Parquet & Stratifié

N°. 4 - 2009 – prix: € 4,50

PARQUET Stratifié

Parquet et stratifié: L’ambiance du bois à l’intérieur comme à l’extérieur

Finition du parquet et des sols en bois

Une bonne réflexion s’impose

Les essences de bois tropicales séduisent Plus que jamais

Bâtons rompus et pointe de Hongrie Les motifs de pose d’antan sont de retour

Les splendides bolides de Lotus brillent sur du parquet de placage

Chauffage par le sol sous du bois Pas de problème…

Planchers, Parquets anciens & Mobiliers

92 rue Blaes 1000 Bruxelles GSM: +32 (0)475 68.51.18 / Tel: +32 (0)2 672.32.84 www.cabuydidier.com

éditorial

L

COLOPHON RÉDACTION & PUBLICITÉ FFi sprl – BP 29, B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com ÉDITEUR RESPONSABLE Filip De Ridder, Mieke Vandeputte MISE EN PAGE ‘79 design - Courtrai PHOTOGRAFIE Michel Moens, Kurt Vansteenlant RÉGIE PUBLICITAIRE Mieke Vandeputte vdpbusiness@skynet.be Filip De Ridder sales@media-pact.com RÉDACTION Ludwig Janssens, Jean Paul Talbot Filip De Ridder, Jacques Legros Niko D’hont

a nature est une merveille… qui pourrait encore en douter ? Notre planète soumet la faune et la flore à de miraculeuses variations. Aucun endroit sur terre n’est identique. Parmi les merveilles de la nature, l’homme est probablement la plus grande. L’homme et son génie sans fi n. J’aime l’homme et la science. Nous avons utilisé notre temps afi n de profiter de tout ce qui était vivant, soit sous sa forme naturelle, soit en le transformant en quelque chose d’utilisable si le besoin s’en faisait sentir. Il suffit de jeter un coup d’œil à ce qui nous entoure pour voir une infi nité d’éléments et d’objets qui ont été cueillis tels quel dans la nature et qui ont trouvé leur place dans notre séjour. Et bien que la science et l’industrie soient aussi parfaitement en mesure de copier des choses ou de créer à partir de rien, la tendance actuelle va plus que jamais vers les matériaux naturels. Le synthétique doit céder du terrain. La poussée des planchers en est une preuve évidente. Le bois est une matière chaude, naturelle, qui respire, qui vit. Le bois constitue en outre une matière renouvelable dont, si notre approche est réfléchie, nous pourrons profiter jusque la fi n des temps. Le bois nous offre une gamme pratiquement infi nie de planchers. Ses variétés semblent illimitées… mais est-ce le cas ? On en découvre en tout cas chaque jour de nouvelles, au fur et à mesure de la progression de l’homme au sein des forêts tropicales. D’un point de vue scientifique et technologique, on a cherché à mettre au point des systèmes capables d’adapter les matières naturelles de manière aussi efficace et rentable que possible à notre vie quotidienne. N’est-il pas particulièrement beau de voir comment l’homme a réussi à améliorer la stabilité des revêtements de sol en bois via une structure bien pensée ? Less is more, plus que jamais. Avec de moins grandes quantités de bois noble massif, on fabrique des planchers plus durables et plus fiables que leurs homologues massifs. Des planchers multicouches avec une couche supérieure d’environ 4 mm : moins d’arbres pour plus de planchers. La nature sourit avec reconnaissance. Plus fort encore : des revêtements de sol en placage de bois d’à peine 0,6 à 1 mm de couche supérieure en bois noble et ils sont tout de même mieux protégés contre les chutes d’objets que les planchers massifs. Vive la science ! N’est-ce dès lors pas étonnant que la technologie réussisse à produire des revêtements de sol en bambou qui puissent concurrencer tout type de plancher ou de parquet ? Or le bambou est creux, on ne peut donc pas en faire des planches. Et pourtant… l’homme a fait des planches de bambou : en collant de fi ns morceaux les uns aux autres jusqu’à former un tout. Ingénieux et inventif. La science et la nature forment le plus beau mariage de tous les temps…

Ludwig Janssens Rédacteur en chef

RÉDACTION FINALE Ludwig Janssens PRODUCTION Plus Point - Blankenberge PHOTO COUVERTURE: Cabuy

PARQUET & STRATIFIÉ 4

}3

15

Parquet & Stratifié N° 4 - 2009

C

Contenu 7 Preview Batibouw

Batibouw, un jeune salon d’un demi siècle

11 Grandeur… le stratifié majeur!

Balterio présente ses nouvelles planches extra-longues et extra-larges

13 Le label de qualité en matière de parquet

26

Le placement de votre parquet par un professionnel reconnu

15 Motifs de pose chic et intérieurs sobres

Pointe de Hongrie ou bâtons rompus, quelle est la différence?

22 Un petit séjour en prison?

Le chêne d’amérique marque de son empreintel’ambiance au Librije’s Hôtel (Les Pays-Bas)

26 Lotus opte pour la collection Lounge de Par-ky Sols en chêne chaleureux pour bolides majestueux

29 Du bambou dans les points de vente Belgacom et Proximus

Les nouveaux points de Vente mettent l’accent sur la convergence des services

33 Sous le charme des essences de bois tropicales La recherche de l’exclusivité face au souci environnemental

38 4 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

49 66

38 Pro-Wood donne le ton grace à un parquet teinté sur mesure

Un bistrot de Ninove opte pour une convivialité trendy

42 Des lames grattées à la main et cirées… une expérience sensuelle ’t Interieurke pose un parquet pétri de tradition dans une villa de Kampenhout

45 La symbiose du liège et du bois de placage

Confort acoustique et thermique unique dans un appartement de Waregem grâce à une sous-couche en liège

49 Finition des parquets et planchers

Le bon choix dépendra de différents facteurs

54 Le moulin d’Orchimont retrouve sa grandeur…

Pierret Interieur a opté pour un parquet en chêne vieilli en phase avec un style gothique britannique

61 L’expérience du parquet début dans le showroom…

Le Tieltois Cappelle Marnix agrandit sa salle d’exposition pour aider ses clients à choisir leur parquet

66 Un café chez Pieter Claerhout

Quand l’art du métier s’apprend dès l’enfance

54

71 Associer du chauffage par le sol avec du parquet flottant et du stratifié?

Un chauffage par le sol sous du bois? Pas de problème

PARQUET & STRATIFIÉ 4

}5

Grandeur

B 238 mm

2039

Grandeur, un revêtement de sol qui se démarque

mm

592 Chêne Renaissance

601 Chêne Hermitage

DES PLANCHES ULTRA-LONGUES & ULTRA-LARGES

Grandeur fera très certainement le bonheur des puristes intransigeants.

Cette gamme de sols stratifiés est actuellement ce qui se fait de mieux sur le marché. La qualité de ces sols stratifiés luxueux et leurs dimensions exceptionnelles frappent les esprits!

Mais ce n’est pas tout! Les planches ultra-longues et ultra-larges conviennent très bien aux grandes pièces et autres lofts spacieux.

E.R. BALTERIO - Wakkensteenweg 37B - B-8710 Sint Baafs Vijve T. +32 56 62 80 81 – F. +32 56 62 80 82 - info@balterio.com POUR PLUS D’INFORMATIONS, VISITEZ NOTRE SITE WEB WWW.BALTERIO.COM

B

Preview Batibouw

Batibouw, un jeune salon d’un demi siècle

Le plus grand salon de la construction joue sur les tendances actuelles Tout a commencé avec un rêve: après une visite au salon Batimat à Paris, Georges de Vestel, initiateur de Batibouw, eut l’idée d’organiser un salon de la construction à Bruxelles. En 1960, les constructeurs et rénovateurs belges, qui devaient jusqu’alors se rendre à divers salons annuels, ont pu participer au premier “Salon de la Construction de Bruxelles” organisé par de Vestel au Centre Rogier. Ce salon national possédait (et possède toujours) ceci d’unique qu’il était accessible tant aux professionnels du secteur qu’au grand public.

Au fil des années, le salon a évolué de manière à suivre parfaitement la réalité du marché. L’intérêt pour le bois et les sols en bois est graduellement devenu plus important. Batibouw était aux premières loges. » Kurk Van Avermaet: Wicanders Vinylcomfort Alaska Oak

Il existe une multitude de raisons attirant les visiteurs toujours plus nombreux à chaque nouvelle édition de Batibouw.

Un brin d’histoire Alors que le nombre de visiteurs ne cessait de croître, l’intérêt des exposants s’est également développé avec pour résultat de plus en plus de stands, d’une superficie toujours plus importante. Depuis 1993, le salon occupe la totalité des 13 palais du Brussels expo – représentant une superficie brute de 120.000m2.

L’Événement construction et habitation Les médias ont dès le début consacré une grande attention à ce happening. Batibouw est donc devenu ‘le’ grand événement de l’année du secteur de la construction et de l’habitation. Les exposants y présentent leurs produits à un public ciblé, tandis que l’ensemble du secteur profite de l’occasion pour y organiser divers événements. Associations professionnelles, groupes d’intérêt et ministres s’y côtoient afin de prendre part à toutes sortes de conférences, exposés et remises des prix.

Des atouts forts Batibouw représente avant tout un salon s’adressant à un public très vaste. Chacun y trouve son bonheur, depuis le bricoleur curieux jusqu’au professionnel de la construction.

En outre, Batibouw présente l’avantage de regrouper une offre complète sous un seul toit. Sans ce salon, vous seriez contraint – pour découvrir un nombre comparable de produits – de visiter tous les showrooms de Belgique, ce qui peut prendre beaucoup de temps. Pour terminer, le salon se distingue par son caractère national, accueillant fabricants et producteurs de tous poils. Les participants estiment y obtenir des informations plus nombreuses, plus complètes et plus objectives que dans les salons de vente régionaux.

Edition anniversaire Cette édition anniversaire est sans nul doute promise à un grand succès. Le directeur général Geert Maes ne souhaite pas encore dévoiler les festivités supplémentaires prévues. Il lève cependant un coin du voile: Batibouw fêtera son anniversaire à trois niveaux.

“En premier lieu, les exposants seront mis à l’honneur avec une grande fête car c’est grâce à eux que Batibouw s’est développé pour devenir le plus grand événement du secteur de la construction et de l’habitation. Et ce sont eux qui présentent à chaque édition des nouveautés exclusives étonnant les visiteurs et maintenant leur intérêt”. Naturellement, les visiteurs pourront également profiter des festivités de cette édition anniversaire. Batibouw soufflera ses 50 bougies et fêtera ainsi 50 ans de construction, d’aménagement, d’architecture, de matériaux de construction, …

PARQUET & STRATIFIÉ 4

}7

En outre, monsieur Maes laisse entendre d’un air mystérieux que “ceux qui ne sont ni exposant ni visiteur sauront eux aussi que Batibouw fête ses 50 ans. Un âge respectable garantissant à la fois une expérience certaine et un avenir radieux…” Bref, il s’agira d’un événement à ne pas manquer!

Le point sur les tendances Avec trois thèmes actuels, à savoir une habitation à votre budget, vivre confortablement et 50 ans de construction et d’architecture, Batibouw répond aux tendances actuelles dans le secteur de la construction. Avec un peu de créativité, chacun peut parvenir à construire ou rénover une habitation de manière abordable. Ne sommes-nous pas tous à la recherche d’un bon équilibre entre budget et confort?

Une habitation pour votre budget Quasiment tous les Belges rêvent de posséder leur propre logement. Toutefois, avec les faibles économies et le pouvoir d’achat en baisse d’une part et les prix de l’immobilier à donner le vertige d’autre part, ce rêve semble inaccessible pour beaucoup. Et pourtant, les candidats osant sortir des sentiers battus et utiliser les nouveaux concepts, techniques et matériaux en faisant preuve d’un brin de créativité ont toutes

les cartes en main pour obtenir la maison de leurs rêves. Tout commence dès la conception : choisissez une construction compacte et sans trop de fantaisies architecturales. Osez ensuite vous écarter des techniques classiques ou faire preuve de créativité pour postposer certaines dépenses. Si vous vous penchez un peu plus sur les techniques, vous pourrez aussi gagner beaucoup d’argent au niveau du gros-œuvre. Construire avec des techniques et des matériaux industriels peut revenir moins cher. De nombreux fabricants y ont réfléchi et proposent divers systèmes préfabriqués. Cela peut paraître contradictoire mais investir dans les systèmes écologiques est la meilleure manière de s’offrir un logement abordable. Les investissements réalisés au niveau de l’isolation sont très vite rentabilisés.

D’autres équipements permettant d’économiser l’énergie rapportent également à terme. Enfin, les pouvoirs publics jouent également un rôle pour que la construction reste abordable.

Pensez par exemple à toutes les primes, aux avantages fiscaux et aux mesures récentes prévues par le plan de relance.

Un logement confortable Nous souhaitons bien entendu que notre logement soit abordable mais certains d’entre nous désirent également profiter d’un petit plus. Les “mediors” ou “pré-seniors” accordent en

» Balterio: Grandeur: Renaissance oak

8 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

Preview Batibouw

» Parketvloeren ‘t Interieurke Petit versailles

» Monsieur Geert Maes

effet une grande importance à leur confort et n’hésitent donc pas à investir un peu plus. Cette génération de baby-boomers considère comme pur confort ce qui était auparavant vu comme du luxe. En témoigne le succès de la domotique auprès de cette tranche d’âge. On pourrait s’attendre à ce que ces gadgets techniques et ces systèmes informatiques attirent surtout la jeune génération, mais il n’en est rien. Ces observations se retrouvent également au niveau de la cuisine. Nous notons en effet sur le marché des particuliers la présence d’appareils qui étaient jusqu’à il y a peu uniquement réservés aux professionnels. Cette génération est très portée vers l’avenir lorsqu’il est question de décorer son nouveau logement. Ils pensent non seulement à leurs enfants et petits-enfants mais aussi à l’aménagement d’une maison pour toute une vie. Cette génération est prête à réaliser d’importants investissements et adaptations pour pouvoir vivre aussi longtemps que possible dans leur maison sans devenir une charge pour autrui.

Le Parquet investit le Palais 6 Vous pouvez consulter la répartition des différents palais sur le site web de Batibouw. Dans le cadre ci-joint, vous trouvez un aperçu sommaire de cette répartition. Les différents types de revêtements de sol sont regroupés dans le Palais 6, qu’ils partageront, comme lors de la précédente édition, avec les âtres, foyers et cheminées ornementales. Nous laissons la pertinence de cette combinaison à votre appréciation. Certains auraient préféré voir le parquet et le stratifié associé à l’‘aménagement intérieur’, installé dans le Palais 3, où l’on trouve un certain

nombre de produits ‘associés’, comme les lambris, les plafonds, les plinthes et les moulures. Le Palais 3 permet également de passer aisément vers le Palais 2, accueillant le mobilier. Quoi qu’il en soit, on ne peut que noter l’intérêt grandissant pour les sols en bois, une tendance qui sera mise en évidence à Batibouw 2009.

HEURES D’OUVERTURE & NOCTURNES PROFESSIONELS*

DATES 26-02-2009 27-02-2009 (nocturne)

HEURES 10.00 > 18.30 10.00 > 21.00

PARTICULIERS

28-02 > 08-03-2009 10.00 > 18.30 06-03-2009 (nocturne) 10.00 > 21.00 *Les journées professionnelles sont exclusivement réservées aux professionnels du secteur de la construction, de la rénovation et de l’aménagement intérieur. Le grand public n’y est donc pas admis.

RÉPARTITION DES PALAIS PATIO PALAIS 1 PALAIS 2 PALAIS 3 PALAIS 4 PALAIS 5 PALAIS 6 PALAIS 7 PALAIS 8 PALAIS 9 PALAIS 10 PALAIS 11 PALAIS 12

Palais des Conseils Finitions extérieures Mobilier Aménagement intérieur Matériaux de gros-œuvre II Matériaux de gros-œuvre I Revêtements de sol Sanitaires Construction résidentielle / Banques Domotique & Energies nouvelles / Sanitaires Bricolage Cuisines Chauffage, air conditionné et ventilation PARKET & LAMINAAT 4

}9

Parketvloeren – Decoratie – Mouluren Door onze vele jaren ervaring staan wij garant voor kwaliteit, stiptheid en vakmanschap

Claerhout bvba

Parquet innovatif à prix attractif !

Notre seul et unique objectif est de vous offrir le meilleur pour votre chez vous. Le nom de Lamett est synonyme d’élégance de style lié à la simplicité, ainsi que du meilleur de l’innovation lié à la technique. Visitez notre site internet pour plus d’info : www.lamett.com

We care about Nature

Kortrijksesteenweg 20 8530 Harelbeke Tel: +32 (0)56 71 39 51 Fax: +32 (0)56 72 64 06 info@claerhout-interiors.be www.claerhout-interiors.be

PUBLIREPORTAGE

Grandeur… le stratifié majeur!

