Parquet & Stratifié n° 8 by Media-Pact NV / FFI bvba

N°. 8 - 2015 – prix: € 4,50

PARQUET Stratifié

Annexes en chêne et cabanons

Parquet en chêne ‘Loire’ signé Lalegno pour un luxueux loft Avant que n’arrive l’hiver, procédez à un bon entretien de votre terrasse Un homme de métier certifié, le meilleur choix pour votre parquet… Annelies et Gert (Vernibo Parket) font visiter leur propre maison à leurs clients pour leur présenter différentes sortes de parquet Le liège est plus contemporain et plus branché que jamais! Sans parler de ses atouts uniques… Les humidificateurs, une bénédiction pour votre parquet et votre bien-être Photo » Kurkfabriek Van Avermaet

Atelier Passe Partout

__________________________________ Art & Décoration

Aménagement et Décoration d’Intérieur Style rustique - mélange de design danois et style français Parquet Parquet Traditionel & Artisanal Parquet Massif & Planchers Parquet Ancien, Restauration & Rénovation Meubles Fabrication Artisanale Restauration de Meubles et Garnissage Cuisines & Meubles de Jardin Tables, Portes d’Intérieur, Lambris, etc… Antiquités & Brocante - Vintage Vente & Restauration Sculptures et Photographie Cérami Céramique

Atelier : Rue de France 31 - 5575 Louette St.-Pierre Ouvert uniquement sur rendez-vous

info@AtelierPassePartout.be www.AtelierPassePartout.be

tel. 0478/564954

Éditorial Cher lecteur, C’est fabuleux de voir tout ce que la planète nous offre. Des richesses naturelles… en abondance. Et même si nous devons parfois nous freiner pour ne pas tout engloutir d’une seule grosse bouchée, nous avons appris à les exploiter petit à petit. Durablement. Avec respect et en ayant conscience que nos enfants et nos petits-enfants ont également droit à toutes ces richesses. Nous avons finalement compris que lorsque nous prélevons un morceau de paradis, nous devons en ‘planter’ un autre pour le remplacer. Nous sommes-nous réveillés à temps? Nous verrons mais cela commence à fonctionner.

COLOPHON RÉDACTION & PUBLICITÉ FFi sprl – BP 29, B-9870 Olsene T. +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com Filip De Ridder: sales@media-pact.com Jos Tourné verkoop@media-pact.com ÉDITEUR RESPONSABLE Filip De Ridder MISE EN PAGE www.be-able.be PHOTOGRAFIE Michel Moens, Kurt Vansteenlant RÉGIE PUBLICITAIRE Adrianna Dascalu info@media-pact.com Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Filip De Ridder sales@media-pact.com RÉDACTION Ludwig Janssens, Jean Paul Talbot Filip De Ridder, Jacques Legros, RÉDACTION FINALE Ludwig Janssens PRODUCTION Drukkerij Geers 9041 - Gent

Quoiqu’il en soit, les choix pour notre habitation, que ce soit pour la construction ou l’intérieur, se portent de plus en plus sur les matériaux naturels, chaleureux. Maisons et annexes en bois, construction massive ou à ossature bois, bardage de façade et même tuiles en bois se multiplient un peu partout! Et si nous nous penchions maintenant sur les sols, car c’est après tout l’objet principal de ce magazine. Les sols en bois sont-ils un paradoxe au sein de ce débat sur la nature? Pauvres arbres, vous dites-vous! Mais pas lorsqu’ils sont abattus dans des forêts à gestion durable, où l’on veille constamment à maintenir la population arboricole. Et pas non plus lorsque nous adaptons le parement aux besoins, en fonction de la destination du sol: du massif au multicouche et même au placage. Sans oublier cet autre produit merveilleux provenant de la forêt: le liège, qui fait fureur depuis plusieurs années pour l’aménagement intérieur. Une situation qui n’est pas près de changer. Durable? Absolument, étant donné que le liège est en fait l’écorce du chêne-liège et que celle-ci repousse directement après la récolte. Nous n’abattons ici aucun arbre, nous en récoltons les fruits. Rappelons-nous les vers du poète flamand Phil Bosmans: “Lorsque vous regardez un brin d’herbe et savourez sa mélodie, arrêtez-vous pour écouter : seul le silence apporte la plénitude à cette chanson”. Un simple brin d’herbe. Que dire alors de brins d’herbe qui peuvent atteindre 40 mètres de haut en quelques années et peuvent être rendus plus durs que les essences de bois les plus robustes? C’est le cas du bambou, qui n’est pas un arbre mais une herbe aux propriétés telles que l’on peut en faire des revêtements de sol! Mais aussi des meubles de jardin, des clôtures, des barrières… ce qui est aussi une manière de respecter la nature car le bambou repousse plus vite que nous ne pouvons l’exploiter. Pour terminer, j’ajouterai encore ceci: dans le secteur des sols, comme dans tous les secteurs, on rencontre de plus en plus de matières synthétiques. N’oublions pas toutefois qu’elles proviennent à l’origine également de la nature. Et il s’agit aussi de produits durables dans la mesure où nous en faisons des matériaux 100% recyclables. Autrement dit, nous bridons progressivement notre empreinte écologique. Maintenons le cap!

Rédacteur, Ludwig Janssens

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 3

Contenu

Parquet & Stratifié Annexes en chêne et cabanons

N° 8 - 2015

Plusieurs acteurs sous le projecteurs

Xyladecor, Atelier Passe Partout, Durieu Coatings, La Maison du Plancher, Lalegno, Parcolys Flooring, Van Looveren Parket, Stadler Form, Venta Benelux, Parqueterie du Hainaut

La Maison du Plancher: une maison de confiance pour sols en bois intérieurs et extérieurs

La Maison du Plancher propose à sa clientèle un très large assortiment de revêtements de sol, provenant exclusivement de fabricants de qualité

10 Préparez votre terrasse à affronter l’hiver

Avant que l’hiver proprement dit n’arrive, il sera dès lors préférable d’offrir un petit entretien à la terrasse dont vous avez tant profité cet été

14 Les sols en bambou séduisent par leur beauté et leur écologie

Pour vos sols en bambou, choisissez toujours un fournisseur de confiance et réputé, le matériau tiendra ainsi toutes ses promesses

18 Stratifié dans la chambre à coucher: que des avantages

Un sol stratifié constitue un excellent choix pour l’aménagement de la chambre à coucher

23 Vernibo Parket: le savoir-faire avec une touche personnelle

Vernibo Parket accueille ses clients dans la maison familiale et leur offre des conseils personnalisés

24 Voici pourquoi il vaut mieux faire appel à un artisan certifié pour poser son parquet

Cet article va vous expliquer les raisons pour lesquelles un artisan chevronné et dévoué est indispensable, et vous montrer combien une certification ou une appartenance à une guilde professionnelle peut être utile

31 Le QUICK-STEP MASTER INSTALLER: un professionnel expérimenté et fiable

Quick-Step ne garantit pas seulement des sols élégants de qualité en parquet, stratifié ou vinyle

32 Osmo: finition de protection pour un lodge de luxe dans le parc natitional de Patagonie

4 »

„Torres del Paine“ est un des parcs nationaux les plus connus au Chilie et fait parti de la Patagonie

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

33 Pendant l’hiver, profitez pleinement de votre toute nouvelle annexe en chêne

Une annexe en bois dans le jardin s’avère idéale pour profiter pleinement de la vie en extérieur également durant l’hiver

37 BambooTouch®: Un élégant sol en bambou pour une villa de Rhode-SaintGenèse

Le sol en bambou clair ‘BamWood®’ de BambooTouch® apporte chaleur mais aussi élégance, en se combinant aux couleurs du mobilier et des murs

38 Un projet de l’Atelier Passe Partout : spécialiste des sols en bois historiques

Sa longue expérience lui a permis de procéder dans le plus grand respect du caractère historique du revêtement

40 Les humidificateurs, bons pour votre parquet et surtout pour votre bien-être

Surtout lors des périodes de gel, l’air à l’intérieur de la maison peut devenir très sec et avoir des conséquences néfastes sur votre santé et sur votre parquet

43 Hout Luyten: spécialiste en parquet, offre complète en bois

Depuis près de cent ans, la société Hout Luyten de Morkhoven vit au rythme du bois

44 Le parquet industriel en bois exotique: un véritable bijou

Il n’y a pas plus massif ni plus beau…

48 Les avantages des sols en liège

Le liège est plus contemporain et plus branché que jamais!

53 Des lames en chêne ‘Loire’ signées Lalegno pour un loft luxueux

Des teintes gris-brun en équilibre parfait avec les couleurs murales

56 L’importance d’une bonne sous-couche pour votre parquet

Si invisibles et, pourtant, si nécessaires!

59 Quelle finition choisir pour votre parquet

Des choix en cascade

64 Optez pour le vinyle, PVC et LVT et ses avantages

D’innombrables possibilités au niveau des couleurs et décors

POUR L’AMOUR DU BOIS

Optez pour une qualité éprouvée* et une finition parfaite avec Xyladecor Vous désirez vitrifier le parquet, protéger l’escalier, rafraîchir un meuble ? Découvrez notre vaste gamme d’huiles, vitrificateurs et vernis sur Xyladecor.be. Optez pour une protection longue durée. Optez pour Xyladecor.

www.xyladecor.be

0800-32.000

* Tests réalisés par le Coatings Research Institute (CoRI) en juin 2013 : liquid water permeability - pipe method, resistance to chemical products (ISO), scratch resistance Clemen (ISO 1518)

ENTREPRISES SOUS LES PROJECTEURS Xyladecor Optez pour une qualité éprouvée avec Xyladecor Votre parquet et vos meubles en bois en voient de toutes les couleurs : taches, dehumidité, griffes, autant de risques réels ! Vous voulez les protéger au mieux ? Les nouveaux vitrificateurs, vernis et huiles Xyladecor en ont vu d’autres! La meilleure preuve en est donnée par le laboratoire de recherche indépendant CoRI, qui a effectué en 2013 un test complet des produits Xyladecor comparés à environ 35 produits similaires de marques de qualité. Les huiles et vernis Xyladecor sortent, « premiers », sans exception, des tests de résistance à l’eau, aux taches, à l’usure, et aux griffes ! Et maintenant, c’est à vous ! Jusqu’au 31 décembre 2015 Xyladecor organise une action spéciale « Satisfait ou remboursé » ! Conditions de l’action et plus d’info sur : www.xyladecor.be

Atelier Passe Partout L’Atelier Passe Partout est une petite entreprise artisanale spécialisée dans la restauration du bois: parquet, mobilier antique, garnissages, intérieurs, objets d’art, etc. Filip Redant (le directeur) a à son palmarès de nombreux projets nationaux et internationaux réussis. Il met un point d’honneur à exécuter et/ou superviser personnellement tous les chantiers et projets. La société fait également du design d’intérieur et de mobilier au style rustique, mêlant sobriété danois et esprit brocante à la française, toujours avec une perspective artistique et artisanale. La galerie de Malines est ouverte tous les dimanches (à l’exception des jours fériés) et/ ou sur rendez-vous. Contact: www.atelierpassepartout.be - info@atelierpassepartout.be tél. 0478/564954 - Galerie : Sint-Katelijnestraat 41, 2800 Malines

Durieu Coatings

Atelier Passe Partout

__________________________________ Historische Houten Vloeren Art & Décoration - Interieur

Atelier Passe Partout is een klein ambachtelijk bedrijf dat gespec

Innovation et service sont les deux mots clés qui définissent le mieux ce qu’est antiek meubilair, stoﬀeringen, interieurs, kunstvoorwerpen, enz … Durieu Coatings. Diverse opdrachten in binnen- & buitenland staan op het uitgebr Durieu Coatings, filiale du Groupe Durieu, (zaakvoerder) acteur du marché de la peinturealle et werven en projecten pers die steeds nauwgezet de la protection et traitement pour le boisOok depuis 1923, invente et distribue des worden uitgevoerd in e eigen interieur- & meubelontwerpen produits de haute technologie, simples d’application. Destinés aux professionnels Franse brocante en de Deense soberheid, en waarbij kunst en am et aux particuliers, leurs domaines d’intervention sont la rénovation, la protection De galerij in Mechelen is geopend elke eerste zondag van de maa et l’entretien des supports. afspraak. Une distribution dans plus de 50 pays, des marques reconnues sur plusieurs continents, Durieu Coatings est le leader du marché des produits bois avec www.AtelierPassePartout.be Linitop et WoodLover en Belgique et un challenger sérieux sur le marché de la info@AtelierPassePartout.be peinture avec De Keyn ! tel. 0478/564954

Galerij : Sint-Katelijnestraat 41, 2800 Mechelen Contact: info@durieucoatings.com - +32 (0) 10 420 090 www.woodlover.be - www.durieucoatings.com

Lalegno - Parquet multicouche, pour profiter pleinement Le sol joue un rôle important au sein de l’intérieur, c’est pourquoi les gens investissent volontiers dans un revêtement qui répond à leurs exigences personnelles et s’accorde à leur habitation. Mêlant chaleur et style, les parquets multicouches de Lalegno apportent une réponse adéquate à ces attentes. Nos sols sont le résultat d’un profond respect pour la nature et la patience de l’artisan du bois. Notre collection étendue en chêne, bambou et essences de bois exotiques offre une solution durable qui garantit la stabilité maximale de votre sol. En plus d’une longue expérience, nous avons les connaissances indispensables et l’intuition nécessaire pour percer les secrets du bois. Nos parquets en bois exhalent un agréable sentiment de luxe et de confort, pour un budget abordable. Vous avez ainsi la tête dans les étoiles tout en gardant les pieds sur terre. Contact: www.lalegno.be - mail@lalegno.be - +32 (0) 9 386 70 20

6 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

ENTREPRISES SOUS LES PROJECTEURS La Maison du Plancher La Maison du plancher vous propose et présente dans son showroom une vaste gamme de planchers massifs, semi-massifs et stratifiés. Notre entreprise familiale réalise également des terrasses, des bardages, de l’aménagement d'espaces ainsi que l’entretien et la restauration de vos parquets et planchers. Le travail est réalisé par nos propres équipes disposant chacune de tout l’outillage nécessaire. Tous les planchers et produits mis en oeuvres sont disponibles à la vente. Le patron, Olivier Lemal, est à votre disposition pour toutes vos demandes d'informations ainsi que pour la réalisation de devis personnalisés et ce, gratuitement. La maison du plancher vous propose un service professionnel et complet pour vous satisfaire au mieux ! Contact: www.lamaisonduplancher.be - info@lamaisonduplancher.be 0475 75 63 55

Parqueterie du Hainaut S.A. Nouveau Service Exclusif à la Parqueterie du Hainaut ! Votre parquet à la carte ! Vous avez déjà votre parquet ou vous souhaitez le choisir parmi notre vaste gamme ... Nous vous proposons : de le ponçer, de le brosser, de le structurer, de l'oxyder+, de le fumer, de l'huiler. Travail réalisé en nos ateliers pour fournir un parquet complètement traité avant sa pose. Délai de traitement rapide - Petites quantités possibles Contactez nous pour vos futurs chantiers. Un plus créatif toujours d'actualité.... La technologie laser au service du bois ! Imaginez...nous créons... Réalisations de marqueteries, gravures, découpes dans le bois jusqu'à 21 mm d'épaisseur. Précision hors paire ! Contact: Rue de Valenciennes 357, 7300 Boussu - Tél.065/78.45.96 www.parqueterieduhainaut.be - gaetan.parqueterieduhainaut@skynet.be

Parcolys Flooring Le compromis idéal entre vinyle et stratifié Des décors bois et pierre esthétiques et hautement fonctionnels: voilà ce que propose Parcolys Flooring d’Audenarde. Cette entreprise de production innovante remporte un franc succès dans divers pays européens avec ses nouveaux systèmes, tels que Parcolux et ParcoStone mais repose aussi sur deux autres piliers solides: AquaStep et HydroFloor. Qu’est-ce qui fait la différence de Parcolys Flooring? “Nous proposons le meilleur de deux mondes, à savoir le vinyle et le stratifié. Nos solutions résistent mieux à l’eau que le stratifié et se distinguent – par rapport au vinyle – par un parement antidérapant et résistant aux rayures, combiné à un système de fixation solide par encliquetage. En raison de ces caractéristiques particulières et de leur caractère ultra hygiénique, nos solutions sont utilisées dans les piscines, les centres de fitness et d’aquagym. Nos systèmes sont à la fois techniques et faciles et utiliser, avec une garantie solide. Les matériaux sont en outre totalement recyclables”. Contact: www.parcolysflooring.be - info@parcolysflooring.be +32 (0) 55 210 220

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 7

BEDRIJVEN IN SOUS ENTREPRISES DE KIJKER LES PROJECTEURS Venta Airwasher Unique-Simple-Efficace. Mise au point il y a plus de 30 ans, la technique AIRWASHER est rapidement devenue l’une des méthodes les plus répandues d’évaporation à froid, créant “le parfait humidificateur et assainisseur d’air”. De nombreux concurrents ont tenté de copier le système mais le VENTA AIRWASHER est et reste le modèle original. Nos clients peuvent considérer le VENTA AIRWASHER comme la solution à leur problème – et le recommander. Nous sommes fiers de compter des milliers de clients qui ont choisi l’AIRWASHER. Le système doit la majorité de son succès au “bouche à oreille”, c’est pourquoi VENTA BENELUX B.V est convaincu de proposer la solution et le service parfaits. Intéressé(e)? Visitez notre site www.venta.nl “Fresh air, Fresh start” +31 (0) 40 254 43 61

Stadler Form Humidificateurs design pour un climat intérieur idéal. Lorsqu’il commence à faire froid dehors, nous chauffons nos maisons, ce qui entraîne une baisse de l’humidité de l’air. À température ambiante normale, l’humidité de l’air doit avoisiner les 55%. Surtout en hiver, il arrive souvent que l’humidité de l’air à l’intérieur n’atteigne même pas les 30%. Cet air sec s’avère néfaste pour nous, mais aussi pour notre mobilier et nos revêtements de sol en bois. Les appareils destinés à améliorer la qualité de l’air présentent cependant souvent un look triste et peu attirant. C’est pourquoi Stadler Form a développé une série complète d’humidificateurs et purificateurs d’air design. Des concepts qui, outre leur fonctionnalité, brillent également par leurs formes et leur qualité. Ventes Benelux:

www.stadlerform.nl - info@vanmokum.com +31 (0)20 820 35 08

Van Looveren Parket Van Looveren Parket fournit et pose des revêtements de sol en bois dans les entreprises et chez les particuliers avec un grand amour du métier et beaucoup de professionnalisme. L’accent exclusif mis sur le bois ainsi que l’implication typique de l’entreprise familiale garantissent qualité, service et exécution impeccable. Van Looveren Parket est spécialisé dans les sols en bois depuis déjà plus de 20 ans. Tant la livraison que la pose sont ici entre des mains fiables. Celles-ci s’effectuent toujours avec un grand professionnalisme. “Nos collaborateurs travaillent le bois chaque jour”, affirme Liesbet Van Looveren, directrice. “Ils maîtrisent dès lors parfaitement les différentes techniques classiques et modernes de la pose du parquet.” Grâce à sa longue expérience, Van Looveren Parket est aussi parfaitement en mesure de procéder aux travaux de restauration et de rénovation. “Service, ponctualité et artisanat”, tels sont les ingrédients pour des parquets parfaitement posés, débordant de chaleur et de caractère. Contact: www.vanlooverenparket.be +32 (0) 3 669 89 86

8 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Publireportage: La Maison du Plancher

Une maison de confiance pour sols en bois intérieurs et extérieurs Etablie à Beaufays en province de Liège, La Maison du Plancher est une entreprise familiale dirigée par Olivier Lemal, entouré par son fils Julien et son neveu Nicolas Champion. Elle propose un large assortiment de parquet massif et semi-massif, mais est également spécialisée dans le stratifié, le vinyle, le bambou ainsi que les terrasses extérieures et les contours de piscine. Tous ces revêtements de sol sont posés de façon professionnelle et avec le plus grand soin par ses propre équipes de pose.

La Maison du Plancher propose à sa clientèle un très large assortiment de revêtements de sol, provenant exclusivement de fabricants de qualité. Celui-ci comprend notamment des parquets massifs et semi-massifs disponibles en différentes épaisseurs et largeurs ainsi que dans de nombreuses essences de bois parmi lesquelles chêne français, érable, merbau, afzélia, padouk, ipé, amarante..., mais aussi des sols en bambou. Pour la finition, vous avez le choix entre diverses teintes d’huiles ou de vernis. En plus de cela, l’entreprise propose aussi le stratifié et vinyle de qualité « Quick-Step ». La maison est également spécialisée dans la mise en oeuvre de revêtements en bois pour terrasses extérieures, dans les jardins et autour des piscines, ou encore la réalisation de carport et autres projets sur mesure. Mais vous pourrez aussi vous adresser à La Maison du Plancher pour la rénovation de vos parquets anciens.

Splendides réalisations Au cours des 15 dernières années, La Maison du Plancher s’est forgé une solide réputation grâce à de splendides réalisations et un travail de qualité. Vous trouverez sur son site Internet un aperçu riche et diversifié de ses projets.

Marques de qualité En tant que magasin de parquet spécialisé, fournir du bon travail ne suffit pas pour se forger une bonne réputation. Vous devez aussi pouvoir compter sur des fournisseurs de produits de qualité. Telle est la philosophie de La Maison du Plancher qui compose son assortiment uniquement avec les marques de fabricants de qualité: Art/Déco, Di Legno, Lalegno, Par-ky, Quick-Step, BambooTouch®, Z-Parket, Collstrop, Cambrillo, Tarkett, B-Fix, Vetedy, Osmo, Blanchon, Basin, Mapei…

Showroom esthétique La Maison du Plancher accueille ses clients dans une très ancienne maison transformée par leurs soins à Beaufays, proche de la sortie 43 sur l’Autoroute des Ardennes. Ils y trouveront un vaste showroom s’étalant sur deux étages et offrant un aperçu complet de l’assortiment. Olivier Lemal, le directeur, aime prendre le temps de conseiller et assister les clients dans le choix de leurs revêtements de sol.

