieur vers l’intérieur et inversement. Le bruit d'impact est tout à fait différent et résulte d’un contact entre matériaux. Les bruits de pas et les mouvements de chaises sont des bruits d'impact typiques dans les bâtiments. Lors de la pose d’un sol, vous savez qu’un des critères majeurs, que ce soit sur les chantiers commerciaux ou résidentiels, est de garantir un confort acoustique optimal. Par conséquent, en tant que professionnel, votre devoir est de trouver les matériaux idéaux pour prendre le moins de risques possible, en commençant par choisir le bon type de sous-couche. L’acoustique fait partie d’un ensemble de facteurs qui déterminent le climat intérieur : la qualité de l’air, la température et la luminosité.

la sous-couche est compatible avec tous les revêtements de sol mais aussi avec le chauffage par le sol, basse ou haute température. Notons encore une résistance élevée aux fissures (même en cas de températures extrêmes : -40 °C à +110 °C), une stabilité remarquable (pas de rétraction ni de déformation), une excellente résistance à la compression et un bilan peu commun au niveau de la santé (classe A+ et classe E1 et sans COV). Sans oublier la facilité de pose et le ressenti agréable lorsqu’on marche sur le sol.

100 % caoutchouc recyclé Le secret de ce produit réside dans sa composition unique : un caoutchouc provenant à 100 % du recyclage de pneus usagés, ce qui donne une isolation particulièrement durable. Alors que le liège finit par se désagréger et s’abimer et que le carton ou la mousse se tasse avec le temps, la sous-couche Dinachoc S801 ne varie pas. Mieux encore, avec cette méthode de fabrication, la sous-couche Dinachoc S801 s’inscrit facilement dans l’économie circulaire. En effet, la récupération d’anciens pneus et leur transformation en sous-couche acoustique permet non seulement de réduire les déchets mais aussi de donner une nouvelle vie à un matériau existant mis au rebut. Et la boucle est parfaitement bouclée car ce matériau ‘de récupération’ est à son tour 100% recyclable. Difficile de faire ‘plus circulaire’…

Bona:

La sous-couche Dinachoc S801 a attiré notre attention car elle a un USP fort : elle est efficace contre les bruits d'impact et d’ambiance. Elle atténue aussi les bruits lors de leur migration vers un autre espace, les rendant moins audibles, et elle est particulièrement efficace au niveau des basses fréquences, qui sont généralement les plus irritantes.

Et en chiffres ? ‘Faites d’abord voir quelques chiffres objectifs, et nous jugerons nous-mêmes’, vous imagine-t-on déjà penser et vous avez raison. Mais d’abord, nous tenons à rappeler que grâce à ses divers systèmes/ produits certifiés, Dinachoc améliore le confort des sols en bois mais aussi sur béton, lambourdes et ossatures bois, dans les théâtres, cinémas, discothèques et au niveau des sols sportifs. Dans notre cas, c’est surtout la sous-couche acoustique Dinachoc S801 (adaptée à la pose flottante et collée) qui nous fait de l'œil et à ce niveau, les décibels enregistrés sont plus que parlants : avec des valeurs ΔLw de 19 dB à 22 dB, on peut réellement parler de performances exceptionnelles. En outre, divers tests ont révélé que

Floor Forum 153

BONA U300 Bona U300 est une sous-couche en liège-granulat caoutchouteux. A utiliser comme sous-couche pour parquet, laminé et autres revêtements. Le U300 a un effet acoustique. Collé au parquet, les tensions générées dans le parquet seront absorbées par la sous-couche et ainsi fortement réduites dans le parquet même. BONA U310 Bona U310 est un tissu en fibre de polyester isolant pour les parquets collés et les sols multi-plis. Solutionneur de problèmes pour les parquets techniquement discutables. Facile à couper et à mettre, perméable à la vapeur, détachable, avec une hauteur de montage supplémentaire de seulement 1,5 – 2mm, épaisseur de colle incluse.

Dossier

Vernis sur teinture

AVEC UNE PRÉPARATION APPROPRIÉE, PLUS DE LA MOITIÉ DU TRAVAIL EST DÉJÀ EFFECTUÉE APPLIQUER UN VERNIS SUR UNE TEINTURE EST PARFAITEMENT POSSIBLE À CONDITION DE CONNAÎTRE LES PROPRIÉTÉS DES DEUX PRODUITS Joeri Vervoort (Devomat Industries SA – B) "Il faut trouver le bon compromis entre la facilité d'utilisation et l'adhérence" S'il y a bien une chose que tous les professionnels de notre secteur ont déjà apprise à l'école, c’est que le vernis et l'huile sont deux substances différentes difficilement compatibles. L'huile imprègne en effet le bois, tandis que le vernis le scelle ou le vitrifie. Ces deux produits sont par nature si différents que les associer semble improbable. Pourtant, nous avons constaté ces dernières années une évolution sur le marché: on applique de plus en plus souvent du vernis sur de l'huile (et par conséquent aussi sur de la teinture). Comment se fait-il que ces deux substances puissent finalement être ‘conciliées’? Et quelles sont les réactions face à cette tendance? Pour le savoir, nous avons interrogé Joeri Vervoort, Managing Director de Devomat Industries NV/SA, qui commercialise notamment le produit Devo Easy Colour, une teinture végétale pour parquets et planchers. Oui, mais… Joeri Vervoort a hésité un moment avant d'accepter cette entrevue. Il s'agit en effet d’un récit particulièrement nuancé, pour lequel il faut bien comprendre divers paramètres. Voici la teneur globale de sa réaction: "oui, cela peut se faire, mais ce n'est pas toujours possible ni même recommandé... Non, pas selon Devomat." "De nos jours, on jongle assez bien avec l’appellation ‘huile à vernir’. Je dois souligner ici que nous adoptons chez Devomat une approche prudente dans nos conseils aux clients", lance-t-il pour ouvrir la discussion. "Il faut tout d'abord faire clairement comprendre qu'une huile n'est pas de nature à être vernie et que cela peut entraîner des problèmes d'adhérence assez importants. Je ne prétends cependant pas pour autant que c'est impossible!" Pas ‘tout noir ou tout blanc’ "Il faut se demander ce qu’il en est de l'adhérence. Il règne un malentendu quant à l’association de l’huile et du vernis. Tout n’est pas tout noir ou tout blanc, sinon nous ne commercialiserions d’ailleurs pas notre propre produit. Ce qu'il faut toujours garder à l'esprit, c'est qu'il faudra procéder à un test d'adhérence pour mesurer l'adhérence entre les couches, et c'est un point sur lequel nous sommes très stricts lors du développement de nos produits. Avant de commercialiser un produit, il faut tout simplement que celui-ci soit plus que bon. Nous ne voulons assurément pas nous retrouver dans la zone grise suivante: avoir une adhérence douteuse, mais tout de même lancer un produit parce que tout le monde le fait. Ne me comprenez pas mal: je ne juge pas si quelque chose est autorisé ou non et je raisonne purement du point de vue de ma propre entreprise!". "Le dilemme auquel sont confrontés de nombreux fabricants et parqueteurs est celui qui oppose la facilité d'application et la qualité de l'adhérence. Prenons ici comme exemple notre propre teinture Easy Colour. Ce produit s’applique à la machine, mais vous ne bénéficierez toujours pas de la même facilité d'application qu'avec une huile. Tout simplement parce que, lorsque l'on s'écarte de la base d'huile pure, par exemple en émulsifiant un liant acrylique dans l'huile pour améliorer l'adhérence entre les couches, la facilité d'application diminue. Par contre, vous proposez bel et bien un produit qui veut trouver le mélange idéal entre cette même facilité d'application et l'adhérence, et chaque fabricant traite ce mélange à sa manière."

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 153

Dossier

Vernis sur teinture

Dans les numéros précédents, nous avons déjà abordé à plusieurs reprises l'utilisation des vernis et des teintures. Cette fois, nous nous sommes spécifiquement demandé comment procéder pour appliquer du vernis sur une teinture. Nous avons déjà expliqué la différence entre le vernis et la teinture, mais permettez-nous de vous rappeler brièvement ce dont on parle. Les vernis et les teintures se comportent de manière totalement différente. Retenons ici qu'une teinture adhère au bois et qu'un vernis scelle en fait le bois. La teinture a un effet d’imprégnation et, donc, plutôt de régulation de l'humidité dans le bois, tandis que le vernis ‘scelle’ ou vitrifie le bois. Le choix du vernis tient non seulement à des raisons d’ordre esthétique, mais surtout à la résistance aux chocs qu’il crée. Il faut cependant tenir compte d'une autre propriété du vernis: il ne suit pas toujours correctement le travail du bois, ce que fait beaucoup mieux la teinture.

Créer des conditions idéales

Photo – Devomat

Comme souvent, la préparation s’avèrera cruciale pour obtenir un résultat final parfait.

GAMME BÉTON Nos engagements, vos réussites

Plastor, concepteur de solutions par et pour des professionnels.

PRÉPARATION VOORBEREIDING

FINITION

AFWERKING

ENTRETIEN ONDERHOUD

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be 16

Floor Forum 153

Dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

Commençons donc par ébaucher les conditions idéales pour teindre le bois. Cela signifie qu'il faudra avant tout tenir compte de la température et de l'humidité et procéder conformément aux instructions données par le fabricant. À nouveau, il importera ici de poncer le bois dans les règles de l'art. Avant d’appliquer Photo – Devomat une teinture, il sera ainsi généralement recommandé de poncer le bois avec un grain 120, car la teinture ne fera qu’accentuer les éventuelles rayures. Il ne faut surtout pas oublier qu'un parquet teint sera très fragile et deviendra sensible aux taches, à la poussière ou aux traces de pas. En tant que professionnel, il faudra donc veiller à appliquer la finition prévue, qui consistera généralement en un vitrificateur (bien qu’une huile soit également possible), dans les délais recommandés. La bonne nouvelle concernant l'application d'un vernis sur une teinture, c’est que celle-ci ne nécessite en principe aucune préparation. Du moins si les conditions décrites ci-avant ont été remplies. N’oubliez pas qu’aspirer la poussière sera une bonne idée, en veillant toutefois à le faire soigneusement afin de ne pas laisser de traces sur le sol teint. Il faudra notamment faire très attention si votre machine est équipée de roues métalliques, car de telles traces seront indélébiles après la vitrification. Il faudra également veiller à ne pas ‘couper’ les pores du bois se surélevant lors de la mise en teinture.

nous demander si des restrictions écologiques doivent être prises en compte. Tout d'abord, on peut affirmer que, en tant que professionnel, vous êtes tout simplement tenu, d'un point de vue éthique, de toujours tenir compte de l'impact sur l'environnement. Et, indissociablement, sur la santé de votre client. Sachez aussi que la plupart des colorants disponibles sur le marché sont produits à base d'eau depuis déjà un petit temps et que vous utiliserez donc uniquement des colorants ne présentant aucun danger. Ce qu’il faut absolument faire, c'est vérifier si la finition appliquée sur la teinture est, elle aussi, respectueuse de l'environnement. Il sera donc essentiel de vérifier également que le vernis répond aux exigences écologiques nécessaires. Sources: Blanchon et houtcoatings.nl

La parole aux entreprises Lecol et Plastor : PLASTOR PLASTOR, spécialiste des produits de protection des sols est au service des professionnels du bâtiment. Pour colorer et personnaliser tous les parquets avec une infinité de possibilités le Colour Floors teinte PLASTOR est le produit idéal sur parquets neufs comme anciens. Cette teinte parquet, sans trace de reprise, peut être appliquée aussi bien sur chantier que dans un atelier. Ce produit, disponible en 15 couleurs qui peuvent être mélangées entre elles, permet de personnaliser son parquet et ainsi de répondre à l’attente des consommateurs

Devo Belt MC 200 Ponceuse à bande compacte Compacte, maniable, pas trop lourde et pourtant aux performances d'une ponceuse à bande professionnelle! ü Bouton de démarrage marche-arrêt sous la main; ü Poignée rétractable pour un transport compact;

Il sera préférable de poncer avant d'appliquer la finition finale. Cela signifie donc que vous procéderez au ponçage entre la première et la deuxième couche en cas d’application d’un primaire résistant, ou entre la deuxième et la troisième couche. En cas de finition huilée traditionnelle, un polissage à l'huile remplacera le ponçage parce que le polissage recouvrira de toute façon les fibres du bois. Si vous utilisez une huile en phase aqueuse ne nécessitant pas de polissage, la procédure sera la même que pour une finition en trois couches: prévoyez un ponçage entre la deuxième et la troisième couche. Comme pour toute vitrification sans coloration préalable, il faudra veiller à ce que l'application soit rapide et ne soit jamais interrompue au milieu de la pièce.