Balterio présente ses nouvelles planches extra-longues et extra-larges Lames longues et larges, larges planches à l’ancienne, vieux plancher… telles sont les différentes variétés qui permettent aux planchers en bois d’exprimer au mieux leur caractère dans toute leur robustesse. C’est surtout dans les grands espaces que les planches longues et larges dominent l’environnement de la façon la plus avantageuse qui soit. Jusqu’il y a peu, ce cachet à part était cependant réservé aux planchers en bois véritable.

Mais aujourd’hui, le fabriquant de stratifié Balterio repousse les limites du possible avec Grandeur, un hors taille en stratifié, surprenant et unique en son genre, très Balterio.

Grandeur: un plancher de format Un rien moins de 24 cm de large et un peu plus de 2 m de long, tel est le format que l’on rencontre dans les châteaux, les anciens cloîtres et les vieilles fermes. Rêves de grands espaces, de vastes étendues, d’air et de lumière… Grandeur, son nom dit tout : grand à de nombreux égards. Ces planches extra larges sont spécialement conçues pour les volumes imposants et les lofts de grande taille. Grandeur est proposé en 5 décors contemporains : Chêne Renaissance, Chêne Vieille France, Chêne Wellington, Chêne Victorien et Chêne Hermitage. Cette nouvelle collection n’est pas seulement impressionnante du point de vue décoratif, elle permet également à Balterio de proposer tant au placeur qu’à l’utilisateur de nombreuses possibilités novatrices. Les dernières innovations technologiques de Balterio ont été intégrées à la collection Grandeur. Ainsi, le système d’installation fall down présent sur les petits côtés des planches assure un placement aisé et une solide fi xation murale. Mais ce n’est pas tout !

Plus vrai que nature Les sols stratifiés ne ressemblent pas seulement au bois véritable, ils en donnent également la sensation… ce qui permet aux producteurs de relever bien des défis depuis des années.

Balterio se projette encore un peu plus dans le futur avec

» Grandeur: Renaissance oak

l’introduction de True To Nature Touch. Grâce à un procédé de synchronisation de la structure du bois, le stratifié apparaît plus vrai que nature. La structure de la couche supérieure s’adapte parfaitement au décor bois situé au-dessous et donne l’impression d’un véritable plancher massif. L’année dernière, Balterio a encore repoussé un peu plus les limites avec la technologie Chromezone®, qui procure une magnifique finition mat-chrome au bois. La technologie exclusive Chromezone® accentue le True to Nature Touch jusqu’aux nervures pour lui donner un effet brillant. La technologie Chromezone® est une combinaison de décor, de structure de surface et de technique révolutionnaire qui fournit aux nervures du bois un effet lustré et vivant sur une surface mate. Cette technologie consiste à imprimer du chrome sur les nervures, afin de leur conférer cet aspect luisant. Et cela donne une magnifique finition mat-chrome. Les plinthes et accessoires sont également disponibles en True Matching, c-à-d. 100% compatibles avec les 5 décors de la gamme Grandeur.

BALTERIO » Grandeur: Hermitage oak

www.balterio.be

PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 11

Vous êtes à la recherche d’un parqueteur qualifié?

Adressez-vous à un parqueteur possédant un label Parqueteur.

Le label Parqueteur = une parfaite exécution de votre parquet.

La liste actuelle des parqueteurs peut être obtenue en envoyant un mail à deparketplaatsers@confédérationconstruction.be

Les parqueteurs, l’association des spécialistes-parqueteurs au sein de la Confédération Construction. Contactez-nous au numéro 02/545.59.47

PUBLIREPORTAGE

Le label de qualité en matière de parquet

Le placement de votre parquet par un professionnel reconnu

Lorsque vous optez pour un parquet, vous choisissez un produit à haute valeur ajoutée pour votre revêtement de sol. Le parquet ne procure pas uniquement une sensation agréable et naturelle, il existe de nombreuses variétés et tons de bois. Le parquet est bien connu pour ses propriétés techniques, c’est un produit naturel d’une grande longévité et il est très chaleureux. De plus, les sols en parquet sont faciles à entretenir, hygiéniques et non allergènes.

Le juste choix…

Que votre choix se porte sur un plancher en bois, un parquet massif, un parquet multicouches ou un placage de bois, le parquet constitue un revêtement de sol esthétique, chaleureux et durable… lorsqu’il est placé de façon professionnelle. Or ces pratiques ne sont pas uniquement au désavantage du client dupé, mais cela nuit aussi gravement à l’image du placeur de parquet.

Soyez convaincu des compétences professionnelles des détenteurs du label de qualité en matière de parquet.

Le but de la création d’un label de qualité pour le parqueteur constitue une garantie pour le maître d’oeuvre et l’architecte d’un placement professionnel du parquet. Grâce au label de qualité, vous savez directement si le placeur en question travaille dans les règles de l’art et s’il respecte les normes actualisées en vigueur.

Savoir-faire professionnel éprouvé

Voici un aperçu des placeurs de parquet disposant du label:

C’est pourquoi cette fédération a développé le label de qualité en matière de parquet. Les sociétés de parquet ayant obtenu le label ont soit au minimum 15 ans d’expérience, soit suivi une formation spécialisée.

Tout sur le parquet sur un seul site internet Vous avez l’intention de faire placer un parquet ou vous disposez déjà d’un plancher chez vous ? Sur le site web de Dé parketplaatsers, vous aurez accès à toutes les informations nécessaires sur le parquet : quelles sont les différents sortes de parquet ? Qu’entend-on exactement par placage de bois ?

Quand parle-t-on de plancher ou comment puis-je entretenir mon parquet correctement ? Vous trouverez les réponses à ces questions, ainsi qu’à beaucoup d’autres. Vous y trouverez également toutes les informations sur le bois et sur les différentes variétés de bois, leurs propriétés spécifiques, leurs adaptations possibles, leurs normes, etc. Vous désirez placer un parquet ou vous avez une question sur le parquet placé chez vous ? Vous pourrez le savoir en contactant Dé Parketplaatsers selon la formule de votre choix.

Surfez sur www.deparketplaatsers.be !

Ou contactez Dé Parketplaatsers par téléphone au 02/545.59.47 Les Parqueteurs Die Parkettverleger

FIRME Dewaele Parket Brabo Parket Van De Brande Parketwerken Atelier Wynants Wonen J. M. Parketvloeren Geerts Interieur Atelier Passe Partout Color Style Rollex Aerts en Zoon Vandenbergh Parketbedrijf Brabo Parket Het Parkethuis Fastré & Zonen Nivoo Parket Parket Vanvinckenroye Joost Rommens Parket Blomme Mass Guide Jurgen Opsomer Thierry Brabo Parket De Pestel Parket Parket Vanrobaeys De Meyere Houtstudio Hendrickx Parket D'Alwein Guido Art Parket-Plafonds De Smedt Lucas Vannieuwenhuyse Xavier W & A Parket Guve Parket Seghers Gustaaf & Zonen Parket Waaslandia Parket Allaer Entr. Gen. De Keyser DB-Parket Inkubus Van Vynckt Wim Brabo Parket Vermeire Interieur

PLACE Wemmel Antwerpen Merksem Gierle Arendonk Mol Heffen (Mechelen) Bonheiden St-Katelijne-Waver Eikevliet-Bornem Kessel-Lo Overijse Scherpenheuvel Hasselt Hasselt Halen Celles Brugge Sint-Kruis Dudzele Koekelare Beernem Wingene Beveren-Leie Beveren-Leie Lauwe Gent Gent Gent Lochristi Kallo Beveren-Waas Kruibeke Ninove Ronse Oudenaarde Merelbeke Landegem Aalter Adegem

TÉLÉPHONE 02/4607971 03/3211726 03/6453832 014/555221 014/678786 014/311665 015/277548 0475/618573 015/201549 03/8897357 016/254665 02/6881342 013/784001 011/243074 0477/406556 013/442856 0475/207688 0475/621305 0475/334612 050/598379 051/580160 050/790726 051/657657 056/724233 056/373234 056/416355 09/2339119 0477/531174 0475/340965 09/2250577 03/5751800 03/7757579 03/7400100 054/326060 055/211534 0477/654464 09/2322413 09/3716489 09/3747990 050/716019

SITE www.parketdewaele.be www.parketbrabo.be www.parketwerken.be www.atelierwynantswonen.be www.jm-parket.be www.geertsinterieur.be www.atelierpassepartout.be

www.rollex.be www.aertsenzoon.be www.parketvandenbergh.be www.parketbrabo.be www.hetparkethuis.be www.fastre.be www.nivooparket.be www.vanvinckenroye.be www.kurk-parket-rommensjoost.be www.ckwoningblomme.be

www.thierryopsomer.be www.parketbrabo.be www.parketdepestel.be www.parketvanrobaeys.be www.houtstudio.be www.parkethendrickx.be www.dalwein.be www.artparket.be www.lucasdesmedt.be www.van-nieuwenhuyse.be www.parketvloer.be www.guveparket.be www.gustaafseghers.com www.parketwaaslandia.be www.parketallaer.be

www.inkubus.be www.vanvynckt.be www.parketbrabo.be www.vermeireinterieur.be

Vous pouvez retrouver la liste complète des parqueteurs labellisés, ainsi que leurs coordonnées complètes et leurs spécialités dans un environnement agréable sur WWW.DEPARKETPLAATSERS.BE

PARKET & LAMINAAT 4

} 13

M

LIVRAISON ET POSE DE PARQUETS

Cappelle Marnix

Ponçage et rénovation de parquets déjà posés planchers massifs • parquets semi-massifs • placage & stratifié Distributeur ‘Di Legno’ sol de parquet Kasteelstraat 110, Tielt – tél. 051 46 57 51 – gsm 0475 83 39 59 – info@cappellemarnix.be www.cappellemarnix.be ouvertures: lu, me, ve de 14 à 18h – sa de 9 à 12h et de 13h30 à 17h ou sur rendez-vous

VANDENBERGH P A R K E T B E D R IJ F

de Becker-Remyplein 8 3010 Kessel-Lo T 016 25 46 65

F 016 35 06 89

E vandenbergh@skynet.be

M

Dossier Pointe de Hongrie/Bâtons rompus

Motifs de pose chic et intérieurs sobres

Pointe de Hongrie ou bâtons rompus, quelle est la différence?

Ces derniers temps, l’architecture prend une tournure surprenante. On assiste ainsi notamment à une réconciliation intense entre des styles qui, jusqu’il y a peu, paraissaient totalement inconciliables. La plupart des motifs de pose classiques de l’histoire de l’art du parquet refont leur apparition dans des intérieurs sobres et modernistes et, avouez-le, le résultat respire une élégance superbe. Le minimalisme déchu, quoique? Le minimalisme se voit conférer un visage différent, un aspect plus chaleureux qu’avant, et ce sans abandonner sa linéarité. Une idée de génie de la part du premier qui l’a eue…

» Bâtons rompus

Sols pour riches On retrouve au fil de l’histoire des planchers et parquets chez un public large et varié. Ces sols ornaient alors tant les maisons de la bourgeoisie bien nantie, les couvents ou les maisons de maître, que les maisons des ouvriers ordinaires.

Les motifs de pose spéciaux étaient jadis plutôt réservés à ceux qui pouvaient se le permettre, et c’est encore et toujours le cas de nos jours. En raison de la nature des motifs de pose

proprement dits et des techniques avec lesquelles ils sont réalisés, il est clair que la réalisation de tels motifs spéciaux prend beaucoup de plus de temps que la pose d’un plancher ou parquet à lames ordinaire. Les deux motifs de pose classiques les plus fréquents sont indubitablement la ‘pointe de Hongrie’ et les ‘bâtons rompus’. D’autres motifs existent aussi comme la pose à l’anglaise, le parquet mosaïque, etc.

PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 15

» Bâtons rompus: ‘Solidfloor new Classics Louvre’

16 } PARKET & LAMINAAT 4

Dossier Pointe de Hongrie/B창tons rompus

PARKET & LAMINAAT 4

} 17

Mountain parket

Dossier Pointe de Hongrie/Bâtons rompus

Parquet à bâtons rompus Le parquet à bâtons rompus est un parquet dont les lames sont de forme rectangulaire, ce qui constitue directement la plus grande différence avec la pointe de Hongrie (cf. infra).

Le parquet à bâtons rompus ressortira à merveille s’il est cerné sur son contour par un fi let ou des frises de clôture (une bande de lames posées perpendiculairement au sens du parquet). Pour le fi let, on utilisera souvent une essence de bois tropicale ou exotique (foncée). Généralement, les lames de parquet à bâtons rompus mesurent 9 mm d’épaisseur. Au niveau du parquet à bâtons rompus, on ne spécifie pas de dimensions standards pour ce qui concerne les lames individuelles. Autrement dit, il est théoriquement possible de poser du parquet à bâtons rompus dans toutes les dimensions de lames imaginables. Cependant, une chose est sûre: pour utiliser des lames de grande dimension, une grande pièce s’impose. Sinon le motif de pose perdra totalement son effet.

Parmi les formats très demandés, on peut citer les lames de 7 x 40 cm, qui auraient jadis été qualifiées de ‘grandes lames’ vu qu’on utilisait alors des lames de 22 mm x 16 cm.

Afi n de rendre le motif plus large, il arrivait alors de poser deux lames côtes à côtes (doubles bâtons rompus).

» Pointe de Hongrie: ‘Solidfloor new Classics Balmoral’

forment par deux un angle de 90° (pour les lames découpées à 45°) ou un angle moins aigu de 120° (pour les lames découpées à 60°). Entre les rangées sera parfois posée une ‘frise intermédiaire’. L’ensemble de lames découpées sous angle et l’alternance de frises intermédiaires confèrent ainsi au sol un aspect ‘symétrique’. Ce décor symétrique à bandes parallèles ou rangées de lames de parquet crée, en cas de luminosité différente, l’effet de deux couleurs distinctes. De par la sobriété du dessin de la pointe de Hongrie, ce type de revêtement peut être posé dans les intérieurs tant modernes que classiques. La dénomination ‘Parquet en Pointe de Hongrie’ est apparue pour la première fois au 17ème siècle sous Louis XIV en France. Ce type de parquet était régulièrement utilisé pour embellir les pièces importantes des châteaux. A cette époque, ce motif de pose était remarquable et a survécu sans peine aux styles Louis XIV, XV et XVI.

Succès variable

» Bâtons rompus: ‘Solidfloor new Classics Louvre’

Pointe de Hongrie Envie d’une petite dose de mesures ou de géométrie délicieusement désuète? Pourtant, pour comprendre la différence entre le motif à bâtons rompus et la pointe de Hongrie, vous n’y échapperez pas. Il semble à première vue ne pas y avoir énormément de différences entre les deux motifs de pose. Alors que dans le cas du parquet à bâtons rompus les lames sont de forme rectangulaire, elles sont, dans le cas de la pointe de Hongrie, en forme de parallélogramme.

Les extrémités des lames sont ici découpées sous un angle de 45 ou 60°. Après la pose en joignant les lames, celles-ci

Le parquet est devenu un produit à la portée des gens ‘ordinaires’ dès que la révolution industrielle a fait son apparition.

De nouvelles machines ont permis une production beaucoup plus importante de parquet et ont directement entraîné un phénomène de démocratisation. La pointe de Hongrie et la pose à bâtons rompus n’ont jamais disparu. Au 20ème siècle cependant, après la Première Guerre Mondiale, la production de parquet a globalement connu une énorme croissance.

L’amélioration technique des équipements et surtout l’apparition des premières raboteuses quatre faces ont contribué à augmenter fortement la capacité de production. Les fabricants pouvaient ainsi répondre à la demande croissante de parquet pour les maisons privées et appartements. La bourgeoisie parisienne allait désormais jouer un rôle important dans la diffusion de la pointe de Hongrie. A cette époque, le parquet en pointe de Hongrie était si populaire qu’il était aussi parfois appelé ‘parquet Haussmannien’, une référence logique au Boulevard Haussmann à Paris où les appartements les plus luxueux se sont multipliés sur un rythme jamais vu. Au cours des 30 dernières années, les deux motifs de pose sont quelque peu tombés dans l’oubli: ils étaient perçus comme désuets et totalement démodés. Aujourd’hui cependant, ils refont leur entrée dans les combinaisons d’intérieur les plus inattendues.

PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 19

A quoi faut-il prêter attention?

Si vous voulez vous laisser séduire par la pose d’un de ces majestueux motifs, il sera préférable de prendre de nombreux conseils. Il y a cependant un conseil que l’on peut assurément déjà vous donner: pour ce genre de parquets, faites exclusivement appel à un véritable homme de métier, un professionnel qui connaît le métier et qui maîtrise dès lors les motifs et systèmes de pose classiques. Demandez ses références ou celles de sa société et allez jeter un œil à d’autres réalisations. Cela revêt une importance capitale car, lorsqu’ils ne sont pas exécutés convenablement, ces motifs de pose ne sont que successions de problèmes.