La Maison du Plancher Rue de Louveigné, 172 4052 BEAUFAYS Tél: 04/368 76 85 ou 0475/75 63 55 info@lamaisonduplancher.be www.lamaisonduplancher.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 9

Dossier PRÉPAREZ VOTRE TERRASSE À AFFRONTER L’HIVER

Photo » Durieu Coatings

ENTRETENEZ VOS SOLS D’EXTÉRIEUR POUR LES PRÉPARER À PASSER L’HIVER En cette période, le temps refroidit sensiblement. Avant que l’hiver proprement dit n’arrive, il sera dès lors préférable d’offrir un petit entretien à la terrasse dont vous avez tant profité cet été. La meilleure façon de pouvoir remettre celle-ci en service au printemps prochain avec un minimum d’efforts. Un bon nettoyage et un entretien adapté offrent la meilleure garantie d’une longue vie du sol de terrasse. Ne tournons en effet pas autour du pot: même lorsque le matériau est très résistant, ‘facile à entretenir’ ou ‘nécessitant peu d’entretien’ et résistant aux conditions climatiques les plus extrêmes, il restera esthétique plus longtemps si vous l’entretenez régulièrement.

10 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Nettoyage Tout commence par un simple nettoyage. Vous pourrez éliminer les saletés et poussières de la terrasse en bois à l’aide d’une brosse ou d’un souffleur de feuilles. Jetez aussi un œil entre et sous les planches et tentez de nettoyer ces endroits le mieux possible. Il sera aussi préférable de vérifier si toutes les planches sont encore tout à fait stables. Si tel n’est pas le cas, il faudra immédiatement solutionner ce problème pour l’empêcher d’empirer. Les planches ou lambourdes endommagées seront soumises à rude épreuve durant l’hiver, de telle sorte que vous vous retrouverez peut-être confronté à un plus gros problème au printemps. Nettoyez ensuite la terrasse à l’eau.

Nettoyant pour terrasse Commencez par nettoyer la terrasse avec une brosse (en nylon) solide et un nettoyant adapté pour sols extérieurs en bois. La méthode traditionnelle à l’eau de

Photo » WOCA

javel s’avère en effet agressive pour le bois et nocive pour l’environnement. Le nettoyant pour terrasse permettra d’éliminer les impuretés, les taches de graisse (des barbecues) ainsi que la formation d’algues et de mousses. En cas de terrasse très sale, ajoutez davantage de produit à l’eau de nettoyage.

Dégriseur pour terrasse

Huile pour terrasse

Machines à brosser

Une fois la terrasse totalement sèche, vous pourrez la traiter avec une huile spécifique. Une huile pour terrasse de bonne qualité assurera une imprégnation en profondeur du bois. Ce qui signifie que l’huile remplira et saturera les pores du bois, rendant ainsi celui-ci résistant aux influences de l’extérieur. L’huile pour terrasse confère au bois une surface solide et résistante à l’usure, tout en accentuant la teinte naturelle du bois. En outre, ces huiles protègent également contre les moisissures et rendent le bois hydrofuge. Les raccords, éclats et autres ouvertures dans le bois doivent bénéficier d’une attention supplémentaire. Si le bois n’est pas totalement saturé, le traitement devra être répété. Il est conseillé d’huiler la terrasse par temps sec, mais pas sous un trop grand soleil afin d’éviter un séchage trop rapide. La plupart des fabricants conseillent de procéder à un traitement à l’huile pour terrasse deux fois par an. Il faudra toujours commencer par nettoyer la terrasse avec un nettoyant spécifique. Vu que le bois sera à nouveau saturé, la mousse ou les algues ne pourront pas adhérer à celui-ci durant l’hiver, ce qui évitera aussi d’avoir un sol glissant lors des journées hivernales froides et humides.

Pour un nettoyage et dégrisage intensifs de la terrasse, vous pourrez également utiliser une machine pour nettoyer les sols et terrasses. Cette machine à brosser garantit un nettoyage en profondeur et permet d’enlever et d’éliminer la saleté très rapidement et efficacement. L’homme de métier spécialisé pourra passer chez vous pour procéder à un entretien à l’aide de la machine à brosser ou vous pourrez louer vous-même une telle machine.

Le dégriseur pour essences de bois dures (exotiques) sert à lutter contre le grisaillement du bois ou à éliminer le voile terne qui se forme sur le bois. Les dégriseurs disponibles sur le marché éliminent également toute la saleté des planches de terrasse sans toutefois décolorer totalement le bois.

Terrasse en composite de bois Enfin, encore un petit mot sur l’entretien des terrasses en composite de bois ou WPC (Wood Plastic Composite), un matériau constitué d’un mélange de farine de bois et de matières plastiques. Le composite de bois est fabriqué en chauffant un mélange de farine de bois avec un polymère plastique et en comprimant celui-ci sous haute pression. Les planches de terrasse en WPC sont disponibles en divers coloris et formats. Pour bien entretenir ces planches, il suffit de les nettoyer avec une brosse, un nettoyant adapté pour WPC et de l’eau. Si des différences de couleur gênantes se produisent dans votre revêtement de sol composite, vous pourrez utiliser des produits d’entretien qui rendront à celui-ci sa couleur d’origine.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 11

Dossier PRÉPAREZ VOTRE TERRASSE À AFFRONTER L’HIVER FloorConcepts

DevoNatural®

FloorConcepts insiste sur les risques que peut entraîner en hiver un entretien déficient de la terrasse. Le risque de dépôts verts est en effet important, ce qui pourra rendre votre sol de terrasse plus glissant et ainsi entraîner des risques pour la sécurité. Des infiltrations d’eau pourront aussi provoquer des éclats dans le bois lors des périodes de gel. Dans certains cas pourront même se produire de grandes fissures ou des éclats importants. Vous pourrez éviter les dépôts verts et les moisissures au moyen d’un nettoyant avant d’appliquer une huile pour terrasse. FloorConcepts conseille le nettoyant WOCA exterior cleaner, approprié pour tous les types de sols de terrasse (bois, bambou, composite). Le bois et le bambou pourront ensuite être huilés avec WOCA exterior oil. En fonction de sa composition, le matériau composite pourra également être traité avec cette huile. Cette méthode est facile et efficiente. Associé à une brosse Tynex, le nettoyant WOCA exterior cleaner donne des résultats particulièrement intéressants (voir photo). L’application de l’huile WOCA exterior oil dépendra de la température. Appliquez de préférence celle-ci à des températures supérieures à 15°C.

Pour entretenir et protéger les terrasses extérieures, DevoNatural® propose le nettoyant Outdoor Woodcleaner et l’huile High Solid Oil. Outdoor Woodcleaner est un nettoyant intensif à base d'acide oxalique qui rend au bois altéré sa couleur d’origine. Il s’applique avec une éponge abrasive ou avec une brosse de chiendent. Les plus grandes superficies pourront aussi être traitées avec une machine rotative. Rincez ensuite la surface de la terrasse abondamment à l’eau claire. DevoNatural® Outdoor Woodcleaner permet de rénover le bois de terrasse longuement exposé aux intempéries et de lui rendre sa teinte d’origine. DevoNatural® High Solid Oil est une huile monocouche à durcissement mat qui présente un haut pouvoir couvrant et une teneur élevée en matières solides. A base d’huiles naturelles, High Solid Oil convient pour toutes les essences de bois (également exotiques) et s’applique facilement. Grâce à son filtre UV+, elle prévient le jaunissement et est en outre très résistante à l’humidité. DevoNatural® High Solid Oil s’applique à la brosse, avec un chiffon en coton ou à la machine rotative.

Préparez votre er! terrasse pour l’hiv el

ingu

Mov

Teck

Gris V ieux B

ois

Gri

12 »

www.woodlover.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

rap

hit e

5 teintes anti UV de bois s e p y t s Pour tou Terrasses, mobilier de jardin, palissades et façades en bois

Durieu Coatings: Wood Oil 3 in 1, les nanotechnologies au service du bois On pourrait le qualifier de protection miracle. Mais ce n’est pas un miracle, juste de la science. Le Wood Oil 3 in 1 de WoodLover est une huile pigmentée issue de la recherche en nanotechnologie. Vos surfaces en bois n’en reviendront pas !

HUILE-CIRE ORIGINAL

Le Wood Oil 3 in 1 de WoodLover est un saturateur, une huile pigmentée. Concrètement, cela signifie qu’il combine les avantages des produits non filmogènes et filmogènes, bien qu’il soit à la base un produit nonfilmogène. Il ne pèle pas, ne s’écaille pas, sature le bois en profondeur et ses pigments protègent le bois des UV.

Des pigments 50.000 fois plus fins qu’un cheveu Ses pigments, ou plutôt devrions-nous dire ses « nano-pigments ». Le Wood Oil 3 in 1 est en effet issu de la recherche en nanotechnologie. Chez Durieu Coatings, maison mère des produits WoodLover mais aussi Linitop et Owatrol, entre autres, le laboratoire de recherche et développement a précisément travaillé sur les nanoparticules sous forme colloïdale – c’està-dire liquide – qui sont sans danger pour l'utilisateur pour mettre au point le Wood Oil 3 in 1. Grâce aux nanotechnologies, il est désormais possible d’utiliser des pigments 50.000 fois plus fins qu’un cheveu. Non seulement ceux-ci absorbent les rayons du soleil mais grâce à l’effet photo-catalytique, ils utilisent cette énergie pour décomposer les salissures organiques qui perdent leur adhésion et sont ensuite facilement enlevées par le vent ou la pluie. Vos bois sont doublement protégés ! En résumé, l’intérêt des nanotechnologies dans le développement de produits de protection du bois est de pouvoir élaborer des produits à haut pouvoir pénétrant microscopique, tout garantissant des vertus particulières (résistance aux UV, antisalissure, effet biocide...) et en étant inoffensifs pour la santé et l’environnement.

Tous les bois, neufs ou vieux, aiment le Wood Oil 3 in 1 Outre le fait qu’il protège doublement le bois, le Wood Oil 3 in 1 a un autre gros avantage : il peut s’appliquer directement sur du bois du neuf. Pas besoin d’attendre six mois que le bois s’acclimate. Bois exotiques, résineux ou thermochauffés, bruts, neufs ou anciens, tous peuvent bénéficier de sa protection. Qu’ils habillent votre façade, votre terrasse, votre carport, vos palissades ou votre mobilier de jardin. Vous pourrez même choisir votre teinte préférée : miel, movingui, teck, gris vieux bois ou gris graphite.

Spécialement pour les parquets en bois facile d‘entretien et saine pour l‘habitat > Incolore, pour l‘intérieur > Idéale pour parquet massif, parquet à l‘anglaise, l‘OSB et les sols en liège; également adaptée pour les surfaces de meubles et le lamellé-collé > L‘Huile-Cire Original intensifie la teinte du bois, est hydrofuge et résistante à la saleté, durablement stable et particulièrement robuste

Vous trouverez plus d’informations sur notre site Internet. Scannez simplement le code QR ou allez sur www.osmo.de/fr

Dossier BAMBOU: L’ALTERNATIVE ÉCOLOGIQUE AUX SOLS EN BOIS

Photo » BambooTouch®

14 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

LES SOLS EN BAMBOU SÉDUISENT PAR LEUR BEAUTÉ ET LEUR ÉCOLOGIE Les sols en bambou ont de nombreux atouts et constituent une excellente alternative aux sols en bois. Cela grâce aux atouts écologiques uniques du bambou mais aussi au résultat obtenu: un sol sur, résistant à l’usure et magnifique. Pour vos sols en bambou, choisissez toujours un fournisseur de confiance et réputé, le matériau tiendra ainsi toutes ses promesses. Utilisation responsable des matières premières Face aux défis actuels en matière d’environnement et de changements climatiques, les caractéristiques particulières des sols en bambou sont à prendre au sérieux. L’importance des forêts dans la lutte contre le réchauffement planétaire et la croissance démographique rendent indispensable une utilisation responsable du bois et encouragent à envisager davantage de matières premières alternatives. Il n’existe que peu d’alternatives à la beauté du bois mais le bambou en est résolument une.

Variété de bambou spéciale Le bambou offre une alternative réelle parce qu’il ne s’agit pas d’un arbre mais d’une variété d’herbe tropicale. Cette ‘herbe’ particulière qui se ‘lignifie’ avec le temps a en outre une croissance ultra rapide. Durant la période de croissance, le Phyllostachys Pubescens – la variété de bambou utilisée pour les sols – pousse de 30 à 50 cm par jour. Ce dynamisme et la qualité de la fibre de bambou contribuent à un matériau durable et quasiment inépuisable. Les forêts de bambou sont principalement localisées en Chine. Au vu de l’intérêt économique que cela représente, on y trouve également de nombreuses plantations de bambou gérées par l’homme. On y abat chaque année environ 30% des tiges mais l’ampleur de la forêt ne diminue jamais grâce à la rapidité de croissance du bambou.

Couper accroît la pousse Le mode d’abattage et de croissance est donc déterminant pour les atouts écologiques du bambou. Chaque année, la plante mère fabrique plusieurs nouvelles souches. Et chaque année, on peut récolter les souches de 5 ans d'une plantation sans que la taille de la forêt n'en soit

affectée. Le développement des forêts de bambous sera même renforcé par un abattage régulier et l’enlèvement des petites souches. Cette méthode assurera une meilleure croissance des jeunes pousses et une meilleure qualité l’année suivante.

Qu’en pense le panda? Il a été suggéré que le panda pourrait souffrir de l’abattage du bambou mais il n’en est rien. Le panda vit en d’autres lieux, dans les moyennes montagnes du centre de la Chine, et préfère les forêts de bambou avec des feuilles plus basses. Le Phyllostachys Pubescens, le bambou ‘de sol’, n’a aucune feuille sur les 5 premiers mètres de sa tige et ne constitue donc pas une source de nourriture pour le panda.

Comment transforme-t-on le bambou en sol? Assez parlé des qualités écologiques du bambou et de la durabilité de ses plantations. Comment transforme-t-on cette herbe tropicale en un superbe sol doté d’une longue durée de vie? Après la coupe, les tiges de bambou sont découpées en bandes dans le sens de la longueur et on en retire la peau extérieure. Les bandes sont ensuite traitées, séchées et soumises à divers contrôles de qualité. Ce n’est qu’après cela qu’elles peuvent être travaillées pour en faire des revêtements de sol ou des panneaux. Il existe trois méthodes de transformation. Pour un sol multicouche arborant les nœuds reconnaissables du bambou, les bandes de bambou sont pressées horizontalement côte à côte. Pour la seconde méthode, qui permet de créer un motif ligné plus fin, les bandes sont pressées latéralement. La troisième méthode comprime les bandes de bambou de manière à métamorphoser le bambou. Les sols ainsi créés rappellent davan-

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 15

Dossier BAMBOU: L’ALTERNATIVE ÉCOLOGIQUE AUX SOLS EN BOIS tage un bois dur tropical et on y retrouve pas le ‘look’ typique du bambou. Dans chaque transformation, il existe différentes méthodes pour jouer sur la couleur du matériau, qui conserve toujours, par ailleurs, sa chaleur et son caractère.

Important: la colle utilisée La technique de pressage des bandes de bambou pour obtenir un revêtement de sol nécessite aussi l’utilisation de colle. Afin de conserver toutes les qualités écologiques du bambou, il est essentiel que la colle utilisée satisfasse à la réglementation écologique la plus stricte. Lors du choix d’un sol en bambou, vérifiez toujours si le fabricant offre des garanties à ce niveau, par exemple, via un label établissant que le sol obtient le score E1 selon la norme européenne EN 120.

Les qualités techniques d’un bon sol en bambou Comme expliqué ci-avant, les sols sont fabriqués à base de bandes de fibre de bambou. Ces fibres sont, tout comme celle des arbres, constituées de cellulose mais, contrairement au bois, les longues fibres de bambou contiennent à la fois de la lignine et du silicium. Cette composition rend la fibre de bambou particulièrement solide. Les tests en laboratoire parlent d’une résistance à la traction de 40 kp/mm2, supérieure à la fibre de bois moyenne qui atteint 5 kp/mm2 et même, ce qui vaut la peine d’être souligné, supérieure à la fibre d’acier de construction qui atteint 37 kp/mm2. Malgré cela, la fibre de bambou reste extrêmement souple, légère et facilement pliable. Avec toutes ces caractéristiques, un sol en bambou de fabrication professionnelle ne peut qu’être ultra dur et résistant à l’usure.

Plus résistant que le chêne Nouveau détour par le laboratoire. Afin de pouvoir comparer correctement la résistance à l’usure des sols en bambou et celle de la plupart des sols en bois, on a utilisé la méthode Brinell. Ce test mesure l’impact d’une balle en acier de 10 mm de diamètre lorsqu’elle frappe la surface du sol avec une charge variant de 500 à 3000 kg. Soumis à ce test, le bambou s’est révélé 27% plus dur que le chêne rouge d’Amérique et 13% plus dur que l’érable américain – deux essences de

bois réputées pour leur dureté garantissant une longue durée de vie…

Compatible avec la salle de bain Autre critère important déterminant la qualité des sols en matériau naturel: leur stabilité. Dans l’univers des sols semidurs, la stabilité désigne la mesure dans laquelle le matériau travaille au gré des variations de température et d’humidité relative. A ce niveau, le bambou fait deux à deux fois et demie mieux que les essences de bois les plus courantes. Un sol en bambou reste donc extrêmement stable, y compris dans les situations plus difficiles, ce qui en fait une solution idéalement compatible avec le chauffage par le sol et la salle de bain. Par ailleurs, les sols en bambou sont d’excellents conducteurs thermiques, ce qui renforce encore leur intérêt pour les systèmes de chauffage par le sol, de plus en plus populaires. Les avantages du bambou en quelques lignes: • Source inépuisable de matière première • Faible empreinte CO2 • Divers styles et couleurs possibles • Couleurs chaleureuses • Sols durs résistants à l’usure: mieux sur le chêne et l’érable • Matériaux stable, y compris en cas de variations de température et d’humidité

BambooTouch® BambooTouch® propose une collection complète de sols en bambou haut de gamme et écologiques pour l’intérieur et l’extérieur, en diverses teintes et finitions, et fournie par l’importateur belge PI Import. Cette collection est constituée de trois gammes: une gamme HORIZONTALE pour laquelle les bandes de bambou sont disposées à plat les unes contre les autres et collées les unes aux autres, une gamme VERTICALE pour laquelle les bandes de bambou sont collées les unes aux autres sur le côté le plus large et, enfin, la gamme exclusive BAMWOOD®. Cette dernière renferme des planches massives en fibres de bambou comprimées, donnant ainsi naissance à des planches qui s’avèrent jusqu’à 2,5 fois plus dures que le chêne. BamWood® constitue ainsi un des parquets les plus résistants sur le marché.

Photo » BambooTouch®

16 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Pour conserver les propriétés écologiques uniques de BambooTouch® lors de la transformation des matières premières en revêtements de sol, la production fait l’objet de contrôles stricts. La finition des revêtements de sol s’effectue ainsi avec des produits à faibles émissions et conformes à la norme stricte allemande et européenne E1.

Composite Brown

Composite Sand

Composite Grey

info@bamboodeckingsolutions.com Annonce-Terrasse-inter-BBT-A4.indd 1

19/05/15 12:16

Dossier STRATIFIÉ DANS LA CHAMBRE À COUCHER: QUE DES AVANTAGES

Photo » Balterio

18 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

STRATIFIÉ DANS LA CHAMBRE À COUCHER: QUE DES AVANTAGES Un sol stratifié constitue un excellent choix pour l’aménagement de la chambre à coucher. Il offre une alternative abordable et de qualité qui frise des sommets de confort d’installation et d’utilisation grâce à ses innovations technologiques plus efficaces que jamais. Avant de vous faire partager notre enthousiasme en vous parlant des nombreuses vertus du stratifié, rappelons brièvement ce qu’est le stratifié. Certains confondent encore le stratifié et le parquet, d’autres pensent qu’il est fait de plastique: deux erreurs communes. Structure du stratifié: 1. Parement transparent résistant à l’usure 2. Couche décorative 3. Support HDF 4. Sous-couche Un sol stratifié est un sol en plusieurs couches, avec comme noyau un panneau HDF collé. Ce panneau HDF se compose de fibres de bois enduites de résines et pressées sous haute

pression, ce qui assure robustesse et stabilité à la base. Les fibres de bois proviennent de produits résiduels de l’industrie de transformation du bois. Le panneau HDF est surmonté d’une couche décorative, qui détermine l’aspect futur du sol. Il s’agit d’une photo en très haute résolution de bois véritable, de carreaux authentiques ou d’un autre matériau reproduit à l’aide de technologie d’impression avancée. Certains stratifiés n’ont pas de couche décorative et le décor est directement imprimé sur le support HDF par impression digitale. Surmontant tout cela, le parement résistant à l’usure en mélaminé et oxyde d’aluminium est extrêmement résistant, ce qui confère au sol facilité d’entretien et longue durée de vie. La plupart des parements résistent aux taches, à l’usure, aux chocs, aux rayures, aux brûlures et aux produits ménagers agressifs. La sous-couche installée sous le support HDF empêche le sol de se déformer ou de s’affaisser. Le stratifié a ainsi toutes les caractéristiques nécessaires pour résister longtemps sans problème à une utilisation dans presque toutes les pièces de la maison. Cette durée de vie élevée et cette résistance sont à elles seules d’excellentes raisons d’opter pour le stratifié. Mais celui-ci a encore bien d’autres arguments à faire valoir, comme nous allons le voir ci-dessous.

Dans tous les styles et toutes les couleurs En examinant les collections des fabricants de stratifié, on constate que tous les décors, ou presque, sont possibles. Les choses sont assez simples pour eux. Il suffit de faire de bonnes photos d’un matériau et de les imprimer sur le stratifié pour donner au revêtement l’apparence authentique de ce matériau.

