FF 99 mai 2014 by Media-Pact NV / FFI bvba

l3 al H

a us UR AL no O z- F ON te E si TI S H3 V i RR A O I 1 A N C R B dH TE DU tan IN ,S

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 99 mai 2014

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 13ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

www.europlac.eu Brève présentation des sociétés françaises spécialisées dans l’éxportation

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B) European

Floor & Wall

info@europlac.eu tel. +33 (0)5 46 04 66 88

20 000 km d'economie

Exhibition

nouveautés 2014

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

ALPES

Preview du salon Carrefour International du Bois Nantes (F)

ANDES HIMALAYA

Dossier Producteurs de bardages de façade : bois et composite

LEOGNAN GRAVES

Decolvenaere Houtimport

POMEROL MEDOC

Dossier Producteurs de colles hybrides

SAUTERNES RIVAGES

Compte-rendu Domotex Moscou Compte-rendu Domotex Shanghai

découvrez notre concept de présentation

Dossier Contrôle de la chape

Hall 3 - H9

absTrackT

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs. Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et ﬁnitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be

Pour plus d’info, contactez-nous par mail@lalegno.be ou visitez notre site www.lalegno.be

N° 99 mai 2014

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 13ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

www.europlac.eu Brève présentation des sociétés françaises spécialisées dans l’éxportation

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B) European

Floor & Wall

info@europlac.eu tel. +33 (0)5 46 04 66 88

20 000 km d'economie

Exhibition

nouveautés 2014

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

ALPES

Preview du salon Carrefour International du Bois Nantes (F)

ANDES HIMALAYA

Dossier Producteurs de bardages de façade : bois et composite

LEOGNAN GRAVES

Decolvenaere Houtimport

POMEROL MEDOC

Dossier Producteurs de colles hybrides

SAUTERNES RIVAGES

Compte-rendu Domotex Moscou Compte-rendu Domotex Shanghai

découvrez notre concept de présentation

Dossier Contrôle de la chape

Hall 3 - H9

absTrackT

Floor Forum n° 99, mai 2014 Photo Europlac

5 Inside News

“Europlac lance le concept 20’000km d’économie pour son parquet fabriqué en France”

Jean-Marc Meyer (Europlac)

Comment l’entreprise Europlac se positionne-t-elle sur le marché du parquet? “Etant donné qu’Europlac est un fabricant de parquet qui produit 100% en France, notre campagne ‘20.000 km d’économie’, veut clairement faire comprendre qu’il est insensé d’exporter du chêne français vers l’Asie pour ensuite racheter ce même bois transformé en parquet... moins cher que les produits fabriqués en France (!) Europlac démontre qu’il est parfaitement possible de vendre à prix abordables d’excellents parquets produits avec du bois de chez nous et des finitions en mouvement.” Des qualités également reconnues par le marché, car nous avons considérablement étoffé notre réseau de distributeurs notamment en France et en Belgique, avec chaque fois des distributeurs spécialistes, de qualité et réputés.”

8 Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B) European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

27 Dossier Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC 30 Dossier Mastics de jointoiement pour parquet 33 Dossier Contrôle de la chape

Quelle est la base de ce succès? Nous devons notre succès à la possibilité d’adapter facilement notre production à la demande (flexibilité, adaptabilité, suivi). Nous associons à cela une efficacité et un souci de la qualité grâce à une connaissance de chaque mètre carré qui sort de chez nous. De nombreux autres fabricants européens tentent de nous suivre sur une présentation à la carte de leur gamme, mais il est souvent difficile de le développer du fait de ne pas maîtriser toute la production ou de craindre les stocks dormants qui anéantissent une stratégie commerciale.”

36 Preview du salon Carrefour International du Bois Nantes (F) 39 Dossier Comment préparer et traiter les sous-sols 42 Visite d’entreprise Devomat (B) 44 Projet Pallmann (D) 45 Compte-rendu Domotex Moscou

52 Compte-rendu Domotex Shanghai 54 Dossier Producteurs de bardages de façade : bois et composite 62 Dossier Machines pour rénover la terrasse 64 Dossier Huile pour parquet 71 Dossier Producteurs de colles hybrides

76 Brève présentation des sociétés françaises spécialisées dans l’éxportation 82 Product News

Vous voulez un abonnement? Mail à floorforum@telenet.be

visitez-nous à

46 Dossier Producteurs de panneaux stylés 50 Industry News

Grâce à une gamme de parquets qui va du prix plancher au parquet haut de gamme, ainsi qu’un système de présentation à la carte, Europlac s’est fortement développé ces dernières années et s’est forgé une place dans de très nombreux showrooms de parquet en France et en Belgique (notamment via BJ Parket). En vue du prochain Carrefour du Bois (à Nantes), nous nous sommes entretenus avec Jean-Marc Meyer, directeur sales & marketing de l’entreprise Europlac située près de Bordeaux.

A quoi peut-on s’attendre de la part d’Europlac au Carrefour du Bois? “A Nantes, nous présenterons nos nouvelles collections issues d’un développement de nos outils de finition. MONTANA est une nouvelle collection de parquets vernis tandis que CEPAGES propose des parquets huilés que le temps à subtilement user. Ces collections soulignent notre savoir-faire et notre qualité de finition. Nous en profiterons aussi pour présenter notre nouveau concept de présentation magasin ABSTRACKT. Grâce à une présentation épurée de nos collections, ABSTRACKT s’adapte parfaitement au style et à la disposition de chaque showroom. Nous nous positionnons de plus en plus sur les réseaux network car c’est là que se fait aujourd’hui le marché de demain ; nous travaillons sur un support de film publicitaire qui parlera à cette nouvelle génération de décideurs qui repousse sans cesse les lignes de la décoration. Nous avons la prétention de penser que le monde du parquet est en mutation et que nous sommes parfaitement à notre place dans ce mouvement ; cela nécessite par contre une remise en question perpétuelle et la structure indépendante de notre société familiale nous permet cela. »

Rédaction & publicité: Media-Pact nv Postbus 29 B-9870 Olsene Tel: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be

Editeur responsable: Filip De Ridder

Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont

Lay-out: Be-able - www.be-able.be

Production: Lowyck - Ostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa.

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

sommaire, colophon & édito

au us UR L no O NA z- F 3 ite E TIO H Vis RR A OIS 1 A N C ER U B nd H T D ta S IN 3, all H

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

www.floor-forum.com

sommaire

Edito Floor Forum

ENVIE D’UNE FORMATION DE QUALITE SUPERIEURE COMME INSTALLATEUR EN STRATIFIE, PARQUET ET VINYLE?

PRESENTENT

Découvrez nos formations en installation, devenez Master Installer et offrez à vos clients 2 ans de garantie sur l’installation.

Floor Forum 99

VENEZ APPRENDRE DE NOUVELLES TECHNIQUES ET PERFECTIONNER VOTRE SAVOIRFAIRE ET VOS COMPETENCES EN INSTALLATION DANS NOTRE CENTRE DE FORMATION PARFAITEMENT EQUIPE

www.quick-step-academy.be www.pergo-academy.be ou demandez une brochure d’information via training-quick-step@unilin.com et training-pergo@unilin.com

Rendez-vous au Carrefour du Bois - Stand : H3 B8

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Inside news

Le 25 avril dernier, Carpentier Hardwood Solutions a organisé à Aalter une Soirée de Printemps pour ses clients, les architectes et autres intéressés. La présentation des annexes en bois Livinlodge de Carpentier a bénéficié d’un grand intérêt. Ce fut une agréable et belle soirée printanière agrémentée d’un cocktail dînatoire raffiné, lors de laquelle les visiteurs ont également pu découvrir les derniers nouveaux concepts de Livinlodge ainsi que les meubles de jardin design d’Extremis. Livinlodge comprend toute la collection d’annexes en bois de Carpentier, tant les concepts traditionnels (Classic) que les modèles design (PURE). Bien qu’il existe aussi des modèles standard, il s’agit généralement de réalisations sur mesure pour le client. Ce sont surtout les annexes PURE qui ont été mises sous les projecteurs. Leur design subtil et sobre a été développé en collaboration avec des architectes de premier plan comme Exterior et Mathias De Ferm. Ces annexes sont disponibles avec des profiles verticaux et horizontaux uniques en bois de chêne certifié PEFC ou en Hotwood, c’est-à-dire du bois de frêne ou de conifère traité thermiquement et qui convient dès lors pour une longue durée de vie à l’extérieur. L’annexe Livinlodge design by Exterior a servi de bar design lors de la Soirée. Côté intérieur, celui-ci avait été parachevé avec des plaques de polycarbonate transparentes et isolantes, de telle sorte que la lumière à l’intérieur était également visible de l’extérieur. Conférant ainsi à l’annexe un aspect stylé magnifique une fois le soleil couché. Le dernier nouveau produit Livinlodge lancé n’est autre qu’un pavillon aux formes particulièrement esthétiques en bois avec un toit à lamelles qui, si vous le souhaitez, offre la protection

nécessaire contre le soleil ou la pluie. Les lamelles mobiles sont constituées d’une association de Hotwood en face inférieure et de profilés en aluminium laqué en face supérieure. Le système de lamelles mobiles a été totalement équipé d’un système de drainage parfait. “Nous sommes très contents de l’affluence et de l’intérêt des invités”, affirme Heidi Carpentier. “Nous organiserons encore de tels événements dans d’autres endroits.” Entretemps, l’entreprise étude la possibilité d’exporter sa gamme Livinlodge. “Notre assortiment peut aussi avoir du succès dans d’autres pays d’Europe. Nous sommes dès lors explicitement à la recherche de distributeurs en Europe”, conclut Heidi. Le Gt «les parqueteurs – Die Parkettverleger» chez Blanchon. Le GT « Les parqueteurs- Die parkettverleger » tenait à remercier vivement la firme BLANCHON à l’occasion du séjour qu’elle organisait du 12 au 14 février derniers à Lyon pour les membres du groupe de travail. De cette aventure ponctuée par un accueil chaleureux, de gens sincères et une délicieuse gastronomie, nous ne saurions retenir que du positif. BLANCHON nous a fait part de ses nouveautés. Nous tenons à remercier les laborantins pour les conseils d’utilisation, leurs explications sur la chimie des produits et les résistances mécaniques que BLANCHON a fièrement obtenues. Parquet MEISTER PC 400 Style MEISTER PC 400 Style est une collection renouvelée de parquet dont les lamelles de différentes largeurs sont combinée à une planche robuste, à laquelle les lézardes créées avec soin confèrent un look authentique. Ce look convient parfaitement aux maisons de campagne mais crée également un contraste sobre et esthétique dans les habitations modernes. Bref, un sol parfaitement mis en valeur dans tous les styles d’intérieur. La collection s’articule autour de 6 variantes allant du chêne pur au gris antique en passant par le bleu fjord. Tous comme les autres parquets 13mm MEISTER Longlife, cette gamme peut se fixer aisément au mur grâce à un système de fixation ultra simple.

Inside news

Carpentier présente les annexes en bois Livinlodge lors de sa Soirée de Printemps

Neuhofer Holz La société Neuhofer Holz a présenté sa gamme de cadres pour la première fois lors du salon West Coast Art & Frame Expo à Las Vegas / USA.

CHAUMIÈRE • REMISE DE JARDIN • POOLHOUSE

CARPORTS • TOITURE • MAISON D’HÔTES

PURE LA PURETÉ DU BOIS ASSOCIÉE À UN DESIGN ÉPURÉ

CLASSIC

LIVR AIS R API ON DE CON STRU , CTIO N ENC PLUS ORE R API DE

LE CLASSICISME DU BOIS ASSOCIÉ À UN PROJECT CHARMANT

WWW.LIVINLODGE.BE by CARPENTIER HARDWOOD SOLUTIONS NV

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

DES KITS À ASSEMBLER EN BOIS DUR EUROPÉEN DONT ON FAIT LES HÉROS

> Inside news

Inside news

La société Neuhofer Holz établie à Zell am Moos / Autriche, un des leaders dans le domaine des accessoires pour sols, murs et plafonds, a rencontré un grand succès avec son stand sur le plus grand salon des cadres au plan mondial, la West Coast Art & Frame Expo à Las Vegas, du 20 au 22 janvier 2014. Les nombreuses possibilités de l’impression numérique « digiprint » de Neuhofer Holz ont été présentées à cette occasion sur des baguettes et des cadres. La vaste gamme de produits a suscité l’enthousiasme des visiteurs ainsi que des exposants. La société Neuhofer Holz fournit, depuis plusieurs années déjà, des baguettes de cadres. « Nous sommes très satisfaits du déroulement du salon ; Nous avons eu des entretiens extrêmement intéressants », déclare le gérant Franz Neuhofer. Vous trouverez toute notre gamme ainsi que les détails concernant les produits sur notre site Internet. Rubio Monocoat Afrique du Sud ouvre une deuxième salle d’exposition Outre le site existant à Johannesburg, où 7 membres de la direction et 13 représentants techniques se chargent actuellement au quotidien du support des clients Rubio Monocoat, une deuxième salle d’exposition a récemment ouvert ses portes à Woodstock, Le Cap. Rubio Monocoat se trouve ainsi au centre épique de la créativité, dans la bonne compagnie d’architectes et de designers. Au Cap travaillent 4 membres du personnel et 3 conseillers techniques.

Floor Forum 99

Osmo voit partir en retraite l’homme de la première heure. Manfred Feldhammer depuis 37 ans chez Osmo jusqu’à fin 2013 part pour une retraite bien méritée. Après son apprentissage de laborantin, il fut employé pour le développement du domaine des finitions en janvier 1977. Aujourd’hui, Osmo voit un grand nombre de développements pour lesquels il fut responsable. Le premier: la lasure 712 ébène, le premier produit dans le domaine de la couleur. Manfred Feldhammer a accompagné Osmo devenant le seul fournisseur de bois en l’Allemagne ayant complété sa gamme avec des finitions et des surfaces provenant de ses propres développement et production.

Démenti de Vetedy Group suivant l’exposé du FF numéro 97 paru le 02/2014 page54. Démenti de Vetedy Group suivant l’exposé du FF numéro 97 paru le 02/2014 page54. Vetedy Group a choisi de ne pas travailler avec le chêne du fait des tanins pouvant décolorer les objets en jonction, mais avec

d’autres essences indigènes comme le peuplier, le pin nordique et le frêne, tous thermo-traités. Ces bois font parties de la Gamme du Group. Vetedy Group a pour but de travailler avec toutes les essences de bois disponibles ; qu’elles soient indigènes ou exotiques du moins que leurs caractéristiques physiques soient en rapport avec le but recherché d’une pose en fixation invisible pour terrasses ou pour façades, du moins qu’elles respectent les chartes comme le FSC, PEFC, ou autre certification assurant la bonne gestion de la forêt. Coopération entre Lamett et Europlac Lamett, le spécialiste de parquet et le producteur français Europlac ont signé un accord de coopération pour développer ensemble des produits pour le marché européen et mondial. Il s’agit d’un projet pour mieux rendre service aux très grands clients dans le monde sol et pour mieux être adapté aux demandes concernant les très grands projets. Un nombre de nouveaux produits seront techniquement mis au point par Europlac et puis commercialisés par Lamett, sous sa propre marque ou sous une marque choisie par le client final. Europlac préparera, dans la plupart des cas, les lames de parquets pour les combiner avec de toutes nouvelles finitions. Mais dans un nombre de cas spécifiques, les finitions seront faites par Lamett dans sa propre usine en Belgique. EUROPLAC : 20’000 km d’économie « EUROPLAC en tant que fabricant 100% Français lance son concept « 20’000 km d’économie ». Fort de sa croissance tant avec sa propre gamme, qu’en tant que sous traitant en parquet brut pour d’autres fabricants européens, EUROPLAC met en avant que un point illogique que nul n’ignore mais que le marché semble accepter. Les plus beaux chênes issus de nos forêts partent en Asie, sont transformés en parquet et reviennent moins chers que les parquets fabriqués en France. Cela a un impact écologique et économique indéniable. Soyons en conscients de cela mais soyons aussi créatifs ! » Pallmann Rectificatif pour le texte consacré à Pallmann dans le dossier ‘Vernis en phase aqueuse’ paru dans Floor Forum n°97 (édition de février) où le produit Pall-X Extreme avait été décrit comme une colle au lieu d’un vernis Pallmann propose une gamme complète de vernis en phase aqueuse. Pall-X 96 est un vitrificateur monocomposant pour sols en bois exposés à de fortes sollicitations, notamment mécaniques et chimiques. Pall-X 96 fournit la touche finale au système rapide, avec son temps de séchage court. Pall-X Extreme est un vernis existant en version monocomposante ou bicomposante pour toutes les essences de bois dans les espaces soumis à un trafic intensif. Pall-X 98 est un vitrificateur bicomposant destiné aux sols en bois soumis à un trafic très intensif. Ce vernis présente la résistance la plus élevée possible aux sollicitations mécaniques et chimiques, et affiche des propriétés antidérapantes certifiées EN 14904. Pall-X Zero est également un vernis bicomposant qui peut même être utilisé en milieu industriel. Pall-X Sport, enfin, est un vernis monocomposant destiné aux sols sportifs, et présente des propriétés antidérapantes conformes aux normes nationales d’application (par ex. DIN 18032, EN 14904).

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

citroenbusiness.be

ACTION DÉSTOCKAGE CITROËN JUMPER "FRESH" àpd 13.840€ HTVA(1)

Utilitaires Citroën – La marque préférée des Belges*

SÉRIE SPÉCIALE UTILITAIRES "FRESH", AVEC AIRCO INCLUS. Y

Quand on travaille dur, autant le faire dans les meilleures conditions. Avec les utilitaires série "Fresh" de Citroën et leur airco de série, vos déplacements seront plus agréables. Vous travaillerez plus cool. Et donc, vous travaillerez mieux.

(1) Prix HTVA du CITROËN Jumper 30 L1H1 2.2 HDi 110 BVM6 Fresh de stock, toutes promotions déduites, y compris la prime de recyclage(2). (2) Citroën reprend votre ancien véhicule pour 900€ HTVA à l’achat d’un nouvel utilitaire CITROËN Jumper. Le véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. Les offres (1) et (2) sont sous conditions, valables du 01/05/2014 au 31/05/2014 dans la limite des stocks disponibles et réservées aux professionnels. Plus d’informations sur citroenbusiness.be ou dans les points de vente Citroën participants. *Citroën: le plus grand nombre d’immatriculations nettes en 2013 de véhicules utilitaires en Belgique et au Grand-Duché du Luxembourg.

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B) Floor Forum 99 8

La Belgique accueille un nouveau salon pour les sols en bois COMPTE-RENDU DE SALON European Floor & Wall Exhibition à Gand Du dimanche 16 au mardi 18 mars, le Flanders Expo de Gand (B) était le point de ralliement du secteur belge et international des revêtements de sol et bardages en bois, terrasses, sols LVT, vinyle et PVC. Au total, 3509 personnes ont visité le salon professionnel.

Quelques témoignages: H&W Finishing : fait le bilan d’une participation réussie au salon European Floor & Wall Exhibition à Gand. Rubio Monocoat : la participation à la première édition d’EFWEX était un véritable succès. EFWEX s’est avéré être une plateforme idéale. La San Marco Profili : a établi nombreux contacts avec de nouveaux clients potentiels et donc sa participation a contribué positivement à son désir d’expansion internationale. Ciranova : le salon European Floor & Wall Exhibition a été un grand succès. On a développé de nouveaux contacts à l’intérieur autant qu’à l’extérieur et fixé des rendez-vous mondiale. T&G Wood : un salon tranquille mais satisfaisant. L’initiative de participer s’est révélée payante. T&G Wood a donc l’intention d’être à nouveau de la partie dans deux ans. Luxury Decor Floors : Grâce aux soins de l’organisation d’ EFWEX, la foire est devenue encore une plus grande succès pour les exposants et les visiteurs. Ipe Latino : En terme de résultat, nous avons conquit environ 120 nouveaux clients, belges, hollandais, français et un anglais. Sika : SikaBond® Dispenser 1800 Power, le dispenser très utile à 1 cylindre avec batterie, était un succès sur le salon EFWEX. Hesse Benelux : « C’était pour nous une occasion unique d’attirer de nouveaux groupes cibles et d’encore plus diffuser notre nom sur le marché grâce au caractère international de la foire ». Belgiqa : attisé la curiosité de beaucoup de visiteurs à EFWEX. Hertog Vloeren® : séduit par la première édition de l’EFWEX. Malgré le fait qu’il s’agissait de la première édition, nous avons pu nous réjouir de la qualité et du nombre de visiteurs qui sont passés nous voir. Nous attendons avec impatience la prochaine édition en 2016 et nous remercions l’organisation pour son implication et son dévouement. Flamingo Parket : le salon a débuté le 16 mars sous le signe de l’espoir. Le premier d’une – espérons-le – longue série dans le cadre chaleureux et agréable de Gand.Nous attendons d’ores et déjà avec impatience la prochaine

édition de l’European Floor & Wall Exhibition! Archiwood : dresse un bilan très positif de sa participation à European Floor & Wall Exhibition avec un magnifique stand visité par de très nombreux visiteurs. Esprit Du Parquet : est satisfait de sa participation à EFWEX. Comme prévue, la majorité des visiteurs était Belges, mais on a comme même pu acceuillir pas mal de visiteurs étrangers. YEPP : eut beaucoup de succès lors de la foire en présentant ses produits parquets et accessoires les plus importants. Oosterlinck : Pas de la quantité mais de la qualité Pour Oosterlinck NV la foire à Gand était un succès au niveau de la qualité des visiteurs. Il y avait de bons contacts avec de nouveaux clients potentiels. Overmat : Il y a également des points à améliorer au niveau organisationnel. Mais cela n’empêche pas que nous ayons accueillis des visiteurs intéressants sur notre stand et que nous ne soyons pas repartis totalement insatisfaits. Nous admirons le courage dont a fait preuve Floor Forum pour la création de ce salon et toute l’énergie qu’il y a investi. BJ Parket : est très satisfait du salon EFWEX. Toutes ces nouveautés ont assurément été appréciées par les nombreux clients et prospects. Nous avons en effet déjà enregistré de nombreuses commandes durant les semaines qui ont suivi le salon! Bamboo Touch® : nous avons été satisfait de la qualité des visiteurs et avons pu leur montrer nos nouveautés . Devomat : Nous avons apprécié l’initiative d’organiser à nouveau un s alon du parquet à part entière sur le sol belge. Nous avons trouvé le rapport nombre de visiteurs/ contacts de qualité positif et sommes déjà impatients de participer à l’édition 2016 d’EFWEX! B-Fix : a fait le pari d’être présent lors de la première édition du salon EFWEX et n’a pas à le regretter ! DeckWise® : Le salon European Floor & Wall Exhibition de Gand a été une véritable réussite. L’équipe de DeckWise® aimerait encore une fois remercier l’organisation du salon pour cette première édition très réussie. Nous sommes impatients de participer à la deuxième édition, en 2016.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

journée. Le mardi, l’affluence fut également bonne, avec 1146 visiteurs. Dimanche, le salon n’a accueilli que 975 visiteurs, malgré la météo printanière. “Ce qui a surtout marqué, c’est l’enthousiasme et l’optimisme des exposants comme des visiteurs. Un signe que le marché prend un essor positif”, a déclaré le directeur de l’EFWEX, Filip De Ridder. “J’aimerais remercier chaleureusement tous les exposants pour leur soutien. EFWEX continuera de grandir et attirera aussi de nouveaux groupes de visiteurs“, nous a encore confié Filip De Ridder. “Notre équipe est déjà impatiente pour la prochaine édition et, avec le soutien de nos exposants, nous visons un succès encore plus important en 2016.” La qualité des visiteurs très appréciée La plupart des exposants ont exprimé leur satisfaction par rapport à la qualité des visiteurs, allant des parqueteurs, menuisiers, spécialistes et architectes d’intérieur (prescripteurs au sens général) et promoteurs immobiliers locaux… aux acheteurs nationaux et internationaux venus des quatre coins d’Europe et d’ailleurs. Visiteurs satisfaits Une enquête menée auprès des visiteurs a démontré une satisfaction globale assez bonne par rapport au salon, avec une appréciation moyenne de 7,5 sur 10. On note toutefois que certains visiteurs se sont dits déçus de l’offre restreinte en matière de stratifié. Il s’agit clairement d’une priorité, y compris pour les nombreux fabricants de stratifié de notre pays et des pays voisins. Le concept de catering gratuit pour les exposants et les visiteurs a également été très bien accueilli par la majorité des visiteurs. Bon à savoir: les boissons étaient elles aussi gratuites mais aucun abus n’a été constaté. “Cela en dit long sur le sérieux des visiteurs”, estime Filip De Ridder.

Après la disparition d’Europarket (dont la dernière édition remonte à 2010), la Belgique a dû attendre quatre ans pour voir arriver un successeur. Mi-mars, c’était chose faite avec le European Floor & Wall Exhibition (EFWEX). Le salon, organisé au Flanders Expo de Gand, se profilait comme un salon professionnel esthétique et convivial permettant à un public divers, national et international, de découvrir trois jours durant de nombreux nouveaux produits et fournisseurs d’Europe et d’ailleurs. La diversité et la qualité de l’offre allait de pair avec un événement à taille humaine, qui occupait presqu’entièrement le hall 8 du Flanders Expo. Lundi, journée la plus intense Au terme des trois jours de salon, le compteur affichait 3509 visiteurs, dont 1388 le lundi, dès lors qualifié de meilleure

Conférences et workshops Les visiteurs du European Floor & Wall Exhibition pouvaient également participer à une série de conférences et workshops sur divers thèmes, comme la ’Rénovation des parquets, ’Les parquets et l’humidité, ‘Le marketing et les médias sociaux pour le secteur des parquets’ et ‘Les tendances couleurs et matériaux pour 2015 pour le secteur de l’intérieur et des revêtements de sols’. Il s’agit du mFLORCONTACT Suffolk Woods, du Mersea Pine decor 95815 et du mFLORCONTACT Nuance, 97419 Charcoal. Ces revêtements de 3 mm d’épaisseur conviennent pour un usage commercial intense. Dans l’espace inspiration ‘Floor&Wall Design@EFWEX’, on découvrait un stratifié Alsapan d’une épaisseur de 12 mm de classe AC6, avec une finition synchrone parfaite et des rainures en V sur les 4 côtés. Le sol était posé en deux largeurs de lame : 210 et 118 mm. Le décor était un chêne gris nommé ‘Chêne Sardaigne’ et conférait à l’espace au style lounge ce petit plus indescriptible. Tendances et innovation Les tendances que nous avons notées pour les sols en bois sont en vogue depuis déjà quelques temps : plus de multicouches que de massif, teintes grises et blanches et vintage. Parmi les nouveautés, on peut signaler les sols au look bleu ciel ou blanc lisse. Par ailleurs, nous avons découvert une grande offre (dont quelques primeurs) en bois/composite de

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

Quelques visiteurs du salon Efwex sont gagnants des gadgets. Le European Floor & Wall Exhibition permettait en outre aux visiteurs de remporter quelques gadgets. Le salon mettait plus précisément en jeu quelques iPod Mini et Samsung galaxy S, smartphones. Quelques visiteurs ont donc non seulement profité d’un événement professionnel instructif et agréable mais ils sont aussi repartis avec un beau cadeau.

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B)

> Suite de la page 9

terrasse et de façade et les fixations correspondantes, qui ont démontré leur potentiel. La nouveauté la plus marquante fut sans conteste la terrasse en bois absorbant la lumière du soleil pour la restituer la nuit, sous forme d’une douce brillance.

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B)

Un aperçu des exposants :

Mac Lean Products

Le salon European Floor & Wall Exhibition 2014 a constitué une belle opportunité pour informer divers acheteurs (belges) de revêtements de sol sur les sous-couches pour stratifiés ainsi que sur la pose flottante des sols en bois. Les prescriptions de l’EPLF pour les sous-couches destinées au stratifié ont bénéficié d’un grand intérêt. Bref, d’excellentes journées pour présenter nos solutions au niveau des sous-couches professionnelles ainsi que notre large assortiment haut de gamme de plinthes et d’accessoires de pose.

Bolon L’entreprise de design suédoise Bolon est fière d’annoncer le lancement de sa dernière nouvelle collection ‘Silence’. Marie Eklund, Creative Director de Bolon, nous explique: “Pour notre nouvelle collection, nous nous sommes inspirés de la nature suédoise, de tissus d’antan et des motifs traditionnels classiques des parquets en bois. La façon unique dont nos sols créent des effets 3D et reflètent la lumière ressort aussi magnifiquement dans ‘Silence’. Ce qui signifie que le sol présentera un aspect totalement différent en fonction de l’incidence de la lumière. Résultat? Une collection polyvalente à la fois subtile, légère et chaleureuse, mais qui offre toutefois de nombreuses couleurs et une allure soyeuse.” ‘Silence’ est commercialisé de façon standard sous la forme d’une combinaison de rouleaux, dalles et lames.

ARCHI WOOD / HardWood Clip®

Bilan positif pour sa participation à European Floor & Wall Exhibition ARCHIWOOD dresse un bilan très positif de sa participation à European Floor & Wall Exhibition avec un magnifique stand visité

CSP Engineering

NEW:

Nature Protect At last: a product that retains the natural colour and look of wood, without the visible building of layers. But with the best protection possible!

Floor Forum 99

. Unfinished effect . No building of layers . Ultra matte look . Protection against scratches . Protection against stains . Protection from yellowish

discoloration Perfect maintenance with

Nature Care!

www.cspengineering.be

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 10

Groupe Armada

Groupe Armada qui était présent durant la foire European, il y a quelques jours, a attiré l’attention par ces produits qui permettent de résoudre définitivement les problèmes chez l’industrie de construction. Groupe Armada ayant une particularité d’être la seule companie turque présente durant la foire, il a représenté ces produits chacun dans leur branche étant une marque mondiale pour l’industrie de construction. Les professionnels aussi, les derniers utilisateurs et les passionnés de nouvelle technologie ont été présents à la foire. Groupe Armada a réalisé le lancement des plots de revêtement de SUPPORT ECO (une nouvelle marque) qui sont écologiques et économiques. Les produits de SUPPORT ECO a attiré beaucoup l’attention. Groupe Armada et ses partenaires qui exportent aux 42 pays, augmentent la part de leur marché de plus en plus avec le temps et ils montrent leur différence par leur principe du travail centré aux demandes du client.

Ankerweld est une marque de Bijlard International Les Plots réglables de Solidor feront la différence pour ajuster la hauteur de votre terrasse !

grilles métalliques

lames de bois

dalle en béton, céramique

panneaux solaires

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B)

par de très nombreux visiteurs. ARCHIWOOD présentait son produit phare, le système de fixation invisible HardWood Clip® pour terrasses et bardages en bois. Les fixations HardWood Clip®, les seules sur le marché à avoir obtenu un ATG (agrément technique) et un dossier technique FCBA de conformité aux exigences de la norme NF DTU 51.4. en matière de fixations, étaient présentées dans ses configurations terrasse et bardage (vertical et horizontal) ainsi que dans différents profils, largeurs et essences (Ipé, Padouk, Kebony, Accoya, Bangkirai, Iroko, Frêne thermo-traité, Pin thermo-traité). La table de démonstration, point central du stand, montrait, en situation, les produits fabriqués par ARCHIWOOD : les fixations HardWood Clip®, les bandes bitumineuses de protection pour lambourdes, le tout nouveau et innovant foret étagé pour la pose des bouchons en bois ainsi que son redresseur de lames. ARCHIWOOD a également profité du salon EFWEX pour mieux faire connaître aux visiteurs sa marque mère NÖVLEK®Designed to resist qui signe déjà l’ensemble de sa gamme d’accessoires.

• simple et réglable avec précision • installation facile et rapide • très robuste • durable • système modulaire • Correcteur de pente • Facilement accessible pour l’entretien

Solidor Rubber & Products bvba lAuwbergSTRAAT 124b b-8930 lAuwe - belgique TEl.: +32 (0)56 41 35 70 - FAX : +32 (0)56 40 37 68 www.solidor.be

Découvrez l’assortiment de colles d’Ankerweld. WWW.BIJLARD.COM ZOETERMEER - PAYS-BAS TEL: 0031 (0)79 - 343 75 38 - INFO@BIJLARD.COM

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

• remarquablement stable

> Suite de la page 11

Floor Forum 99

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B)

Bambootouch®

Notre société , malgré les évènements qui nous a touché apu être présent sur le salon European Floor & Wall Exhibition. Nous avons été satisfait de la qualité des visiteurs et avons pu leur montrer nos nou-

Le parquet est fabriqué sur mesures. Le client assemble luimême son parquet et peut combiner l’épaisseur, la largeur, la qualité de bois, la rainure et la finition. Des largeurs jusqu’à 30cm! La marque BELGIQA vous garantit la qualité supérieure du rabotage traditionnel, un ajustement parfait et 18 belles couleurs. Disponible également en brut. Caractéristique unique: sur chaque finition huilée, il est possible d’appliquer un vernis mat. Pour chaque commande, BELGIQA offre un chêne au client!

veautés qui sont les suivantes : - Terrasse en composite avec notre modèle exclusif reprenant les dessins du bambou - Terrasse en bambou thermo traité - Nouvelles couleurs teintées dans la masse en Bamwood - Nouvelles gammes budget, offrant des produits massifs à des prix compétitifs - Nouveaux sites internet Nous voulons développés avec nos clients un partenariat encore plus exclusif et offrir une gamme complète en bambou allant d’une gamme prix à des produits exclusifs design. Nous avons encore beaucoup d’autres projets en cours qui vous surprendrons dans le futur Nous tenons à remercier les nombreux clients qui nous ont encouragé et soutenu suite à notre incendie, et aujourd’hui nous sommes très fier de pouvoir dire que nous sommes de nouveau à 100 % opérationnel. Merci à tous ceux qui ont crus en nous. L’équipe Bambootouch ®

B-Fix a fait le pari d’être présent lors de la première édition du salon EFWEX et n’a pas à le regretter ! De nos jours, organiser un salon professionnel est un challenge mais notre secteur manquait de ce genre d’événement. Lors de ces 3 jours, B-Fix a pu poursuivre les objectifs escomptés : continuer à développer son réseau de distributeurs, rencontrer les professionnels afin de les informer sur les nouveautés mais aussi écouter

Belgiqa Parket

Le parquet BELGIQA est le nouveau venu dans le monde du parquet et a attisé la curiosité de beaucoup de visiteurs à EFWEX. C’était une présentation très réussie de leur parquet multicouche de fabrication 100% Belge, avec une couche supérieure en chêne européen collée sur une sous-couche de contreplaqué de bouleau.

MERCI

DE VOTRE VISITE SUR NOTRE STAND!

BJ Parket

BJ Parket est très satisfait du salon EFWEX. Nous y avons présenté les nouvelles couleurs d’Europlac, les nouveaux revêtements de sol vintage ainsi que la collection Originals de Solidfloor, sans oublier notre propre collection Duo-line qui est également disponible en version finie. Toutes ces nouveautés ont assurément été appréciées par les nombreux clients et prospects. Nous avons en effet déjà enregistré de nombreuses commandes durant les semaines qui ont suivi le salon!

B-Fix

Les planchers vieillis d’Hertog défiant le temps et conviennent à presque tous les intérieurs. Chaleur et convivialité se marient à une bonne acoustique. C’est un revêtement idéal pour tous les espaces, grands ou petits, d’une salle de séjour à une salle de fêtes. Grâce à un traitement approprié avec une huile ou une cire, le plancher demande peu d’entretien. Au fil des années, son caractère s’affirme.

HERTOG VLOEREN EST TOUJOURS À LA RECHERCHE D’AGENTS ET DISTRIBUTEURS POUR LA BELGIQUE. CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS D’INFORMATION:

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Bona Machine

ELITE • FLEET Bona Ponceuses à bande

Bona Belt HD

Bona Belt

Bona Belt Lite

Bona Edge

Bona CombiEdge

Bona Scorpion

Bona Scorpion DCS

Bona Bordeuses

Bona Edge XL

Bona FlexiSand 1.5

Bona DualEdge

Bona DCS 70 (ponçage sans poussière)

Kunzle & Tasin S.r.l. www.kunzletasin.com

www.bona.com

> Suite de la page 12

PROFESSIONAL PARQUET PRODUCTS

Finish Finish mat blanchissant

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B)

Vitrificateur mat blanchissant, résistant à l’usure, à base de polyuréthane-acrylique en phase aqueuse, pour parquets et planchers en bois avec filtre UV et inhibiteur de tanins

PRODUIT

PHARE

2013

Plus d'information :

www.devonatural.be

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

IMPORTATION DE PARQUET EUROPÉEN DE QUALITÉ Distributeur Baltic Wood pour la Belgique Parquet européen 3 plis de qualité supérieure

Floor Forum 99

Tous les sols sont livrables bruts ou finis (huilés, vitrifiés, fumés, teints….)

Contact: Philippe Bellens: +32 474 834877 | Stijn Van Woensel: +32 477 652869 info@woodexperience.be - www.woodexperience.be Adresse entrepôt (sur rendez-vous): Bareelstraat 75, 2580 Beerzel (Putte)

leurs attentes dans le cadre des développements futurs. A côté de cela, un salon reste toujours une occasion intéressante de networking avec les autres exposants. B-Fix prépare actuellement le Carrefour du Bois de Nantes où il exposera aux côtés de nombreux distributeurs de ses produits. Venez nous rendre visite sur le stand H3-F10.

Blanchon Le spécialiste européen des finitions pour parquets présentait le Ciméthane® UV, vitrificateur parquet aux performances extraordinaires, durcissant sous rayonnement UV. Destiné aux lieux soumis à un trafic intense et devant être remis en service immédiatement, Ciméthane® UV est sans odeur et disponible en plusieurs aspects, dont un mat très accentué. Blanchon, toujours au plus près des parqueteursspécialistes, propose un système complet intégrant la location de la machine et l’assistance technique au démarrage du chantier. Parmi les nombreux produits présentés, teintes, vieillisseurs et vitrificateurs ultra-mats, l’huile-cire dure Solid’Oil®, appliquée sur les 3900 m² du MuCEM, à Marseille, a obtenu une excellente considération avec déjà plus de 2 millions de visiteurs ! Les protections Anti UV pour bardages, incolores, teintées et opaques ont aussi suscité beaucoup d’intérêt.