ü Protection intégrée contre les surintensités; ü Moteur asynchrone puissant de 2,2 kW; ü Système de levage pratique; ü Bande abrasive sans ﬁn 200 x 750; ü Bande abrasive rapidement remplaçable

sans outils;

ü Pression de ponçage réglable en continu. Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

Raisons Mais pourquoi appliquer un vernis sur une teinture? La réponse est principalement liée à l’aspect décoratif. La teinture n'a qu'un but décoratif car elle vise à changer la teinte d'une essence de bois, à assortir deux revêtements de sol contigus, à conférer un aspect particulier, etc. Elle doit dès lors être protégée par une finition dont la résistance sera adaptée au lieu et à l'usage.

Écologie De nos jours, tant le fabricant que l’utilisateur doivent tenir compte des exigences environnementales. Nous devons donc également

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 153

Dossier

Vernis sur teinture

Lecol

finaux. Pour protéger durablement les sols, les teintes à parquet doivent être recouvertes d’une finition qui protègera le parquet de l’usure. Toutes les finitions PLASTOR sont compatibles avec les teintes Colour Floors : vitrificateurs, cires ou huiles PLASTOR. Toutefois, nous préconisons la vitrification qui est la finition la plus résistante. Après un séchage complet de la teinte, appliquer la sous-couche PRIM’SO puis deux couches de vitrificateurs de votre choix. La marque propose également un autre système afin de colorer les sols en bois intérieur : le concentré de teinte. Cet additif colorant teinte directement les vitrificateurs PLASTOR, vernis et lasures en phase solvant. Il permet de colorer un produit sans le diluer et donc sans lui faire perdre de la résistance. L’addition du concentré de teinte dans un produit ne modifie pas les temps de séchage de celui-ci. …

STEP

VERNIS EXTREME AISANCE

Ger, technicien supérieur de laboratoire

FACILE, SANS ÉCLABOUSSURES NI DÉMARCATIONS

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN LES PAYS-BAS +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL/ONZEVERF

Floor Forum 153

Si vous optez pour un sol coloré avec une finition au vernis, il y a deux étapes importantes à ne pas négligner. Pour commencer, nous recommandons vivement de bien se mettre d’accord avec le consommateur par rapport à la couleur qu’il peut attendre. Le rendu final de la couleur sur le sol dépend en effet de l’essence de bois, de la méthode de ponçage et de la méthode d’application. Commencez donc toujours par réaliser un échantillon de couleur avec le vernis en finition, sur le sol à rénover. Pour le parqueteur, il est capital de poncer préalablement le sol correctement avec un outillage professionnel. La qualité du ponçage est essentielle pour garantir un résultat esthétique. Surtout dans le cas d’un sol coloré. Pourquoi choisir un vernis ? C’est évidemment un choix tout à fait personnel en fonction des préférences : plutôt la structure ouverte, naturelle du bois (huile) ou un rendu visuellement plus plein (vernis) ? Appliqué sur un bois teinté, le vernis obture beaucoup mieux les pores du bois qu’une huile. Le bois est ainsi mieux protégé et plus facile à entretenir. Le LOBA 2K InvisibleProtect AT est un vernis ultra rapide invisible unique à très faibles émissions. Deux couches suffisent pour offrir au sol un excellente protection contre les rayures, les produits chimiques et l’usure. Même plus besoin de primaire. De plus, grâce à son effet ultra mat unique, ce vernis permet de préserver ce qui fait toute la beauté du sol : le charme et le cachet robuste du bois non traité.

∂ Industry news MMFA – TRENDS 2022 Pureté, simplicité et durabilité pour un intérieur qui dure. Bruxelles, le 21 décembre 2021 – Alors que la pandémie continue d’engendrer de l’incertitude sur les marchés, le secteur des revêtements de sol est certain d'une chose : les consommateurs veulent des intérieurs naturels, durables et résistants et espèrent ainsi participer à une économie plus circulaire. Designs et textures de surface ultraréalistes combinés à des matériaux solides et robustes En matière de design, les tendances de ces dernières années se sont de plus en plus orientées vers un style naturel et organique, l’accent étant mis sur des couleurs et des matériaux terreux. La pandémie a totalement chamboulé nos vies. Les personnes ont dû faire plus d'activités depuis chez elles. Cela a engendré un besoin croissant de se créer un cocon à l’abri du chaos extérieur. De plus, l’attention accrue accordée à l’hygiène et à des conditions de vie saines a poussé les consommateurs à choisir des revêtements de sol à la fois naturels et faciles à nettoyer. En réponse à cette demande, nos membres se sont efforcés d’améliorer le réalisme de leurs imitations de matériaux afin de fournir à leurs clients des designs ultraréalistes qui évoquent la nature. Les consommateurs veulent de la pureté et de la simplicité pour créer un intérieur apaisant et harmonieux. Ils recherchent de la chaleur et une palette de coloris terreux allant du sable au beige et du vert mousse aux nuances nude apaisantes. En ce qui concerne les matériaux, les matériaux naturels comme le terrazzo, le béton, le ciment, le chêne et certains pins font partie des premiers choix. Le liège a également fait son grand retour. D’une part, les motifs iconiques en arête de poisson avec une touche de nostalgie et d'élégance reviennent ; et d’autre part, les grands formats de lames en bois naturel et de dalles en pierre unies sont extrêmement populaires dans les intérieurs minimalistes, luxueux et modernes. En plus d’être attentifs au design, les consommateurs veulent également que leur revêtement de sol soit durable, pratique et sûr. C’est pourquoi nos membres investissent constamment dans le développement de nouvelles technologies pour des matériaux solides, robustes et imperméables avec des propriétés parfaitement hydrofuges qui permettent une utilisation dans les salles de bains et les cuisines. Les revêtements de sol sont également devenus plus faciles à poser et plus durables grâce au nouveau système de pose flottante et à clipser qui permet une pose plus aisée. Le mot-clé pour 2022 : la préservation des ressources La pandémie mondiale nous a fait réfléchir à notre relation à la nature. Créer une économie plus circulaire, réutiliser les matériaux et les ressources et éviter ainsi qu’ils ne se retrouvent dans l’environnement devrait devenir le prochain objectif du secteur des revêtements de sol. Nos membres ont écouté les demandes des consommateurs et ont investi dans des solutions innovantes pour assurer la durabilité des processus et permettre le recyclage des matériaux. Plus d’infos via www.floor-forum.com

EPLF-TRENDS 2022

Design naturel et respect de la planète : le mode de vie « Japandi » Bruxelles, le 21 décembre 2021 - En cette fin d’année 2021, la tendance à l’authenticité et au naturel continue d’être présente avec une demande croissante pour un mode de vie plus authentique et durable. Nos membres ont continué d’investir dans de nouvelles solutions pour proposer des revêtements de sol stratifiés qui résistent à une utilisation intensive tout en respectant l’environnement. Des couleurs chaudes, naturelles et claires pour un réalisme exceptionnel Les designs authentiques sont toujours les plus appréciés par les clients et les nouveaux designs se servent de ce que la nature a de meilleur à offrir tout en préservant les ressources. Les couleurs chaudes rappelant le miel et le bois de qualité avec des caractéristiques naturelles seront tendance en 2022. Le beige naturel et les nuances de sable seront tout aussi demandés que les nuances de gris clair. Globalement, la demande des consommateurs s’oriente vers des designs plus « scandinaves » et « Japandi » qui combinent la fonctionnalité avec un minimalisme rustique pour créer des intérieurs confortables, naturels et qui protègent contre la frénésie du mode extérieur. Les fabricants ont donc créé des revêtements de sol stratifiés avec différentes nuances pour leur donner un aspect particulièrement naturel. Les nouveaux designs proposent des couleurs claires et chaudes associées à des motifs historiquement appréciés. Les matériaux de construction minéraux traditionnels sont associés à des dalles en différents formats. En termes de toucher, les surfaces mates joliment structurées sont toujours les plus recherchées dans la plupart des pays européens, les motifs en arête de poisson et à chevrons étant les plus demandés. En ce qui concerne le format, alors que les consommateurs européens préfèrent les tailles de lame standard, dans les pays nordiques, la tendance est aux lames longues et larges. Et même si le design est un aspect important du revêtement de sol, les consommateurs sont aujourd'hui également attentifs à la qualité, à la fonctionnalité et à la sécurité de leur revêtement de sol. La durabilité comme moteur de l’innovation Étant donné que nous passons de plus en plus de temps chez nous et que nous utilisons nos espaces de vie pour des activités plus variées, les consommateurs recherchent des revêtements de sol à la fois pratiques et durables. Les revêtements de sol stratifiés ne sont plus seulement réservés à la chambre ou au salon. Grâce à leur robustesse, on les retrouve en effet de plus en plus dans les cuisines, les corridors et les salles de bain. Plus d’infos via www.floor-forum.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 153

Dossier

Fabricants de panneaux Versailles

UN RETOUR ROYAL LES PANNEAUX VERSAILLES CLASSIQUES REMIS AU GOÛT DU JOUR CONTINUENT À PROGRESSER C’est un sujet sur lequel nous revenons régulièrement : les panneaux Versailles. Et ce n’est pas un hasard. Ces dernières années, les fabricants se marchent quasiment sur les pieds pour se tailler ne serait-ce qu’une petite place sur ce marché. De plus, l’offre va aujourd’hui bien au-delà du seul bois massif, et inclut aussi des panneaux multicouches préfinis. Qui est mieux placé pour inaugurer ce dossier que PlyQuet Holzimport, dont le quartier général se trouve à Brême en Allemagne, et que vous connaissez notamment via les marques TEKA Parquet et TEKA Design. Lors de la dernière édition de Domotex à Hanovre, juste avant que la pandémie nous prenne tous en otage, nous sommes restés littéralement bouche bée face à une véritable œuvre d’art.

Revival sous de nouvelles formes Ce que l’entreprise se proposait de nous faire découvrir, c’était un panneau Versailles en bois dur en différentes dimensions, dans une structure trois plis avec un parement de 3,4 ou 5,4 mm. Taille du panneau : 19 x 980 x 980 mm. Et pour achever de l’ancrer totalement dans le 21ème siècle, pourvu d’un système de rainure et languette et compatible avec le chauffage par le sol, avec une rainure en V sur les quatre côtés. Il y avait aussi évidemment le choix entre diverses finitions : huilée (Masteroil), brute et donc non traitée, fumée (parement fumé de part en part, allant de brun semi-foncé à foncé, avec un aubier plus clair). Mais aussi brossée (pour ajouter de la profondeur) et ‘white wash’ pour accentuer la structure du bois. Nous ne nous attarderons pas sur toutes les louanges qu’a récolté ce produit mais l’exemple est on ne peut plus parlant : l'intérêt pour l’antique panneau Versailles est là et bien là, et ce depuis plusieurs années déjà. De plus, nous sommes dans une période où la beauté artisanale d’antan est passée au crible des technologies de pointe d’aujourd’hui, l’ancien et le neuf s’entremêlant pour créer de nouveaux paradigmes. Avec tout cela, on en oublierait presque définir les panneaux Versailles. En parler, oui bien sûr, mais que diriez-vous à un client qui vous demande de lui expliquer spécifiquement de quoi il s’agit ? Ci-dessous un bref condensé pour expliquer de manière concise les panneaux Versailles à un client intéressé.

‘Parquet de menuiserie’ Vous pouvez débuter votre histoire en 1684. À l’époque, on a commencé à voir apparaître des panneaux constitués de grands carrés aux motifs croisés, baptisés ‘parquet de Versailles’. Il est intéressant de noter qu’au départ on parlait en fait de ‘parquet de menuiserie’. Pour expliquer cette appellation, pas besoin de chercher très loin. Il s’agit d'un substitut aux sols en marbre. Les marbres devaient être constamment nettoyés, ce qui fait que les poutres en-dessous avaient tendance à pourrir. En 1693, Daniel Cronströmn, architecte suédois de passage en France, remarque ces ‘parquets en losange’ au château de Versailles et au Grand Trianon.

Floor Forum 153

Qu’est-ce qui caractérisait précisément ce type de parquet posé dans un palais aménagé et décoré par Louis XIV, le célèbre ‘Roi Soleil’ ? Et dont la construction, rappelons-le, n’était faite que des matériaux les plus exclusifs et les plus précieux. Sur les sols de ses éblouissantes salles de bal se déroulaient donc les premières variations de ce savoir-faire traditionnel et de grande qualité que constitue le parquet de Versailles – laissant notre ami Suédois admiratif. La conquête de l’Europe pouvait commencer.