Sensation authentique

Photo » Laminaatshop

Toutefois, une bonne photo ne suffit pas pour que le stratifié égale son exemple authentique, comme les fabricants de stratifié s’en sont rendus compte il y a des années. Ils se sont dès lors attelés à développer plusieurs innovations, qui ont permis de réaliser des progrès impressionnants à ce niveau. L’une de ces innovations est la technologie d’‘embossage en relief’, consistant à doter le parement d’un relief microscopique calqué sur le relief naturel du matériau photographié. Vu du dessus, le stratifié semble toujours lisse mais lorsqu’on observe le sol de très près, on voit que la texture du parement suit effectivement le relief des lames de stratifié. Tout comme la nervure des sols en bois véritable ou les inégalités et la structure de la pierre naturelle restent visibles et palpables. C’est ce qui explique qu’il est aujourd’hui quasiment impossible de distinguer les sols stratifiés de qualité supérieure du matériau d’origine qu’ils imitent.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 19

Dossier STRATIFIÉ DANS LA CHAMBRE À COUCHER: QUE DES AVANTAGES Classes de résistance Par nature, le stratifié est très résistant. Cela en fait une excellente solution pour le sol de la chambre à coucher, en raison de sa résistance à l’usure et de sa facilité d’entretien. Mais le stratifié peut être encore bien plus robuste et résistant à l’usure, et par conséquent convenir aussi sans problème pour les lieux hautement fréquentés comme les centres commerciaux, halls d’hôtel, terminaux d’aéroport. Par conséquent, les fabricants de stratifié ont décidé de répartir les différents types de stratifié en fonction de leur résistance. Nous vous les détaillons ici en quelques mots, afin de vous permettre de choisir plus facilement votre revêtement chez le spécialiste. Les stratifiés sont repris dans les classes de résistance AC31 à AC34 . AC3 Classe 31: usage domestique léger, convient particulièrement pour les espaces moins fréquentés comme les chambres à coucher, les greniers,… AC4 Classe 32: usage domestique lourd, convient pour les espaces à trafic plus intense comme le living, le hall, la cuisine, … AC5 Classe 33: usage très intensif, pour les espaces très fréquentés – idéal pour les enfants qui jouent et les animaux domestiques. AC6 classe 34: usage commercial très intensif – centres commerciaux, halls de gare… Pour une chambre à coucher, la classe de résistance AC31 est donc normalement suffisante mais vous pouvez toujours prendre une classe plus élevée, bien sûr.

L’importance de la sous-couche Un bon stratifié repose sur une bonne sous-couche. Ne transigez dont pas à ce niveau car les atouts du stratifié ne s’expriment pleinement qu’avec une sous-couche adaptée. Les sous-couches compensent et égalisent le support sur lequel le stratifié est posé et amortissent simultanément les bruits de pas sur le revêtement. Dans certains cas, la souscouche peut également protéger le stratifié contre l’humidité ascensionnelle – si cela s’avérait nécessaire dans la chambre à coucher. Par ailleurs, la sous-couche peut aussi avoir un effet d’isolation thermique, contribuant au côté chaleureux et douillet de la chambre à coucher. Le bruit creux parfois produit lorsque l’on marche sur un stratifié ne s’observe généralement qu’avec une pose flottante réalisée sans sous-couche. On peut donc aisément l’éviter.

Photo » Quick-Step® Creo, CR3179, Tennessee oak light wood

20 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Par souci d’exhaustivité, nous reprenons ici tous les éléments liés à l’acoustique sur et sous le sol. On distingue deux types de bruit: les bruits de transmission et les bruits de réflexion. Les bruits de réflexion sont les bruits que vous entendez vous-même lorsque vous marchez sur le sol, tandis que les bruits de transmissions sont les bruits que l’on entend dans les espaces sous la pièce où est posé le stratifié. Une sous-couche adaptée de qualité permet d’atténuer considérablement ces bruits. Certains sols stratifiés ont d’ailleurs une sous-couche acoustique fixée sur le dessous. C’est une alternative possible lorsque l’on n’attend qu’une simple atténuation du bruit de la sous-couche, bien qu’une sous-couche à part s’avère souvent encore plus efficace à ce niveau. Lorsque la sous-couche doit également servir d’isolation thermique ou lorsque le support est relativement inégal, mieux vaut opter d’emblée pour une sous-couche séparée.

Entretien Un sol en stratifié présente de nombreux avantages, y compris au niveau du nettoyage et de l’entretien. On peut facilement éliminer la poussière et les saletés volantes à sec, au moyen d’un aspirateur (muni d’une brosse douce pour parquet) ou d’un chiffon en microfibre. Pour un nettoyage un peu plus en profondeur, vous pouvez humidifier légèrement le sol avec une serpillère bien essorée. Utilisez de l’eau claire additionnée d’un détergent spécifique pour stratifié. De par la structure fermée du stratifié, les taches ne peuvent pas y pénétrer. Le sol reste donc facile à nettoyer des années durant. Lors du nettoyage à l’eau, il est très important d’utiliser très peu d’eau. Il est inutile de mouiller trop le revêtement et vous risquez même d’endommager le noyau des lames de stratifié, le support HDF.

Confort de pose Le dernier argument, mais pas le moindre, en faveur du stratifié est sa facilité d’installation. Une pose flottante combinée à un système encliquetable de la dernière génération rend l’installation de stratifié accessible à un large public, des bricoleurs amateurs aux parqueteurs professionnels. Par ailleurs, les systèmes encliquetables sont tellement efficaces qu’ils s’adaptent à toutes les lames ou carreaux de stratifié et assurent un sol parfaitement uniforme.

www.parcolysflooring.be

Votre spécialiste du parquet depuis déjà plus de 20 ans. Un large choix d’essences et de motifs de pose, pour la rénovation et la nouvelle construction. C’est à la finition qu’on reconnaît l’homme de métier, votre revêtement de sol vous le montrera!

Brekelen 44 - 2990 Wuustwezel www.vanlooverenparket.be - info@vanlooverenparket.be T +32 (0)3 669 89 86

IGHEID

NIEUW

Tout pour le parquet, le plancher, les murs et les plafonds

EAUTÉ

NOUV

HOUTINTERIEUR SYNONYME DE QUALITE ET DE PROFESSIONNALISME

• Spécialement pour endroits humides en usage

• Speciaal voor natte plaatsen in professioneel en residentieel gebruik • Anti slip vloer R10 • Behandeld tegen vlekken • Makkelijk te reinigen • Grote slijtweerstand: AC4/IC3 • Hoge milieuvriendelijkheid: 100% recycleerbaar • Bruikbaar bij vloerverwarming en vloerkoeling • 20 jaar garantie in residentieel gebruik • 5 jaar garantie in commercieel gebruik

Carnotstraat 112, 2060 Anvers Tél. : 0494 21 01 42 info@houtinterieur.be - www.houtinterieur.be +32 55 210 220 - info@parcolysflooring.be www.parcolux.be

professionel et residentiel • Sol anti-glissant: R10 • Traitement anti-taches • Facile à nettoyer • Grande résistance à l’usure et impact: AC5/IC3 • Haute qualité environmentale:100% recyclable • Compatible sols chauffants ou rafraichissant • 20 ans garantie en usage résidentiel • 5 ans garantie en usage commerciel

L’ U N I Q U E S O L FA C I L E M E N T À V I V R E 1 0 0 % WAT E R P R O O F E T A N T I - G L I S S A N T

Dossier STRATIFIÉ DANS LA CHAMBRE À COUCHER: QUE DES AVANTAGES

Les arguments en faveur du stratifié dans la chambre à coucher, en un coup d’œil - Le stratifié est facile, rapide et simple à nettoyer. Et ce n’est pas tout: sa structure fermée empêche les bactéries de s’y installer. Le stratifié est donc extrêmement hygiénique et convient particulièrement bien aux personnes allergiques à la poussière. - La plupart des sols stratifiés sont antistatiques. Il ne peut y avoir aucune décharge électrostatique, comme avec la moquette, par exemple. - S’installe rapidement et facilement en pose flottante grâce à d’ingénieux systèmes encliquetables. Et si vous souhaitez remplacer votre sol stratifié, il se démonte en un clin d’œil, sans travaux de démolition gênants ou poussière. - Au niveau de la diversité esthétique, le stratifié n’a pas son égal. Des décors bois traditionnels aux carreaux céramiques sobres, en passant par la pierre naturelle: tout est possible et cela en plus dans un large éventail de coloris et de formats. - Le stratifié est résistant et extrêmement stable. Utilisé de manière normale, il ne montre aucune trace d’usure, même au bout de plusieurs années. - Une pose parfaite, éventuellement sans colle, grâce aux dernières générations de systèmes encliquetables.

Balterio Les revêtements de sol Balterio se démarquent par le look & feel du parquet, mais aussi par une meilleure résistance à l’usure, une facilité d’entretien accrue et un meilleur rapport qualité/prix. Ils sont en outre plus hygiéniques parce que, contrairement au tapis plain, les poussières et les mites ne peuvent s’installer dans ces revêtements de sol. Ces derniers sont dès lors très faciles à entretenir avec un balai swiffer. Balterio affirme également qu’une sous-couche est essentielle sous le stratifié, peu importe la pièce dans laquelle celui-ci sera posé. Le type de bruit (bruits de transmission ou bruits de pas) que vous souhaitez améliorer déterminera le choix de la sous-couche. Pour les bruits de transmission, il sera préférable d’utiliser une sous-couche légère contenant beaucoup d’air, vu que l’air est un bon isolant. Pour réduire les bruits de pas sera nécessaire une sous-couche plus lourde parce qu’une masse plus importante absorbera mieux les bruits de pas.

Laminaatshop Pouvant s’appuyer sur 15 années d’expérience, LAMINAATSHOP collabore avec une grande partie des fabricants de stratifié connus de Belgique et d’Europe. Ce qui lui permet de chaque fois proposer au client le produit approprié. Chez Laminaatshop, chaque sol stratifié convient pour être posé dans les chambres. La société propose un large choix, en fonction du budget ainsi que, évidemment, des goûts et préférences des clients. L’entreprise déconseille toujours de poser du stratifié sans sous-couche. Un support plan revêt une grande importance et, pour le choix de la sous-couche, Laminaatshop est à l’écoute des besoins des clients en matière de réduction acoustique. Laminaatshop propose deux sortes de sous-couches: la sous-couche standard avec pare-vapeur intégré et une sous-couche acoustique spéciale qui élimine pratiquement les bruits de réflexion du stratifié, rendant ainsi les déplacements sur un sol stratifié plus agréables.

Parcolys Flooring Avec PARCOLUX et PARCOSTONE, Parcolys propose deux revêtements de sol hydrofuges qui offrent la solution idéale pour ceux qui souhaitent aménager une salle de bains dans la chambre. Il s’agit aussi de la solution appropriée pour ceux qui souhaitent créer de plus grandes surfaces ainsi qu’une sensation de ‘prolongement’ agréable du revêtement de sol dans la chambre. Les surfaces brossées de PARCOLUX et PARCOSTONE confèrent la sensation du bois raboté et sont à la fois antidérapantes (certifiées R10). PARCOLUX propose un large choix de décors ‘bois’ tandis qu’avec PARCOSTONE, vous pourrez choisir parmi un large éventail de décors ‘pierre (naturelle)’. Parcolys Flooring lance également les revêtements de sol PARCOZEN. Des sols au profil totalement plat et extrêmement silencieux: 30 dB en moins par rapport au stratifié classique. Tous les revêtements de sol sont compatibles avec du chauffage par le sol et aussi faciles à nettoyer qu’un sol en pierre. Ils peuvent donc être nettoyés à la serpillière et être poncés, sans pour autant présenter la sensation de froid au toucher typique de la pierre.

22 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Publireportage: Vernibo Parket

Le savoir-faire avec une touche personnelle Vernibo Parket, basé à Rijmenam, est l’entreprise familiale spécialisée en parquet de Gert De Boeck et Annelies Claes. Vernibo Parket accueille ses clients dans la maison familiale et leur offre des conseils personnalisés. En effet, l’accueil ne se limite pas au showroom. Annelies et Gert font également visiter leur maison, y compris la salle de bain, pour illustrer différents types de parquet.

Choisir un parquet dans un living ou une salle de bain Vernibo Parket fut fondé en 1978 par le père d’Annelies. “Nous sommes restés fidèles aux principes de mon père à l’époque: conseils adaptés et qualité”, explique Annelies Claes. “Nous écoutons attentivement nos clients pour découvrir leur style et leur couleur de prédilection. Et nous ne présentons pas uniquement ce que nous avons dans le showroom mais aussi les différentes possibilités à travers une visite guidée de notre habitation. Oui, même dans la salle de bain car elle est également habillée de parquet”, sourit Annelies.

père il y a de nombreuses années”. Au niveau des couleurs, la palette est également étendue: “Je propose différentes possibilités au client mais si nécessaire, je n’hésite pas à expérimenter pour créer une teinte qui s’harmonise à la perfection à l’habitation”, précise Annelies. Gert De Boeck prend en charge toutes les installations. Annelies: “Cela nous donne l’assurance que tout est fait à la perfection et selon les souhaits du client. Gert veille aussi à ce que les teintes choisies par le client soient reproduites sans le moindre défaut sur le sol”.

Diverses possibilités “Gert et moi avons un crédo immuable: un parquet parfaitement posé, avec ou sans chauffage par le sol, qui s’embellit avec les années. C’est ce que les clients remarquent dans notre maison: les parquets ont de l’allure. Et notre famille vit comme n’importe quelle autre famille. Avec une bonne qualité, une pose professionnelle et un peu d’entretien, c’est tout à fait possible”.

Tous les motifs de pose et nuances sur mesure Vernibo Parket fournit du parquet dans une multitude d’essences de bois, formats, teintes et motifs de pose. “Nous faisons des planchers classiques, comme des chevrons, de la pointe de Hongrie ou d’autres motifs de pose. Nous faisons aussi de temps à autre le motif en échelle, introduit par mon

Massif et multicouches “Nous posons souvent du parquet massif chez nos clients mais nous fournissons aussi des sols multicouches. Certains de nos sols sont dans des gammes de prix élevées mais nous avons des possibilités qui cadrent dans tous les budgets, sans compromis en matière de qualité”, conclut Annelies Claes.

Vernibo Parket Donkerstraat 37 - 2820 Rijmenam - 015/33.12.39 info@vernibo.be - www.vernibo.be Vernibo Parket est membre de la fédération professionnelle ‘Dè Parketplaatsers’

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 23

Dossier

VOICI POURQUOI IL VAUT MIEUX FAIRE APPEL À UN ARTISAN CERTIFIÉ POUR POSER SON PARQUET

VOICI POURQUOI IL VAUT MIEUX FAIRE APPEL À UN ARTISAN CERTIFIÉ POUR POSER SON PARQUET La beauté d'un parquet en chêne massif à lames larges, l'élégance d'un sol en points de Hongrie, le rythme épuré des lames posées sur chants,… Aucune autre matière ne peut égaler la beauté d'un revêtement en bois correctement posé! Cet article n'est pas une ode aux sols en bois et à ses opportunités de pose, mais bien une ode… à l'artisanat! Aux artisans qui connaissent vraiment le bois, qui se lèvent et se couchent avec ce matériau, à cette personne qui ne trouve le sommeil que si son client est satisfait, ou plutôt, s'il est tombé amoureux de son parquet. Cet article va vous expliquer les raisons pour lesquelles un artisan chevronné et dévoué est indispensable, et vous montrer combien une certification ou une appartenance à une guilde professionnelle peut être utile.

Une décision aux conséquences décennales Choisir de poser un sol ou bois ou de rénover un vieux parquet est le début d'un long processus qui se déroule en plusieurs phases. Ces phases sont grosso modo les suivantes: visite d'un ou plusieurs magasins spécialisés, examen des produits disponibles, puis demande de conseils et de prix. Une fois ce choix effectué, un parqueteur est désigné. Une fois posé, le sol accompagnera son client dans sa vie et ce dernier devra l'entretenir. Dans la plupart des cas, cet achat a un impact de 20 à 40 ans et nécessite un budget conséquent. Durant toutes ces années, le client pourra adorer son sol en bois… ou en être un peu moins content. Vous pouvez nous croire: si vous n'en êtes pas content, ce n'est pas parce que les sols en bois ne sont pas des sols exceptionnels mais bien parce que l'artisan n'aura pas effectué parfaitement son travail au cours d'une des phases que nous avons évoquées. Mais passons chaque étape en revue, de l'achat du parquet

24 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

jusqu'à sa pose et à son entretien. Nous vous livrerons aussi quelques conseils sur les bonnes pratiques à attendre d'un bon artisan (certifié).

La visite du magasin de parquets L'examen des sols en bois proposés, de la présence ou non d'un label FSC, des différents types de parquets et teintes… tout ceci n'est qu'un élément de la visite du magasin de parquets. Ici, une bonne discussion avec le vendeur professionnel du magasin s'impose. Celui-ci devrait d'abord vous interroger sur la pièce qui accueillera votre parquet. Les critères valables pour une chambre à coucher ou une chambre mansardée ne sont effectivement pas les mêmes que pour un séjour, une cuisine ou une salle de bains. Il devra aussi vous demander s'il s'agit d'une construction ou d'une rénovation, et dans ce dernier cas: quel revêtement va-t-il remplacer et comment le revêtement en place va-t-il être démonté? Et enfin, avez-vous

PARQUETS MASSIFS

“Le parquet plus que parfait”

Planchers, panneaux, parquets mosaïques, etc. Planchers composites Parement 4 – 6 mm Stratifiés Sols en bois et composite pour terrasses et toitures Tous travaux de réparation, restauration, ponçage et polissages Finition, ouvrage, vernissage, huilage, cirage, etc. Produits d’entretien pour sols en bois

www.rollex.be Société reconnue par ses pairs pour son professionnalisme et sa grande connaissance dans le domaine du bois, ses activités regroupent différents domaines tels que la fourniture et/ou la pose de parquet massifs, parquets pour chauffage au sol, sols sportifs ou salles de fêtes, lieux publics. Création des espaces de salle de bain complète. Restauration d’anciens planchers et parquets. Réalisation de bardages, parquet de jardin et d’écran en bois.

Parqueterie du Hainaut

bvba KANADASTRAAT 19 2860 ST-KATELIJNE WAVER TEL. 015/20 15 49 FAX 015/20 45 94

Kanadastraat 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver parketvloeren@rollex.be I T 015 20 15 49

HoutLuyten_Publiciteit-FR-20150317.pdf

19/03/15

20:18

Route de Valenciennes 357, B-7300 Boussu Tél.: 065/78 45 96 - Fax: 065/78 67 52 parquet@parqueterieduhainaut.com www.parqueterieduhainaut.be

ASBL Les Parqueteurs

Der Parketlegers

Dossier

VOICI POURQUOI IL VAUT MIEUX FAIRE APPEL À UN ARTISAN CERTIFIÉ POUR POSER SON PARQUET

prévu un chauffage par le sol? En concertation avec ce spécialiste, il vous faudra prendre plusieurs décisions: 1. Quel parquet convient le mieux à votre projet? Allez-vous opter pour un parquet massif ou multicouche (aussi appelé 'multiplis')? Votre parqueteur vous expliquera les différences et les avantages de chaque type de parquet, et vous conseillera en tenant compte de votre budget et des conditions d'utilisation du sol. Un parquet massif onéreux posé sur un sous-parquet traditionnel vous fournira un sol ponçable à l'infini (ou presque), alors qu'un multicouche doté d'une mince couche d'usure présente une longévité moindre mais aussi un prix inférieur. Notez qu'entre ces deux extrêmes, il existe aussi plusieurs solutions intermédiaires intéressantes. 2. Parquet à lames ou à motifs? Si un client préfère un sol à motifs (point de Hongrie, bâtons rompus,…) plutôt qu'un parquet à lames, son choix aura des conséquences dépendant de l'endroit: comment faudra-t-il orienter le sol par rapport aux fenêtres et aux portes intérieures, quelle devra être la largeur des éléments, etc. 3. Et les teintes? Depuis quelques années, les consommateurs peuvent opter un large éventail de teintes de parquet. Le parqueteur professionnel écoutera attentivement les préférences de ses clients et les conseillera. Quelle teinte s'harmonisera au mobilier et à la couleur de murs? Quels meubles iront le mieux avec un sol en bois très clair ou, au contraire, très foncé? Que vaut-il mieux éviter dans des pièces sombres? 4. La finition: cire, huile ou vernis? Les sols en bois sont revêtus d'une couche de finition, qui les protège de la saleté, des poussières, du sable et des UV. Un vernis, une huile, une cire (dure) ou une saturation de savon (méthode scandinave) sont autant de possibilités efficaces. On attend de l'artisan qu'il demande comment le sol sera utilisé ainsi que les préférences de son client en matière d'entretien. Il se doit aussi de souligner les avantages et inconvénients de chaque finition. Car aucune de ces options n'est meilleure qu'une autre: chacune a des avantages et des limites qui lui sont propre. Une fois tous ces points éclaircis, le particulier et l'artisan auront une bonne idée du type de sol et de finition à préconiser.

La visite de chantier du parqueteur La phase suivante et logique – qui n'intervient généralement qu'après avoir conclu un accord – consiste en la visite d'un technicien professionnel, souvent un parqueteur ou l'un de

26 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

ses collaborateurs. Celui-ci examinera la pièce dans laquelle le parquet sera installé. L'élément-clé de sa visite concerne le support. Après démontage de l'ancien revêtement (en cas de rénovation), ce support devra être plan et assurer une bonne adhérence de la colle ou de la sous-couche. De même, la surface de ce support devra être parfaitement sèche. En cas de doute sur l'hygrométrie du sol (surtout en présence d'une nouvelle chape), le technicien procédera à une mesure approfondie de l'hygrométrie du support, à l'aide d'un hygromètre digital ou d'un hygromètre au carbure de calcium. Les problèmes d'humidité étant à l'origine de la plupart des problèmes de parquets, particuliers et artisans sont ici des alliés. Soulèvement du parquet, lames désolidarisées ou vacillantes… tous ces phénomènes doivent être absolument évités. Si le support ou l'hygrométrie sont problématiques, il faudra impérativement y remédier. On attend du parqueteur professionnel qu'il prenne toutes les précautions nécessaires pour éviter ce genre de problèmes, qui sont négatifs pour la réputation du parqueteur et sources d'insomnies pour le client et l'artisan.