Buzon Pedestal International SA

Buzon Pedestal International SA est le premier fabricant européen de plots en polypropylène réglables en continu de 11 à 1120 mm. Les plots Buzon peuvent supporter des charges de plus de 1.000 kg/plot et sont spécialement conçus pour la construction de terrasses accessibles, zones pédestres, chemins d’accès, toitures végétalisées, planchers techniques, etc. La gamme d’accessoires Buzon permet une réalisation aisée et fiable de terrasses en lame de bois, dalles de bois, composites et autres sur tous types de membranes d’étanchéité, panneaux d’isolation (toit inversé) ou supports stabilisés, même inclinés (max. 10%).

Carpentier Nous avons mis l’accent sur notre revêtement de façade en HOTwood, du frêne thermolaqué disponible en divers profilés tendance horizontaux et

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 14

Cerclindus SA a participée à European Floor and Wall exposition avec ses divisions Aerfast et Getra. Chez Getra, il y avait beaucoup d’intérêt pour la banderoleuse horizontale de Böhl. Cette machine est utilisée pour le banderolage de parquets, planches, plaques, tubes, …. Grâce à l’emballage de ces produits, on peut éviter le dommage durant le transport. Une deuxième avantage est que les produits correctes sont groupé pour le chantier correcte. Dans la division Aerfast, il y avait beaucoup d’intérêt dans l’appareil Senco Fusion. La Senco Fusion est une cloueuse autonome, donc sans compresseur et tuyau. De toute façon, la force et la vitesse sont pareilles qu’une cloueuse pneumatique.

Ciranova La participation de CIRANOVA au salon European Floor & Wall Exhibition a été un grand succès. Les visiteurs et en particulier les parquetteurs et utilisateurs, pouvaient se former une idée des différentes finitions possible avec Ciranova. Pendant ce salon, on avait surtout de l’intérêt dans les nouveautés dans les produits de finitions : le OCULTO et le UN1CO, qui était présenté sur le stand de CIRANOVA. OCULTO est une huile d’imprégnation PU à base d’eau pour les parquets et meubles en bois. Le bois maintient son aspect original mat, naturel et donne une protection invisible. UN1CO est une huile mono-couche sans COV de la dernière génération composée d’huiles naturelles renouvelables. On doit ajouter un durcisseur qui donne un séchage accéléré et une excellente résistance chimique. Les 16 couleurs de l’huile UN1CO ainsi que les mordants avec leur aspect viellissant, ont séduit les visiteurs. On a développé de nouveaux contacts à l’intérieur autant qu’à l’extérieur et fixé des rendez-vous mondiale pour la distribution des produits de CIRANOVA.

Les Parqueteurs – Die Parkettverleger

Les membres du groupe de travail “Les parqueteurs – Die Parkettverleger” étaient présents sur le salon EFWEX afin de promouvoir leur métier mais également pour répondre aux questions des visiteurs et partager ainsi leur expérience avec d’autres professionnels. Une fois de plus, l’échange d’expérience et le partage de connaissances et de savoir-faire ont permis un enrichissement du métier, le tout dans une ambiance conviviale et décontractée. Véritable salon de réseautage, les parqueteurs ont également pu discuter et poser leurs questions aux fournisseurs présents sur ce salon. Un salon enrichissant sur tous les plans !

DeckWise® DeckWise® International est l’agence européenne qui commercialise les produits Deckwise®. Ils sont distribués dans toute l’Europe, grâce à un réseau de revendeurs. Vous connaissez peut-être déjà nos produits vendus sous les marques Ipe Clip®, Deckwise®, Hardwood Wrench™ et Ipe Oil™. DeckWise®, situé à Bradenton en Floride (États-Unis), est l’un des leaders mondiaux dans la fabrication de revêtements de sols extérieurs. Fort d’une expérience de plus de 20 ans, DeckWise® est reconnu par le secteur et le marché professionnel comme un spécialiste des solutions pour la construction et la rénovation des terrasses. Le salon European Floor & Wall Exhibition de Gand a été une véritable réussite pour DeckWise®. De nombreux visiteurs se sont intéressés à sa gamme de revêtements en bois, particulièrement au Hardwood Wrench™, utilisé pour redresser et fixer les lattes de revêtements pendant l’installation des systèmes de fixation. La came de cet outil s’enclenche et permet une utilisation d’une seule main. Une fois en place, une force de 498 kg est exercée pour redresser les lattes. La puissance offerte par cet outil est à ce jour unique sur le marché. Les systèmes de fixation latéraux pour revêtements DeckWise® sont toujours aussi populaires. Nos nouvelles vis autoperceuses (aucun avant-trou nécessaire pour installer les systèmes de fixation dans le revêtement en bois) ont, quant à elles, connu un franc succès. Les vis autoperceuses sont désormais disponibles sur le marché européen dans les kits de systèmes de fixation cachés DeckWise®. L’équipe de DeckWise® aimerait encore une fois remercier l’organisation du salon pour cette première édition très réussie. Nous sommes impatients de participer à la deuxième édition, en 2016.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B)

Cerclindus

Floor Forum 99

verticaux. Outre le frêne HOTwood, nous avons également exposé le pin thermiquement modifié. Nous avons également un produit unique: du thermopin sans défaut (thermowood), baptisé HOTwood clear pine. Afin de mettre en valeur le magnifique grisaillement de notre HOTwood, nous avions emmené notre annexe mobile = QBIC. Par ailleurs, nous voulions nous distinguer en mettant l’accent sur le RECLAIMED flooring mb en chêne et orme recyclé. Pour terminer, notre BARWOOD a également remporté un franc succès en tant que revêtement de façade/mural.

RICATIO B A

FF05/14 GAMME TEXTROL

02 47 66 90 67 - Photos : Fotolia

Solutions innovantes depuis 1923

ÇA

Découvrez nos solutions terrasses et bardages avec la gamme Textrol®!

GRO

Finition déco mate semi-opaque tous bois

Saturateur monocouche bois tendres

Glacis déco sans primaire tous bois

Saturateur bois tendres

Protection bardages Monoproduit ultra-incolore

EN VENTE SUR

Owatrol® Pro est une marque

DURIEU S.A. BP 75 - 91072 Bondoufle Cedex - France - Tél. 01 60 86 48 70 - Fax 01 60 86 84 84 www.solutions-deco.com

> Retrouvez nos solutions sur

www.owatrol.pro

GROUPE

> Suite de la page 15

OUPE

Devomat/DevoNatural® E

DC-WALL Ce bardage exclusif issu de notre propre production d’ayous nous garantit une stabilité exceptionnelle de part les soins rigoreux apportés lors du sciage. Le procedé auquel le bois d’ayous est soumis, consiste à un traitement thermique à la vapeur, sous des conditions de haute température et de haute pression qui le modifient durablement. Dans un climat comme le nôtre , sujet à des fluctuations intenses de température et d’humidité , le bois ayous ainsi modifié résiste remarquablement mieux à la formation de fentes et se prête optimalement à l’application de revêtements. DC Wall - disponibilités : Sections brutes - 20 x 155 - 26 x 155 – 26 x 205 – 65 x 155 – TI x 180 – 80 x 105 RICA65 O B A Produit fini – 15x132 (– 21x132) Autres possibilités hors de notre stock en ayous sur demande. Ç AI

Nous avons apprécié l’initiative d’organiser à nouveau un salon du parquet à part entière sur le sol belge. La ligne de produits renouvelée DevoNatural® a fortement attiré l’attention! Nous avons consolidé les liens avec notre clientèle existante et avons rencontré de nombreux nouveaux intéressés. Les présentoirs de magasin actualisés ainsi que les produits DevoNatural “Passage” et “High Solid Extra Hardener” ont été lancés avec succès. Voir également sur notre site Internet. Notre nouvelle machine polyvalente très appréciée Devo® Master 3D a également attiré de nombreux visiteurs curieux sur notre stand à EFWEX. Le vaste assortiment de colles et primaires Devo suscite la confiance grâce à des connaissances techniques et un soutien poussés. Nous avons lancé deux nouvelles colles MS hybrides - Devo Glue 150 et 200 – qui possèdent toutes deux de très solides propriétés spécifiques. Nous avons trouvé le rapport nombre de visiteurs/contacts de qualité positif et sommes déjà impatients de participer à l’édition 2016 d’EFWEX

Emfi SAS La société Emfi SAS a présenté durant le salon EFWEX notre gamme parquets : - Colles parquets : • Emfiparquet Pro Eco • Emfiparquet Pro Plus • Emfimastic PU Parquet • Emfimastic PS Parquet • Emfimastic Joint de Parquet - Mastic acrylique parquet : • Emfimastic Acryl Parquet - Sous-couche acoustique : • Emficoustic

- Primaire étanchéité : • Emfiprim Epoxy • Emfiprim PU Mono - Outillage : • Spatules acier pour différentes consommations /m² • Pistolets divers d’extrusion - Nettoyage : • Emficlean AL Pour plus amples informations, veuillez consulter notre site web ou contacter notre équipe de technico-commerciaux.

Esprit Du Parquet

Esprit du parquet est satisfait de sa participation à l’EFWEX. Le salon était l’opportunité de présenter les nouvelles collections de parquet, notamment la collection en vieil orme de plus de 100 ans ainsi que la collection Alpine, toutes deux été très bien reçues tant par les parqueteurs que par les architectes et les vendeurs spécialisés en parquet. Comme prévu, la majorité des visiteurs venait de Belgique, mais nous avons tout de même accueilli pas mal de visiteurs étrangers.

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B)

Decolvenaere Houtimport

L’entreprise Decolvenaere, unique de par sa conscience de la qualité et la possession de deux scieries propres au Cameroun, a fièrement présenté son nouveau produit au salon European Floor & Wall Exhibition :

EuroTec À la foire de cette année, EuroTec a pu présenter la grande série des pieds d’assise réglables en hauteur, appropriés pour les planches en bois/ WPC et pour les dalles de fondation de grand format et atteignant des hauteurs de 2,2 – 60 cm. Sur un fond tassé, ils constituent la base parfaite de terrasses durablement solides et droites. Également les pieds de support réglables «PediX» ont été très appréciés des visiteurs. Les porteurs de poteau sont : faciles à monter, réglables ultérieurement en hauteur, ils servent à la protection

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

> Suite de la page 17

constructive du bois et supportent des charges élevées. Visitez notre site web pour en savoir plus !

Floor Forum 99

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B)

IPE LATINO EUROPE Importateur de bois dur

Introduit un nouveau matériau constitué de 91 % de fibre de bois 100% Bio-Source, PEFC, Trophée du matériau ECO de l’année 2013. Convient pour TERRASSE et BARDAGE Largeur de planche de 30cm et 3,25m de longueur soit 1 m². Disponible en plusieurs couleurs. Echantillons et documentations sur demande.

27 Rue de Fontenelle - 1390 Grez-Doiceau - Belgium Tél. 0032(0)10246435 Fax. 0032(0)10248016 www.ipelatino.com - info@ipelatino.com

Flamingo Parket

La nouvelle collection de Flamingo Parket bien reçue Le salon a débuté le 16 mars sous le signe de l’espoir. Le premier d’une – espérons-le – longue série dans le cadre chaleureux et agréable de Gand. Flamingo Parket y était avec son représentant anglais Rovers Flooring, qui assure, entre autre, la distribution de Flamingo Parket. La Collection Old Wood était présentée en primeur lors du salon. Il s’agit d’éléments sciés dans d’authentiques traverses de chemin de fer françaises, déclinés en 16 x 220 x 2450 mm. Ce produit est uniquement disponible chez Flamingo Parket en raison de sa technique de production spéciale. Il sera disponible à partir de mi-mai et, last but not least, son prix n’excédera pas 29,95 €/ m². D’autres produits, non repris dans l’assortiment standard de Flamingo Parket, étaient également exposés: panneaux, pointes de Hongrie et essences de bois différentes du chêne. Nous attendons d’ores et déjà avec impatience la prochaine édition de l’European Floor & Wall Exhibition!

FLOORCONCEPTS : WOCA/STAUF/PARKETT FREUND

discover a world you’d love to live in

distributeur principal YEPP NV - Zierenbosstraat 2 - B-2300 Turnhout - www.yepp.be tel +32 14 422 661 - fax +32 14 425 128 - sales@yepp.be

Pour la première fois de son histoire, FLOORCONCEPTS a présenté ses 3 marques principales WOCA, STAUF & PARKETT FREUND sur un seul et même stand. Avec à la clef un succès grandiose. Une série de produits incroyable! WOCA Fidèle à la philosophie que respecte la marque depuis déjà plus de 40 ans, il souffle sur celle-ci un vent nouveau, comme le confirme le nouveau slogan: “NATURALLY No1”. Avec celuici, nous mettons l’accent sur l’utilisation des produits WOCA dans divers projets prestigieux via une nouvelle brochure professionnelle esthétique. Au rayon nouveautés, on épinglera WOCA NEUTRAL OIL - Invisible, qui propose une protection et un entretien naturels et invisibles, ainsi que WOCA HARDWAX OIL qui associe les atouts de l’huile-cire dure aux valeurs naturelles de WOCA. STAUF STAUF a décidé de moderniser son style maison, qui s’accompagnera de nouveaux conditionnements pour les produits, arborant la marque et les infos produit directement imprimés, au lieu d’étiquettes collées. Nouveauté dans l’assortiment: Turbosystem Pro³ qui, comme son nom l’indique, est rapide et performant. Turbosystem Pro³ inclut

> Suite de la page 18

Floor Forum

GORI / MADUROX

GORI - Qualité scandinave supérieure depuis 1902 GORI, une marque reconnue internationalement, est un assortiment de haute qualité de produits pour le bois. L’assortiment se compose de produits de traitement et lasures à usage professionnel. GORI propose un assortiment compact de produits prêts à l’emploi au sein duquel vous pouvez sélectionner aisément le système approprié pour la protection de vos bois. MADUROX – traitement des bois en profondeur Le bois est soumis à des attaques d’insectes xylophages ou champignons. Pour éliminer ces attaques ou les prévenir, un traitement MADUROX curatif ou préventif du bois s’impose.

Hertogvloeren

Comme à son habitude sur les salons nationaux et internationaux importants, votre magazine professionnel était présent avec son stand. Pendant les trois jours, nous y avons accueilli de nombreux lecteurs, annonceurs et sympathisants. Le stand de Floor Forum formait un point de networking idéal et convivial, joignant l’utile à l’agréable autour d’un café, d’une Leffe et de quelques zakouskis. Le sol sur lequel les visiteurs étaient accueillis était fourni par Lalegno: un magnifique revêtement en chêne de la collection Barn de 15 mm d’épaisseur et 190 mm de large, surmonté d’un parement de 4 mm en chêne. Ce parquet multicouche a été posé sur une sous-couche signée MacLean: Silencerubber 3 mm. Cette sous-couche présente un intissé en caoutchouc sur une face et un film aluminium sur l’autre face, de telle sorte qu’elle enregistre d’excellents résultats en matière de stabilité (résilience élevée) ainsi que d’isolation acoustique et thermique, et qu’elle empêche les ‘bruits de sabot’ des chaussures sur le parquet.

FSC FSC Belgique était présent au salon avec plus de 10 exposants ayant une offre en produits certifiés FSC. Les visiteurs ont surtout reçu de l’information sur la disponibilité des produits en bois FSC sur le marché belge et européen, mais aussi sur le fonctionnement de la certification FSC et sur comment il est possible de l’obtenir. L’offre et la demande en revêtements de sol (et d’autres applications) labellisés FSC sont en nette augmentation. Bien sûr, il est aussi possible de s’adresser à nous après le salon pour poser des questions sur le label FSC .

Hertog Vloeren® séduit par la première édition de l’EFWEX. Malgré le fait qu’il s’agissait de la première édition, nous avons pu nous réjouir de la qualité et du nombre de visiteurs qui sont passés nous voir. Ce fut pour nous une occasion idéale de présenter notre nouvel assortiment de sols vieilli, notamment au marché belge du parquet. Nous attendons avec impatience la prochaine édition en 2016 et nous remercions l’organisation pour son implication et son dévouement.

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B)

Hesse Benelux NV

Hesse Benelux NV était du 16 au 18 mars 2014 un des exposants prenant part à la nouvelle foire professionnelle européenne « European Floor and Wall Exhibition ». Cette foire se tenait au Flanders Expo à Gand et a offert durant 3 jours une vue complète sur les sols et parement en bois. « C’était pour nous une occasion unique d’attirer de nouveaux groupes cibles et d’encore plus diffuser notre nom sur le marché grâce au caractère international de la foire ». Hesse Benelux NV avait opté de se focaliser durant la foire sur sa nouvelle gamme de produit d’entretien récemment élargie d’un certain nombre de produits. Nous parlons d’un polish, d’un remover et d’un savon parquet. Hesse Benelux NV avait même mis sur pied une action spéciale afin de promouvoir ses

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

un primaire, une égaline et une nouvelle colle PU à séchage rapide, la SPU 555. Le système assure un travail jusqu’à 30% plus rapide et plus efficace. PARKETT FREUND Sous le slogan “tout pour le sol”, PARKETT FREUND propose tous les produits nécessaires pour l’homme de métier et le consommateur. Des produits de qualité supérieure dans des matériaux haut de gamme et dotés d’une finition parfaite ainsi qu’un design unique. En tant que fournisseur full-service, nous sommes un des fabricants proposant les séries les plus larges de matériel d’installation professionnel pour la finition des parquets, stratifiés et autres revêtements de sol. Outre des profilés et accessoires de haute qualité, nous proposons aussi une collection étoffée et structurée de sous-couches et accessoires réduisant les bruits d’impact. Investir dans de nouvelles idées et dans des technologies de fabrication innovantes constitue un des fers de lance de PARKETT FREUND.

> Suite de la page 19

produits auprès des groupes cibles. La campagne de communication que Hesse Benelux a utilisé envers les clients et prospects sur leur présence à la foire convient parfaitement au thème des foires professionnelles européennes.

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B)

H&W Finishing fait le bilan d’une participation réussie au salon European Floor & Wall Exhibition à Gand. Grâce aux échantillons présentés, les visiteurs ont pu se faire une idée des différentes finitions que nous proposons. Le revêtement mural en 3D a tout particulièrement retenu l’attention. Par ailleurs, les finitions Scarving Experience ont également suscité un grand intérêt. Nous avons également eu beaucoup de contacts concernant les finitions que nous proposons. Si vous avez manqué le salon, n’hésitez pas à consulter le site web hwfinishing.

Impertek Le Salon European Floor & Wall Exhibition (EFWEX) a été une occasion important for Impertek pour présenter ses gammes de supports réglables pour planchers extérieurs surtout pour les solutions pour la pose avec lames de terrasse. Les gammes de plots Jack Supports et MegaMart ont un choix très complet de têtes spécifiques pour donner toujours aux poseurs la solutions la meilleure pour leur nécessités. Le Salon a été aussi un moment pour discuter sur la situation du marché et pour écouter les opinions des poseurs, producteurs et revendeurs du secteur du bois.

Floor Forum 99

H&W Finishing

Ipe Latino

Connaissons l’énergie hors du commun de Philippe De Ridder, Ipe Latino n’a pas hésité à s’inscrire dès l’aube à ce salon EFWEX. Nous y avons présenté un nouveau produit : Un composite de 91% de fibre de bois, bref un nouveau matériau. Bardage et terrasse en 3M25 , 30 cm de large !!!!!! Les architectes , aussi, se sont intéressés à ce nouveau produit. En terme de résultat, nous avons conquit environ 120 nouveaux clients, belges, hollandais, français et un anglais. Ipe Latino ajoute a sa gamme les produits de Neolife tout en conservant les traditionnels IPE et Padouk.

Kährs

Un célèbre fabricant de contrecollé était présent au salon pour y présenter ses dernières nouveautés : Kährs, fondé en 1857 et inventeur du parquet contrecollé multicouche en 1941. Il présentait des lames vieillies et grattées à la main (munies d’empiècements), comme les collections Da Capo et Shine, dont la variante en frêne se distingue tout particulièrement, avec son vernis haute brillance noir et blanc, rehaussé d’accents argentés et cuivrés. En 1999, Kährs fut le premier fabricant de sols en bois à lancer un système de fixation mécanique sans colle. Le système Woodloc 5-S unique assure un ajustement parfait et une installation encore plus rapide. Depuis quelques années, Kährs est de retour sur le marché belge, distribué par Dave van de Velde.

Kerakoll Grâce à 20 lignes de produits innovatifs et plus de 1700 références éco compatibles, Kerakoll est la seule société qui offre une solution globale dans le GreenBuilding pour projeter, construire et vivre dans le respect du milieu et dans le bien être de la maison. Kerakoll a présenté en occasion de la foire EFWEX, en collaboration avec son revendeur Jagro, tous ses systèmes pour la pose et la finition du parquet parfaits du point de vue technique et esthétique, sûrs, durables et éco compatible grâce aux produits sans solvants, à base d’eau et à très basses émissions de substances organiques volatiles qui assurent une meilleure qualité de l’air indoor à l’avantage de la santé des poseurs et des habitants de l’édifice.

La San Marco Profili

La San Marco Profili, productrice italienne de plinthe et de parquets pour l’extérieur, a participé au Salon ‘European Floor and Wall’ en Belgique, avec l’objectif de souligner son implication sur le marché du Belgique et du pays qui l’entourent. Lors du salon l’entreprise a présenté sa vaste gamme de produits, de toutes les formes et teinte différentes et souligné son savoir-faire en matière de finitions et colorations spéciales. La San Marco Profili a établi nombreux contacts avec de nouveaux clients potentiels et donc sa participation a contribué positivement à son désir d’expansion internationale.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Lagae Hout NV/SA

LAGAE HOUT NV/SA a présenté au salon un joli aperçu de son large assortiment. Avec en premier lieu les collections de parquet multicouche Berg&Berg®, Dennebos® et Bio-3®. L’entreprise a également exposé ses bardages de façade en bois durs tels que padouk, louro gamela et cèdre. La gamme complète de planches de terrasse était elle aussi présente: elle a été présentée dans les essences de bois paraju, ipé et padouk en différentes épaisseurs et largeurs. Enfin, les visiteurs présents ont aussi pu découvrir l’assortiment haut de gamme de planches de terrasse composites Terrafina®. Le système de fixation de qualité IGEL®, qui permet de fixer les planches de terrasse sans rainures, a également pu compter sur un grand intérêt. Une nouveauté, ‘l’INVISIBLE-CLIP’, a également été présentée. Il s’agit d’un système de fixation simple et invisible pour terrasses en bois avec rainures sur la longueur.

Lalegno Agréable de revoir nos clients La première édition de EFWEX était un événement très sympathique. Pour Lalegno, c’était une belle occasion de revoir les clients et de les familiariser avec les derniers ajouts à la gamme Lalegno, qui ont été présentés pendant Domotex plus tôt cette année. Il était agréable de voir confirmé une nouvelle fois la popularité du parquet multicouche Lalegno dans notre pays et de plus de constater que les nouvelles références de la collection Classic sont un grand succès dans le monde des revêtements de sol professionnel.

Luxury Décor Floors

Après la première édition, très agréable, de l’EFWEX, nous avons rencontré un franc succès avec notre stratifié PVC

résistant à l’eau. Ce produit novateur a rapidement attiré de nombreux intéressés sur le stand. Tous des professionnels enthousiastes et des clients potentiels du secteur du commerce gros, de la peinture et du détail. L’enthousiasme de ces clients nous a rendu le salon très agréable. Grâce à l’encadrement de l’organisation de l’EFWEX, le salon fut une expérience très réussie pour les exposants et les visiteurs.

Mapei Fondée en 1937 à Milan, Mapei est aujourd’hui le leader mondial dans le domaine des adhésifs et des produits pour le bâtiment. La stratégie est toujours la même : une meilleure approche des exigences locales. Aujourd’hui, le Groupe est composé de 68 filiales avec 63 unités de production sur les 5 continents et dans 31 pays différents. En outre, Mapei a développé un réseau technico-commercial dans les pays les plus importants, La société met à la disposition un service d’assistance technique et de consultation sur chantiers, particulièrement apprécié par les professionnels du bâtiment. Mapei aura le plaisir d’exposer son assortiment complet de colles pour la pose de parquet ainsi que d’autres produits de la même gamme sur le salon Floor & Wall Exhibition.

Oosterlinck NV

Pas de la quantité mais de la qualité Pour Oosterlinck NV la foire à Gand était un succès au niveau de la qualité des visiteurs. Il y avait de bons contacts avec de nouveaux clients potentiels. Le nouveau catalogue GREENPARKET avec un aperçu clair des 5 collections de parquets finis avait beaucoup de succès. Les parquets contrecollés en bois exotiques comme afrormosia, teak et wengé étaient remarquables. Le nouveau parquet contrecollé en Orme Européen était surprenant. Il y avait beaucoup

Huiles, Vernis et Produits d’entretien Junckers Depuis plus de 55 ans, Junckers produit des huiles et des vernis répondant aux labels environnementaux les plus stricts, ainsi qu’une gamme complète de produits d’entretien, pour que les parquets conservent ou retrouvent leur aspect d’origine.

CREATING EXCEPTIONAL SPACES

Junckers France SAS, Centre Erdian, 10 Allée Vega, 64600 ANGLET, France Tel: 05 59 44 85 18, Fax : 05 59 44 93 95, commande@junckers.com, www.junckers.fr

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B)

> Suite de la page 20

info@bambootouch.com

> Suite de la page 21

Outdoor Wood Concepts

WOODFACE® Est un concept de bardage en bois massif qui offre la liberté de personnaliser. L’utilisateur a le choix entre 3 largeurs et 3 épaisseurs différentes (soit 9 profilés en tout). Ces lattes en bois massif se combinent alternativement avec un profilé « custom made » en aluminium, anodisé ou peint par poudrage dans des coloris RAL. Possibilité d’intégration de LED FREE WILLY® Le profilé pour bardages Free Willy® est, aujourd’hui, devenu un classique. À l’aide d’un présentoir, équipé d’un ventilateur, la plus-value des ouvertures de ventilation masquées, qui assurent une ventilation permanente dans le vide, a été démontrée de manière didactique.

Overmat Overmat a été très surpris par l’initiative de Floor Forum d’organiser l’European Floor and Wall Exhibition. Il n’est pas facile de mettre sur pied un nouveau salon au sein de la profusion des autres salons. Pour Floorservice, l’EFWEX se profilait cependant comme une bonne opportunité de nouer davantage de contacts avec le marché belge. Tous les débuts sont difficiles et l’EFWEX n’a pas fait exception. Le salon n’était pas très grand et le nombre de visiteurs ne correspondait pas vraiment à nos espoirs. Il y a également des points à améliorer au niveau organisationnel. Mais cela n’empêche pas que nous ayons accueillis des visiteurs intéressants sur notre stand et que nous ne soyons pas repartis totalement insatisfaits. Au sein de l’offre globale de salons aux Pays-Bas, en Belgique et en Allemagne, un salon annuel semble un peu superflu. L’animation serait peut-être plus grande si ce salon se tenait tous les deux ans et/ou en alternance (ou en collaboration) avec les Journées professionnelles Parquet & Agenceur d’intérieur aux Pays-Bas.

Dageraad Parquet

Dageraad Parquet est une marque de Parketgroothandel De Eik. De Eik est connu pour son assortiment complet et son service impeccable. La collection allie parquet traditionnel et couleurs modernes. Tout comme les autres collections de De Eik, tous les sols sont finis à la main à Eindhoven. Les sols sont fabriqués à base de chêne européen et se déclinent tant en massif qu’en composé. Comme les sols sont produits en interne, toutes les dimensions, couleurs et finitions sont possibles. Par ailleurs, tous les maillons de la production reposent sur des produits écologiquement et socialement responsable et l’ensemble du bois utilisé est certifié PEFC. Dageraad Parquet est le bon choix à tout point de vue.

PEFC Le label PEFC sur du bois Tous les produits en bois peuvent porter le label PEFC, un label qui garantit que le produit provient de forêts gérées durablement (une gestion qui est à la fois écologique, sociale et économiquement viable). Le système de certification PEFC est un système pour suivre le flux du bois, depuis la forêt jusqu’au consommateur. Des organismes de certification indépendants effectuent les contrôles, aussi bien dans la forêt que dans les entreprises qui transforment le bois. Actuellement, mondialement, nous comptons plus de 15.000 entreprises certifiées, dont 433 en Belgique.

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B)

Nous admirons le courage dont a fait preuve Floor Forum pour la création de ce salon et toute l’énergie qu’il y a investi. Nous espérons que le salon trouvera un mode d’organisation cadrant dans l’offre existante, dans lequel l’interaction avec les différents salons devrait jouer un rôle important.

PlyQuet PlyQuet, le bureau de vente européen pour TEKA Parquet situé á lÍndonésie, présenta pendant European Floor & Wall Exhibition son assortiment de parquet contrecollé. On se concentra sur la gamme de monolames et spécialement sur la « collection de vin », des monolames en chêne et en merbau, 14x180x2200mm, disponibles dans neuf couleurs magnifiques. Un dépôt situé dans le nord de lÁllemagne et des nouveaux partenaires pour les Pays-Bas, le Benelux et la France sont la garantie pour un approvisionnement régulier et un service satisfaisant. Contactez Van Kesteren Parkettfabriekin (Pays-Bas), Wood & Floor (Benelux / France) ou PlyQuet Holzimport (France / Benelux) pour recevoir plus dínformations sur la gamme de TEKA Parquet.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

d’attention pour les parquets en lamel sur chant qui sont actuellement disponibles en chêne, wengé, teak, merbau et prochainement en afrormosia. Sur le stand les visiteurs pouvaient admirer quelques dessins spéciales comme batons rompus, pointe de Hongrie et pointe viennoise. Enfin la firme Oosterlinck est un fabricant/fournisseur complèt de parquet massif en 9 mm, du plancer jusqu’aux parquets contrecollés jusqu’à 280 mm de large.

> Suite de la page 23

Floor Forum 99

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B)

Protac Ouest

membranes de toitures, renforcement, réparation des bétons, protection et étanchéité des bâtiments.

Solidor - Terrasse pin radiata saturée 100% imprégnation - garantie sans nœud - GARANTIE 30 ANS Fixation clip : fixation masquée (pas de vis apparente) - ISOLEXEL : solution ITE complète brevetée Isolant performant hydrophobe, rigide et léger - Non irritant, stable et inerte Montant triple fonction - solution de mise en œuvre optimisée - bardage bois - Bardage saturé ESSENTIEL 4 essences : red cedar, mélèze, douglas, épicéa - 3 profils 5 finitions Athentic : le saturateur qui préserve la couleur du bardage. GARANTIE 5 ANS - Bardage peint CLINEXEL 3 profils - 20 couleurs - 60 références GARANTIE 10 ANS

Rubio Monocoat

Plots règlables Solidor est une société spécialisée dans l’extrusion et l’injection de produits en plastique pour le secteur de l’industrie et de la construction. Solidor a développé depuis 1973 un support réglable pour terrasses pour planches en bois et dalles béton. Les supports réglables pour terrasses sont ajustables de 1 cm à 100 cm et ont une capacité de charge élevée. En utilisant les supports Solidor, il est possible de régler rapidement et simplement la hauteur de votre plancher en bois ou des dalles béton. Comme le bois flotte sur les supports, il peut également sécher rapidement. Un certain nombre d’accessoires peuvent être commandés et la gamme est déjà en avance sur d’autres systèmes..

T&G Wood

Pour Rubio Monocoat, la participation à la première édition d’EFWEX était un véritable succès. Même si Rubio Monocoat est entre-temps une valeur sure du marché belge, EFWEX s’est avéré être une plateforme idéale pour la présentation de nouveautés, tels le Rubio Monocoater et la gamme RMC Precolor Easy. Il parle en la faveur des organisateurs qu’ils ont su atteindre la bonne cible – tant au niveau national qu’international – de sorte que des liens intéressants aient pu être noués. À cette occasion, nous aimerions les féliciter pour leur approche professionnelle au cours de cette première édition.

Un salon tranquille mais satisfaisant. T&G Wood a une nouvelle fois présenté ses produits au marché belge. Les sols de qualité élevée de T&G Wood ont attiré de nombreux curieux sur le stand. Les planches de 350 mm de large se déclinant jusqu’à 5 m de long ont tout particulièrement attiré l’attention. Les produits “custom made”, finis rapidement et à la carte, ont également intéressé la clientèle belge. Le caractère international du salon était quelque peu décevant mais nous avons tout de même rencontré quelques clients potentiels. L’initiative de participer s’est révélée payante. T&G Wood a donc l’intention d’être à nouveau de la partie dans deux ans.

Sika

Vetedy

Les Colles parquet élastique et Dispensers de Sika SikaBond® Dispenser 1800 Power, le dispenser très utile à 1 cylindre avec batterie, était un succès sur le salon EFWEX. En plus, Sika a présenté les colles parquet PU SikaBond®, le système acoustique unique Sika® Acoubond (18dB) et le primaire ‘3 en 1’ Sika® Primer MR Fast. Sika est depuis plus d’un siècle actif dans le secteur des produits chimiques de spécialité pour la construction: colles parquets, colles-mastics élastiques, revêtements de sols,

Vetedy a présenté le dernier accessoire de Techniclic®, son système de recouvrement en bois pour façades, murs et plafonds à fixation invisible ; ainsi qu’un tout nouveau concept:

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

ndia o m n o i t innova

Lindura – sol en bois Le high-tech rencontre la nature.

Grâce à la technologie « wood powder », des couches d’usure en bois véritable et des composants high-tech se fusionnent pour vous offrir un sol en bois durable et facile à nettoyer. Le résultat se traduit sous la forme de planches style château extra-larges, huilées nature, rustiques et surtout abordables dans un look unique. Lindura pour un intérieur plein de vie.

Un intérieur plein de vie.

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B)

le mur 3D. Les spacers offrent la possibilité de choisir la taille de l’espacement entre les lames de bois. De 5,5mm de base, avec les spacers, il est désormais possible de choisir un espacement de 10mm, 20mm et 30mm. L’éventail de création est infini : trois largeurs proposées, quatre espacements disponibles, application intérieure et extérieure, essence de bois toujours soigneusement sélectionnées, tout est possible !

Yepp STAND 8433

ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 1883 120.000 M3 DE BOIS AVIVÉS EN STOCK

Floor Forum 99

SPÉCIALITÉS

BOIS TROPICAUX ET BOIS FEUILLUS D’AMERIQUE BOIS RESINEUX RUSSES SCANDINAVES ET CANADIENS

BERGSTRAAT 25 | B-8511 AALBEKE | BELGIQUE T. +32 (0)56 43 33 33 | F. +32 (0)56 43 33 34 DAVID@VANDECASTEELE.BE | KASPER@VANDECASTEELE.BE WILLEM@VANDECASTEELE.BE WWW.VANDECASTEELE.BE

YEPP eut beaucoup de succès lors de la foire en présentant ses produits parquets et accessoires les plus importants . L’accent fut porté sur la célèbre marque suisse “BAUWERK” dont YEPP devient le distributeur. Ceci, à côté du programme complet de parquets multicouches et d’un large éventail d’outils marketing. Il y avait aussi la présence de leur partenaire déjà ancien QUICK STEP avec son assortiment de parquets, revêtements de sol vinyl et stratifiés. Le cheval de bataille de YEPP ne pouvait naturellement pas être absent : DOUBLY parquets multicouches avec sa nouvelle collection de finitions. Avez-vous d’ailleurs remarqué le beau logo YEPP peint sur les murs? Cette technique (PINTADO) peut être utilisée tant sur les murs que sur les sols. Elle donne un aspect “vintage” aux recouvrements multicouches DOUBLY. Les recouvrements de façade en chêne ou vieux sapin ont rencontré l’approbation du plus grand nombre. STAND 8337 Sur un second stand YEPP a exposé son large assortiment d’accessoires pour parquets. A remarquer plus particulièrement : les marques PALLMANN avec leurs gammes de vernis, produits d’entretien et l’huile hyper-résistante 2 K. En outre, il y avait les produits abrasifs Hermes, les profils Parkettfreund et la collection Yepp de plinthes massives, plaquées et à peindre. A noter aussi la marque de vinyl bien connue M-FLOR qui a présenté sa nouvelle création : un recouvrement de sol en vinyl pouvant se poser sans colle ni système clic! Le CONTACT M FLOR eut beaucoup de visiteurs très intéressés par ce système. YEPP remercie tous les visiteurs pour leur intérêt dans ses produits.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

PEU DE DIFFÉRENCE AVEC LES PROFILÉS POUR PARQUET ET STRATIFIÉ Les revêtements comme le vinyle, le linoléum, le PVC, les dalles et les lames de vinyle sont en nette progression. Chacun s’accorde à le dire. Naturellement, la pose de ces revêtements s’accompagne des mêmes problèmes (ou besoins) techniques que n’importe quel autre sol, comme les transitions d’un sol à l’autre ou la compensation de différences de niveau. Les réponses collectées lors de notre tour de table au sein du secteur nous révèlent en outre que les solutions sont également les mêmes. Seuls les plinthes et profilés en bois semblent indissociables des sols en bois.

Types de profilés Les différents types de profilés du marché répondent à tous les besoins de transition imaginables générés par la pose d’un revêtement de sol. L’élaboration de ces profilés tient compte du fait que (presque) tous les matériaux travaillent plus ou moins fort. Une action qui ne doit pas être entravée par le profilé. Passons en revue les principaux profilés. Profilés d’arrêt ou d’embout Les profilés d’arrêt ou d’embout assurent la transition entre le sol et le mur. Les profilés d’arrêt peuvent en quelque sorte servir de plinthe. Lorsqu’on travaille contre les plinthes existantes, non amovibles, un profilé d’arrêt s’avère nécessaire. Cela peut être le cas, par exemple, lors d’une rénovation où l’on souhaite conserver une plinthe en pierre (en raison de sa valeur décorative ou historique). Lorsqu’on travaille contre un mur nu, la nouvelle plinthe peut prendre la place du profilé d’arrêt.