Autre élément important: le côté technique de la pose influence tant la durabilité que l’aspect esthétique de ce type de parquet. D’où encore quelques petits conseils…

20 } PARKET & LAMINAAT 4

Dossier Pointe de Hongrie/Bâtons rompus

« Bâtons rompus: Origineel Chapel Parket

… concernant les ‘dimensions’ Les dimensions des lames utilisées influencent directement l’aspect fi nal du sol. Pour ce faire, renseignez-vous convenablement, car un parquet à bâtons rompus n’est pas l’autre et il en va de même pour la pointe de Hongrie. Comme nous l’avons déjà dit, pour un parquet à bâtons rompus, le volume de la pièce déterminera la taille des éléments de sol. Le plus grand format que nous ayons trouvé pour l’instant n’est autre que 18 cm de largeur et 90 cm de longueur. Il s’agit évidemment de très grands formats pour une utilisation dans un motif. On admet généralement que de tels formats conviennent pour des pièces à partir d’au moins 100 m2.

Pour la pointe de Hongrie, il existe une méthode pour déterminer le format des éléments de sol afi n que toute la pièce soit ‘remplie’. Cela nécessite des calculs précis.

Opter pour la pointe de Hongrie Dans le cas de la pose en pointe de Hongrie, il est possible d’adapter les dimensions des éléments de sol à la superficie totale afi n que l’extrémité du parquet ‘corresponde parfaitement’ à celle du sol. Les dimensions des lames individuelles ne sont en effet pas défi nies. Il est donc parfaitement possible d’opter pour des dimensions de lames qui mettront tout simplement le sol en valeur. Le choix des longueurs et largeurs des lames influencera de nouveau le ‘caractère’ du sol. Les lames courtes et plus étroites donneront un sol ‘plus rapide’ et ‘plus professionnel’ tandis que les éléments plus larges généreront une ambiance plus ‘rurale’. …concernant la technique de pose Aujourd’hui, les deux motifs sont généralement posés selon la méthode du parquet tapis (df. infra): les éléments de sol ne sont donc en principe pas dotés de rainures ni de languettes. Il existe pourtant aussi du parquet à bâtons rompus (14 mm) à rainures et languettes. Ces parquets présentent la particularité qu’il vous faut alors deux sortes de lames: ‘des gauches et des droites’, dit-on dans le jargon. Si sur une patte du chevron la rainure se trouve à gauche et la languette à droite, il faudra alors que cela soit l’inverse sur l’autre lame: vous travaillez en effet avec une image symétrique. Les lames de bois massif sans rainures ni languettes sont collées et clouées sur une sous-couche qui est à son tour collée sur la chape. Pour cette sous-couche, on accordera en règle générale sa préférence explicite à un sous-parquet mosaïque en chêne. Pourtant, on utilise de plus en plus souvent des panneaux de particules ou des panneaux OSB, et ce principalement pour comprimer le prix de revient du sol. Un bon conseil: pour ces motifs de pose, ne lésinez pas sur la qualité de la sous-couche. Il ne fait aucun doute qu’un sous-parquet en mosaïque de chêne garantira le revêtement de sol le plus stable. Vu le prix de revient d’un parquet à bâtons rompus ou en pointe de Hongrie, il est également conseillé de choisir la meilleure sous-couche.

La largeur des bandes Le poseur est libre de choisir lui-même la largeur des bandes de lames. Il sera donc parfaitement possible de déterminer la largeur des bandes en fonction de la largeur totale de la pièce où le sol sera posé ainsi qu’en fonction de la longueur souhaitée des lames de parquet.

Le choix de l’angle Le choix de l’angle sous lequel les lames seront découpées déterminera en grande partie l’aspect fi nal du parquet en pointe de Hongrie. Ce choix incombera fi nalement au maître de l’ouvrage. La règle sur laquelle on peut se baser est simple: un parquet à lignes marquées avec des lames découpées à 45° créera un effet plus animé et plus agité tandis qu’un parquet à lignes moins marquées avec des lames découpées sous un angle plus plat ou plus obtus de 60° créera un effet plus calme et plus étendu.

Les longs côtés La manière dont les longs côtés seront fi nis influencera aussi l’aspect du parquet. Les longs côtés peuvent être plats ou légèrement biseautés sous un angle de 30°, ce qui créera une ambiance moins sobre et plus rustique. Une petite entaille d’un côté pourra aussi modifier l’aspect.

« Pointe de Hongrie: Marnix Cappelle PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 21

U

Un petit séjour en prison?

Le chêne d’Amérique marque de son empreinte l’ambiance au Librije’s hôtel (Les Pays-Bas)

« Jan Bartelsman

« Ron Greve

Il faut espérer que les souvenirs du sombre passé de l’ancienne prison pour femmes ‘Het Spinhuis’ à Zwolle n’empêcheront pas trop les invités du tout nouveau Librije’s Hotel de dormir. Aujourd’hui, le magnifique édifice, érigé en 1739 pour servir de maison d’arrêt et qui officiait encore récemment comme prison, entame une nouvelle vie. L’aménagement de l’hôtel est de qualité supérieure et, évidemment, les magnifiques parquets jouent ici un rôle important.

La magie d’une maison d’arrêt Cela faisait déjà un petit temps que le bâtiment dépérissait, mais certains habitants de la localité de Zwolle trouvaient qu’une ancienne maison d’arrêt dans leur commune contribuait symboliquement à maintenir les gens ‘sur le droit chemin’. L’édifice a été érigé en 1739 pour répondre au ‘besoin en cellules’ élevé. Au fi l des ans, la maison d’arrêt a connu des modifications à plusieurs reprises. On ne peut que deviner ce qui s’est passé à l’intérieur des murs de cette ancienne prison pour femmes, mais il ne fait aucun doute que la magie du passé frappera les esprits des hôtes de l’hôtel. Dormir dans une ancienne prison…, c’est possible, et même avec un confort cinq étoiles. C’est le chef du restaurant renommé De Librije à Zwolle, Jonnie Boer ainsi que son épouse Thérèse

22 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

qui sont à la base de cette aventure originale. Désormais, vous ne regarderez plus jamais Zwolle de la même manière.

Zwolle s’épanouit La famille Boer est connue à Zwolle pour son restaurant supérieur De Librije. Par l’achat et la transformation de l’ancienne maison d’arrêt, la famille Boer rend incontestablement un fier service à la commune de Zwolle. Pour Jonnie et Thérèse Boer, la réalisation de l’hôtel constitue l’accomplissement d’un rêve. Le Librije’s Hotel, le restaurant Librije’s Zusje et le Librije’s Atelier sont situés à deux pas du Restaurant Librije et du Magasin Librije. Un mini-empire gastronomique, en somme…

Projet H.Huyskamps Fijnhouthandel Zwolle BV

Le Librije’s Hotel Hospitalité et service sont ici au centre des préoccupations.

Johan Visser et Milena van Bemmel officient en tant que concierges à l’hôtel. Le Librije’s Hotel est un hôtel 5 étoiles.

Son aménagement est surprenant: même si le cadre est âgé de plusieurs siècles, l’architecte a créé avec l’aménagement une ambiance contemporaine et branchée. L’hôtel renferme 20 suites spacieuses ayant chacun leur propre caractère. La Suite Magnolia couvre une superficie de pas moins de 85 m2. Les suites ont été aménagées avec du mobilier de qualité supérieure, du matériel Bose et des écrans plats reliés au système d’information Apple de l’hôtel ainsi qu’au WiFi.

» Jan Bartelsman

» Jan Bartelsman

Librije’s Zusje & Librije’s Atelier Librije’s Zusje, le restaurant de l’hôtel, propose une cuisine évidement basée sur les riches expériences de Jonnie et Thérèse Boer. Du petit déjeuner au dîner, on y pratique la gastronomie dans une ambiance extrêmement conviviale.

Les caves du Librije’s renferment un bar à vins, boudins et fromages intime. Les grands vins y sont servis au verre. La demande croissante des convives pour jeter un œil en cuisine a donné naissance à l’atelier de cuisine où sont notamment donnés des cours de cuisine. L’hôtel dispose en outre de quelques salons agréables où peuvent être organisés des repas privés et des réunions.

« Jan Bartelsman

PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 23

Un ‘monument classé’ en briques L’ancienne prison est devenue un bâtiment classé en 1967.

Sous l’influence du nombre croissant de détenus et de l’évolution des peines, l’ancienne Maison d’arrêt provinciale datant de 1739 a subi des adaptations importantes.

Le bâtiment initial a été conçu par Isaac van den Heuvel et est constitué de cinq ailes autour d’une cour intérieure carrée. Il s’élève sur deux étages surmontés d’un toit en croupe. Sur le portique en pierre naturelle de la façade frontale arborant les armoiries d’Overijssel se dresse la Justice, fl anquée d’un homme et d’une femme enchaînés.

Les façades en briques ont été dotées de pilastres d’angle enduites en face frontale. La partie supérieure des façades a été fi nie avec un chéneau simple sur des billots en bois avec une plinthe enduite en partie inférieure. Elles présentent une répartition différente au niveau des fenêtres. Côté nord a été érigée une maison au plan en forme de L. Cette habitation compte deux étages sous un toit en croupe. Les façades en maçonnerie ont été dotées d’ouvertures fermées en forme d’arcs segmentés. L’accès se trouve côté nord.

Côté ouest et côté nord, un mur d’enceinte aux angles semi-arrondis a été construit contre le bâtiment principal et la maison. Dans l’espace derrière ce mur se trouvent notamment des annexes de plein pied sous un toit plat. « Ron Greve

» Ron Greve

24 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

» Ron Greve

Projet H.Huyskamps Fijnhouthandel Zwolle BV

« Ron Greve

Magnifiques sols Le contraste avec les sols du temps de la prison sera peutêtre extrême. Les sols en chêne d’Amérique confèrent aux chambres et aux couloirs une sensation de chaleur particulière et exercent un attrait très incitant. Les teintes avec lesquelles a été réalisée la fi nition des sols associent bon goût et créativité. Les éléments de sol en chêne d’Amérique se présentent sous trois épaisseurs différentes et, au niveau de la fi nition, sous trois teintes différentes. Certaines parties ont été laissées non-traitées et ont été uniquement finies à l’huile-cire dure. D’autres parties ont été teintées couleur ébène (noir) et d’autres encore ont été teintées en blanc.

Dans les couloirs par exemple, ces différentes teintes créent une ambiance vraiment artistique et même branchée. La teinte foncée de l’ébène confère par ailleurs une élégance particulière à l’hôtel.

INFO

« Ron Greve

Superficie Essence de bois Produits de finition Architecte Entrepreneur Coût total Fournisseur du parquet

1150 m2 Chêne d’Amérique Osmo Cire décorative et Osmo Huile-cire dure Maarten Fritz BAM Utiliteitsbouw Environ 6,5 millions d’euros H.Huyskamps Fijnhouthandel Zwolle BV PARKET & LAMINAAT 4

} 25

Lotus opte pour la collection Lounge de Par-ky Sols en chêne chaleureux pour bolides majestueux

Comment créer de la chaleur, une ambiance agréable voire même un peu un sentiment de ‘chez soi’ dans un grand showroom baigné de lumière et débordant de voitures de sport étincelantes aux couleurs ‘flashy’? En utilisant du bois comme contrepied à tout cet ensemble de métal et de verre, vous créerez une petite note de ‘naturalité’. Pour le parqueteur qui a posé les revêtements de sol dans le showroom ostendais de Lotus, le défi était de taille. La clientèle intéressée par ces super bolides est en effet très exigeante et aspire à la perfection. Avec la collection Lounge de Par-ky, tout risque était exclu…

Splendides bolides

Impression 3D

Avouez-le, même si cela fait à première vue un peu ‘jeunot’, les dames de bon goût se laissent aussi séduire par les voitures de sport étincelantes. Et dans ce domaine, le constructeur Lotus n’est pas le dernier venu. Comme nul autre, il sait en effet conférer à ces modèles cet aspect enjôleur qui les rends appropriés pour la voie publique sans cependant perdre ses racines en Formule I. La Lotus a l’image d’une ‘tombeuse’, sensuelle mais cachant un diable sous son capot.

Il ne faut pas chercher bien loin la comparaison avec la fleur de Lotus: dans l’hindouisme et le bouddhisme, le Lotus symbolise la ‘naissance et la pureté divine’. Alors que la fleur de Lotus déploie ses pétales soyeux, elle renferme au plus profond d’elle-même cette substance démoniaque qui reste ancrée pour toujours dans l’esprit de ceux qui y ont goûté.

Charmeuse, séduisante et qui fait l’effet d’une drogue… A l’image de ces bolides qui ensorcèlent les cœurs, à jamais.

Le showroom de Thierry Verhiest dans la Joseph Plateaustraat à Ostende impression et attire, rien que par l’allure du bâtiment. Les immenses baies vitrées offrent une vue totale sur les voitures exposées à l’intérieur. De temps en temps, l’impression d’une projection tridimensionnelle s’empare de vous: c’est comme si vous vous trouviez face à une vitrine en bois dans une chambre de garçon renfermant des voitures miniatures exposées comme une collection précieuse. Les Lotus ici exposées ne sont certes pas des miniatures, mais constituent par contre bel et bien une collection précieuse.

Comme ‘clin d’œil discret’ à la puissance cachée sous le moteur de ces voitures, Thierry Verhiest a accroché une véritable Formule 1 au mur. Les choses ont le mérite d’être claires: ce bien n’est pas à la portée de tous.

26 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

Projet Par-ky

De la chaleur grâce au chêne

INFO

Jusqu’il y a quelques mois, les Lotus étaient exposées sur un sol en béton poli noir. Ce qui créait une ambiance de loft branchée, moderne et neutre, mais aussi sans plus. Maintenant que le showroom a été rénové, les voitures de sport brillent de mille feux sur un parquet en placage de chêne signé Par-ky. Le propriétaire a opté pour la collection Lounge et, au sein de celle-ci, pour le tout nouveau modèle ‘chêne gris-argent’. La collection Lounge renferme des parquets à fi nition ‘vernis mat brossé’. Contrairement au sol en béton noir antérieur, le revêtement de sol de Par-ky joue réellement un rôle important. La couleur neutre et claire et bois de chêne se marie étonnamment bien avec les différentes couleurs vives des voitures. La chaleur du bois confère au showroom un caractère encore plus hospitalier. Cela reste ‘branché’, mais avec un certain ‘chic’. Le showroom invite davantage à déambuler entre les différents modèles, mais aussi à rêver. C’est comme si le revêtement de sol demandait au visiteur de rester encore un peu plus longtemps. Ce qu’il fera d’ailleurs sans se faire prier…

Lieu Superficie Essence de bois Finition Fournisseur

Perfection technique!

Naturellement, un showroom où sont exposées des voitures ne doit pas uniquement être doté d’un revêtement de sol esthétique. Ce dernier doit aussi disposer d’excellentes qualités mécaniques et techniques. On y déplace en effet fréquemment des voitures. La densité du parquet de placage est considérablement plus élevée que celle d’un parquet massif et que celle d’un parquet contrecollé avec une couche de parement de disons 4 mm. Cette qualité, le parquet de placage la doit à son support constitué d’un panneau de High Density Fiber (HDF). La pose flottante du revêtement de sol offre un avantage mécanique important: il peut ‘travailler’ sans problème, ce qui ne constitue pas un luxe dans un espace de 450 m2 où le soleil brille par les grandes baies vitrées avant de disparaître.

Garage Lotus à Ostende 450 m2 Chêne gris-argent, référence Par-ky: collection Lounge Vernis mat brossé PAR-KY NV Lageweg 33, 8930 Menin, T. +32/(0)56 52 88 40, info@par-ky.com PARKET & LAMINAAT 4

} 27

®

)NNOVANT

O bCOLOGIQUE

O

4RnS RmSISTANT

O &INITIONS VARImES

O

INFO WWW BAMBOOTOUCH COM O INFO@BAMBOOTOUCH COM O TmL O FAX

D

D

Projet BambooTouch®

Du bambou dans les points de vente Belgacom et Proximus Les nouveaux points de vente mettent l’accent sur la convergence des services

L’aménagement de magasins constitue une profession particulière, c’est un fait certain. Dans une boutique plus que partout ailleurs prévaut la règle : « On n’a jamais deux fois l’occasion de faire une première impression ». Pour de la conception d’une boutique ou d’un shop, on a besoin d’un architecte ou d’un décorateur maîtrisant parfaitement les aspects spatiaux, pratiques et décoratifs et qui soit en même temps doté d’un sens du marketing et de la vente. Derrière la décoration d’un magasin se cache souvent un concept bien étudié. C’est à Zest design + architecture que revient l’aménagement des nouveaux points de vente Belgacom & Proximus en Belgique. Un défi de taille dans lequel le bambou de BambooTouch® tient un rôle en vue.