Informations sur la réalisation des travaux Un parqueteur professionnel informe ensuite ses clients des travaux à effectuer et du temps qu'ils devraient durer. Il leur explique aussi ce qu'il devra faire pour démonter l'ancien revêtement et préparer le support. Ce dernier aspect englobe l'élimination des anciens résidus de colle, l'égalisation du support à l'aide d'égaline liquide ou la pose d'un primaire destiné à renforcer l'adhérence de la colle. Dans certains cas, il procédera à une égalisation à sec, au moyen d'une sous-couche physique. En fonction du type de parquet sélectionné, il posera un sous-parquet puis le parquet par-dessus, ou coller directement le parquet massif ou multicouche. La pose Le jour convenu, le parqueteur et son équipe débuteront les travaux. Il se peut aussi que l'équipe se rende sur place quelques jours avant le début des travaux pour reconnaître le chantier et intervenir préalablement si un problème inattendu s'était produit. Le parquet choisi, dans sa teinte, est alors posé. Le parqueteur s'assurera avec son client qu'il s'agit bien de la teinte qu'il a choisie. Si vous avez opté pour une finition sur chantier, plusieurs ponçages seront effectués après le collage du parquet sur la sous-couche. Ceci, afin d'obtenir une surface parfaitement plane. Le ponçage du parquet est un vrai travail de spécialiste, un élément qui le distingue. Bon nombre de particuliers ou de poseurs insuffisamment formés commettent des erreurs de ponçage, laissant ainsi une surface inégale derrière eux. Ces erreurs, qui seront surtout visibles sous certaines incidences lumineuses, minent la beauté des parquets. Ce ponçage est suivi par l'application d'une ou deux couches d'huile, de vernis ou de cire, assortie d'un léger ponçage intermédiaire. Dans le cas d'une finition cirée, le parqueteur passera aussi une cireuse sur le sol. Lorsque les couches de finition seront suffisamment sèches ou durcies, le sol sera enfin prêt à être foulé. Cette période d'attente peut durer une ou plusieurs journées. Dans bien des cas, la pose d'un parquet neuf fait partie d'une rénovation totale, des travaux de peinture ou de tapissage devant encore être réalisés. Le parqueteur fera alors le nécessaire pour éviter que les corps de métier qui lui succèdent n'endommagent pas son tout nouveau parquet. Il s'aidera

d'un film ou d'une couche de protection, par exemple. L'importance de cette protection ne devrait surtout pas être sous-estimée. Il n'est en effet pas rare dans les grands bâtiments que les parqueteurs soient rappelés quelques semaines après la fin de leur chantier pour venir effectuer quelques réparations…

des informations limpides sur la manière de nettoyer votre sol et de l'entretenir au mieux. Si des problèmes survenaient ou si vous aviez des questions à poser, vous pourrez compter sur ses conseils et recommandations. Achetez aussi les produits d'entretien préconisés par votre parqueteur. Ceux-ci seront parfaitement adaptés à votre finition et vous garantiront des années de bonheur avec votre parquet.

Après la pose Le professionnel vous fournira aussi quelques conseils après la pose de votre parquet. Un bon artisan vous fournira ainsi Aperçu des spécialistes en parquet certifiés en Belgique: Le Professionnel Certifié DevoNatural® Un Professionnel Certifié DevoNatural® se reconnaît à l’attestation de compétence DevoNatural® ainsi qu’au label de qualité “Professionnel DevoNatural”. Il ou elle a suivi une formation technique intensive pour utiliser correctement les ponceuses ainsi que pour la bonne application de tous les produits DevoNatural® pour parquets. Le Professionnel Certifié DevoNatural® suit régulièrement des formations complémentaires relatives aux produits pour ainsi rester parfaitement au courant des dernières innovations. Il assiste ses clients dans le choix des produits et prodigue des conseils pour l’entretien. La finition du parquet sera ainsi toujours adaptée à la situation spécifique et aux souhaits du client. Grâce aux conseils d’entretien ciblés, ce dernier profitera aussi plus longtemps de son magnifique parquet. Les produits DevoNatural® sont des produits écologiques conformes aux exigences de qualité les plus hautes. Ils sont fabriqués avec les meilleures matières premières ainsi que les technologies les plus récentes, et répondent aux tendances actuelles pour l’intérieur avec des couleurs originales et des finitions contemporaines.

Sans Poussière Ponçage de vos parquets sans aucune trace de poussière

Sûr

Usage des produits Bona, en toute sécurité pour votre famille et vos sols

Fiable

Faites confiance à un Artisan Certifié Bona

Si votre sol pouvait décider pour vous...

Choisissez un Expert pour vos sols en bois! Bona SA Leuvensesteenweg 542/C.3 - 1930 Zaventem +32 (0)2 721 27 59 infobelgium@bona.com

www.bona.com

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 27

Dossier

VOICI POURQUOI IL VAUT MIEUX FAIRE APPEL À UN ARTISAN CERTIFIÉ POUR POSER SON PARQUET

ASBL Les Parqueteurs: Qui sommes-nous? Que faisons-nous? Nous sommes un groupe de professionnel dont le principal métier est le parquet! Chacun de nos membres pratique le métier depuis de nombreuses années, et nous sommes partis du constat que tout évolue et change autour de nous. Le monde de la construction et du parachèvement sont en constante mutation. Raison pour laquelle nous avons jugé utile de nous regrouper et fonder l’asbl Les Parqueteurs!! Ainsi libres de toute contrainte, nous pouvons nous réunir une fois par mois pour mettre nos expériences communes autour de la table et parler librement. Notre façon de fonctionner est très démocratique, tout en étant structuré, chacun est l’égal de l’autre. Ce qui permet de travailler dans une entente cordiale sans arrière-pensée. Dès la création de l’asbl, nous avons instauré notre label, que nous décernons aux membres qui respectent les critères établis! Je ne les citerai pas ici, mais ils sont nombreux et sévères! Pas question de décerner celui-ci à un professionnel ne remplissant pas les critères. A l’heure ou l’Europe déstabilise bon nombre de choses, le meilleur moyen de défendre notre gagne-pain a été la mise en place du label! Celui-ci démontre le professionnalisme de son détenteur qui, face à la concurrence locale ou issue du dumping social établi, peut jouer un rôle dans le choix final que fera un maître d’œuvre. Nous avons beaucoup de chemin à parcourir et les professionnels qui le désirent seront les bienvenus.

ASBL Les Parqueteurs Der Parkettlegers

Contact: www.lesparqueteurs.eu

Parqueterie du Hainaut Le parquet plus que parfait Société reconnue par ses pairs pour son professionnalisme et sa grande connaissance dans le domaine du bois, ses activités regroupent différents domaines tels que la fourniture et/ou la pose de parquet massifs, parquets pour chauffage au sol, sols sportifs ou salles de fêtes, lieux publics. Création des espaces de salle de bain complète. Restauration d’anciens planchers et parquet. Réalisation de bardages et parquet de jardin d’écran en bois. Création et fabrication de roses des vents ou de tout type d’articles issus de la technique de découpe laser. La parqueterie du Hainaut est une entreprise labellisée par l'Asbl Les Parqueteurs. Ce groupe de travail est un groupement de professionnels indépendants dont le principal métier est le parquet. La parqueterie du Hainaut s'est vu remettre son label 'qualité' en Février de cette année. NOUVEAU !! Espace Meubles !! Provenance directe d’Indonésie - Mobilier en Teck pour l’extérieur et pour l’intérieur objets décoratifs et objets uniques en teck. Contact: Route de Valenciennes, 357 B-7300 Boussu - Tél.: +32 (0) 65 78 45 96 parquet@parqueterieduhainaut.com - www.parqueterie du hainaut.be

ROLLEX La première inscription au Registre de Commerce a été effectuée au nom de Walter Roggeman, le 22 janvier 1937. La demande de brevet d’invention a été introduite le 24 mars 1946. La marque Rollex a été déposée le 22 octobre 1946. Depuis toutes ces années, Rollex est spécialisée dans la production, la livraison, la pose, la réparation et l’entretien de toutes les sortes de parquets dans toutes les essences de bois possibles, dans toutes les formes et toutes les sortes de finitions. Tout est en fait possible. En 1989, Walter Roggeman cédait la marque Rollex à son fils Eric, co-directeur des parquets Rollex (pose, etc.). Eric est aujourd’hui encore et toujours très motivé à l’idée d’agrémenter à nouveau chaque jour des intérieurs de magnifiques parquets et ne se contente que d’une exécution parfaite des travaux, avec l’aide de deux collaborateurs qui fournissent de l’excellent travail pour l’entreprise depuis déjà de nombreuses années. Lorsqu’a été fondée l’association “Les Parqueteurs”, nous avons été les premiers à obtenir son label pour notre parquet. A côté de notre atelier-entrepôt à Sint-Katelijne-Waver, nous disposons d’une salle d’exposition où nous pouvons vous présenter toutes les variétés de notre large gamme de parquets ainsi que terrasses de toit et de jardin, etc., et où nous nous faisons un plaisir de vous aider à faire le bon choix pour votre habitation (visite sur rendez-vous au 015 20 15 49). Nous nous rendons aussi volontiers chez vous pour examiner et aborder toutes les possibilités, tant pour un revêtement de sol en bois neuf que pour des réparations, des travaux de ponçage ainsi que toutes les sortes de finition et l’entretien. Nous élaborons alors pour vous un devis sans engagement. Contact: Kanadastraat 19, 2860 Sint Katelijne Waver Tél.: +32 (0) 15 20 15 49 - Fax +32 (0) 15 20 45 94 - www.rollex.be

28 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Artisan Certifié Bona – L’expert sur lequel vous pouvez compter pour vos sols en bois! Entreprise mondiale de premier plan, Bona propose une gamme complète de produits pour poser, poncer, vernir, huiler et entretenir les revêtements de sol en bois, tout en étant respectueuse de la santé et de l’environnement. Notre recherche permanente d’innovations nous permet de garantir des résultats durables aux professionnels mais aussi aux consommateurs. Bona a également le programme unique “Artisan Certifié Bona”, qui permet aux professionnels de suivre une formation afin de pouvoir utiliser les produits Bona avec les connaissances et le soin nécessaires. L’Artisan Certifié Bona peut vous aider à rendre à vos sols en bois un aspect comme neuf. Mais aussi pour poser un nouveau parquet, pour poncer un parquet existant ou pour lui conférer une nouvelle teinte, vous pouvez appel à lui, et tout cela sans la moindre trace de poussière! Vous trouverez l’Artisan Certifié Bona le plus proche sur www.bona.com, sous la rubrique “Bona pour les Particuliers”. Chez Bona nous sommes dévoués au parquet, ceci durant toute sa durée de vie. Les Parquets de Joli Bois Thierry Ransy, fils de parqueteur et expert en parquets nous lève un coin du voile de ses nombreuses créations dans sa salle d'exposition de Joli-Bois, une véritable découverte et des possibilités inattendues. Simples et à vie, les parquets traditionnels continueront à charmer notre quotidien, les techniques modernes permettent des poses dans tous les intérieurs, pièces d'eau comprises, une cuisine et une salle de bains au sol en bois ne seront plus impossible. Une approche résolument écologique permettra aux personnes sensibles et allergiques de trouver des solutions adaptées et propres. Les parquets modernes quant à eux permettront des isolations phoniques voire thermiques jamais atteintes à ce jour, des largeurs généreuses et des finitions bio seront monnaie courante. Vous trouverez à Joli-Bois un conseiller en climat intérieur qui vous expliquera toutes les facettes de «l'entretien en bon père de famille» car d’un climat sain résulte des bois stables. Vous trouverez également tous les produits d'entretien adaptés à vos sols qu'ils soient vitrifiés, huilés, stratifiés ou vinyles, des savons et huiles d'entretien compléteront les possibilités déjà étendues permettant de conserver voire rafraîchir votre sol, peu importe son origine. Du projet au clef sur porte, Thierry Ransy suivra avec vous l'évolution de vos travaux et déterminera avec soin le bon moment de son intervention. Les conseils et devis resteront gratuits. Visitez-nous et communiquons ensemble de notre amour du bois et de ses nombreuses facettes. Toute question doit trouver réponse et à tout sol son bois approprié. En visitant notre site Internet, vous découvrirez « l’histoire des parquets » quelques unes de nos références ainsi qu’une foule de chantiers récents en photos et vidéos. Show-room ouvert du mardi au samedi de 14H30 à 18H00 Chaussée de Bruxelles 562 à 1410 Waterloo – Joli Bois Contact: Chaussée de Bruxelles 562, 1410 Waterloo – Joli Bois Tél +32 (0)2 354 32 34 info@parquetsjolibois.be - www.parquetsjolibois.be

Chaussée de Bruxelles 562 Waterloo Travaille sur toute la Belgique

Ransy Thierry Artisan Parqueteur Prix label qualité 2015

Créations - rénovations

WWW.PARQUETSJOLIBOIS.BE

02 354 32 34 info@parquetsjolibois.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 29

Dossier

VOICI POURQUOI IL VAUT MIEUX FAIRE APPEL À UN ARTISAN CERTIFIÉ POUR POSER SON PARQUET

Le QUICK-STEP MASTER INSTALLER Quick-Step, le fabricant de stratifié, vinyle et parquet, a créé il y a quelques années un centre de formation à Wielsbeke: la célèbre Academy for excellence in flooring. Ce centre propose des formations pour étoffer et perfectionner les connaissances et compétences professionnelles des hommes de métier pour la préparation, la pose et la finition des revêtements de sol Quick-Step, qu’il s’agisse de stratifié, de parquet ou de vinyle. Les poseurs qui suivent cette formation avec succès se voient attribuer le titre de ‘Quick-Step Master Installers’ et peuvent compter sur de nombreux avantages ainsi que sur du soutien. Pour souligner la confiance qu’elle accorde aux hommes de métier formés par ses soins, l’entreprise Quick-Step offre plusieurs garanties et avantages supplémentaires à ceux qui font poser leur revêtement de sol par un Quick-Step Master Installer: - Le client bénéficie préalablement de conseils professionnels et amicaux sur la préparation et la pose du revêtement de sol. - Le Quick-Step Master Installer se charge de protéger le mobilier et la décoration lors de la pose. - Tout est effectué suivant des méthodes de travail garantissant la plus haute qualité et la meilleure finition. - Une fois le revêtement de sol Quick-Step posé, la maison retrouve un état de propreté impeccable. - Le client bénéficie de deux ans de garantie sur la pose, offrant ainsi l’assurance que la pose a été exécutée dans les règles de l’art. En cas d’éventuel souci, Quick-Step se charge de résoudre le problème.

Associations professionnelles belges de la filière des parquets Notre pays compte plusieurs associations qui réunissent des parqueteurs compétents et expérimentés, parmi lesquelles: En Flandre, l'asbl 'Dé Parketplaatsers' qui compte plus de 150 membres et s'inscrit comme l'association des parqueteurs professionnels du nord du pays (www.deparketplaatsers.be). Côté francophone, on recense l’association sectorielle: la FWMB – Groupe de travail (GT) "Les parqueteurs – Die Parkettverleger" (www. lesparqueteurs.be).

Piétiner, glisser et danser sur votre parquet ? C’est possible avec les produits pour parquets

La Maison du Plancher et Olivier Lemal vous proposent un grand choix de parquets et planchers massifs, semi-massifs ou mélaminés. Autre spécialilté: les terrasses extérieures de jardin ou de piscine. Le placement est confié à nos spécialistes “maison”.

Gamme complète de produits « respectueux de l'environnement » pour la coloration, la finition et l'entretien des parquets et des planchers

www.devonatural.be

La gamme de produits professionnels pour parquets DevoNatural satisfait aux exigences les plus élevées en matière de traitement des parquets. Qualité sans concessions, des produits développés avec les meilleures matières premières et les technologies les plus récentes. DevoNatural se décline dans des couleurs originales et des finitions contemporaines, en phase avec les tendances en matière de décoration d'intérieur.

30 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

La Maison du Plancher Rue de Louveigné 172 - 4052 Beaufays - tél. : 0475/75 63 55 www.lamaisonduplancher.be - info@lamaisonduplancher.be

Publi-éditorial: Quick-Step

Le QUICK-STEP MASTER INSTALLER: un professionnel expérimentéet fiable Quick-Step ne garantit pas seulement des sols élégants de qualité en parquet, stratifié ou vinyle. Quick-Step vous garantit aussi un maximum de professionnalisme en ce qui concerne la pose du sol de vos rêves grâce au choix d’un Quick-Step Master Installer. Ce professionnel indépendant a suivi une formation intensive à la Quick-Step Flooring Academy et assure une installation parfaite, accompagnée d’une garantie de deux ans pour une tranquillité d’esprit totale.

Formé à la Quick-Step Academy Quick-Step ne se soucie pas seulement de la qualité de votre sol. La pose constitue également un aspect important lors du choix d’un nouveau revêtement. C’est pourquoi Quick-Step a récemment ouvert à Wielsbeke la Quick-Step Flooring Academy, un centre de formation unique pour les installateurs de revêtements de sol. Les professionnels y suivent des formations intensives pour devenir un ‘Quick-Step Master Installer’. On leur présente toutes les informations et techniques nécessaires pour installer correctement votre sol Quick-Step. Cette formation de base est complétée par des sessions de mise à jour régulières, présentant tous les nouveaux produits et méthodes d’installation. Ces professionnels portent donc le titre de Quick-Step Master Installers avec une fierté légitime.

2 ans de garantie sur l’installation Quick-Step a toute confiance dans les Quick-Step Master Installers formés par ses soins. Par conséquent, la société propose une série de garanties supplémentaires sur l’installation professionnelle de qualité (voir encadré). Vous bénéficiez en outre d’une garantie de 2 ans sur l’installation. Vous avez ainsi l’assurance que votre sol est posé selon les règles de l’art. S’il devait toutefois y avoir un problème, Quick-Step s’engage à le régler pour vous. La garantie couvre les frais de réparation du travail défectueux jusqu’à une valeur de 3000 € (prix du sol et du travail de pose inclus).

Votre sol Quick-Step posé à la perfection avec une garantie de 2 ans sur l’installation

Le Quick-Step Master Installer: une pose professionnelle avec des avantages supplémentaires Choisir un Quick-Step Master Installer avec sa formation et son encadrement spécifique est la meilleure garantie d’une pose professionnelle pour votre sol Quick-Step. Quick-Step offre en outre plusieurs avantages supplémentaires: - Vous recevez au préalable des conseils professionnels sur la préparation et la pose de votre sol. - Le Quick-Step Master Installer protège correctement vos meubles et autres décorations à proximité du sol à installer. - Toutes les étapes se font selon des méthodes de travail garantissant la qualité la plus élevée et la meilleure finition. - Votre habitation est laissée propre après la pose de votre sol Quick-Step. Trouvez un Quick-Step Master Installer près de chez vous sur le site web de Quick-Step. Surfez sur http://www.quick-step.be/fr-BE/trouvez-un-installateur-pres-de-chez-vous

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 31

Projet: Osmo (DE)

L’Huile Cire Original va jusqu’en Amérique du Sud Finition de protection de Osmo pour un lodge de luxe dans le parc national de Patagonie

(Photo: Osmo) Chaleur et charme naturelle : le bois est le matériaux dominant à l’intérieur.

„Torres del Paine“ est un des parcs nationaux les plus connus au Chilie et fait parti de la Patagonie. Depuis déjà 1978, le parc national est une réserve de biosphère de l’UNESCO, c'est-à-dire une région modèle dans laquelle le développement, sous les angles écologiques, économiques et sociaux, doit être réalisé de manière exemplaire. Le paysage est particulièrement impressionant avec ses montagnes, glaciers, fjords et grands lacs. L'hôtel "Salto Chico" à ouvert ses portes en 1993 sur les rives attenants aux cascades du Salto Chico. La vue de l'hôtel sur les « Torres del Paine », l’emblême du parc national, est unique.

Une architecture magistrale en accord avec la nature L’hotel a été conçu par l’architecte renommé José Cruz et dispose de 49 chambres. José Cruz a gagné en 2008 le “Spirit of Nature Wood Architecture Award”. Dans son discour le président du jury, le Professeur Matti Rautiola, désigna José Cruz comme maître pour sa façon de travailler avec le bois. Cela se reflète également dans l’hôtel „Salto Chico“ : Il détient une élégance simple. Les matériaux dominants sont, aussi bien à l’intérieur qu‘à l’extérieur, le bois et le ciment. C’est une combinaison parfaite pour supporter les conditions climatiques extrêmes comme les vents puissants et les forts changements de températures en Patagonie. À l’extérieur, l’hôtel est peint en blanc ; de cette façon il est en harmonie avec la neige et la glace des glaciers. À l’intérieur, l’accent est mis sur la luminosité et la chaleur.

Protection et entretien provenant de la maison Osmo Le lenga ou hêtre blanc chilien, utilisé pour la construction à l’intérieur, procure un effet chaleureux en contraste avec

32 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

(Photo: Osmo) L’Huile Cire Originale préserve le naturel des surfaces en bois, elle est particulièrement résistante à l’usure et à la saleté et est hydrofuge.

(Photo: Osmo) Les bois en intérieurs ont reçu lors de la dernières rénovations une finition de protection avec l’Huile Cire Originale Osmo.

les murs blancs. Pour leurs assurer une protection optimale, les bois intérieurs ont été traité par notre partenaire chilien Nüprotec lors de la rénovation en 2012 avec l’Huile Cire Originale Osmo (3032 incolore satinée). Le but était de préserver la couleur naturelle du bois et en même temps de le protéger le mieux possible. L’Huile Cire Originale était particulièrement indiquée pour cette rénovation puisqu’elle conserve le ton naturel du bois, est facile à entretenir, résistante à la saleté et hydrofuge. De cette façon les bois intérieurs ont une protection optimale, ils sont embellis tout en gardant leur chaleur naturelle.

Pour plus d'informations contactez nous au : Tél. : +49 (0) 2581/922-100 www.osmo.de

Dossier

PENDANT L’HIVER, PROFITEZ PLEINEMENT DE VOTRE TOUTE NOUVELLE ANNEXE EN CHÊNE

SAVOUREZ LA VIE EN EXTÉRIEUR GRÂCE À UNE LUXUEUSE ANNEXE EN BOIS DANS LE JARDIN Une annexe en bois dans le jardin s’avère idéale pour profiter pleinement de la vie en extérieur également durant l’hiver. L’offre des spécialistes sur le marché nous apprend qu’une telle annexe peut se révéler un véritable petit plaisir grâce à des matériaux esthétiques et raffinés. Les plus belles essences de bois, des accents en pierre naturelle, des couvertures de toit spéciales, des châssis haut de gamme et des protections solaires ingénieuses… Votre jardin baignera dans le luxe!