Profilés de transition Les profilés de transition relient soit deux sols (par exemple parquet et moquette) au même niveau, soit deux sols (différents ou non) à des niveaux différents. Ces profilés ont une fonction protectrice, en empêchant que l’extrémité du sol le plus élevé s’endommage, et une fonction de sécurité en évitant aux résidents ou aux visiteurs de trébucher sur la différence de niveau. Les profilés de transition ont aussi naturellement une fonction esthétique en camouflant la dénivellation. Ils se présentent souvent sous forme de profilés en T. Profilés d’angle Les profilés d’angle sont utilisés pour la finition des angles de portions de sol surélevées ou d’estrades. Dans le cadre de la rénovation d’anciens bâtiments de ferme, par exemple, la tendance est à l’intégration de l’ancien ‘entresol’ au sein du reste de l’intérieur, sous forme d’une estrade. Ses angles sont parachevés avec un profilé d’angle. Nez de marche Les nez de marche sont des profilés d’angle ou de bordure spécialement conçus pour les escaliers et disponibles dans différents matériaux et tons. Ils forment la transition entre la marche et la contremarche et garantissent une plus longue durée de vie à l’escalier. Par ailleurs, les nez de marche ont une double fonction de sécurité : teintés dans une couleur différente des marches, ils rehaussent la visibilité et ils sont souvent aussi antidérapants. Profilés de dilatation Les profilés de dilatation sont en fait des profilés de transition. L’appellation plus technique indique leur but. Appliqués sur de grandes surfaces, les profilés de dilatation permettent réaliser de façon esthétique le joint de dilatation nécessaire à la compensation du travail de lames de sol.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

Souple ou rigide? On combine aujourd’hui de plus en plus différents types de sol, tant en nouvelle construction qu’en rénovation. Cela est notamment dû au fait que les revêtements de sol, quelle que soit leur nature (parquet, stratifié, textile, vinyle, linoléum…) sont désormais disponibles dans des décors identiques ou au moins combinables. On peut ainsi trouver dans la plupart des types de sol (autre qu’en bois), en plus d’une palette infinie de teintes et de motifs, la majorité des essences de bois dans différentes couleurs. Les associations de différents revêtements de sol rigides (comme le parquet et le stratifié) ou de revêtements de sol rigides et souples (telles que parquet et linoléum, textile, vinyle,…) sont monnaie courantes. Cela permet par exemple de prolonger le parquet du living avec un sol en vinyle de la même apparence dans la cuisine. Le mot est lâché, car qui dit prolongement dit ‘transition’ d’un matériau à l’autre. Pour cette variété infinie de transitions, le marché propose une ‘abondance’ de profilés.

Dossier Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

Photo: Kueberit

PROFILÉS POUR VINYLE, PVC ET LINOLÉUM

Dossier Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

> Suite de la page 27

Le multifonctionnel toujours présent Comme l’introduction le soulignait: il n’y a que peu ou pas de différentes entre les profilés pour sols en bois ou stratifié et ceux pour le vinyle, le linoléum, le PVC… Ce qui est en soit une forme de multifonctionnalité. Les profilés sont généralement conçus de manière à pouvoir être utilisés pour plusieurs types de sol, différentes épaisseurs au sein du même type de sol ou l’association de divers types de sol. La tendance des profilés multifonctionnels s’est amorcée il y a une bonne décennie en réponse à un cri de détresse des distributeurs. Ceux-ci devaient en effet avoir chez eux un stock de profilés tel qu’il était à peine gérable. Il y avait une solution spécifique pour chaque situation. Intenable. On a décidé donc de résoudre ce problème en rendant les profilés multifonctionnels. La raison d’être de cette multifonctionnalité tient à l’aspect technique et non à l’aspect décoratif, comme nous le verrons ci-après. Inox et noir Les couleurs métallisées ont toujours énormément de succès. Les profilés en inox et en aluminium poursuivent leur progression. Outre les teintes classiques, telles qu’aluminium, bronze, argent et une foule de décors bois, le ‘noir’ se taille aussi une place de choix. Comme nous l’expliquons en détail ci-après, l’impression digitale permet de créer des profilés correspondant à 100% au cachet du sol, ou au contraire formant un contraste marqué avec lui. L’exclusivité est ici le maître-mot. Pour certains, elle gagne en importance et pour d’autres, cela concerne davantage les plinthes que les profilés techniques. Au niveau des nouveautés, ce sont surtout les profilés flexibles qui se distinguent (notamment pour les escaliers), ainsi que les profilés pour le vinyle. Parallèlement à la création d’une grande variété de possibilités esthétiques et décoratives, les fabricants s’attèlent à améliorer la résistance à l’usure des profilés pour que décoration et technique continuent à aller de pair. Impression digitale L’impression digitale représente l’avenir dans de nombreux secteurs, comme celui des revêtements de sol et, par extension, de ses accessions, dont les plinthes et profilés. L’impression digitale permet d’appliquer n’importe quelle image, couleur ou nuance sur un profilé à tirage réduit. Le nombre minimum varie en fonction du producteur mais se réduit toujours plus. Une évolution dans le sur-mesure qui donne lieu à des profilés

vraiment uniques! L’impression digitale est possible sur presque tous les matériaux communs, peu importe le motif. Les applications vont déjà très loin pour les plinthes: l’objectif n’est plus d’obtenir le même motif sur la plinthe que sur le sol mais d’appliquer sur la plinthe ce que le client a en tête: le logo ou les couleurs de l’entreprise, des messages écrits, des dessins, des illustrations, des photos de produit… tout est possible! Les voix du marché

FN Neuhofer Holz

Chez FN Neuhofer Holz également, on a tenu compte des différences de hauteur entre d’une part le stratifié et le parquet et, d’autre part, le LVT, le vinyle, le linoléum, etc. Pour ce faire ont été développés des profilés à partir de 2 mm pour les sols collés jusqu’à environ 5 mm pour les sols flottants avec système d’emboîtement. Ces profilés existent en différents matériaux (HDF ou aluminium) ainsi que dans une multitude de décors afin qu’il existe un profilé pour chaque application. D’un point de vue technique, ces profilés servent pour les mêmes situations que pour le stratifié et le parquet. Ces matériaux ‘travaillent’ également dans une certaine mesure et exigent notamment des profilés de dilatation et/ou de transition. FN Neuhofer Holz propose des profilés pour toutes les situations imaginales. Comme bel exemple de profilé multifonctionnel, on peut citer ‘FN sixpack’ en aluminium ou HDF. Ce profilé permet de transformer un profilé de transition ou un profilé en T en un profilé d’arrêt. FN sixpack peut être utilisé comme profilé de transition pour des revêtements de sol de hauteurs identiques ou différentes ainsi que comme profilé d’arrêt en association avec l’embout correspondant.

Küberit La gamme Küberit-Best a toujours renfermé un large assortiment de profilés pour revêtements de sol souples. Depuis

Floor Forum 99

FN Neuhofer Holz

• Le spécialiste des plinthes et profilés • Correspondance exacte avec le motif du plancher • Gamme étendue de produits pour particuliers, revendeurs et l’industrie des revêtements de sols • Tradition autrichienne depuis 1650

www.fnprofile.com

Wir leisten mehr We of fer you more

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

l’apparition des sols LVT, le fabricant de profilés de premier plan a également pris l’initiative de développer, en étroite collaboration avec des producteurs de sols LVT, des solutions pour sols LVT, PVC et vinyles. Au début de cette année, Küberit a lancé le système PPS Champion Star pour sols LVT flottants. Avec son joint d’expansion optimal de 8,5 mm, ce profilé breveté au niveau international convient pour la pose de sols LVT flottants de 4 à 9,5 mm. A côté de cela, Küberit a lancé cette année des profilés de dilatation en deux nouvelles couleurs. Les modèles 301 S, 302 S, 307 S pour épaisseurs de sol de 3, 4, 5 et 6 mm sont disponibles avec un joint de silicone beige et brun.

Plinten en Profielen Centrale

La Plinten en Profielen Centrale voit peu de différence entre les profilés pour parquet et ceux pour les autres types de sol mentionnés. “Les modèles sont souvent ressemblants et se montent de la même façon”, souligne-t-on à la PPC. “Il est vrai que les profilés en bois s’appliquent uniquement sur les sols en bois mais pour le reste, les matériaux utilisés restent les mêmes”. L’assortiment de profilés de la PPC inclut des profilés de transition, de dilatation et d’arrêt et des nez de marche. Le produit phare de ce spécialiste en accessoires de sol est une série de profilés pour le LVT, des profilés flexibles en couleurs inox et noir.

Profilpas Profilpas fait une différence entre les profilés pour sols en bois et pour revêtements de sol souples. Ces derniers commencent en épaisseurs de 2 mm. Profilpas propose un très large assortiment (personnalisable) de plinthes, profilés de liaison, profilés d’arrêt, profilés d’angle et profilés pour nez de marche tant

pour stratifiés que pour sols en bois, ainsi qu’un assortiment comparable en métal et PVC pour carreaux de sol et muraux. L’entreprise est en mesure de livrer des produits personnalisés, et ce même en petites quantités. Elle investit beaucoup d’énergie dans le développement de systèmes faciles à poser. La gamme la plus populaire pour le bois et le stratifiés n’est autre que Unisystem Plus, et PVC Thin Eurosystem pour les sols LVT.

Proline Systems

Sols en bois, stratifiés, revêtements de sol souples…, tous ont leurs profilés spécifiques correspondants. Proline Systems a notamment mis au point le PROCOVER Designfloor Profile pour vinyles à emboîter. L’aluminium reste le matériau préféré. Proline Systems a développé des profilés pour toutes les applications: profilés de transition, profilés d’arrêt, profilés pour nez de marche, etc. L’entreprise propose un large assortiment de systèmes brevetés. Il nous faut aussi mentionner le PROVARIOclip Universal pour sols en bois de différentes hauteurs. Ce profilé est disponible en 8 couleurs anodisées modernes et 15 décors bois.

Dossier Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

> Suite de la page 28

PRO Pro

NOUVEAU NIEUW

LE SYSTÈME DE PROFILÉS LE PLUS ÉTROIT AU MONDE AVEC DES JOINTS DE DILATATION OPTIONNELS WERELDWIJD HET SMALSTE PROFIEL-SYSTEEM MET OPTIONELE UITZETVOEGEN

PPS® Champion-Star · pour revêtements de sol de 4 à 9,5 mm · utilisant des vis TORX · basé sur la technologie primée »Champion« avec les rainures coulissantes · voor vloerbedekkingen van 4 tot 9,5 mm · met gebruik van TORX-vijzen · gebaseerd op de bekroonde »Champion« technologie met gerilde groeven

www.kueberit.com Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

LE ‘PIÈGE’ ENTRE LES PLANCHES DISPARAÎT Qui n’a jamais craint que son épouse laisse tomber sa coûteuse bague sertie d’un magnifique diamant entre les planches de terrasse du voisin? Si ce dernier dispose d’une terrasse équipée d’un système de fixation permettant un démontage en souplesse, le mal sera vite réparé. Autrement, cela signifiera: démolir la terrasse ou dire adieu au bijou. Un choix déchirant. Même s’ils n’ont pas directement été développés à cet effet, les joints entre les éléments de terrasse permettront d’éviter ce genre de drames. Voici donc déjà une bonne raison de réaliser de tels joints. Mais à côté de cela, c’est tout de même aussi esthétique et cela crée une délicieuse ambiance du sud et maritime. D’un point de vue pratique L’écart que l’on laisse entre les planches d’un parquet d’extérieur ou entre les éléments d’une bordure de piscine constitue un mal nécessaire. Comme à l’intérieur, les éléments de sol en bois à l’extérieur doivent pouvoir vivre leur retrait et dilatation naturels. Un retrait et une dilatation plus importants à l’extérieur parce que les conditions climatiques (température, humidité, etc.) présentent de plus grandes fluctuations qu’à l’intérieur. Les systèmes de fixation avec des clips sont dès lors toujours développés en tenant compte de ce travail naturel. Ils permettent au bois de bouger librement et déterminent l’écart entre les éléments de sol. Mais cet écart est donc inéluctable et présente l’effet secondaire ennuyeux que non seulement des objets précieux mais aussi de la poussière et des saletés peuvent se glisser entre les planches. Pour remédier à cela, il n’existe qu’une possibilité: colmater le joint entre les planches. Il est évident que cela ne pourra se faire avec n’importe quels matériaux, précisément en raison du travail du bois et de l’exposition aux intempéries et au vent. Les mastics de jointoiement pour l’extérieur sont dès lors des produits hyper spécialisés qui doivent être appliqués selon une méthode bien établie. Pas uniquement pratique Nous vous avons proposé ci-avant une argumentation pratique qui plaide en faveur du jointoiement des éléments de terrasse et bordures de piscine. Evidemment, il ne s’agit pas du principal argument. Les éléments de terrasse jointoyés présentent l’effet pont de bateau des luxueux yachts généralement réalisés en teck. Les sols pont de bateau sont en effet destinés à résister au contact multiple avec l’eau, mais constitue aussi un des éléments les plus visibles d’un bateau sur lequel on vivra en outre de façon intense. Le sol pont de bateau déterminera la chaleur, le confort et l’aspect d’un bateau. Ici sont possibles certains modes de pose, des éléments liés voire même des dessins qui, grâce au joint (généralement) foncé, ressortiront encore mieux. En appliquant cette technique aux terrasses d’extérieur, on créera dès lors une sensation de vacances renforcée. Pour les bordures de terrasse, cette sensation sera encore ‘plus maritime’.

La transition vers l’intérieur L’existence de ces mastics de jointoiement ainsi que l’allure et le caractère exclusif des sols pont de bateau ont fait que cette technique est de plus en plus souvent appliquée à l’intérieur. En premier lieu pour des raisons décoratives: on voit de plus en plus souvent des livings dans lesquels l’occupant a opté pour le caractère exclusif d’un sol pont de bateau. La résistance à l’humidité de ces revêtements présente évidemment l’avantage complémentaire qu’ils peuvent être posés dans les pièces humides voire même très humide. Il semble que ce marché ne peut que grandir et il vaut assurément la peine pour les parqueteurs de s’aguerrir dans cette technique. De nombreux fabricants proposent des formations pour utiliser ces mastics de jointoiement. Des produits issus du monde naval La plupart des mastics de jointoiement sont à base de MS Polymères, une technologie encore jeune dans le monde du parquet, mais qui est appliquée depuis des années dans le monde naval. L’application s’effectue selon une méthode bien établie. Préparation Le joint doit d’abord être totalement nettoyé et être exempt de poussières, résidus de colle, etc. Ensuite, il convient de traiter les flancs du joint avec un primaire spécial. Une opération qui doit s’effectuer rapidement et surtout sans reprises. Pour une adhérence optimale du mastic, celui-ci devra être appliqué dans les 6 heures après le séchage du primaire afin d’entraîner une adhérence chimique. Sur le fond du joint (s’il y en a un car ce ne sera pas le cas pour les revêtements de terrasse) devra être collé un adhésif pour raccords. Le caoutchouc pourra en effet adhérer uniquement aux flancs du joint et pas au fond de celui-ci. Sinon cela empêcherait le joint de caoutchouc de travailler ‘avec’ le bois. Application La tête d’application du mastic doit être coupée en fonction de l’épaisseur de joint souhaitée. Le joint devra être rempli d’un seul mouvement continu, en prévoyant un excédent. Il sera ensuite enfoncé à l’aide d’un couteau à enduire avant d’éliminer le produit excédentaire. En fonction du produit et des conditions, il faudra alors laisser le parquet sécher 3 à 7 jours avant de le poncer.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Photo: Vetedy

Dossier Mastics de jointoiement pour parquet Floor Forum 99 30

MASTICS DE JOINTOIEMENT POUR TERRASSES EN BOIS

Qui propose quoi? Les fabricants qui ont choisi de présenter leurs produits dans cet article proposent plusieurs solutions pour un usage extérieur. L’offre est très vaste, également pour les liaisons avec d’autres matériaux, pour les façades, pour les joints de dilatation ou pour réparer les éclats et fissures. Nous nous concentrerons principalement ici sur les joints de terrasse.

Bostik Parmi les applications importantes pour les mastics de jointoiement à l’extérieur figurent les joints de raccordement pour huisseries et portes, les joints de vitrage (pouvant être peints avec des peintures en dispersion acrylique), les joints de dilatation dans les constructions hautes et basses, les joints de sol notamment dans les galeries, les joints de dilatation et joints pour pierre naturelle (pas pour le marbre de Carrare). Bostik propose des mastics de jointoiement à base de MS-Polymères, à base de silicones haut de gamme, d’un acrylique de super qualité et d’un butyle. Simson MultiSeal est un mastic de jointoiement monocomposant universel présentant d’excellentes propriétés d’adhérence et spécialement développé pour les joints de raccordement et de mouvement. Simson MultiSeal s’applique tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Il adhère sans primaire à de nombreux matériaux de construction tels que verre, bois verni et métal, ainsi que sur le béton prétraité, la brique, le plâtre, le béton cellulaire, etc. Simson MultiSeal est conforme à la norme ISO 11600-F-25-LM. Silicon 60 s’utilise comme mastic pour joints de mouvement et de raccordement, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, ainsi que comme joint d’étanchéité de qualité supérieure pour vitrages.

Emfi ne propose pas de mastics de jointoiement spécifiques pour la réalisation de joints pont de bateau, mais dispose par contre d’un assortiment de mastics pour l’extérieur. Ces mastics de jointoiement conviennent principalement pour réaliser des joints de dilatation. Ils doivent compenser les mouvements des matériaux consécutifs aux fluctuations du climat. Les mastics monocomposants à base de polyuréthane que propose Emfi peuvent compenser jusqu’à 25% des mouvements. Ils sont très résistants au climat extérieur et très durables. Ces mastics sont fabriqués à base d’élastomères PU qui polymérisent sous l’influence de l’humidité de l’air. Les produits phares pour ces applications sont les mastics PU 25 et PU 40.

Mapei

Briançon

Briançon ne propose pas de mastics de jointoiement pour sols pont de bateau, mais bien pour reboucher les fissures ou les nœuds. Le rebouchage des petits trous sur les terrasses extérieures empêche le bois de s’user et prolonge sa durée de vie. Les mastics de Briançon sont fabriqués à partir d’ingrédients naturels, végétaux ou minéraux sans solvants ou polyester. Le produit phare n’est autre que Wood Mastic E100. Ce mastic s’utilise sur toutes les essences de bois stables et permet une finition parfaite en une seule opération pour les trous de 2 à 6 mm sans risque de retrait.

Emfi

Chimiver Panseri CHIMIVER PANSERI présente ELASTOXYL un mastic monocomposant de qualité élevée, à base de silane, sans solvant et ultra élastique, conseillé pour les sols en bois intérieurs et extérieurs. Facile à appliquer. Elasticité élevée longue durée, excellente adhésion sur la plupart des surfaces. De par sa nature chimique particulière, ELASTOXYL ne mousse pas durant le durcissement. ELASTOXYL doit être utilisé sur des surfaces parfaitement propres et dégraissées, exemptes de poussières et de produits détachants. Il est recommandé de

Silwood Decking est un mastic sans solvants et sans isocyanates à base de polymères silylés présentant de très faibles émissions de composés organiques volatils (COV) ainsi qu’un faible module d’élasticité, approprié pour mastiquer toutes les sortes de sols en bois à l’intérieur et à l’extérieur. Silwood Decking est idéal pour colmater les joints dans les sols extérieurs en bois, mais aussi pour colmater les joints entre des revêtements de sol de nature différente. Ce produit se présente sous la forme d’une pâte noire. Il peut être poli et pourra être peint après 4 ou 5 jours après avoir éliminé le produit excédentaire. Silwood Decking dispose de l’EMICODE EC1 R Plus – garantissant de très faibles émissions – et se conserve 12 mois. L’application doit s’effectuer avec un pistolet à mastic approprié. Silwood Decking est disponible en poches de 600 ml.

Rectavit Rectavit propose un large assortiment de mastics pour divers matériaux et supports ainsi que pour différentes applications. Sa longue durabilité, sa résistance à l’eau, son élasticité suffisante, son inaltérabilité des teintes, sa propension limitée à fixer les saletés et, parfois, sa capacité à être peint font partie des principales exigences pour des produits d’extérieur. Pour réaliser des joints pour sols d’extérieur, Rectavit présente S40

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

nettoyer les joints avec une brosse imbibée de DILUENTE ACETONE PURO et de les traiter avec le PRYMER ELASTOXYL. Peut être vernis, à condition d’effectuer un test préliminaire. Pour laver et nettoyer les revêtements de sol, utilisez LIOS SUNDECK SOAP. Pour l’entretien des terrasses grisonnant sous l’effet des conditions météorologiques, utilisez LIOS GRIGIOFF et utilisez LIOS SUNDECK WOOD OIL pour protéger ce même revêtement.

Dossier Mastics de jointoiement pour parquet

> Suite de la page 30

Colles parquet Sika : optez pour la sécurité

> Suite de la page 31

Pro Noir, une colle de montage et mastic d’étanchéité élastique à base de MS polymères pour le colmatage élastique et le collage en construction et sanitaire. S40 Pro convient pour la pierre naturelle, plus particulièrement la pierre bleue, et a été spécialement développé pour colmater et coller les métaux comme le zinc, l’aluminium, l’acier et l’acier galvanisé.

Sika Les mastics de jointoiement pour l’extérieur sont utilisés majoritairement pour les terrasses en teck. Pour un usage extérieur, il importe que le mastic de jointoiement soit résistant aux intempéries et facile à entretenir. Les mastics de jointoiement sont principalement composés de polyuréthane et de polyuréthane hybride. Avec Sikaflex 11 FC, Sika propose un mastic de jointoiement monocomposant, durcissant au contact de l’humidité et élastique ainsi qu’une colle polyvalente à base de polyuréthane. Ce produit peut s’utiliser tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Sikaflex 11 FC s’utilise pour de très nombreuses applications. Ce produit est notamment recommandé comme mastic de jointoiement pour joints verticaux et horizontaux. Si Sikaflex 11 FC constitue un peu le produit standard, Sika propose aussi Sikaflex290 DC qui présente une résistance accrue aux UV. Sikaflex290 DC est mis en avant comme le produit phare.

Tover

La gamme de colles SikaBond vous offre des solutions de qualité pour le collage de parquets. Faciles et rapides à appliquer, nos colles conviennent à la plupart des essences de bois et assurent une adhérence parfaite. Quel que soit le type d’application (collage pleine surface, collage en cordon ou avec le système Sika AcouBond), Sika garantit une solution optimale. Résultat: des planchers qui durent. Sika propose en outre de nombreux produits utiles aux parqueteurs tels que primaires, mastics ou mortiers d’égalisation. Nos dispensers vous permettent d’appliquer nos colles plus rapidement et plus confortablement. Vous cherchez la sécurité ? Optez pour les solutions Sika !

www.sika.be

Product Finder

App for tablets & smartphones

Tover a développé un mastic spécifique à base silane Sigil MS, de couleur noire pour le remplissage des joints à l’intérieur comme à l’extérieur. Ce produit a une excellente résistance à l’eau douce et marine et aux rayons UV ; il peut donc être utilisé pour les terrasses, les ponts de bateau comme pour les espaces internes au contact de l’eau : salles de bain, cuisines. Il n’est pas nécessaire d’appliquer un primaire au préalable mais il suffit de suivre les règles de pose normales : s’assurer que le bois soit propre, sec et que d’éventuels traitements précédents aient été totalement enlevés. Sigil MS ne bulle et ne gonfle pas ; de plus il a une bonne thixotropie et il peut être appliqué en vertical pour les revêtements de façades en bois.

Vetedy Le joint pont de bateau que nous proposons est facile et pratique d’utilisation. Résistant aux UV, il ne nécessite pas de maintenance supplémentaire et conserve l’espacement uniforme qui existe avec le système Softline®. Le joint est conçu pour une installation intérieure et/ou extérieure du moins que l’installateur assure une ventilation suffisante entre le sol et le dessous du bois pour l’évacuation totale et rapide de l’humidité qui pourrait y stagner suite aux pluies.

MESURER L’HUMIDITÉ RESTE LA PREMIÈRE ÉTAPE On peut se demander comment on procédait avant. Il doit tout de même y avoir eu une époque où les hygromètres n’existaient absolument pas? L’examen du taux d’humidité dans le support et dans le bois devait alors peut-être s’effectuer avec le ‘doigt mouillé’. Aujourd’hui, la technologie nous vient heureusement en aide. Il existe pour mesurer les différentes sortes d’humidité tout un éventail d’appareils de mesure qui reposent tous sur leur propre principe scientifique fondé. La bonne vielle méthode de la bombe au carbure repose encore et toujours sur un principe chimique, mais entre-temps, l’électricité et l’électronique ont depuis déjà longtemps fait leur apparition.

Dossier Contrôle de la chape

LES APPAREILS DE MESURE INTELLIGENTS DONNENT DES MESURES TOUJOURS PLUS PRÉCISES

Contrôle de l’humidité Mesurer le taux d’humidité dans la chape est toujours nécessaire, en nouvelle construction comme en rénovation. Et ce pour les revêtements de sol posés tant collés que flottants. Dans les chapes neuves, le plus grand problème n’est autre que l’humidité résiduelle. À savoir l’humidité ajoutée à certains matériaux de construction pour permettre de les utiliser ou manipuler. Il s’agit principalement de produits sous forme de poudre à mélanger avec de l’eau. Cela concerne notamment le plâtre pour les travaux d’enduit, le ciment pour la maçonnerie, le béton pour les structures portantes et dalles de sol ainsi que… la chape pour poser les revêtements de sol. Pour contrôler le taux d’humidité

résiduelle, le marché propose un éventail raffiné d’appareils de mesures: bombes à carbure CM (Carbid Methode), hygromètres résistifs (sur base de la résistance électrique) et hygromètres capacitifs (sur base d’un émetteur et d’un récepteur). La règle d’or appliquée ici veut que le taux d’humidité résiduelle d’une chape liée au ciment soit de maximum 2,5% contre 0,6% pour une chape anhydrite. Sans mesures de précaution particulières, des taux plus élevés entraîneront des problèmes. (Note de la rédaction: dans l’article de ce même numéro consacré à la ‘Préparation de la chape’, nous expliquons brièvement la différence entre une chape liée au ciment et une chape anhydrite.)

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

Photo: Tramex

> Suite de la page 33

Dossier Contrôle de la chape

Les principales méthodes de mesure Méthode de la bombe à carbure Pour mesurer l’humidité résiduelle dans la chape (le fauteur de troubles le plus fréquent) existent différents appareils de mesure du type de ceux utilisés pour le bois proprement dits (cf. infra). Une méthode extrêmement sûre pour mesurer l’humidité résiduelle dans la chape reste la méthode de la bombe à carbure, par laquelle un échantillon de la chape est placé en réaction avec du carbure. La méthode au carbure prend évidemment plus de temps que les appareils de mesure décrits ci-après. Elle est aussi plus complexe et intrusive car il faut faire un trou dans la chape. L’alternative non-destructive de Tramex Le test hygrométrique instantané pour béton préconisé par Tramex est totalement non-destructif et recommandé par de nombreux fabricants de revêtements de sol à travers le monde en raison de sa simplicité, de sa précision et de la constance de ses résultats. La facilité et rapidité d’utilisation des humidimètres CME4 et CMEX II permettent de réaliser de nombreux tests sur une grande superficie en peu de temps. Cette méthode de test non-destructive s’avère extrêmement utile lorsque la chape renferme des tubes de chauffage. Les humidimètres CME4 et CMEX II présentent également une échelle CM (mesure au carbure) équivalente, permettant à l’utilisateur de réduire le nombre de tests réalisés à la bombe à carbure. L’utilisateur pourra instantanément identifier les endroits présentant un taux d’humidité élevé et ensuite confirmer les résultats lus par une quantité minimale de tests CM. La méthode de test non-destructive unique de Tramex qui donne un taux d’humidité par unité de poids est basée sur la méthode de détermination du taux d’humidité Darr. Autres appareils de mesure Il existe différentes technologies de mesure. De telle sorte qu’il existe une offre d’appareils destinés spécifiquement à tel ou tel type de matériaux ou pour mesurer telle ou telle sorte d’humidité (humidité résiduelle, humidité de l’air, etc.). On distingue ainsi les hygromètres capacitifs, les hygromètres résistifs et les hygro-thermomètres. De nos jours, on constate qu’apparaissent de plus en plus souvent des appareils de mesure universels et que des appareils conçus pour mesure l’humidité de l’air peuvent également être utilisés pour mesurer l’humidité de construction. Nous avons ainsi trouvé un hygro-thermomètre (destiné en fait à l’humidité de l’air) qui peut être utilisé pour mesurer l’humidité dans le béton. Via un capteur, il permet de calculer le point de rosée dans un trou percé.

Combinaison unique signée Tramex Après avoir testé le béton à l’aide de la méthode non-destructive et après avoir identifié des taux d’humidité élevés, les experts pourront ensuite utiliser l’humidimètre CMEX II et les sondes Hygro-i pour tester l’humidité relative in situ dans le support. Les sondes d’humidité relative réutilisables Hygro-I de Tramex ont été conçues pour être les meilleures sondes pour mesurer l’humidité dans le béton conformément aux normes internationales comme ASTM F2170 et BS 8201:2011. Cette méthode de test innovatrice est idéale pour garantir les meilleurs résultats pratiques et constitue une référence internationale en matière de tests d’humidité dans les dalles de sol en béton et chapes. Pour réaliser ce type de test d’humidité relative in situ, il suffit de percer un trou dans le béton jusqu’à 40% de l’épaisseur de la dalle. Enfoncez le guide d’insertion dans le trou, insérez la sonde dans celui-ci et couvrez avec le capuchon en plastique. Respectez une période d’attente de test standard. Pour lire les résultats, raccordez l’adaptateur à la sonde Hygro-i et lisez instantanément et simultanément le taux d’humidité relative d’équilibre, la température et le point de rosée sur l’écran d’affichage clair. Une fois le test terminé, les sondes Hygro-i pourront être retirées à l’aide de l’outil d’extraction Hygro-i et réutilisées. L’humidimètre CMEX II mesure tant le ‘taux d’humidité’ (TH) que ‘l’humidité relative d’équilibre’ (HRE) de la chape. Ce qui s’avère très utile pour les climats différents vu que la relation entre ces deux mesures peut varier dans différents endroits du monde et qu’identifier cette relation pourra aider l’entreprise de pose de revêtements de sol à prendre les meilleures décisions partout dans le monde. Test des conditions ambiantes En association avec la sonde d’humidité relative Hygro-I, l’humidimètre CMEX fonctionne également comme un hygromètre numérique. Il affiche le taux d’humidité relative, la température, le point de rosée et le rapport de mélange, permettant ainsi à l’utilisateur d’évaluer les conditions ambiantes à l’intérieur du bâtiment et donc d’avoir la certitude que cellesci conviennent pour la pose d’un revêtement de sol en bois. En utilisant un thermomètre de surface à infrarouge associé aux résultats en matière d’humidité relative, il sera facile d’identifier les problèmes de condensation et d’établir la différence de température entre la température de surface et le point de rosée. Taux d’humidité du bois L’humidimètre CMEX peut aussi être utilisé avec la sonde pour bois en forme de pointe résistante pour mesurer l’humidité à l’intérieur du bois. L’humidimètre WME permet à l’utilisateur de

Floor Forum 99

Bordeuse Equilibrée

• Haute performance • Outil Ergonomique • Aspiration extraordinaire • Légère • Silencieux

GECKO STAR ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be

gecko star FR.indd 1

VOTRE SPECIALISTE EN OUTILLAGE

11/09/2013 13:34:30

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 34

L’utilisation des hygromètres Il est évident que derrière tous les hygromètres se cachent des technologies et techniques ingénieuses. Ici aussi, l’homme constitue le maillon faible. Pour être certain d’obtenir des résultats de mesure corrects, il faut tout de même tenir compte de plusieurs règles. Passons brièvement en revue quelques conseils. Méthode de la bombe à carbure Pour que le résultat soit fiable, le trou effectué dans la chape doit être profond. Dans le cas d’une chape de 6 cm, il est ainsi conseillé de faire un trou de 4 cm. parfois, il pourra s’avérer nécessaire de vérifier si aucune humidité résiduelle n’est présente dans la dalle de béton sous la chape, même si la chape paraît sèche. On ne rencontrera cette situation que si un défaut visible s’est déjà produit et que l’on recherche la cause sous-jacente à ce problème.

se pose naturellement pas. Attention aux couches de finition: les couches supérieures fines n’influencent pas les mesures; il en va de même pour les films ou les coatings. Les couches de peinture plus épaisses peuvent entraîner des écarts. La peinture acrylique peut même entraîner de gros écarts. Résistance électrique La résistance électrique du bois dépend fortement de la teneur en humidité dans le bois. Nombre de parqueteurs sont ‘armés’ d’un appareil de mesure qui se base sur cette résistance électrique. Les appareils de mesure sont équipés de pointes (électrodes) qui sont enfoncées dans le bois. Il sera préférable de placer les électrodes à la verticale par rapport aux fibres du bois et jamais sur le côté en bout. Pour la plupart des essences de conifères, ce sera moins important que pour les essences de feuillus. S’il est difficile de prendre des mesures à la verticale, on pourra procéder à des mesures légèrement en diagonale. Souvent, le bois faisant l’objet de mesures ne sera pas encore en équilibre avec l’environnement. La teneur en humidité dans le cœur sera différente de celle présente sur la face extérieure du bois. Dans le cas du bois séché de manière accélérée, le cœur sera encore humide. Il sera préférable de procéder à des mesures à différentes profondeurs pour juger de l’évolution de la teneur en humidité. Pour mesurer la teneur en humidité moyenne d’une planche, il sera préférable, selon l’EDG (European Drying Group) d’effectuer les mesures à 1/3 de la profondeur totale. Un grand merci à la société Tramex qui nous a envoyé l’information nécessaire ainsi que les images.

Dossier Contrôle de la chape

procéder à des tests en utilisant la sonde pour bois en forme de pointe ou en utilisant la méthode non-destructive, en plaçant simplement l’humidimètre contre la surface à tester et en lisant le taux d’humidité sur l’affichage numérique clair. En comparant le taux d’humidité du bois avec l’humidité relative ambiante, on pourra déterminer quand le bois sera en équilibre avec les conditions ambiantes à l’intérieur du bâtiment. Une autre manière simple d’établir si le bois est en équilibre avec les conditions ambiantes dans le bâtiment consiste à relever discrètement le taux d’humidité sur un sol en bois déjà en service quelque part à l’intérieur du bâtiment. En mesurant ce taux d’humidité du bois en service, on pourra prédire si le revêtement de sol en bois sera enclin à travailler, par retrait ou dilatation, ou s’il sera en équilibre.

Photo: Tramex

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

Hygromètres capacitifs L’hygromètre capacitif est basé sur la densité du bois. La densité pratique peut toutefois différer de la densité programmée des échelles théoriques. Il sera préférable de ne pas procéder aux mesures dans une partie présentant de nombreux nœuds car ceux-ci présentent une densité plus élevée. Il est extrêmement important que l’appareil de mesure soit tenu correctement contre le bois. Les surfaces convexes ou le bois trop rugueux peuvent compliquer les mesures ou rendre celles-ci inexactes. Ce problème se pose aussi pour les petites pièces de bois. Certains appareils de mesure industriels permettent d’effectuer des mesures sans toucher le bois. Dans ce cas, le problème ne

Preview du salon Carrefour International du Bois Nantes (F)

PREVIEW DE SALON CARREFOUR INTERNATIONAL DU BOIS (Nantes) Optimisme pour une édition record du Carrefour du Bois à Nantes Du 4 au 6 juin, la ville française de Nantes accueillera à nouveau le Carrefour du Bois. 530 exposants (scieries, commerces de bois, distributeurs et fabricants de panneaux et de parquet), dont 70% de Français et 30% d’acteurs internationaux, illustreront le dynamisme du secteur français du bois sur des stands de maximum 36 m². La surface d’exposition est entièrement réservée depuis janvier, l’organisation table donc sur une nouvelle réussite.

Le Carrefour du Bois s’internationalise un peu plus à chaque édition et l’organisation compte sur 20% de visiteurs étrangers venus des pays limitrophes mais aussi de plus loin. On attend par exemple beaucoup de visiteurs d’Italie, des Pays-Bas, de Grande-Bretagne, du Moyen-Orient et du Maghreb.

Floor Forum 99

Jeudi 5 juin: visite ministérielle et soirée VIP pour les exposants Le salon démarre le mercredi et ouvre ses portes durant trois jours, de 9h30 à 18h30 (18h vendredi). Le programme du jeudi inclut une soirée VIP pour les exposants. Plus tôt dans la journée, le salon sera solennellement inauguré par les ministres Stéphane Foll (Agriculture et Sylviculture) et Arnaud Montebourg (ministre du redressement productif) ou un de leurs délégués de cabinet. Le monde politique français accorde une grande importance au développement du secteur du bois et y voit un grand potentiel pour les entreprises françaises car le secteur du bois est l’un des huit secteurs d’avenir pour l’économie française. Comme le confirme le succès du Carrefour du Bois.

‘Espace Technique et Solution Bois’ : trois journées de conférences thématiques Durant les trois jours de salon, un hall à part accueillera un vaste programme varié de conférences et de présentations en rapport avec le secteur du bois. Les thèmes sont d’inspiration française et internationale: chiffres du marché, tendances, innovations et espace. Le programme aborde tous les segments du secteur du bois. Le programme complet est consultable sur le site web du salon mais nous vous proposons ici un petit aperçu de quelques thèmes intéressants: Mercredi 4 juin - Nouveaux chiffres et indicateurs pour le secteur français du bois - Construction bois: analyse du regard sociologique - Les opportunités de développement et d’innovation pour le secteur du bois - Les atouts du bois français (feuillus et épineux) pour la menuiserie, le parquet, les terrasses, les bardages de façade.