La parole aux sociétés Design Parquet et Houtbedrijf Kerkhofs : Houtbedrijf Kerkhofs Nous avons constaté ces dernières années un regain de popularité des panneaux de style. Chez Houtbedrijf Kerkhofs, la demande a augmenté et nous nous sommes vus confier de nombreux beaux chantiers pour ce produit spécifique. Généralement destiné à des projets commerciaux tels qu’hôtels, bars, restaurants et autres lieux publics. La demande de panneaux de style augmente aussi chez les particuliers disposant d’un plus gros budget. Les gens aiment créer une ambiance traditionnelle associée à une petite touche moderne. Lorsque nous recevons une demande spécifique pour ces panneaux de style, nous commençons par dessiner des concepts. Après approbation, notre équipe hautement qualifiée entame la production. Houtbedrijf Kerkhofs est très flexible au niveau de l’offre de panneaux de style. Nous pouvons en effet fournir ceux-ci dans des dimensions, motifs et essences de bois inhabituels. Le bois peut être fumé, brossé ou vieilli avant l’assemblage des panneaux. Les finitions comme la teinture, l’huilage ou le vernissage s’effectuent sur place. Houtbedrijf Kerkhofs produit ses panneaux de style avec une grande précision, beaucoup de soin et une haute supérieure.

Design Parquet De par leur histoire et leur cachet, les sols en panneaux séduisent encore à l’heure actuelle. Même s’ils sont généralement associés à des projets prestigieux, tels qu’hôtels, entreprises et commerces, Design Parquet constate une hausse de la demande chez les particuliers. Le champion absolu est ici aussi le chêne. Travaillant sur mesure, Design Parquet peut également proposer d’autres essences de bois et cela, dans toutes les finitions, notamment vieilli, brossé, structuré... Du sur-mesure, donc, et sur ‘demande’. Les motifs peuvent être personnalisés ou s’inspirer des classiques tels que Versailles, Normandie, Aremberg etc. Le choix est donc vaste, au niveau essence de bois, format et finition. C’est précisément pour cela que c’est moins intéressant pour le ‘standard’, qui laisse peu de place à la créativité. Chez Design Parquet, ces panneaux sont fabriqués par des équipes spécialisées, des professionnels qui disposent des qualités et de l’expérience nécessaires à la production de ces sols à motif.

Dossier

Comment mélanger des couleurs et les appliquer?

IL N'Y A PAS LIEU D’AVOIR PEUR LES FABRICANTS OPTIMISENT L’APPLICATION DE LEURS PRODUITS DEPUIS DE NOMBREUSES ANNÉES Nous nous sommes entretenus avec Blanchon, spécialiste en la matière, qui accorde une grande attention à ce sujet lors de ses Journées Techniques. Le fabricant nous a rassurés avant même que nous n’ayons pu achever notre première question: non, en tant que parqueteur, il ne faut pas avoir peur d'appliquer une ou plusieurs couleurs. "Tout d’abord parce que les différents fabricants, nous compris, travaillent dur depuis de nombreuses années pour simplifier la mise en œuvre et optimiser les résultats. Aujourd'hui, tout le monde s'accorde à dire qu'il est beaucoup plus simple et plus sûr d'appliquer une teinture en phase aqueuse (contenant principalement des pigments résistants à la lumière et non des colorants parfois instables) qu'il y a 20 ans", avons-nous appris. "Il y a deux décennies, la teinture était à base d'alcool ou de 'benzène' (en réalité des solvants à base de produits pétroliers), et séchait presque immédiatement. Il était donc particulièrement difficile d'appliquer ces produits dans les pièces de plus de 15 m²!" "A côté de cela, une finition ayant pour but de conférer à un parquet un nouvel aspect et/ou une nouvelle sensation au toucher, tant du point de vue des clients potentiels que du point de vue financier, présente un prix différent d’une vitrification incolore ‘classique’. Pour le parqueteur spécialisé, proposer une gamme de teintes représente dès lors une valeur ajoutée à tous les égards."

Préparation du bois Commençons par le début: quid de la préparation du bois avant de le colorer? "Pour colorer un sol, différentes possibilités s'offrent à vous. Soit vous utilisez une teinture, une couleur, un vieillisseur (parfois appelé mordant ou teinte positive), soit une huile colorée. L'utilisation de cette dernière est très courante car cela permet de colorer et parachever le sol en une seule et même opération." "La procédure utilisée est en fait la même que l'on travaille avec du parquet neuf ou ancien. Il n'y a pas d'exigences particulières, si ce n'est, évidemment, que le bois doit être préparé dans les règles de l’art et qu’il convient de prendre les précautions habituelles pour ce qui concerne le taux d'humidité, la température et la ventilation éventuelle, cette dernière devant faire l'objet d'une attention particulière car les systèmes de climatisation trop puissants peuvent accélérer le séchage de manière indésirable."

Photo – Lecol

Peu d'aspects du métier de parqueteur exigent plus d'expertise que le mélange et l'application des couleurs. Il s’agit en effet d'un travail de précision et pour lequel l’homme de métier doit être particulièrement précautionneux. Pourtant, contrairement à ce que nombre de gens pensent, il ne faut pas nécessairement avoir peur de mélanger et d'appliquer une couleur.

Qualité de la préparation Notre interlocuteur souligne qu'il est de la plus haute importance de ne jamais perdre de vue la qualité de la préparation. Vous comprendrez immédiatement qu'un ponçage sera nécessaire. "Pour une teinture, une couleur ou un vieillisseur, il faut recourir à un ponçage fin (avec un grain 120)", nous explique-t-il. "S'il reste des

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 153

Dossier

Comment mélanger des couleurs et les appliquer?

traces de ponçage, celles-ci seront accentuées par la couleur ajoutée et le résultat final ne sera pas esthétique. Pour une huile colorée, il est absolument nécessaire que les pores du bois soient encore suffisamment ouverts afin de permettre une imprégnation maximale, ce qui optimisera la saturation des fibres et l'absorption de la teinte. Une finition avec un grain 100 (parfois un grain 80) sera recommandée. N'oubliez surtout pas qu'un dépoussiérage soigneux sera nécessaire avant d'appliquer la teinture."

d'une huile, teintée ou non, qui peut à son tour contribuer à la finition souhaitée.

Bona

Proposer les classiques Nous avons cherché à savoir comment un spécialiste comme Blanchon décide des couleurs à reprendre dans son assortiment. Et comment il justifie cela auprès du parqueteur. "Au niveau des tons de bois, le professionnel doit toujours partir du principe qu'il faut proposer 'les grands classiques'. Il faut se référer à la tradition. Concrètement, il s'agit des différentes teintes de chêne, de l'orange clair du cerisier, de l'orange foncé du jatoba et de plusieurs teintes populaires pour les essences de bois exotiques, comme le merbau, l'ipé ou le padouk, ainsi que les teintes très foncées de l'ébène ou du wengé." "Les tons de gris font quant à eux davantage référence au ‘bois flotté’. Ils s’appliquent soit directement, soit en surimpression. Il est par exemple possible d’utiliser un vieillisseur gris foncé ou gris moyen, suivi d'une huile colorée gris clair. Les différentes teintes de blanc sont également toujours demandées, surtout pour les sols brossés. Les couleurs vives, qui avaient totalement disparu de la gamme, reviennent désormais dans des petits détails, rendant ainsi les salles d'exposition plus vivantes. Faut-il s’attendre à des ventes supplémentaires grâce à ces couleurs vives? Non, pratiquement pas, mais elles attirent les gens. Une bonne chose pour l’homme de métier désireux d’illustrer les systèmes qu'il est en mesure d’appliquer."

Le tour d’horizon : Blanchon Les produits majeurs de notre assortiment sont deux gammes de teintes à bois en phase aqueuse. Elles sont proposées au parqueteur sous deux formes, pour application sur chantier : une gamme monocomposante à base de colorants et une gamme bicomposante à base de pigments. Pour cette dernière, l’utilisateur comme le consommateur remarqueront surtout la profondeur de la couleur et son excellente résistance aux UV. Nous proposons aussi une gamme de produits de vieillissement. Il est important de souligner que ces vieillisseurs sont des teintures réactives avec un effet positif. Ces trois séries ont un objectif purement décoratif. Après la finition (ce que nous entendons par décoration), ces produits doivent être recouverts d’un vitrificateur. De préférence un vitrificateur ultra mat ou même invisible. Lorsque c’est possible, on conseille aussi l’utilisation

Floor Forum 153

Le système d’huiles Bona offre la liberté de créer une infinité de possibilités de teintes. En associant et mixant les différentes couleurs de base, l’huile Bona apportera au parquet un aspect unique. L’huile Bona Craft Oil 2K est disponible en 19 couleurs de base, qui sont inter miscibles. Légèrement humidifier la surface (« waterpopping ») avant l’application de l’huile, donne encore une autre nuance de la couleur de l’huile. En utilisant les 2 Bona Tones, Bona Nordic Tone et Bona Rich Tone, on associe une grande variété d’effets et de mélanges des couleurs afin de créer une empreinte visuelle. Toujours compléter par l’application de l’huile Bona Craft Oil. Pour obtenir plus de profondeur, on peut simplement ajouter Bona Mix Colour (une pâte pigmentée concentrée) au Bona Nordic Tone ou Rich Tone. Toujours compléter par l’application de l’huile Bona Craft Oil. Si une protection accrue du parquet huilé est souhaité, l’huile Bona Craft Oil 2K peut être survitrifiée avec le vernis Bona Traffic HD. Une parfaite combinaison pour les surfaces à usage intensif, comme les zones commerciales.

Lecol Pour appliquer correctement une huile, la qualité du ponçage est essentielle. Surtout dans le cas de sols colorés à l’huile. Le bois doit pouvoir absorber suffisamment l’huile colorée. Il est donc important de poncer le sol avec la granulométrie appropriée. L’huile colorée peut ainsi pénétrer profondément dans les pores du bois, assurant au sol une protection optimale et un meilleur rendu des couleurs. Quelles couleurs existet-il ? L’assortiment de couleurs est sélectionné avec l’aide de Loba, notre producteur d'huiles colorées. Il est régulièrement adapté pour rester en phase avec les évolutions et les tendances. L’assortiment est très varié. Nous avons notamment les teintures pigmentées PreTone en 5 couleurs, les huiles d'imprégnation HS 2K ImpactOil en 18 variantes et l’apprêt coloré à base d’huile HS 2K IntensiveColor A.T. en 12 teintes.

Les couleurs peuvent être mélangées sans restriction, permettant la création d'une infinité de nuances. Il est aussi possible d’atténuer les teintes en les mélangeant avec la version transparente. En mélangeant vos propres couleurs ou en proposant diverses combinaisons, vous pouvez vous distinguer des autres parqueteurs. Lecol propose des nuanciers en éventail et sur panneau permettant de se faire une bonne idée de l’assortiment et des couleurs proposées. Nos représentants se font un plaisir de fournir toutes les informations nécessaires et d’assister nos clients dans la réalisation de leurs propres échantillons ou lorsqu’ils ont des questions spécifiques sur le mélange ou l’application de nos produits.

Pallmann

teinter votre bois. Attention certaines essences de bois sont plus restrictives : les bois tanniques (chêne, châtaignier, bois exotiques, merisier...) ne permettent pas d'appliquer directement une teinte blanche (ou très claire) à l'eau. En effet, les tanins sont miscibles dans l'eau et vont faire jaunir la teinte au séchage. Pour ces essences particulières, si le choix s'oriente vers une teinte blanche, il est conseillé d'appliquer plutôt un produit de finition solvanté (comme l’Huile Cire DECOPROTECT blanche). En effet, PLASTOR propose également des finitions teintées avec son Huile Cire DECOPROTECT (9 teintes). Pour le COLOUR FLOORS TEINTE, il faut respecter plusieurs conditions d’application telles qu’une application entre 12 et 25°C maximum, sans courant d'air. Il est également conseillé de procéder par zones de 2/3m2 en appliquant la teinte au spalter le long des plinthes puis au rouleau laqueur. Rapidement après l'application, essuyer la teinte avec un chiffon ou une monobrosse équipée d'un pad blanc; effectuer les rapports mouillé sur mouillé. Une teinte apporte uniquement une couleur au bois, il est donc nécessaire de le protéger (Sous-couche + Vitrificateur/Huile). Si le produit de finition est à l'eau comme la teinte et que vous n’appliquez pas de sous-couche solvantée universelle (PRIM’SO), il faut alors attendre au minimum 24h de séchage de la teinte pour éviter la détrempe de cette dernière.