Photo » Briers Outdoor Life

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 33

Dossier

PENDANT L’HIVER, PROFITEZ PLEINEMENT DE VOTRE TOUTE NOUVELLE ANNEXE EN CHÊNE

Non seulement les annexes en bois augmentent le confort d’utilisation de la maison, mais elles confèrent également une plus-value à l’ensemble de la maison à condition d’opter pour une annexe érigée avec soin et des matériaux haut de gamme.

Si vous souhaitez une annexe moderne épurée dans votre jardin, vous pourrez appliquer les mêmes principes pour la structure, mais il sera préférable d’opter pour des assemblages et des poutres arborant une élégance moderne minimaliste.

L’ossature en bois, une bonne base

Le bois: chêne, bois tropical ou bois thermotraité

Une ossature en bois de qualité constitue une excellente base pour ces annexes. Les matériaux traditionnels, rustiques et archi solides que sont le bois et le petit granit, comme ceux également utilisés de par le passé, formeront la colonne vertébrale parfaite de votre annexe. Nous pensons ici à de lourdes poutres en bois massif reposant sur des socles en petit granit. Ces poutres seront par exemple assemblées avec des tenons et mortaises, ce qui garantit non seulement stabilité et sécurité, mais aussi des détails de luxe respirant la tradition et la qualité et qui constitueront un ravissement pour les yeux pendant de nombreuses années.

Evidemment, l’essence de bois choisie déterminera fortement l’aspect luxueux de votre annexe. Le choix d’un bois de qualité haut de gamme et esthétique comme le chêne de France ou une essence de bois tropicale haut de gamme s’avère évident et procurera énormément de plaisir à chaque propriétaire. Les spécialistes des annexes proposent à leurs clients un très large choix, allant du chêne, du mélèze ou du Western Red Cedar à des essences tropicales telles que padouk, afrormosia et iroko. Autre option tout aussi sensée: le bois thermotraité. Celui-ci confèrera à votre annexe un petit côté extrêmement innovant et écologique, tout en créant un style esthétique. Le bois thermotraité sera généralement du bois tendre indigène d’Europe (comme le frêne et le pin) qui, en des circonstances normales, ne convient pas pour une utilisation en extérieur. Cependant, un traitement thermique (avec des températures oscillant autour de 200°C en fonction de l’application) stabilise les sucres, les hydrates de carbone et les résines, de telle sorte que les insectes et la moisissure n’auront plus aucun impact sur le bois. Ce dernier deviendra ainsi durable et, à

Style cottage anglais Celui qui opte pour une annexe rustique pourra s’inspirer du style des cottages anglais. La structure de base de ceux-ci est souvent constituée de châssis avec des montants en chêne et des traverses soutenues par des éléments en diagonale qui créent le style cottage typique. Les poutres sont quant à elles fixées à l’aide d’assemblages authentiques, comme l’assemblage à tenons et mortaises.

Photo » Hout Luyten

34 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

l’instar des essences de bois tropicales, présentera une jolie couleur grisaillée.

particulier, le ‘barnwood’ créera un luxe unique et des accents pétris de caractère dans votre annexe.

Bardages de façade

La couverture: ou quand la tradition abrite le luxe

De nombreuses possibilités s’offrent à nouveau à vous pour habiller les murs extérieurs de l’annexe, généralement avec du bois haut de gamme. Le choix du bardage de façade déterminera fortement l’ambiance et le style que dégagera l’annexe. Vous avez le choix entre des planches en bois profilées à placer en position tant horizontale que verticale. La diversité des profilés de façade sur le marché permet un large éventail de styles, avec des planches larges ou minces, du style cottage rustique au minimalisme épuré. Examinez l’offre sur le marché et laissez-vous séduire par le jeu de lignes esthétique, vous trouverez assurément chaussure à votre pied… Outre des planches profilées assemblées les unes aux autres sur une ossature sous-jacente, vous aurez aussi la possibilité d’opter pour des planches sciées ou des profilés bruts ou rabotés.

La toiture d’une annexe offre de très nombreuses possibilités pour mettre encore davantage en valeur le style et le luxe intemporel de l’ouvrage de construction. Pourquoi ne pas opter pour une toiture en chaume, une toiture traditionnelle en tuiles ou une couverture en shingles de cèdre.

Pour les amateurs du style cottage, le ‘barnwood’ constitue également une alternative intéressante. Il s’agit de vieux bois provenant d’anciennes granges et écuries démantelées. Ce bois souvent originaire d’Europe de l’Est ou d’Amérique est retravaillé par le fournisseur afin de vivre une vie nouvelle dans des constructions modernes. Grâce à son caractère

Toiture en chaume Si vous optez pour une annexe en bois de style cottage rustique, vous devez assurément envisager une toiture en chaume. Cette couverture séculaire constitue une ode à la construction résidentielle traditionnelle dans nos contrées et forme encore et toujours aujourd’hui une option sensée pour la finition de votre toiture. Une toiture en chaume bien conçue, appliquée par un professionnel et bien entretenue présentera facilement une durée de vie de 25 à 40 ans. Le style et les couleurs de la toiture en chaume se marieront parfaitement avec l’ambiance naturelle et la verdure du jardin. Shingles en Western Red Cedar Les shingles en Western Red Cedar constituent un autre excellent choix pour ceux qui recherchent une couverture de toit en matériau naturel. Cette couverture est fabriquée

Photo » Accesso

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 35

Dossier

PENDANT L’HIVER, PROFITEZ PLEINEMENT DE VOTRE TOUTE NOUVELLE ANNEXE EN CHÊNE

à partir de blocs de cèdre provenant de forêts canadiennes. Les shingles sont débités au départ de ces blocs de bois et leurs côtés sont travaillés afin de tous présenter des angles droits. Le choix du Western Red Cedar comme essence de bois ne relève pas du hasard car il s’agit d’une des essences de conifères les plus durables et elle confère un look naturel au toit. Ce bois grisaillera lentement sous l’effet de la pluie et du soleil tandis que le Western Red Cedar est à la fois léger et très isolant (d’où également sa popularité au Canada). Il est aussi exempt de résine, très solide et résiste aux insectes, aux champignons ou à la pourriture. Les shingles s’appliquent sur un lattis fixé à la sous-toiture. Sur cette sous-toiture sont appliquées de fines lattes en bois à la verticale sur lesquelles sont ensuite posés à l’horizontale des liteaux assurant ainsi la ventilation en face inférieure de la couverture de toit. Les shingles sont ensuite fixées sur ces liteaux horizontaux. Les shingles en Western Red Cedar peuvent être exposés à l’air extérieur sans traitement spécial. Si vous voulez les colorer, utilisez une teinture colorée mélangée à de l’huile de lin.

Toiture traditionnelle en tuiles de Boom ou Pottelberg Une toiture en tuiles pourra aussi constituer une finition de toiture magnifique et luxueuse pour votre annexe. Notamment si vous optez pour des tuiles de Boom ou Pottelberg, des tuiles rustiques et de qualité supérieure. A l’instar de la tuile de Pottelberg, la vieille tuile de Boom présente un profil galbé qui était très populaire ces derniers siècles dans notre pays et qui fait partie de notre patrimoine architectural. Ces tuiles sont encore fabriquées de nos jours, et dans le res-

pect des méthodes anciennes. Tant la tuile de Pottelberg que la tuile de Boom sont disponibles dans les couleurs traditionnelles: rouge nature, rouge ‘vieilli’, bleu fumé et bleu fumé ‘vieilli’.

Les châssis Enfin, les châssis de l’annexe revêtent également de l’importance: par exemple pour une pénétration agréable de la lumière et pour une jolie vue sur le jardin qui l’entoure ou sur la piscine. Pour conserver une ambiance de luxe maximale, choisissez des châssis haut de gamme qui feront entièrement honneur au style du bâtiment. Pour les annexes en bois rustiques traditionnelles, optez par exemple pour des châssis à croisillons. Ceux-ci créeront une ambiance rustique et luxueuse. Un châssis de forme arrondie ou elliptique avec des croisillons s’avère aussi un must tandis que le fameux ‘œil-de-bœuf’ confèrera un cachet supplémentaire à votre annexe. Au niveau des matériaux, tant le bois que le métal sont possibles. Il s’agit d’examiner correctement si les teintes du métal ou du bois se marient avec le bois utilisé pour la structure de l’annexe ou son bardage de façade. Pour de plus grandes baies vitrées, il vaudra la peine d’envisager des châssis pliants-coulissants ou des châssis en harmonica. De tels châssis laissent pénétrer le plus possible de lumière à l’intérieur, facilitent l’accès au jardin et permettent un usage polyvalent car ils forment aussi une solution idéale si vous souhaitez compartimenter la terrasse adjacente.

Les annexes de luxe peuvent prendre différentes formes Parmi les stéréotypes relatifs à nos préférences et habitudes figure notre amour des ‘clapiers’. Vous savez bien: ces petites cuisines, toilettes, étables, pigeonniers qu’on construit à l’arrière des maisons mitoyennes… Hélas, ces ‘constructions’ étaient toujours réalisées avec des matériaux de moindre qualité et le style s’apparentait souvent aussi à un fiasco. Grâce à la nouvelle génération d’annexes de luxe en matériaux haut de gamme et esthétique, il est désormais possible de rompre avec cette fâcheuse tradition. L’annexe se présente aujourd’hui sous différents formats et pour toutes sortes d’applications, mais toujours avec style: • Cabanon de piscine: un cabanon de piscine ou poolhouse dans le jardin permet d’abriter les vestiaires, la douche et l’installation technique de la piscine, afin de pouvoir profiter toute l’année de votre piscine et de votre jardin. • Terrasse couverte: notre jardin offre toute l’année la possibilité de faire une pause ou de souffler après les moments de stress. Avec une terrasse couverte, vous décuplerez le nombre de possibilités de profiter de la vie en extérieur et le temps ne jouera plus les trouble-fête. • Carport et garage: personne ne contestera l’utilité d’un garage pour la voiture familiale, la moto voire un ancêtre. Un garage de construction esthétique et qualitative représentera une valeur ajoutée non seulement pour le matériel roulant, mais aussi pour l’ensemble du bien immobilier. • Bureau au jardin: les activités professionnelles peuvent considérablement se développer. Mieux même, tel est en fait l’objectif. Avec un bureau au jardin, vous pourrez mieux scinder votre travail et votre vie privée, même si vous travaillez de votre propre maison. Et cela vous permettra de travailler dans un cadre luxueux avec vue sur la verdure. • Pièce de jardin: il n’est pas rare que le jardin soit un peu éloigné du living. Lors des journées ensoleillées, nous voulons cependant être le plus près possible de la nature. Une pièce de jardin luxueuse réunira toutes les facilités nécessaires (cuisine, terrasse, sanitaires, etc.) au milieu du jardin. • Refuge pour animaux: l’homme entretient des liens solides avec ses animaux de compagnie. Un endroit distinct, notamment pour un chien ou pour un cheval, ne doit cependant pas dénaturer l’ensemble esthétique de l’habitation. Dans un refuge en bois doté d’une finition raffinée, les animaux et leurs maîtres seront les plus heureux.

36 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Projet: BAMBOOTOUCH®

Un élégant sol en bambou pour une villa de Rhode-Saint-Genèse Les habitants de cette villa de la région bruxelloise ont choisi un sol en bambou massif avec une finition à l’huile blanche. Le sol en bambou clair ‘BamWood®’ de BambooTouch® apporte chaleur mais aussi élégance, en se combinant aux couleurs du mobilier et des murs. Sol en bambou massif à la place du parquet C’est un dégât des eaux qui a donné lieu à l’installation d’un nouveau sol. Il a fallu retirer l’ancien parquet du living et de la salle à manger. Le choix des propriétaires s’est arrêté sur un sol en bambou d’excellente qualité, notamment en raison des qualités écologiques du bambou. Le fournisseur n’était autre que le spécialiste belge en sols et panneaux en bambou: BambooTouch®.

comme des établissements horeca ou des commerces, alliant beauté et excellente résistance à l’usure. Le nouveau sol en bambou n’a rien à envier à l’ancien parquet, au contraire: des tests indiquent en effet que ce type de sol en bambou, BamWood®, est 150% plus dur que le chêne. Impressionnant, étant donné que le chêne est déjà connu pour ses qualités de bois dur.

La qualité du bambou séduit Finition à l’huile colorée blanche Il s’agit d’un sol BamWood® dans la teinte ‘Alaska’. Ce sol massif est constitué de bandes de bambou pressées en trois couches croisées et a été fini avec une huile colorée blanche. Ce type de revêtement a une densité remarquable et convient à la perfection aux espaces à usage intensif, comme les habitations où vivent des enfants et des animaux domestiques. Ce sol a déjà fait ses preuves dans d’autres lieux ‘à trafic intense’,

Les propriétaires sont tout à fait convaincus par la qualité des sols en bambou, c’est d’ailleurs le deuxième qu’ils font installer dans la maison. En effet, ils avaient déjà fait poser un sol BamWood® à l’étage supérieur, mais dans la teinte ‘Caramel’, également à leur plus grande satisfaction...

Pour de plus amples informations, surfez sur www.bambootouch.com

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 37

Projet: ATELIER PASSE PARTOUT

Restauration professionnelle d’un sol du 18ème siècle dans un ancien couvent malinois Un projet de l’Atelier Passe Partout: spécialiste des sols en bois historiques Il y a quelques temps, le spécialiste Filip Redant s’est vu confier la restauration d’un ancien parquet en panneaux orné d’un délicat motif floral et d’une rosette dans un bâtiment historique de Malines. Sa longue expérience lui a permis de procéder dans le plus grand respect du caractère historique du revêtement. Ce type de restaurations fait toujours ressortir d’innombrables détails de la longue vie du sol… Références Au cours des 25 dernières années, l’Atelier Passe Partout à Malines et son propriétaire Filip Redant se sont bâti une solide réputation dans la rénovation de sols en bois dans les bâtiments historiques. Un simple aperçu des références suffit à donner le ton: les bureaux du Roi Philippe et de la Reine Mathilde au Palais Royal, le palais d’Egmont à Bruxelles, le Palais du Meir et le théâtre Bourla à Anvers, le Pavillon de Chasse le Notelaar à Hingene (patrimoine de Flandre), le Markiezenhof à Bergen op Zoom. L’entreprise a même procédé à la restauration de palais à Saint-Pétersbourg…

Habitation historique avec sol en panneaux et rosette Le projet illustré ici concerne une ancienne maison du 18ème siècle, qui se trouve être un ancien couvent et un monument protégé. La restauration s’est déroulée sous l’égide de

38 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

l’architecte réputé Beeck de Malines et de Monumentenzorg (service de conservation des monuments). L’Atelier Passe Partout a été chargé de la restauration historique du parquet de la salle de séjour et de la chambre de jeu à aménager.

Motif floral “On parle ici de panneaux de chêne ornés d’un motif floral bordés par un plancher de pin en pointe de Hongrie. Une rosette occupe le centre de la pièce. Lors de mon premier passage, le sol était très abimé”, raconte Filip Redant. “Il était même nécessaire de placer des tables et des chaises à certains endroits pour s’assurer qu’on n’y marche plus. Nous avons délicatement démonté les éléments de sol pour les apporter à l’atelier afin de les restaurer en profondeur. Lors de telles restaurations, il nous arrive souvent de réaliser la majeure partie du travail à l’atelier”.

Palissandre et citronnier “Lors du démontage, j’ai découvert que le sol en panneaux n’était pas sur son lieu d’origine, qu’il avait déjà été utilisé ailleurs. Cette pratique n’était pas inhabituelle au 18ème et 19ème siècle. Le sol avait en outre déjà subi plusieurs restaurations, pas toujours respectueuses de sa nature, malheureusement. J’ai par exemple constaté que le dessous des panneaux à motif floral avaient été autrefois restauré avec du peuplier. Un bois non seulement très tendre mais aussi très sensible au ver du bois. Il était totalement putréfié et attaqué, nous l’avons éliminé pour le remplacer par un robuste multiplex. Au cœur des motifs floraux se trouvaient au départ une variété de palissandre plus sombre mais aussi de bois satiné d’Inde, également appelé citronnier de Ceylan. Ce citronnier de Ceylan avait déjà été réparé au siècle dernier et on avait ensuite utilisé une autre essence de bois (et même du triplex) avant de repeindre le tout avec de la peinture blanche. J’ai remplacé les parties manquantes en palissandre par de l’acajou de Cuba. La variété de palissandre authentique n’est hélas plus disponible sur le marché régulier, et l’acajou de Cuba semblait être la solution la plus approchante, au niveau de la couleur et de la texture. J’avais le citronnier de Ceylan en stock, ce qui m’a permis de réparer toutes les anciennes restaurations “erronées”. Les autres dommages et éclats sont été gommés avec soin à l’aide d’un reboucheur en résine artificielle à base de poudre de bois, ou comblés à l’aide d’inserts en bois, là où cela était possible. Après avoir restauré tous les panneaux et la rosette dans notre atelier, nous avons réinstallé le sol sur place. Tout a été cloué afin de faciliter d’éventuelles futures restaurations.

Cire microcristalline pour un entretien plus facile Pour la finition du parquet restauré, nous avons opté pour une cire d’abeille pure additionnée d’une cire microcristalline. Cette cire est plus épaisse et à un point de fusion plus élevé que les cires traditionnelles, ce qui la rend plus dure et plus résistante à l’usure et à l’eau. Le sol est ainsi plus facile à entretenir. Il suffit d’y passer régulièrement l’aspirateur et une cireuse une fois par an pour un entretien parfait. Les petites taches se nettoient en passant un chiffon humide sur l’endroit concerné.

couverte et cela implique toujours des recherches historiques pour identifier les essences de bois utilisées et les différentes procédures de restauration d’autrefois”. Un travail que Filip Redant maîtrise à la perfection au bout de toutes ces années, grâce à sa curiosité naturelle, sa volonté d’apprendre et sa longue expérience. “Il n’existe pas vraiment de formations spécifiques. Ce genre de choses s’apprend par la pratique et surtout mu par une véritable passion pour l’artisanat et les recherches personnelles, bien sûr”.

Essences de bois d’exception en stock Ce ne sont pas seulement l’expérience, les connaissances et la passion pour les sols historiques qui font de l’Atelier Passe Partout le partenaire idéal pour ce genre de projets. Son stock étendu d’essences de bois d’exception constitue également un atout important. “Dans le cadre de restaurations, vous rencontrez régulièrement des essences de bois qui sont aujourd’hui rares ou protégées. Ces dernières années, nous nous sommes attachés à acquérir de petits lots de ces essences de bois – de manière légale, évidemment – afin de les avoir à disposition pour nos restaurations”, explique Filip Redant. Nous abritons ainsi un véritable trésor dans notre atelier. Les stocks existants ne peuvent qu’être “retouchés” car ces essences de bois ne peuvent plus être abattues. Nous possédons ainsi parfois les derniers exemplaires de certaines essences.

Passionné et autodidacte La restauration a pris environ quatre mois et illustre le caractère typique de ce genre de projets. “C’est toujours une dé-

Projets modernes et aménagement d’intérieurs rustiques Nous terminerons en précisant que l’Atelier Passe Partout ne se cantonne pas aux restaurations de parquets historiques. La conception et l’aménagement d’intérieurs rustiques, combinés à la fabrication artisanale et la restauration de meubles (y compris les garnissages) font également partie des possibilités. L’Atelier Passe Partout maîtrise également la création de sols design modernes et la pose professionnelle de parquet moderne de qualité.

INFO Atelier Passe Partout Sint-Katelijnestraat 41 2800 Malines 015/27.75.48 www.atelierpassepartout.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 39

Dossier HUMIDIFICATION DE L’AIR

LES HUMIDIFICATEURS: bons pour votre parquet et surtout pour votre bien-être Installer des humidificateurs d’air dans les pièces revêtues de parquet… Si cela peut représenter un luxe pour certains, ces humidificateurs sont plus importants que beaucoup de gens ne le pensent et s’avèrent même essentiels dans certains cas. Surtout lors des périodes de gel, l’air à l’intérieur de la maison peut devenir très sec et avoir des conséquences néfastes sur votre santé et sur votre parquet. Une humidité de l’air trop basse pourra notamment entraîner un retrait et la formation de fissures dans les sols en bois… En hiver, le chauffage crée dans la maison un air chaud, mais aussi plus sec. En outre, l’humidité de l’air extérieur baisse elle aussi fortement en cas de gel. Et ce parce que les basses températures réduisent pratiquement à néant l’évaporation de l’eau présente dans le sol. Cette combinaison d’air extérieur sec et d’air intérieur chauffé et donc sec provoque une baisse très importante de l’humidité de l’air. Ce qui pourra se traduire par une irritation des voies respiratoires, le nez bouché, une peau sèche, les lèvres et les yeux secs, de l’électricité statique, des maux de tête et des problèmes de concentration. Votre parquet souffrira lui aussi des conditions trop sèches. Lorsque l’humidité relative de l’air chute sous les 40%, la plupart des essences de bois se rétractent inévitablement, augmentant ainsi le risque de formation d’éclats et de fissures irréparables… Un risque que vous pourrez éradiquer en investissant dans un humidificateur.

Nous décrivons ci-après trois types d’humidificateurs: Les humidificateurs à vapeur chaude Les humidificateurs à vapeur chaude chauffent l’eau et la convertissent en vapeur qui pourra s'échapper par une petite ouverture dans le boîtier de l'appareil. L’eau est ici chauffée à l’aide d’électricité prélevée sur le réseau. La vapeur chaude transmettra son excédent de chaleur à l'air, entraînant ainsi parfois une augmentation de la température de la pièce. Les humidificateurs à vapeur froide ou ventilation Avec un humidificateur à vapeur froide, l'air sec est aspiré par un ventilateur avant d'être rejeté une fois humidifié. Un élément spécial est plongé dans l'eau ou constamment

Qu’est-ce qu’une bonne humidité de l’air? Le taux d’humidité de l’air recommandé dans une habitation se situe entre 40 et 60%. Vous vous sentirez ainsi bien dans votre peau, et il en ira de même pour le bois de votre parquet. En outre, une bonne humidité de l’air profite aussi aux plantes, aux animaux domestiques ainsi qu’aux revêtements de sol, meubles et autres instruments de musique en bois. Les humidificateurs permettent d’ailleurs également de purifier l’air intérieur et certains modèles peuvent même diffuser des huiles essentielles, et ainsi parfumer très agréablement votre intérieur.