Un monde de synergies Cela a débuté il y a quelques années… et c’est toujours d’actualité : l’intégration de Proximus à Belgacom a été inspirée par les nombreuses possibilités de convergence existant entre les deux marchés. Fin 2006, une étude a révélé 13 domaines de synergie possible. On a tout de suite pensé à l’introduction de packages consommateurs combinant services fi xes et mobiles pour un prix unique. Ce qui avait été imaginé à l’époque est devenu une réalité on ne peut plus évidente: Belgacom et Proximus font véritablement

la paire dans la rue, sur internet et dans les points de vente Belgacom. Aujourd’hui, les points de vente sont systématiquement conçus selon un concept fi xe. On peut déjà voir certains de ces nouveaux points de vente dans des villes comme Anvers, Jette, Kapellen et Hasselt. Ces boutiques sont aménagées en fonction d’un concept flexible qui globalise les marques et mettent l’accent sur la convergence. Les services des deux marques et les nombreuses applications des produits occupent une place centrale.

PARKET & LAMINAAT 4

} 29

Un aménagement actuel

Cool mais chaleureux

Ceux qui franchissent la porte des points de vente Belgacom-Proximus pénètrent dans le monde fascinant des télécommunications. Dans ce monde se joue un scénario high tech dans lequel la téléphonie analogique et numérique, les technologies de l’information, les applications internet, la télévision et autres ont toutes leur rôle à jouer. Avec ou sans fi l, elles sont toutes intimement liées. Il fut un temps où l’on appelait cela de la science fiction, une technologie bien éloignée du commun des mortels. Aujourd’hui, la valeur technologique de ces produits et services n’a en rien diminué mais ils sont accessibles à tout un chacun. C’est pourquoi tout le monde est le bienvenu dans les points de vente Belgacom, que vous soyez un particulier ou un client business. Les boutiques confèrent ainsi un grand sentiment d’ouverture. Et l’on se promène dans le monde de la téléphonie en passant d’une merveille technologique à une autre.

Belgacom a opté pour un intérieur black & white contemporain, rationnel, moderne et neutre.

Pour offrir ce look & feel à la fois moderne, chaleureux et accueillant, on a choisi le bambou, un matériau 100 % naturel mais également recyclable et écologique. Par l’intermédiaire de ses points de vente, Belgacom saisit l’occasion de contribuer à la lutte mondiale contre la déforestation bien souvent illicite. Leur choix s’est porté vers la collection exclusive de revêtements de sol BambooTouch®.

La puissante couleur caramel du bambou apporte calme et sérénité au sein des points de vente Belgacom. Les lames verticales ont quelque chose de décontracté, tout en étant beau et classique. Elles ont été collées l’une à l’autre sur chantier. Le choix des décorateurs d’intérieur s’est porté sur un type de lames assez larges, ce qui confère un certain cachet. Pour pouvoir supporter le trafic intense auquel sont soumises les boutiques Belgacom, les planchers ont été recouverts de pas moins de six couches de laque. L’ensemble des produits intervenus dans la fabrication et le placement de ces revêtements de sol sont certifiés écologiques.

30 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

Projet BambooTouch®

Zest design + architecture Zest design + architecture mettent le design et l’architecture au service de la vente au détail. Cette société dispose d’une expérience colossale dans le développement de solutions pour de nombreuses marques. Ses activités comprennent la conception et la construction de bâtiments, la mise en place de shop-in-shops, la décoration de magasins, la mise au point de signalisations et l’organisation d’environnements de vente de A à Z. Zest design + architecture se situe à Bruxelles et emploie 20 personnes.

INFO Revêtement de sol Finition Conception Fournisseur

Planchers en bambou de BambooTouch® 6 couches de laque Zest design + architecture à Bruxelles BAMBOOTOUCH ® T. + 32 (0)2 384 58 77 F. +32 (0)2 384 74 38 info@bambootouch.com www.bambootouch.com PARKET & LAMINAAT 4

} 31

Silencioso

Laissez-vous séduire par la chaleur du bois et du liège

20 jaar Parket Allaer te Ninove Opendeurweekend k d2 21&22 1& &2 22 maart 2009

Hout op zijn mooist BLACK FRACKÉ

Découvrez les dernières tendances de sols en bois. Des bois exclusives fabriqués sur des planches droites et longues de 1m80.

Un corps robuste (15mm épaisseur) avec du bois des deux côtés de chaque planche, un panneau HDF au centre et 2mm de liège sous-couche intégrée vous donne le bruit silencieux et agréable. Chaque planche est finie avec huit couches de vernis matte qui vous donne la sensation chaude et naturelle d'un parquet huilé.

Silencioso est un sol facile à entretenir et se pose sans colle grâce au système Uniclic.

TECK

Design, chaleur et classe - ça c'est Silencioso !

Pour plus d'information ou point de vente : Par-ky nv • Lageweg 33 • 8930 Menen T 056 52 88 40 • info@par-ky.com www.par-ky.com

Alle soorten massieve parketten 8 mm - 18 mm planken, visgraat, versailles, hongaars punt ...

Extra kwaliteit, verzorgde afwerking Plaatsing op oude vloeren en vloerverwarming Alle stijlen: modern, klassiek, country-style + kasteelparketten Handgekrabd / convectorroosters in hout op maat Prachtige toonzaal 600 m2 zeker een bezoek waard Nu ook woongalerie op de 1e verdieping / antiek, kunst en etnische objecten Kom vlug een kijkje nemen

CHÊNE BLANCHI BROSSÉ

Construction d'une planche Silencioso

60 jaar ervaring in parketvloeren ➝ 8 couches de vernis (sensation huilé) ➝ ➝ colle 2-component

15 mm

➝ 12 mm HDF

BRAKELSESTEENWEG 440 - APPELTERRE-NINOVE Tel. 054 32 60 60 - Fax 054 32 84 62 - www.parketallaer.be Open: alle weekdagen van 14 tot 19 u.

Zaterdag van 10 tot 17 u. (Zondag op afspraak)

➝ chanfrein élégant tout autour

➝ 2 mm de liège 1800 x 120 mm

ZEEDIJK 817 - KNOKKE op afspraak

S

Dossier Essences de bois tropicales

« Morado

S

Sous le charme des essences de bois tropicales La recherche de l’exclusivité face au souci environnemental Comment se fait-il que nous soyons venus au monde avec ce penchant incontestable à ‘être différent des autres’? Nous voulons ‘ressortir’, être différents, nous faire remarquer, et ce pas nécessairement pour être tape-à-l’œil par rapport au reste du monde, mais tout simplement parce que nous voulons étaler notre personnalité. La recherche de l’exclusivité est grande et celui qui a les moyens pourra s’en donner à cœur joie. Dans notre intérieur, cette recherche s’exprimera par l’utilisation de matériaux, objets décoratifs et œuvres d’art tous plus exclusifs les uns que les autres. Qui ne voudrait pas d’une essence de bois rare pour son living?

Le chêne, ce ‘monument’ Saviez-vous que le chêne reste de nos jours l’essence de bois la plus utilisée pour la production et la pose de parquet? En fait, il en a toujours été ainsi… Dans les châteaux, maisons de maître et autres couvents du 18ème siècle, les revêtements de sol en bois étaient pratiquement toujours réalisés en chêne. On peut éventuellement y voir la conséquence de la grande disponibilité du bois de chêne dans nos contrées, mais aussi et surtout les propriétés intrinsèques du chêne en font une essence de bois très prisée. Le chêne est stable, dur et durable, et ne s’agit-il pas là des premières propriétés mécaniques que nous attendons d’un parquet?

De nos jours, les essences de bois exotiques et tropicales séduisent de plus en plus nos goûts occidentaux, une évolution qui profite cependant aussi au bois de chêne. En effet, les plus belles essences de bois tropicales ont beau être à la fois rares et durables, ce qui constitue une condition fondamentale ‘d’exclusivité’, elles ont évidemment leur prix. Vu qu’à l’aide des traitements et colorations nécessaires le chêne se prête à merveille à imiter certaines essences de bois tropicales, les fabricants jouent allègrement sur cet avantage. Le chêne fumé selon un procédé bien déterminé prend en effet l’aspect du wengé. A l’aide de pigments, teintures ou huiles teintées, le chêne peut-être transformé de manière indécelable en merbau, iroko, jatoba ou afzelia. La planète ne vous sera que plus reconnaissante…

PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 33

34 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

Dossier Essences de bois tropicales « Curupay foncé

Un formidable éventail

La dureté du bois

Notre répertoire de bois s’est fortement étoffé au fi l des ans.

Et cela s’explique uniquement par l’évolution du commerce mondial. Progressivement, au fur et à mesure que les explorateurs découvrent de nouvelles régions, nous faisons la découverte de nouvelles essences. Les essences de bois se sont ainsi multipliées. Lentement au début: il y a disons 60 ans, des essences comme l’afzelia et le meranti ont commencé à avoir vraiment la cote, surtout pour la production de menuiseries extérieures. Aujourd’hui, la prolifération des essences est beaucoup plus rapide: c’est comme si la liste d’essences de bois proposées par les négoces de bois s’allongeait chaque jour. Les essences de bois dur tropicales proviennent des coins les plus reculés d’Afrique, d’Amérique du Sud et d’Asie. Les architectes et particuliers se jettent sur l’aspect exclusif de ces parquets avec une avidité jamais vue et, bien évidemment, les négociants en bois sont bien forcés de répondre à cette demande. De telle sorte que la disponibilité augmente.

Les essences de bois tropicales sont non seulement esthétiques, mais elles sont aussi généralement très durables. Les parquets de qualité réalisés en essences de bois dur tropicales et posés de manière experte sont dès lors très stables, résistants et durables. Dans le monde de la construction, on utilise des ‘classes de durabilité’, que nous avons déjà souvent abordées dans ce magazine, pour indiquer la dureté du bois. Ces classes de durabilité (de 1 à 5) indiquent combien de temps le bois non-traité peut survivre en extérieur. Le bois est souvent scindé en bois dur et bois tendre. Selon la défi nition officielle, le bois dur provient des arbres feuillus et le bois tendre des conifères. Il existe cependant certaines essences de bois de conifère qui sont plus dures que certaines essences de bois de feuillus. L’achat de meranti, par exemple, exige ainsi une certaine prudence. Le meranti se situe en effet dans les classes de 2 à 4 tandis que le pin d’Europe se situe dans les classes de 3 à 5. Ce qui explique que certaines variétés de pin sont plus dures que certaines variétés de meranti. Il faut donc faire attention non seulement à l’essence de bois, mais aussi à la classe de durabilité.

On utilise également souvent le terme de bois dur tropical.

Cela ne doit cependant pas donner l’impression que le bois dur provient toujours des tropiques. Il existe en effet autant d’essences de bois dur européennes qui appartiennent à la classe de durabilité 1 à 2, comme le robinier par exemple.

Les bois issus des forêts tropicales Pour les essences de bois rares, on a parfois tendance à mélanger les termes ‘tropical’ et ‘exotique’. Il s’agit évidemment d’une erreur.

Bois tropical Les essences de bois tropicales proviennent des forêts pluviales tropicales. Ces dernières sont situées à proximité de l’équateur. Le climat y est chaud et humide toute l’année; il y tombe facilement 2000 mm/m2 de précipitations par an, contre environ 800 mm dans nos contrées. La plus grande forêt pluviale de la planète se situe en Amérique du Sud, dans le bassin amazonien. A côté de cela, il existe également une forêt pluviale en Afrique Centrale et une autre dans le Sud-Est asiatique. La forêt pluviale tropicale en Afrique Centrale se situe dans le bassin du fleuve Congo et s’étend sur des pays comme la Guinée Equatoriale, le Cameroun, le Gabon, le Congo, le Ghana, le Liberia et la Côte d’Ivoire.

Bois exotique Les essences de bois exotiques sont des essences de bois ‘allogènes’. Elles n’ont aucun rapport avec du bois tropical, mais proviennent soit de destinations exotiques qui ne sont pas tropicales, soit d’endroits où elles ne sont par essence pas à leur place. De Belgique et aux Pays-Bas ont ainsi été plantées jadis de très nombreuses essences exotiques pour les besoins de l’industrie du bois. Chez le producteur néerlandais Inpa Parket, qui dispose de sa propre forêt en Bolivie et d’une usine de parquet au Paraguay, le top 3 des essences de bois tropicales les plus demandées est constitué du jatoba en numéro ‘1’ incontesté, suivi du curupayra et enfi n de l’ipe. Le merbau et le wengé progressent de plus en plus. » Curupayra

PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 35

» Tarara Colorado

Balade en forêt tropicale Personne ne conteste le fait que les forêts tropicales regorgent de magnifiques essences de bois. Il faut l’avouer: même si les goûts et les couleurs ne se discutent pas, certaines créations sur cette terre échappent à cette bonne vieille règle. Le wengé constitue de nos jours une des essences de bois tropicales les plus demandées. Alors que le bois de cette essence est pratiquement de couleur blanche après la coupe, il fonce très rapidement sous l’effet de la lumière et de l’air.

Le bois devient alors ultra foncé, voire même pratiquement noir. Et c’est précisément cette teinte foncée qui séduit tant de gens. Dans les intérieurs classiques, un parquet à bâtons rompus en wengé créera une élégance indéniable tandis qu’un plancher en wengé dans une nouvelle construction moderne ou un loft épuré monopolisera assurément l’attention. Le wengé crée l’ambiance, il domine, à l’instar d’ailleurs de l’arbre dont il est issu qui, avec sa hauteur de 20 mètres et son large tronc, domine les forêts du Cameroun et du Congo. Dans la même région (Afrique de l’Ouest), un autre arbre ose même surplomber le wengé: l’iroko qui peut atteindre une hauteur de 50 mètres. De couleur légèrement brunâtre au début, l’iroko ou kambala fonce lui aussi fortement. Le kambala est une essence de bois très stable et dure présentant un assez gros grain. Un parquet en kambala paraîtra donc un peu plus chargé qu’un parquet en wengé.

Toujours en Afrique de l’Ouest, on trouve l’afzelia (également appelé doussié ou apa).

36 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

L’afzelia est de teinte blanc-jaune après la coupe, mais sous l’effet de la lumière, cette essence de bois prend une teinte brun-orange avec de nombreuses nuances. L’afzelia est considérablement plus dur que le chêne. Les parquets en afzelia peuvent être posés dans différents motifs. Le merbau est lui aussi très populaire de nos jours dans le monde du parquet. Cet arbre pousse dans le Sud-Est asiatique et sur les îles du Sud-Ouest de l’océan Pacifique. De teinte brunrouge, le merbau peut lui aussi foncer fortement. Venons-en à l’Amérique du Sud. C’est ici que l’on trouve notamment le jatoba, également une essence de teinte brun-rouge assez foncée. Le jatoba est également parfois appelé ‘Brazilian cherry’. L’essence de bois présentant toutefois peut-être le dessin le plus raffi né n’est autre que le cabeza de Mono ou ipe. Cet arbre pousse dans les forêts plus sèches. Les parquets en ipe font indubitablement partie des plus beaux parquets, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. La teinte brun-rouge la plus intense, on la retrouve avec le curupayra, également une essence de bois sud-américaine qui, grâce à sa texture capricieuse, entraîne des parquets très inspirateurs. Et qui connaît le lapacho? Une essence dont la teinte constitue une pure surprise, allant du vert olive grisâtre au brun chocolat foncé. Quel coloris fascinant!

» Lapacho

Dossier Essences de bois tropicales

Le respect de ‘notre mère la Terre’ Personne ne contestera que les forêts pluviales tropicales jouent un rôle capital dans la préservation de la planète.

Elles sont ces dernières décennies au cœur d’un débat environnemental important. Il est clair qu’il faut, pour différentes raisons, utiliser le bois des forêts pluviales avec parcimonie. Dans un certains sens, celles-ci forment en effet le ‘poumon’ de la planète. C’est pourquoi il est, pardessus tout, nécessaire de procéder de manière ‘responsable’ lors du choix d’une essence de bois. Le choix responsable ou rationnel de telle ou telle essence de bois signifie surtout que le bois sera choisi par rapport à l’application pour laquelle il sera utilisé. D’un point de vue écologique, il est totalement irresponsable d’utiliser des essences rares et extrêmement dures pour des applications qui n’exigent pas de telles essences (comme un parquet en wengé dans une chambre d’enfant, par exemple). Autrement dit, les utilisateurs fi naux et les parqueteurs peuvent venir en aide aux forêts en se concertant afi n de choisir l’essence de bois la plus appropriée. Ceux qui optent tout de même pour des essences de bois tropicales rendront un fier service à la planète en choisissant du bois certifié (FSC, Keurhout, Komo…). De très nombreux services publics exigent désormais du bois certifié pour l’utilisation dans les bâtiments ou projets publics.