Jeudi 5 juin - Visite guidée du nouveau bâtiment du Lycée International de l’Île de Nantes, un projet architectural d’envergure établissant de nouveaux standards en matière de durabilité et faisant un large usage du bois. - Regard sur l’architecture finlandaise en présence du célèbre architecte finlandais Pekka Heikkinen, directeur du Wood Studio à la célèbre université d’Aalto à Helsinki. - Bois, design et architecture intérieure: comparaison du bois en tant que matériau de construction à Vorarlberg (Autriche) et des réalisations françaises - Etude sur le secteur international du bois Vendredi 6 juin - Bois, design et éco-construction: regard sur les potentiels et l’innovation dans différents pays (Canada, Grande-Bretagne, Maroc et France) - Utilisation des essences de bois locales et nouvelles technologies Pleins feux sur la diversité du bois français Sur un stand spécifiquement dédié, le visiteur pourra s’informer sur la diversité de l’offre de produits en bois français. Le stand présentera toutes les essences de bois français, dures et tendres, dans toutes les transformations possibles. Le visiteur pourra y admirer toutes sortes d’échantillons et découvrir les nouveaux guides ultra complets sur les épineux et les feuillus français. Un aperçu des exposants :

Blanchon En exclusivité au Carrefour du Bois, Blanchon, spécialiste de la protection des bois extérieurs et intérieurs, présentera PERFORMER®, vitrificateur parquet monocomposant nouvelle génération. Réunissant les tonalités chaleureuses des finitions traditionnelles et une totale sécurité d’application (blocage des tanins sur bois neufs), ses performances prennent 2 longueurs d’avance : PERFORMER dépasse en résistance nombre de 2 composants et atteint sa dureté

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Chêne de l’Est

Nos nouveautés 2014 présentées au salon Carrefour International du Bois : Plancher d’autrefois: Gris de Brume, Gris Dune. Chêne scié: Gris Givré, Gris Gravier, Gris Perle. Gamme nature: Gris Vendôme, Esprit Récup, Structuré Zèbre, Structuré Gris Baltique. Nous avons conçu une nouvelle gamme de parquet en relief: Wellness Gris Volcan, Terre de Bruyère. Des ondulations et ce relief spécifique donnent tout son caractère à ce parquet, accrochant l’œil et la lumière. Le relief donne plus de profondeur et de caractère au bois. Proposé en chêne prêt à la pose, en contrecollé. TOP 4 ép +/- 15 mm x 170, compatible chauffage au sol (basse température)

DeckWise® Hardwood Deck Tile System

Le système de dalles de platelages en bois dur DeckWise® permet aux entrepreneurs, aux propriétaires, bricoleurs et aux locataires d’ajouter rapidement et facilement un superbe platelage à la plupart des espaces extérieurs. Même dans les bars et les restaurants, ces carrés de dalles pour platelages semi-permanents sont ajoutés pour accueillir les clients où les espaces sont limités. Chaque fournisseur et bricoleur peut créer de magnifiques motifs de platelage avec des dalles en bois dur à l’endroit où un cadre de solive ne peut pas être installé. S’appliquant aux piscines, aux petits terrains et même aux toitures, ce système de dalles de platelages et de connecteur répond aux attentes de chacun. Le système de dalles de platelages en bois dur DeckWise® peut également s’adapter aux besoins en bois dur spécifiques. Choisissez parmi les bois durs Ipe, Cumaru et Gonçalo alves, puis choisissez nos connecteurs de platelage invisible disponible en noirs, marrons ou gris correspondant à la plupart des bases. Fabriquées à partir de polyéthylène résistant aux produits chimiques et de polyéthylène résistant aux UV avec des entretoises prédéfinies, même pour les écarts, les dalles sont spécialement marquées pour une coupe facile en deux ou quatre pour les coins et les côtés exposés des dalles. Dans le cas où le platelage subirait des dommages, vous pouvez retirer et remplacer uniquement les dalles endommagées, ce qui est beaucoup plus économique que de retirer et remplacer le platelage complet! Une solution économique pour n’importe quelle application, chaque dalle en bois dur brésilien reste plus dure et plus belle que le teck. Créez un environnement dynamique et agréable à regarder sans vous en tenir au plastique ou aux composites. Venez nous visiter dans Hall 4, stand H4-H9

Silvadec Silvadec présente sa première solution de bardage claire-voie en bois composite au Carrefour international du bois, Hall 3 stand B12 Silvadec est fabricant français de lames de terrasse variées en finition et en couleur qui s’harmonisent avec une gamme de claustras, de décors et de garde-corps innovants et design. Durables et 100% recyclables, ses produits en bois composite Forexia® offrent un confort d’utilisation. Ils ne grisent pas, sont imputrescibles, sans échardes et ne nécessitent aucun traitement. Sa formulation unique, majoritaire en bois, confère au bois composite Forexia® de nombreux avantages : il se travaille facilement comme un bois massif, bénéficie d’un aspect chaleureux et d’une meilleure résistance aux UV. Ses lames habillent aussi bien les terrasses, les plages de piscine que les espaces publics ou pontons. Leader français de l’aménagement extérieur en bois composite, venez découvrir ses nouveautés 2014 Hall 3 stand B12.

Europlac ABSTRACKT - concept de présentation. « EUROPLAC est présent dans de très beaux show room parquet ; bien souvent ces show room veulent adapter à leur propre concept de présentation homogène un espace dédié à leur partenaires fournisseurs. Dans cette perspective, EUROPLAC lance son concept ABSTRACKT qui sera présenté au salon de Nantes. »

Quebec Wood Export Bureau

Le Quebec Wood Export Bureau a le plaisir de vous annoncer que nous serons présents au Carrefour International du Bois de Nantes du 4 au 6 juin 2014. Si vous désirez obtenir de l’information sur le bois feuillu et le parquet disponible au Québec, n’hésitez pas à venir rencontrer Monsieur David Guilbert au stand B20 situé dans le Hall 2. L’érable à sucre est de loin l’essence la plus connue du Québec. Toutefois, nous pouvons vous offrir du chêne rouge, du frêne, du noyer et du cerisier. Nous avons aussi une essence peu connue en Europe, le bouleau jaune. Ses caractéristiques s’apparentent davantage à l’érable qu’au bouleau. Notre spécialiste sur place sera disponible pour discuter avec vous ; vous pouvez également consulter notre site web. Au plaisir de vous rencontrer !

Denderwood SA

Denderwood S.A. importateur bois tropicaux « haut de gamme » vous offre des produits allant des avivés bruts aux profilés lamellés collés. Grâce à sa capacité de stockage de produits de qualité , Denderwood répond à vos demandes même sur mesure. Nous offrons des bois certifiés (OLB, FSC, PEFC…) et conformes aux règles EUTR. Toujours présent au CIB de Nantes, Denderwood S.A. présentera en 2014 sa large gamme PADOUK: avivés toutes sections, lambris, bardages, 3 plis, mais aussi lames de terrasse en profil à visser ou dans le système B Fix, B Fix Plus mais également en B Fix Premium. Ne manquer pas de nous visiter GP-B45.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

définitive 2 fois plus vite. Classement A+. Satiné ou mat. Pour les bois extérieurs, la nouvelle Huile Bardage complète, avec ses nuances opaques et l’élégance de son aspect mat poudré, la gamme des Protections Anti-UV (incolores ou teintées, pour terrasses et bardages), des Saturateurs pour terrasses (nouvelles teintes) et des Lasures. À découvrir également : Océanic® Air Protect®, vitrificateur parquet bloqueur et absorbeur de COV, et Océanic® Coloré Opaque, pour une déco innovante sur parquets.

Preview du salon Carrefour International du Bois Nantes (F)

> Suite de la page 37

VISITEZ NOUS DANS LE HALL 4  STAND C14 AU CARREFOUR INTERNATIONAL DU BOIS À NANTES DU 4 AU 6 JUIN 2014

931 CH BLOND PL ÊNE ATINE

929 CHÊNE BRUN DE MINUIT

Avec Panoramic Design®, Balterio lance une structure innovante dans la splendide collection Impressio. Avec les planches de stratifié munies du Panoramic Design®, le décor se prolonge sur le plan optique d’une planche à l’autre, donnant l’impression que les planches sont infiniment longues.

Scannez le MobileTag pour plus d’informations

930 CHÊNE FRAPPUCCINO

Style. Qualité. Simplicité. Wakkensteenweg 37B - B-8710 Sint-Baafs-Vijve T. +32 56 62 80 81 - info@balterio.com www.balterio.com blauw: pantone 281 c CMYK: 100/72/0/38

lichtblauw: 50% van pantone 281 c CMYK: 50/36/0/19

VISITEZ NOUS DANS LE HALL 4  STAND C14 AU CARREFOUR INTERNATIONAL DU BOIS À NANTES DU 4 AU 6 JUIN 2014

Spanolux, totalement indépendant de Spanogroup depuis Mai 2013, présente sa collection de panneaux MDF au Carrefour International du bois 2014 : Fibrabel®, Umidax®, Firax® etc. maintenant aussi disponible en 40 mm d’épaisseur. Découvrez également le nouveau site : www.spanolux.com.

Spanolux S.A. Rue de la Forêt 2 - B-6690 Vielsalm T +32 80 29 27 10 - F +32 80 29 27 23 sales@spanolux.com - TVA BE 0456 573 456

MADE IN

BELGIUM

BALTERIO & SPANOLUX FONT PARTIE DE

Il existe différentes manières de concevoir un sol en bois. Dans la majorité des cas, la base de départ sera constituée d’une chape. En fonction du type de revêtement qui sera posé, les exigences relatives à la chape pourront varier. Les exigences pour un vinyle souple ne seront pas les mêmes que celles pour du stratifié ou du parquet. Les exigences pour la pose flottante seront souvent différentes de celles pour la pose collée. Nous examinerons ci-après quelles étapes de contrôles doivent être effectuées et quels remèdes existent pour certaines imperfections.

Que faut-il contrôler? La première tâche du parqueteur consiste à contrôler si la chape est prête pour la pose du revêtement de sol. Il existe différents postes de contrôle dont l’importance varie en fonction de la pose flottante ou collée des revêtements de sol. La chape a-t-elle été égalisée? Tant en nouvelle construction qu’en rénovation, les chapes sont rarement 100% planes. En nouvelle construction, on applique des tolérances jusqu’à 7 mm tandis qu’en rénovation l’association de petits espaces pour former un plus grand

ensemble peut même entraîner des différences de niveau encore plus importantes. Ce problème surviendra rarement avec les chapes anhydrites vu que ce type de chape dispose d’un pouvoir autonivelant élevé. Pour la pose de parquet, il faut vraiment voir une différence de niveau de 2 mm comme un maximum. Tant pour les sols flottants que collés, l’égalisation constitue la meilleure solution. Pour les sols flottants, une sous-couche égalisante suffira souvent. Pour coller du vinyle ou du linoléum, l’égalisation sera généralement nécessaire parce que chaque irrégularité se remarquera toujours dans le résultat final. La chape est-elle solide? La question de la solidité de la chape se pose tant pour la ‘masse’ que pour la couche supérieure. Pour ce qui concerne la masse: lorsqu’une chape au ciment contient trop peu de ciment, elle ne disposera pas de la résistance (à la traction) nécessaire pour résister au travail de la colle et du revêtement de sol. Cela vaut par contre moins pour la pose flottante où la résistance à la compression s’avèrera plus importante. La couche supérieure peut être inappropriée pour différentes raisons: en nouvelle construction pour la même raison que ci-avant (composition du ciment) de telle sorte qu’elle sera trop poudreuse; en rénovation en raison de dégradations consécutives à l’enlèvement de revêtements de sol existants (fissures, résidus de colle, trous, etc.). En rénovation, la structure poudreuse de la chape pourra aussi être tout simplement la conséquence d’une usure résultant de nombreuses années de dessèchement. Ici aussi, le problème se pose surtout pour les sols collés. La solution consistera ici souvent en la combinaison d’un primaire et d’une égaline. La chape est-elle homogène? Pour le collage de sols en bois, il est nécessaire que la capacité d’absorption de la chape soit partout identique. Sinon, on obtiendra des différences d’adhérence de la colle. En cas de vieux résidus de colle ou de peinture, il pourra arriver que la porosité diffère ponctuellement. Il sera alors nécessaire d’appliquer un primaire. Un tel primaire ou couche d’accrochage précédera l’égalisation éventuelle. En cas de différences au niveau de la capacité d’absorption, l’adhérence de l’égaline sera également mise en péril.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

Anhydrite vs. ciment On constate de plus en plus souvent que les prescriptions d’usage de certains produits tels qu’égalines et colles font une distinction entre chape anhydrite et chape au ciment. Il faut chercher la raison de cette distinction dans le succès croissant de l’anhydrite qui est de plus en plus souvent appliquée en raison de plusieurs caractéristiques favorables. La chape au ciment est un mélange de gros sable et de ciment. Une chape au ciment solide sera composée d’environ 300 à 320 kg de ciment par m³ de sable. Différents fournisseurs de chape disposent d’un système informatisé pour obtenir le rapport de mélange approprié afin de pouvoir mélanger et pomper la chape. La chape anhydrite est une chape à base de gypse. L’anhydrite minérale est en fait la variante hydratée du gypse. Parmi les charges fortement utilisées, on citera l’anhydrite naturelle et les silicates basiques, le sable quartzeux et les additifs qui améliorent la qualité de la chape ou sa fluidité. Cette chape est absolument de niveau et plane, avec une granulométrie équivalente et homogène. Les chapes coulées sont appliquées liquides et sont pratiquement autonivelantes. Ce type de chape n’est pratiquement pas sujet aux fissures, ne nécessite pas d’armature et présente un minimum de retrait et dilatation. La liaison cristallisée de la chape anhydrite présente aussi une certaine résilience. Ce qui fait que ce matériau dur en soi présente aussi une résistance élevée à la flexion-traction et à la compression. On peut comparer cela à une fenêtre: si le verre ne bougeait pas avec le châssis, il sauterait lors de toutes sortes de vibrations. La liaison au ciment ne présente pas cette résistance à la flexion.

Dossier Comment préparer et traiter les sous-sols

LES SOLS COLLÉS, SURTOUT, EXIGENT UNE ATTENTION SUPPLÉMENTAIRE

Photo: Henkel

PRÉPARATION DU SUPPORT

Dossier Comment préparer et traiter les sous-sols

> Suite de la page 39

La chape est-elle sèche? Ailleurs dans ce numéro, nous nous penchons de façon approfondie sur les problèmes d’humidité et surtout sur les instruments pour détecter ceux-ci. Nous continuons d’affirmer que la meilleure solution en cas de taux d’humidité trop élevés consiste à attendre. Mais… Cela ne sera parfois pas possible et une solution sera nécessaire. Il existe différents traitements chimiques pour sécuriser le support. Ces solutions pour sols collés peuvent évidemment aussi être utilisées pour les sols flottants, mais généralement pas inversement. On fera ici une distinction entre les préenductions (primaires) et les écrans époxydiques. Parmi les primaires figurent les primaires les plus fréquents à base de polyuréthane. Certains de ces primaires sont en premier lieu des consolidateurs de chape mais font également office de barrière anti-humidité lorsqu’ils sont appliqués en deux couches. Outre ces primaires PU, il existe également des produits freinevapeur en dispersion. La barrière anti-humidité époxydique reste toutefois encore et toujours la meilleure garantie contre une humidité résiduelle excédentaire. Qui propose quoi?

Chimiver

Chimiver propose une large gamme de primaires convenant pour les supports avec une humidité résiduelle inférieure à 5%. Le mieux vendu est le Prymer SF1105, un primaire époxy bicomposant en phase aqueuse compatible avec les supports poussiéreux, très secs et s’effritant et empêchant l’humidité ascensionnelle dans les supports absorbants. Il a d’excellentes propriétés de pénétration et peut être utilisé sur les revêtements anhydrites. L’humidité résiduelle tolérée pendant l’installation d’un sol en bois est de 5% dans une chape de 6 cm d’épaisseur. Chimiver propose aussi le Prymer FAST 500, un primaire monocomposant sans solvant 100% PU à séchage ultra rapide (45-50 minutes) et convenant pour consolider les supports friables et créer une membrane hydrofuge sur les supports humides. Le Prymer FAST 500 est capable de créer une barrière antihumidité sur des supports de 6 cm de profondeur ayant une humidité résiduelle de 5% mesurée au moyen à la méthode au carbure. carbure. CERTIFIÉ EC1 Les deux produits s’appliquent au rouleau, sont inodores et très faciles à mettre en œuvre.

Floor Forum 99

Devomat

rapide, sans eau ni solvants pour fixer les chapes poussiéreuses et servir de couche isolante contre l’humidité résiduelle. Primer HE 2C est un primaire époxy bicomposant sans solvants pour isoler contre l’humidité résiduelle dans les chapes au ciment. Primer PA 400 est un primaire compactant et pénétrant pour renforcer les chapes granuleuses. Primer Hydroblock 3C, enfin, est un primaire tricomposant présentant une étanchéité à l’eau très élevée. Il convient aussi pour des sols non-absorbants tels que marbre, anciens carrelages, etc. Chaque primaire Devo présente des propriétés très spécifiques destinées à solutionner des problèmes spécifiques. Devo Primer Express PU présente par exemple un champ d’application plus large, même si sur certaines surfaces il sera préférable d’opter en cas de situation problématique pour un primaire Devo spécifique. L’action spécifique de ce dernier sera alors beaucoup plus efficace.

Emfi Pour consolider les chapes faibles, Emfi présente Emfiprim Mono. Pour préparer les sols humides, l’entreprise propose Emfiprim Epoxy. Ce produit polymérisé est totalement imperméable à l’eau et à la vapeur et forme donc une barrière anti-humidité solide entre le support et le sol. L’Emfiprim Epoxy peut être utilisé pour des pourcentages d’humidité résiduelle jusqu’à 10% même si la prudence est de mise car en cas de pourcentage très élevé, l’humidité peut remonter via les murs. C’est pourquoi Emfiprim doit également être appliqué sur les murs jusqu’à une hauteur de 20 cm. Pour réaliser une barrière anti-humidité efficace, on appliquera 500 g en 2 à 3 couches croisées. Ce primaire époxy empêche la déformation du bois étant donné que celui-ci n’absorbe pas d’humidité.

Henkel Henkel propose différents primaires pour diverses applications. Pour une utilisation universelle sur supports poreux et non-poreux, on trouve R766 Multi-Purpose Primer. R740 Reno Express est un primaire à usage universel et agit comme barrière anti-humidité jusqu’à un taux de 4%. Comme barrière anti-humidité jusqu’à 6%, on trouve R755 Epoxy, un produit bicomposant pour supports soumis à un trafic intensif et critiques. R766 Multi-Purpose Primer s’utilise sous forme concentrée ou diluée. En raison de son séchage rapide, ce produit est très approprié pour la rénovation. R 766 Multi-Purpose Primer a été certifié EC1 Plus, arbore le label ange bleu et a été certifié IMO (convient même pour la navigation). Le primaire R 740 Reno Express a été certifié EC1 R Plus. Il bloque les plastifiants, permettant ainsi un collage direct avec des colles pour parquet élastiques. R 740 Reno Express convient aussi à merveille pour la rénovation en raison de son séchage rapide. La barrière anti-humidité R 755 Epoxy bicomposante a été certifiée EC1 R Plus et IMO (convient aussi pour la navigation).

Devomat propose 4 produits différents pour la préparation du support. L’assortiment Devo® fournit une solution pour chaque problème. Primer Express PU est un primaire PU à séchage très

ICA Group

L’humidité et une chape faible peuvent poser des problèmes lors du collage de parquet. Les produits d’ICA Group apportent une solution à chaque problème parce que l’entreprise propose

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

différents consolidateurs et barrières anti-humidité. Ces produits sont développés à partir de diverses formulations chimiques: époxy, polyuréthane ou barrières anti-humidité époxy-ciment à trois composants. Les primaires suivant peuvent être utilisés pour tout, à l’exception du collage avec des colles vinyliques: Epogloss, PRP 300, IS2016, Hydroepox3C et EpoxiBianco. Le produit phare n’est autre qu’ICASOLID (PRP300 + IND90), un primaire époxy bicomposant qui consolide les supports et confère une meilleure capacité d’absorption.

l’Egaline P600 qui permet de compenser des irrégularités jusque 15 mm. Contre le taux d’humidité trop élevé, Rectavit met en avant PUP 1000 pour des taux d’humidité résiduelle inférieurs à 4,5% CM dans les supports liés au ciment ainsi que le Pare-Vapeur Epoxy 2K. En cas de doute avec des supports poudreux, sableux ou ‘brûlés’, il est toujours possible d’effectuer un test par rayure. En cas de mauvais résultat, il sera conseillé de prétraiter le support avec le primaire P1600 Primer Deep ou avec PUP 1000 si vous comptez utiliser les colles PU Rectavit 245 ou 247.

Lecol

STAUF

Lecol présente différents produits pour la préparation du support. Le Primaire à base de polyuréthane Wakol PU 280 a été spécialement conçu pour améliorer l’adhérence de la colle sur le support. Ce produit peut être qualifié de produit universel. Il peut être utilisé pour les supports insuffisamment résistants, pour isoler l’humidité dans le support, pour fixer la poussière dans le support ou pour réduire la capacité d’absorption du support. Pour réparer les fissures dans le support est disponible Wakol PS 205 Résine à couler. Lecol dispose aussi de diverses égalines pour niveler les supports non-plans. Pour rendre rugueux les supports trop lisses tels que carrelages ou comme prétraitement pour égaliser, la marque présente Wakol Primaire Spécial. Avec Wakol R 4515, vous pourrez dégraisser les carrelages.

Préparation et traitement des supports. Pour chaque construction de revêtements sols, les primaires sont de la plus haute importance. Ils ne sont non seulement nécessaires pour une bonne adhérence à une variété de supports, mais aussi aux egalines et plusieurs systèmes de colles. En plus, ils jouent un rôle de plus en plus important dans la réduction du taux de diffusion de la vapeur d’eau provenant du support. Pour ce dernier Stauf offre une série de primaires utiles comme barrière à vapeur sur supports avec une humidité résiduelle excessive: STAUF VDP 160 • Primaire dispersion sous presque toute colle et égaline STAUF • Barre à vapeur jusqu’à 3,5% CM (chape ciment) STAUF VPU 155 S • Primaire PU sous colles STAUF SMP, SPU et PUK • Encollage possible après une heure • Barre à vapeur jusqu’à 4,0% CM (chape ciment) • En combinaison avec VDP-160, utilisé sous égalines STAUF STAUF VEP 190 • Primaire bi-composant époxy sous colles STAUF SMP, SPU et PUK • Barre à vapeur jusqu’à 6,0% CM ; 6,0% en poids des supports béton • Connexion directe avec colles STAUF SMP, SPU et PUK dans les 24 H. • Sablé, utilisé sous égalines STAUF ; non-sablé avec primaire VDP160 comme liant

EcoPrim PU 1K est un primaire monocomposant à base polyuréthane. Exempt de solvants, ce primaire garantit des émissions extrêmement faibles de composés organiques volatils (COV). EcoPrim PU 1K est destiné à rendre étanches et consolider les chapes au ciment et anhydrites. Ce primaire durcit au contact de l’air ambiant. Il peut être utilisé comme barrière anti-humidité pour les chapes qui dépassent le taux d’humidité résiduelle autorisé pour la pose de parquet avec un maximum de 5% pour les chapes de 6 cm d’épaisseur qui ne sont pas sujettes à une humidité ascensionnelle permanente. Outre ce primaire, Mapei propose encore Triblock P, un pare-vapeur époxy tricomposant.

Pallmann Pallmann P104 est un primaire PU monocomposant à séchage rapide pour application sous une colle à parquet à base de résine réactive. Conçu pour durcir et stabiliser les supports minéraux absorbants. Primaire de barrage sur supports durablement résistants à l’humidité présentant une humidité résiduelle élevée. Palmann P104 est un primaire de barrage appliqué en 2 couches sur support à liant ciment, résistant à l’humidité, par ex. sur chape ciment présentant une humidité résiduelle jusqu’à 4 CM%. Il peut également être utilisé comme apprêt à séchage rapide avant l’encollage du parquet avec les colles P5, P6 en P9 sur une chape anhydrite, à base de ciment ou de granite de bois, l’asphalte coulé, le béton, les panneaux à particules, une chape sèche ou un support ancien présentant des traces de colle ou de ragréage bien adhérentes. Pallmann P104 consolide efficacement les supports minéraux absorbants, par ex. sur chape ciment, sulfate de calcium, xylolithe, magnésie, béton et autres… Pour égaliser la chape, on pourra utiliser Pallmann P25.

Rectavit Planéité insuffisante, taux d’humidité trop élevé, capacité d’absorption variable ou insuffisante, cohésion insuffisante de la chape, revêtement de sol flexible insuffisamment propre ou ancien…, constituent autant de situations pouvant entraver un collage de qualité. Pour la planéité insuffisante, Rectavit propose

Tover Tover préconise l’utilisation de primaires pour la résolution de problèmes concernant le support sur lequel le parquet doit être collé. Les problématiques peuvent être multiples : taux d’humidité de la chape trop élevé, support poudreux ou friable, peu plan et/ ou fissuré. Tover propose une gamme complète de primaires dont l’action permet une pose sûre et durable. Pour créer une barrière anti vapeur et consolider le support en surface, l’utilisation du primaire TOVERFIX mono-composant polyuréthane à base solvant est indiquée ; si toutefois le sol contient le système de chauffage par le sol les PRIMER PU100 ou ADEBLOK T19, produits exempts de solvant et sans odeur sont alors particulièrement recommandés. Pour une consolidation profonde (jusqu’à 5 cm) Tover offre PRIMER TS à base d’eau et de sels de cohésion alors que Nano-Fix peut être utilisé pour fixer la poussière en superficie. Si la chape présente des fissures, on peut alors utiliser ADEBLOK T19, primaire époxy bicomposant, le mélangeant avec du sable pour obtenir une malte synthétique à fort pouvoir de remplissage. Au rez-de-chaussée, en cas de remontée d’humidité, il est fortement conseillé d’appliquer le primaire tri-composant IDROBLOK C3 capable de bloquer de façon permanente la migration de l’eau dans le bois même sur support non absorbant. Voir notre « guide pour une pose correcte » sur notre site.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

Mapei

Dossier Comment préparer et traiter les sous-sols

> Suite de la page 40

DEVOMAT, PARTENAIRE FULL-SERVICE POUR LE PARQUETEUR Visite d’entrprise Devomat (B)

En visite chez Parket Aerts, un client de Devomat Industries Devomat est spécialisé dans le traitement et la finition des parquets depuis déjà près de 35 ans. Avec une offre de premier plan de machines pour parquet, les produits de pose Devo® ainsi que les produits écologiques DevoNatural® pour la coloration, la finition et l’entretien du parquet et des planchers, l’entreprise d’Edegem se profile chaque jour à nouveau comme le partenaire full-service des parqueteurs. Nous avons rencontré Joeri Vervoort de Devomat dans l’entreprise de parquet traditionnelle Aerts à Bornem-Eikevliet pour une entrevue croisée avec Isabella Aerts, l’épouse de Patrick Aerts... nous proposons aussi un joli assortiment d’éléments décoratifs et de meubles pour ceux qui recherchent davantage qu’un nouveau revêtement de sol. En outre, je me charge aussi d’étudier la couleur appropriée pour le parquet de nos clients. Pour ce faire, j’utilise régulièrement les produits de finition DevoNatural ainsi que le produit de vieillissement réactif DevoNatural Reactive 400.”

Mme. Aerts (Parketbedrijf Aerts de Bornem-Eikevliet) et Mr. Joeri Vervoort (Administrateur Devomat)

Floor Forum 99

Parquets grattés main Les origines de l’entreprise de parquet établie dans le village pittoresque d’Eikevliet remontent aux années 1930. Aujourd’hui, Patrick et Isabella Aerts représentent la quatrième génération à la tête de cette entreprise familiale. Patrick Aerts se soucie de l’exécution correcte des projets sur le marché privé et sur le marché des collectivités (comme la prestigieuse maison Errera du 18ème siècle, la résidence de fonction du ministre-président flamand Kris Peeters). Tout est réalisé avec une expérience et un grand professionnalisme et Patrick est également réputé pour une spécialité particulière: les parquets totalement grattés main.

Conseils de qualité Son épouse Isabella accueille les clients avec enthousiasme dans le showroom pour leur prodiguer les conseils et informations appropriés. “Les clients sont accueillis ici en toute quiétude avec un petit verre. Cela nous permet de mieux cerner quel type de parquet ils recherchent, mais aussi de les informer sur l’utilisation et l’entretien correct des revêtements de sol. En même temps,

Qualité et dévouement pour les sols en bois Parket Aerts est résolument un client fidèle de Devomat depuis déjà de nombreuses années, tant pour les produits de finition et colles que pour les machines. Ce qui ne constitue nullement un hasard car la qualité et le dévouement pour les sols en bois sont deux valeurs que partage le duo d’entreprises, insiste Joeri Vervoort. “Nous nous sommes concentrés totalement en tant qu’entreprise sur le marché professionnel du parquet il y a environ 15 ans. Outre le savoir-faire au niveau des machines pour la finition des sols en bois, dont Devomat dispose depuis sa création en 1980, nous avons également élaboré une gamme de qualité supérieure comprenant des produits pour la pose (colles, primers, egalines, etc.) ainsi que des produits de finition et d’entretien écologiques pour parquet. Nous mettons ici l’accent sur des produits garantissant une longue durée de vie, mais qui sont aussi synonymes de sécurité en matière de santé et de confort d’utilisation. En même temps, nous sommes une entreprise sociale et orientée clients. Nous proposons le service recherché et aimons entamer le dialogue avec nos clients via divers workshops ainsi que pendant nos visites des entreprises de parquet.” Machines pour parquet Deva Devomat dispose de machines professionnelles et de qualité pour le parqueteur: des ponceuses à bande, des bordeuses et des ponceuses rotatives. Cet assortiment fiable est complété par un super service au client. Devomat possède son propre atelier de réparation et un service de transport flexible, permettant ainsi de toujours collecter gratuitement les machines nécessitant un entretien ou une réparation. “Nous avons aussi toutes les pièces de stock, de telle sorte que les pannes peuvent toujours

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 42

Devo Master 3D: la ponceuse pour parquet à trois disques du futur Le dernier lancement dans la gamme de machines Devomat concerne la Devo Master 3D, une machine qui ouvre une nouvelle ère pour le secteur du parquet, selon Joeri Vervoort. “Il s’agit d’une machine équipée de trois disques abrasifs qui augmentent considérablement le rendement de ponçage et qui poncent totalement sans rayures. Mais ce n’est pas tout: la Devo Master 3D s’utilise aussi pour éliminer très efficacement les résidus de colle sur les supports existants (chape, béton, support en bois, etc.). Normalement, deux ponçages avec un grain 40 et 80 suf-

complète: vernis, huiles, cire, parmi lesquels également des variantes pigmentées.

Voici un aperçu des principaux produits DevoNatural: DevoNatural Finish: vernis pour parquet naturel et mat, disponible en diverses variantes: mat blanchissant, mat grisonnant, aspect huilé mat et aspect satiné DevoNatural Transit: vernis pour parquet en phase aqueuse bicomposant très résistant à l’usure, à base polyuréthane-acrylique DevoNatural Passage: vernis pour parquet en phase aqueuse bicomposant extrêmement résistant à l’usure ainsi qu’ultra mat et invisible, à base de dispersions de polyester modifiée au polyuréthane, pour les sols soumis aux contraintes les plus élevées. DevoNatural High Solid Oil: huile monocouche à durcissement mat dotée d’un pouvoir couvrant élevé, à base d’huiles naturelles. Pour toutes les sortes de parquets, planchers et autres boiseries, à l’intérieur mais aussi à l’extérieur. DevoNatural Extra Hardener: ajouté à DevoNatural High Solid Oil, DevoNatural Extra Hardener déclenche le processus de séchage oxydatif et entraîne un durcissement plus rapide et de meilleure qualité. Les parquets traités avec DevoNatural High Solid Oil + Extra Hardener seront déjà normalement praticables et pourront déjà supporter des charges après 12 heures! DevoNatural Reactive: produit de vieillissement réactif à effet fumé pour parquets et planchers en ‘chêne’, portes, fenêtre, meubles, etc. Usage très simple et disponible en trois concentrations: 400, 600 et 1200. Plus le chiffre est élevé, plus le vieillissement réactif est important.

Visite d’entrprise Devomat (B)

être solutionnées rapidement. Au fil des ans, la connaissance des machines est devenue un atout important pour Devomat”, précise Joeri Vervoort. “Et lorsqu’un problème survient sur chantier, nous pouvons souvent venir en aide au client via notre assistance téléphonique. A ces moments, nous remarquons que nos connaissances poussées des machines ainsi que notre équipe enthousiaste font vraiment la différence pour nos clients.”

Vous trouverez un aperçu complet des produits DevoNatural en surfant sur www.devonatural.be

fisent pour la finition des parquets, permettant ainsi un joli gain de temps. Cette machine s’avère surtout intéressante pour ceux qui souhaitent rénover des parquets multicouches. Il s’agit d’un phénomène encore relativement nouveau, mais qui va progressivement gagner en importance pour les entreprises de parquet au cours des prochaines années. Last but not least, Devo Master 3D permet de poncer beaucoup plus près voire contre le bord du parquet, ce qui revêt une grande importance pour ceux qui souhaitent procéder à la finition avec des huiles pigmentées. Elle empêche en effet les différences de teinte typiques sur les bords du parquet. Ici aussi, le gain de temps sera au rendez-vous, car il faudra moins recourir à la bordeuse”, ajoute Joeri Vervoort. DevoNatural professional parquet products La ligne de produits DevoNatural pour les professionnels propose des produits écologiques mais sans concession au niveau de la qualité et de la durée de vie. Cette gamme est diversifiée et

• Société fondée en 1980 par Gilbert De Vocht et Herman Moerman • Devomat a commencé par développer et commercialiser les machines pour parquet Woodboy, Woodmaster et Sideboy pour le marché du bricolage. • En 2000, Devomat s’est réorientée totalement vers la pose de parquet professionnelle avec un assortiment de machines et de produits chimiques parfaitement sur mesure pour le parqueteur ainsi qu’un service de qualité. • En 2012, l’assortiment de produits chimiques et de finition s’est fortement étoffé avec le lancement de DevoNatural. Tous les produits ont également été dotés d’un nouveau style de conditionnement ainsi que d’étiquettes produits très claires et de fiches techniques. • En 2013, Joeri Vervoort et Erik De Vocht ont été nommés directeurs pour la gestion quotidienne de la société. Ils représentent la nouvelle génération.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

Devomat Industries

Publireportage Pallmann (D) Grand Hotel du Lac/Vevey (CH) Floor Forum 99 44

Le Vitrificateur PALL-X 98 embellit le parquet sur le Lac Léman 170 m² de parquet en chêne dans le Grand Hôtel du Lac à Vevey Le Vitrificateur aqueux bicomposant PALL-X 98 de la Société Pallmann a été sélectionné pour la rénovation des 170 m² de parquet de la “Salle Viennoise” du Grand Hôtel du Lac à Vevey, sur la rive nord du Lac Léman. Le Grand Hôtel du Lac de Vevey, construit en 1868 au bord du Lac Léman, associe le charme du siècle passé au confort moderne. Pour la rénovation du parquet de sa “Salle Viennoise”, l’hôtel 5 étoiles devait retrouver l’aspect historique spécifique du 19ème siècle. Il s’est très vite avéré évident que seul un vitrificateur haut de gamme pouvait être envisagé pour le parquet en chêne à motif chevrons, avec bordure et frise avec marqueterie (filet) en wengé. Le choix s’est porté sur le Vitrificateur aqueux PALL-X 98 de la Société Pallmann. Préparation du support & masticage La chape a d’abord dû être rénovée. Après le collage des 170 m² de parquet en chêne de 22 mm est intervenu le masticage des interstices entre éléments, avec un liant d’agglomération, un produit Pallmann de consistance adaptée permettant d’éviter tout “affaissement” dans le joint. Fond dur à l’huile PALL-X 333 Color (neutre) L’étape suivante consistait en l’application d’un fond dur. La décision d’utiliser un produit sans solvant, qui réchauffe le dessin du bois et lui confère en même temps une teinte naturelle, intense et chaleureuse, appartenait au maître d’œuvre. D’autant que les bordures devaient être mises en valeur. Préférence a donc été donnée au Fond dur bicomposant PALL-X 333 Color (neutre) de Pallmann, facile à mettre en œuvre. - Après masticage et ponçage mais immédiatement avant le fond dur, la surface a été nettoyée à l’eau claire (par voie humide), permettant ainsi au sol de montrer une teinte plus uniforme et en même temps plus soutenue Après un séchage de 25 minutes environ, l’excédent de fond dur a été retiré avec le Pad de Nettoyage beige Pallmann. Et environ 20 nouvelles minutes plus tard, le parquet a été lustré avec un Pad blanc Pallmann. Avant la finition avec le vitrificateur, l’entreprise de pose a respecté une durée de séchage de 12 heures. Vitrification avec PALL-X 98 La “Salle Viennoise” étant une pièce très fréquentée, dans laquelle ont lieu de nombreuses manifestations - tel que des réunions et des mariages - le vitrificateur devait non seulement être exempt de solvant mais également être résistant aux

très fortes sollicitations. Sur recommandation de l’entreprise de pose CB Concept Sarl et en accord avec le technicien conseil Pallmann, le choix s’est porté sur le Vitrificateur à parquet PALL-X 98, qui présentait les propriétés exigées par le maître d’œuvre. Le vitrificateur a été appliqué sur le support - régulièrement et à saturation - avec le Rouleau WL Pallmann pour vitrificateurs aqueux. Après séchage, un égrenage a été effectué sur toute la surface à l’aide d’une ponceuse monodisque équipée d’un Treillis abrasif Pallmann de grain 120, puis une seconde couche de vitrificateur a été appliquée. Conclusion Le parquet achevé est le fruit d’un artisanat d’art de haute qualité. Les efforts ont été récompensés: le sol est une reproduction fidèle, particulièrement réussie, du parquet d’origine. PALLMANN Brandmanager I Klaus Stolzenberger Telephone +49 (0)931 27964-59 Facsimile +49 (0)931 27964-68 Email: stolzenberger@pallmann.net

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

DOMOTEX Russia 2014 a présenté de nombreux leaders de marché à plus de 2.700 professionnels de Russie et de la CEI. étape de croissance et de développement”, déclare Svetlana Fedoseeva, Directrice Générale d’OOO Deutsche Messe RUS.