Les types d’humidificateurs d’air Il existe différents types d’humidificateurs d’air qui fonctionnent selon des principes différents. “Pour le choix de tel ou tel type, le client se laisse d’abord guider par des motifs esthétiques et puis seulement par des motifs fonctionnels”, avons-nous pu entendre chez Floor Concepts, un des deux spécialistes que nous avons consultés pour rédiger cet article. “Généralement, on tiendra peu compte de l’humidité de l’air lors de la construction proprement dite. On isole, on installe du chauffage par le sol, un conditionnement d’air, des évacuations et arrivées d’air, etc. Ce n’est que lorsque les gens remarqueront que le bois se rétracte en hiver qu’ils commenceront à se faire du souci et à s’informer.” Si le choix du type d’humidificateur est personnel, il vous faudra en tout cas vérifier, lors de l’achat d’un tel appareil, si sa capacité correspond au volume de la pièce dans laquelle il sera utilisé.

40 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Photo » FloorConcepts

arrosé d'eau. En guidant l'air le long de cet élément mouillé, l'eau s'évapore et l'air humidifié est rejeté dans la pièce. Cet air est en même temps 'nettoyé', c'est-àdire débarrassé des poussières et odeurs. L’humidificateur à vapeur froide fonctionne selon le principe que l'air absorbe l'humidité en fonction de sa température. Ce qui permet à l'humidificateur de garantir le taux d'humidité approprié. Les humidificateurs à ultrasons Des vibrations inaudibles à haute fréquence transforment l'eau en brouillard microfin diffusé dans la pièce via un ventilateur silencieux. Les humidificateurs à ultrasons consomment peu d'électricité: l'énergie nécessaire au processus d'évaporation provient de l'air ambiant. Une cartouche de détartrage remplaçable assure un brouillard d'eau hygiénique et propre, exempt de résidus de calcaire et autres minéraux. Il est également conseillé d’utiliser de l’eau ‘douce’ ou pauvre en calcaire. Les humidificateurs à ultrasons sont équipés d'un hygrostat intégré qui mesure l’humidité de l’air ainsi que d'un régulateur de diffusion en continu.

Photo » Venta Benelux

Airwasher Venta

Le n°1 des humidificateurs-purificateurs d’air Un air sec? Bénéficiez d’un air ambiant humidifié confortable grâce à l’Airwasher Venta* (14 jours d’essai gratuits sans engagement)

L’entretien d’un beau parquet ou revêtement de sol en bois débute par une bonne surveillance de l’humidité de l’air à l’intérieur de votre maison! Durant la période de chauffage, l’humidité relative de l’air dans votre maison baissera. Cet air sec s’avère malsain non seulement pour votre propre climat intérieur (mains sèches, yeux secs, etc.), mais aussi pour votre magnifique revêtement en bois. Une bonne humidité relative de l’air se situe entre 50 et 65%, et se mesure avec un hygromètre. En cas de pourcentage inférieur, des joints de retrait et/ou des fissures pourront se former dans votre beau parquet et/ou revêtement de sol en bois, mais aussi dans vos meubles précieux et vos instruments de musique. En utilisant un humidificateur d’air, vous maintiendrez à niveau l’humidité relative de l’air dans votre maison. Des récipients humidificateurs sur les radiateurs ne suffisent pas: une pièce chauffée de 30 m² aura quotidiennement besoin de minimum 5 litres d’eau pour atteindre l’humidité de l’air recommandée.

Nous sommes là pour vous?

Pour plus d’infos, formez le numéro gratuit 0800-76454

L’ Airwasher Venta est disponible dans les meilleurs magasins de parquet spécialisés ainsi que chez Vanden Borre, Eldi, Media Markt. ‹‹ 41 PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Dossier HUMIDIFICATION DE L’AIR Aperçu de l’offre: Venta Benelux Venta est le leader allemand et mondial de la production d’humidificateurs et purificateurs d’air. Venta propose deux types d’humidificateurs d’air ainsi qu’un ‘laveur d’air’, un modèle qui s’est déjà vendu à plus de 2 millions d’unités à travers le monde, tant pour des entreprises que pour des maisons privées. La version la plus courante, le LW45, permet d’humidifier des pièces d’une superficie jusqu’à 75 m2. Ce laveur d’air ultra efficient (consommation < 10 Watt) et silencieux est équipé de plusieurs disques en matière plastique tournant dans un réservoir d’eau. Générant ainsi un film d’eau qui, en même temps, ‘lave’ l’air intérieur. Même les particules ultra fines de 10 microns, telles que poussières, pollens et petites odeurs, entrent en liaison avec l’eau. Les appareils proposés par Venta Benelux permettent de diffuser le parfum d’huiles essentielles.

FloorConcepts FloorConcepts est un fournisseur réputé d’accessoires pour le secteur du parquet et distribue notamment les humidificateurs AirNaturel. FloorConcepts conseille deux types d’humidificateurs: par ventilation et à ultrasons. Comme produit phare, FloorConcepts met en avant l’Oskar Big, un appareil mariant fonctionnalité et design (suisse). Cet humidificateur à vapeur froide de Stadler Form présente ceci d’unique qu’il permet d’humidifier de très grandes pièces, jusqu’à 100 m2. A côté de cela, il dispose de nombreuses options pratiques, comme un arrêt automatique, un hygrostat intégré et une fenêtre indiquant le niveau d’eau. Il dispose également d’un conteneur d’huile pratique pour diffuser un parfum agréable. Pour un sommeil réparateur, il possède aussi un mode nocturne.

Promo lecteurs: 10% de réduction! Humidificateurs design pour un climat intérieur idéal

Promo: utilisez le code promotionnel “PL10” en commandant via notre site Internet www.stadlerform.nl, et bénéficiez de 10% de réduction sur vos achats. Action valable jusqu’au 31 janvier 2016. Pour tout complément d’information, formez le +31(0)20 8203508 ou par e-mail via info@vanmokum.com

42 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Publi-éditorial: Hout Luyten

Hout Luyten: spécialiste en parquet, offre complète en bois Depuis près de cent ans, la société Hout Luyten de Morkhoven vit au rythme du bois. Cette entreprise familiale propose un large éventail de produits en bois, ayant tous un point commun: la qualité pour chaque budget – du plus modeste au luxe et à l’exclusivité. La société offre également des conseils professionnels pour toutes les réalisations en bois. L’offre complète de Hout Luyten est exposée dans un showroom récemment agrandi de plus de 1000 m2. L’entreprise familiale compte 35 collaborateurs et dispose de sa propre scierie, d’une unité de rabotage et d’un atelier pour les portes sur mesure, permettant de répondre de manière souple et précise aux besoins du client.

Parquet L’une des spécialités de la société est sans conteste le parquet, qui se décline dans un superbe choix pour chaque style, goût et budget. La société propose toute une gamme de parquet massif traditionnel dans diverses dimensions et essences de bois mais aussi une offre variée de parquet multicouche de marques réputées dans plusieurs formats et finitions: vieilli, fumé, brosse, etc. L’équipe de vente est attentive aux préférences du client et l’accompagne dans le choix de son sol. Pour la pose, Luyten collabore avec des parqueteurs professionnels dotés d’une expérience probante dans la pose de parquet massif traditionnel, les rénovations de sols anciens et l’installation de parquets multicouches prêts à poser. L’offre inclut de nombreuses marques connues comme Di Legno, Lalegno, Chapel, Cambrillo, ainsi que la marque maison ‘Hout Luyten Parket’, et garantit une qualité élevée à un prix plancher. Par ailleurs, Luyten est également spécialisé dans d’autres domaines, abordés dans ce numéro:

Annexes en bois Les amateurs de belles annexes en bois pour l’extérieur sont comblés chez Luyten. Vous pouvez prendre rendez-vous avec le service de mesure, qui analyse avec vous vos envies et

vous aide à choisir l’essence de bois adaptée à votre projet. Le service réalise ensuite un plan complet sur mesure. Ce modèle est ensuite envoyé à l’atelier pour être transposé en kit de construction complet au moyen d’une scie CNC. Le choix ne manque pas non plus au niveau de la finition, qui inclut de nombreux détails tels que des poutres avec tiges en bois, toiture en bardeaux de cèdre ou tuiles traditionnelles.

Produits pour terrasses et bois extérieur Hout Luyten a récemment réalisé un ‘shop in shop’ avec les produits de WOCA Denmark. Cette entreprise est spécialisée dans les traitements naturels et écologiques et l’entretien du bois à l’aide d’huile spéciale pour l’intérieur et l’extérieur, de nettoyants et de savons spécifiques pour le bois. L’assortiment de Luyten inclut une large sélection d’huiles WOCA dans diverses couleurs, présentées sur des échantillons en chêne pour faire votre choix. Sans oublier d’autres marques de qualité, comme les huiles-cires dures d’Osmo. L’équipe de vente suit régulièrement des formations, afin de pouvoir toujours fournir des conseils avisés et précis.

Sols en vinyle LVT Outre les parquets et stratifiés, Luyten propose également un bel assortiment de LVT (luxury vinyl tiles), tirés de deux marques de qualité: la collection Lyvin de Quick-Step et les sols LVT de Parador. Luyten propose des sols en vinyle massif comme du vinyle sur un support en liège, toujours dans des designs attrayants.

Aperçu de l’offre de Hout Luyten Portes intérieures - Annexes - Revêtement de toit - Fenêtres de toit (Velux) - Revêtement de façade Bois - Isolation - Armoires sur mesure - Bois massif Parquet - Panneaux - Steico matériaux de construction et poutres - Lames de terrasse - Bois de construction - Bois de jardin - Revêtement mural et de sol Escaliers de grenier NOUVEAU: location de ponceuses pour parquet Plus d’infos: www.houtluyten.be - info@houtluyten.be Tél 014 26 36 31

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 43

Dossier LE PARQUET INDUSTRIEL EN BOIS EXOTIQUE: UN VÉRITABLE BIJOU

PARQUET INDUSTRIEL EN BOIS TROPICAL

Photo » Inpa Parket

IL N’Y A PAS PLUS MASSIF NI PLUS BEAU… Qu’obtient-on quand on place une planchette en bois d’une largeur de 22 mm sur son flanc? En fait, la ‘largeur’ devient alors ‘l’épaisseur’. C’est précisément ce qui se passe avec le parquet sur chant, parfois également appelé ‘lamelles sur chant’ ou ‘parquet industriel’. Ce type de revêtement doit cette dernière dénomination à sa résistance extrême à l’usure et aux sollicitations. Ces sols de 10 à 22 mm d’épaisseur sans rainures ni languettes sont en effet destinés à un usage très intensif et pourront être reponcés un nombre incalculable de fois. En fonction de l’essence de bois et de la qualité des planchettes, vous bénéficierez d’un jeu de couleurs vives et variées, constitué de lamelles longues et fines. Et en optant pour une essence de bois tropicale, votre sol pourra être qualifié de design!

44 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Photo » Inpa Parket

Qu'est-ce que le massif?

Les principaux types de revêtements ‘massifs’

Le massif, c'est du massif pleine masse, aussi simple que cela. Le parquet massif est constitué de bois massif sur toute son épaisseur, qui peut varier entre 6 et 22 mm. Afin que ce soit encore plus clair, nous définirons le parquet massif comme du ‘parquet constitué de bois massif pleine masse’. Cela signifie que les variétés de parquet multicouches ne peuvent ‘jamais’ porter le nom de massif et que le terme ‘semi-massif’ est quelque peu déroutant. Certains fabricants se défendent sur base du fait que les différents plis sont constitués de bois massif et que le sol est donc composé à 100% de bois. Un non-sens naturellement, car le stratifié est lui aussi composé à 100% de bois (hdf = bois, papier = bois...). Vis-à-vis du consommateur, il serait honnête que le parqueteur fasse une distinction entre ‘parquet massif’ et ‘parquet avec parement massif’. La première notion porte sur les éléments ‘massifs pleine masse’ et la seconde sur tout le reste: le parquet contrecollé, le parquet multicouche et les sols de placage.

Les principaux types de revêtements de sol en bois massif sont les planchers, le parquet à lames, le parquet mosaïque, les panneaux ou parquets à motifs, le bois de bout et le parquet sur chant. Planchers Planches massives, généralement de 20 à 22 mm d'épaisseur. Les planchers sont de plus en plus montées sur un solivage. La différence essentielle entre le parquet et les planchers réside dans le fait que les planchers sont autoportants. D’où, évidemment, leur épaisseur. Parquet à lames Nous arrivons ici sur le terrain du parquet dit tapis. Les éléments de sol de généralement 6 ou 9 mm d’épaisseur sont collés et cloués sur un sous-parquet. Les trous de clous sont rebouchés avec de la farine de bois mélangée avec un reboucheur conçu à cet effet.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 45

Dossier LE PARQUET INDUSTRIEL EN BOIS EXOTIQUE: UN VÉRITABLE BIJOU Parquets à motifs Ces parquets sont constitués de lamelles de 6 à 10 mm d'épaisseur assemblées suivant un motif déterminé. Le motif le plus populaire est l'échiquier, mais on trouve aussi à côté de cela la pose à bâtons rompus, la pose à l'anglaise, la pose tressée, etc. Les parquets à motifs sont collés sur le sous-parquet puis poncés et finis. Le sous-parquet pour le parquet à lames se présente lui aussi sous la forme de parquet mosaïque (en chêne) d’une qualité inférieure. Panneaux Les parquets sous la forme de panneaux prémontés (par exemple le Versailles) permettent de réaliser tous les motifs possibles. Les éléments de sol en bois sont collés latéralement les uns aux autres et forment un motif prêt à poser ou à coller dans un cadre carré. Le choix de motifs est extrêmement vaste. Bois de bout Alors que les lames de parquet et de planchers traditionnelles sont sciées dans le sens des fibres du bois, le bois de bout est scié perpendiculairement aux fibres. En résulte une surface qui présente un jeu vivant de cernes, diamétralement opposé à l'aspect d'un parquet traditionnel en bois de fil. Ces sols se composent de petits carrés (ou rectangles), non pas de lames. En raison du sens de coupe, le bois de bout est beaucoup plus dur et beaucoup plus résistant que le bois de fil. Tout ceci est dû au fait que les fibres du bois sont disposées d'aplomb. Parquet sur chant Enfin, ‘last but not least’, il nous faut citer le parquet sur chant, également parfois appelé ‘lamelles sur chant’ ou ‘parquet industriel’. (cf. infra).

Photo » Parketfabriek Lieverdink

46 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Pleins feu sur le parquet sur chant La dénomination ‘lamelles sur chant’ décrit parfaitement ce type de revêtement de sol. Les lamelles en bois sont effectivement posées sur leur chant et non sur leur dos. La surface du sol est donc finalement constituée des côtés les plus fins des lamelles. Ce qui crée un sol particulièrement vivant, mais qui reste tout de même très sobre. Le fait que le côté le plus large des lamelles forme la hauteur du parquet implique donc que vous bénéficiez d’un revêtement de sol extrêmement épais. Le parquet sur chant est disponible en différentes épaisseurs (10, 14, 22 mm...). Il s’agit dès lors d’un revêtement qui pourra difficilement s’user, même après de nombreuses générations. Ce revêtement pourra en effet être reponcé et rénové à de nombreuses reprises. Si lors de chaque ponçage d’un parquet de 22 mm d’épaisseur, vous éliminez 1 mm (ce qui est déjà beaucoup) et que vous répétez cette opération tous les 15 ans (ce qui constitue une fréquence assez élevée), vous serez, après 20 ponçages, déjà 3 siècles plus loin! Quant à savoir si la maison pourra atteindre cet âge, c’est une autre question. Le parquet sur chant ne présente pas de rainures ni languettes. Les lamelles sont généralement collées directement sur une chape sèche, puis poncées et finies à l’huile ou au vernis. Le parquet sur chant est souvent réalisé en chêne, mais d’autres essences, comme le teck et le bambou, sont également possibles. Un parquet sur chant dans des essences de bois foncées sera magnifique, mais généralement réservé à quelques ‘happy few’. Un prix très élevé constitue en effet le revers de la médaille du bois tropical massif.

L’exemple du wengé Située entre Malines et Louvain, à côté du domaine provincial de Hofstade, Hever fait assurément partie des communes les plus ‘résidentielles’ du Brabant Flamand. En-dehors du centre du village, l’environnement est très boisé, mais ce qui fut jadis une seule et même grande forêt a aujourd’hui fait place à de nombreux lotissements et ensembles de villas. Bref, un ‘quartier chic’... C’est dans une de ces opulentes villas que nous avons pu photographier ‘le plus beau parquet de la terre’. La maîtresse de maison a préféré gardé l’anonymat et nous respecterons donc son choix. Le living de la villa s’étale sur deux niveaux. Le niveau inférieur donne sur le jardin. Ici, la propriétaire a opté pour un sol en pierre de teinte gris clair et au motif quelque peu strié. Au niveau supérieur a été posé un parquet sur chant en wengé d’une épaisseur de 14 mm, un revêtement de couleur brun foncé avec certains éléments qui tirent vers le noir. L’escalier reliant les deux niveaux a lui aussi été très joliment réalisé en wengé. Aménagé en bureau, le niveau supérieur fait dans un certain sens penser à une scène. Sur les bords de cette scène, le revêtement de sol a été parachevé de façon experte avec un fin liseré en wengé, tandis que la base des murs a été revêtue d’une fine plinthe blanche. Assurément la meilleure solution. Une plinthe en wengé aurait été trop présente et aurait entraîné un effet ‘cuvette’. Pour la balustrade, le choix de la propriétaire s’est porté sur l’inox, un matériau qui se marie parfaitement avec les couleurs foncées du bois.

Photo » Inpa Parket

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs. Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et finitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be

Plus d’info: info@lalegno.be - www.lalegno.be

Dossier LES AVANTAGES DES SOLS EN LIÈGE

LE LIÈGE EST PLUS CONTEMPORAIN ET PLUS BRANCHÉ QUE JAMAIS! Sans parler de ses atouts uniques…

Photo » Kurkfabriek Van Avermaet

48 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Nous vivons à une époque où les matériaux naturels connaissent à nouveau un solide essor. Nous réapprenons à apprécier leurs qualités uniques inégalées… Cela vaut pour le bois, mais tout autant pour le liège. Grâce à de nouveaux développements technologiques, le liège bénéficie d’applications très diverses en décoration intérieure et peut prendre toutes les formes possibles. Eureka! Au cours des 100 dernières années, la science et la technologie nous ont valu une mine d’or de nouveaux matériaux intéressants, mais si le liège n’avait pas encore existé, nous aurions crié ‘Eureka!’ lorsque quelqu’un l’aurait inventé. Et dire que le liège n’est rien de plus que l’écorce d’un arbre… Mais l’écorce la plus unique et provenant d’un arbre spécifique: le chêne-liège.

et la transformer en un matériau utilisable pour diverses applications. Toutes ces propriétés rendent le liège approprié pour de nombreuses applications: panneaux et granulés isolants, revêtements décoratifs et fonctionnels pour sols et murs, joints pour l’industrie des machines et des voitures, bouchons de vin et champagne, semelles de chaussures, volants de badminton, balles de golf, etc.

D’où viennent les propriétés si uniques du liège?

Matière première renouvelable exemplaire

Pour le savoir, il faut passer le liège au microscope. Le liège est constitué de cellules à 14 côtés remplies d’un gaz ressemblant fortement à l’air. En outre, l’écorce de liège renferme environ 40 millions de telles cellules par cm2! C’est pourquoi le liège est toujours agréable au toucher et absorbe le bruit et les vibrations. C’est également ce qui le rend antistatique, ignifuge et très résistant à l’humidité. En outre, le liège contient différentes résines, de telle sorte qu’il supporte l’eau et résiste aux attaques des moisissures et insectes. Ces résines sont également importantes pour travailler l’écorce de liège récoltée

Le liège peut être considéré comme un don de la nature. Il suffit notamment de retirer l’écorce du chêne-liège tous les 9 ans pour obtenir une matière première particulière. De plus, les forêts de chênes-lièges (également appelées ‘Montados’ dans la patrie du liège qu’est le Portugal) sont d’une très grande valeur pour la nature et la biodiversité dans leur région. La préservation des forêts de liège empêche l’érosion du sol et la désertification. Et comme pour le bois, le choix du liège contribue à réduire les gaz à effet de serre dans notre atmosphère. La préservation et l’exploitation des forêts de liège favorisent en outre

Photo » Kurkfabriek Van Avermaet

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 49

Dossier LES AVANTAGES DES SOLS EN LIÈGE

Photo » Meister

la biodiversité sur la péninsule ibérique et en Afrique du Nord. Tandis que les chiffres montrent que, rien que pour le Portugal, les chênes-lièges absorbent environ 5 tonnes d’émissions de CO2 par an – car, à l’instar de tous les arbres, le chêne-liège absorbe lui aussi le CO2 polluant. Des tests récents ont même révélé que les chênes-lièges dont l’écore a été récoltée absorbent jusque trois à cinq fois plus de CO2 que les chênes-lièges dont l’écorce n’a pas encore été récoltée.

‘Qui pense à ses petits-enfants plante un chêne-liège’ On trouve sur terre environ 2.200.000 hectares de forêts de liège (selon Wikipedia) et celles-ci sont purement concentrées dans les pays entourant la Mer Méditerranée. 33% de ces forêts sont situées au Portugal et 23% en Espagne. Chaque année sont produites environ 350.000 tonnes de liège, et le Portugal confirme sa réputation de pays du liège avec une part de 55% de la production mondiale. Le chêne-liège y est d’ailleurs protégé depuis le 13ème siècle et y est considéré comme l’arbre national. Un joli dicton portugais fait d’ailleurs référence à l’importance du liège pour notre futur: ‘Qui pense à ses petits-enfants plante un chêne-liège’. Le liège est également produit en Espagne (26%), en Italie (7%), au Maroc (6%) et en Algérie (4%). Dès que le chêne-liège a atteint l’âge de 25 ans, son écorce sera récoltée tous les 9 ans. Ces arbres vivent environ 200 ans. Les deux premières récoltes produiront cependant encore une qualité légèrement inférieure. En moyenne, un chêne-liège donne 40 à 60 kg de liège par écorçage.