Ces certificats indiquent que le bois provient de forêts à

gestion durable et n’apportent évidemment aucun éclairage quant à la qualité du bois. Une autre possibilité d’économiser le bois consiste à, là où c’est possible (comme dans la chambre à coucher, par exemple) opter plutôt pour des parquets de placage ou contrecollés avec une couche de parement de seulement quelques millimètres d’épaisseur.

La finition du bois dur tropical Pour ce qui concerne la fi nition du parquet réalisé à l’aide d’essences du bois tropicales, pratiquement 80% conviendront pour une fi nition normale huilée ou vitrifiée. “Certaines essences de bois se laissent toutefois difficilement huiler”, avertit Renier Hoetelmans d’Inpa Parket. “Cela s’explique par la structure très solide du bois de telle sorte qu’il est plus gras et présente donc un pouvoir absorbant moins élevé”. Les principales essences de bois de ce type sont l’iroko, le kambala, l’ipe, le pajibo et le lapacho. En huilant ces essences de bois, vous risquez d’être confronté à un délai de séchage très long ainsi qu’à ce que l’on appelle l’effet de saignement, c’est-à-dire l’apparition de taches rouges irrégulières. “Vous pourrez éviter ce problème en utilisant un primaire, un produit spécial de Blanchon par exemple, avant d’huiler le parquet”, conclut Renier Hoetelmans.

Photos d’Inpa Parket avec Yepp, son distributeur pour la Belgique

PARKET & LAMINAAT 4

} 37

P

38 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

P

Projet Pro-Wood

Pro-Wood donne le ton grâce à un parquet teinté sur mesure Un bistrot de Ninove opte pour une convivialité trendy

Pro-Wood, un procédé de coloration unique des sols en bois, est en train de conquérir le pays. À Ninove, le Bistro Muys est baigné de teintes chaleureuses, faites de tabac et de gris-brun.

Pro-Wood, spécialiste de la coloration, a veillé à ce que la teinte du sol soit en harmonie avec les autres teintes de l’intérieur. Et le résultat vaut le coup d’œil: un décor soigné et des meubles de caractère se combinent ici avec un sol vieilli et teinté sur mesure, pour former un très bel ensemble.

Convivialité trendy

Vieilli et teinté en toute confiance

Lorsqu’on se rend dans un bistrot ou un restaurant, c’est évidemment pour bien manger. Mais on s’y rend aussi pour y profiter d’une ambiance agréable, d’un service convivial et d’une décoration qui plaît. Au moment de rénover son établissement horeca, la famille Muys a opté pour une convivialité trendy et une chaleur authentique rappelant le style gothique anglais.

Le sol que nous avons examiné ici provient du spécialiste Pro-Wood. Cette entreprise établie à Oosterzele dispose d’une grande expérience en matière de sols teintés, vieillis ou non. Et avec ce projet, elle a une nouvelle fois fait preuve de tout son savoir-faire. “Dès le début, notre client a été séduit par l’idée d’un sol vieilli,” explique madame Vanhauwermeiren de Pro-Wood. “Il voulait toutefois que la couleur du sol s’harmonise avec la teinte tabac de son intérieur, et c’était-là un défi d’importance. Nous avons donc effectué plusieurs tests avant de soumettre quelques échantillons à notre client.

Parmi ceux-ci, il a sélectionné la teinte qui correspondait le mieux aux autres couleurs, tout en restant assez discrète.”

PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 39

40 } PARKET & LAMINAAT 4

Projet Pro-Wood

Avec ce projet, Pro-Wood n’en est pas à son coup d’essai.

L’entreprise propose une vaste gamme de sols disponibles dans toutes les teintes possibles. Ici, le vieillissement est une option qui a la cote. Madame Vanhauwermeiren parcourt cette gamme: “Notre gamme de sols se compose de parquets multicouches. Généralement, on opte pour une couche d’usure en chêne, mais plusieurs essences exotiques sont également disponibles. Pour obtenir une coloration durable, nous utilisons d’abord un enduit, puis de l’huile et du savon. Ce dernier nourrissant le bois, il est idéal pour conserver la teinte du sol.”

Classique ou moderne Les parquets teintés séduisent de plus en plus de parqueteurs et d’amoureux des sols en bois. La méthode de travail unique de Pro-Wood se décline en un éventail de couleurs particulièrement large. C’est notamment pour cette raison que ces sols s’intègrent aussi bien dans des intérieurs rustiques ou classiques, ainsi que dans des intérieurs designs et modernes. Dans notre prochain numéro, nous visiterons ainsi une habitation au style design et épuré qui se trouve en région gantoise. Là, c’est un plancher teinté noir de ProWood qui tient le rôle principal. À ne pas manquer, donc!…

Installation rapide grâce à des lames prêtes à poser En dépit de son caractère unique, le sol a pu être posé de manière assez simple. Non seulement parce que les lames ont été livrées prêtes à la pose, mais aussi parce que le revêtement précédant n’a pas dû être démonté. Les lames de bois ont effectivement été collées sur un ancien carrelage.

Pour que l’opération s’effectue de manière correcte et résistante, l’entreprise a fait appel aux produits et à l’assistance technique de MAPEI, spécialiste italien des matériaux de construction.

INFO Lieu Superficie du parquet vieilli Type de sol Largeur des lames Finition Poseur Fournisseur

Project Bistro Muys in Ninove 70 m2 Plancher en chêne multicouche vieilli et traité à l’enduit, à l’huile et au savon 20 cm Huile Nanosol Muys à Ninove PRO-WOOD bvba Jan Evers & Carla Vanhauwermeiren Lange Ambachtstraat, 3 — 9860 Oosterzele T. 09/345 49 06 — info@pro-wood.be PARKET & LAMINAAT 4

} 41

D

Des lames grattées à la main et cirées… une expérience sensuelle ’t Interieurke pose un parquet pétri de tradition dans une villa de Kampenhout Chez le spécialiste malinois du parquet ’t Interieurke, on connaît tout de la pose traditionnelle des parquets. Le bois le plus noble y est travaillé avec amour et professionnalisme pour créer des parquets à la valeur séculaire. Si la tradition y a la primauté, on sait ici aussi comment répondre aux souhaits des clients d’aujourd’hui.

Ceci, dans le respect complet des règles de l’artisanat. C’est ainsi le cas dans les quatre chambres à coucher de cette villa de Kampenhout, où trône un parquet en chêne gratté à la main entouré d’un liseré en wengé.

42 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

Project Parketvloeren ’t Interieurke

Or blanchi Entre Louvain et Malines, la petite ville campinoise de Kampenhout est elle aussi une cité de traditions. Les historiens affi rment qu’on y retrouve les racines de Ludwig van Beethoven, et la cité brabançonne est considérée comme le centre brabançon de la culture du chicon. En ce qui nous concerne, il ne s’agit pas de la variante cultivée en milieu aqueux, mais bien du véritable chicon cultivé en pleine terre, bien plus savoureux, et que l’on appelle aussi plus prosaïquement ‘l’or blanc’. C’est aussi du blanc, ou plutôt de l’or pâle, que l’on retrouve dans les chambres à coucher de cette villa de Kampenhout. On y découvre un beau parquet Premier en chêne français, dont les lames de 15 cm de large ont été grattées à la main par la fi rme’t Interieurke avant d’être blanchies à l’aide de produits qui lui sont propres. Ce travail d’artiste, relevant du travail traditionnel du bois, a été entouré d’un liseré de wengé de 2 cm. Entouré… ou plutôt faudrait-il dire ‘encadré’, puisque c’est le terme que l’on emploie pour les oeuvre d’art…

Dimension supplémentaire Le parquet raboté à la machine n’a pourtant rien de négatif: ceux qui ne connaissent rien de mieux s’imaginent qu’il n’y a rien de plus beau. Du moins… jusqu’à ce qu’ils découvrent le parquet gratté à la main, et celui-ci en particulier. Le

grattage manuel confère davantage de caractère au parquet et donne une nouvelle dimension, au propre comme au figuré, aux superbes nervures du chêne. Le relief unique qui résulte du grattage manuel du sol est une source d’expérience inédite, organique, même, tout aussi ludique et inimitable que les nervures du bois. En foulant ce sol, on constate d’ailleurs immédiatement qu’il s’agit d’un parquet artisanal avec un grand ‘A’!

Discrétion Les occupants de cette villa désiraient un sol évoquant la tradition séculaire des parqueteurs de chez nous. C’est pour cette raison que leur choix s’est porté sur des lames grattées à la main, ainsi que sur leur pose traditionnelle sur un sous-parquet mosaïque. Ce parquet se compose de lames de 15 centimètres de large, caractérisées par un chanfrein typique des parquets artisanaux. Les clients de la fi rme ont également souhaité se doter d’un beau parquet discret, capable de se combiner facilement aux différents meubles de la villa. Ce choix traditionnel d’un chêne français Premier a été associé à la décision de blanchir le sol. Un travail que le spécialiste ’t Interieurke a réalisé à l’aide de son propre agent blanchissant.

Cadre Afi n de rendre l’ensemble un peu plus ludique, les contours des chambres ont été soulignés par un liseré de 2 cm en wengé. Compte tenu de la beauté de ce sol, on peut ici affi rmer qu’il s’agit-là d’un cadre entourant une oeuvre d’art.

Du côté de la fi nition, la tradition a elle aussi prévalu. Ce sol de chambre à coucher a été recouvert d’une couche de cire, une fi nition idéale pour conserver la structure et les dessins naturels du bois gratté à la main. Un autre avantage de la cire est son agréable odeur naturelle. Etant donné le respect de la tradition dont il a été fait preuve ici, la cire est aussi idéale parce qu’elle encense la véritable odeur traditionnelle du parquet. De par la pose traditionnelle, les lames grattées à la main et l’utilisation de cire, on peut affi rmer qu’il s’agit ici d’une mise en valeur subtile, sensuelle. Il doit vraiment faire bon dormir dans ces chambres à coucher…

INFO Type de sol Dimensions des lames Superficie du sol Finition Pose

Chêne français ‘Premier’ gratté à la main et blanchi, entouré d’un liseré en wengé de 2 cm de large 15 cm de large avec chanfrein 9 mm d’épaisseur 100 m2 Cire PARKETVLOEREN ’T INTERIEURKE

> Nekkerspoelstraat 38, 2800 Malines, T. 015/55 02 55 > Leuvensestraat 123, 3300 Tienen, T. 016/82 03 16 > Tiensestraat 165, 3000 Louvain, T. 016/23 43 80 interieurke@pandora.be – www.interieurke.be PARKET & LAMINAAT 4

} 43

K La chaleur du liège séduit tout le monde.

ProWood bvba vous invite à vous immiscer dans le ‘monde des sols en bois’, et se fera une plaisir de vous faire découvrir sa gamme complète de parquets.

Au ½l des ans, ProWood bvba est devenu un spécialiste des sols contrecollés.

Nos importations et notre transformation intensive vous garantissent une qualité du plus haut niveau, qui vous procurera de longues années de plaisir, ainsi que la ferme conviction que vous avez acheté ce qui se fait de mieux, à un prix compétitif.

ProWood bvba

Lange Ambachtstraat 3, BE 9860 Oosterzele Tel. +32 9 345 49 06 – Fax +32 9 345 49 07 info@pro-wood.be

PARKETSPECIAALZAAK

Staat voor…

Dalles de sol et murales à coller - 30 motifs différents, 10 formats et 64 couleurs standard. Possibilité de sélectionner des couleurs dans la gamme NCS ou RAL pour un choix de teintes illimité.

Le premier sol en liège équipé du système de cliquage révolutionnaire Uniclic. Prêt à placer, existe en 8 motifs et 3 couleurs (naturel, champagne et blanc) ou faite sur demande.

La Collection Nouvelles Couleurs avec le système à clipser Cork-Loc. Prêt à poser en 3 dessins et 12 différents tons.

La collection Classic et Vintage: une couche de vrai bois sur deux couches de liège aggloméré. Une mariage entre l’aspect du bois et les bonnes caractéristiques thermique et acoustiques du liège. Disponible en 10 différentes types de bois.

n Een creatieve en persoonlijke parket-oplosssing voor elk interieur n Keuze uit een gevarieerd aanbod, gaande van designparket tot rustieke plankenvloeren, van massief parket tot meerlagen parket met toplagen in verschillende diktes. n Een grote verscheidenheid in eiken, bamboo, grenen, exotische houtsoorten. n Streng uitgesorteerd parkethout, geplaatst door ervaren vaklui. n Klantvriendelijk onthaal in een overzichtelijke toonzaal, ook voor zelfplaatsers.

UW !

O TIB EN ! !

A Wij zijn ook verdelers van de bekende laminaatvloer: “Quick-Step”.

En… bij ons is de keus aan U! G B ANG N Onze ervaren parketleggers kunnen uw vloer leggen.

I D Eadvies Aan de doe-het-zelvers geven wij ook graag RVen begeleiding.

Lprofessioneel E V Wij nodigen U uit om een vrijblijvend Mbezoek te brengen T aan onze “Exclusieve Parketspeciaalzaak”.

G D O R Ervaren vakmensen helpen U bij het uitkiezen van T Naangepast een mooie parketvloer WaanOuw interieur en uw budget.

M A KO GIN R E E PA Z DE

Industriezone E17-2003, Wolfsakker 3, 9160 Lokeren Usine bureaux et showroom (entrée libre) 600 m2 Pour plus d’informations:

T 09 348 15 77 • F 09 349 04 40 • www.kurk.be • info@vanavermaet.be

KURKCENTRUM

Zuiderlaan 73, 8790 Waregem, T 056 60 96 04, F 056 60 99 48 Showroom (entrée libre) 400 m 2

Anzomi, Brusselsesteenweg 222, 9300 Aalst Tel: 053/70 63 06 – info@anzomi.be – www.anzomi.be

K

Projet Kurk Van Avermaet

La symbiose du liège et du bois de placage Confort acoustique et thermique unique dans un appartement de Waregem grâce à une sous-couche en liège

Il n’y a pas que les villas dans les nouveaux quartiers résidentiels auréolés de verdure qui garantissent un confort intérieur optimal et une intimité agréable. Les immeubles à appartements n’ont en effet rien à leur envier à ce niveau, à condition de recourir à un aménagement contemporain comme, dans ce cas-ci, l’utilisation d’une fine couche du bois le plus noble supporté par la meilleure qualité de liège. Lorsque les occupants de cet appartement à proximité de l’hippodrome de Waregem souhaitent s’évader dans les bras de Morphée après une dure journée de labeur, une agréable soirée télé ou une petite escapade nocturne, une chaleureuse chambre à coucher revêtue d’un magnifique sol en liège et placage de chêne grisaillé les attend…

PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 45

Bois FSC Comme vous pouvez le constater, l’ensemble respire la splendeur naturelle. La couche de parement du revêtement de sol Wicanders est constituée d’une fi ne couche de placage de chêne. Même les plus grands septiques ne résistent pas aux nervures uniques et magnifiquement expressives du bois véritable.

Totalement en conformité avec le caractère écologique du reste du sol, il s’agit ici d’une pellicule d’un millimètre de chêne véritable en provenance d’une forêt à gestion durable certifiée FSC. Ainsi, les occupants de cette agréable chambre à coucher peuvent dormir sur leurs deux oreilles, sans s’en vouloir pour le choix de leur revêtement ni pour ses conséquences sur la nature.

Chêne grisaillé Ce parquet de placage en chêne grisaillé avec sous-couche en liège issu de la collection Wicanders Serie 300 Vintage Cottage WRT a été posé par l’équipe spécialisée de l’Usine de Liège Van Avermaet de Lokeren. Il s’agit ici de lames de parquet de placage comprenant 6 millimètres de liège répartis sur deux couches isolantes et flexibles entre lesquelles on trouve une âme en HDF qui assure la stabilité et la robustesse du revêtement de sol. Les lames en parquet de placage présentent donc une épaisseur totale de 12 mm et sont équipées du système d’emboîtement Corkloc, qui garantit une pose parfaite et rapide. Le vernis ultra résistant Xtreme WRT à grains céramiques ultra solides confère à la fine couche de bois supérieure une protection et dureté à faire pâlir le bois

46 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

massif et permettra aux occupants de profiter de leur revêtement de sol pendant de nombreuses années. Les 15 ans de garantie offerts par le fabricant en disent suffisamment long.