RIGO Verffabriek

Avec sa COLOR COLLECTION, PALLMANN propose une gamme de 24 fonds colorés à base d’huile. Chaque couleur est constituée de 3 composants: au fond dur bicomposant à base d’huile PALL-X 333 A / B est ajoutée comme troisième et dernier composant la teinte concentrée C COLOR CONCENTRATE. Cette combinaison convient pour simultanément primairiser et teinter sur chantier de nombreuses essences de bois disponibles dans le commerce, notamment le chêne, le frêne, le pin. La surface pourra ensuite être protégée avec les vitrificateurs bicomposants en phase aqueuse pour parquet PALL-X 98, PALL-X ZERO 2K, PALL-X PURE ainsi qu'avec l'huile bicomposante pour parquet MAGIC OIL 2K ORIGINAL. Pour nos clients, nous proposons des formations spéciales pour personnaliser et colorer les sols en bois, ainsi qu'un large éventail de matériel pour le marketing et la vente, comme par exemple un testeur de couleur pour se faire une idée du résultat que donnera la couleur sur le bois choisi par le client final.

PLASTOR Les teintes COLOUR FLOORS TEINTE PLASTOR s'appliquent uniquement sur bois brut pour une pénétration optimale dans le bois. Dans le cas où le bois est très lisse et les ports peu ouverts, il est conseillé d’égrainer au grain 120 avant la mise en teinte. Ensuite le choix de la couleur se fait en fonction de l’esthétique souhaitée. Le COLOUR FLOOR TEINTE vous offre la possibilité de colorer le parquet en jouant sur des tons contemporains, subtils, grisés ou colorés. Son nuancier de 15 teintes miscibles entre elles permet une grande variété de possibilité pour

L’huile ROYL-OIL (2K) de RIGO Verffabriek pénètre profondément dans les pores du bois et lui confère un cachet mat naturel. L’huile peut être colorée à l’aide de pigments. Le sol est ainsi coloré et protégé en une seule opération. La finition est tellement robuste qu’une seule couche suffit. RIGO Verffabriek présente ses couleurs standards dans deux nuanciers dont les références combinent lettres et chiffres. La lettre fait référence à la base, le chiffre au pigment coloré (W10 Livid = base White + pigment coloré 10). La palette Teintes bois ROYL se compose de 24 teintes à réaliser avec la base Clear. La palette Teintes de gris ROYL inclut 18 teintes à réaliser avec la base Clear, White ou Black. Comme les bases et les pigments colorés sont mélangeables, les combinaisons sont infinies. Les couleurs les plus populaires sont également disponibles en prémélange en pot d’un demi-litre. Pratique pour les fabricants de meubles et les designers d'intérieur. Vous voulez l’apparence d’un sol huilé mais avec la robustesse d'un vernis? Utilisez l’huile colorée recouvrable SKYLT 2K. Les options chromatiques sont identiques à celles de l’huile ROYL-OIL. Une fois tamponnée et séchée, l’huile colorée recouvrable SKYLT peut être directement vernie à l’aide de SKYLT. Comme le vernis SKYLT est véritablement invisible, le bois conserve son cachet naturel. Mais grâce à l’huile colorée recouvrable SKYLT 2K, vous pouvez varier les teintes. Un sol fini à l’aide de SKYLT est facile à entretenir.

Floor Forum 153

Dossier

Les colles aux silanes pour LVT, PVC et sols vinyles en progression

L’ESSOR SE POURSUIT BIEN D'AUTRES AVANTAGES QUE L’ÉLASTICITÉ ASSOCIÉE À HAUTE RÉSISTANCE

Nous avons déjà abordé précédemment les colles silanes, parfois aussi appelées polymères hybrides, pour coller des revêtements de sol en bois. Ces colles silanes peuvent toutefois coller bien plus que le bois et conviennent également, dans plusieurs cas, pour les revêtements de sol en PVC, LVT et vinyle.

Pas uniquement pour le bois

Nous avons déjà énuméré à plusieurs reprises les atouts des colles silanes (colles MS polymères ou colles MSP). Ceux-ci concernent surtout la flexibilité, l'élasticité et la résistance (au cisaillement). Nous

Le fait d'offrir une haute élasticité et d’associer celle-ci à une résistance élevée constitue peut-être le plus gros atout des colles silanes. Elles suivent parfaitement les mouvements dimensionnels du revêtement de sol, ce qui les rend extrêmement appropriées pour

Floor Forum 153

constatons que ces colles continuent de s’implanter sur le marché, mais nous examinerons surtout ici comment les utiliser avec des revêtements de sol en PVC, LVT et vinyle.

ASPECT BOIS BRUT

Nouveau!

PRÉSERVER LA SENSATION DU BOIS BRUT Bona Traffic HD Raw – Aspect 100% naturel, haut niveau de protection Bona Traffic HD Raw assure un haut niveau de protection des parquets tout en préservant l’aspect du bois non traité. Un produit premium pour un résultat haut de gamme. Sa structure de surface unique procure au toucher une sensation agréable, mais offre également d’excellentes propriétés antidérapantes, idéales pour les enfants et les animaux.

bona.com/trafficHDraw

Dossier

Les colles aux silanes pour LVT, PVC et sols vinyles en progression

les sols en bois. Si une telle élasticité ne constitue pas directement l'argument principal pour les revêtements de sol dont nous parlons ici, ces colles possèdent également des propriétés faisant de celles-ci un excellent choix. Elles sont par exemple universelles, ce qui signifie que vous n'aurez pratiquement jamais besoin d'un primaire, et permettent de coller plusieurs matériaux. Comme notamment des revêtements de sol sur du chauffage par le sol ou sur une chape anhydrite. À côté de cela, le parqueteur appréciera aussi assurément la propreté lors de l'application. Autre avantage bienvenu, ces colles sont écologiques (répondant ainsi à la législation toujours plus stricte en matière de composés organiques volatils) et permettent également une mise en service rapide de la pièce concernée. Aspirer de plus en plus à une interdiction totale d'utiliser des plastifiants durant la production constitue d’ailleurs l'une des évolutions les plus importantes de ces dernières années. Il faut en outre considérer les plastifiants comme des liquides oléagineux qui sont ajoutés aux matières plastiques et colles pour les rendre plus souples. Ces plastifiants étaient surtout utilisés en raison de leur prix intéressant, mais l’aspect tant écologique que qualitatif peut ici être remis en question.

Comment fonctionnent ces colles? Pour expliquer ces colles silanes, il faut se pencher sur leur fonctionnement. Pour faire simple, ces produits créent un assemblage collé par réaction de l’eau avec les liaisons silanes (ce que l'on appelle la polymérisation). Vous avez ici le choix entre des colles à un ou deux composants. Leur fonctionnement crée des assemblages résistants et durables, mais qui conservent leur élasticité. À cela s’ajoute aussi un durcissement rapide.

possède la colle Bona D750, une colle à dispersion monocomposante renforcée par des fibres pour la pose de dalles ou de lames en LVT sur des supports absorbants. Elle possède une excellente succion, idéale pour les sols en PVC. Grâce à sa haute résistance aux cisaillements, Bona D750 contribue à réduire les joints. Afin d’élargir d’avantage son offre de produits dans ce domaine, Bona développera une colle à base de silane adéquate pour ces types de revêtement de sol. Une colle qui bien évidemment aura les mêmes qualités haut de gamme comme les autres colles Bona déjà existantes.

Lecol

La principale question est donc la suivante: pourquoi utiliser ces colles pour des revêtements de sol comme le PVC, le LVT ou le vinyle? Parce que leur champ d'application s'élargit de plus en plus. Ces colles s’implantent aussi pour coller des revêtements comme le LVT et deviennent même une alternative aux colles acryliques classiques à base d'eau. Et ce, parce que les fabricants trouvent de plus en plus de solutions pour améliorer leur adhérence sur les sols ‘complexes’ comme le PVC ou le vinyle, grâce à des polymères qui garantissent bel et bien une bonne adhérence.

L'argument du prix devient moins important Le seul problème de cette évolution reste pour l’instant son prix. Les colles polymères restent assez chères à développer, même s'il s'agit de produits de haute qualité. Cependant, en abaissant constamment le prix de revient des polymères développés, associé à une qualité élevée durable, on peut s'attendre à ce que ces colles continuent à conquérir le marché. Un marché qui, en outre, réalise de plus en plus que la réduction sensible de l'utilisation de colle, l'excellent pouvoir adhésif et le nettoyage beaucoup plus rapide génèrent également des ‘économies’. De plus, les producteurs consentent des efforts considérables pour éliminer le plus possible les composants nocifs. De telle sorte que le dernier mot n'a certainement pas encore été dit dans le monde du PVC, du LVT et des sols en vinyle.

La parole aux sociétés Bona et Lecol : Bona En 2018 la gamme des produits Bona s’agrandit pour la première fois pour proposer des solutions destinées à des surfaces autres que le bois, notamment au travers du programme Bona Resilient Floor Program (sols souples). Ce programme offre des méthodes de rénovation de sols souples. Dans son assortiment actuel, Bona

Floor Forum 153

Les colles aux silanes pour PVC et caoutchouc de WAKOL (que nous appelons colles MS) sont spécialement conçues pour garantir une adhérence solide et longue durée des sols PVC. Le PVC contient des plastifiants. Ces plastifiants s’échappent du PVC tout au long de sa durée de vie et peuvent affecter la colle. Les colles MS pour sols PVC - WAKOL MS 550 et MS 552 - sont conçues de manière à ce que ces plastifiants contenus dans le PVC n’impactent pas la qualité de la colle. Ces colles WAKOL sont adaptées à presque toutes les situations et conviennent à la fois aux supports absorbants et non absorbants. Elles peuvent s’utiliser dans presque toutes les situations, y compris les pièces humides et les températures élevées, et même à l’extérieur. De plus, il s’agit de colles monocomposantes. Et donc faciles à mettre en œuvre. Pas besoin de mélanger, de se soucier de la durée de vie en pot ou de jeter les restants de colle. Elles s’appliquent avec un peigne à colle pour revêtement de sol PVC (dentelure TKB A1 ou TKB A2). Avant l’arrivée de ce type de colles, seule une colle polyuréthane bicomposante pouvait égaler le vaste champ d’application des colles MS PVC et caoutchouc de WAKOL. Les colles MS constituent donc une excellente alternative, y compris pour la santé de l’utilisateur : elles ne contiennent pas d’isocyanates nocifs dont l’inhalation peut être néfaste pour la santé. Autre avantage des colles MS : les éventuelles taches de colle sur les mains ou le revêtement de sol s’éliminent facilement, même une fois sèches.

CHARME, ORIGINALITÉ ET ROBUSTESSE Choisissez un parquet sur chant de Chacowood®

Rendez-nous visite au Carrefour International du Bois à Nantes (F)

Curupau

Morado

Tajibo

INPA Parketvloeren BV

Buitenvest 52

Tarara Amarilla

I 4614 AD Bergen op Zoom I +31 164 25 33 33 I info@inpa.nl Visitez www.floor-forum.com

Dossier

Sols extérieurs

BOIS VS. COMPOSITE TOUS LES AVANTAGES ET INCONVÉNIENTS Évidemment, au niveau du bois, il convient de faire une distinction entre les différentes essences disponibles sur le marché. Si vous voulez utiliser du bois pour votre terrasse, le choix se portera presque unanimement sur du bois dur exotique, parce que celui-ci présente tout simplement une durabilité naturelle bien supérieure. Toutes les essences de bois dur ne sont cependant pas identiques. En fonction de la classe de durabilité, on peut partir du principe que les essences de bois les plus dures ont une durée de vie de 15 voire 25 ans. Au niveau des terrasses en bois, il convient aussi de signaler l’existence d’un produit original: l'Accoya. L’Accoya est effectivement du bois, mais pas au sens où nous l'entendons habituellement. Il s’agit en effet d’un conifère (pinus radiata) à croissance rapide qui pousse dans des forêts de production. L'arbre est abattu après une trentaine d’années et subit ensuite, sous forme de planche ou de poutre, un processus de modification par acétylation avec de l'acide acétique. Ce procédé permet d'obtenir un bois très stable sur le plan dimensionnel et résistant à la putréfaction, permettant ainsi d’éliminer certains des inconvénients abordés ci-après.

Photos – Denderwood

Auparavant, c'était simple: quand on voulait une terrasse dans son jardin, le choix se portait automatiquement sur du bois. Et sur du bois dur, plus précisément, car il était préférable que le bois utilisé en extérieur possède une solide résistance naturelle. Mais tout a changé avec l'arrivée des matériaux synthétiques. De telle sorte qu’aujourd'hui, plus personne ne s'étonne quand vous dites que vous avez aménagé une terrasse en composite. On peut donc se poser la question suivante: quelle est la meilleure solution, le bois ou le composite?