Le liège, une matière première sans déchets Environ 30% de tout le liège est utilisé pour la production de bouchons de vin. Les 70% restants sont utilisés dans d’autres matériaux tels qu’isolants ou revêtements de sol

50 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

et muraux. Cette transformation entraîne généralement le broyage de l’écorce de liège. Ensuite, la transformation peut être scindée en deux types d’applications: des applications non-brûlées et des applications brûlées (liège expansé). L’industrie du liège est globalement considérée comme respectueuse de l’environnement. La durabilité de la production et le recyclage aisé des produits en liège et dérivés constituent deux des aspects les plus distinctifs et des avantages uniques qu’offre le liège pour notre environnement.

Les avantages du liège en tant que revêtement de sol C’est bien beau, me direz-vous, ‘mais un sol en liège doit surtout être esthétique et offrir des qualités d’utilisation intéressantes’. Personne ne vous donnera tort, car l’aspect fonctionnel reste le plus important. Mais à ce niveau également, le liège n’a rien à envier à aucun autre matériau. Matériau chaud et agréable Le liège est agréable au toucher en toutes circonstances et garantit un excellent confort thermique ainsi que des propriétés acoustiques inégalées. Vu que le liège emmagasine la chaleur ambiante, il s’agit d’un revêtement de sol très confortable, car vous n’aurez pas les pieds froids. Il est évidemment aussi très agréable pour les enfants qui aiment jouer par terre. Le liège permet même de réduire considérablement les coûts de chauffage. Résilience et confort inégalés En raison de sa structure cellulaire unique, les sols en liège sont résilients. Ils amortissent donc les pas et, ce faisant, soulagent le corps et ses articulations.

Antistatique et facile à entretenir Grâce à la finition vernie des sols en liège, vous pourrez passer tout simplement ceux-ci à la serpillière. Ces sols sont en outre antistatiques, de telle sorte qu’ils retiennent moins la poussière. Pas de souci en matière d’humidité Contrairement au bois, l’humidité et les liquides n’entraînent ici aucun risque. C’est pourquoi le liège convient aussi pour les pièces très humides comme les salles de bains (il existe également du liège pouvant être utilisé comme revêtement de douche), les cuisines et les hammams. Résistant et doté d’une longue durée de vie Bien entretenu, votre sol en liège tiendra facilement 30 ans. Les talons aiguilles et le sable ne posent ici aucun problème. Acoustique Le liège est un matériau acoustique et peut, à condition d’être posé flottant, également être appliqué dans les appartements sans risque de nuisances sonores.

Le liège ne doit pas nécessairement avoir l’aspect du liège Avec autant d’atouts, pas étonnant que le liège soit utilisé depuis déjà longtemps comme revêtement de sol. Il a fait son apparition en Europe Occidentale dans les années ’60 et y est même devenu très populaire dans les années ’70 et ’80. Jusqu’au moment où les gens en ont eu assez de l’aspect

des sols en liège classiques et ont voulu autre chose… L’industrie du liège a souffert, mais n’est pas restée inactive. Elle a commencé à imaginer de nouvelles solutions pour le ‘look’ des sols en liège. Une première solution consistait à les colorer, ce qui donnait des résultats esthétiques et parfois très surprenants et amusants.

Impression digitale La grande avancée est cependant survenue avec les progrès rapides de l’impression digitale. Depuis plus de cinq ans, cette technologie permet en effet, avec les machines appropriées, d’imprimer n’importe quels motifs sur pratiquement tous les types de matériaux. Les producteurs de liège ont ainsi procédé à des expérimentations, avec à la clef des résultats carrément époustouflants. Des sols en liège au look parquet ou pierre naturelle devenaient ainsi parfaitement possibles. La technologie de l’impression digitale n’enlève en outre rien à la qualité unique du liège. Si les sols en liège présentaient jadis seulement une dizaine d’aspects, les producteurs proposent aujourd’hui d’innombrables décors. En outre, la technologie de l’encliquetage permet de poser les sols en liège flottants. Autre innovation encore: les sols hybrides comme les sols associant vinyle et liège. Ces revêtements de sol sont produits en appliquant une fine pellicule de vinyle avec décor ainsi qu’une couche d’usure très résistante sur un support en HDF et parachevé en face inférieure par une couche de liège. Ce qui donne un sol ultra résistant arborant un beau décor ainsi que les qualités isolantes et le confort de marche du liège.

avez-vous déjà pensé au liège? faites le plein d’idées sur: www.kurk.be ou visitez notre showroom à Lokeren, Waregem ou Diest Showroom Lokeren

Industriezone E17/2003 Wolfsakker 3 • B-9160 Lokeren t. +32(0)9 348 15 77 • f. +32(0)9 349 04 40 Mar. - Jeu. 8-12 et 13.30-17.30 Ven. 8-12 et 13.30-16.30 • Sam. 10-12 et 14-18

KVA_Adv_210x146_Floorforum_FR.indd 1

Showroom Waregem

Zuiderlaan 73 B-8790 Waregem t. +32(0)56 60 96 04 • f. +32(0)56 60 99 48 Mar. Mer. et Sam. 10-12 et 14-18 Jeu. sur rendez-vous • Lun. et Ven. 14-18

Showroom Diest

Hasseltsestraat 89 B-3290 Diest t. +32(0)13 32 56 90 Ma. en Di. 13.30-18 Woe. Vr. en Za10-12 en 13.30-18

29/06/15 17:12

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 51

Dossier LES AVANTAGES DES SOLS EN LIÈGE

Les avantages des sols en liège en bref: - Ecologique: contribue à réduire l’effet de serre - Résilient - Matériau chaud - Résistant à l’humidité et à l’eau - Antistatique - Absorbant - Anti-allergies - Acoustique - Isolant thermique - Peut prendre l’aspect de la pierre, du parquet, etc. - Longue durée de vie - Facile à entretenir

Kurkfabriek Van Avermaet: une offre diversifiée de sols en liège Disposant de showrooms à Lokeren, Waregem et Diest, l’entreprise Usine de liège Van Avermaet a été fondée dans les années ’30 du siècle dernier et se consacrait initialement à la production et à la distribution de matériaux isolants à base de liège. Avec les années, son assortiment s’est élargi avec différentes applications industrielles et décoratives. Sous l’impulsion des nouveaux propriétaires en 1987, l’entreprise choisissait de jouer délibérément la carte de la décoration. Résultat? Usine de liège Van Avermaet est aujourd’hui devenu le plus éminent expert en liège dans notre pays. L’entreprise brille dans la production, la livraison et la pose d’une large gamme de revêtements de sol et muraux en liège, et convainc par une qualité constante. Son assortiment comprend notamment: - Des sols en liège à coller Un très large assortiment de liège à coller au sol et offrant un confort acoustique et thermique optimal. Le client a ici le choix parmi un nombre pratiquement infini de teintes, motifs et formats. - Des sols en liège flottant avec système d’encliquetage Une gamme de sols en liège munis d’un système d’encliquetage permettant une pose très rapide et disponible en outre dans des couleurs modernes et contemporaines. Si vous le souhaitez, ces sols peuvent être produits et dotés d’une couleur sur mesure. - Des sols en liège flottants avec impression digitale Ces sols en liège ne ressemblent pas du tout aux sols en liège traditionnels. Grâce aux techniques d’impression digitales les plus récentes, il est notamment possible de créer des sols magnifiques présentant l’aspect et le format du bois, de la pierre naturelle ou du béton. Avec la particularité que ces sols conservent toutes les propriétés de confort et d’isolation uniques du liège. Pour les sols en liège flottants avec système d’encliquetage sont également disponibles des planches longues et larges arborant l’aspect du parquet et des dimensions jusqu’à 180 cm de longueur et 22 cm de largeur. En outre, Kurkfabriek Van Avermaet propose encore un large éventail d’accessoires et autres produits, tels qu’isolation en liège, sous-couches, produits d’entretien et vernis spéciaux pour liège.

Meister Le sol liège MEISTER est un produit 100 % naturel procurant à votre habitat un climat sain. Le liège a non seulement un effet d’isolation phonique mais il donne aussi aux pieds une sensation de chaleur agréable, de sorte que ce sol est idéal pour marcher pieds nus. Son élasticité a aussi pour avantage que la pression exercée sur les articulations est réduite. Ainsi, le sol liège a non seulement un effet positif sur le climat de votre habitat mais il favorise également votre santé. Les sols liège Meister sont disponibles dans un aspect liège chaud, classique et se caractérisent par leur couche de protection composée de cinq films de finition vernie Duratec Pro. La collection liège complète regroupe 20 décors liège. Grâce à Masterclic Plus, les sols peuvent être facilement posés de manière flottante. En outre, tous les sols portent l’écolabel Ange Bleu. Cette distinction est attribuée aux sols qui répondent à toutes les exigences environnementales sans porter atteinte à la nature.

52 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Projet: LALEGNO

Des lames en chêne ‘Loire’ signées Lalegno pour un loft luxueux Des teintes gris-brun en équilibre parfait avec les couleurs murales. Les sols en bois accompagnent à la perfection les intérieurs luxueux, comme en atteste cet éblouissant loft aménagé avec goût et empreint d’une atmosphère intemporelle. Pour la salle de séjour, le hall et les chambres à coucher, le choix des habitants s’est résolument arrêté sur la collection LOIRE de Lalegno. Fabricant florissant

Plus de couches, plus de stabilité

Le producteur de ce sol est la marque belge à succès Lalegno, forte d’une trentaine d’années d’expérience dans le parquet multicouches. L’entreprise doit son succès à la qualité, aux couleurs particulièrement réussies et à la superbe sélection des bois de parement de ses parquets.

Avant de nous pencher sur les magnifiques résultats obtenus, arrêtons-nous quelques instants sur la composition des parquets multicouches de Lalegno. Ils se déclinent en lames de 186 cm de long et 18,9 cm de large, sur une épaisseur totale de 15 mm, dont 4 mm de parement en chêne. Le support sous-jacent est constitué de croisillons

LOIRE de Lalegno: du chêne de qualité aux nuances flatteuses, orné ici et là d'un petit nœud.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 53

Projet: LALEGNO

‘‘

La structure multicouches assure au parquet une stabilité supérieure à celle d’un sol en bois massif et est également parfaitement appropriée pour les systèmes de chauffage par le sol.

54 »

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

”

de peuplier collés, empêchant le bois de travailler. L’utilisation du peuplier est un choix délibéré: sa croissance rapide en fait une solution écologique. Par ailleurs, la structure multicouches assure au parquet une stabilité supérieure à celle d’un sol en bois massif et est également parfaitement appropriée pour les systèmes de chauffage par le sol.

Parement de 4mm en chêne Mais c’est naturellement le parement qui donne toute sa beauté au parquet Lalegno. Lalegno sélectionne avec soin le chêne utilisé pour le parement. Grâce à son épaisseur de 4 mm, il est en outre loisible de le poncer ultérieurement mais nous n’en sommes, de toute évidence, pas encore là.

LOIRE: nuances flatteuses Il suffit de regarder les photos de ce projet pour comprendre pourquoi LOIRE est l’un des parquets les plus populaires de l’assortiment étendu de Lalegno. Le design de LOIRE est basé sur un bois de chêne de classe ABC: un bois de qualité aux nuances flatteuses, orné ici et là d’un petit nœud. Ce qui confère au sol une élégance à la fois sobre et naturelle.

Fumé et légèrement brossé Le parement de ce sol est fumé, ce qui apporte une couleur plus soutenue au bois et une teinte chaleureuse qui éveille directement la convivialité dans la pièce. Pour accentuer davantage le motif du bois et conférer au sol son caractère raffiné, il faut ajouter que LOIRE est ensuite aussi légèrement brossé.

Huile naturelle blanche Une huile naturelle blanche vient apporter la touche finale et la protection nécessaire au bois. C’est ce qui donne au parquet LOIRE son unicité légèrement grisée.

Cheminée parquetée Le parquet LOIRE a été choisi pour habiller le hall, la salle de séjour et les chambres à coucher. Ce qui n’a rien de surprenant lorsque l’on voit le splendide résultat. Les propriétaires ont été tellement enthousiasmés par la couleur qu’ils ont décidé de faire sortir les lames de parquet de leur application traditionnelle au sol pour en habiller entièrement la cheminée. Un choix qui s’est avéré judicieux à en juger par le résultat final!

INFO Pour plus d'information visitez-nous à www.lalegno.be

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 55

Dossier L’IMPORTANCE D’UNE BONNE SOUS-COUCHE POUR VOTRE PARQUET

SOUS-COUCHES POUR PARQUET SI INVISIBLES ET, POURTANT, SI NÉCESSAIRES! On recense dans le secteur du bâtiment de nombreux travaux dont l’exécution proprement dite nécessite énormément de préparatifs. Prenons par exemple les travaux de peinture: souvent, le peintre devra passer plusieurs jours à procéder à toutes sortes de réparations avant de pouvoir appliquer la première couche de peinture au mur. Il n’en va pas autrement pour la pose de parquet. La préparation du support et la pose d’une souscouche prendront parfois précisément autant de temps que la pose du revêtement de sol proprement dit. Tant ces travaux préparatoires que les matériaux utilisés à cet effet se répercuteront dans le coût final. Mais croyez-nous: ils sont nécessaires! Le parqueteur, votre conseiller Vous avez choisi un homme de métier. Il sera donc préférable de vous faire conseiller par celui-ci. Il ne poursuit en effet qu’un seul objectif: fournir un résultat parfait et un revêtement de sol dont vous profiterez durant de nombreuses années. La sous-couche jouera ici un rôle capital. Avant de répondre de manière sensée à la question de savoir quelle sera la sous-couche la plus appropriée pour du parquet, il

Photo » Mapei

56 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

convient de répondre à plusieurs questions préalables. La première concerne la situation existante: sur quelle base va-t-on partir? En nouvelle construction, on partira généralement d'une chape au ciment sur laquelle le revêtement de sol pourra être posé tant flottant que collé en plein. En rénovation, il ‘pourra’ également s'agir d'une chape mais, vu qu'il ne s'agit pas d'une chape neuve, il faudra peut-être prendre certaines mesures (réparations). En rénovation toujours, il

se peut que le support soit constitué d'un lambourdage ou d'un sol en bois existant. En fonction de la situation, il faudra décider si le revêtement de sol sera collé ou non. Il faudra ici tenir compte des exigences possibles en matière d'isolation acoustique, d'étanchéité à l'humidité, d'égalisation, etc.

larges sont possibles en cas de clouage des éléments de sol sur un lambourdage en bois. Il est extrêmement important de bien comprendre que ces tolérances sont contraignantes. Des écarts plus importants seront pratiquement toujours visibles dans le résultat final.

Le support

Solide Le fait que le support doit être solide peut paraître une évidence, mais cette exigence est souvent prise à la légère. Dans le cas d'une pose collée, la colle sera appliquée avec une spatule dentelée. Si la chape n'est pas suffisamment solide, vous courrez le risque que des graviers ou grains se détachent de la chape et se mélange à la colle. Ce sera évidemment néfaste pour la qualité de la pose. Il importe donc que la chape bénéficie d'un délai de durcissement suffisant. Heureusement, pour la chape au ciment, le délai de séchage est plus long que le délai de durcissement, de telle sorte qu'une mesure positive du taux d'humidité impliquera généralement un contrôle efficace en matière de solidité.

Avant de présenter les différentes sortes de sous-couches, il nous semblait utile d'énumérer les exigences élémentaires auxquelles doit satisfaire le support. Pour de très nombreux producteurs de parquet, ces exigences conditionnent en effet la garantie. Autrement dit, celui qui ne respecte pas ces règles depuis la pose n'obtiendra pas de garantie sur la durabilité du revêtement de sol. En règle générale, le support devra être sec, plan, solide et propre. Sec Il faut mesurer préalablement le taux d'humidité de la chape et des éléments de sol. Il s’agit d’une exigence élémentaire et fondamentale. Le parqueteur dispose des instruments appropriés à cet effet. Plan La sous-couche sur laquelle sera posé le sol en bois doit être plane. Une certaine confusion règne au niveau du terme ‘planéité’. Il importe surtout de savoir que même une nouvelle chape ne répondra pas nécessairement aux exigences de planéité pour poser du parquet. Pour coller du parquet sur une chape ou sur un sous-plancher en bois s'appliquent les tolérances les plus strictes. Pour la pose flottante ou clouée sur du parquet mosaïque, les tolérances seront un peu moins strictes tandis que des tolérances encore plus

Photo » Parkettfreund

Propre Par propre, on entend que tous les résidus éventuels de colle, peinture, plâtre, graisse, huile et poussière doivent avoir été totalement éliminés. Le support doit être exempt de tout résidu. La moindre effraction à cette règle pourra entraver le collage.

Que fait la sous-couche? Maintenant que nous avons énuméré les exigences au niveau du support, nous pouvons directement répondre à la question de savoir quel rôle joue précisément la souscouche.

Photo » Unifloor

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 57

Dossier L’IMPORTANCE D’UNE BONNE SOUS-COUCHE POUR VOTRE PARQUET Barrière anti-humidité Nous savons qu'il existe en construction différentes ‘sources’ d'humidité. L'humidité résiduelle de construction ne devrait en fait représenter aucun danger pour la pose de revêtements de sol en bois. En règle générale, il faut tout simplement donner suffisamment de temps aux matériaux (murs, chapes, etc.) pour sécher naturellement. Il n’est donc pas conseillé de presser inutilement le parqueteur. Par contre, une protection contre une humidité ascensionnelle éventuelle s'avère nécessaire. Cette protection peut se présenter sous la forme de barrière anti-humidité liquide (primaires époxy) ou de films pare-vapeur. Outre les barrières anti-humidité chimiques, il existe aussi différents types de films hydrofuges. Ceux-ci peuvent être appliqués en association avec des souscouches qui, à leur tour, présenteront d'autres fonctionnalités, telles que décrites ci-avant. De plus en plus de sous-couches sont déjà équipées d'un film pare-vapeur permettant ainsi une pose en une seule opération. Il existe un large assortiment des films plastiques. Pouvoir nivelant Egaliser peut aussi parfaitement s'effectuer avec un produit d'égalisation ou égaline. Ce produit d'égalisation est généralement liquide et autonivelant. Vu que la plupart des égalines durcissent très vite, elles permettent de ne pas perdre trop de temps. Les égalines conviennent pour une pose tant flottante que collée. Pour la pose flottante, on pourra cependant aussi poser une sous-couche nivelante. Le marché propose à cet effet différents produits à base de bois (panneaux). Outre les sous-couches en bois précitées, le marché propose aussi des sous-couches souples, sous forme de panneaux ou en rouleaux, qui présentent un pouvoir nivelant très élevé. Isolation acoustique Comme nous l'avons dit, le support doit être sec, plan, solide et propre. Autant d'exigences fondamentales. A côté de cela, une amélioration de l'acoustique peut constituer une néces-

Photo » Parkettfreund

58 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

sité supplémentaire. Les sous-couches acoustiques peuvent réduire les bruits aériens ou les bruits d’impact, ou même les deux à la fois. Les ‘bruits aériens’ sont des vibrations émises par la source sonore qui se propagent dans l'air, comme la voix, la radio, la musique, le bruit d’un moteur, etc. Les bruits aériens se propagent dans les espaces environnants en traversant murs et sols. Pouvant aussi bien venir de l’extérieur que de l’intérieur, ils exercent une vibration sur une des faces de la paroi (mur ou sol), avant que celle-ci ne la reproduise de l'autre côté. À l’inverse, les ‘bruits d'impact’ proviennent de l’interaction entre des matériaux. Les bruits de pas en sont un bon exemple, au même titre que le déplacement d’une chaise ou la fixation d'un cadre. Sous-couches multifonctionnelles On voit de plus en plus apparaître des sous-couches qui marient le plus possible de fonctions, et ce pour la pose du parquet tant flottante que collée. Différentes sous-couches sur rouleau (pour pose flottante) associent certaines matières synthétiques (mousse) à un film pare-vapeur permettant ainsi d'atteindre différents objectifs en une seule fois: égalisation, étanchéité à l'humidité (via le pare-vapeur intégré), isolation acoustique…

Conclusion Comme nous l’avons dit, la sous-couche constitue, à l’instar des travaux préparatoires réalisés au niveau du support, un des postes de la pose d’un sol en bois dont plus aucune trace ne sera visible une fois le revêtement de sol posé. Quoique? On peut tourner cela dans l’autre sens: à quoi le résultat final ressemblerait-il sans sous-couche et sans avoir effectué ces travaux préparatoires? Qu’il s’agisse de bloquer l’humidité, de niveler le support, d’améliorer l’acoustique ou de combiner tous ces objectifs, la sous-couche influence directement la qualité du revêtement de finition. Autrement dit, elle est indispensable. Et pour savoir quelle sera la meilleure solution, vous pouvez compter sur l’homme de métier!