Chaleur et silence Pour répondre aux exigences élevées en matière d’isolation thermique et acoustique – il s’agit ici d’un appartement –, une sous-couche en liège a été déroulée sur le support. Celle-ci se pose tout simplement et, en compagnie de la couche de liège amortissante sur la lame à emboîter, assure une absorption supplémentaire des bruits de contact et aériens. Grâce au matériau utilisé, les occupants de cet appartement ne doivent pas craindre les bruits gênants des voisins d’en-bas et vice versa…

Sous-couche de liège L’utilisation du placage n’est qu’un premier pas lorsqu’on se penche de manière approfondie sur le caractère écologique de ce revêtement de sol. On trouve en effet encore 6 millimètres de liège sous la couche de placage. Le liège est un produit naturel par excellence et est extrait de l’écorce du chêne-liège. Les couches de liège sont découpées des arbres tous les 9 ans sans endommager le chêne-liège. Les notions d’écologie et de durabilité semblent pour ainsi dire avoir été inventées pour ce matériau. Le caractère écologique du liège ne constitue naturellement pas la raison principale pour laquelle il a été utilisé ici. Les occupants étaient en effet à la recherche d’un revêtement de sol à la fois résistant et assurant une bonne isolation acoustique et thermique, tout en étant bien évidemment aussi esthétique. La solution fut

Projet Kurk Van Avermaet

INFO bien vite trouvée, à savoir le liège, un matériau qui démontre que les matières naturelles ont toujours une petite longueur d’avance sur les créations de l’homme. Le liège offre en effet un confort acoustique et une isolation thermique sans pareils. Et nous pouvons même l’avouer, pour une fois: le bois doit ici s’abaisser devant le liège. Divers essais ont en effet permis de démontrer qu’une couche de 2 cm de liège offre une isolation équivalente à 7 cm de bois. De telle sorte que ce parquet de placage marie le look séduisant du chêne grisaillé et les qualités inimitables du liège. Les occupants de cet appartement de Waregem ont donc l’assurance de passer de bonnes nuits et, même aux petites heures lors des nuits d’hiver les plus froides, ils n’auront pas froid aux pieds en se mettant au lit ou en se levant…

Pose

USINE DE LIÈGE VAN AVERMAET Industriezone E17-2003, Wolfsakker 3, 9160 Lokeren Usine, bureaux et showroom (entrée libre) 600 m2 Pour tout complément d’information sur nos produits: T. 09 348 15 77, F. 09 349 04 40 www.kurk.be, info@vanavermaet.be KURKCENTRUM Comabo: Zuiderlaan 73, 8790 Waregem T. 056 60 96 04, F. 056 60 99 48 Showroom 400 m2 (entrée libre)

Bois utilisé Fabricant Finition Superficie totale Sous-couche

Chêne grisaillé certifié FSC Amorim, Wicanders Serie 300 Vintage Cottage WRT posé flottant Vernis WRT ultra résistant à grains céramiques ultra solides 70 m2 Sous-couche en liège déroulable PARKET & LAMINAAT 4

} 47

Bona Entretien des Parquets

F

,E BOIS EST LlUN DES REVíTEMENTS DE SOL LES PLUS ATTIRANTS CAR IL CRÀE UNE ATMOSPHġRE CHALEUREUSE ET COSY 0OUR CONSERVER LA BEAUTÀ DE VOTRE PARQUET DURANT DE NOMBREUSES ANNÀES OPTEZ POUR LA GAMME "ONA #ARE SPÀCIAL SOLS EN BOIS ,E "ONA .ETTOYANT POUR 0ARQUET EST SPÀCIALEMENT FORMULÀ POUR LES PARQUETS

ET LES SOLS EN LIEGE CIRÀS HUILÀS OU VERNIS 2ETIRE LES SALISSURES DE MANIġRE EFüCACE

NE LAISSE PAS DE RÀSIDU

Bona Entretien Sols Durs ,lASSORTIMENT DES PRODUITS DlENTRETIEN "ONA POUR SOLS DURS EST SPÀCIALEMENT CON¾U POUR LES LAMINÀS LES VINYLES ET LES CARRELAGES #ES PRODUITS SIMPLIüENT LlENTRETIEN QUOTIDIEN ET LE NETTOYAGE DE SOLS FORTEMENT SOUILLÀS ,E "ONA NETTOYANT POUR SOLS DURS EST UN PRODUIT DE NETTOYAGE PRíT ÷ LlEMPLOI AU P( NEUTRE ET AVEC UNE FORMULE SPÀCIALE POUR LE NETTOYAGE DE LAMINÀS DE VINYLES ET DE CARRELAGES $ISPONIBLE DANS LES MÀTIERS DE COMMERCES

Bona SA Leuvensesteenweg 510 Boîte 5 1930 Zaventem Tél.: +32 (0)2 721 27 59 Fax: +32 (0)2 721 17 11 E-mail: infobelgium@bona.com www.bona.com

Bona Benelux BV Postbus 1540 2003 BN Haarlem Tél.: +31 (0)23 542 18 64 Fax: +31 (0)23 542 13 06 E-mail: bona.nl@bona.com www.bona.com

Passion for wood floors

F

Dossier Finition des parquets et planchers

Finition des parquets et planchers Le bon choix dépendra de différents facteurs

Choisir un parquet n’est pas une sinécure. Le large éventail d’essences de bois, de types de parquet, de motifs de pose et de systèmes de pose ne facilite assurément la tâche et il est en outre particulièrement difficile de se faire une idée de ce à quoi ressemblera tel ou tel parquet (une fois posé) dans telle ou telle pièce. Le choix de la finition appropriée s’avère pourtant encore plus difficile, pour autant que cela soit possible. Avec les années ont été mis au point différents produits et méthodes de finition qui apportent tous une contribution typique à l’aspect du revêtement de sol.

Choisir… sur quelle base?

Le choix de la fi nition appropriée ne doit pas se faire à la légère. La fi nition détermine en effet non seulement l’aspect du sol, mais influence aussi son entretien a posteriori. Différents principes de départ peuvent entrer en ligne de compte pour faire le bon choix. Ceux-ci seront de nature parfois technique, parfois pratique. Ainsi, certaines essences de bois tropicales ne se laissent pas huiler facilement et d’autres essences de bois éprouvent des difficultés avec les vernis en phase aqueuse. Il est aussi possible que le temps disponible pour se charger par exemple de la rénovation d’un parquet soit trop court pour respecter le délai de séchage de certains produits et contraigne dès lors à choisir une autre solution.

Tels sont les problèmes techniques que l’homme de métier devra relever, mais aussi et surtout solutionner. Pour ce qui

concerne les ‘aspects pratiques’, la ‘difficile compatibilité’ de la cire et des ménages à deux revenus en constitue une bonne illustration: la cire exige en effet encore et toujours plus d’entretien que la plupart des autres fi nitions et les jeunes couples qui travaillent tous les deux opteront de préférence pour un revêtement de sol sans entretien voire pauvre en entretien. Evidemment, ‘l’aspect esthétique’ joue aussi un rôle important, même si les différentes fi nitions se rapprochent de plus en plus au niveau purement visuel. Viennent ensuite naturellement aussi les propriétés ‘mécaniques’ des différentes fi nitions: dans ce domaine également, il sera préférable que le client se fasse conseiller correctement par son parqueteur. Nous vous proposons ci-après un aperçu des principales méthodes de fi nition du parquet, depuis la cire jusqu’au vernis UV.

« Bona

PARKET & LAMINAAT 4

} 49

Notre temps est compté et nous n’avons pas envie de consacrer une trop grande partie de celui-ci à entretenir un sol.

Lorsque l’on prévoit une ‘cuisine ouverte’ et que le maître de l’ouvrage souhaite que le sol en bois de sa pièce de séjour se prolonge dans cette cuisine, le problème de l’entretien revient à l’avant-plan. Nous nous sommes demandé si la cire avait encore sa place dans de telles circonstances. La réponse est ‘affi rmatif’, mais il y a un ‘mais’: pour ce qui concerne la protection du bois, la cire fournit assurément de bons résultats, mais pour ce qui concerne l’entretien, le sol ciré exige, outre les lustrages ordinaires, quelques interventions périodiques ‘obligatoires’.

» Marnix Cappelle, finition Woca

La cire… le produit miracle de grand-mère

Une protection efficace La cire sature les sols en bois. Cela signifie que la cire doit remplir totalement les pores du bois pour ensuite laisser une couche protectrice durcie à la surface. Les qualités d’un sol traité à la cire découlent logiquement du principe de la saturation. En effet, étant donné que les pores sont saturés (et que plus rien ne peut pénétrer), le sol résistera à la formation de taches même dans le cas de liquides très colorants comme le vin, le café, le cola, etc. Dès que la couche de cire est durcie, le sol résistera aussi à l’eau. Avant que ce ne soit le cas, il faudra toutefois que le sol soit totalement saturé et cela peut (avec l’ancien procédé) prendre un petit temps (même des années). Autre point fort de la cire: la couche supérieure est assez résistante contre les rayures, mais surtout, les rayures éventuelles ne sont pratiquement pas visibles. La couche de cire dépose certes un fi lm protecteur sur le sol mais ne l’obture pas comme certaines couches de vernis.

Dans la bourgeoisie moyenne d’antan, la vie familiale se déroulait principalement autour de la table de la cuisine. La pièce de séjour restait un temple caché, richement décoré de verrerie et de porcelaine et coupé avec sécurité de la vie quotidienne par des portes vitrées. Le fait que grand-mère ne devait pas se soucier de l’entretien est logique: les belles portes de la pièce de séjour ne s’ouvraient qu’une fois par an et le sol n’était foulé par les nombreux pieds de la famille qu’à Noël.

Le parquet ou plancher derrière ces portes était toujours traité à la cire. Jadis en effet, pratiquement tous les parquets étaient cirés et, il faut l’avouer, les affres du temps n’ont fait qu’embellir les sols cirés dans les vieilles maisons de maître et les châteaux.

C’est ‘différent’ aujourd’hui Aujourd’hui, notre ‘living’ n’est plus caché derrière des portes qui ne s’ouvrent qu’une fois par an: la pièce de séjour constitue le centre de la maison. Le rôle crucial de la cuisine reste toutefois accentué par le fait que l’accessibilité entre le living et la cuisine est rendu aussi aisé que possible ce qui se traduit même souvent par l’installation d’une ‘cuisine ouverte’. Dans nos habitudes de vie actuelles, nous attendons d’un sol qu’il puisse être foulé quotidiennement et qu’il ‘vive’, qu’il résiste à l’usure et qu’il résiste jusqu’à un certain point à la pénétration des graisses, des colorants et de l’humidité.

50 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

» Plastor

20

PARQUETS

VINCENT RECOULÈS

show0r m 2 oom

Distributeur des parquets exclusives Z-Parket, Di Legno, Solidfloor, BambooTouch | Sur mesure tous styles tous parquets traditionnels | Nombreuses essences exotiques | Planchers vieillis et sols de châteaux | Lames sur chant (aussi en essences exotiques) | Planchers lames larges (jusqu’à 40 cm) | Parquets contrecollés avec couches d’usure jusqu’à 7 mm | Rénovation et ponçage de parquets déjà posés VISITEZ-NOUS À

BATIBOUW

Showroom | Slachthuisstraat 51 | 8000 Bruges | PALAIS 6 STAND 6209 Tél & Fax 050 54 44 96 | GSM 0479 56 33 14 info@parketvincentrecoules.be | www.parketvincentrecoules.be ouvert lu-me-je-ve & sa de 10 à 12h et de 14 à 17h30 | lundi sur rendez-vous

PORTES OUVERTES

20-21-22 MARS

Le sol continue à respirer librement. Etant donné que la cire reste élastique, le sol peut également travailler normalement, sans que ne se produisent des éclats. Un autre gros avantage des sols traités à la cire est qu’ils peuvent être réparés ponctuellement et être renouvelés à certains endroits. Cette dernière propriété signifie que l’on pourra appliquer une nouvelle couche de cire sur les traces de passage sans devoir traiter l’entièreté du sol.

L’huile…, l’authenticité à l’état pur L’huile est la seule fi nition pour sols qui devient totalement mate et qui offre en outre des atouts extrêmement solides.

Ces derniers résultent de l’action ‘imprégnante’ de l’huile.

L’huile ne dépose en effet pas de fi lm, mais pénètre en profondeur dans le bois. L’huile imprègne donc le bois, et mieux encore, elle le sature. L’huile remplit les pores du bois, empêchant ainsi les saletés et l’humidité d’y pénétrer. Il est évident qu’un revêtement de sol saturé d’huile sera donc aussi résistant à la graisse et aux acides. Rien d’étonnant naturellement que les préférences globales du public penchent en faveur des sols mats. Nous constatons dans les intérieurs un retour global à l’authenticité, aux matériaux naturels. Le bois joue ici un rôle à ne pas sous-estimer.

52 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

Nostalgique, mais aussi… pratique Il souffle en même temps un vent de nostalgie sur la décoration d’intérieur. L’époque de nos grands-mères semble nous sourire et nous séduire. Ce n’est naturellement pas pour rien si les sols vieillis ont la cote comme jamais et, ici aussi, l’huile constitue un produit indissociable qui ne peut que renforcer l’aspect authentique d’un vieux parquet ou plancher. Les parquets brossés ou grattés main requièrent une fi nition à l’huile, ne fut-ce que par… faute d’alternative, car la cire d’antan ne cadre plus, comme nous l’avons dit auparavant, avec notre mode de vie contemporain. La tendance est en tout cas évidente. Nous remarquons que ceux qui optent pour le bois désirent surtout conserver les caractéristiques de ce noble matériau. C’est pourquoi la demande d’huile qui respecte le ‘look and feel’ typique du bois ne cesse d’augmenter.

Nourrir à l’huile L’huile constitue par essence la seule fi nition qui, à condition que le parquet soit correctement entretenu, renforce les ‘atouts fonctionnels’ de ce dernier à chaque entretien et ne fait qu’accentuer l’aspect du bois. La raison est évidente.

Lorsque l’on vitrifie un parquet ou plancher, on dépose un fi lm sur le sol. Lors de chaque entretien, on nettoie en fait le fi lm, pas le bois. On ne renforce assurément pas la couche de vernis, que du contraire. L’huile pour sol ne dépose pas de fi lm, pénètre dans le bois et permet au bois de vivre et de respirer. Les entretiens s’effectuent avec des composants ‘nourrissants’ qui non seulement nettoient la surface, mais aussi pénètrent dans les pores du bois et nourrissent ce dernier. De telle sorte que le sol huilé s’embellit et devient plus solide lors de chaque entretien parce que la plupart des produits d’entretien contiennent aussi une certaine dose d’huile. En dehors de cela, l’huile durcie crée aussi une couche supérieure de bois très ‘dure’, sans déposer de fi lm.

Un des plus importants atouts de l’huile constitue dès lors la possibilité d’effectuer des réparations ponctuelles.

Dossier Finition des parquets et planchers « Plastor

L’huile-cire dure… back to the future La fi nition à la cire dure est en soi une méthode de fi nition combinée par laquelle les propriétés de l’huile et de la cire sont utilisées pour conférer au sol une double protection.

Le traitement à la cire dure exige toujours un prétraitement à l’huile. On applique d’abord de l’huile pour saturer le sol afi n qu’il puisse résister à l’humidité. La cire dure est une substance plus épaisse qui pénètre partiellement dans la planche et obture ses pores. La couche de résine durcit et devient hydrofuge. La goutte d’eau qui tombe sur le sol reste alors en place et ne pénètre pas dans le sol.

Deux en un Nous parlerons d’huile-cire dure lorsque le produit de fi nition est composé à la fois d’huile et de cire. Avec l’huilecire dure, le traitement décrit ci-avant, par lequel le parquet était d’abord imprégné d’huile avant d’être enduit de cire, s’effectue en une seule opération. Le parquet traité à l’huilecire dure présente un aspect satiné et constitue, parmi tous les traitements, celui qui se rapproche le plus de l’aspect des vieux sols de château et du vieux parquet.

Esthétique et protégé Outre un aspect esthétique et naturel, l’huile-cire dure a aussi plusieurs excellentes propriétés. L’huile-cire dure présente une dureté superficielle élevée et est dès lors très résistante à l’usure. Vu que le sol est saturé, l’huile-cire dure le rend aussi hydrofuge et résistant aux salissures. Les taches s’éliminent facilement. Le traitement ultérieur des endroits usés ou endommagés peut s’effectuer ponctuellement, tout simplement en nettoyant cet endroit et en y appliquant à nouveau de la cire dure. Grâce à la structure ouverte des pores, le parquet continue de respirer et le bois continue de vivre. En raison de l’élasticité de la couche de cire, il ne peut également pas éclater, s’effeuiller ou s’écailler. C’est pourquoi l’huile-cire dure convient aussi pour une utilisation en milieu humide.

Réparations ponctuelles La cire dure présente la propriété particulière qu’elle peut être renforcée aux endroits soumis à un trafic intensif sans que cela se remarque au niveau de la surface totale du sol.

Vous pourrez ainsi appliquer davantage de cire dure dans les endroits comme le hall d’entrée ou la cuisine par exemple et, pour l’entretien, il suffira d’appliquer le produit d’entretien à l’état pur (non-dilué) à ces endroits.