Les inconvénients du bois sont bien connus, le principal étant peut-être le fait qu'il peut pourrir et qu’il se fend assez rapidement. Sans oublier la formation d’échardes ni la nécessité de l’entretenir de façon régulière. En outre, on notera que le bois devient glissant lorsqu'il est mouillé, que des dépôts verts peuvent se former, que sa durée de vie est plus courte lorsqu’il est contact avec le sol et qu'il peut être attaqué par les insectes ou la vermine.

LE COMPOSITE

Pour répondre à cette question, il convient de passer en revue les avantages et les inconvénients de ces deux revêtements de terrasse. Alors seulement, vous pourrez poser un choix étayé. Penchons-nous d'abord sur ce qui, pour nombre de gens, reste encore et toujours le choix automatique, à savoir: le bois.

Le nom de composite en dit déjà long: il s'agit d'un produit composé, le but final visant à ce que ce produit ressemble le plus possible à du bois véritable. Il existe principalement deux types de planches de terrasse en composite: les planches en composite massives et les planches en composite ‘creuses’. Le composite est en fait un mélange de fibres de bois (ou de bambou) et de matières plastiques. On utilisera généralement ici des matières plastiques recyclées avec des fibres de bois.

Les avantages du bois

Les avantages du composite

Le bois possède une chaleur naturelle, chaque planche peut être qualifiée d'unique et son charme réside dans les propriétés du bois proprement dit, avec ses nœuds, ses différences de couleur et ses irrégularités, sans oublier son grisaillement unique consécutif à l'exposition aux conditions climatiques. Le bois est aussi généralement moins cher que le composite.

Citons deux gros avantages pour commencer: l’utilisation de matières plastiques est évidemment moins nuisible pour l’environnement que l’utilisation de bois tandis qu’elle garantit aussi une plus longue durée de vie. On peut globalement affirmer que le composite est plus résistant au chlore et à l'eau salée (et convient donc mieux pour un usage autour d'une piscine), qu'il nécessite peu d'entretien et se

LE BOIS

Les inconvénients du bois

Floor Forum 153

nettoie facilement, même avec un nettoyeur haute pression utilisé de façon pas trop intensive. Parmi les autres avantages, citons encore la résistance aux intempéries, la très bonne inaltérabilité des couleurs, le fait que le composite travaille moins (de telle sorte qu’il se déforme moins), son aspect antidérapant, le fait qu’il est beaucoup moins sujet à la putréfaction et à l’attaque de la vermine, l'absence d'échardes et le fait que son aspect naturel s’améliore de plus en plus.

Les inconvénients du composite Un avantage précité peut aussi s’avérer un inconvénient: toutes les planches ne présentent pas un aspect aussi réaliste. De plus, s’il s’agit d’une planche creuse, celle-ci cassera plus rapidement que le bois massif en cas de chute d’un objet. Le prix du composite sera aussi généralement un peu plus élevé (par rapport au bois dur!) et la pose selon un motif particulier pourra s’avérer plus complexe qu’avec du bois dur. Autre désagrément possible: les planches foncées auront tendance à devenir particulièrement chaudes en cas d’ensoleillement intensif. Sources: gadero.nl, woodcomposiet.nl, tebi.nl, homingxl.nl, accoya.com, bouwinfo.be et tuinadvies.be

Un aperçu : Denderwood Une terrasse en bois exotique, une garantie de succès. Le secteur du bois exotique a été durant les derniers mois mis sous pression. Une importation difficile, des prix fluctuants et des stock réduits en ont été la conséquence. Une constante inchangée reste

la demande importante. Cela n’est pas illogique quand on regarde ce que rapporte un investissement dans une terrasse en bois exotique. Le bois a été fort demandé ces derniers mois ce qui a engendré des grosses augmentations de prix sur le marché. Cependant il ne faut pas s’étonner de cette demande massive. Pendant la pandémie on a beaucoup plus investi dans la maison, le jardin ou la terrasse. Mais qu’est-ce qui rend la terrasse exotique si populaire? Par l’usage d’éléments naturels comme le bois, on apporte un rayonnement chaud et chaleureux à la maison ou au jardin. De plus le bois est un produit intemporel à travailler. Mais il y a plus à découvrir. Les terrasses en bois exotiques ne sont pas simplement belles, mais elles sont aussi très durables et polyvalentes et sont résistantes aux conditions climatiques. La durée de vie de votre terrasse dépend naturellement d’une essence de bois à l’autre mais avec des bois de classe de durabilité 1 à 3, on peut facilement atteindre 20 ans. Pensez alors aux lames de terrasse en padouk, en ipé ou en bangkirai. Nous accordons beaucoup

DENDERWOOD

Importateur spécialisé bois durs tropicaux J.Cardijnstraat 3 | 9420 Erpe-Mere - Belgium T +32 (0) 53-73 74 74 | F +32 (0) 53-73 74 75 | E info@denderwood.com

www.denderwood.com denderwood adv 190 x 136 mm ander logo.indd 2

Floor Forum 153

19/01/21 09:29

Dossier

Sols extérieurs

d’importance à la protection et la préservation du milieu naturel. Dès lors vous pouvez toujours opter pour des bois certifiés FSC ou des terrasses en composite

Futura Floors SOLID IS OUR DNA!

Eurotec

Le système Eurotec Stone – système d'installation multifonctionnel Le système d’installation multifonctionnelle Stone System d’Eurotec minimise les efforts lors de l’aménagement d'une terrasse. Ce système rassemble différents produits des catégories supports de terrasse, sous-structures et fixations afin de garantir une efficacité de construction optimale pour une terrasse individuelle. La possibilité de combiner différents revêtements de terrasse est particulièrement intéressante. L’utilisateur n’a besoin que d'une structure porteuse, du Stone System d’Eurotec et des revêtements de terrasse de son choix. Les avantages du système d’Eurotec sont dès lors évidents : l’efficacité économique permet de gagner du temps et de simplifier l’installation. Diverses combinaisons de dalles en pierre sont envisageables, notamment avec du bois ou des panneaux composites, garantissant la durabilité et la durée de vie de la terrasse.

NOUVEAU Réalisez vos projets de terrasse avec l’application JOUPLAST® Liste de courses complète. Dessin de pose. Calepinage modifiable. Dessin 3D. Pose en pente.

Floor Forum 153

Notre bois exotique massif pour les terrasses provient de Bolivie et du Brésil, sous forme de matière première et de produit fini. Notre assortiment s’articule autour du cumaru, de l’ipé, du garapa et du marfil. Nos clients ont le choix entre différentes surfaces, parmi lesquelles des surfaces lisses rabotées, avec des rainures fines ou plus grosses. Nous proposons également un profilé spécial (Wechselfalz), rendant la sous-structure invisible. Afin de garantir la plus haute qualité, toutes nos terrasses sont poncées deux fois. Nous offrons aussi la possibilité de huiler chaque planche pour accentuer durablement la couleur intense du précieux bois exotique. Pour compléter notre gamme de sols de terrasse, nous proposons également du WPC, un composite de bois et matière plastique, très populaire dans les endroits soumis à un trafic intensif. Nous proposons ce produit dans différentes teintes populaires. Vu que Futura veut répondre à tous vos besoins en matière de sous-structure, nous vous proposons des conseils et les matériaux pour construire cette structure de base très importante pour votre terrasse. Nous fournissons tous les articles dont vous avez besoin, y compris le bois ou l'aluminium pour la sous-structure, les pads, les bases, les clips, l'huile d'entretien, etc. Contactez-nous!

Vetedy

Vetedy, acteur sur le marché de la terrasse depuis plus de 20 ans, a choisi la qualité et la fixation invisible. Pour honorer ses engagements, la société sélectionne très soigneusement les bois qu’elle décide de travailler et maîtrise toute la chaine de production. Le système Softline® a déjà montré les preuves de sa tenue à travers le monde entier depuis plus de 20 ans. Pour Vetedy, 2022 est une fois de plus synonyme d’innovation avec son tout nouveau produit Technideck®, système de terrasse rapide, intuitif et hautement qualitatif sur lambourde aluminium. Grace à ce système, Vetedy s’ouvre à de nouvelles essences telles que le Bambou, le Frêne thermo ainsi qu’à des planches plus larges. Le Padouk, l’Ipé, le Merbau, le Cumaru et le Teck et les planches de 96 et 100mm de large restent bien sûr disponibles et compatible avec le système d’aluminium.

Dossier

Les nouvelles tendances des sols en vinyle, stratifié, LVT, PVC et design

LES MOTIFS SPÉCIAUX CONTINUENT D’AVOIR DU SUCCÈS ABORDONS ICI LA DURABILITÉ, LES COULEURS CONTRASTANTES, LES PLINTHES ET BIEN D'AUTRES POINTS ENCORE.

Photo – MEISTER : MeisterDesign_rigid_Hampstead oak 7397

Vu l’absence de grands salons dans le monde des revêtements de sol depuis deux ans, pas facile d'écrire un article sur les tendances. Un tour d’horizon auprès de divers fabricants nous apprend toutefois qu'il existe aussi plusieurs tendances claires pour 2022. Outre – nous avons presque écrit ‘ évidemment’ – des valeurs sûres comme la facilité de pose, l'entretien toujours plus facile et l'aspect réaliste/naturel des motifs, certaines lignes directrices se démarquent.

Quand on se penche sur le processus de fabrication du PVC, un revêtement de sol qui s'est particulièrement bien comporté l'année dernière, on constate un essor indéniable de l'EVC, un ‘petit frère’ qui se targue d’une durabilité exceptionnelle. La particularité des revêtements de sol en EVC est qu'ils sont entièrement biodégradables et 100% recyclables, tout en répondant aux mêmes exigences que le PVC. En effet, l'EVC est partiellement constitué de matériaux recyclés (granulats, avec 60% de poudre de pierre et 40% de polypropylène).

La durabilité

Les motifs spéciaux tiennent bon

La première tendance claire concerne en fait une tendance déjà observée, mais qui se poursuit. Pour tous les revêtements de sol, la recherche de la durabilité est de plus en plus poussée. On sera ici frappé par l'attention portée aux matériaux dont sont fabriqués les revêtements de sol, au processus de fabrication, à une longue durée de vie ainsi qu’à un entretien non seulement aisé, mais surtout respectueux de l'environnement.

Autre tendance incontournable: les sols à motifs continuent d’avoir du succès. Pour ceux qui en douteraient encore: tout indique que les bâtons rompus et la pointe de Hongrie continueront à très bien se porter en 2022, et ce dans pratiquement toutes les finitions imaginables. Mais il n'y a pas que ces deux motifs. Nous avons aussi pu fréquemment observer des motifs de pose spéciaux tels qu’hexagones ou carrelages.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 153

Dossier

Les nouvelles tendances des sols en vinyle, stratifié, LVT, PVC et design

On peut aussi noter que le marché continue de s’intéresser aux lames (extra) larges. On trouve ces lames larges à très larges dans toutes sortes de motifs, notamment bâtons rompus et pointe de Hongrie.

en association avec des sols clairs et, dans le cas du bois, des sols non-traités. Ici aussi, tout est possible au niveau des motifs!

Un peu moins en rapport avec les motifs spéciaux, il faut toutefois aussi souligner le renouveau de la plinthe. La plinthe est totalement de retour et son installation n'a jamais été aussi simple. Des plinthes plates aux plinthes hautes posées contre le mur, tout est disponible, et dans différents matériaux.

Pour conclure, venons-en à la manière dont l’extérieur s’invite à l’intérieur, un phénomène qui se poursuit. Si c’était surtout le cas pour le bois, cela va aujourd’hui encore plus loin, avec l’introduction dans l’intérieur de plantes, de matériaux naturels et d’accessoires en bois. Évidemment, le revêtement de sol peut ici continuer à être en bois véritable, mais ce n'est pas du tout obligatoire, car la gamme de matériaux alternatifs s’est tellement étendue qu’il est à peine possible de distinguer les sols en PVC ou en stratifié, par exemple, des sols en bois véritable.