DOMOTEX Russia 2014 – occupait 3 pavillons de l’ARTPLAY Design Center. 54 sociétés basées dans 10 pays partout dans le monde, notamment russes, allemandes, belges, biélorusses, iraniennes et indiennes, présentaient leurs projets de pointe et leurs collections les plus récentes. La liste des exposants incluait des fabricants majeurs russes et internationaux de revêtements de sol et accessoires: Tarkett, Beaulieu International Group, Forbo Eurocol, Kährs Group, Balta Group, DECORA, Classen, IVC Group, Russkiy Profil, Coswick, Bauwerk Parkett AG et bien d’autres. “La qualité supérieure des produits, le design de pointe, l’étendue et la variété des matériaux – du stratifié aux tapis et carpettes tissés à la main dans une multitude de coloris et matériaux – tous ces facteurs attestent que l’industrie des revêtements de sol est sortie de la crise et aborde une nouvelle

Pour la première fois, la cérémonie de présentation des Flooring Expert Awards était incluse à l’événement DOMOTEX Russia 2014. Les Flooring Expert Awards, récompensant les performances remarquables sur le marché des matériaux de sol, ont été créés par le partenaire internet official du salon, le portail www.flooring-expert.ru et OOO Deutsche Messe RUS. Les visiteurs du portail étaient invités à nominer les produits et sociétés qui, à leurs yeux, avaient obtenu les meilleurs résultats de l’industrie russe des revêtements de sol en 2013. Les organisateurs pensent faire de ces récompenses un événement annuel et le titre le plus prestigieux de l’industrie russe des revêtements de sol. Voici la liste des entreprises lauréates : • JUTEKS • Tarkett • Balta • Wicanders • RUSPROF • IVC Moduleo • OPUS “J’aimerais remercier chaleureusement tous nos exposants pour leur soutien. DOMOTEX Russia va poursuivre son extension et son intégration de nouveaux groupes de produits,” conclut Svetlana Fedoseeva, Directrice Générale d’OOO Deutsche Messe RUS, dressant le bilan de l’événement. “Notre équipe est très optimiste et, dopés par le soutien de nos exposants, nous tablons sur un succès encore plus grand en 2015”.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

DOMOTEX Russia 2014 – le seul salon de Russie spécialisé dans les matériaux pour revêtements de sol – s’est achevé sur un excellent résultat : du 1er au 3 avril, 2.743 professionnels venus de Russie et des pays de la CEI se sont rendus au salon. Mr. Wolfgang Lenarz, Vice-président Senior de Deutsche Messe AG, souligne: “La présence d’exposants russes et internationaux et de nombreux visiteurs a fait du salon un événement important et nous pouvons affirmer avec confiance que le projet n’était pas juste un autre événement quelconque – il occupe désormais sa propre niche parmi d’autres salons de construction et de design intérieur en Russie. La variété des tapis et revêtements de sol, de même que le programme business intensif, a été très bien accueilli par les top-managers venus visiter le salon”.

DOMOTEX Russia 2014 proposait aussi un Programme Business étendu. Parmi les orateurs et présentateurs se trouvaient Vera Nikolskaya, Responsable de la Division Recherche ABARUS, et Vitaly Berdino, Directeur Général de la Flooring Expert Company. Ils ont exposé aux participants les spécificités du marché russe des revêtements de sol et ses prospects futurs. Natalya Malikova, Représentante régionale de Bauwerk Parkett, a expliqué en détail l’univers parquet de Bauwerk. La seconde journée du Programme Business était consacrée aux jeunes designers expérimentés, qui ont décrit leurs expériences dans le cadre de projets de revêtement de sol dans divers intérieurs. ArchDialog Agency était le partenaire officiel de cette seconde journée.

Compte-rendu Domotex Moscou

DOMOTEX Russia 2014: Le seul salon spécialisé dans les sols

DIFFÉRENTS GROUPES CIBLES POUR LES PANNEAUX DE STYLE Les sols en bois ont le vent en poupe. La tendance aux matériaux naturels y est pour beaucoup. Chaleureux et agréable, le bois est aussi communément perçu comme un produit de construction durable. On constate pour l’instant une forte augmentation au niveau des sols multicouches. Principalement due à la tendance à la durabilité. Utiliser moins d’essences de bois nobles et précieuses tout en obtenant finalement le même résultat visuel, le choix est vite fait. En marge de cet essor des sols multicouches, le massif s’accroche. Sans oublier une autre tendance: le retour du passé. Associez ces deux tendances et vous arrivez rapidement dans la sphère des motifs anciens. Les panneaux de style constituent des cas exemplaires. Surprendre dans l’intérieur L’exclusivité naît souvent dans la contradiction. Ainsi, la combinaison de deux couleurs absolument incompatibles et qui ‘jurent’ même peut-être un peu pourra se traduire par des effets surprenants. En musique, ce phénomène porte l’appellation de ‘dissonance’ et cette technique est régulièrement utilisée par de nombreux compositeurs pour créer un aspect ‘plus vivant’. La surprise maintient les sens en éveil, c’est certain. Elle est de plus en plus souvent appliquée dans l’aménagement intérieur de ces dernières années. Dans un cadre moderne, une simple petite table ou un fauteuil ancien pourra tout changer. Un grand mur blanc immaculé avec une petite relique vraiment ancienne, en couleur et incrustée d’or vaudra le détour! J’ai récemment visité la maison privée d’un antiquaire à Nantes en France. L’homme s’était fait plaisir avec un loft de 500 m², installé dans une ancienne salle de ventes aux enchères. Le style: épuré, murs blancs, peintures modernes de style Cobra, salon design hyper moderne… Bref, rien de ce que l’on peut attendre d’un antiquaire. Dans la partie arrière, le loft renfermait un duplex avec une grande baie vitrée. Hauteur: environ six mètres. Objet décoratif: un orgue vraiment ancien mais magnifiquement restauré que notre antiquaire avait déniché dans une petite église de France. Vous parliez de surprises? Entre exclusivité et ‘production de masse’ En fait, tout le monde souhaite des associations telles que décrites ci-avant. Pour les panneaux de style que nous aborderons ci-après, il nous semble intéressant de savoir qui sont les clients. Et comme c’est de plus en plus souvent le cas, on peut ici aussi distinguer deux groupes. Nous verrons qu’il existe du côté de l’offre une solution pour ces deux groupes. Les exemples ne manquent pas pour illustrer ces groupes cibles. Une tendance a fait son apparition il y a quelques années au niveau de l’aménagement de salles de bains: la grande préférence pour des meubles de salle de bains rétro. Une baignoire, un lavabo ou une toilette de l’époque de nos grands-mères ou de style ‘art-déco’. Pas étonnant dès lors que de grands fabricants de salles de bains fassent appel à des designers à la Philippe Starck pour répondre à cette demande. Mais on peut se demander: ‘qui achète ce genre de choses?’. L’immense groupe d’acheteurs qui suivent la tendance, mais qui ne disposent pas des moyens ou qui ne sont pas prêts à dépenser ceux-ci pour une véritable antiquité. Ce qui nous amène à l’autre groupe cible: les happy few qui ne jurent

que par l’authenticité. Ils n’achètent pas de reproduction et recherchent uniquement ‘l’authentique’. Le budget joue ici un rôle. Vous pouvez opter pour un plancher vieilli, que l’on trouve de nos jours chez tous les fabricants, ou vous mettre à la recherche d’un véritable sol ancien. Les groupes cibles sont ainsi évidents. Idem pour les panneaux de style Il est évident que les panneaux de styles s’intègrent dans les combinaisons contradictoires, surtout en nouvelle construction. On ne construit plus dans les styles auxquels appartenaient initialement les panneaux de style. Ceux-ci créent donc toujours un peu un anachronisme, à moins que vous ne choisissiez les panneaux pour la technique proprement dite, sans motif trop voyant. Apparemment, il existe également une demande pour de tels panneaux. Et quid des groupes cibles précités? Avant de nous pencher davantage sur la technique, les motifs, la finition, etc., il nous faut faire une distinction entre massif/sur-mesure et multicouche/standard. Les sols sous forme de panneaux multicouches font partie de l’assortiment fixe de différents fabricants de parquet et sont disponibles en diverses versions (motifs) et finitions. Ils s’adressent principalement à un public cible qui achète des produits disponibles de façon standard. Pour les panneaux de style massifs, il est pratiquement toujours question de sur-mesure, et tant les motifs que les dimensions sont presque toujours créés sur mesure pour le client. Il est clair que le budget diffère pour les panneaux multicouches et massifs, et que les sols massifs réalisés sur mesure sont davantage destinés à la clientèle à la recherche d’exclusivité précitée. La différence au niveau technique Les panneaux de style sont en fait de grandes ‘dalles’ en bois dotées d’un bord extérieur qui ‘encadre’ pour ainsi dire les éléments disposés selon un motif déterminé. Les panneaux multicouches parfois également appelés cassettes sont généralement constitués de deux plis, mais il existe aussi des panneaux trois plis. La couche de parement, généralement 6 mm de bois noble, est collée sur un multiplex de bouleau. Les panneaux peuvent être collés en plein sur chape. En cas de panneaux 100% massifs, la composition ou la structure sera différente. Les petits éléments sont sciés sur mesure en onglets puis sont collés côte à côte et serrés pour sécher. Après le montage, il peut s’avérer qu’il faille encore scier une partie minime des panneaux formés afin d’obtenir partout identiquement le

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Photo: Flamingo Parket

Dossier Producteurs de panneaux stylés Floor Forum 99 46

ENVIE D’ENCORE PLUS D’EXCLUSIVITÉ?

> Suite de la page 46

même dimensionnement et la même perpendicularité pour tous les panneaux. Pose des panneaux Les connaissances de base du parqueteur suffisent pour poser des panneaux. Comme pour tous les parquets, la préparation du support s’avère importante. Autre point d’attention important: le métré de la pièce avant de pouvoir déterminer les dimensions des panneaux. Grâce à un métré précis, les panneaux pourront être réalisés parfaitement sur mesure, et ne nécessiteront donc plus aucun sciage. Un conseil intéressant nous a encore été fourni chez BJ Parket, un des grands spécialistes en la matière: “Pour la pose de panneaux de style, et surtout pour les motifs tressés, il faut veiller à ce que le motif du panneau se poursuive sur toute la surface du sol. Ce qui signifie que pour certains motifs les panneaux présentent un sens de pose et ne peuvent pas être tournés d’un quart de tour. Il est aussi recommandé d’utiliser des points de repère importants (cheminée, ouverture de porte,…) pour aligner les panneaux”. Pour le collage, il sera généralement conseillé d’utiliser une colle élastique.

FABRICANT DE PARQUET MASSIF Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

Les motifs Au sens strict, tous les motifs de pose sont possibles. Les nouvelles techniques laser permettent même de concevoir des motifs sur mesure pour le client ou d’intégrer des logos d’entreprise dans les panneaux. La plupart des motifs utilisés sont basés sur les motifs de pose classiques comme la pointe de Hongrie, les bâtons rompus ou les panneaux Versailles. La pointe de Hongrie est un des plus anciens motifs de pose de parquet. Ce motif se pose lui aussi normalement de façon libre, mais peut également être appliqué sous forme de panneaux. Pour ce motif, les lames sont posées en motif à bâtons rompus, mais se rejoignent en formant un angle de 30 à 45°. Le ponçage crée alors une différence de teinte subtile qui crée un effet 3D. On confond parfois la pointe de Hongrie et le motif à bâtons rompus. Ce dernier constitue aussi un motif de pose classique pour parquet et peut également être réalisé sous forme de panneaux. Les lames sont appliquées en chevrons, les chants supérieurs perpendiculaires l’un à l’autre, créant ainsi un motif de zigzag. Le panneau Versailles se présente sous la forme d’un tressage en diagonale inséré dans un carré formé de lames de parquet. Au château de Versailles, les panneaux mesurent exactement 1 m² (100 x 100 cm). Ils sont séparés par trois lames de 8 cm qui se rejoignent dans un angle et y forment une pointe. De nos jours, les panneaux Versailles sont disponibles en différentes dimensions, adaptées à la pièce dans laquelle ils seront posés. Qui propose quoi?

Altholz

Altholz propose des panneaux de style 3D en différentes versions à partir de bois de récupération: des versions chêne originales, des finitions bronzées dans différentes teintes de brun, de brun clair ou de gris ainsi que des essences de bois mixtes. Ces produits sont destinés au segment supérieur ainsi qu’aux intérieurs architecturaux et design. Ils conviennent pour tous les styles d’intérieur. Les versions les plus demandées sont les surfaces en vieux chêne. Altholz dispose d’un panneau de style 3D de 2,5 m x 0,18 m. Ces panneaux sont disponibles rainurés et languetés et peuvent être vissés dans la languette.

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE

> Suite de la page 47

Dossier Producteurs de panneaux stylés

Ardesia Ardesia est convaincu que les sols en panneaux resteront encore longtemps dans l’assortiment. “Comme toutes les icones, ils constituent une tradition intemporelle”, affirme-t-on chez Ardesia. Ces revêtements de sol sont surtout destinés à des clients exigeants qui soit souhaitent conserver le style classique, soit recherchent précisément à associer style classique et moderne. Le fait qu’ils soient disponibles dans un large éventail de motifs les rend dès lors appropriés pour tous les intérieurs. Le parquet Versailles est le motif le plus demandé chez Ardesia. Dans sa collection Vita Nova, Ardesia propose 10 motifs différents, mais d’autres motifs sont également possibles. Les sols vieillis forment une tendance importante et surtout les sols grattés main, surtout pour les motifs classiques. Lorsque le motif est plus simple par contre, cela vaut aussi pour la finition (simplement brossée ou poncée). Chez Ardesia, les panneaux sont généralement réalisés en trois plis dans une épaisseur de 15 ou 20 mm. Les dimensions: 600 x 600, 800 x 800 et 1.000 x 1.000 mm.

Design Parquet

Design Parquet fabrique des panneaux de style spéciaux en massif ou en multicouches, dans toutes les essences de bois et épaisseurs possibles. Il n’y a également aucune limite au niveau des motifs: Design Parquet peut créer des reproductions identiques ou transposer un concept ludique sur panneau à la demande du client. Les formats sont toujours adaptés aux dimensions du sol, en tenant compte de la présence ou non d’une frise périphérique. Les dimensions les plus courantes sont 600 X 600 ou 800 X 800 sur 14mm d’épaisseur et 1.000 X 1.000 sur 23 mm d’épaisseur. Ici aussi, le chêne est le grand champion, souvent combiné à des accents d’autres essences de bois rares, comme le teck, le wengé, le noyer…

Edelholz

Floor Forum 99

Edelholz note encore une forte demande de sols en panneaux de nos jours. Pour cette entreprise, ces panneaux se comportent clairement encore et toujours correctement sur le marché. Le champ d’application de ces revêtements de sol est dès lors très vaste. Ceux-ci sont souvent utilisés comme revêtements exclusifs pour des châteaux, restaurants, cafés ou musées, mais Edelholz reçoit aussi des commandes pour des habitations privées. Ces sols conviennent certes pour tous les styles d’intérieurs, mais pour Edelholz, ils se prêtent tout de même mieux aux pièces de grande taille. Le motif Versailles est le plus demandé, mais le client peut choisir librement son panneau préféré. La dimension la plus demandée est 1.000 x 1.000 mm, mais les clients apprécient aussi les panneaux de 600 x 600 mm.

revêtement complet, mais aussi sous forme d’éléments particuliers dans des planchers. La multitude de motifs les rend aussi appropriés pour tous les intérieurs. Alors qu’avant le motif Versailles dominait, FB Hout voit aujourd’hui augmenter la demande de sols ‘sur mesure’. Les sols vieillis se portent bien mais ne forment pas une tendance. Généralement, le client et son architecte émettent une idée qui sera ensuite élaborée par FB Hout. L’entreprise gère l’intégralité du processus de production en interne, de telle sorte que tout est possible. Le format le plus fréquent est 800 x 800 mm.

Flamingo Parket

Pour Flamingo Parket, les panneaux de style représentent certes un produit de niche, mais ils permettent de proposer un assortiment complet. Les clients intéressés par les panneaux de Flamingo Parket se situent principalement en-dehors des Pays-Bas et de Belgique. Ces panneaux ne sont pas nécessairement parachevés avec du vernis ou de la cire dure naturelle. Ils sont souvent réalisés dans des couleurs de tous les jours telles que blanc, gris ou brun, de telle sorte qu’ils peuvent parfaitement être posés dans les intérieurs modernes. Pour les motifs, Flamingo Parket se base souvent sur un dessin ou une photo. Ici aussi, la finition vieillie revient souvent. Les dimensions des panneaux oscillent entre 80 x 80 et 100 x 100 cm. Généralement, les panneaux sont produits dans le dimensionnement exact demandé par le client.

Herrebout Parket

Herrebout Parket remarque plutôt une baisse de la demande de panneaux de style. Les clients intéressés apprécient le classique et résident surtout en milieu urbain. Les possibilités sont pourtant importantes et Herrebout Parket le sait également: il est possible de réaliser tous les styles, et donc pas uniquement le style Versailles. Ce dernier reste certes populaire, mais on remarque tout de même ici combien la créativité génère de nouveaux motifs de sol très esthétiques. Les sols vieillis sont indubitablement tendance. Les dimensions les plus produites sont 70 x 70 cm et 100 x 100 cm. Les panneaux sont posés collés.

Holz Bois

FB Hout

Ici, les panneaux sont totalement de retour et c’est dû au fait que FB Hout les fournit prêts à poser dans un large éventail de teintes commerciales. Ils constituent un produit classique au look moderne. Grâce aux prix compétitifs et à la structure FB+ (engineered), ces panneaux conviennent pour tout le monde et ne sont donc plus réservés au segment supérieur. Ils peuvent être posés comme

Parquet décoratif sur mesure Habo, Musée M., Louvain

Pour Holz Bois, les panneaux de style resteront toujours à la mode, mais leur usage est souvent limité. Certains panneaux comme les panneaux Versailles sont les plus esthétiques lorsqu’ils sont posés en diagonale, ce qui exige une grande superficie pour ressortir

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Parqueterie de Bourgogne

Les panneaux prestiges couvraient les sols des grandes demeures et châteaux des siècles passés , ils ont fait la renommée des « Parquets à la Française » et à ce titre, ils sont toujours recherchés par une clientèle amoureuse des grands décors. Les architectes en charge des grands projets hôtels de luxe ou rénovations historiques sont les principaux demandeurs de ce type de parquet ainsi qu’une riche clientèle des Pays de l’Est et des USA . Le motif le plus demandé est incontestablement le panneau de parquet de Versailles dimensions 980/980mm réalisé en chêne premier sans nœud à clouer sur lambourdes. Tous les éléments qui composent le panneau sont assemblés en tenons mortaises et chevillés à l’ancienne. Mais pour répondre aux contraintes modernes notamment de compatibilité avec les chauffages au sol ou de faibles réservations, les panneaux prestiges sont proposés en contrecollé et en faible épaisseur, ils pourront être posés collés en plein .De plus d’autres dimensions sont également possibles sur demande.

Parqueterie Janod

Chez Parqueterie Janod, les panneaux de style remportent encore et toujours un grand succès. Ces panneaux sont réalisés tant pour les bâtiments publics que pour les habitations privées. Ils peuvent être posés dans tous les types d’intérieur. Les motifs les plus demandés chez Parqueterie Janod sont Versailles, d’Aremberg et Grand Siècle. Une version vieillie est possible mais il ne s’agit assurément pas de la version la plus demandée. Au niveau des dimensions, tout est possible, de façon standard ou sur mesure. Ces panneaux peuvent être posés flottants ou collés en plein.

PlyQuet Les sols à motifs ou sous forme de panneaux se portent encore et toujours très bien chez Plyquet. La majorité des clients sont des clients exigeants à la recherche de quelque chose de ‘différent’. Il s’agit généralement de

propriétaires de vieilles maisons à rénover et où le style d’origine doit être remis à neuf. Les revêtements de sol Plyquet conviennent pour tous les styles d’intérieurs et l’association de moderne et de classique est même fortement recommandée. Dans la gamme de parquet TEKA, le revêtement le plus demandé n’est autre que le ‘Grand Palais Old Style Oak’. Dans cette gamme, la version vieillie constitue la version la plus vendue depuis le début. Au niveau des dimensions, le revêtement présente une épaisseur de 14 mm dont un parement de 3 mm et est disponible en 39 x 39 cm.

Yepp Pour Yepp également, les panneaux de style se portent bien sur le marché, mais il ne s’agit pas de produits de tous les jours. Ceux-ci ont cependant encore leur place dans l’assortiment du parqueteur ‘pure souche’. Ces revêtements de sol sont généralement vendus pour les projets de maîtres d’ouvrage un peu plus nantis ou pour la rénovation de bâtiments anciens. En général, on les pose dans des intérieurs classiques, mais ils s’intègrent aussi parfaitement dans les décors modernes. Quel que soit le cadre, ils créent de la vie et de la chaleur dans l’habitation. Les principaux panneaux sont les panneaux Versailles, Cabuchon, Castel… des versions vieillies de ces panneaux de style sont également possibles. Les dimensions fréquentes sont 800 x 800 mm et 1000 x 1000 mm.

Zabolak Zabolak peut proposer des panneaux de style, mais est en fait plutôt spécialisé dans le traitement ou le travail de ces sols à motifs. On retrouve certes des panneaux dans le carnet de commandes, mais en nombre plutôt limité. Vu qu’il est parfaitement possible de jouer avec les couleurs, ces panneaux conviennent pour n’importe quel intérieur. Les motifs les plus fréquents sont la pointe de Hongrie, les bâtons rompus, le motif Versailles ainsi qu’une large variété de motifs fantaisistes. La finition vieillie fait partie des finitions les plus demandées. Les dimensions varient de 600 x 600 à 1.200 x 1.200 mm.

Z-Parket Pour Z-Parket, les panneaux de style sont des classiques pour lesquels il existera toujours une demande. Il ne s’agit pas d’une tendance. Ces sols sous forme de panneaux sont destinés au segment supérieur et présentent un prix plus élevé, mais ils garantissent en même temps un résultat exceptionnel. Même si on remarque principalement ceux-ci dans les intérieurs classiques, bien davantage d’applications sont possibles avec la créativité nécessaire. Avec les finitions organiques de Z-Parket, l’aspect vieilli fait partie du concept total. Le panneau Versailles classiques mesure certes 1.000 mm x 1.000 mm, mais d’autres dimensions sont possibles. Il s’agit pratiquement toujours de sur-mesure.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

joliment. Le motif tressé constitue ici une alternative. Il s’agit en fait de l’intérieur du panneau Versailles qui se prolonge et ce sans bords, de telle sorte que ce revêtement convient aussi pour les pièces de plus petites dimensions. Il existe un panneau de style pour chaque type d’intérieur. Les parquets créatifs existants se posent davantage dans les intérieurs classiques et/ou rustiques. Holz Bois produit désormais lui-même un nouveau motif très épuré, à savoir le motif aléatoire. Celui-ci s’intègre parfaitement dans les aménagements les plus modernes et a dès lors fortement la cote. A côté de cela, les panneaux Versailles sont les plus demandés. Tous les panneaux décoratifs peuvent cependant être réalisés sur mesure. Holz Bois produit uniquement les panneaux de style en massif 9 mm à coller et clouer sur un sous-parquet. Les principales qualités de bois utilisées sont ici le chêne de France extra et premier. Des versions vieillies sont disponibles en qualité bis/rustique.

Dossier Producteurs de panneaux stylés

> Suite de la page 48

Industry news

> Industry news La qualité, la fiabilité et le développement durable au quotidien – chez Neuhofer Holz Système d’assurance qualité selon ISO 9001 : 2008 – une recertification réussie Début 2014, Neuhofer Holz a fêté le succès de la recertification de son système d’assurance qualité. Ce certificat confirme que le système d’assurance qualité est conçu et appliqué selon les exigences de la norme ISO 9001:2008 pour tous les processus, et donc aussi dans tous les domaines. Système de gestion de l’environnement selon ISO 14001 : 2009 – une confirmation réussie Parallèlement, un audit de surveillance a été réalisé selon les exigences de la norme ISO 14001:2009 pour le système de gestion de l’environnement. Le résultat de surveillance certifie que Neuhofer Holz réalise une focalisation forte sur le développement durable grâce à ses programmes, objectifs, activités et processus respectueux de l’environnement. Certificat FSC et PECF – Nouvelle confirmation de la validité Grâce à l’identification des produits Neuhofer par le label de qualité PEFC (Programme for Endorsement of Forest Certification Schemes), le consommateur dispose de la possibilité d’opter consciemment pour des produits issus d’une gestion responsable des forets lors de son achat. Le label de qualité garantit que les forêts dont provient le bois certifié sont exploitées selon les normes PEFC, c’est-à-dire de manière durable sur le plan écologique, social et économique. D’autre part, le label confirme que la chaîne de transport et de transformation est certifiée pour toutes les étapes de création de valeur jusqu’au consommateur final. Neuhofer Holz obtient ainsi la confirmation de sa contribution active à la qualité écologique de ses produits et à la protection de la nature. Vous trouverez notre gamme complète ainsi que des informations complémentaires au sujet de nos produits sur notre site web.

Floor Forum 99

Sol de l’année 2014 Chez nos voisins du nord de RMC Pays-Bas tout comme chez RMC États-Unis, un concours est actuellement organisé pour élire le plus beau sol de l’année 2014. Les entreprises hollandaises peuvent y participer en envoyant des photos d’un sol traité au Rubio Monocoat, accompagnés d’une courte description du projet. Au Pays-Bas, ce concours se terminera le 31 mars 2015 avec de beaux prix à la clé !

UNILIN division Flooring formera bientôt elle-même des installateurs dans un centre de formation unique UNILIN, l’entreprise derrière les célèbres marques de revêtement de sol Quick-Step et Pergo, va bientôt ouvrir les portes d’un centre d’expertise unique où elle formera elle-même les installateurs : l’Academy for excellence in flooring. Au travers de cette Academy, UNILIN souhaite offrir un soutien optimal à son vaste réseau d’installateurs et de points de vente par le biais de cours et de formations spécifiques dans le domaine de la pose. Pose de qualité Acteur d’envergure mondiale sur le marché du parquet,

du stratifié et du vinyle, UNILIN, division Flooring est toujours à la recherche de techniques innovantes permettant d’améliorer encore la qualité de ses produits. C’est ainsi qu’en 2015, une nouvelle usine de vinyle à la pointe de la technique ouvrira ses portes sur le site de Wielsbeke. Qu’il s’agisse des sols Pergo ou Quick-Step, destinés au marché résidentiel ou au marché des projets, la garantie de qualité est une priorité essentielle. Avec l’ouverture de l’Academy for excellence in flooring, UNILIN va encore plus loin en garantissant, outre la qualité des produits, également la qualité de la pose. Formations de grande qualité « À l’Academy, nous proposons des formations de grande qualité dans le but de donner à nos partenaires, aux installateurs ou aux points de vente un avantage concurrentiel sur le marché », explique Paul De Cock, Président Flooring Europe. « Cela peut aller d’un cours en ‘vente-conseil’ pour nos points de vente à des formations intensives dans le domaine de la pose pour les installateurs tant débutants que chevronnés. Garantir la qualité de nos sols est une priorité absolue et la pose joue un rôle crucial à cet égard. » Les consommateurs sont très exigeants lors de la pose d’un sol. À juste titre. Les clients font confiance au professionnalisme accompli de l’installateur et attendent de lui qu’il pose un revêtement de sol parfaitement fini et de qualité, dont ils profiteront sans soucis. Bientôt, ils pourront pour cela faire appel à un ‘Quick-Step Master Installer’. Un ‘Pergo Master Pro Installer’ garantit quant à lui une pose parfaite dans le cadre d’un projet. Unique dans l’industrie des revêtements de sol La nouvelle Academy qui va s’ouvrir sur le site de production de Wielsbeke s’inscrit dans le prolongement de la Quick-Step Academy qui fonctionne déjà au Royaume-Uni et qui est une vraie réussite. Depuis son ouverture en 2012, quelque 200 installateurs ont achevé la formation de ‘Master Installer’ et se sont fait un nom sur le marché. Suivant cet exemple, l’Academy devrait devenir un centre d’expertise et la référence du secteur des revêtements de sol en Belgique, aux Pays-Bas et en France. Les premiers cours sont programmés en septembre. Les inscriptions seront ouvertes en juin. Plus d’infos sur les sites web de Quick-Step Academy et Pergo Academy. Nouveau chez Pallmann: Pall-X 333 Color Fond dur bicomposant à l’huile, pour teinter les sols en bois - sans solvant Würzburg, Mars 2014 - Depuis quelques années déjà, la tendance aux planchers en bois colorés progresse. Qu’il soit question d’une pose de parquet neuf ou de rénovation, teinter les parquets ouvre nombre d’alternatives de décoration personnalisée. Avec le nouveau Fond dur à l’huile Pall-X 333 Color, sans solvant, Pallmann offre au parqueteur un produit innovant, qui forme une base aussi bien pour divers vitrificateurs que pour l’application d’une huile. Le Fond dur à l’huile Pall-X 333 Color confère au bois une teinte chaude et intense et peut, après séchage, être revêtu de n’importe quel Vitrificateur Pall-X, p.ex. Pall-X Zero A/B ou Pall-X 96. L’applicateur bénéficie en plus d’un considérable

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Industry news

Soest BV

naturels, VESTA est recouvert d’une patine. Durant les deux premiers mois, les couleurs peuvent pâlir légèrement sous l’effet des rayons UV. Ensuite, elles se stabilisent. VESTA est entièrement hydrophobe et donc insensible aux mousses, algues, champignons, insectes, etc. Les lames conservent ainsi leurs qualités esthétiques et mécaniques. Avec une longueur de 3,25 m et une largeur exceptionnelle de 30 cm, soit 1 m² par planche, le système garantit également une pose rapide grâce à ses clips. Les lames ne nécessitent aucun entretien. Windmöller Flooring Products Habiter naturellement biologique avec le sol organique PURLINE de wineo® PURLINE de wineo® est le premier sol organique en format de planche fabriqué à partir de matières premières renouvelables (huile de ricin et craie comme matière de remplissage) et entièrement exempt de matières nocives. Il satisfait aux exigences les plus strictes en matière de santé pour les occupants, est en outre sans odeur, sans émission, durable, sûr et approprié à la pose dans les pièces humides comme le bain et la cuisine. Lors de sa production, nous avons entièrement renoncé à l’utilisation de chlore, de plastifiants et de solvants, une émanation de substances nocives à la santé étant de ce fait exclue. Ce sol en polyuréthane bio durablement élastique peut être utilisé partout où l’on souhaite des propriétés résistantes, hygiéniques et saines pour les occupants. Les planches « vertes » sont collées sur toute la surface et se prêtent parfaitement à des rénovations grâce à l’épaisseur de matériau de 2,5 mm.

Industry news

gain de temps: la surface peut être vitrifiée après 4 heures seulement et l’application d’un agent d’accrochage est inutile. Si une finition huilée est souhaitée, l’application de l’Huile Magic Oil bicomposante est recommandée. Le Fond dur Pall-X 333 Color offre par ailleurs nombre de possibilités de coloration du bois, ainsi qu’une mise en œuvre simple. Cette combinaison d’huiles liquides est adaptée pour toutes les essences de parquet européennes traditionnelles, propose, avec ses six nuances Blanc, Naturel, Noir, Gris, Brun foncé et Châtaigne une multitude de personnalisations possibles, et assure un résultat brillant.

Ipe Latino Rectificatif pour le texte Ipe Latino publié dans le dossier “Sols de terrasse: bois, bambou et composites” paru dans Floor Forum n°97 (édition de février). Notre rédaction s’excuse pour les erreurs. Ipe Latino utilise principalement l’Ipé et le Padouk. L’entreprise présente un bois reconstitué avec 91% de fibre de bois provenant de forêts 100% certifiées FSC. Les lames de terrasse Neolife sont fabriquées en VESTA®. Elles ont l’apparence, le toucher et même l’odeur du bois. Ces lames de terrasse sont disponibles en 5 teintes, colorées dans la masse au moyen de pigments. Comme tous les produits

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

Soest a développé une machine de vieillissement unique permettant de traiter les planches au défilé sans créer un motif répétitif, les dégradations étant totalement aléatoires. Et contrairement au passage au tambour dépassé, cette méthode n’endommage pas les rainures et languettes. En variant les vitesses, la pression sur le bois et les éléments appliqués, le client peut régler le nombre de dégradations, leur type et leur profondeur selon ses propres souhaits. Démonstrations possibles dans le showroom de Soest à Wormerveer (Pays-Bas)..

Compte-rendu Domotex Shanghai

Trois journées business passionnantes pour l’industrie des sols à DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2014 En phase avec l’industrie et à la pointe des tendances, DOMOTEX asia/CHINAFLOOR a offert un mélange enthousiasmant de qualité et de nouvelles idées à un visitorat de qualité. Le second plus grand salon international au monde consacré aux revêtements de sol, basé au cœur de l’un des marchés les plus actifs et les plus passionnants – l’Asie –, a une fois de plus rassemblé l’industrie pour trois jours passionnants au Shanghai New International Exhibition Centre, du 25 au 27 mars 2014.

Floor Forum 99

Les statistiques en disent long sur le succès de cette édition. 1.177 exposants, dont 253 venant d’hors de la Chine et 9 pavillons nationaux d’Afghanistan, de Belgique, d’Allemagne, d’Inde, d’Iran, des Pays-Bas, du Pakistan, de Turquie et des USA, et 42.386 visiteurs professionnels ont fait du salon de cette année le plus grand de son histoire (140.000 m² bruts). Parmi les visiteurs de 2014, 31.598 provenaient de Chine et 10.788 de 102 pays différents. Le questionnaire distribué parmi les visiteurs nationaux et internationaux pendant le salon a révélé une grande satisfaction générale. Les chiffres des espaces reloués sur place par les exposants pour l’édition 2015 sont encore plus significatifs: les exposants ont posé des réservations fermes pour 58,3% de l’espace disponible, soit une hausse de 35,6% par rapport aux réservations sur site en 2013.

Certains des produits les plus intéressantes présents à DOMOTEX asia/CHINAFLOOR étaient mis en avant grâce à des campagnes de promotion spéciales lancées ou hébergées par les organisateurs du salon. La campagne InnovAction a généré un impressionnant centre InnovAction, une zone bien conçue où 10 idées novatrices ont reçu la pleine attention des médias, d’experts et de nombreux visiteurs. Aperçu des produits présentés : KAINDL TWO H20150 SWEET GUM de Beamy International

Holding, VERTICAL d’Inotec, ANTRON d’Invista Trading, NAT Series de Shanghai Yuweng Carpet, ENCHANTING COWBOY d’Artree, MODULAR MARMOLEUM de Forbo Shanghai, LAK PARQUET LAB AND ART COLLECTION de Guangzhou Lak Building, HYBRO PLUS LAMINATE WALL & WATER/KITCHEN WALL PANELS de Beaulieu International Group, AXMISTER CARPETS de Weihai Haima Carpet et NORA CROSSLINE RUBBER FLOORING de Nora System. Certains de ces produits se distinguaient par leur design, d’autres par leurs matériaux et d’autres encore par leur technologie. C’était le cas d’Inotec qui présentait “Vertical”, un nouveau système de fixation vertical permettant une installation plus rapide et le remplacement d’une lame n’importe où dans le sol sans l’endommager. Dans le cadre de la compétition InnovAction Awards, Beaulieu International Group a remporté le premier prix avec sa nouvelle série “Hydro Plus laminate” pour la cuisine et la salle de bain, présentant une grande résistance à l’eau. GreenStep Asia, le programme organisé en coopération avec Floor Covering Weekly récompensant les solutions écologiques pour sol et présenté pour la première fois cette année en Asie, a mis en évidence la majorité des idées durables pour le sol réalisées en Asie et présentées au salon par les exposants soucieux de l’aspect santé de l’industrie. Six initiatives vertes majeures ont été officiellement récompensées dans le cadre de DOMOTEX

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Suivant de près les tendances de l’industrie, le salon se réinvente en outre chaque année. La grande diversité des événements (près de 500 au total, y compris ceux hébergés par les orga-

Une note remarquable pour terminer ce compte-rendu d’une édition 2014 réussie: l’expérience offerte sur place à tous les visiteurs. De nombreuses zones de démonstration étaient installées sur tout le salon afin d’attirer l’attention sur des catégories de produits spécifiques et d’aider les visiteurs à mieux comprendre les produits, comme la section ‘Tapis faits main’, qui accueillait des enchères silencieuses et une zone de tissage live, ou la zone d’expérimentation des systèmes de chauffage par le sol, permettant de tester les performances de différents systèmes de chauffage. Les préparatifs de la 17ème édition ont déjà débuté et DOMOTEX asia/CHINAFLOOR sera de retour du 24 au 26 mars 2015 pour un nouvel événement ‘étincelant’ consacré à l’industrie des sols… et bien plus encore!

nisateurs du salon et ceux réalisés sur place directement par les sociétés exposantes) reflète la demande l’industrie en termes de savoir approfondi et d’opportunités de communication.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

asia/CHINAFLOOR 2014 par un jury d’experts faisant autorité: FLATTEN BAMBOO FLOORING de Dasso Industrial Group, dans la catégorie Green Product, SUSTAINABLE MANUFACTURING PRACTICE AT NOVALIS de Novalis Innovative Flooring dans la catégorie Green Process et BUILDING GREEN INDUSTRY CHAIN TO LEAD THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT de Weihai Shanhua Carpet Group dans la catégorie Green Pinnacle. Trois mentions d’honneur ont également été décernées à Ecolink dans la catégorie Product, Mondo dans la catégorie Process et Forbo dans la catégorie Pinnacle.

Plusieurs sujets étaient abordés pendant le salon, tels que “Change & Innovation brought by E-Commerce O2O to Flooring Products”, au centre du China Wood Flooring Retails Forum, et “From ‘Home Inn’ to be ‘In Home’ – Hotel Design Strategy Development”, exploré pendant le Hospitality Design Salon”, hébergé par le Shanghai Architect Fair (un événement co-implanté de DOMOTEX asia/CHINAFLOOR), pour ne citer que deux exemples.