Finition au vernis A une époque où de plus en plus de jeunes couples travaillent tous les deux, le vernis pour parquet devient de plus en plus populaire. Une popularité qu’il n’a assurément pas ‘déméritée’. Au fi l des ans, les producteurs de parquet ont éradiqué étape par étape tous les doutes à l’encontre du vernis. L’effet jaunissant qu’avaient certains types de vernis sur le chêne poncé à blanc appartient ainsi désormais au passé.

Le fait que la couche de vernis obture tellement le revêtement de sol que le bois ne puisse plus respirer est également

exclu. La couche de vernis dépose en effet un fi lm sur le parquet, mais la plupart des vernis sont ainsi conçus qu’ils laissent encore le bois respirer librement. Et le fait que le vernis pour parquet ferait briller le sol n’est entre-temps plus vrai: la plupart des fabricants de vernis spécialisés fournissent désormais du vernis ‘mat’.

Protection: les plus et les moins Le vernis offre une excellente protection contre les taches et l’eau. Le bois est en effet couvert en toute sécurité par un film. Ce qui fait que les taches de vin, par exemple, peuvent être parfaitement éliminées sans laisser de traces. Le vernis constitue dès lors la finition la plus facile à entretenir vu qu’il suffit de nettoyer le sol tout simplement avec une serpillière légèrement humide. Le talon d’Achille de la couche de finition vernie reste naturellement la sensibilité aux rayures.

Même s’il existe des produits extrêmement résistants (high solid), ils ne résistent pas aux objets tranchants. La résistance à l’usure des vernis s’est fortement améliorée et les vernis UV modernes contiennent presque uniquement des matières solides, de telle sorte qu’ils offrent une protection ultra résistante.

Rénovation Celui qui opte pour une fi nition au vernis peut être sûr d’une chose: la rénovation totale du parquet ne posera aucun problème. Celui-ci sera poncé à blanc et présentera ainsi précisément le même aspect que lorsqu’il a été posé. Vous pourrez alors choisir librement la nouvelle fi nition, ce qui ne s’avère pas aussi évident pour les autres fi nitions abordées ci-avant. En effet, lorsqu’un parquet a été saturé d’huile ou de cire, il faudra, après le re-ponçage, généralement se rabattre sur la même fi nition.

Techniques spéciales

High-tech Les fi nitions décrites ici sont les fi nitions courantes dans le monde du parquet. Souvent, le parqueteur aura sa ‘propre manière de travailler’ et défendra celle-ci bec et ongles.

Outre les solutions précitées, certains systèmes de fi nition ont fait leur apparition ces dernières années, à savoir des combinaisons raffi nées de produits et traitements, high-tech et d’une qualité déjà éprouvée.

Finition au ‘savon’ Certains savons ‘spéciaux’ conviennent non seulement pour le nettoyage spécial du parquet, mais peuvent aussi être utilisés comme traitement de base pour les parquets massifs en bois de conifère comme le pin, l’épicéa et le mélèze.

Par cette méthode ‘scandinave’, le parquet est saturé de savon au lieu d’huile. En diluant moins le savon que pour un nettoyage normal, le parquet se sature progressivement, développant ainsi une bonne protection. Le sol fi ni au savon présente un aspect très naturel et unique et devra être régulièrement entretenu avec le même savon.

PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 53

Le moulin d’Orchimont retrouve sa grandeur…

Pierret Intérieur a opté pour un parquet en chêne vieilli en phase avec un style gothique britannique La restauration d’un bâtiment séculaire en le dotant de parquets vieillis et d’autres matériaux naturels constitue toujours un défi ultime pour les véritables artisans. Au cours de ces dernières années, c’est avec passion que Pierret Intérieur a rénové le vieux moulin d’Orchimont, qui s’est aujourd’hui mué en une ravissante maison d’hôte de 13 chambres. Pour sa décoration, la maîtresse des lieux s’est inspirée du style gothique britannique. L’association de matériaux nobles et de meubles chinés font de ce vieux moulin un endroit de rêve pour se ressourcer au cœur de la somptueuse nature des Ardennes namuroises.

Orchimont est un petit village lové à l’extrême sud de la province de Namur, à quelques pas de la frontière Française. Il fut un temps où les ours avaient fait de ce lieu leur domaine, puisqu’étymologiquement, le nom d’Orchimont signifie “Mont-des-Ours”. Aujourd’hui, le village s’est humanisé, et baigne dans le calme et la sérénité. Ci et là, on y retrouve encore les magnifiques vestiges d’un passé de légende, parfois tumultueux. Au Moyen-âge, Orchimont était en effet une place forte à l’aval de la Semois. Durant l’occupation française, le lieu devint même chef lieu de canton, bénéficiant de droits urbains octroyés par la Cour des rois de France. Dans les environs, plusieurs bâtiments témoignent encore de certains événements remontant à cette époque féodale…

54 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

L’un des plus beaux bâtiments de cette région chargée d’histoire est ce moulin, dont la construction remonte à 500 ans. Faisant partie des rares moulins à eau à double roues, il se situe en amont d’une petite rivière appelée la Vresse. Ces dernières années, la société Pierret Intérieur de Jehonville (Bertrix) a déployé tout son savoir et son expérience pour restaurer cette petite perle du patrimoine architectural local et le transformer en un magnifique complexe de vacances et de séminaires. Et le résultat vaut la peine d’être vu: couples et familles avec enfants s’y rendent l’espace des vacances ou d’un petit week-end, et les entreprises ne manquent pas de s’y rendre pour fêter leurs succès ou y présenter leurs nouveaux projets. Sans oublier que le moulin est aussi un site de fête pour de nombreux mariages.

Projet Pierret Intérieur + Parquet

Wengé La restauration d’un lieu historique tel que ce moulin est évidemment un privilège qui demande des connaissances et une vision plus approfondies que pour une habitation ‘normale’. Et chez Pierret Parquet, on n’en manque pas. Cette restauration a duré plusieurs années, et la dernière phase de la majestueuse remise en valeur du moulin d’Orchimont consistait à y construire une piscine. Là, l’association d’un wengé non traité avec les murs nus en pierres du pays procure aux nageurs une expérience très particulière. À ce titre, il faut savoir que le wengé convient à merveille aux endroits humides et qu’il reste de marbre devant les éclaboussures répétées. Et lorsque le wengé adopte une teinte gris clair, il s’harmonise alors parfaitement à la couleur argentée des murs de pierre, au beige des châssis et au bleu profond de la piscine.

PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 55

Pour qu'ils grandissent dans un environnement plus sain...

INVENTE

Les 1ers systèmes de vitrification

100% ECOLABEL Européen

Avec les 1res sous-couches et les 1ers

vitrificateurs bicomposants certifiés, PLASTOR vous permet de réaliser des chantiers recevant du public avec des systèmes

écolabel extrêmement performants.

Pour plus d’informations sur le label écologique de l’Union européenne, veuillez consulter le site internet : http://ec.europa.eu/ecolabel

PLASTOR - BP1 - 39210 DOMBLANS - France - Tél : 04 78 07 36 42 - Fax : 04 78 07 36 20 - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 6 - B-3210 LUBBEEK - Tel : 016/62.92.92 - Fax : 016/62.19.70 - www.plastor.com

Projet Pierret Intérieur + Parquet

Nous poursuivons la visite du moulin pour pénétrer dans un séjour des plus agréables. Spontanément, il nous évoque un décor tout droit sorti des contes visuels du cinéaste Tim Burton. Ce décor repose sur un magnifique parquet massif vieilli en chêne français. Il s’agit certes d’un parquet neuf, mais on jurerait qu’il a traversé les siècles et les générations qui se sont succédées dans le moulin. Après vieillissement par des professionnels, les lames de chêne français ont été recouvertes par Pierret Parquet d’un vernis polyuréthane en phase aqueuse ultra mat. Résultat: un parquet qui encense la beauté du chêne, dégage un caractère profond et ne porte aucune trace de dégradation – ce qui aurait été incontestablement le cas si nous avions foulé un sol ayant réellement plusieurs siècles.

Conclusion Dans nos précédents numéros, nous avions déjà montré combien le chêne s’adapte à de très nombreux styles de décoration. Il en va de même pour la rénovation de ce moulin à eau, où le chêne vieilli a démontré tout son à propos. Sa combinaison à des pièces d’ameublement chinées et à la couleur des murs est extrêmement réussie. Les teintes grises de l’intérieur sont admirablement complétées par les nuances grisâtres des lames, donnant ainsi vie à ce style gothique britannique.

PARKET & LAMINAAT 4

} 57

LE TADELAKT, UN SECRET MAROCAIN JALOUSEMENT GARDÉ L’une des particularités de ce vieux moulin est qu’on y découvre une alternance de parquets et de sols en tadelakt poli. Dans nos contrées, le tadelakt est encore méconnu mais s’il s’inscrit comme une alternative idéale aux sols en céramique. Originaire du Maroc, le tadelakt y est utilisé depuis des siècles pour étanchéifier les toitures et d’autres parties des habitations. Il fut importé en Europe dans les années 60 par les hippies. Ce stuc étanche à base de chaux, qui s’applique à l’intérieur comme à l’extérieur, convient très bien aux espaces humides tels que les douches. Il est même utilisé pour réaliser des lavabos et des baignoires.

L’enduit est appliqué sur une épaisseur d’environ 5 mm sur un support rugueux (ciment, par exemple).

58 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

La surface est ensuite poncée jusqu’à l’obtention d’une surface lisse, que l’on imprégne pour la rendre étanche.

Une fois durci, le tadelakt est extrêmement dur. L’un de ses avantages est de présenter de belles nuances et une patine qui, ensemble, s’allient joliment au bois.

Le tadelakt a ici été appliqué sur plusieurs sols et murs.

Il se retrouve également en abondance dans les salles de bains et les cuisines, où il apporte un style et une classe inimitables, associés à une grande facilité d’entretien.

Notons enfi n que le vieillissement du tadelakt donne plus de caractère à l’ensemble. Et ne s’agit-il pas là d’une des caractéristiques des parquets massifs en chêne vieilli?…

Projet Pierret Intérieur + Parquet

INFO Lieu

HÔTEL ‘LE MOULIN D’ORCHIMONT ‘

Essence de bois Superficie Pose Finition

Chêne massif +/- 400 m2 Pose collée Finition vieillie ‘Pierret Intérieur’ + protection vitrifiée aqua-polyuréthane PIERRET INTÉRIEUR + PARQUET

Poseur et Fournisseur

Rue du Château, 88 – B-5550 Orchimont (Vresse-sur-Semois) T. 0032/(0)61 50 20 50 — www.moulindorchimont.be

Belgique: Rue Finai, 2 – 6880 Jehonville, T. +32 (0)61 53 46 83, F. +32 (0)61 53 53 21 Luxembourg: Duërfstrooss, 14 – 9636 Berle, T. +352 26 95 34 46, F. +352 26 95 34 47 PARKET & LAMINAAT 4

} 59

NE PENSEZ PAS…

…que ce n’est pas pour vous!

Chacun trouvera son style et son budget.

PIERRET INTÉRIEUR + PARQUET vous offre plus de 50 ans d’expérience, plus de service, qualité et originalité!

- Parquets et revêtements de sol en tôle d'acier - Bétons lissés et enduits muraux -

Pierret Intérieur + Parquet BELGIQUE - Rue Finai, 2 – 6880 Jehonville Tél : +32 (0)61 53 46 83 Fax : +32 (0)61 53 53 21 LUXEMBOURG - Duërfstrooss, 14 – 9636 Berle Tél : +352 26 95 34 46 – Fax : +352 26 95 34 47 Pierret.interieur@skynet.be – www.pierret.interieur.be

DÉCOUVREZ NOS CONDITIONS BATIBOUW

EVITEZ LES GRIFFES, LES COUPS ET LES BRUITS

Endommager un si joli sol?

Bien sûr que non!

Floorfriendly propose un grand choix de bouchons, feutrines et roulettes qui préservent vos sols. Ils se déclinent en une multitude de dimensions, car il n'y a pas deux meubles les mêmes.

Finis les ennuis des feutres adhésifs. Surfez sur notre boutique en ligne et commandez vite et bien votre solution contre les dégâts inutiles.

Elle est bien moins chère que vous ne le pensez!

www.floorfriendly.nl

PUBLIREPORTAGE

L’expérience du parquet début dans le showroom…

Le Tieltois Cappelle Marnix agrandit sa salle d’exposition pour aider ses clients à choisir leur parquet L’entreprise de parquet de Marnix et Marianne Cappelle, à Tielt, a connu une forte croissance au cours de ces dernières années. On peut en juger par le showroom, qui a été rénové et agrandi. Celui-ci reflète encore un peu plus la spécialité de Marnix Cappelle : le parquet massif sous diverses formes, mais toujours en bois noble et en harmonie avec le reste de la déco.

Son épouse Marianne Cappelle nous fait faire le tour du propriétaire.

Design A la fi n de l’année dernière, la célèbre entreprise de parquet Marnix Cappelle déménageait et rafraîchissait sa salle d’exposition à la Kasteelstraat de Tielt. On ajoutait une nouvelle aile au bâtiment existant depuis cinq ans. Grâce à cet agrandissement et à cette rénovation, le showroom reflétait parfaitement la philosophie de la société. La partie existante jouait déjà très fort sur la préférence des amateurs de planchers traditionnels en style cottage rustique.

La nouvelle aile, quant à elle, devrait ravir les amateurs d’intérieurs modernes minimalistes, avec son look plus strict et design.

PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 61

62 } PARKET & LAMINAAT 4

PARKET & LAMINAAT 4

} 63

Vue d’ensemble complète En d’autres termes, il y en a pour tous les goûts. La compétence professionnelle de l’ensemble de l’équipe de Marnix Cappelle peut être mise à profit dans le choix d’un parquet en chêne pour une fermette rénovée, mais également pour le placement d’un parquet en wengé dans un loft branché ; c’est aussi le message que le nouveau showroom veut faire passer aux visiteurs. Au total, on peut y voir une petite centaine de sortes de parquets : du parquet en chêne classique dans divers coloris et modes d’installation (chevrons, point de Hongrie, etc.) au magnifique parquet vieilli, en passant par des variétés plus particulières et actuelles comme les parquets en wengé ou en bambou. On a également porté une attention particulière aux parquets à planches extralongues et extra-larges, qui constituent également une spécialité de la maison.

Imagination Inspiration, tel est le maître-mot. Marianne Cappelle : “Nous constatons que nos clients arrivent souvent avec des questions sur le choix du type de parquet qui conviendrait à leur intérieur. Notre rôle est de leur donner l’image la plus précise possible de ce à quoi le parquet va ressembler dans leur lieu de vie, de les aider à visualiser.” Cela démontre à quel point les Cappelle sont dévoués à leur clientèle ; dans le showroom, dans le conseil des clients, mais également dans le placement.

64 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

PUBLIREPORTAGE

Expertise

Marché des projets et marché résidentiel

Marnix Cappelle travaille en compagnie d’une équipe interne de placeurs suivie par le patron en personne. Chacun des sept placeurs a sa spécialité. Il y a également une équipe fi xe de deux hommes qui s’occupe de tout le ponçage et de toute la fi nition des planchers. D’autres se chargent du placement et d’autres encore des plinthes, par exemple. Marnix Cappelle s’occupe personnellement de chaque projet. Il peut ainsi tout superviser.

Pour terminer, penchons-nous d’un peu plus près sur les projets que la société accepte. Qu’en est-il concrètement ?

L’équilibre se trouve à la base de l’acceptation des projets.

“Nous respectons un équilibre entre le placement sur le marché résidentiel et le placement sur le marché des projets.

Pour ce dernier, il s’agit plutôt d’installations de revêtements de sol en bois dans des logements ou des appartements, tandis que pour le marché résidentiel, le travail est plus diversifié mais toujours avec une préférence pour le parquet massif traditionnel sur un sous-parquet.

Engagement Il va de soi que Cappelle Marnix fait tout ce qu’il peut pour proposer de la qualité. Et il s’agit là d’adopter une vue un peu plus large que le simple résultat fi nal du travail, c-à-d. le plancher. Nous voulons aussi nous engager auprès de nos clients à respecter le timing de l’exécution des travaux.

“C’est particulièrement désagréable pour les clients quand un retard se produit. Nous sommes très fier de pouvoir annoncer que nous respectons ce que nous avions promis au client dans 99 % des cas”, explique Marianne Cappelle.

CAPPELLE MARNIX Kasteelstraat 110, 8700 Tielt T. 051/46 57 51, GSM: 0475 833 959, F. 051 40 06 51 info@cappellemarnix.be, www.cappellemarnix.be Heures d’ouverture du showroom Ma-mer-ve: de 14h à 18h Samedi: de 9h à 12h et de 13h30 à 17h & sur rendez-vous Entrée libre et devis gratuit

PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 65

Un café chez Pieter Claerhout Quand l’art du métier s’apprend dès l’enfance Existe-t-il un plus beau métier que celui de parqueteur? Que pensez-vous d’ébéniste, sculpteur ou peintre?