Couleurs foncées La prochaine tendance qui, selon nous, se poursuivra en 2022 concerne les différentes nuances de noir. Du noir visible dans toutes les variantes possibles, du noir de jais au noir mat. Le fait que le noir se porte bien n'a en fait rien d’étonnant quand on voit comment cette teinte s'est imposée partout dans les intérieurs ces dernières années, y compris dans la cuisine. Il s’agit surtout de créer des contrastes. On optera ainsi souvent pour un jeu de couleurs claires dans l'intérieur et du noir au sol, ou inversement. Un sol en PVC à motif bâtons rompus, par exemple, pourra alors constituer une déclaration de la part de l’occupant, tandis que le reste de l'intérieur se composera plutôt de couleurs apaisantes et neutres, avec des murs dans des tons clairs et doux. Il n'y a cependant pas que le noir. Les beiges doux sont aussi remarquablement fréquents, notamment pour les murs. On voit ceux-ci

L'extérieur s’invite à l'intérieur

Principales sources: divers producteurs ainsi que laminaatenparket.nl, Karwei.nl, Floer.nl et woonleven.com

La parole aux entreprises Egger et MEISTER MEISTER Sol design étanche de MEISTER. Sol design MeisterDesign. rigid : 25 nouveaux décors L’assortiment des sols Rigid-Core étanches de MEISTER présentant de nouveaux décors sera introduit sur le marché le 1er avril 2022. Au lieu de 20 produits dans les trois collections RD 300 S, RL 400 S et RB 400 S, 36 variantes seront proposées aux clients MEISTER, dont 25 nouvelles. Les sols Rigid-Core se distinguent par une robustesse spéciale

Un bon choix, naturellement ! Les sols Egger ProDesign GreenTec

» Decouvrez la Collection EGGER PRO Flooring 2021+ www.egger.com/pro-design-greentec

lT e

Design élégant et très robuste. Avec nos sols Design GreenTec, vous pouvez parfaitement combiner confort de vie et fonctionnalité – pour une agréable sensation naturelle sans vinyle. La surface robuste et étanche résiste à toutes les facettes d’un usage quotidien et attire le regard dans chaque pièce grâce au look bois et pierre authentique.

NAL

ter-res

ant

72 h

r face Swe

et des décors brillants et sont, comme tous les autres sols MEISTER, made in Germany. En combinaison avec ce type de sol, MEISTERWERKE propose un nouveau programme de reprise et de recyclage. Il permet de restituer les restes de pose et les sols MeisterDesign. rigid démontés à la fin du cycle de vie du produit et garantit le recyclage des produits dans un circuit fermé.

Parmi les 25 nouveaux décors Rigid se trouvent aussi de nombreux pores synchrones, comme le Chêne Hampstead 7397, imitation bois (MeisterDesign. rigid RL 400).

Egger Le sol EGGER Design GreenTec – robuste, résistant à l’eau et produit durablement La surface robuste, résistant à l’eau et aux taches, est parfaitement adaptée à un usage quotidien tandis que la sous-couche intégrée en liège absorbe les bruits de contact. Pas besoin de sous-couche acoustique supplémentaire, donc. Grâce à la couche d’usure innovante, le sol est à la fois durable, résistant aux micro rayures et aux taches et facile à nettoyer. Contrairement aux sols en vinyle, notre sol EGGER Design GreenTec est totalement exempt de PVC. Il a une résistance à l’eau de 72 heures et convient donc pour les cuisines, salles de bain, etc. La surface est en outre antidérapante et conforme aux exigences de la classe d’utilisation 33 (usage commercial). Pour ajouter une petite touche en plus à la pièce, choisissez le bon format de lame. Il y en a deux : les grandes pièces sont mieux mises en valeur avec des lames longues et larges, tandis que les petites pièces sembleront plus grandes avec les lames étroites du format Classic.

Chêne renforcé GRYBY GRYBY est un revêtement de sol en chêne renforcé de classe select, avec une finition vernie gris mat. Découvrez toute la collection de couleurs sur www.bjelin.com

Lames larges en

bois renforcé

Sols innovants pour intérieurs créatifs

Floor Forum 153

Dossier

Qui propose des machines walk behind pour rugosifier les anciens carrelages, gratter les chapes et éliminer les anciennes moquettes, les résidus de colle, etc…

LA PONCEUSE POUR BÉTON SOUS LES PROJECTEURS DES SIMILITUDES AVEC LA PONCEUSE POUR PARQUET, MAIS TOTALEMENT DIFFÉRENTE

Photo – Repex

Penchons-nous cette fois sur le ponçage du béton. Il existe essentiellement deux types de ponceuses pour béton, l'une portative et l’autre à pousser. Nous n’aborderons ici que de cette dernière forme, car c'est principalement grâce à cette machine que les parqueteurs professionnels se démarquent des meilleurs bricoleurs.

rotatives planétaires, sous lesquelles se trouvent des disques diamantés. Les diamants sont ici collés à du métal et il sera idéal de prévoir une unité d’aspiration spécifique et raccordée à la ponceuse, car le ponçage du béton génère énormément de poussière. Si travailler sans poussière sera pratiquement impossible, il sera toutefois préférable de garder l’environnement de travail aussi exempt de poussière que possible.

Métal diamanté

Les ‘dents’ de la machine

Pour poncer du béton, sachez qu’il faudra utiliser des outils diamantés, car le diamant constitue le matériau idéal pour éliminer notamment les résidus de colle et les anciens revêtements, et qu’il permet de se débarrasser des anciennes taches ou endroits ternes. Les outils diamantés provoquant des rayures, vous disposerez donc d’une bonne base pour l'adhérence future d'un revêtement ou d'une colle, entre autres. Bon à savoir pour les machines à pousser: il s'agit généralement de ponceuses rotatives de plus grande taille ou de ponceuses équipées de têtes

Les disques rotatifs possèdent quatre à six segments diamantés. Ces segments peuvent être considérés comme les ‘dents’ de la machine, chaque segment ayant sa propre fonction. Voici une comparaison très brute avec les ponceuses habituellement utilisées pour poncer le parquet: les segments sont en fait comparables à la granulométrie du papier abrasif. Cela va des très gros grains avec une faible granulométrie pour le ponçage préliminaire aux grains très fins avec une granulométrie très élevée pour la finition.

Floor Forum 153

Si vous voulez faire la comparaison avec la ponceuse pour parquet standard, celle-ci se limitera pratiquement au fait que toutes deux se poussent avec la main. Sur la ponceuse pour béton, vous remarquerez seulement la présence de deux roues à l'avant, pour faciliter le déplacement. De l'autre côté, vous trouverez le disque abrasif rotatif, entouré d'un carter en acier. La ponceuse pour béton agit très bien parce que le moteur est placé sur le dessus de la machine, permettant ainsi d’exercer une forte pression sur le béton. On peut ici ajouter qu'il est toujours possible d'ajouter un poids supplémentaire pour augmenter la pression de ponçage. En examinant les ponceuses pour béton disponibles sur le marché, vous constaterez que l’offre est vaste, mais qu'il existe aussi de véritables mastodontes, pouvant facilement atteindre 400 kg. Il est important de savoir que tous les sols en béton ne nécessiteront pas le même ponçage et que tout dépendra du résultat souhaité. Il y aura non seulement une différence entre, par exemple, le béton ‘normal’, le terrazzo, les matériaux synthétiques, etc., mais il faudra aussi penser au résultat final. S'agira-t-il d'un ponçage unique ou l'objectif sera-t-il, au contraire, un sol en béton parfaitement poli? Sachez que dans ce dernier cas, jusqu'à 7 phases de ponçage pourront s’avérer nécessaires.

Jusqu'à 7 ponçages

abrasif de granulométrie 60 pourra suffire. Ce ponçage unique pourra s’avérer suffisant parce que le sol aura déjà été égalisé pour appliquer le revêtement que vous voudrez maintenant voir disparaître. Éliminer des couches d'époxy ou égaliser la dalle de béton sera plus compliqué. Pour ces deux tâches, deux ponçages seront généralement nécessaires. La réparation d'un sol en béton endommagé constituera quant à elle une autre affaire, mais celle-ci pourra essentiellement aussi être réalisée en deux ponçages. Cela signifie que la zone endommagée devra être coulée à nouveau et que, après le coulage, le sol ne formera plus un seul et même ensemble (combinaison de l'ancien et du nouveau). Si vous voulez polir celui-ci, sachez qu’il s’agira de l'opération nécessitant le plus de travail. Vous devrez non seulement poncer le béton, mais aussi ensuite le polir et cela pourra prendre énormément de temps. Souvent, on évoquera ici jusqu'à 5 ponçages, mais nécessiter jusqu'à 7 ponçages ne sera pas exceptionnel. Sources: divers fabricants, sandmachineskopen.nl et profloorcare.nl

La parole aux sociétés Bona et Lägler : Bona

Commençons par la tâche la plus facile: l'élimination des anciens revêtements. Pour ce faire, un ponçage unique au moyen d’un disque

FRANK SPIDER

Photo – Lägler

LA surfAce pArfAite

Rendre un carrelage rugueux, gratter les chapes, enlever des résidus de tapis ou de colle,… exigent un travail extrêmement intensif. Le confort du professionnel est une priorité pour Bona et pour ce genre de travail intensif, Bona possède dans sa gamme une ponceuse monobrosse, la Bona FlexiSand 1.9, qui peut être équipée d’un plateau d’entraînement, le Bona Concrete Disc. Ce plateau de base est

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

10/10/2016 22:03:28

Floor Forum 153

Dossier

Qui propose des machines walk behind pour rugosifier les anciens carrelages, gratter les chapes et éliminer les anciennes moquettes, les résidus de colle, etc…

compatible avec différents types de segments de ponçage, avec fixation magnétique pour un changement rapide et simple. Les divers types de segments sont : Segments PCD Maxi : Élimination des résidus de colle épais, de colles à base de silane, de mousse de moquette, peinture, de résine époxy. Segments PCD Split : Élimination des résidus de colle fins, de polyuréthane, de fibres de jute, de peinture. Segments Diamond : Retrait des couches d'agglomération, préparation des surfaces en béton et élimination de résine époxy, préparation de supports en anhydrite.

Lägler La préparation des sols en cas de nouvelles installations ou de travaux de rénovation – pas de problème avec la gamme étendue d’outils de ponçage et de fraisage, que la société Lägler a spécialement développée pour ses machines! Le travaux suivants peuvent être effectués avec ça efficacement et en gagnant du temps: LA RÉNOVATION DE VIEUX SOLS EN BOIS avec le tambour de fraisage IGEL (pour les ponceuses de surface HUMMEL et ELF) et le bras de fraisage pour la ponceuse à bords FLIP: Élimination de: - résidus de peinture et de colle à moquette - masses d’égalisation - résidus de chutes tapis et de liège - vernis sang de bœuf - vernis à parquets lubrifiants

Vous souhaitez une cure de jouvence pour votre HUMMEL® ?

Avez-vous manqué quelques caractéristiques modernes de notre HUMMEL® éprouvée ? Nous sommes désormais en mesure de vous les fournir, et vous n‘avez même pas besoin d‘acheter une nouvelle HUMMEL®. Transformez simplement votre HUMMEL® (à partir de l‘année 1990) auprès du personnel de service formé de la société LECOL à Waalwijk.

Vos options : 1. Lampe LED claire 2. Levier d‘abaissment ménageant le poignet 3. Mécanisme d‘abaissment pratique pour un démontage plus rapide ou „trois d‘un coup.“

Offre spéciale de LECOL : vous ne payez que les pièces de rechange - le temps de conversion de 1,5 h (valeur 60,00 €) vous est offert ! Cette offre est valable jusqu‘au 28.02.2021. Vous êtes intéressé ? Alors contactez-nous simplement au numéro de téléphone : 0031/416 566 595.

+49 (0) 7135 98 90 0 36

Floor Forum 153

info@laegler.com

Préparation: - les planches fortement bombées PRÉPARATION DU SOUS-SOLS avec les outils pour la ponceuse monobrosse SINGLE: Ponçage et nivellement: - chapes - couches de frittage Élimination de résidus: - supports de feutre - plâtre - colle à carreaux et parquets - mastics - couleurs - couches de bitumes mince

Dossier

Comment évaluer le support et quels produits utiliser ?

HÂTE ET PRÉCIPITATION SONT RAREMENT BONNES CONSEILLÈRES QUELQUES RÈGLES DE BASE POUR UN RÉSULTAT FINAL IMPECCABLE réalisant des rayures à plusieurs endroits à l’aide d’un objet dur. Si ces rayures ne sont que superficielles, le support présentera alors probablement une dureté suffisante. De plus, n’oubliez pas de vérifier l'épaisseur ni la cohésion du support existant.

Planéité et pente Dans la lignée de ce qui précède, assurez-vous également qu’il n’y ait pas trop d’écarts au niveau de la planéité et de la pente du support. En cas d’irrégularités, de fissures ou d’éclats au niveau du support, ceux-ci pourront être visibles dans la finition. Par conséquent, n'oubliez jamais que les irrégularités du support devront toujours être réparées avant de procéder à l'égalisation. En cas de microfissures statiques de moins de 1 mm, il suffira d'appliquer un primaire approprié. Si les fissures sont plus importantes, il faudra les remplir avec une résine spécialement conçue pour cette application. Les éclats seront rebouchés au moyen d'une résine époxy ou d'une résine silicate bicomposante. Évitez en tout cas de reboucher les fissures avec un mortier de réparation à séchage rapide.