Compte-rendu Domotex Shanghai

> Suite de la page 52

Dossier Producteurs de bardages de façade : bois et composite

Floor Forum 99 54

LES BARDAGES ONT LE VENT EN POUPE UNE EXCELLENTE SOLUTIONS POUR LA RÉNOVATION On le voit apparaître de plus en plus régulièrement sur les nouvelles constructions, mais c’est surtout du côté de la rénovation que le bardage présente des atouts indéniables. Il faut dire qu’il permet à la façade la plus attaquée par le temps de retrouver un aspect ‘neuf’. Oui, bien sûr, le ‘beau’ est une question de goûts. Mais le bardage n’en a cure, car il se décline dans des matériaux, modèles et teintes si variés qu’il parvient toujours à séduire. Sans compter qu’un bardage peut aussi se combiner avec un système d’isolation extérieure. le paysage urbain. À noter que des fabricants de matériaux autres que le bois n’hésitent pas eux aussi à conférer un look bois à leurs produits. Nous vous livrons ci-après un tour d’horizon rapide des matériaux pouvant être utilisés pour un bardage. Le bardage en bois Il y a quelques années encore, tout le monde pensait spontanément au cèdre quand on parlait de bardage. Le Western Red Cedar reste d’ailleurs l’une des essences les plus prisées et les plus utilisées dans ce registre. À l’instar du bangkirai, qui fait face à la concurrence de dizaines d’autres essences (au moins) équivalentes pour la pose de terrasses, le cèdre perd actuellement son monopole dans le domaine des bardages. D’un point de vue strict, on peut affirmer que les essences de classe durabilité 1 à 3 peuvent être utilisées Photo: Decolvenaere Houtimport en bardage sans protection supplémentaire. Pour une utilisation extérieure sans contact avec le sol, Dites-le avec du bois on peut recourir au mélèze et à l’oregon traités ainsi qu’à des Le bois a cette particularité de conquérir tous les cœurs, au point essences moins ‘durables’ telles que le pin et l’épicéa, à condition qu’ils soient eux aussi traités d’une manière ou d’une autre que certains en deviennent complètement accros. L’essayer, c’est (modification chimique, traitement thermique,…). l’adopter. Tous ceux qui vivent dans une maison dont le séjour est paré d’un sol en bois finissent par découvrir ce côté addictif. Demandez-leur donc s’ils se verraient l’échanger contre un sol en Composites À l’instar des terrasses en bois, il existe des bardages en bois pierre. Je ne crois pas qu’ils accepteraient. Le bois doit son succès à son caractère naturel et chaleureux. Le bois est source de composite s’inscrivant comme des alternatives écologiques. Le convivialité. Cette prédilection croissante pour le bois se traduit bois composite contient en effet du vrai bois. Il se compose de dans le bâtiment par un nombre croissant d’applications. Les fibres de bois, de polyéthylène haute densité, de stabilisateurs sols en bois sont plus nombreux, les lambris font leur retour sur UV, de pigments et d’additifs destinés à optimiser ses qualités les murs et les plafonds, le bois habille les plans de travail et les mécaniques. Le produit contient généralement de la fibre de bois tablettes… Sans parler de l’extérieur, où on le retrouve sur les recyclé et des chutes de bois, ainsi que du polyéthylène recyclé. terrasses, les bords de piscines, les abris, les annexes, les poolCes ingrédients sont mixés et subissent un processus d’extrusion houses, etc. Ces dernières années, les entreprises spécialisées à hautes température et pression. La technologie d’extrusion dans la construction en bois massif et les ossatures bois font permet d’obtenir un dimensionnement précis ainsi que des d’excellentes affaires. Même s’il faut bien concéder que d’autres designs de tous styles. Sous différents aspects, le bois composite arguments entrent ici en ligne de compte, dont la rapidité de est une alternative responsable à l’emploi de bois dur tropical. En construction. Il n’empêche, tout commence toujours par les senprincipe, il ne demande pas d’abattage et les chutes de bois peutiments que procure le bois. vent porter le label FSC. Bardages Les bardages démontrent que le bois est de plus en plus apprécié. On l’aperçoit en effet de plus en plus fréquemment dans

Les ‘autres’ matériaux Le bois n’est évidemment pas le seul matériau entrant en ligne de compte pour les bardages. Le bois composite, comme décrit

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Decolvenaere Houtimport, réputé pour sa qualité irréprochable et en possession de 2 scieries au Cameroun. Est fière de pouvoir vous présenter son nouveau produit:

DC-WALL

Ce bardage exclusif issu de notre propre production d’ayous nous garantit une stabilité exceptionnelle de part les soins rigoureux apportés lors du sciage. Le procedé auquel le bois d’ayous est soumis, consiste à un traitement thermique à la vapeur, sous des conditions de haute température et de haute pression qui le modifient durablement. Dans un climat comme le nôtre, sujet à des fluctuations intenses de température et d’humidité, le bois ayous ainsi modifié résiste remarquablement mieux à la formation de fentes et se prête parfaitement à l’application de revêtements. DC Wall disponibilités: Sections brutes 20 x 155, 26 x 155, 26 x 205, 65 x 155, 65 x 180, 80 x 105. Produit fini 15x132, (21x132). Autres possibilités hors de notre stock en ayous sur demande.

Visitez notre nouveau site www.decolvenaere.be Singel 140B - B-9000 Gand - Belgique + 32(0)9 251 12 36

Dossier Producteurs de bardages de façade : bois et composite

> Suite de la page 54

ci-avant, contient certes du bois, mais il s’agit avant tout d’un produit dit ‘engineered’. D’autres fabricants ont cerné cette croissance sur le marché. Les bardages ou ‘sidings’ apparaissent ainsi dans différents matériaux, qui n’ont pas tous un aspect bois. On trouve ainsi sur le marché des lames pour façades réalisées en fibrociment, un matériau extrêmement durable et écologique. Un fabricant bien connu propose ces lames en finition cèdre lisse ou plus structurée. Autres produits utilisables en construction ou rénovation, les sidings en mousse pvc rigide revêtue d’une couche de finition coextrudée. Un autre fabricant propose pour sa part des sidings en pvc haut de gamme (ABS). L’ABS n’étant pas poreux, il n’absorbe pas l’eau. Il résiste aussi aux UV et s’inscrit dès lors comme une solution durable. Comme on l’a dit, tous les bardages n’imitent pas le bois. Certains matériaux sont disponibles dans un éventail de couleurs RAL. La solution rénovation Les bardages sont d’incontestables solutions parfaites pour les rénovations, et ce de deux points de vue: du point de vue décoratif et du point de vue isolation. Point de vue décoratif Certaines façades se composent de briques de parement qui furent un jour à la mode mais en sont désormais totalement sorties. D’autres sont tout simplement abîmées. Pensons par exemple aux façades enduites, dont certains morceaux se sont détachés ou sur lesquelles des fissures sont apparues. La seule

possibilité de les rénover consiste à les mettre à nu avant de les réenduire. Dans ce cadre, les bardages offrent une solution comparable à la pose de lambris dans un contexte de rénovation. Les dommages de la façade sont alors ‘dissimulés’ sous le bardage, de sorte qu’une maison désuète se métamorphose en construction neuve. Il existe ici très peu de limites sur le plan décoratif, grâce au très grand choix d’essences, composites et autres matériaux déclinés en une infinité de teintes et de structures. Point de vue isolation Les normes d’isolation sont de plus en plus strictes. Dans le cas des constructions, elles se doivent d’être respectées. Par contre, il n’est pas toujours aisé de les suivre lorsqu’on rénove. Le bardage des façades présente l’avantage de pouvoir être associé à une post-isolation extérieure. Les bardages ont en effet l’avantage d’être relativement fins, laissant suffisamment d’espace pour poser différents types d’isolants. Cette possibilité est notamment imputable au décret flamand appelé ‘Rooilijndecreet’, adopté le 30 avril au Parlement flamand puis au Gouvernement le 8 mai et publié au Moniteur le 3 juillet 2009. Auparavant, une façade, châssis ou escalier menant à la porte d’entrée ne pouvait jamais dépasser la ligne d’alignement de la façade. Il était donc impossible d’accroître l’isolation extérieure d’une maison pour la rendre plus économe en énergie puisqu’elle aurait alors dépassé cet alignement. Avec l’entrée en vigueur de ce décret, il a été fait une exception pour l’isolation extérieure, qui peut désormais dépasser cet alignement de 14 cm.

denderwood nv/sa Importateur exclusif d’UPM Profi-façade Offre large de bardages:

Floor Forum 99

Afzelia, Iroko, Padouk, Ipe, Cumaru, Merbau, Meranti

Jozef Cardijnstraat 3 - 9420 Erpe-Mere, Belgique • Tél. 053-73 74 74 Facebook, • Fax 053-73 74 Twitter, 75 • info@denderwood.com • www.denderwood.com Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur LinkedIn et Google+

> Suite de la page 56

Systèmes totaux De nombreux fabricants de bardages en bois et pratiquement tous les producteurs d’autres matériaux proposent des bardages sous formes de systèmes totaux. Hormis des lames, ceux-ci proposent aussi un ensemble complet d’accessoires, que ce soit pour la pose ou la finition décorative. Il existe ainsi des enveloppes de gouttière coordonnées aux bardages. Côté fixation, les fabricants proposent des systèmes invisibles ou des profilés de façade compatibles avec les systèmes de fixation existants.

L’ULTIME GÉNÉRATION DE FIXATIONS INVISIBLES AVEC RENFORT ACIER INOXYDABLE

Faisons connaissance

Archi Wood

La demande de différentes essences de bois pour l’extérieur et de types de profilés différents augmente ici également. Cette demande croît surtout pour la construction et rénovation de maisons, mais on utilise aussi de plus en plus souvent le bois pour revêtir des bâtiments industriels. Les principales essences sont les suivantes: cèdre, mélèze, Thermowood et autres essences thermotraitées, afrormosia, ipé, padouk, accoya, etc. Les fixations invisibles HardWood Clip® et SoftWood Clip® (bois thermotraité) sont également utilisées pour les bardages de façade. En même temps, les planches peuvent aussi être adaptées plus ou moins aux préférences esthétiques. Deux types de rainures sont disponibles: TWIN constitue le profilé standard, réversible et symétrique (3-7 mm). DROP est un nouveau profilé breveté pour des revêtements fermés, semi-ouverts ou ouverts.

B-Fix Pour B-Fix, le marché du bardage est un marché important, marqué par une croissance soutenue et de nombreuses innovations. B-Fix propose un système de fixation invisible qui s’utilise aussi bien sur les bardages en bois que composites. Aujourd’hui, le bois devance toujours le composite. B-Fix impute le succès des bardages à différents éléments: la prédilection des clients pour les matériaux naturels, les opportunités techniques et esthétiques du bois, la possibilité d’y associer une isolation extérieure, la facilité de pose, etc. Le système de fixation invisible de B-Fix convient à merveille aux habitations privées ainsi qu’aux grands projets.

Bois Rahuel

Bois Rahuel constate également une forte augmentation de l’utilisation du bois dans la construction en général, et en particulier dans les bardages depuis une dizaine d’années. Cette tendance se dessine principalement dans la construction de logements résidentiels ainsi que dans l’industrie. L’entreprise possède plusieurs grands projets de plus de 600 m² parmi ses références. Depuis sa création en 1921, Bois Rahuel est spécialisé dans le châtaignier, une essence qui résiste parfaitement à notre climat. La pose de ses bardages s’effectue sans aucun souci, surtout

Terrasses & bardages en bois

info@hardwoodclip.com +32 (0) 474 49 49 99

www.hardwoodclip.com

Dossier Producteurs de bardages de façade : bois et composite

> Suite de la page 57

pour les artisans. Le châtaigner ne nécessite aucun traitement, même si on le recouvre couramment d’une lasure incolore.

Carpentier Carpentier constate une croissance évidente sur le marché des bardages de façade en bois. Pour ceux-ci, Carpentier propose exclusivement des alternatives écologiques aux bois dur tropical. L’assortiment comprend du chêne, du frêne modifié thermiquement ainsi que du bois de conifères modifié thermiquement. Ces deux derniers portent l’appellation HOTwood. Ces produits séduisent par leurs très jolies teintes. Le frêne thermotraité présente la propriété de grisailler joliment sans taches. Les bois HOTwood appartiennent à la classe de durabilité 1. Indéformables, ils offrent une excellente résistance au pourrissement. Le rendement du frêne thermotraité est dès lors élevé. Les profilés tendances sont conçus en étroite collaboration avec des architectes. Le système Quick Clip qui garantit une pose extrêmement rapide constitue un avantage important. Ce qui rend aussi ces bardages de façade appropriés pour de plus grands projets. La finition la plus courante n’est autre que le grisaillement naturel.

Deckwise® Les fixations invisibles pour parements DeckWise® sont fabriquées en acier inoxydable massif pour donner au bois dur un

aspect lisse et haut de gamme. Ce système de fixation fabriqué aux États-Unis est conçu pour réduire de manière significative les bombements, les torsions et la croissance des moisissures provoquées par la pénétration d’eau. Mis au point pour le parement résidentiel et commercial, ce système de fixation permet d’installer facilement la plupart des profilés en bois dur. Connu comme parement « rainscreen », le bois dur est l’option idéale pour ceux qui souhaitent conférer la beauté du bois naturel aux projets haut de gamme résidentiels et commerciaux. Le parement « rainscreen » est une méthode de construction qui utilise des planches creuses de remplissage sous-jacentes pour empêcher l’humidité de pénétrer la structure. Cette séparation produit une cavité d’air permettant à l’eau de s’écouler et de s’évaporer, plutôt que de se filtrer dans les parois de structure sous-jacentes. Le système de fixation invisible pour parements DeckWise® est extrêmement polyvalent, et convient aux installations de panneaux verticaux et qu’horizontaux aussi bien. Toutes les pièces de fixation invisibles pour parements, les clips de départ et les vis en acier inoxydable sont incluses dans chaque système. Ce système inclut tout ce dont vous avez besoin pour obtenir une façade impeccable en tout temps. Le résultat final est une structure de parement en bois naturel et lisse pour un extérieur très beau. Optez pour le système de fixation invisible pour parements DeckWise® si vous

.com

s ies pour terrace ibles et accessor vis in ns io at fix Fabricants de

Des solutions intelligentes pour terraces durable.

PADOUK FAS AFZELIA DOUSSIÉ FAS

•Système de fixations invisibles •Hardwood Wrench™

AFRORMOSIA FAS W.R. CEDAR N°2 CLAER AND BETTER

- l’outil ultime pour l’alignement de latte de platelage.

•Fixations invisibles pour bardage ®

SAPIN ROUGE DU NORD I/II SAPIN ROUGE DU NORD THERMO I/II CHÊNE THERMO Prime-Bis

Floor Forum 99

Decouvrez le difference DeckWise®

Carrefour International du Bois

Stand:

H4-H9

Deckwise International B.V Nijverheidsweg Noord 60-2 3812 PM Amersfoort The Netherlands ®

Phone: + 31 33 4691037 www.DeckWise.com

Tél. + 32(0) 15 61 55 36 Fax + 32(0) 15 61 64 17 interply@interply.be

www.interply.be

DeckWise ® The Ipe Clip ® Fastener Company, Bradenton, FL USA

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

cherchez une solution efficace et une finition élégante sans équivoque.

Decolvenaere Houtimport

Decolvenaere Houtimport , réputé pour sa qualité irréprochable et en possession de 2 scieries au Cameroun et concessions, est fière de pouvoir vous présenter son nouveau produit: DC-WALL Ce bardage exclusif issu de notre propre production d’ayous nous garantit une stabilité exceptionnelle de part les soins rigoreux apportés lors du sciage. Le procedé auquel le bois d’ayous est soumis, consiste à un traitement thermique à la vapeur, sous des conditions de haute température et de haute pression qui le modifient durablement. Dans un climat comme le nôtre , sujet à des fluctuations intenses de température et d’humidité , le bois ayous ainsi modifié résiste remarquablement mieux à la formation de fentes et se prête optimalement à l’application de revêtements. DC Wall - disponibilités : Sections brutes - 20 x 155 - 26 x 155 – 26 x 205 – 65 x 155 – 65 x 180 – 80 x 105 Produit fini – 15x132 (– 21x132) Autres possibilités hors de notre stock en ayous sur demande. Visitez notre nouveau site web !

Hoebeek Pour Hoebeek, le marché du bardage est en hausse, surtout les bardages en bois. Du côté des clients, la firme note surtout une demande de structures ouvertes et de design extrêmement épuré. Le fait que le bois ait le vent en poupe est dû au fait que le bois est un produit durable et écologique. La technologie y a aussi contribué, grâce à de nouvelles applications telles que le traitement thermique du bois. Les bardages Hoebeek se vendent aussi bien aux particuliers qu’aux grands projets tels que les écoles. Côté finitions, Hoebeek constate une augmentation de l’huile, mais propose pour les applications extérieures un coating applicable sous vide qui protège le pourtour des profilés.

Interply Le bardage fait désormais partie intégrante de notre architecture contemporaine. Interply a opté pour un bardage en bois massif. Il s’avère que le bois est de plus en plus intégré aussi bien dans les constructions

Denderwood Denderwood note une demande croissante pour les bardages de façade en bois, tant sous forme de systèmes ouverts que fermés (à rainures et languettes). Pour ce qui concerne le composite, la société ne remarque ici pas d’augmentation de la demande. Comme principales essences de bois, Denderwood propose ses essences de bois dur tropicales et surtout le padouk, l’afrormosia, l’afzelia, l’iroko, le meranti, le meranti prépeint, mais aussi à côté de cela, un composite baptisé UPM Facade. Sur le marché du bois, qui est en pleine croissance, il semble se produire un glissement du bois de conifère comme le cèdre vers le bois dur. Selon Denderwood, il faut chercher la raison de cet intérêt croissant dans l’aspect polyvalent, chaleureux et naturel du bois ainsi que dans le fait que c’est le matériau parfait pour les projets de rénovation.

www.silvadec.com

Silvadec propose une large gamme de produits pour un aménagement extérieur harmonieux accompagnée d’une large gamme de couleurs, pour vous permettre de trouver l’aménagement qui vous correspond.

NOUS SOMMES LEADER EUROPÉEN SUR LE MARCHÉ DU BOIS COMPOSITE

Gascogne Wood Products

Chez Gascogne Wood Products, on remarque une grande augmentation du bois. Les gens recherchent des produits chaleureux et naturels. Avec la marque Hylor, l’entreprise présente un assortiment de solutions pour les bardages de façade comprenant pas moins de 35 références subdivisées en 3 catégories. Avec en premier lieu les produits bruts (non-traités) qui ont subi un traitement en autoclave pour appartenir à la classe 3 ou 4 (Pin de Gascogne). A côté de cela, on trouve des bardages de façade colorés en Epicéa et Pin de Gascogne. Enfin, Gascogne Wood Products propose aussi des bardages de façade à base de fibre de bois colorée (Pacific et Pacific XL) qui présentent une résistance exceptionnelle au climat extérieur et bénéficient dès lors d’une garantie de 25 ans. Chez Gascogne

• lame de terrasse pleine, sans échardes • Imputrescible • Ne grise pas • Sans traitement • Facile d’entretien • Fabrication Française

25 ANS GARANTIE

10-31-2220

SILVADEC

PA de l’Estuaire - 56190 Arzal 02 97 45 09 00 info@silvadec.com

www.silvadec.com

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

Wood Products, on est convaincu que le client veut pouvoir dormir sur ses deux oreilles et aspire à des produits esthétiques mais aussi durables. Sur base de cette constatation, l’entreprise annonce la création du ‘Club Hylor’, un partenariat entre tous les acteurs concernés du secteur afin d’augmenter la qualité.

Dossier Producteurs de bardages de façade : bois et composite

> Suite de la page 58

Dossier Producteurs de bardages de façade : bois et composite

> Suite de la page 59

nouvelles que pour les rénovations du fait qu’l se prête parfaitement à être combiné avec tout autre matériau. Le bardage en bois donne un cachet naturel et il est durable. Non seulement il est un excellent isolant mais en plus il permet d’économiser sur les frais d’énergie. Le bois est le matériau écologique par excellence ! Son empreinte environmentale est minimale et il est une des rares resources renouvelables. Interply vous offre un assortiment étendu en divers modèles ainsi que des espèces de bois telles que le padouk, l’afzélia, l’afrormosia, le cèdre ainsi que le pin. Le chêne et le pin sont disponibles en finition thermique ce qui favorise considérablement la durabilité. Le bardage en bois offre des possibilités illimitées aussi bien du point de vue style que de celui de la finition. Inutile de dire qu’il constitue la solution idéale pour toute personne souscieuse de donner une touche personnelle à un projet, une habitation ou une construction nouvelle, et ce en toute simplicité et pureté.

Ipe Latino

En termes de bardages, le bois a toujours la primauté mais, pour Ipe Latino, le composite est la meilleure alternative. L’entreprise propose un composite (50/50), dont le bois est à 91% certifié FSC. Ces planches sont réalisées en VESTA®. Elles ont l’apparence du bois, mais aussi son toucher et même son odeur. Les planches sont proposées en 5 couleurs teintées dans la masse à l’aide de pigments. Comme tous les produits naturels, le VESTA® se patine lui aussi. Les couleurs peuvent s’éclaircir au cours des deux premiers mois en raison des rayons UV. Ensuite, la couleur se stabilise. Le VESTA® est totalement hydrophobe et donc insensible à la mousse, aux algues, insectes, etc.

Moso Article sur les revêtements de façade en bois / bambou Grâce à un processus breveté unique, MOSO a développé sous le nom Bamboo X-treme une série de produits d’extérieur en bambou supérieurs aux meilleures essences de bois dur tropical en termes de dureté, de stabilité et de durabilité. Depuis peu, outre les lames de terrasse, Bamboo X-treme, est également disponible sous forme d’un profilé spécifique à utiliser comme revêtement

de façade dans la construction résidentielle, de jardin et utilitaire. Bamboo X-treme satisfait à la classe de réaction au feu B s1 d0 conformément à la norme EN 13501-1, ce qui fait que l’on peut même l’employer au rez-de-chaussée des bâtiments publics, sans devoir utiliser de produits d’imprégnation onéreux et nuisibles pour l’environnement. Etant donné que le matériau a obtenu la classe de durabilité la plus élevée (classe 1 conformément à la norme EN 350) et va grisailler de façon homogène, il est conseillé d’appliquer Bamboo X-treme sans traitement de manière à limiter l’entretien au minimum. Il existe également une version huilée (Woca) si le client le souhaite. Comme Bamboo X-treme n’est que très peu sujet à la torsion et affiche une excellente stabilité dimensionnelle, on peut l’installer simplement au moyen d’une fixation invisible avec clips, ce qui évite d’endommager les lames de façade. Le clip Bamboo X-treme de MOSO est en acier inoxydable et a déjà fait ses preuves sur le marché depuis plusieurs années. Il présente encore l’avantage supplémentaire de nécessiter la moitié moins de points de fixation que les vis, ce qui représente un gain de temps (et d’argent) conséquent.

Outdoor Wood Concepts

Outdoor Wood Concepts a constaté ces dernières années une forte augmentation sur le marché des bardages de façade en bois. Ou comme l’entreprise l’exprime joliment: ‘Le Flamand n’a plus uniquement une brique dans le ventre’. Les principales essences de bois que propose Outdoor Wood Concepts sont le W.R. Cedar, le padouk d’Afrique, l’épicéa Thermowood, le mélèze de Sibérie, l’afrormosia et le louro gamela. La préférence croissante pour le bois en façade s’explique par la préférence pour des matériaux naturels. Le fait qu’il existe des produits de finition de meilleure qualité permettant de prolonger la durée de vie s’avère également important. Pour Outdoor Wood Concepts, les bardages de façade en bois conviennent parfaitement pour réaliser de grands projets. L’entreprise attire cependant l’attention sur le fait qu’il existe une nouvelle réglementation concernant la sécurité incendie dans les bâtiments de moyenne à grande hauteur. Elle a ainsi récemment parachevé un projet de maison de repos à Haut-Ittre où ont été posés 2.000 m² de mélèze imprégné ignifuge Free Willy®.

Silvadec Révolutionne l’univers du bardage en lançant la première solution de bardage claire-voie en bois composite. Solution à la fois esthétique, technique et écologique, ce nouveau profil ouvre aux

Esthétique et intelligent Floor Forum 99

Vous cherchez la combinaison idéale?

Les éléments de terrasse en bois LTL durablement sélectionnés et à fixation pratiquement invisible grâce au LTL Clip créent un sol de terrasse unique. Rapide à monter, un ravissement pour les yeux.

LTL Woodproducts Leyenaar Taapken Lamaker B.V. Kamerlingh Onnesweg 7, 4131 PK VIANEN Postbus 191, 4130 ED VIANEN Pays-Bas

Tél. +31 (0) 347 374 844 Fax. +31 (0) 347 377 908 E-mail: verkoop@ltl.nl Internet: www.ltl.nl

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

professionnels du bâtiment ainsi qu’aux particuliers de nouveaux horizons d’expressions architecturales dans le neuf ou la rénovation. En effet, Silvadec propose un profil claire-voie en bois composite coextrudé. Cette technologie assure une couleur stabilisée, permanente et homogène (quelle que soit l’exposition de la façade ou les avancées de toit) ainsi qu’un entretien facile. Ses accessoires de finition ou de fixation permettent une liberté infinie de mise en œuvre : pose en vertical ou en horizontal avec possibilité de varier les joints creux. Disponible en 5 couleurs de lames et d’accessoires, la solution de bardage Silvadec est compatible avec une isolation thermique par l’extérieur (ITE selon le DTU 41.2).

Vetedy Vetedy note une augmentation des bardages de façade en bois. Il s’agit là d’une conséquence de la tendance globale à des matériaux naturels. Pour les bardages de façade, l’entreprise propose du bois massif et du bois thermotraité. Selon Vetedy, le bois l’emporte sur d’autres matériaux pour les bardages de façade, même si ceux-ci connaissent également un essor. L’entreprise a également développé un

système de fixation grâce auquel les bardages de façade s’avèrent parfaitement appropriés pour des projets de plus grande envergure. Techniclic® utilise des profilés en U permettant d’éviter la fixation au moyen de vis. La pose s’avère dès lors beaucoup plus rapide. Alors que le coût des matériaux purs est certes plus élevé, c’est précisément le gain de temps qui rend le système meilleur marché. Vetedy peut dès lors présenter de nombreuses références de grands projets.

Yepp Les bardages de façade en bois constituent un véritable marché de croissance pour Yepp. L’entreprise a surtout une expérience positive avec les bardages de façade en chêne. Yepp propose dès lors principalement des bardages en chêne dans divers profils, dimensions et qualités de bois. Le chêne reste surtout fort demandé pour le secteur professionnel. De façon plus générale, on note une augmentation des essences de bois européennes, le chêne faisant partie des essences les plus familières. Il est également utilisé pour les cabanons de piscine, les annexes et les carports. Généralement, on laisse le chêne grisailler naturellement. Yepp envisage de réaliser des essais pour voir si ce grisaillement ne pourrait pas être réalisé de façon industrielle en tenant compte du fait que, outre l’aspect esthétique, il faut aussi offrir une protection contre la mousse et l’eau. Pour un grisaillement rapide, Yepp conseille aussi les produits de Cabot.

Dossier Producteurs de bardages de façade : bois et composite

> Suite de la page 60

Solutions contemporaines en bois pour l'extérieur

in the mood for wood

Découvrez notre gamme étoffée de bardages, de terrasses, de palissades de jardins, et de travaux de rabotage sur mesure

Doorniksesteenweg 202 B-8580 Avelgem Tél.: +32 (0)56 64 40 42 Fax: +32 (0)56 64 58 82 info@outdoorwoodconcepts.be www.outdoorwoodconcepts.be

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

LES MACHINES DE RÉNOVATION FONT DES MIRACLES Il y a des années…, les gens optaient pour une terrasse en bois par amour du bois, pour la chaleur de celui-ci et pour son allure. Dans sa comparaison par rapport à d’autres matériaux, l’entretien et la ‘temporalité’ du bois étaient considérés comme des points négatifs dont l’on voulait finalement bien s’accommoder. Aujourd’hui, l’attitude par rapport aux terrasses en bois a drastiquement changé. Le ‘parquet d’extérieur’ a vu le jour et le soin avec lequel celui-ci est posé a un effet direct sur la facilité d’entretien et sur la durée de vie de la terrasse. Et, comme pour le parquet d’intérieur, il arrive un moment où une rénovation en profondeur s’impose Les ennemis du bois d’extérieur A l’extérieur, le bois est confronté à de nombreux ennemis naturels qui entraînent une usure de celui-ci. Le bois est constitué de toute une série de cellules individuelles. La paroi cellulaire se présente sous la forme d’une sorte de matrice constituée principalement de trois éléments: cellulose, hémicellulose et lignine. Les rayons ultraviolets, l’oxygène et l’eau sont, ensemble, à la base du grisaillement et de l’éventuelle pourriture du bois (cf. infra). Suivant un processus photochimique, les rayons solaires dégradent la lignine de couleur foncée. Seule reste alors la lignine de couleur claire. Le fait que la couleur de la cellulose domine se voit au grisaillement. Grisaillement Ce que nous percevons visuellement comme ‘grisaillement’ fait référence à une fine couche microscopique du bois dont les liaisons moléculaires sont en train de se délier. En fonction de l’environnement et du taux de pollution de l’air, le grisaillement pourra prendre une teinte plus foncée ou plus claire. A l’intérieur du bois, la cellulose pourra être tout simplement érodée par l’eau de pluie et le bois arborera le motif effiloché que tout le monde a déjà vu au moins une fois sur un morceau de bois pourri.

Floor Forum 99

Ver à bois Le ver à bois est une larve de la vrillette. Le terme ‘ver’ fait en fait référence aux larves, alors que l’organisme destructeur par essence porte le nom de vrillette. Dans la nature, le ver à bois vit principalement dans les arbres en bois dur, comme par exemple le chêne et les arbres fruitiers. La vrillette pond entre 20 à 60 œufs dans les parties les plus tendres du bois qui, après leur éclosion, donnent naissance à des larves qui creusent directement des galeries dans le bois. Ces galeries présentent un diamètre d’environ 0,5 mm.

Pourriture du bois La pourriture du bois est un champignon qui attaque surtout le bois en contact avec (trop) d’humidité. Dans certains cas, le champignon sera même visible. Parfois, la pourriture du bois se trahit par une surface du bois brune et crémeuse ou blanche sale et spongieuse. Aussi, par exemple, il sera très facile d’enfoncer un poinçon dans le bois et le bois générera un bruit creux lorsque vous le frappez avec un marteau. Le bois qui pourrit doit

être remplacé ou réparé le plus rapidement possible pour éviter d’autres attaques. Mérule La mérule est un champignon qui peut entraîner beaucoup de dégâts aux boiseries. La mérule n’est pas toujours facile à identifier et survient à différents endroits et sur différents objets sous toutes sortes de formes. Le lenzite des clôtures constitue une autre variété. Ce champignon brun jaune à sporée blanche n’est pas facile à identifier au début. On le rencontre le plus souvent sur les troncs ou les souches de conifères dans les forêts et à l’extérieur dans la nature. Il peut cependant aussi se rapprocher des maisons sur les piquets et clôtures ainsi que… sur les terrasses. Classes de durabilité Heureusement, toutes les essences de bois ne sont pas aussi sensibles à ces ‘ennemis naturels’. Il existe ainsi des essences plus résistantes que d’autres. Certaines essences, comme le bois dur tropical, ne doivent en principe pas être traitées contre la pourriture du bois, par exemple. Le bois est réparti en cinq ‘classes de durabilité’. La classe I est la plus résistante tandis que la classe V n’est pas du tout résistante. Evidemment, il est totalement faux de penser que les essences de bois de la classe I sont totalement insensibles à ces phénomènes. Le fait qu’elles résistent mieux à ceux-ci fait que leur durée de vie sera beaucoup plus longue, mais… cette durée de vie est par définition encore et toujours limitée. Pour la classe I, on affirme que la durée de vie est de 25 ans sans traitement à l’extérieur. Ces essences de bois ont également tendance à grisailler. Mieux vaut prévenir! Le marché propose de très nombreux produits pour protéger la ‘santé’ du bois d’extérieur. Les assortiments peuvent grosso modo être scindés en trois types de produits: l’huile pour terrasse, le dégriseur pour terrasse et les nettoyants pour terrasse. L’huile pour terrasse s’applique sur les sols de terrasse en bois neufs ou existants. Et ce toujours sur du bois nettoyé en profondeur voire même légèrement poncé. L’huile pour terrasse protège efficacement contre la pénétration d’humidité et de salissures étant donné que l’huile imprègne le bois, saturant ainsi les pores et conférant au bois une surface résistante. Pour protéger celui-ci contre

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Photo: Osmo

Dossier Machines pour rénover la terrasse

UNE SECONDE VIE POUR LES TERRASSES

Rénovation parfaitement possible La nature est impitoyable. Cela vaut pour tout et pour tout le monde. Au fil des ans, la médecine a ainsi réussi à fortement accroître l’espérance de vie de l’homme. Seulement…, nous sommes encore et toujours des mortels. Même avec les entretiens et produits nécessaires, la terrasse en bois aura un jour besoin d’une rénovation en profondeur. A cet effet également, il existe des produits, mais avec les machines pour rénover la terrasse aujourd’hui disponibles, la rénovation du parquet d’extérieur devient un jeu d’enfant. Pour le parqueteur, l’achat d’une telle machine lui permettra de s’ouvrir au marché de la rénovation qui peut s’avérer lucratif. Vu que ces machines ont récemment fait leur apparition sur le marché, on peut partir du principe que le marché en attente de rénovation est très large. Aperçu de l’offre

DevoNatural@/Devomat

supplémentaire. La Woodboy peut être utilisée pour différentes applications à condition d’être équipée des accessoires appropriés. Pour la location ou la vente au particulier, Devomat propose la Cleanfix Floormac Deluxe.

Osmo Nettoyage et rafraîchissement intensif

Le nettoyage et le rafraîchissement des bois grisés est simple : Le nettoyeur de terrasse utilisé en combinaison avec le dégrisant gel puissance élimine même les salissures les plus tenaces, les mousses et impuretés naturelles sur tous les types de terrasses. Le caractère et la couleur naturelle du bois sont restaurés. Pour conserver cet aspect nous recommandons après le nettoyage du bois l’utilisation de nos huiles pour terrasse disponibles dans une grande variété de teintes naturelles de bois.

Overmat

L’assortiment DevoNatural® de Devomat propose différents produits pour nettoyer et traiter les terrasses. Comme machine pour rénover les terrasses, Devomat met en avant la Woodboy mais équipée d’accessoires spécifiques. L’utilisation de la Woodboy pour les terrasses offre le gros avantage que le parqueteur pourra aussi utiliser cette machine pour d’autres activités. Il ne s’agira donc pas d’un gros investissement

Le Rénovateur de Terrasses d’Overmat est une machine qui rénove et entretient les terrasses en bois. Elle permet de poncer très légèrement la terrasse grâce à un tambour de rénovation conçu de telle manière qu’il permet même de nettoyer les éléments de terrasse avec rainures. Ensuite, via un conteneur sous pression, la machine pulvérise de l’huile sur les éléments de terrasse et une brosse spéciale fait pénétrer celle-ci dans le bois. Spécialement pour rénover, nettoyer et traiter les parties de terrasse en bois de plus petite taille ou difficilement accessibles, Overmat propose une ponceuse portative: le Rénovateur de Bords de Terrasse! Outre les machines précitées, Overmat propose aussi la Multitalent Airtec ES-200. Grâce aux diverses brosses disponibles, elle offre une solution pour pratiquement tous les travaux. Outre pour rénover la terrasse, cette machine de qualité suisse peut aussi s’utiliser notamment pour rendre le béton rugueux, pour enlever l’époxy, pour éliminer des coatings, pour inciser le parquet et le bois et pour le fraisage fin des surfaces lisses.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

les rayons UV, il convient d’utiliser une huile colorée. Le dégriseur pour terrasse est destiné d’une part à lutter contre le grisaillement et d’autre part, à éliminer la couche de bois à l’origine de ce grisaillement. Les dégriseurs éliminent le voile gris et rendent au bois sa teinte d’origine. Tout le monde n’est pas partisan de ces produits. Les nettoyants pour terrasse luttent efficacement contre la formation de mousse et les salissures. Ils s’utilisent sur toutes les essences de bois tropical. La plupart des nettoyants se diluent dans de l’eau et s’appliquent à la brosse.