Tous ces métiers se situent à la frontière qui sépare l’art de l’artisanat. Dès sa plus tendre enfance, Pieter Claerhout a découvert le métier le plus noble qui soit. Son père, peintre de son état, était surtout spécialisé dans la réalisation de moulures en plâtre et d’ornements tels que des rosaces. Et en effet… on n’en fait plus.

Quoi qu’il en soit, Pieter Claerhout a grandi dans un monde dans lequel ‘finition’ et ‘perfectionnisme’ étaient indissociablement liés. Découverte…

66 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

PUBLIREPORTAGE

Sculpteur-ébéniste Diplômé du collège, Pieter Claerhout a suivi une formation de sculpteur-ébéniste. Comme son père, il a été contaminé par le microbe de l’artisanat et de la perfection.

Et comme c’est souvent le cas dans la vie des hommes, la route de Pieter Claerhout fut parsemée de hasards. Alors qu’il s’était mis en quête de bois de chêne pour un travail scolaire, il a fait la connaissance d’un sculpteur-ébéniste plus âgé qui employait deux personnes dans son atelier.

De manière tout à fait inattendue, Pieter s’est vu demander de venir travailler pour cet homme avec, à terme, l’opportunité de pouvoir lui succéder. Mais le pays allait modifier ce projet, appelant Pieter Claerhout à effectuer son service militaire. Durant celui-ci, l’ébéniste décéda et fi nalement, à la demande de sa veuve, Pieter Claerhout repris à son compte plusieurs de ses commandes puis… l’ensemble de l’atelier d’ébénisterie.

PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 67

Parquet traditionnel Progressivement, ses activités ont évolué vers la réalisation de mobilier, la peinture et la ‘création’ de moulures. Cette dernière s’effectue aussi bien pour des particuliers que pour des décorateurs d’intérieur, des entreprises de peinture ou des entrepreneurs, qui apprécient cette spécialité maison. Alors que Pieter Claerhout et son équipe réalisaient la rénovation d’un petit château dans la région de Tournai, le propriétaire des lieux lui a demandé de poncer un parquet de 600 m2 et de placer un parquet totalement neuf dans une autre partie du château. La providence aidant, Pieter a découvert qu’il était un spécialiste du ponçage des sols en bois. La première pierre de son entreprise de parquets fut ainsi posée, et ce premier travail détermina aussi son cap. La Maison Claerhout pose en effet des parquets tapis traditionnels (95%), dans le respect des anciennes méthodes de pose bien connues.

“90 % d’entre eux sont en chêne, généralement à l’anglaise.

Mais nous ne reculons pas devant les points de Hongrie, les chevrons ou les dalles Versailles,» explique Pieter Claerhout.

Et même s’ils sont représentés en quantités marginales, Pieter Claerhout a également signé de superbes ouvrages en essences tropicales, comme le merbau, l’afzélia ou l’orme.

Spécialités complémentaires La structure de l’entreprise a pris une forme fi xe, et se compose de départements pleinement complémentaires.

Les travaux de peinture sont externalisés et ses activités principales consistent en la pose de parquets, moulures et marqueterie. «L’un appelle souvent l’autre,» affi rme Pieter Claerhout. “Quand nous posons du parquet quelque part, on fait souvent appel à nous pour les meubles et les moulures… et vice versa”. Le fait est que Pieter Claerhout possède de véritables artisans pour chacune de ces activités, et qu’ils sont tous animés par la passion du métier. Bref, il s’agit d’une entreprise sur laquelle ont peut vraiment compter…

68 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

CLAERHOUT bvba Kortrijksesteenweg 20 8530 Harelbeke T. +32 (0)56 71 39 51 F. +32 (0)56 72 64 06 info@claerhout-interiors.be www.claerhout-interiors.be

PUBLIREPORTAGE

PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 69

PARQUETERIE DU HAINAUT import – gros – détail

• • • • • • •

A

WEEKEND PORTES OUVERTES 7-8 MARS & 14-15 MARS!

Planchers massif style ‘Montois’ Parquets à l’ancienne Contemporains et spéciaux pour salle de bains Calfatage de pont de bateau – yachting Terrasses extérieures (dealer Softline) Importateur parquets Junckers Exclusivité!! Parquet BIMBO (Parquet en Chêne extra grandes largeurs de 18cm à 50cm ! Longueurs jusqu’à 6m)

Toutes les essences PERSONNALISEZ VOTRE PARQUET GRÂCE À LA DÉCOUPE LASER’

Ouvert le lundi de 14h00 à 18h00. Du mardi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.

Le samedi de 9h00 à 13h00.Route de Valenciennes, 357 – 7300 Boussu Tél : 065/78 45 96 – Fax : 065/78 67 52 – E-mail : parqueterieduhainaut@swing.be

mafi : walk on

visitez le mafi

Flagship Store

à Roulers

Telefonez et faites un rendez-vous.

CHÊNE AVEC NOEUDS | brossé, extrêmement huilé blanc + CHÊNE TIGRE BLANC | brossé, huilé nature photo: mafi | Maurizio Marcato

mafi Benelux BVBA

|

8800 Roeselare, Weststraat 126

|

trouvez un showroom chez vous dans la région: www.mafi.be

|

0032 - 51 24 34 45

A

Dossier Chauffage par le sol

Associer du chauffage par le sol avec du parquet flottant et du stratifié? C’est possible…

Un chauffage par le sol sous du bois? Pas de problème.

Au fil des ans, de véritables mythes ont vu le jour autour du chauffage par le sol. Comme par exemple le fait qu’il favorise la transpiration des pieds… Heureusement, la plupart de ces fables sont tombées aux oubliettes et le chauffage par le sol a eu l’occasion de faire ses preuves, et ce… également en association avec du parquet flottant ou du stratifié. Contrairement à ce que l’on prétendait jadis, ces revêtements sont parfaitement compatibles avec le chauffage par le sol.

Chauffage par le sol conventionnel Dans la défi nition initiale, le chauffage par le sol se présente toujours sous la forme d’un système par lequel de l’eau chaude circule dans des tubes sous le sol pour ainsi fournir la chaleur nécessaire. Maintenant qu’il existe également du chauffage par le sol électrique, on parle pour les systèmes à tubes d’eau de ‘systèmes de chauffage par le sol conventionnel’. On distingue parmi ceux-ci, des systèmes dits ‘humides’ et des systèmes dit ‘secs’.

Chauffage par le sol ‘humide’ Dans le cas des systèmes dits ‘humides’, les conduites d’eau chaude sont coulées dans la chape encore humide.

Les conduites sont ici fi xées sur une plaque de béton, sur laquelle la chape est ensuite coulée. La composition d’un sol avec ce chauffage par le sol ‘humide’ conventionnel se présente comme suit (de bas en haut): panneau de sol ou fibres, égalisation des conduits sanitaires et électriques (5 cm), isolation du sol (5 cm), tubes de chauffage par le sol dans la

chape (6 à 8 cm) et, enfi n, le revêtement de sol. Au bord des murs est prévue une isolation périphérique. Les inconvénients attribués aux systèmes humides sont principalement les suivants: le temps d’échauffement long parce que les tubes donnent d’abord leur chaleur à la chape et ensuite au sol; à long terme, la chaleur dans la chape pourrait tout de même entraîner une élévation du taux d’humidité (par exemple de la condensation), prétendent certains.

Autre inconvénient, surtout pour les rénovations par exemple: la hauteur du système. Dans l’exemple précité, la hauteur atteint pas moins de 20 cm. En général, pour le stratifié et le parquet, on accordera sa préférence aux systèmes dits ‘secs’.

» Flexel PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 71

Chauffage par le sol ‘sec’ Les systèmes dits ‘secs’, quant à eux, ne sont pas intégrés dans la chape mais sont posés sur celle-ci. Au cours de ces dernières années, plusieurs systèmes ingénieux ont fait leur apparition: ils permettent surtout une pose simple et rapide, réduisent le temps de chauffe et assurent une bonne conduction de la chaleur. Autrement dit, il s’agit de systèmes (généralement préformés) dans lesquels l’espace pour les conduites est déjà prévu et qui utilisent des matériaux qui conduisent bien la chaleur, permettant d’utiliser une température de chaudière inférieure. Exemple de composition d’un système de chauffage par le sol sec: on pose des panneaux isolants sur la chape. On assemble ensuite les panneaux isolants préformés qui doivent empêcher les déperditions de chaleur vers le bas et qui permettent en même temps de poser les tubes rapidement et à une distance régulière les uns des autres. Les panneaux isolants sont revêtus d’un fi lm d’aluminium. Vient ensuite la pose des tubes. La partie supérieure est constituée de panneaux de rayonnement en aluminium. Grâce à ce système, en partant d’une température de chaudière basse, la chaleur se diffuse très rapidement sur tout le sol. Il est clair que la hauteur du système est ici beaucoup moins importante que dans les cas des systèmes dits humides. Autre avantage: avec ces systèmes, il ne faut pas tenir compte du temps de séchage de la chape. Ce qui peut évidemment jouer un rôle dans les travaux de rénovation.

Chauffage par le sol électrique Dans le cas du chauffage par le sol conventionnel (humide ou sec), le sol est chauffé à l’aide d’eau chaude qui circule dans les tubes. En cas de travaux de rénovation, il sera

72 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

généralement possible de raccorder le chauffage par le sol à la chaudière du chauffage central existante.

Peu importe que cette dernière fonctionne au gaz ou au mazout. Pour le chauffage par le sol électrique, on n’utilise pas des tubes d’eau, mais bien des boucles qui sont posées dans le sol ou avec des nattes sur lesquelles sont montées ces boucles. On affi rme souvent que le chauffage par le sol électrique n’est possible que comme chauffage d’appoint. Mais il existe de nos jours des chauffages par le sol électriques qui peuvent parfaitement être utilisés comme chauffage principal. Lorsque la moitié de la surface du sol est équipée d’un chauffage par le sol, il faudra disposer d’une capacité de 190 W/m2. Le chauffage par le sol électrique présente la propriété supplémentaire qu’il peut être posé de manière très localisée. Une autre propriété, qui vaut assurément pour l’association du chauffage par le sol et du stratifié, concerne le fait que le chauffage par le sol est ‘directement’ posé sous les éléments de stratifié, garantissant ainsi un échauffement très rapide. “Il suffit de chauffer deux heures pour bénéficier de trois heures de chaleur”, nous a affi rmé un ‘spécialiste en la matière’.

» Fermacell

Dossier Chauffage par le sol

Convection ou rayonnement Les prix exorbitants des combustibles fossiles stimulent eux aussi ce penchant pour les systèmes basse température. Enfi n, le chauffage par le sol permet de profiter du sentiment agréable que procure la chaleur rayonnante, très différent du sentiment de confort généré par la convection.

Aujourd’hui, les chauffages par le sol se combinent parfaitement aux parquets et aux stratifiés. Le problème qui se posait jusqu’il y a peu résidait dans le fait que le bois est un excellent isolant thermique, retenant donc la chaleur au sol.

Le bois est un excellent isolant, certes. Mais il a pour effet de chauffer plus lentement, et de restituer ensuite la chaleur plus lentement et plus longuement, de sorte que le surplus d’énergie demandé pour sa chauffe est largement compensé par sa restitution calorifique prolongée.

Convection Comment fonctionne un chauffage conventionnel? Un système de chauffage composé de radiateurs diffuse de l’eau chaude dans une série de points de chauffe stratégiquement disposés (les radiateurs). Grâce à des conduites, l’eau circule de la source de chauffe (chaudière ou brûleur) pour passer d’un radiateur à l’autre, maintenant ainsi ceux-ci à la température désirée (programmée). La programmation de cette température s’effectue par un thermostat central et/ou les robinets thermostatiques des radiateurs. Chaque radiateur transmet alors sa chaleur à son environnement par voie de convection. L’air entourant le radiateur se met à chauffer, et un flux d’air se crée. Évidemment, afi n que l’air contenu dans une pièce soit amené à une certaine température, l’eau du radiateur doit avoir une température beaucoup plus élevée que la température ambiante. Notons toutefois que les radiateurs diffusent aussi (localement) une certaine chaleur rayonnante. Le rayonnement, le principe sur lequel se basent les chauffages par le sol, constitue une toute autre façon de diffuser la chaleur.

Rayonnement Dans un système de chauffage par le sol traditionnel (voir supra), l’eau part elle aussi de la chaudière mais ne se dirige pas vers une série de radiateurs. Elle est canalisée dans un réseau de conduites intégré dans le sol. La chaleur rayonnante a cette caractéristique de chauffer immédiatement le corps (la matière), non pas l’air. La quasi totalité des sources de chaleur naturelles (comme le soleil) émettent une chaleur rayonnante, dont le rendement est très élevé. La convection, elle, chauffe l’air, pas la matière. L’air est un bon isolant et un mauvais conducteur de chaleur, car il se refroidit très rapidement. Ces constats expliquent notamment pourquoi la chaleur du soleil est ressentie comme très agréable en montagne alors que les glaciers restent à l’état solide, ne fondant que très lentement. L’air se raréfiant avec l’altitude, nous y apprécions mieux la chaleur de rayonnement. Raréfié, l’air isole moins bien. Étant donné que l’eau du sol rayonne directement sur le corps, il n’est pas nécessaire que cette température soit beaucoup plus élevée que la température (ressentie) souhaitée. Dès lors, les chauffages par le sol fonctionnent parfaitement à basse température. Ici, la température maximale de l’eau ne dépasse pas les 28°C.

» Elastilon PARQUET & STRATIFIÉ 4

} 73

« Fermacell

Chauffage par le sol et parquet flottant En règle générale, combiner du chauffage par le sol avec du stratifié ou du parquet flottant ne pose aucun problème. Tant le parquet flottant que le stratifié sont en effet des produits à base de bois. Le seul effet qu’entraîne cette constatation concerne notamment le fait que le revêtement de sol s’échauffera un peu plus lentement. Cependant, il continuera à libérer de la chaleur une fois le chauffage coupé. En principe, le revêtement de sol ne modifiera donc en rien le rendement normal de l’installation de chauffage par le sol. Plus particulièrement pour ce qui concerne le stratifié, le chauffage par le sol fait même disparaître la sensation de froid lorsqu’on touche le revêtement. L’association de chauffage par le sol et du stratifié constitue une association éprouvée, comme le montrent clairement les usages en Suisse. Ce pays constitue un marché de rêve pour les vendeurs de stratifié. En Suisse en effet, quelque 80% des maisons sont chauffées avec du chauffage par le sol, en raison d’une préférence explicite pour la chaleur rayonnante. Plus le chauffage par le sol est proche du stratifié, plus celui-ci s’échauffe rapidement. C’est pourquoi on accorde sa préférence aux systèmes secs ou aux systèmes électriques.

Dans le cas du chauffage par le sol électrique (à peine 1 mm d’épaisseur), le chauffage se trouve directement sous le stratifié et l’émission de chaleur est immédiate. Ainsi disparaît totalement le gros inconvénient du chauffage par le sol (le long temps d’échauffement).

74 } PARQUET & STRATIFIÉ 4

50 ANS

BATIBOUW ‘09

Brussels Expo du jeudi 26 février au dimanche 8 mars de 10h à 18h30.

BATIBOUW, le plus grand salon professionnel belge de la Construction, de la Rénovation et de l’Aménagement est réservé les 26 et 27 février exclusivement aux professionnels.

Vous y découvrirez les innovations et nouvelles tendances et pourrez participer à des tables rondes, séminaires et bien d’autres événements. Pour abréger l’attente à l’entrée, nous vous conseillons le pré-enregistrement via www.batibouw.com. Le badge qui vous sera remis vous donne un accès illimité à BATIBOUW les 26 et 27 février ou un jour grand public au choix.

Batibouw pro: 26 février de 10h à 18h30, 27 février de 10h à 21h (nocturne) Batibouw public: du 28 février au 8 mars de 10h à 18h30 et le 6 mars jusqu’à 21h (nocturne)

www.batibouw.com

ADJK6>C I^ZchZhigVVi &+* " %&+ '( )( -% ^ciZg^Zjg`Z5h`ncZi#WZ B6A>C:H CZ``ZghedZahigVVi (- " %&* ** %' ** ^ciZg^Zjg`Z5eVcYdgV#WZ I>GA:BDCI AZjkZchZhigVVi &'( " %&+ -' %( &+ ^ciZg^Zjg`Zi^ZcZc5h`ncZi#WZ lll#^ciZg^Zjg`Z#WZ

Visitez-nous à

BATIBOUW Hal 6, stand 307!

=ZjgZh Y djkZgijgZ / &%"&' ]gh Zi &("&-#(% ]gh HVbZY^ _jhfj | &, ]gh ;Zgb aZ ajcY^