Adhérence et stabilité Photo – Lecol

Un support n'est pas l’autre, une vérité qui équivaut à enfoncer une porte ouverte... Comment contrôler les différents supports et comment procéder aux éventuelles réparations? Nous aborderons ci-après les différentes étapes afin de garantir un résultat final parfait. Plusieurs éléments jouent ici un rôle central. Veillez d’abord à vous assurer que le support est suffisamment dur, stable et porteur. À côté de cela, il conviendra aussi de contrôler notamment la planéité, la pente et l'adhérence du sol existant. On testera aussi la stabilité, la propreté et, pour les supports liés au ciment, la porosité. Évidemment, le support devra être suffisamment sec et repousser l'humidité (ascensionnelle). (La dessiccation et l'humidité ayant déjà été largement abordées auparavant, nous ne reviendrons pas sur ces points). Citons seulement quelques exemples: un vieux carrelage confronté à de l’humidité ascensionnelle, un vieux plancher ou parquet en bois présentant un fluage ou encore une chape collée ou un ancien revêtement de sol qui n’adhère plus correctement. Quant aux sols coulés en époxy ou PU, ils peuvent être incompatibles avec les nouveaux produits à appliquer.

Dureté, stabilité et portance Contrôler la dureté, la stabilité et la portance est important pour éviter la formation éventuelle de fissures ou le détachement du revêtement après la finition. Vous pourrez facilement contrôler la dureté en

Il faudra également contrôler l'adhérence et l’on examinera ici si les revêtements de sol ont été posés dans le mortier ou collés. En tapotant sur les carrelages avec un marteau par exemple, vous devrez retirer tous les éléments sonnant creux et désolidarisés. S'il s'agit de peinture, il sera préférable d'effectuer un test en procédant à des rayures. Avec un couteau Stanley, découpez de petits carrés et la peinture sera considérée comme adhérente uniquement si les quatre cinquièmes de ces petits carrés restent en place. Si ce n'est pas le cas, la seule solution consistera à éliminer la peinture. Avant d'appliquer un mortier pour sol, il faudra également vérifier si le support est suffisamment stable – vous voudrez en effet éviter la formation de fissures. Cette étape sera surtout importante en cas de planchers et panneaux de bois sur solives. En cas de fluage lorsqu'on marche sur le support, celui-ci devra être renforcé. Pour ce faire, on appliquera plusieurs vis, éventuellement accompagnées de panneaux de bois hydrofuges.

Nettoyage et préparation Évidemment, le support devra être nettoyé et préparé. En effet, seul un support propre garantira la bonne adhérence du mortier pour sol. Lors de cette étape, éliminez tous les résidus de gypse, colle et mortier, puis éliminez ou nettoyez correctement les résidus de peinture. Vous obtiendrez ainsi un support dégraissé. Après avoir fait tout cela, vous pourrez entamer les travaux de ponçage en accordant l'attention nécessaire à l'aspiration des poussières. N'oubliez pas qu'un support en carrelages céramiques devra être nettoyé en profondeur et que la différence de hauteur entre les carrelages et les joints devra être comblée au moyen d’un apprêt de rebouchage

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 153

Dossier

Comment évaluer le support et quels produits utiliser ?

spécifique. S’il s’agit de poser du parquet, du LVT ou un carrelage fin, vous devrez dégraisser et dépolir le support et éliminer les résidus de colle par ponçage.

Contrôler la porosité S'il s'agit d'une chape à base de ciment, n’oubliez pas de contrôler sa porosité. Cela empêchera la formation ultérieure de bulles d'air et un séchage trop rapide du mortier pour sol. Procédez au test de la goutte d’eau: laissez tomber une goutte d’eau sur le support. Si celle-ci disparaît en moins de 5 secondes, le support sera très absorbant. Si cela prend 5 à 30 secondes, le support présentera une absorption normale. Si cela prend plus de 30 secondes, le support sera alors faiblement absorbant à non-absorbant. Le traitement s’effectuera au moyen du primaire durcissant approprié et sera appliqué une ou plusieurs fois en fonction de l'absorption. Sources: Bona, Stauf, ceramico.be, Floor Tech et weber.nl

Un aperçu du marché : Bona

Lecol Pour poser correctement un sol, il faut toujours commencer par contrôler en détail le support. Il y a plusieurs critères d’évaluation incontournables : - Humidité : le support est-il totalement sec ? - Stabilité du support. - Le support présente-t-il des fissures et des joints de dilatation ? - Le support est-il encrassé ? Mais il y a encore beaucoup d’autres critères pour évaluer l’état d’un support. Par exemple la planéité, la capacité d’absorption, la rugosité, la température, le système de chauffage par le sol, l’humidité relative et les différences de niveau. Sur notre site web vous pouvez télécharger la liste complète des critères de contrôle du support. Nous conseillons de remplir un tel formulaire avant chaque projet et de le conserver. Sur base de cette vérification, on peut établir un plan reprenant les travaux nécessaires pour obtenir un résultat final parfait. Nous aidons nos clients en les formant à contrôler efficacement l’état du support. Pour les projets de plus grande ampleur, nous effectuons nous-mêmes les contrôles sur demande. Nous avons plusieurs produits spécifiques (sans solvants et à très faibles émissions) pour la réparation des divers supports : WAKOL MS 330 Apprêt à base de silanes pour améliorer la stabilité et isoler les éventuelles salissures. WAKOL PS 205 Résine à couler pour la réparation des fissures dans le support. WAKOL 640 Lisseur pour la réparation des trous dans le support. Il s’agit d’un ciment à prise rapide avec un excellent pouvoir de remplissage et un temps de séchage court.

Thomsit

Quel que soit le support, l'humidité ou les inégalités, Bona propose tous les produits dont vous avez besoin, des primaires et des ragréages aux colles haut de gamme. Primaires (tous compatibles avec le chauffage au sol) Bona D500 - Un accrochage en dispersion pour la colle à parquet Bona D720. Sans solvants - Perméable à l’eau - Facile à appliquer – Universellement utilisable. Bona D501 - Un primaire mono-composant pour la préparation des supports avant l’aplication des colles Bona à base de silane, comme la Bona Quantum et Bona Titan - Sans solvants - Perméable à l’eau Accrochant la poussière. Bona D510 (avant ragréage) - Un accrochage en dispersion pour la préparation des supports pour l’application de ragréages Bona. - Universellement utilisable - Bonne adhésion sur la majorité des supports. Bona D520 (avant ragréage) - Un primaire monocomposant en dispersion, à base d’acrylique, spécialement mis au point pour par ex. un carrelage céramique. Bona R590 – Bona R590 est un primaire à base de silane pour former un primaire et/ou une barrière anti-humidité sur les chapes. Barrière anti-humidité jusqu’à 5 CM% incl. ou 90 % h.r. Ragréages (tous compatibles avec le chauffage au sol) Bona H600 - Un ragréage, enrichi en polymère acrylique. Autonivelant - Peut être recouvert après 12 heures. Bona H605 - Ragréage de sulfate de calcium à base d’hémihydrate. Permet d’obtenir des surfaces absorbantes et planes - Autonivelant

Floor Forum 153

Thomsit offre une solution à divers problèmes : humidité, manque de résistance, craquelures et fissures, saleté, huile ou résidus de colle... Ces produits sont normalement compatibles avec d’autres marques mais Thomsit préfère toutefois travailler avec des systèmes dans une seuls marque. D’après Thomsit, il existe bien des primaires universels qui peuvent solutionner beaucoup des problèmes précités mais pas de primaires qui résolvent tous les problèmes avec un seul produit. Les produits phares de Thomsit sont la résine au silicate Thomsit R 729 pour reboucher les fissures, le multiprimaire Thomsit R 766 pour l’apprêt, la barrière antihumidité Thomsit R 755 pour bloquer l’humidité, le primaire et la pâte à joint Thomsit R 790 pour appliquer l'apprêt et remplir les joints en une seule étape, la membrane TF 201 Thomsit Floor pour couvrir les sols en mauvais états sans devoir les retirer et le réagréage Thomsit RS Fix pour gommer les inégalités et les dénivellations.

Ce n’est pas parce qu’on ne le voit pas,

qu’il n’est pas là.

Internal Crack Detector Plus de défauts cachés. Numérisation jusqu’à 300 planches par minute. Précision de 98,7 %.

www.brookhuis.com

Floor Forum 153

Spécial

Pologne

QUAND LE BOIS DEVIENT UNE RESSOURCE NATURELLE STRATÉGIQUE L’ANCIEN BLOC DE L’EST ENVISAGE D’INTERDIRE L’EXPORTATION DU BOIS DE L’UE S'il y a bien un pays de l’Union européenne où le bois joue un rôle clé, c’est la Pologne. Dans cet ancien pays du Bloc de l’Est, le bois constitue une ressource naturelle stratégique : l’industrie forestière et le secteur du bois sont le principal moteur de l’économie. Les réserves polonaises de bois et de matières premières sont considérables, tant à l’échelle européenne que mondiale. Le pays a une superficie forestière particulièrement étendue (7ème place au sein de l’Union européenne), une riche base de matières premières (4ème place) et un volume de production de bois relativement élevé (5ème place). Ces facteurs classent la Pologne parmi les plus importants producteurs, non seulement en Europe mais aussi sur le marché mondial du bois. Autre aspect important, le pays jouit d’une grande considération en Europe car il s’efforce de durabiliser et rationaliser la consommation et la gestion de ses ressources.

Production de meubles et panneaux de fibres Au niveau de l’industrie du meuble, la Pologne occupe la sixième position à l’échelle mondiale et la troisième à l’échelle européenne. L’exportation de ce même secteur du meuble représente 6 % du marché mondial. Le pays est également un important producteur de panneaux à base de bois (7ème au niveau mondial et 2ème au niveau européen). En Europe, la Pologne est aussi et surtout un important exportateur de panneaux de fibres, principalement de panneaux poreux fabriqués par pressage humide (1ère place). Au cours des dernières années, le pays a développé à la fois sa surface forestière (9,2 millions ha) et ses ressources (2,5 milliards m³). Les forêts couvrent environ 30 % du territoire et la proportion d’hectares de forêt par habitant est actuellement de 0,24. Les forêts polonaises sont la principale source de bois pour l’industrie nationale du bois et l’approvisionnement en bois est majoritairement indépendant du commerce extérieur.

totale et 2,2 % de la valeur ajoutée brute du pays (2015-2016). Le secteur regroupe plus de 62.000 entités économiques, essentiellement des petites et très petites entreprises (92 % principalement actives dans le domaine du débitage et de l’ameublement). Le secteur du bois polonais est très diversifié et génère 9 % de la valeur de la production commerciale ainsi que 12 % des emplois dans l’ensemble de l’industrie. L'industrie du meuble est le fleuron de cette économie, représentant 35 % de la production commerciale, 49 % de l'emploi et 41 % des entités commerciales. En fait, l’industrie du meuble jouit du statut de ‘spécialisation industrielle nationale’, et elle se démarque parmi les industries nationales considérées comme les plus influentes sur le marché mondial, ou susceptibles de le devenir à l’avenir. Au niveau de son développement, le secteur du bois (et par extension l’économie polonaise) repose en grande partie sur l'industrie de la pulpe et du papier, du traitement du papier, des panneaux à base de bois et des boiseries et menuiseries pour la construction. Le bois figurait parmi les rares secteurs à afficher un bilan commercial positif ces dernières années en Pologne, contribuant à réduire avec régularité le déficit du commerce extérieur du pays. Il y a cinq ans, le secteur représentait 9 % de l’exportation nationale et 4 % de l’importation, tandis qu’environ 70 % du bois étaient exportés sous forme de produits avec une valeur ajoutée élevée. Le commerce extérieur du bois et des produits en bois ciblait majoritairement le marché européen, où la Pologne écoulait 83 % de son bois et de ses produits en bois. En parallèle, près de 82% du bois et des produits en bois importés en Pologne provenaient de l’Union européenne. Difficile de souligner plus clairement l’importance du secteur du bois et de l’industrie forestière en Pologne. C’est un véritable moteur pour la croissance locale et l’entrepreneuriat, surtout dans les régions moins développées.

Secteur du parquet

Il y a quelques années, le volume de bois produit en Pologne avoisinait 42 millions m³ par an, issus principalement de forêts publiques (96 %). Au niveau de la répartition, on note une dominance des résineux (75%), et 88% du bois brut est destiné à la transformation industrielle : 53 % pulpe de bois et 47 % grumes pour le débitage et le placage. Si on remonte à 2015, par exemple, on voit que plus de 6 % du bois récolté était exporté, tandis que l’importation était d’environ 6 % par rapport aux exportations.