Dossier Machines pour rénover la terrasse

> Suite de la page 62

Floor Forum 99

Dossier Huile pour parquet

L’HUILE CONVAINC PAR SES SOLIDES ATOUTS

Outre la cire d’abeille et, de nos jours, la cire dure ainsi que l’huile-cire dure, le vernis et l’huile restent encore et toujours les principales finitions pour les sols en bois. Au fil des ans, ces deux finitions ont bénéficié d’une promotion avec un enthousiasme variable des parqueteurs et ont été choisies par le client avec un succès tout aussi variable. Toutes deux présentent des avantages et des inconvénients, mais finalement la meilleure solution sera dictée par des circonstances individuelles: l’affectation de la pièce, les goûts, le type de revêtement de sol, l’essence de bois, etc. Les grandes différences entre l’huile et le vernis seront donc ici nuancées. Nous nous focaliserons surtout sur l’huile. Points d’attention Application de l’huile Appliquer la cire d’abeille d’antan constituait une véritable sinécure. L’huile-cire actuelle a permis d’éradiquer ce problème. Pour ce qui concerne l’huile et le vernis, on peut affirmer que les ‘efforts’ sont plutôt parallèles. L’huile pour parquet s’applique au rouleau. Les parqueteurs compétents maîtrisent depuis déjà longtemps la technique pour garantir une surface parfaitement unie, sans reprises. Le passage aux vernis en phase aqueuse à certes nécessité une adaptation, mais celle-ci appartient désormais aussi au passé. La finition à l’huile s’applique aussi facilement sans reprises. L’huile s’étend généralement à la spatule. Pour plusieurs huiles (surtout les huiles colorées), le sol devra être ensuite poli. Nombre de producteurs se vantent que leur huile doit être appliquée en une seule couche pour offrir une protection suffisante. Le durcissement rapide de la plupart des huiles constitue un autre gros avantage. Certaines huiles seront déjà praticables et pourront être soumises à des contraintes après quelques heures seulement, ce qui est pratiquement exclu pour les sols vernis. Au niveau visuel et du toucher Au niveau de l’aspect visuel, la cire d’abeille et l’huile-cire dure sont en fait comparables avec l’huile pour parquet étant donné qu’elles ne forment pas de film sur le bois. Ce qui s’avère aussi important au niveau du toucher. Le vernis se heurtait souvent à une certaine résistance précisément en raison de ce caractère filmogène, l’aspect étant jugé trop brillant et le toucher étant comparable à du plastique. Les vernis mats et ultra mats d’aujourd’hui ont entraîné beaucoup de changements au niveau de l’aspect visuel. La finition huilée permet cependant de conserver comme nulle autre la couleur et le toucher du bois. Elle ne dépose en effet pas de film ‘sur’ le bois. Les pores et nervures restent palpables. Il y a un contact ‘direct’ avec le bois. Entretien et rénovation Le client préfère le vernis pour sa facilité d’entretien. Lingettes, aspirateur, serpillière légèrement humide… c’est rapide et parfaitement hygiénique. Des arguments de poids, même si l’entretien des sols huilés est pratiquement aussi aisé. Les fabricants d’huile

proposent des huiles d’entretien appropriées rendant l’entretien du sol simple et rapide. L’huile d’entretien offre l’avantage supplémentaire qu’elle nourrit le bois lors de chaque entretien. Le fait que l’huile ne dépose pas de film permet aussi d’entretenir et de réparer le revêtement de sol de façon ponctuelle. Pour une rénovation totale, le sol ne devra pas être poncé, ce qui sera par contre le cas avec un vernis. Exclusivité pour le parquet ‘vieilli’ Le succès croissant des finitions vieillies a sans aucun doute fortement stimulé les finitions huilées. Ici, peu d’options s’offrent au client. La cire et l’huile-cire dure sont possibles, mais l’huile naturelle recueillera tout de même la préférence. L’utilisation d’un vernis ne sera pas possible. De nouveau en raison du fait que le vernis forme un film couvrant. L’application d’un vernis entraînerait, lors du rafraîchissement ou de la rénovation du sol, qu’on éliminerait les effets du vieillissement en ponçant le vernis. Des produits issus de la nature A l’instar de la progression des sols en bois en raison de la préférence croissante pour les matériaux naturels et durables, cet aspect semble également inciter le client à opter pour de l’huile. Et les huiles pour parquet sont vraiment produites à base de produits naturels comme l’huile de tung, l’huile de ricin, l’huile de soja et l’huile de lin, sous la forme d’un produit fini modifié. Evidemment, la réglementation environnementale vaut aussi pour les finitions huilées de telle sorte que depuis quelques années les huiles en phase aqueuse font définitivement partie de l’offre. Ces huiles en phase aqueuse sont généralement produites par émulsion, un émulsifiant faisant en sorte que les produits non-miscibles (comme l’huile et l’eau) puissent tout de même être mélangés pour obtenir un produit homogène et stable. Fidélisation de la clientèle S’il existe une finition pour parquet qui permet de créer un lien durable avec le client, c’est bien l’huile. Le fait qu’il soit préférable pour nourrir un sol huilé d’utiliser la même huile ou du moins les produits d’entretien de la même marque paraîtra parfaitement normal dans l’esprit du client. Ce qui n’est pas le cas pour un sol verni.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Photo: Woca

ENTRE VERNIS ET HUILE, QUE CHOISIR?

Un système complet. Une gamme complète de produits d’entretien du bois. Prétraitement. Finition de base. Nettoyage. Entretien.

Transformant les espaces, transformant la vie.

WOCA est au plus haut niveau du traitement des surfaces et vous accueille dans un monde d’émancipation de l’esthétique naturelle.













R e co m

db y

COULEURS SUR MESURE | QUALITÉ TRÈS HAUT DE GAMME | FLEXIBILITÉ

profess

PRODUCTION PROPRE AUX PAYS-BAS | EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIX SPÉCIALISTE DES PRODUITS DE TRAITEMENT DE LA SURFACE DU BOIS DEPUIS 60 ANS

T +31 (0)493 496 760

Producteur: WoodCare Denmark A/S · Tel.: +45 99 58 56 00 · www.wocadenmark.com

www.vesting.nl

moves your heart.

Importateur Belgique · Luxembourg · France: Floorconcepts bvba · Tel: +32 (0) 59 33 94 40 · www.woca.fr

hée

à vos côtés sur tous les chantiers Chaque parquet est unique, Plastor l’a bien compris et vous accompagne dans le choix et la pose du système de finition le plus adapté à votre chantier, du plus

technique au plus prestigieux. Artisan ou prescripteur, Plastor est votre partenaire vers la réussite et la satisfaction de votre client.

France - www.plastor.com ww sur Facebook, - plastor@v33.com Visitez www.floor-forum.comPLASTOR et suivez-nous Twitter, LinkedIn et Google+

insc de l

rive

z-vo

us !

Floor Forum 99

Tro p

> Suite de la page 64

Dossier Huile pour parquet

Les producteurs chimiques savent que de très nombreux utilisateurs finaux utilisent au début le produit de nettoyage de la même marque que le vernis appliqué, mais passent avec le temps à des détergents ordinaires, souvent bien meilleur marché. Nous n’avons aucune objection contre cela au sens strict. Pour l’huile et les produits d’entretien apparentés, une absence de compatibilité n’est cependant pas inimaginable. Le parqueteur pourra dès lors contacter son client périodiquement pour lui fournir de l’huile et/ou un produit d’entretien. Ce contact restera ainsi vivant et permettra au parqueteur de ne pas voir lui échapper un éventuel gros entretien ou rénovation. Que propose le marché?

Blanchon

La gamme de Blanchon comprend 3 huiles à base de formules traditionnelles (dont le séchage oxydatif a été fortement amélioré) ainsi qu’une huile en phase aqueuse qui dispose dès lors de propriétés écologiques certifiées. L’Huile pour Parquet de Blanchon est une huile extrêmement résistante étant donné qu’il s’agit d’une imprégnation à base d’huiles modifiées uréthane. Cette huile convient à merveille pour les lieux soumis à un trafic intensif: galeries commerciales, scènes de théâtre, salles polyvalentes et tous les lieux publics. Elle est hydrofuge et anti-poussière. Sa facilité d’application est aussi appréciée que son aspect exceptionnellement mat. L’Huile pour Parquet de Blanchon obtient aussi de très bons scores au niveau de l’entretien. Outre cette Huile pour Parquet, Blanchon présente encore plusieurs produits ou systèmes à base d’huile comme l’Huile-Cire et Solid Oil. ‘L’Huile Parquet Environnement’ est une huile en phase aqueuse (produite sur base de la technologie de l’émulsion) qui permet d’imprégner très rapidement un parquet ou sol en bois sans le moindre primaire. Délai de séchage: à peine deux heures! Cette huile arbore le label écologique européen.

Floor Forum 99

Briançon

Briançon présente une huile pour parquet et une huile d’entretien pour parquet, deux produits complémentaires. L’Huile Aqua Parquet s’utilise sur le parquet, les sols en bois et les escaliers à l’intérieur. Cette huile est incolore. Le sol sera considéré comme ‘fini’ après quatre heures, sans polissage. Cette huile convient pour toutes les essences de bois courantes et ne jaunit pas avec les années. Grâce à son séchage extrêmement rapide, les locaux traités pourront être remis en service presque immédiatement (avec une certaine prudence les premiers jours). Entretien Huile Aqua, le produit d’entretien correspondant, s’applique directement sur les sols traités avec l’Huile Aqua Parquet. Ici aussi, on peut parler d’un séchage rapide. Le sol pourra être remis en service après 15 minutes.

Ciranova Hardwax Oil Magic est le produit phare de Ciranova, mais la marque propose aussi une gamme d’huiles d’imprégnation destinées à saturer le bois. Comme nouveauté, on peut déjà citer UN1CO, une

huile monocouche de la dernière génération à base d’huiles naturelles renouvelables. Grâce à une technologie spéciale, celle-ci s’applique en une seule couche. L’association d’une huile et d’un durcisseur entraîne un séchage rapide et d’excellentes résistances chimiques. Autre nouveauté: OCULTO, une huile d’imprégnation PU écologique en phase aqueuse pour parquet et meubles en bois. Le bois conserve son aspect non-traité initial. Cette huile convient uniquement pour des applications intérieures. Elle contient un absorbeur d’UV et présente des propriétés antidérapantes. ECOFIX est également une huile d’imprégnation écologique en phase aqueuse pour parquet et meubles en bois grâce à laquelle le bois conserve son aspect non-traité d’origine. ECOFIX convient uniquement pour des applications intérieures. ECOFIX WOODLOOK, enfin, blanchit légèrement le bois de telle sorte qu’il conservera son aspect d’origine plus longtemps. Convient aussi uniquement pour des applications intérieures.

DevoNatural/Devomat Devomat présente DevoNatural High Solid Oil, une huile à durcissement mat en une seule couche et présentant un pouvoir couvrant élevé à base d’huiles naturelles. Pour toutes les sortes de parquets, planchers et autres boiseries, à l’intérieur mais aussi à l’extérieur. DevoNatural High Solid Oil s’applique tant sur les sols commerciaux que sur les sols résidentiels soumis à un trafic intensif. Ce produit est facile à appliquer et pénètre correctement par massage dans les pores du bois ouverts. DevoNatural High Solid Oil convient pour toutes les essences de bois. Deux nouvelles teintes ont récemment été ajoutées à l’assortiment. Unique: DevoNatural Extra Hardener! Ajouté à DevoNatural High Solid Oil, cet additif déclenche le processus du séchage oxydatif et entraîne un durcissement plus rapide et de meilleure qualité. Les parquets traités avec DevoNatural High Solid Oil + Extra Hardener seront normalement praticables et pourront supporter des contraintes après 12 heures. Ce qui rend cette combinaison exceptionnellement appropriée pour la finition des parquets dans le secteur des collectivités, les bâtiments publics, les établissements horeca, les salles de fêtes, les entreprises de finition industrielles, etc.

Durieu Coatings

Durieu présente Oléofloor, une huile en phase aqueuse à longévité extrême. Cette huile a été élaborée pour protéger et embellir toutes les boiseries intérieures, elle convient pour le parquet, les escaliers, les lambris, le mobilier, etc. A base d’huiles naturelles et végétales associées à des résines polyuréthanes, Oléofloor offre une résistance élevée à l’abrasion et repousse l’eau. De telle sorte qu’elle convient même pour la salle de bains. De plus, cette huile résiste aux produits chimiques et à l’ammoniac. Pour la pose également, Oléofloor possède de solides atouts: il s’agit d’une

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 66

Etre Vert / Briançon

Etre Vert présente ‘l’Huile Dure bio sourcée Naturelle’, une finition huilée est respectueuse de l’homme et de son environnement, grâce à sa forte teneur en matières premières d’origine naturelle. Cette huile est produite à base de différentes huiles naturelles, de cellulose et d’eau. L’Huile Dure bio sourcée Naturelle est une huile multi-usages, régénérante et décorative. Inodore, elle présente également un pouvoir anti-poussière. Elle appartient à la famille des ‘Huiles naturelles pour parquet et des Huiles Bois Bio. Cette huile peut être appliquée sur du bois neuf ou remis à nu. Les essences de bois exotiques et grasses doivent préalablement être nettoyées et dégraissées à l’acétone.

Haro Haro propose comme finition huilée ‘naturalin plus’, une huile naturelle qui pénètre en profondeur dans les pores du bois sans former de film. Pour l’entretien et le rafraîchissement des sols huilés, Haro propose les produits clean & green aqua oil ainsi que clean & green natural and active. Outre clean & green aqua oil existent

également les versions clean & green aqua oil white et clean & green aqua oil black. Pour préparer un sol huilé à un usage quotidien ou pour rafraîchir un sol huilé, il n’est plus nécessaire de faire réaliser un traitement spécialisé à l’aide d’une polisseuse. Clean & green aqua oil s’applique simplement avec un balai mop. Le produit à base d’huiles en phase aqueuse sèche si rapidement que le sol traité sera de nouveau praticable après seulement quelques heures. Grâce à cette huile d’entretien, l’entretien et la rénovation des sols huilés sera un jeu d’enfant.

Hesse Hesse offre à sa clientèle une gamme d’huile très étendue. Avec, par exemple, des huiles à base de tournesol et de jojoba ainsi que des huiles modifiées résistant à des exigences extrêmes. Un nuancier de couleurs chaleureuses où tout à chacun trouvera son plaisir est disponible dans la gamme. Nous disposons bien sûr d’une offre de produits nécessaires à l’entretiens de ces huiles. La gamme Hesse à été mise au point en collaboration avec différents parqueteurs professionnels. L’attention à été mise sur la facilité d’application sans diminution de la qualité du produit. Ainsi, la majeure partie des produits peuvent s’appliquer de différentes façons allant de l’application au rouleau, à la brosse, à la spatule, polissage à la main ou machinalement. Les Huiles Hesse Color Oil sont très populaires et nous avons de plus en plus de demande pour des couleurs extrêmes. Les tendances et conseils donnés par les créateurs de mode sont donc aussi suivis dans le monde du parquet.

Dossier Huile pour parquet

huile inodore, non-grasse et à séchage rapide, de telle sorte qu’une demi-journée suffira pour la finition d’un chantier moyen. Oléofloor existe en version satinée (Classic) et mate (Natural).

CET ÉTÉ, CE SERA UN BONHEUR DE VIVRE À L’EXTÉRIEUR !

MIX & MATCH

HUILES POUR TERRASSES

RUBIO MONOCOAT HYBRID WOOD PROTECTOR UN PRODUIT DE QUALITÉ SUPÉRIEURE POUR TOUS LES BOIS ! COLORE ET PROTÈGE LE BOIS EN UNE SEULE COUCHE TECHNOLOGIE MOLÉCULAIRE SANS COV

Conçues pour répondre aux exigences individuelles des bois durs > Idéales pour meubles de jardin et lames de terrasses > Les Huiles Spéciales lissent la surface du bois, la rendent hydrofuge et résistante aux salissures

Vous trouverez plus d’informations sur notre site Internet. Scannez simplement le code QR ou allez sur www.osmo.de www.rubiomonocoat.com

PROTEGE ET COLORE LE BOIS EN UNE SEULE COUCHE

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

10 COULEURS DE BOIS NATUREL CONTEMPORAINES ET 8 COULEURS POP TENDANCE QUI PEUVENT ÊTRE MÉLANGÉES ENTRE ELLES !

> Suite de la page 67

Dossier Huile pour parquet

Dans l’ensemble, la durabilité du produit est très importante, c’est pour cette raison que le choix se porte sur une huile modifiée 2 composants qui offre une grande résistance. L’huile Hesse Light White Oil a énormément de succès grâce à sa formule modifiée qui ne colore quasi pas le bois. Un aspect naturel facile à appliquer ! Nous sommes également très fiers de pouvoir communiquer sur le fait que les huiles Hesse sont sans cobalt. Le cobalt est un métal lourd que nous voulons autant que possible supprimer de nos productions. Chez Hesse, un nouveau pas important à été fait dans l’optimalisation des produits et les substances dangereuses pour l’homme et la nature ont été remplacées par des matières premières modernes moins dommageables.

Ica Group

L’huile est également tendance chez ICA. Les clients demandent encore et toujours des produits qui permettent de conserver l’aspect naturel du sol. ICA produit des huiles synthétiques pour traiter les sols en bois. Le produit phare dans l’assortiment n’est autre qu’OILPLUS, une huile innovante et prête à l’emploi pour sols en bois. Le produit présente un degré de brillance 10. Il doit être appliqué uniformément à la brosse ou au rouleau. La quantité d’huile à appliquer est de 15 à 35 g/m².

Irsa Le produit le plus vendu chez Irsa n’est autre que l’Irsa Natural Hardoil incolore classique. Irsa Design Color-Oil est une huile colorante pour sols en bois et parquet, liège et autres sols absorbants pour l’intérieur. Cette huile est fabriquée à base de matières premières naturelles comme les huiles végétales et les résines. Irsa Design Color-Oil est prête à l’emploi et liquide. Elle est disponible en diverses teintes. Cette huile régularise l’humidité, est anti-salissante, présente un bon pouvoir de pénétration, résiste aux UV, procure de la brillance, est peu odorante pendant le traitement et inodore lors de la mise en œuvre. Elle confère un éclat doux au parquet. Pour rendre la teinte encore plus intense, on pourra utiliser au préalable un primaire comme Irsa Basic Color. Outre Design Color-Oil et Irsa Natura Hard-Oil, Irsa possède encore HP-Oil High Protection qui protège le bois, le bambou, le liège et le cotto. L’application de cette HP-Oil High Protection intensifiera légèrement la teinte du bois.

Floor Forum 99

Lecol ,

Lecol propose une large gamme d’huiles pour parquets et sols en bois (pour l’intérieur et l’extérieur). L’Huile d’imprégnation Lecol Accent VL 95 et l’Huile d’imprégnation VL Accent V96 permettent au client, après l’imprégnation par le parqueteur, de pouvoir rapidement entamer l’entretien du sol. L’Huile d’imprégnation Lecol Accent VL96 Colour est une huile d’imprégnation à base de matières premières naturelles, telles qu’huiles végétales et cires, avec une haute teneur en matières solides et de faibles quantités de white spirit pauvre en aromates. L’Huile d’imprégnation Lecol Accent VL96 Colour est une huile précolorée, disponible dans les teintes blanc, gris, gris chaux, cerisier, teck, chêne foncé, chêne doublement fumé, noyer d’Amérique, wengé, ancien foncé et ancien clair. Spécialement pour les sols directement mis à contribution, Lecol a développé une Huile d’imprégnation bicomposante 100% sans solvants. Grâce à son durcissement rapide, le parquet

développe rapidement sa résistance à l’humidité et aux saletés. L’huile d’imprégnation bicomposante LOBASOL® HS 2K ImpactOil convient pour toutes les essences de bois. Elle accentue la teinte et la structure naturelles du bois. Outre la version transparente, 10 teintes sont désormais disponibles. LOBASOL® ActiveColor est une teinture réactive en phase aqueuse qui convient pour créer des effets colorés 3D naturels. En association avec LOBASOL® HS 2K ImpactOil Color peuvent être créés de très nombreux effets colorés!

Mapei Mapei présente Ultracoat Oil, une huile naturelle pour le traitement du parquet. Ultracoat Oil confère aux sols en bois un joli effet rustique et met en valeur les caractéristiques naturelles du bois. Ultracoat Oil est un produit prêt à l’emploi. Cette huile s’applique en un seul passage à l’aide de l’Ultracoat Roller Plus ou de l’Ultracoat Steel Spatule. En cas d’essences de bois très absorbantes, le traitement devra être répété après 20 minutes, avant que la première couche ne puisse sécher. L’huile excédentaire devra être éliminée dans l’heure à l’aide d’un chiffon en coton et d’une machine monodisque équipée d’un pad blanc. Le revêtement pourra être poli avec un pad Ultracoat noir après 16 heures. A la fin, on appliquera deux doses d’Ultracoat Oil Care. Mapei présente également Ultracoat Oil Color qui colore le bois et peut être parachevé avec les vernis Mapei. Ultracoat Oil Plus peut également être parachevé avec du vernis Ultracoat.

Pallmann Magic Oil 2K est une combinaison d’huile et cire naturelle et sans solvants, qui garantit des surfaces à pores ouverts et qui respirent, et confère au bois un aspect naturel. La cire rend la surface uniformément mate et satinée. Grâce au durcisseur, Magic Oil 2K sèche de manière rapide et unique. Ce séchage rapide permet de rénover en très peu de temps les pièces soumises à un trafic intensif (restaurants, hôtels, magasins, bureaux, etc.) sans limiter leur résistance mécanique et chimique, après une seule nuit de séchage. La réticulation améliorée crée une surface encore mieux résistante à l’eau et aux salissures, ce qui n’est pas possible avec une huile pour parquet monocomposante. La faible absorption de salissures est comparable à celle d’un parquet verni. En outre, l’entretien fatigant bien connu de l’huile pour parquet n’est pas d’application avec Magic Oil 2K. Que du contraire, l’entretien de Magic Oil 2K est comparable à celui d’un parquet verni. L’assortiment comprend encore d’autres huiles telles que Magic Oil 2K Ergo, Magic Oil 2K Spa et Magic Oil 2K Color.

Plastor Plastor propose différentes huiles dans son assortiment, en fonction de l’application. On trouve ainsi l’Huile Pur-T3 pour les bâtiments résidentiels soumis à un usage intensif ou les bâtiments publics et l’Huile Pur-T4 pour les usages extrêmement intensifs. L’Huile Pur-T3 réagit à l’eau. L’huile se lie avec le bois pour le protéger. Cette huile est produite à base d’huile naturelle de tung. Elle convient pour toutes les essences de bois

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 68

Rubio Monocoat

Rubio Monocoat propose une gamme d’huiles apportant une réponse à toutes les applications souhaitées. Pour les finitions ‘sur site’ et surtout sur le marché des collectivités, Rubio Monocoat Oil Plus 2C constitue le produit indiqué pour le professionnel qui recherche une finition durable, économique et écologique. Les caractéristiques de Rubio Monocoat Oil UV satisfont quant à elles largement aux exigences posées aux huiles à séchage UV par les fabricants de parquets préfinis. Last but not least: pour les projets devant satisfaire à des prescriptions spécifiques au niveau incendie, vous pourrez utiliser le nouveau Rubio Monocoat FR Oil System révolutionnaire: le seul système d’huilage arborant la classification européenne Bfl-s1 (sols) suivant les normes EN13501-1, EN ISO 9239-1 et ISO 11925-2.

Sirca Pour Sirca, la finition huilée constitue un marché stable. L’huile est appréciée pour sa capacité à conserver l’aspect naturel du bois ainsi que pour le fait qu’elle renferme une teneur élevée en matières premières renouvelables. Sirca présente dans son assortiment deux excellentes huiles, à savoir ‘OSE 1750 Decking’ et ‘OSE 1753 Hard wax oil for parquet’. Decking Oil est une composition d’huiles naturelles, modifiées à l’uréthane. Cette huile embellit les sols en bois tout en les protégeant. Decking Oil convient pour tous les sols en bois, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Vu que cette huile contient des filtres UV, le sol en bois conservera longtemps sa teinte naturelle. En outre, OSE 1750 Decking rend la surface hydrofuge.

STAUF Avantages des huiles par rapport aux vernis Traiter une surface avec de l’huile fait ressortir la beauté naturelle et la structure du bois. Le résultat du huilage est une surface à pores ouverts, respirant, et en même temps hydrofuge et mat. L’huile pénètre dans le bois et ne donne pas lieu à un film de surface fermé, laissant la surface du bois perçu comme naturel et chaleureux (aux pieds).Oil in One: Séchage naturelle à l’air d’une huile végétale pour les parquets et sols bois dans des endroits résidentielles et commerciales. Huile multifonctionnelle laissant une surface à pores ouvertes , améliorant la couleur naturelle du bois. L’huile peut être survitrifiée. Bien agiter avant utilisation. Appliquer rapidement et uniformément à l’aide d’une spatule inoxydable évitant des flaques.

Timberex International

Timberex® Heavy-Duty UV est le best-seller de Timberex, et ce pour plusieurs raisons. Cette huile offre une protection supérieure qui durera littéralement des années sans entretien. Ce produit est également qualifié d’huile ‘pour aéroports’ parce qu’un grand nombre d’aéroports en Europe utilise ce produit pour leurs sols en bois. Dont le plus connu est l’aéroport de Copenhague, qui utilise cette huile depuis son ouverture en 1966. Comme autres aéroports, on peut citer Stockholm, Francfort et le terminal 3 de Londres Heathrow. Ce produit offre le gros avantage qu’il accélère et simplifie l’entretien, permettant ainsi de gagner beaucoup de temps et d’argent. L’abréviation ‘UV’ dans son nom signifie que pour ce produit d’intérieur est ajoutée la même protection aux UV que pour les produits d’extérieur. De telle sorte que le sol est également protégé contre les rayons UV pénétrant par les portes et fenêtres. Enfin, le produit présente une classification anti glissance R9 et une certification EN-71-3 pour les jouets. Des recherches perpétuelles sont entreprises pour améliorer la formule.

Tover L’huile pour parquet allie à la grande versatilité de couleurs l’obtention d’un aspect naturel et une finition fortement éco-compatible, caractéristiques qui expliquent son ample succès des dernières années. Ce sont toutefois les huiles cires dures qui se taillent la part du lion grâce à leur majeure résistance aux taches et à l’usure par rapport aux huiles traditionnelles. Tover propose Crema d’Olio et sa version exempte de solvants L’Olio 100%, produits mono-couche et disponibles en 28 teintes différentes, particulièrement faciles à appliquer. Et une fois encore Tover démontre son exceptionnelle capacité d’innovation en proposant sur le marché un système « mono OU bi-composant ». On peut désormais ajouter aux huiles mono-composant l’Oil-Linker, un additif VOC zéro. Cet activateur ou composant B augmente très sensiblement la résistance des huiles grâce à son action de réticulation des molécules. Il ne pénalise pas la facilité d’application (applicateur d’huile ou spatule), laisse les pores du bois ouverts et le mélange atteint ses propriétés finales plus rapidement.

Dossier Huile pour parquet

WOCA WOCA propose tout un assortiment d’huiles non-filmogènes pour parquet et sols en bois. Ces huiles sont toutes exemptes de composés organiques volatils (COV). L’Huile Master WOCA s’utilise sur toutes les essences de bois et tous les types de sols. Cette huile sèche rapidement, convient pour les grandes surfaces et s’applique tant manuellement qu’à la machine. Pour les sols neufs et fraîchement poncés, il existe l’Huile Master Colorée WOCA qui colore et protège le parquet en une seule fois. L’huile Master High Solid WOCA convient à merveille pour les grands projets et sur toutes les essences de bois et tous les types de sols, également soumis à un trafic intensif. WOCA Diamond Oil est une huile qui présente une teneur élevée en composants solides. Elle améliore la résistance à l’eau de la surface. Pour le gros entretien, on trouve l’Huile d’Entretien WOCA. Celle-ci peut aussi être utilisée comme finition pour les sols huilés d’usine de WOCA. Outre les huiles précitées, FloorConcepts propose encore un vernis filmogène: l’Huile-Vernis WOCA.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

destinées à un usage intérieur: bois neuf, vieux sols en bois, avec antioxydants ou joints pont de bateau, et permet au bois de continuer à respirer naturellement. L’Huile Pur-T4 est une huile bicomposant. Le durcisseur améliore encore sa résistance et permet d’entretenir le parquet moins souvent. Il s’agit également d’une huile à base d’huile de tung. Les huiles Plastor offrent une résistance jamais vue à l’eau. Elles pénètrent dans le bois sans former de film et sans entraîner un gonflement de ce dernier.

MS PolymerTM Lios Bioil 2K is a natural, 100% solid content, 2 component oil for indoor wooden f loors. Excellent performances in a single coat.

www.prn-agenzia.it

NEW Lios Bioil 2K 2014

Your Premium Polymer of Choice for producing sealants, adhesives, coatings,...

TURAL A N % 0 10 Single coat system

Unique properties and outstanding performances.

CHIMIVER PANSERI S.p.A. PONTIDA (BG) chimiver.com info@chimiver.com

Broad range of grades available. Widely recognized by formulators, applicators, designers and engineers throughout the world.

SIMPLE, VITE, FIABLE

Large variety of markets: construction, industry, transportation, flooring, waterproofing, DIY and many others!

PRO³- NOTRE SYSTÈME RAPIDE STIMULE VOTRE PROFITABILLITE SIMPLE – PRO³ Les produits du système PRO³sont coordonnés pour fonctionner parfaitement ensemble, de sorte que vous n’avez plus à vous préoccuper du choix individuel des produits. Voilà un système idéalement compatible, simple dans son application.

FIABLE – PRO³ vous garantit la qualité et la ﬁabilité que vous avez appris à apprécier de STAUF. Voilà son grand avantage - court temps de réaction et la même ﬁabilité d ’application.

VITE – PRO³ vous permet de gagner beaucoup de temps, déjà avec la sélection des produits adéquats. Avec Pro ³ nous avons réuni des composants précisément compatibles pour un travail parfait. L‘installation est beaucoup plus rapide aussi, en raison de la réduction des délais de durcissement.

Our science makes wishes come true STAUF Klebstoffwerk GmbH . Oberhausener Straße 1 . 57234 Wilnsdorf, Germany . www.stauf.de

www.kaneka.be

Une notion moderne La science définit le terme hybride comme suit: “composé de deux éléments de nature différente”. L’utilisation peut-être la plus populaire de ce terme se retrouve aujourd’hui dans l’industrie automobile où les véhicules hybrides font l’actualité. Ce que nombre de gens ne savent cependant pas, c’est que le terme ‘hybride’ constitue un terme consacré dans un nombre étonnant de secteurs. Quelques exemples: - Biologie: ici, une ‘espèce hybride’ est le croisement entre deux espèces (végétales ou animales); - Art: un croisement entre deux ou plusieurs genres par essence différents s’appelle en musique ou en arts figuratifs un ‘art hybride’; - Informatique: un ‘logiciel hybride’ marie le meilleur de deux logiciels ou licences; - Linguistique: une ‘langue hybride’ constitue le croisement de deux langues. Dans le secteur automobile et en navigation, le terme hybride est utilisé pour désigner une voiture ou un bateau entraîné par une association de sources de puissance, par exemple un moteur essence (ou diesel) et un moteur électrique. L’avantage: une utilisation réduite des carburants fossiles et une forte réduction des émissions de gaz nocifs. Colles pour parquet Le bois travail, tout le monde le sait. Dans certains cas, ce travail du bois pourra entraîner un gondolement. La différence de taux d’humidité dans la partie inférieure et supérieure du bois constitue une des principales raisons de ce gondolement. Le bois se dilatera en effet le plus là où l’humidité est la plus présente. C’est pourquoi le gondolement peut être de deux natures (concave ou convexe). C’est notamment cet argument que les experts des assurances, par exemple, utilisent pour déterminer si le gondolement du bois est consécutif à de l’humidité ascensionnelle ou à de l’humidité accidentelle en surface. L’ampleur précise du gondolement suite à l’infiltration d’humidité dépendra de nombreux facteurs parmi lesquels l’essence de bois (nerveuse ou non), le mode de sciage, la structure du sol, etc. Le collage reste la meilleure solution pour lutter contre le gondolement du parquet. Lorsqu’on préconise le collage en plein du parquet par rapport à la pose flottante, il faut cependant faire une distinction entre les

sols en bois massif et multicouches. Les sols multicouches peuvent parfaitement être posés flottants de façon fiable. Dans le cas des sols multicouches, le parement massif est en effet collé en plein sur le support, précisément pour conférer davantage de stabilité à l’élément de sol. La colle appropriée Il est clair que le bois est un matériau complexe. Différents facteurs détermineront quelle colle sera la plus appropriée pour coller tel ou tel sol en bois. Il faut ainsi tenir compte de la nature et de la planéité du support. Les propriétés et dimensions du revêtement de sol influenceront également sa stabilité. Sans oublier le type de revêtement: pour certains types de revêtements (parquet tapis), on voudra empêcher totalement les mouvements naturels du bois tandis qu’on les tolèrera pour d’autres. Au fil des ans, le nombre de technologies au niveau des colles a énormément augmenté. L’arbre cache la forêt. La norme EN 14293 permet un choix facile entre colles souples et colles rigides. L’élasticité constitue la principale propriété par laquelle se distinguent les colles rigides des colles souples. Par l’élasticité d’un matériau, on entend la mesure avec laquelle un matériau exercera une force contraire (la résilience) lorsqu’il est déformé élastiquement (et donc pas de façon permanente) ou bien la mesure avec laquelle un matériau se déformera lors de la création de certaines tensions internes. Avec les colles hybrides, on se trouve (pour l’instant) principalement sur le terrain des colles souples. Colles hybrides Les colles hybrides combinent donc les propriétés favorables de différentes technologies, permettant ainsi d’obtenir des propriétés spécifiques. Notamment les colles aux silanes peuvent être basées sur un silicone ou un polyuréthane avec un ou plusieurs groupes de silanes fonctionnels qui assurent la réticulation pendant le processus de réaction. Cette réticulation porte le nom de ‘polycondensation’. Les combinaisons de technologies à base de polyuréthane et à base de silicones portent souvent l’appellation de colles STPU. Celles-ci sont exemptes d’isocyanates. Selon la plupart des producteurs, ces colles hybrides gagnent du terrain. Cela vaut surtout pour les acheteurs professionnels. Les professionnels ont en effet accès à d’autres groupes de produits que les particuliers, surtout consécutivement à la réglementation en

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Dossier Producteurs de colles hybrides

Et pourtant, on entend chez les fabricants que les parqueteurs sont aujourd’hui ‘très bien’ au courant de ce que propose le marché au niveau des colles pour parquet. Il en a jadis été autrement. Mais quel chaos! Ces dernières années, de nouvelles technologies et techniques de collage ont vu le jour à un rythme effréné, de telle sorte qu’il est devenu toujours plus difficile de savoir quelle colle convient le mieux pour quelle application. Aujourd’hui, nous allons encore un peu plus loin: nous combinons les technologies. En effet, les colles hybrides marient les meilleurs atouts de différentes sortes de colles en vue de réaliser des performances spécifiques.

Floor Forum 99

L’ÉVOLUTION DES COLLES SEMBLE INARRÊTABLE

Photo: Stauf

Les colles hybrides réunissent plusieurs technologies

Dossier Producteurs de colles hybrides

> Suite de la page 71

matière de sécurité et d’hygiène. “Les parqueteurs apprécient ces colles surtout en raison de leur mise en œuvre aisée et de leur vaste champ d’applications”, affirme-t-on chez Pallmann. Ces colles connaissent surtout un essor au niveau des colles élastiques. “On ne voit pas encore directement arriver une colle pour parquet rigide parce que les colles souples présentent encore des valeurs de cisaillement inférieures à 3/3,5 N/mm²”, explique-t-on chez Rectavit. Selon Emfi, “le marché du parquet évolue vers des colles hybrides à base 100% sèche ou en phase aqueuse, en fonction du support à encoller”. Quels avantages? Pas de substances dangereuses Le fait que ces colles ne contiennent pas de substances dangereuses constitue un avantage pour la santé du parqueteur mais aussi pour la réglementation. Il n’y a en effet aucun danger pour celui qui les utilise. L’emballage ne comporte aucun symbole de danger. Ces colles ne contiennent pas de solvants. Collage qualitatif Ces colles garantissent un collage qualitatif sans primaire sur supports lisses. Elles permettent de former une couche de colle ininterrompue plus résistante parce qu’il n’y a pas de formation de bulles dans la masse de la colle. Vu que ces colles absorbent moins d’eau, il y a donc peu de risques de décoloration, par exemple dans le cas du cerisier. Pour la même raison, le risque de gondolement des essences de bois nerveuses sur des supports peu voire pas absorbants est beaucoup moins élevé. En raison de leurs hautes performances, ces colles peuvent remplacer une colle PU bicomposante même s’il semble ici que les parqueteurs privilégient souvent le ‘prix’. Mise en œuvre La mise en œuvre de ces colles est comparable, si pas meilleure, à celle de la plupart des autres colles. Ici, les fabricants intègrent leur expertise chacun à leur manière. Ces dernières années, on a travaillé dur à la mise en œuvre afin que ces colles puissent très bien s’enduire. Le temps ouvert atteint dans de nombreux cas 30 minutes et le délai de conservation est désormais de facilement 12 mois.

Floor Forum 99

Parqueteurs up-to-date La plupart des producteurs remarquent que les parqueteurs, contrairement à avant et malgré les évolutions rapides au niveau de l’offre, sont très bien au courant de quelles sortes de colles sont proposées pour quelles applications. De très nombreux fabricants/fournisseurs organisent des formations pour professionnels afin qu’ils utilisent ces colles. Des sessions d’information dans les écoles et centres de formation sont également possibles. Pendant ces sessions, l’accent est mis sur les différences de ces colles par rapport à d’autres colles. Certains déplorent que beaucoup de parqueteurs optent encore et toujours pour des solutions meilleur marché et préfèrent travailler avec une colle polyuréthane bicomposante ou même avec des colles à base d’alcool.

Quelques produits phares

Blanchon Les technologies les plus courantes en matière de colles hybrides sont les colles vinyliques époxy-polyuréthane, polyuréthanes (mono et bicomposantes) et polymères hybrides. Quelques atouts importants de ces colles: elles sont polyvalentes,

monocomposantes et donc faciles à utiliser, flexibles, durables et parfaites pour l’encollage de larges éléments de sol. Elles ne sont en outre que modérément sensibles à l’humidité résiduelle de la chape et on la même consistance en toute saison. Chez Blanchon, les 3 références dans ce type de colles sont à base de polymères hybrides. L’AB 1300, très confortable à travailler, convient pour tous les encollages classiques jusqu’à 130 mm de large. L’AB 2000 est utilisables jusqu’à 200 mm. Pour terminer, il y a l’incontournable colle en douille qui ne coule pas lorsqu’on l’utilise à la verticale. Bon à savoir: Blanchon organise chaque année ses ‘Journées Techniques’ pour les parqueteurs. Cette année, 200 spécialistes européens y participent.

Devomat

Devomat propose différentes colles hybrides parmi lesquelles la colle monocomposante Devo® Glue MSP250, appropriée pour coller toutes les essences de bois, massives jusqu’à une largeur de 20 cm. Cette colle est particulièrement recommandée pour la pose de parquet préfini. Elle ne contient pas d’eau ni COV, s’enduit facilement et garantit une adhérence très élevée. Devo Glue MSP250 est conditionnée en sacs de 5kg. Ce qui permet de travailler très proprement sans goutter. On applique la quantité de colle alors nécessaire, le reste peut rester dans le sac. Ce sac alu garantit en outre une plus longue conservation. Devo Glue MSP250 dipose d’un temps ouvert de 50-80 min jusqu’à formation d’un film, ce qui constitue en soi un temps ouvert assez long.