Quel est le rôle du secteur du parquet dans tout cela ? Les informations récentes ne sont pas très nombreuses mais si on se base sur la tendance globale en Europe ces dernières années, on peut raisonnablement présumer que, à l’image d’autres pays européens, le marché polonais du parquet (dominé par le chêne) est toujours dans une courbe ascendante régulière. Les chiffres de 2017 indiquent une production de 65.603.120 m² de parquet en Europe. Avec une part de 20,08 %, la Pologne était largement en tête, devant la Suède et l’Autriche. À l’époque, on voyait aussi clairement que la majorité de la production était destinée à l’exportation.

Secteur du bois

Interdiction d’exportation sur le bois ?

L’industrie du bois constitue une part essentielle de l’économie polonaise, elle représente en effet 2 % du PIB, 3,3 % de la production

Il est intéressant d’ajouter que la Pologne a elle aussi été impactée par la pénurie galopante de matières premières, qui a entraîné l’année

Floor Forum 153

dernière une véritable flambée des prix du bois. De plus en plus de voix s’élèvent par conséquent aujourd'hui un peu partout dans le pays pour interdire l’exportation du bois. Janusz Komurkiewicz, président de la fédération polonaise des entreprises de portes et fenêtres, s’est exprimé sur le sujet en août dernier : "La solution à cette situation est d’interdire l’exportation de bois, ce à quoi aspire l’industrie du bois depuis 2017 déjà. La plupart des pays soucieux de préserver leurs ressources économiques mais aussi l’environnement ont mis en place des règles commerciales limitant l'exportation de bois."

de la fédération française du bois (Fédération Nationale du bois) pour interdire l’exportation du bois de l'UE. De plus, comme l'ont indiqué divers représentants de l'industrie, d'autres pays, comme la Hongrie, la Croatie, la Roumanie, la Russie, la Biélorussie et l'Ukraine, souhaitent également mettre en place des restrictions sur l'exportation de bois. "On en est arrivé à un point où le bois de chêne (brut) est envoyé de Pologne vers des usines en Ukraine”, a ajouté Rafał Szefler, directeur de la Chambre de commerce polonaise de l'industrie du bois. “Là, il est transformé et expédié sous forme de produits finis vers les marchés mondiaux. Et les forêts polonaises se retrouvent ainsi réduites à une réserve de ressources pour les entreprises occidentales."

L’homme a égalements ouligné que 13.695 entreprises forestières européennes, dont 735 entrepreneurs polonais, ont signé une pétition

Sources : forestplatform.org, Forestry and Wood Products in Poland (USDA, Foreign Agricultural Service & World News Today (9 août 2021)

TECHEM MATS

Leader parmi les producteurs de systèmes de tapis de sol Nous faisons partie de BP Techem Sp. z o.o. avec un capital initial de 4 millions d’euros. La société a été créé en 1991 par Zygmunt Lada, selon une structure avec plusieurs filiales. Nos produits, distribués en coopération avec plusieurs partenaires européens, sont à la pointe de la technologie et de la qualité. Notre savoir-faire nous a d’ailleurs valu des partenariats avec de grands groupes comme VW, FIAT, VOLVO, MAN ou IKEA. Nous fabriquons et distribuons des systèmes de tapis depuis plus de 15 ans. En cultivant des objectifs clairement définis, comme la qualité des produits et la fidélisation de la clientèle, nous avons atteint une position dominante sur le marché - nous sommes actuellement le plus grand producteur de tapis en aluminium de Pologne. Nous faisons de la vente directe via /e-shop/, via des distributeurs et auprès de réseaux de magasins. Nous avons parmi notre clientèle quelques-unes de plus grandes entreprises de construction, qui apprécient la qualité et la durabilité de nos produits - comme Skanska, Strabag, Hochtief, Porr ou Warbud, entre autres. Nous avons commencé à exporter nos tapis en 2012. À l’heure actuelle, nos tapis sont distribués dans 29 pays, mais nous sommes toujours à la recherche de nouveaux partenaires commerciaux en Allemagne, en France et au Royaume-Uni. Au cours de nos 15 années d’activité, nos tapis en aluminium ont été choisis pour des milliers de projets modernes en Pologne et ailleurs, notamment de grands centres commerciaux, des complexes de bureaux, des stades sportifs, des parcs aquatiques, des immeubles d’appartements mais aussi les bâtiments de la chambre haute et de la chambre basse du Parlement polonais. Nous possédons toutes les certifications nécessaires : ISO 14001, ISO 9001, Classification Incendie, Certificat Propriétés antidérapantes, marquage CE et rapport de durabilité. Notre tout dernier produit, qui rejoindra la gamme début 2022, est un tapis entièrement fabriqué à base de matières premières recyclées. Divisie toegangsmatten van BP Techem Sp. z o.o. www.techem-wycieraczki.com.pl/en - maty@techem.com.pl - 0048 22 244 14 67

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 153

∂ Product news OSMO : PROTECTION ET ENTRETIEN OPTIMAL POUR LES TERRASSES EN BOIS Les terrasses en bois grisées peuvent être traitées avec le Dégrisant Gel Puissance Osmo. Avant d’appliquer le produit d’entretien spécial à consistance pâteuse, le bois grisé doit être exempt des grosses salissures et la terrasse humidifiée avec de l’eau. Après cela le Dégrisant Gel Puissance peut être appliqué généreusement. Après un temps d’application, il faut nettoyer le bois à l’aide d’une brosse dure et rincer avec beaucoup d’eau. Pour une protection de longue durée, il faut traiter la terrasse avec une Huile pour terrasse Osmo. Cela apporte une surface protégée et microporeuse. Cela pénètre profondément dans le bois et le protège ainsi de l’intérieur et de l’extérieur. Pour un entretien régulier des sols en bois en extérieur, nous recommandons le nettoyant pour terrasses en bois Osmo. Ce concentré très efficace a un pouvoir nettoyant puissant avec un grand rendement.

PROGRESS PROFILES : PROHEATER PROHEATER est un radiateur mural revêtu en céramique avec un design moderne pour décorer et chauffer une pièce. Unique dans le marché, Proheater est le nouveau et breveté système de chauffage mural entièrement recouvert de céramique qui assure une chaleur et un confort absolus, tout en aménageant chaque pièce - de la salle de bain au salon en passant par la chambre. Équipé d'un thermostat programmable de dernière génération, grâce à la connexion WiFi, il est possible de régler le système même à distance, afin de trouver les espaces chauds en rentrant chez soi. Caractérisé par des lignes essentielles et épurées, le nouveau Proheater est disponible en dix-huit revêtements céramiques élégants.

FORMAT À BÂTONS ROMPUS, RÉSISTANCE À L’EAU, VERNIS ULTRAMAT INNOVANT : LE NOUVEL ASSORTIMENT LINDURA DE MEISTER MEISTER annonce le lancement de son nouvel assortiment Lindura qui sera proposé sur le marché à partir du 1er avril 2022. Il y a également des nouveautés dans le domaine des sols Rigid-Core ! Le sol en bois Lindura écologique a été perfectionné non seulement sur le plan optique, mais aussi et surtout sur le plan technique, et séduit par un grand nombre de nouvelles caractéristiques. Les lames style château de la collection HD 400 (12 en finition huilé nature, 12 en finition vernis ultramat) seront à l’avenir équipées d’une imperméabilisation des bords AquaStop. Elles présenteront ainsi une résistance à l’eau 24 h et seront compatibles en milieu humide. Une plus grande sécurité est ainsi offerte pour la cuisine et le couloir. Ces lames peuvent désormais être également posées dans la salle de bain. L’effet antibactérien de toutes les surfaces a été prouvé dans le cadre de tests. Vernis ultramat et Wood Powder plus claire Particulièrement respirante et régulatrice d’humidité, la surface huilée nature optimisée « Weartec Nature » garantit un climat ambiant sain. Un vernis ultramat innovant (Duratec Nature) qui est appliqué en profondeur dans chaque pore, garantit une résistance aux taches avec effet anti-traces de doigt nettement améliorée et une résistance élevée aux microrayures et à l’usure. Duratec Nature séduit également par un aspect ultramat à pores ouverts qui est peu commun pour un vernis ainsi que par un toucher agréable et un caractère naturel perceptible. Plus d’infos via www.floor-forum.com

Floor Forum 153

Profitez de notre promotion pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum:

* o r u e 9 4 ur

o par an p ns 7 parutio

Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de sous-couches, terrasses, …

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 129 september 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Kameroen Dossier: Aanbieders van opstopmachines

Dossier: Kleur- en hardwasolie

Dossier: Voordelen en eigenschappen van kurkvloeren

Dossier: Schuurmachines : deel I

Dossier Aanbieders van structuur- en verouderingsmachines

Dossier Producenten van Versailles panelen

ER 54 p ek o OV nd E zo m a Be Foru NN 3 st or HA al 1 Flo EX ) H OT 19 M 1.20 DO/14.0

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Floor Forum est validé depuis plus de vingt ans par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois.

Nr 131 december 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Exportminded Belgische bedrijven in een notendop

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Dossier: Producenten van ecologische lijmen Voorbeschouwing: : Budma/Poznan (PL)

Preview: Domotex Hannover (D)

Dossier: Wie produceert hoogkant lamelparket ?

Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous.

Voorbeschouwing: BAU München (D)

Dossier: Schuurmachines (deel 3) VINYL ROLLS LAMINATE PARQUET WALLS VINYL PLANKS

Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements.

Abonnez vous maintenant et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois. Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl PVC et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe

Votre Spécialiste Acoustique

170 rue de la Roque�e 75011 Paris contact@dinachoc.com - www.dinachoc.fr Contact : +33 7 83 02 03 14

100% caoutchouc HAUTE TECHNOLOGIE ISSUE DU RECYCLAGE Dinachoc S801 est la première sous-couche en caoutchouc issue de l’économie circulaire : elle est fabriquée à base de pneux récupérés et réu�lisés. Elle contribue à la protec�on de l’environnement en donnant une seconde vie à ces produits usés et non-dégradables naturellement.

ISOLATION SOLS ET MURS

SOUVENT IMITÉE JAMAIS EGALÉE Liant et granulométrie spéciﬁques à Dinachoc® S801® : sa formule issue d’une longue recherche technologique, testée en laboratoire et sur chan�er dans des condi�ons extrêmes, lui oﬀre une durée de vie exemplaire tout en vous garan�ssant la meilleure qualité d’air intérieur.

Epaisseur 2mm 3mm 5mm 10mm

PROUESSES EN MATIÈRE D’ISOLATION ET DE DURABILITÉ S801 est classée A+ et EC1. Elle répond également aux critères des labels LEED et EUROFINS Indoor Air Comfort, et permet de prétendre au label HQE. Présentant de hautes performances d’isola�on garan�es 50 ans et u�lisant des ressources déjà disponible, Dinachoc S801 est un produit d’excep�on.

BLOQUE LE BRUIT VENANT DES VOISINS

GARANTIE 50ANS

Technologie S801 éprouvée et approuvée depuis plus de 10 ans.

ATTENUE LES NUISANCES SONORES

La performance dans la durée. La sérénité partagée !

- Épaisseurs disponibles : 2 mm , 3 mm, 5 mm et 10 mm - Isola�on acous�que : de ΔLW 19 dB à ΔLW 22 dB - Très haute résistance à l’arrachement, même à des températures extrêmes (-40° à + 110°) - Inaltérable : ne se tasse pas et ne se désagrège pas - Compa�ble chauﬀage au sol haute et basse température TESTÉE EN LABORATOIRE

GAMME DINACHOC COMPLEMENTAIRE

BRUT

COLLE DINACHOC C901

VERNI

BLANC

PLINTHES ÉLECTRIQUES DINACHOC P154 AUX NORMES NF

FLASHEZ-MOI

FF 153 février 2022

Articles inside

Product News

Spécial Pologne

Dossier Comment évaluer le support et quels produits utiliser ?

Dossier Qui propose des machines walk behind pour rugosifier les anciens carrelages, gratter les chapes et éliminer les anciennes moquettes, les résidus de colle, etc…

Dossier Les nouvelles tendances des sols en

Dossier Les colles aux silanes pour LVT, PVC et sols vinyles en progression

Industry News

Dossier Comment mélanger des couleurs et les appliquer?

Dossier Sous-couches

Inside News

Dossier Fabricants de panneaux Versailles

Publi-éditorial Auer Metallprofile (D

Publi-éditorial Design Parquet (F

Dossier Petites et moyennes machines pour l’huilage et le laquage