EMFI Emfi présente plusieurs produits hybrides tels que mastics, joints, etc. Parmi les colles hybrides, nous proposons Emfiparquet Pro Plus et Emfiparquet Pro Eco, des colles monocomposantes à bases de polymères silylés qui durcissent au contact de l’humidité dans l’air ou dans le support. Ces colles ne contiennent ni isocyanates ni silicones. Leur classification EC1PLUS-R selon l’EMICODE et A+ selon le décret n°2011-321 garantit de très faibles émissions de composés organiques volatils. Emfiparquet Pro Eco est une colle souple conformément à la norme NF EN 14293. Ces deux colles ont reçu un rapport d’évaluation de la FCBA pour coller du parquet conformément à la norme B54-008, collé selon la norme NF P 63-202 (DTU 51.2): Emfiparquet Pro Plus pour chêne massif jusqu’à 20 x 200 mm et Emfiparquet Pro Eco pour chêne massif jusqu’à 14 x 130 mm.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 72

Kerakoll

NOUVEAU Rectavit 255 FiberTech Certainement la colle parquet la plus efficace. RENFORCÉ DE FIBRES MEILLEURE RÉSISTANCE À LA TRACTION FINITION PLUS RAPIDE

PLUS RAPIDEMENT OPÉRATIONNEL TOUS LES TYPES DE PARQUET TOUS SUPPORTS

FIBERTECH

Mapei

RECTA744

RENFORCE DE FIBRES

RECTA744_Fibertech_advert_FR_A6.indd 1

Ultrabond S965 1K, Ultrabond Eco S945 1K et Ultrabond Eco S955 1K conviennent pour les sols en bois et tous les types et formats de revêtements multicouches préfinis. Ces colles sont appropriées pour une multitude de supports: chapes au ciment, sous-couches sur lesquelles ont été appliqués des produits comme Mapecem, Mapecem Pronto, Topcem, Topcem Pronto ou des produits comparables, anciens sols en bois, marbre, carrelages céramiques, chapes anhydrites. Elles peuvent être utilisées pour coller des revêtements sur du chauffage par le sol.

Pallmann Pallmann présente ici sa colle STP monocomposante ‘Pallmann P 5’. Cette colle associe à l’élasticité d’une colle polyuréthane les avantages de la technologie STP à la pointe du progrès. Elle est extrêmement facile à appliquer sans le moindre risque de dilatation vu qu’elle ne contient pas d’eau. Pallmann 5 convient pour pratiquement toutes les sortes de sols en bois, y compris pour les essences exotiques. Cette colle ne contient pas de solvants. Pallmann 5 présente une excellente capacité couvrante et un long temps ouvert. Les résidus de colles s’éliminent facilement. Pallmann P6 est une nouvelle colle STP élastique monocomposante high-tech, conforme à la norme DIN 14 293, pour coller le parquet. Elle associe la résistance des colles bicomposantes au confort des colles monocomposantes.

Rectavit

Dossier Producteurs de colles hybrides

La qualité au plus profond des fibres.

24/04/14 13:11

La nouvelle colle Rectavit 255 FiberTech est la toute première colle pour parquet renforcée de fibres sur le marché et peut donc assurément être qualifiée de véritable innovation. Sa texture renforcée de fibres entraîne un durcissement plus rapide et une résistance finale plus élevée. Le parquet posé sera ainsi déjà praticable après 3 heures et pourra être poncé après 16 heures. Le durcissement rapide permet en outre de poser des planches de format plus large. Rectavit 255 FiberTech empêche le gondolement pendant le collage de planches jusqu’à 25 cm de largeur en parquet semi-massif ou multicouche et jusqu’à 19 cm de largeur en parquet massif. Rectavit 255 FiberTech permet de coller tous les types de parquets et essences de bois courants, même le bambou. Cette colle pour parquet adhère directement sur tous les supports habituels, avec ou sans chauffage par le sol: chape au ciment ou anhydrite, sous-parquet, égaline et même sur du carrelage.

Sika SikaBond AT-80 est une colle monocomposante élastique et exempte de solvants à base de polymères à terminaison silane pour le collage en plein du parquet. Elle convient pour les parquets massifs et les parquets préfabriqués (lames, planches, panneaux), parquets industriels, parquets mosaïques, parquets contrecollés, pavés en bois (domaine résidentiel) ainsi que

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Forum 99

Comme colle pour parquet hybride monocomposante, Kerakoll présente la colle écologique SLC Eco L34 Flex (ECO4). Kerkoll a ici choisi de développer une colle la plus sûre possible, dotée d’un long temps ouvert d’une heure, mais à durcissement initial accéléré (après 3 à 4 heures) afin que le parquet soit déjà bien fixé après 6 heures en conditions normales. L’adhérence finale est supérieure à 2,5 N/mm2. A côté de cela, Kerakoll présente la nouvelle colle hybride Nanosil Eco, qui convient pour des réparations rapides du parquet sur tous les types de support. Ponçage possible après seulement 1 heure. Nanosil Eco (Eco3) est destinée à des applications intérieures et extérieures et peut aussi être utilisée pour rendre des surfaces étanches. Cette colle/mastic hybride unique peut être utilisée pour réaliser des joints jusque 2 cm et il existe un mastic de réparation rapide universel pour toutes les activités de construction. Disponible en tubes de 290 ml.

panneaux d’aggloméré et OSB. SikaBond AT-82 est également une colle pour parquet monocomposante élastique sans solvants à base de polymères à terminaison silane. Cette colle peut être appliquée de différentes manières.

Soudal NV

PLUS

sio

® DE

Pionnier dans le domaine des colles hybrides pour parquets Soudal est une entreprise familiale belge de référence qui, après 45 années d’existence, est C I M O E Vtoujours dirigée par son y lo w m is fondateur Vic Swerts. Les e investissements et les efforts continus de Soudal dans le domaine de la Recherche et du Développement lui permettent de toujours faire preuve d’innovation, de s’adapter aux tendances du marché et, avant tout, d’offrir aux professionnels de la construction la qualité à laquelle ils peuvent prétendre. Avec les nouvelles colles pour parquets hybrides MS®-20 Plus, MS-30® Plus et SMX-30 Plus des avancées claires ont été réalisées en matière de prise, de résistance finale, de temps ouvert et d’émissions. Les trois colles ve

Dossier Producteurs de colles hybrides

> Suite de la page 73

hybrides pour parquets sont certifiées Emicode, ECI Plus, la classe d’émissions la plus faible à l’heure actuelle, et offrent par conséquent une réponse à la demande toujours plus forte de produits de qualité de l’air intérieur.

Stauf

Les systèmes STAUF SMP sont des polymères réellement souples comme ceux souvent utilisés en chimie des plastiques, tandis que les colles STAUF SPU se présentent sous la forme de chaînes de polyuréthanes solides assemblés à l’aide de groupes méthoxysilanes. Pour certaines applications, il a été possible de trouver des alternatives aux colles PU. Entre-temps, STAUF a également trouvé une solution à ce problème avec sa colle SPU-570. Il ne reste dès lors plus aucune raison d’encore utiliser des colles solvantées. Les colles en dispersion aqueuse n’ont jamais vraiment été populaires en Allemagne, ni vraisemblablement en-dehors. Les colles aux silanes sont exemptes tant de solvants que d’isocyanate et sont par conséquent beaucoup plus conviviales que la plupart des autres systèmes de collage. Stauf a réussi à rendre le délai de conservation et le temps ouvert comparable à celui des anciennes colles, de telle sorte que l’utilisateur remarquera à peine une différence et ne devra dès lors pas changer sa façon de procéder.

Floor Forum 99

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Un vaste réseau Une belle variété d’essences Une multitude de produits

Venez nous rencontrer

4•5•6 JUIN

FRANCE 2014 NANTES

Hall 2 - B20 Partenaire de

quebecwoodexport.com

Dossier Brève présentation des sociétés françaises spécialisées dans l’éxportation

Floor Forum 99 76

LA FRANCE RESTE UN PAYS DE BOIS TOUJOURS PARMI LES PLUS GRANDS CONSOMMATEURS DE PARQUET Personne ne dira le contraire: la France a ‘tout’. Le soleil du Sud pour les amateurs de farniente, les magnifiques Alpes françaises pour les sportifs, d’innombrables sites et monuments historiques pour les mordus de culture… Rien d’étonnant que le secteur touristique continue d’y prospérer. Ajoutez encore à cela la réputation de la gastronomie française et de ses vins variés célèbres dans le monde entier et… vous avez une bonne idée de la situation. Les Français aiment la convivialité et cela se ressent aussi dans leur cadre de vie. Les sols en bois restent très populaires en France : le pays figure en seconde place des pays consommateurs de la FEP même si sa production reste plutôt dans la moyenne. Le ‘royaume’ de France La France est une république d’Europe occidentale s’étendant sur une superficie de 543.965 km2, ce qui en fait le troisième plus grand pays d’Europe, après la Russie et l’Ukraine, et le 37ème plus grand pays au monde. La majorité des frontières françaises sont des frontières naturelles. Le pays est bordé à l’ouest par l’Océan Atlantique, au nord-ouest par le Détroit de Calais et la Manche, à l’est par le Rhin, la chaîne du Jura et les Alpes, et au sud par la Mer Méditerranée et les Pyrénées. D’autre part, la France partage ses frontières avec la Belgique (620 km) et le Luxembourg (73 km) au nord, l’Allemagne (451 km), la Suisse (573 km), l’Italie (488 km) et Monaco (4,4 km) à l’est et l’Espagne (623 km) et Andorre (57 km) au sud. L’état français englobe, outre la France elle-même, plusieurs Départements d’Outremer: la Guadeloupe, la Guyane française, la Martinique et La Réunion, les “collectivités territoriales” des Îles Saint-Pierre et Miquelon et Mayotte, et quatre Territoires d’Outremer: la Nouvelle-Calédonie (qui jouit d’un nouveau statut depuis le 1er janvier 2000), le Vanuatu, la Polynésie française et les îles Wallis et Futuna. Par ailleurs, la France revendique également une part de l’Antarctique: la Terre Adélie. Départements d’Outremer (DOM) comptent environ 1,7 million d’habitants. En 1996, les Territoires d’Outremer (TOM) et la Nouvelle-Calédonie comptaient un peu plus de 430.000 habitants. Politique D’après la constitution de 1958, la France est une république parlementaire dont le président, en tant que chef de l’état, exerce les pleins pouvoirs. Le président était initialement élu pour une durée de sept ans directement par la population par suffrage universel. Depuis 2002, le mandat du président est passé de sept à cinq ans. Il promulgue les lois adoptée par le parlement ou par la population (en cas de référendum), signe les décrets du conseil des ministres qu’il préside, nomme le premier ministre et peut, en cas de besoin, endosser l’ensemble du pouvoir législatif et exécutif et prononcer la dissolution de l’Assemblée Nationale. Le président peut même éventuellement remplacer la premier ministre, sauf lorsque l’on parle de “cohabitation” au sein du gouvernement. Un cas de figure qui n’intervient que lorsque la composition de l’Assemblée Nationale

contraint le président à nommer un premier ministre d’un autre parti politique que le sien (comme Chirac et Jospin en 1997). Economie d’après-guerre Jusqu’à la Seconde Guerre Mondiale, l’agriculture était de loin la principale activité économique en France. Ce n’est qu’ensuite que le développement industriel s’est véritablement mis en place, à travers la création d’un bureau du plan, conférant au gouvernement une meilleure emprise sur le développement économique de la France. Les projets du bureau du plan devaient être approuvés par le gouvernement. En 1945, on a également procédé à la nationalisation des grandes institutions bancaires, des organismes d’assurance, du secteur de l’énergie, des transports en commun et du constructeur automobile Renault. Intégration européenne Le plan Marshall et le fait que la France n’avait subi que peu de dommages pendant la Seconde Guerre Mondiale ont aidé l’industrie à se développer solidement. L’intégration croissante de l’Europe, e.a. la CECA en 1951 et la CEE en 1957, et l’excellente collaboration entre le gouvernement, les syndicats et les entreprises ont entraîné une croissance conséquente notamment dans l’industrie métallurgique, minière et pétrochimique. Croissance économique Toutes ces mesures prises après la guerre ont fait progresser rapidement la production industrielle, qui a enregistré une hausse de 33% entre 1970 et 1980. Dans les années ’80, la France a dû faire face à une inflation élevée, un taux de chômage massif et une baisse de la demande étrangère pour ses produits. En 1986, le pays a mis en place un plan sur cinq ans et privatisé 65 entreprises d’état, afin de tenter de réduire la dette publique. A la fin des années ’80, l’économie a pris le chemin de la stabilisation, notamment grâce à une baisse des prix du pétrole, un allègement fiscal et une bonne politique de financement. Au 1er janvier 2002, les francs français furent remplacés par l’euro. Lutte contre la crise C’est au début de la crise économique mondiale (2008) que les conséquences se sont fait le plus lourdement sentir pour la

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Qualité et innovation, de la pose à la finition ...et toujours dans le respect de l’environnement !

Respect

de l'homme et de

l'environnement

www.blanchon.com

Pour que le parquet conserve sa beauté naturelle, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes. Toujours plus tendances et innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes toutes les réponses à une passion commune : LE PARQUET.

28 rue Charles Martin - BP 105 - 69192 SAINT FONS CEDEX - Tél. : 04 72 89 06 06 - Fax : 04 78 70 07 18 e-mail : blanchon@blanchon.com - Internet : www.blanchon.com

Dossier Brève présentation des sociétés françaises spécialisées dans l’éxportation

Floor Forum 99 78

> Suite de la page 76

France. Le gouvernement français a rapidement réagi en mettant en place une série de mesures financières de soutien et de stimulation économique à divers niveaux. La France a joué tous ses atouts pour résister à la crise – transport, télécommunication, industrie alimentaire, produits pharmaceutiques, secteur bancaire, secteur des assurances, tourisme, sans oublier les produits de luxe traditionnels (maroquinerie, mode, parfum, vins et spiritueux, etc.) – et en ressortir plus forte. A l’heure actuelle, la France demeure le plus important producteur et exportateur agricole d’Europe. Son produit intérieur brut (PIB) lui vaut la sixième place parmi les puissances économiques mondiales. Besoin de réformes Sortir relativement indemne de la crise n’équivaut pas encore à aligner les paramètres économiques avec les attentes européennes. Le FMI et la Commission Européenne se disent préoccupés par l’économie française. En 2013, la France n’est pas parvenue à limiter son déficit budgétaire à 3%. A quoi vient s’ajouter la hausse du chômage, qui atteignait 10,5% fin 2013. Les perspectives sont toujours incertaines pour l’économie française malgré une croissance de 0,4% durant le dernier trimestre de 2013. François Hollande s’est longtemps raccroché à la norme des 3% avant d’admettre début 2013 l’infaisabilité de cet objectif. Pour endiguer le déficit budgétaire, d’autres mesures d’économie sont nécessaires. Hollande estime irresponsable de réaliser des économies supplémentaires dans ce contexte de malaise économique. En avril 2013, la Commission Européenne a publié un rapport sur les déséquilibres de l’économie française, mettant en lumière de gros problèmes économiques structurels. En mai 2013, la Commission Européenne a donné à la France jusqu’en 2015 pour faire passer son déficit budgétaire sous les 3%. Le pays devait appliquer toutes les mesures d’économie proposées avant fin 2013 et procéder en outre à une réforme de son économie et de son système de pension. Bois dans la construction Le chiffre d’affaires annuel du secteur français de la construction atteint environ 137 milliards €. Le secteur emploie plus d’un million et demi de personnes. Les opportunités de secteur de la construction, associées aux efforts du gouvernement pour la mise en place d’une politique de construction ‘durable’ et surtout la stimulation de l’usage du bois dans la construction, ont donné un sérieux coup de pouce à l’industrie du bois. Capital bois Les bois et forêts de France recouvrent environ 15 millions ha, soit 29% de la superficie totale du territoire. Depuis quelques décennies, ils s’étendent d’environ 74 ha par an. Jusqu’à récemment, les feuillus (essentiellement le chêne et hêtre) constituaient 70% des forêts. Au niveau des conifères, le pin et le sapin sont très populaires. Les forêts d’état (environ 1.750.000 ha) sont gérées par l’ONF (Office National des Forêts), de même que les forêts appartenant aux administrations locales (environ 2.700.000 ha). Les 10.600.000 ha restants sont répartis entre quelque 3,5 millions de propriétaires particuliers. Les forêts françaises produisent chaque année 53 millions m³ de bois. Industrie du bois La France possède clairement une immense réserve de bois. Le pays compte plus de 2000 scieries, dont de nombreuses

entreprises modestes. Le gouvernement français encourage l’utilisation du bois en construction à travers diverses mesures, tant au niveau de la fiscalité que des autorisations. En marge de cela, le gouvernement stimule également l’usage du bois en tant que source d’énergie. Cette souplesse en termes de stratégie du bois est majoritairement due au fait que près de 70% des forêts appartiennent à des particuliers, qui peuvent compter sur un soutien solide de la part du gouvernement. Le secteur français du parquet Production La France figure en cinquième position du classement des pays européens producteurs de parquet (membres de la FEP). Le pays comptabilise 10,73% de la production européenne de parquet totale, s’inscrivant derrière la Pologne, l’Allemagne, la Suisse et l’Autriche. En 2012, la production européenne globale de parquet atteignait 68.266.133 m² (contre 70.713.000 m² l’année précédente), dont 7.325.039 m² inscrits au compte de la France. L’année précédente, la France avait produit 6.470.239 m² de parquet. Malgré une baisse de la production totale de la FEP, on note donc une hausse de la production en France. Consommation En 2012, la consommation de parquet a baissé de 5,88%, passant à 87.509.000 m². La part de la France dans la consommation FEP totale est passée de 13.01% à 14.32%. Malgré la baisse de la consommation totale, la consommation française est passée de 11.900.875 m² à 12.531.282 m². La France occupe toujours la seconde place, derrière l’Allemagne qui comptabilise 23,98 % de la consommation totale. On note donc une hausse de la consommation de près de 700.000 m², conséquente au vent favorable soufflant sur le secteur français de la construction. Tour d’horizon…

PARQUETS IMPEXWOOD Parquets Impexwood est un fabricant français de parquet Massif et Contrecollé depuis 1993. Installé à St Pierre des Corps en Indre et Loire, Impexwood propose diverses gammes de parquets Massif et Contrecollé principalement en Chêne de France. Avec une capacité de 170 000 M² / an, Impexwood dispose d’une grande flexibilité de production lui permettant de répondre tant à des demandes de produits standard que spécifiques. L’entreprise intègre l’ensemble des étapes de production mais aussi de finition Huile ou Vernie et dispose d’un réel savoir faire, aussi bien sur des aspects classiques que pour des finitions plus élaborées comme les aspect vieillies par exemple où la demande continue d’être forte. L’entreprise Impexwood est présente en France et en Europe et continue de renforcer ses partenariats avec l’ensemble des distributeurs des marchés sur lesquels elle évolue. La gamme « DUOPARK » en Parquet Contrecollé sur support contreplaqué bouleau est très demandée sur des produits Monolame, tant en 14 mm que 20 mm d’épaisseur. + 33 (0) 247460707 - www.impexwood.fr

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

VISION PARQUET

FP BOIS

En 2001, Luc-Antoine Becquart fondait la société Vision Parquet. L’objectif était de lancer sur le marché un assortiment complémentaire aux gammes de parquets existantes, essentiellement avec des essences de bois exceptionnelles (chêne de Mongolie, Palissandre, Teck, Merbau…) et des mesures s’écartant des standards, telles que des largeurs allant jusqu’à 260 mm. Les finitions sont réalisées entièrement sur mesure pour le client. Vision Parquet suit une stratégie de marketing personnelle et vise essentiellement les partenariats durables. Ses activités principales concernent le développement, la fabrication et la distribution de sols en bois atypiques. Le produit phare de la société (développé en 2003 et lancé en 2005) se nomme M3P (massifs 3 plis en chêne) et présente un parement de 6 mm. La capacité annuelle de l’entreprise se situe entre 40.000 et 50.000 m². + 33 (0) 145954271 - www.visionparquet.com

Fondée par Felix Plantier en 1953, l’entreprise FP Bois est aujourd’hui dirigée par la troisième génération familiale. FP Bois a connu une croissance exponentielle au cours des dernières années grâce à diverses reprises: une scierie à Potenx-lesforges en 1990, une seconde scierie à Mimizan en 2000 et un atelier de rabotage à Rochelle en 2013. Le core-business de l’entreprise n’est autre que la production de produits de décoration en bois pour l’intérieur et l’extérieur: lambris, bardages de façade, parquet. La principale activité est la production de bardages de façade. En 2013, l’entreprise a réalisé un chiffre d’affaires de 25 millions d’euros. FP Bois emploie 210 personnes. Sa capacité de production annuelle est de 2,5 millions de m². Comme nouveautés pour 2014, on citera ses lambris et bardages de façades en bois résistant au feu. FP Bois est intéressé par l’exportation de ses produits respectivement vers l’Allemagne, l’Espagne, l’Angleterre et le Japon.

+ 33 (0) 558827174 - www.fpbois.com

ARCHITECTURE DU BOIS - TERRASSES GRAD™ GradTM fut fondé en Alsace en 1988. Initialement spécialisée dans la construction à ossature bois, l’entreprise élargit rapidement ses activités à toutes les applications extérieures du bois. En 1993, elle choisit résolument de se concentrer sur les terrasses en bois, un secteur de niche à l’époque. Grâce à son système de fixation invisible breveté Clip JuAn® et un solide réseau de franchisés, l’entreprise se développe jusqu’à devenir leader national du marché de la conception et de la réalisation de terrasses en bois. GradTM est toujours poussée par le même élan d’innovation. Le produit le plus vendu (au niveau volume) est le Thermopin thermotraité, dont elle a vendu 22.000 m² en 2013. Au niveau valeur, ce sont les lames de terrasse Kebony© qui sont en tête (33% des ventes 2013/ 16.000 m²). Kebony© est également durabilisé avec un traitement spécial. GradTM emploie 50 collaborateurs qui œuvrent à la vente de 75.000 m² de terrasses par an, ce qui lui a rapporté 8,5 millions € en 2013. En 2014, GradTM prévoit de miser fortement sur l’export, avec pour objectifs l’Allemagne, le Benelux et le Canada, et sur plusieurs nouveautés. Un nouveau composite (45% bois/45% polyéthylène/10 % additifs divers) verra le jour sous le nom de Strongdek. Parmi les autres nouveautés, on note le système de fixation invisible démontable ‘Le Perfect Rail’ et d’autres innovations en réserve. + 33 (0) 810000150 - www.grad-decking.com

Des gammes professionnelles, respectueuses de lʼenvironnement. AQUA pour les finitions :

Faites appel à un spécialiste : 05.34.60.21.00 ou www.briancon-production.com

Floor Forum 99

WOOD MASTIC pour les rebouchages :

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Sans solvant, en pâte, en poudre, contretypage de teintes. Formules spéciales pour les bois rabotés et brossés. Cdt de 500g à 25Kg

Sans odeur, du sol au plafond, Int / Ext, sur tous les bois y compris thermo-chauffés. Nombreux aspects disponibles. Cdt de 1L à 20L

Dossier Brève présentation des sociétés françaises spécialisées dans l’éxportation

BRIANÇON

L’entreprise Briançon fut fondée 1984 et s’inscrit dans une longue tradition d’entreprise familiale. Dès 1855, Camille Briançon produisait déjà des colles de tannerie dans ses entreprises du même nom (Ets), installées dans la région de l’Aveyron. A l’heure actuelle, la société est établie à Toulouse dans une usine à la pointe de la modernité. En 1980, Briançon lance le mastic à bois et la pâte Wood Mastic et la cire Carbamex. En 1992 vient la création du premier mastic bicomposant sans solvant. En 2009, Briançon s’engage dans une gamme de lasures, saturateurs, vitrificateurs, etc. Les activités principales de la société concernent la production de cires, mastics et colles pour le parqueteur professionnel. Sa capacité annuelle atteint 2000 tonnes. Le principal produit de la gamme est le Wood Mastic E800. Parmi les nouveautés 2014, on peut citer le Wood Mastic E400, un mastic de réparation à séchage rapide pour les trous plus importants. La société Briançon emploie 10 personnes est active dans 20 pays. L’entreprise se développe en Asie et se concentre principalement sur l’Inde et la Chine. + 33 (0) 534602100 - www.briancon-production.com

POULET MOULURES Basé en Aveyron depuis les années 50, notre entreprise familiale est spécialisée dans la fabrication de moulures bâtiment et décoration. Nous avons une scierie implantée au cœur du massif landais, dont l’usinage premier est le Pin des Landes. Nous travaillons également du chêne et des bois exotiques blancs ou rouges qui nous permettent une diversification des essences afin de répondre aux différents besoins. Créateur de profils sûr-mesures, nous proposons également des solutions en abouté et en lamellé-collé abouté.

CHÊNE DE L’EST®

Chêne de l’est® est un fabricant de parquets, planchers massifs et contrecollés prêts à la pose. Depuis l’arbre jusqu’au produit fini prêt à poser, toutes les étapes de la fabrication du parquet sont réalisées dans les ateliers de la société. Celle-ci fut fondée en 1960 par Joseph Bach, menuisier de métier. Chêne de l’est® est parvenu à maintenir son statut d’entreprise familiale. Aujourd’hui, la direction de l’entreprise est assurée par les enfants de Joseph Bach: Raymond, Gabriel, Jean-Michel et Brigitte Eva. Chêne de l’est® propose une large gamme de parquet, de planchers massifs et de parquet multicouche prêt à poser. Tous les revêtements de sol sont développés et produits sur un des quatre sites en France. Chêne de l’est® emploie 150 personnes. En 2013, l’entreprise a réalisé un chiffre d’affaires de 18 millions d’euros. Pour 2014 sont annoncées de nombreuses nouveautés. Comme la nouvelle finition ‘Finition Verni Diamant’, une finition garantissant une résistance impressionnante aux rayures et à l’usure. Les finitions suivantes sont disponibles: verni, verni mat, brossé verni et brossé verni mat. + 33 (0) 387980342 - www.chenedelest.com www.chenedelest-lots-parquet.com

EUROPLAC

+ 33 (0) 565294273 - www.pouletmoulures.com

Floor Forum 99

FPPI - FRANCE PRODUCTION PARQUET INNOVATION

France Production Parquet Innovation est une jeune entreprise pouvant toutefois se targuer de plus de 60 années d’expérience. FPPI a vu le jour en octobre 2013 suite à la reprise de la Parqueterie Berrichonne par 3 membres de la direction: Dominique Bouillet (directeur général), Philippe Mérigot (directeur exploitation) et Fabien Dufour (directeur commercial). FPPI est une entreprise 100% française. Elle produit du parquet massif et multicouche. Un de ses produits phare n’est autre que le parquet multicouche avec sous-couche acoustique intégrée. Pour 2014, l’entreprise prévoit un chiffre d’affaires de 14 millions d’euros. FPPI emploie 46 personnes. Sa capacité de production annuelle est de 500.000 m². En 2014 sera lancé le Concept Modulo, qui permettra de réaliser une multitude de décors géométriques et qui, en outre, simplifiera fortement la pose de parquet ‘à l’ancienne’. + 33 (0) 254291919 - www.fppi.fr

Europlac est le département de Cabannes consacré à la production de parquet et de revêtement mural. Europlac est également le nom de la marque. Cabannes fut fondé en 1980 par monsieur Cabannes. Europlac fut fondé il y a 20 ans. L’entreprise développe un assortiment de sols en placage et de lambris, aujourd’hui additionné de parquet multicouches et massif. L’ensemble du processus de production se déroule dans ses propres bâtiments à Bordeaux. Europlac présente sa propre gamme mais travaille aussi comme sous-traitant pour le parquet brut d’autres fabricants européens. En 2013, Europlac a réalisé un chiffre d’affaires de 8 millions d’euros. La société emploie 35 personnes et sa capacité annuelle atteint environ 350.000 m². Europlac a consolidé son marché propre (France et pays voisins) et se tourne aujourd’hui vers des pays d’exportation comme la Turquie, les Emirats, le Canada, les USA, le Japon et la Corée.

+ 33 (0) 546046688 - www.europlac.eu

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Fondée en 1925, l’entreprise s’est développée autour de trois activités principales: le bois, le papier et les sacs. La société est aujourd’hui également l’un des acteurs mondiaux en matière d’emballages protecteurs. En tant que transformateur de bois polyvalent, le groupe Gascogne est numéro un en France. Gascogne Wood Products en constitue la division bois, créé via la fusion de Gascogne Wood et d’Imberty en 2008. Gascogne Wood Products se profile en tant que spécialiste du bois pour l’habitation avec les marques Imberty (bois d’intérieur pour la maison) et Hylor (bois d’extérieur). Le groupe Gascogne emploie 2125 personnes et a réalisé en 2012 un chiffre d’affaires de 419,7 millions €. Plusieurs nouveautés sont prévues cette année dans la gamme bardage de façade, dont la référence Adélie lancée récemment. Il s’agit de pin massif offrant un excellent rapport qualité/prix et disponible en 8 teintes tendance. Et également le bardage Pacific XL, fabriqué en fibres de bois. + 33 (0) 556346060 - www.gascognewoodproducts.com

+ 33 (0) 472890606 - www.blanchon.com

PLASTOR SILVADEC

PME française, leader de l’aménagement extérieur en bois composite, exporte vers plus de 30 pays dans le monde Née en 2001 en France, Silvadec est la première entreprise à fabriquer du bois composite en Europe. Les cofondateurs de Silvadec, Mme Jézéquel et M. Crez, issus d’entreprises de taille mondiale, ne pouvaient que donner une dimension internationale à leur entreprise. Ainsi, très rapidement, l’export démarre avec les pays limitrophes (Belgique et Suisse) et quelques opportunités (Maroc, République Tchèque). En 2008, l’export devient stratégique. Chaque marché Export fait l’objet d’une action commerciale suivie et d’un investissement marketing. Ainsi, la société Silvadec exporte dans plus de 20 pays en Europe et se développe aussi fortement en Asie et au Middle East. L’export représente aujourd’hui plus de 20 % du chiffre d’affaires de la société, et les moyens mis en œuvre sont nombreux (salons internationaux, développement d’un site internet en 13 langues, etc). La volonté de Silvadec est de conforter sa position de leader Européen tout en développant les ventes internationales vers des pays émergeants. + 33 (0) 2.97.45.09.00 - www.silvadec.com

Il y a une cinquantaine d’année, le Groupe V33 lançait le premier vitrificateur pour parquet, offrant une alternative à la cire traditionnelle. Depuis lors, de nombreux produits novateurs pour la protection et l’embellissement du bois ont vu le jour sous le nom de Plastor, aboutissement d’incessants efforts de recherche et développement. Plastor s’attache avant tout à fournir des produits fiables répondant aux besoins du professionnel exigeant. Le core-business de la société englobe ‘la production et la vente de tous les produits pour la protection, la décoration et l’entretien du bois pour l’intérieur et l’extérieur. Plastor emploie actuellement 600 personnes dans toute l’Europe. En 2014, Plastor lance une nouvelle gamme de lasures pour répondre à tous les besoins spécifiques sur chantier, tant en nouvelle construction qu’en rénovation. A côté de cela, Plastor propose un tout nouvel assortiment pour l’entretien du parquet. Cet assortiment comprend 3 produits: Nettoyant Parquets, Nettoyant Intensif et le Raviveur Métallisant. + 33 (0) 478073634 - www.plastor.fr

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Dossier Brève présentation des sociétés françaises spécialisées dans l’éxportation

La société Blanchon fut fondée en 1832 au début de la révolution industrielle. Le fondateur Aimé Blanchon s’est essentiellement spécialisé dans la fabrication de teintures fines et de colorants pour les ‘Soyeux de Lyon’ (ateliers de soieries). Dès 1900, l’entreprise commence à diversifier ses activités en développant des produits pour le traitement et l’entretien du cuivre et du bois. En 1940, la ligne de conduite était définie: Blanchon deviendrait le spécialiste des peintures et des vernis. Aujourd’hui encore, l’entreprise se concentre sur le développement, la fabrication et la commercialisation de vernis techniques et finishs transparents offrant une valeur ajoutée au parquet et au bois et une protection durable respectant totalement l’utilisateur et l’environnement. Ces dernières années, Blanchon a consacré une attention toute particulière à l’environnement, comme en témoigne l’obtention de l’Ecolabel européen, de la classification A+ en France, de la classification EC1 en Allemagne, etc. Blanchon emploie 480 personnes et sa capacité annuelle atteint 35.000 tonnes. Pour 2014, Blanchon présente plusieurs nouveautés, dont le vernis monocomposant en phase aqueuse Ciméthane® UV, qui offre une protection efficace en cas d’usage extrême du revêtement et peut être foulé immédiatement. Le vernis monocomposant en phase aqueuse Performance® durcit lui aussi très rapidement et permet une utilisation rapide du revêtement. La société annonce également des nouveautés pour le parquet extérieur, comme une nouvelle huile pour terrasse résistant aux UV..

GASCOGNE WOOD PRODUCTS

Floor Forum 99

BLANCHON

> Product news PERFORMER BLANCHON Le nouveau vitrificateur sans mélange de Blanchon prend 2 longueurs d’avance : il dépasse en résistance nombre de 2 composants et atteint sa dureté définitive 2 fois plus vite : dès lors, la sécurité et le confort d’utilisation (sans odeur, classement A+) de ce vernis monocomposant priment. Disponible en satiné et en mat, sa nuance chaleureuse apporte aux parquets les tonalités retrouvées des finitions traditionnelles.

EMCO, DIV. TECHNIQUE DU BÂTIMENT

L’assortiment des tapis de propreté emco s’enrichit de la série FOCUS

Product news

Pour répondre aux exigences et aux souhaits de chacun en matière d’esthétique, emco a enrichi son assortiment de tapis de propreté de six nouvelles séries, dont la série FOCUS. emco est ainsi en mesure d’offrir une solution adaptée à tous les budgets. La série FOCUS convient parfaitement pour les entrées de bâtiment très fréquentées et est pourvue d’une structure double de fibres tant fines que grossières qui assurent une meilleure rétention de la saleté et de l’humidité.

PLASTOR — Nouvelle gamme d’entretien des parquets Parce qu’ils sont très nombreux, et qu’ils dépendent de la nature du parquet et de sa finition, les produits d’entretien et de nettoyage sont très peu utilisés par les artisans. Quant aux particuliers, ils ne savent pas toujours quel produit utiliser. Plastor lance une nouvelle gamme de produits d’entretien, pour simplifier les étapes de nettoyage et d’entretien de tous les parquets en bois ou stratifiés. Claire et volontairement courte, cette gamme se compose de 3 produits phares : - le Nettoyant Parquets, idéal pour nettoyer au quotidien tous les parquets, - le Nettoyant Intensif, parfait pour dégraisser le parquet et enlever les taches difficiles - et le Raviveur Métallisant, pour raviver la couleur et estomper les rayures.

RECTAVIT

Floor Forum 99

Le kit de démarrage Rectavit Easy Fix Start 2 Gun : tout ce dont vous avez besoin pour coller des plaques de plâtre, des panneaux d’isolation et des blocs en béton cellulaire à l’aide d’un simple pistolet. La colle PU à séchage rapide adhère sur tous les matériaux de construction courants et est prête à l’emploi. Vous ne perdez plus de temps dans la préparation de la colle, dans le nettoyage ou le rangement. Ainsi vous gagnez jusqu’à 30% de temps de travail par rapport à une colle en poudre conventionnelle. La Rectavit Easy Fix est par conséquent très facile à utiliser et est surtout très économique. Avec une bombe, vous pouvez coller 12m² de plaque et jusqu’à 10m² de blocs en béton cellulaire, ou encore, vous pouvez fixer 100 blochets électriques. C’est l’équivalent de 25 kg de colle en poudre! Vous êtes un nouvel utilisateur d’Easy Fix ou vous utilisez actuellement l’Easy Fix pipette ? Grâce au kit de démarrage Start 2 Gun, vous allez connaître les avantages du collage avec le pistolet. Vous travaillerez de manière plus rapide et précise. Vous pourrez commencer à travailler et arrêter quand vous le souhaiterez, et cela sans aucune perte de produit. Vous pouvez conserver la bombe sur le pistolet durant 6 semaines. Si vous effectuez des petits travaux, vous pourrez tirer le maximum de votre bombe. Si le pistolet a besoin d’être nettoyé, par exemple, quand votre projet est réalisé, il suffit simplement de visser le PUR Cleaner sur le pistolet. Plaques de plâtre, panneaux d’isolation ou béton cellulaire à coller ? Start 2 Gun !

RUBIO MONOCOAT ACTUALISATION DU TEST NORME EN 71-3 Il est mondialement connu que les exigences pour atteindre la norme EN 71-3 (la norme jouet) ont été intensifiées en 2013. Le produit est dorénavant testé sur l’éventuelle migration de 19 éléments, contrairement à neuf auparavant. Lors de ces nouveaux tests, le Rubio Monocoat Oil Plus 2C (intérieur) tout comme le Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector (intérieur + extérieur) ont de nouveau satisfait aux exigences

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

N’a jamais ´et´e auss

PURLINE est un

i bio

revêtement de sol biologique élastique, , répondant au x be soins des cons écologiques, ab tructions sent de chlore , d’assouplissa solvants. nts et de 100% résilient

En rouleaux ou

en lames ou da lles, tous les fo rmats de PURL vertus écologiq INE ue s, et disposent grande durée de également d’un vie. Ils sont en e plus très facile par leurs caract s d’entretien de éristiques bact ériostatiques et fongistatiques. Informez-vous dès maintenan t! ont de grandes

Dispose, entre

autres, de l’éco

-certification su

ivante

PURLINE BIOBODEN

windmöller flooring products GmbH | Nord-West-Ring 21 | D-32832 Augustdorf

www.wineo.de

La qualité au plus profond des fibres.

NOUVEAU Rectavit 255 FiberTech Certainement la colle parquet la plus efficace. FINITION PLUS RAPIDE PLUS RAPIDEMENT OPÉRATIONNEL

TOUS LES TYPES DE PARQUET TOUS SUPPORTS

FIBERTECH RENFORCE DE FIBRES

RECTA743

RENFORCÉ DE FIBRES MEILLEURE RÉSISTANCE À LA TRACTION