Dossier QUELLE FINITION CHOISIR POUR VOTRE PARQUET

LA MEILLEURE FINITION POUR MON SOL EN BOIS LE BON CHOIX DÉPEND DE LA PERSONNE ET DE LA SITUATION

Photo » Durieu Coatings

Il fut un temps où tous les sols en bois étaient finis à la cire. L'odeur typique qui parfume de nombreuses maisons anciennes provient d'ailleurs souvent de la cire d'abeille qui était (et est toujours) à la base de la cire pour parquet. A cette époque, l'application de la cire, mais aussi l'entretien du revêtement de sol constituaient un dur labeur. Le magnifique éclat du sol résultait de nombreuses années de mise en cire. Nombre de gens ont longtemps eu une certaine peur des sols en bois parce qu’ils associaient ces revêtements à un ‘entretien fréquent et intensif’. La cire d’abeille pure est aujourd’hui tombée dans l’oubli. Toute une série d’alternatives s’offrent à vous…

Des choix en cascade Celui qui opte pour un sol en bois sera confronté à toute une série de dilemmes avant de faire son choix définitif. Le parqueteur jouera ici un rôle de conseiller. Ce qui, en soi, n’est pas évident. Une expérience et une connaissance des types de parquets existants, des accessoires et des produits pour la pose et la finition s’avèrent indispensables. Le client devra déjà choisir parmi les sortes de parquet et sols en bois disponibles sur le marché. Optera-t-il pour un parquet massif, un parquet multicouche avec parement massif, pour un sol de placage...? Un autre choix encore plus complexe, pour

autant que ce soit possible, concernera l’essence de bois. Ce choix est en effet totalement personnel et le parqueteur ne pourra que proposer la palette la plus large possible. Une fois l’essence de bois choisie, il faudra penser au mode de pose et, ici aussi, le client sera de nouveau confronté à des possibilités infinies: parquet à lames, parquet mosaïque, planches continues, pointe de Hongrie, bâtons rompus, pose en quinconce, etc. Lorsqu’il aura posé tous ces choix, le client se retrouvera devant le plus gros dilemme: le choix du type de finition du parquet.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 59

Dossier QUELLE FINITION CHOISIR POUR VOTRE PARQUET

Photo » Devomat

Le choix de la finition Le choix du mode de finition constituera peut être le dilemme à la fois le plus important et le plus compliqué. A ce stade, le client optera en effet pour une sorte de ‘mode de vie’. L’impact de la finition du parquet sur son entretien et son ‘ressenti’ ne doit pas être sous-estimé. Il faudra choisir entre ‘aspect authentique’ et ‘facilité d’entretien’, entre ‘vivre sans souci’ et ‘faire attention en permanence’... Bref, des choix pas évidents. Même si les différences entre les finitions, au niveau du ressenti, se sont réduites ces dernières années. Nous vous présentons ci-après les différentes finitions possibles et tentons de les placer dans le bon contexte temporel. Cire Jadis, pratiquement tous les parquets étaient mis en cire et, il faut l’avouer, les affres du temps ne faisaient qu’embellir les sols cirés dans les anciennes maisons de maître et autres châteaux. Dans les maisons ordinaires, le parquet du living était dissimulé derrière de grandes portes qui ne s’ouvraient qu’une fois par an, à Noël, pour accueillir la famille. A l’époque de nos grands-mères, la cuisine constituait en effet le centre de la maison. On y cuisinait, mangeait, vivait, regardait la télévision… Il est évident que les exigences en matière de résistance aux rayures, de durabilité, etc., étaient d’une toute autre nature qu’aujourd’hui. Aujourd’hui, nous passons notre vie dans le ‘living’. Le rôle crucial de la cuisine reste accentué par le fait que la transition entre le living et la cuisine doit être la plus minime possible, ce qui entraîne l’installation de cuisines ouvertes ou américaines, et même le prolongement du parquet dans le living et la cuisine.

60 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Huile L'huile reste la seule finition qui devient totalement mate et qui comporte en outre des atouts fonctionnels extrêmement solides dont est responsable l’action ‘imprégnante’ de l'huile. La finition huilée est redevenue très populaire ces dernières années. L'huile ne dépose pas un film, mais pénètre en profondeur dans le bois. Elle imprègne donc le bois ou, mieux encore, elle le sature. L'huile obture ses pores, empêchant ainsi l'humidité et les saletés de pénétrer dans le bois. Il est clair que les sols saturés d'huile résistent également aux graisses et aux acides. Cire dure La finition à la cire dure est en soi une méthode de finition combinée par laquelle les propriétés de l'huile et de la cire sont utilisées pour conférer au sol une double protection. Le traitement à la cire dure exige toujours un prétraitement à l'huile. On applique d'abord de l'huile pour saturer le sol afin qu'il puisse résister à l'humidité. La cire dure est une substance plus épaisse qui pénètre partiellement dans la planche et obture ses pores. La couche de résine durcit et devient hydrofuge. Un verre de vin renversé sur le sol restera en place sou forme de flaque et ne pénètre pas dans le sol. L’huile-cire dure est un produit monocomposant permettant l’application simultanée de cire-dure et d’huile. Vernis ou vitrificateur La finition la plus connue reste l’application d’un vernis ou vitrificateur. Ce vernis ou vitrificateur forme une couche couvrante à la surface du sol, dont le talon d’Achille reste na-

Photo » DevoNatural®

turellement sa faible résistance aux rayures. Même s’il existe des vernis extrêmement résistants (high solid), ceux-ci ne résisteront cependant pas aux objets acérés et il n’est encore et toujours pas possible de réparer localement les rayures. La résistance à l’usure des vernis s’est par contre fortement améliorée et les vernis UV modernes renferment presqu’uniquement des matières solides, de telle sorte qu’ils garantissent une protection très solide. Du savon comme finition Certains savons ‘spéciaux’ conviennent non seulement pour le nettoyage normal du revêtement de sol, mais peuvent aussi être s’utiliser pour le traitement de base des sols massifs en bois résineux tels que pins, épicéas ou mélèzes. Pour cette méthode ‘scandinave’, le sol doit être saturé avec du savon au lieu de l’huile. En diluant moins le savon que pour le nettoyage normal, le sol sera saturé progressivement, lui conférant ainsi une bonne protection. Un sol savonné présentera un aspect très naturel et unique, et devra être régulièrement entretenu avec le même savon.

Film ou pas film La comparaison entre d’une part le vernis et d’autre part l’huile et la cire équivaut en fait à comparer une finition filmogène et une finition non-filmogène. Le vernis protège le bois en déposant sur celui-ci une couche impénétrable tandis que les finitions imprégnantes comme l’huile, la cire et la cire dure protègent le revêtement de sol par l’extérieur, en saturant les pores et en durcissant en surface. Alors que les différences d’aspect entre le vernis et l’huile pouvaient être très impor-

tantes jusqu’il y a quelques années, elles se sont fortement réduites avec l’arrivée des vernis ultra mats. La plus grande différence entre les deux types de finitions se situe au niveau de l’entretien. Pour ce qui concerne les vernis, on peut faire court: il suffit de passer l’aspirateur, le balais swiffer et de temps en temps une serpillière légèrement humide. Il est naturellement possible d’approfondir quelque peu le traitement. L’entretien quotidien ordinaire débutera par un passage régulier de l’aspirateur. A côté de cela, tous les sols vernis nécessitent un ‘entretien à l’eau’ périodique. Les fabricants de vernis disposent à cet effet d’un produit d’entretien spécifique à ajouter à l’eau de nettoyage. La serpillière aura beau avoir seulement été légèrement humidifiée, grâce au produit, elle éliminera parfaitement les saletés et les éventuelles traces de semelles. Outre ce produit, les fabricants proposent aussi un polish plus nourrissant (tout le monde utilise un terme différent) que l’on appliquera tous les ans ou tous les deux ans et qui permet de rénover ou régénérer le revêtement de sol. Généralement, ces produits s’appliqueront non-dilués avec un mop ou une raclette. Cette simplicité constitue l’argument principal poussant de nombreuses personnes à opter pour le vernis. A l’opposé, entretenir ‘correctement’ un sol huilé ou ciré s’avère une toute autre histoire.

Entretien des sols huilés et cirés Si vous optez pour une finition non-filmogène, il sera préférable de vous faire conseiller correctement par rapport à l’entretien et aux produits à utiliser. Pour un sol traité à l’huile ou à l’huile-cire dure, il sera recommandé de continuer à utiliser le même produit ou les éventuels produits complémen-

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 61

Dossier QUELLE FINITION CHOISIR POUR VOTRE PARQUET taires de la même gamme. Le fait est que l’huile ou l’huile-cire dure implique davantage qu’un seul entretien. Entretien quotidien Enlevez la poussière avec un aspirateur ou une brosse. La terre provenant du jardin ou le sable blanc provenant par exemple d'un bac à sable accélèrent l'usure des sols traités à l'huile-cire dure.

Nettoyage intensif et rénovation Dans le cas d'un usage ménager, le sol devra subir un premier traitement approfondi après environ un an. Ensuite, les intervalles deviendront plus longs, en fonction également du soin avec lequel le sol aura été entretenu toute l'année. Après un an, le sol aura un aspect plus rêche. Le sol devra être totalement purifié avant d'appliquer une nouvelle couche d'huile-

Entretien hebdomadaire Le parquet doit être régulièrement passé à la serpillière bien tordue. Etant donné que l'huile-cire dure présente une structure à pores ouverts, les saletés doivent être éliminées jusqu'en profondeur dans les pores. C'est pourquoi il faudra ajouter un nettoyant à l'eau de nettoyage. Chaque marque d'huile (-cire dure) propose généralement un '(hardwax) oil cleaner'. Réparations ponctuelles Il est très important de savoir qu'un sol traité à l'huile-cire dure qui présente des rayures ou des dégradations ne peut EN AUCUN CAS entrer en contact avec de l'eau. Le bois pourrait alors grisailler et rendre le ponçage inévitable. Toute dégradation doit donc être immédiatement traitée avec de l'huile-cire dure supplémentaire. Les traces de semelles en caoutchouc seront généralement éliminées à l'aide d'un ‘oil cleaner’. Rafraîchissement En fonction de l'intensité du trafic, le sol devra être rafraîchi régulièrement. En règle générale, cela doit se faire tous les six mois, et tous les trois mois dans les endroits soumis à un trafic intensif. Pour ce faire, les différentes marques disposent d'une cire/huile d'entretien. Celles-ci contiennent des ingrédients comparables à ceux présents dans l'huile-cire dure, mais contiennent aussi souvent du solvant qui dissout la saleté créée par les particules de cire usée. Le parquet sera frotté avec un chiffon en coton qui ne peluche pas et un peu de cire/huile d'entretien. La cire/huile d'entretien excédentaire doit être directement retirée.

Photo » DevoNatural®

62 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Photo » DevoNatural®

Photo » Durieu Coatings

cire dure. Il ne sera pas nécessaire de déplacer les meubles étant donné que l'huile s'applique sans reprises visibles. Le nettoyage et la rénovation peuvent également s'effectuer localement.

La rénovation… La grosse différence! Si l’entretien est une chose, la rénovation en est une toute autre. Tous les solides atouts de la finition vernie (ou les inconvénients de l’huile et de la cire) s’estompent un peu dès qu’on parle de rénovation. Les sols finis à l’huile ou à l’huilecire dure seront rarement rénovés totalement, précisément parce qu’ils peuvent continuellement être traités localement. Dans le cas d’un sol verni, une rénovation implique par contre

le ponçage à blanc du revêtement pour le retraiter. Ce que certains considèrent comme un inconvénient peut aussi être vu comme un point positif. Un sol ciré ou huilé est généralement destiné à rester ciré ou huilé. Nous vivons cependant à une époque où le consommateur voudra de temps en temps renouveler totalement son intérieur. L’avantage d’un sol verni résidera peut-être ici dans le fait que le revêtement devra justement être poncé à blanc pour renouveler totalement la finition. Une fois le revêtement de sol poncé, de multiples possibilités s’offrent à vous pour la rénovation. Vous pourrez opter pour l’ajout de l’une ou l’autre couleur voire même passer à la cire ou à l’huile. Dans le sens inverse, ce sera moins évident.

Quid des parquets vieillis ou anciens? Les revêtements de sol anciens ont totalement la cote. En outre, pratiquement tous les types de revêtements (massifs, multicouches, etc.) sont disponibles dans des versions vieillies de façon artificielle. Il est évident ici que la question ‘huile ou vernis?’ ne se pose pas. En vernissant un sol vieilli, vous élimineriez également par ponçage, en cas de rénovation, toutes les traces du vieillissement. Et tel n’est évidemment pas le but recherché.

Durieu Coatings Lors du choix d’une finition pour le parquet, le parqueteur endossera souvent un rôle de conseiller. Mais vous pouvez naturellement aussi demander conseil aux fournisseurs des produits. La société Durieu vous proposera ainsi un bel aperçu des possibilités, ainsi que de leurs avantages et inconvénients. Pour Durieu, le choix doit en premier lieu reposer sur les préférences en matière de décoration. Alors que l’huile pénètre dans le bois et empêche ainsi les saletés de s’y fixer, le vernis dépose un film sur le bois. La sensation du bois au contact disparaissant, celui-ci perd dès lors de son charme, selon Durieu. Evidemment, les aspects techniques (degré de protection) jouent aussi un rôle. Durieu conseille d’opter pour une finition naturelle dans les pièces soumises à un faible trafic et pour la résistance aux rayures supérieure d’un vernis pour les pièces soumises à un trafic intensif. Pour ce qui concerne l’entretien, le vernis l’emporte sur l’huile parce que l’entretien pourra s’effectuer avec des produits ménagers ordinaires. Mais quand il s’agira de rénover le revêtement de sol, le vernis présente et toujours encore l’inconvénient que le revêtement devra être reponcé dans sa totalité. Conclusion: il s’agit d’un choix personnel et, surtout…, d’un choix difficile.

Starwax Starwax, le spécialiste des produits de nettoyage et d’entretien pour toute la maison, aide les consommateurs à entretenir leur habitation depuis 70 ans. Avec les produits d’entretien de Starwax, vous gardez vos sols en parquet et en laminé en parfait état. Que vous utilisiez votre sol depuis longtemps ou que vous veniez d’en faire poser un nouveau, avec Starwax vous êtes à la bonne adresse pour entretenir, nettoyer et protéger votre sol. L’Entretien raviveur parquets stratifiés et vitrifiés est un produit d’entretien qui atténue les rayures et rend leur brillant aux parquets et laminés stratifiés devenus ternes. Avec le Rénovateur protecteur parquets stratifiés, vous restaurez le brillant et protégez votre parquet stratifié et votre laminé des taches et de l’usure. Pour les parquets huilés, optez pour le Savon d’entretien parquets huilés, un savon végétal d’origine naturelle qui élimine les taches courantes et la saleté sans modifier l’aspect naturel du bois. Les produits de Starwax sont vendus dans les drogueries et les magasins de bricolage Brico et Brico Plan-it.

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 63

Dossier OPTEZ POUR LE VINYLE, LVT ET PVC ET SES AVANTAGES

LES DALLES DE VINYLE, UNE POLYVALENCE SURPRENANTE D’INNOMBRABLES POSSIBILITÉS AU NIVEAU DES COULEURS ET DÉCORS

Photo » mFLOR Belgium = Yepp

Le stratifié a connu un essor jamais vu au cours des dernières décennies. Jamais un type de revêtement de sol encore ‘jeune’ n’avait réussi à conquérir le marché si vite. La raison de cet essor? Une association de propriétés techniques ‘favorables’, une pose propre et rapide et, bien sûr, un éventail pratiquement infini de décors et versions: tout ce que compte le marché comme revêtements de sol existe également en stratifié. Des carreaux céramiques aux types de parquet et essences de bois les plus onéreux en passant par la pierre naturelle. Aujourd’hui, les dalles de vinyle partent à la conquête du marché, et ce avec pratiquement les mêmes atouts. Faisons les présentations… Le vinyle, le PVC et le linoléum ne sont évidemment pas neufs. Ce qui est nouveau par contre, c'est la forme sous laquelle ils sont disponibles sur le marché depuis quelques années. Avec leur exécution sous forme de dalles et de planches, les fabricants ajoutent un concurrent supplémentaire sur le marché des revêtements de sol pour le secteur tant commercial que résidentiel. Même si ces produits sont désormais bien connus, il nous semblait utile de les replacer dans leur contexte. Quelques explications techniques…

64 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Linoléum Le linoléum est un produit pratiquement 100% naturel, fabriqué à partir d'ingrédients comme l'huile de lin, la farine de bois, le calcaire et la jute. Les revêtements en linoléum peuvent être posés sur pratiquement tous les supports à condition qu'ils soient suffisamment plans et résistants. Les revêtements à décor marbre portent l'appellation marmoléum. Le linoléum fait partie des ‘anciens’ revêtements de sol. Le linoléum tel que nous le connaissons aujourd'hui a en effet été breveté en 1860 et 1863 par l'Ecossais Frederick

Photo » Flamingo Parket

Walton. Lors de différents essais avec de l'huile de lin, Walton a découvert que celle-ci avant la propriété de former une peau lorsqu'elle est exposée à de l'oxygène, à l'instar de la peinture. Le linoléum a énormément évolué au fil des ans. Ce n'est plus le revêtement de sol que nous connaissions des hôpitaux. Ce ‘rôle principal’, le linoléum le devait à ses propriétés antibactériennes ainsi qu'à son énorme durabilité et résistance à l'usure. Ces sols sont extrêmement faciles à entretenir et, lorsqu'ils sont collés en plein, disposent d'excellentes propriétés acoustiques. Le linoléum est aujourd'hui disponible en lés, lames et dalles. Les possibilités de choix en termes de décors et teintes sont pratiquement infinies. Ici aussi, les producteurs ont agrémentés leurs produits du système d'emboîtement. PVC Le polychlorure de vinyle (PVC), ou polychoréthylène (PCE) en nomenclature systématique, est un polymère thermoplastique largement utilisé qui résulte de la polymérisation du chlorure de vinyle monomère (CVM). Vu que le pvc est bon marché et se travaille facilement, il est fortement utilisé dans toutes sortes de branches de l'industrie en remplacement notamment du bois et du béton. Le PVC constitue dès lors un excellent matériau pour fabriquer des revêtements de sol. Résistant à l'humidité, il convient ainsi pour les espaces humides. Les revêtements 100% PVC conviennent même pour des applications dans les douches. La durabilité des sols en PVC est élevée grâce au revêtement PU consolidateur. Les sols PVC sont aujourd'hui disponibles dans un très large éventail de décors. Ces dernières années, nous voyons aussi apparaître ici des systèmes d'emboîtement permettant une pose flottante rapide et aisée de ces sols. On parle ainsi de Click-PVC. Vinyle Les sols en vinyle sont des revêtements de sol résilients en matière plastique (PVC), constitués de plusieurs couches: la couche inférieure ou dos, une couche protectrice de fibre de verre, le motif et la couche supérieure. La durabilité du vinyle dépend de l'épaisseur de la couche supérieure et de la robustesse de la sous-structure. La couche protectrice supplémentaire augmente la résistante aux rayures et à l'usure. On note de grandes différences de qualité et de prix au sein de l'offre. Il faut tenir compte du fait que la qualité du sol soit adaptée à son usage. Les sols soumis à un trafic intensif exigent une

Photo » Viligno

qualité plus résistante et plus épaisse que les sols moins mis à contribution. On trouve aussi sur le marché des sols en vinyle tissés. Ceux-ci sont constitués majoritairement de vinyle et d'une petite quantité de polyester. Le vinyle tissé présente une grande résistance à l'usure, une longue durée de vie, un prix intéressant et est facile à entretenir. Mais il ne convient pas pour les espaces humides, n'est pas compatible avec du chauffage par le sol.

Luxury Vinyl Tiles Ci-avant, nous vous avons présenté plusieurs sortes de revêtements disponibles sur le marché depuis de nombreuses années. Ci-après, nous nous pencherons principalement sur un nouveau type de revêtement qui forme en fait une compilation de ces technologies. Les LVT et LVP, ou Luxury Vinyl Tiles et Luxury Vinyl Planks, partent à la conquête du marché. Une solide pollinisation croisée est en train de s'opérer. Alors que le stratifié est sorti de nulle part il y a quelques décennies et qu'il a connu un essor jamais vu, le vinyle et le linoléum existent depuis beaucoup plus longtemps, mais ‘volent’ désormais les principes du stratifié. L'objectif? Conquérir un grand marché. Le vinyle, le PVC et le linoléum étaient extrêmement populaires sur le marché des projets. En faisant leur apparition sous la forme de dalles (LVT) ou de planches (LVP) avec système d'emboîtement, ils disposent de tous les atouts pour s'implanter sur le marché privé. Il n'est pas évident pour l'instant de dire si tel sera le cas. Ce qui est clair par contre, c'est en se focalisant sur des décors bois, ces revêtements offrent une alternative (lisez un concurrent) au stratifié. Ils

PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

‹‹ 65

Dossier OPTEZ POUR LE VINYLE, LVT ET PVC ET SES AVANTAGES doivent en outre leur succès à leurs excellentes propriétés mécaniques (cf. infra).

Les caractéristiques du LVT Nous allons ci-après nous focaliser sur les sols LVT. En examinant leurs atouts, leurs propriétés techniques, leur champ d'application, etc. Applications Notre sondage auprès de divers producteurs nous a en tout cas appris une chose: les sols LVT conviennent pour tout. Qu'il s'agisse d'un usage commercial ou résidentiel, dans de gros projets ou des maisons privées, dans des institutions, des bâtiments accessibles au public… En fonction de l'application, ces sols doivent également se conformer à une classe déterminée de la norme EN-685. Cette classe sera déterminée par l'épaisseur de la couche d'usure en vinyle (pour rappel: classe 23 pour un usage privé, 32/33 pour un usage commercial, 42 pour un usage industriel). En outre, ces sols peuvent être utilisés dans tous les espaces, également les espaces humides (cf. infra). Résistance à l'humidité Un des gros atouts de ces sols n'est autre que leur résistance à l'humidité. Ils peuvent parfaitement être posés dans des espaces humides tels que cuisines, salles de bains, lieux publics

nettoyés à l'eau. Il faut cependant être prudent avec les pièces humides car dans les pièces mouillées en permanence (saunas, piscines…) pourront exclusivement être posés des sols 100% en PVC. Dans les autres pièces humides pourront être placés tous les revêtements synthétiques, donc aussi les sols PVC hybrides constitués de plusieurs couches. Pour l'aspect décoratif? Le bois, naturellement! Les possibilités esthétiques ou décoratives des sols LVT sont en fait illimitées. Tous les styles sont possibles: uni ou hétérogène, de couleur vive ou sobre, décors carrelage, marbre ou pierre naturelle, tout simplement moderne ou justement classique… Pourtant, comme pour de nombreux revêtements d'imitation, les décors bois sont extrêmement populaires. Ici, les producteurs de sols LVT ont parfait leur apprentissage auprès des fabricants de stratifié (lorsqu'ils ne produisent pas les deux!). Les décors bois sont extrêmement naturels et, grâce à la technique de ‘l'embossing’, la texture est également palpable. Autrement dit, l'histoire repasse les plats. Certains producteurs parlent d'une popularité marquante des ‘décors rustiques’. Le vintage gagne donc ici aussi du terrain! Pose Lorsqu'on examine l'offre sur le marché, les sols LVT peuvent être scindés en deux sortes: ceux équipés d'un système d'emboîtement et donc destinés à une pose flottante et ceux constitués de lames ou de dalles à coller en plein. En cas de collage en plein, on bénéficiera directement d'un avantage acoustique remarquable, tandis que les revêtements à emboîter offrent l'avantage d'une pose facile et rapide.

Le chêne, toujours au sommet

Photo » Parcolys Flooring

Saviez-vous que… le chêne constitue encore et toujours l’essence de bois la plus prisée pour le parquet et les sols en bois? Durable et dure, cette essence de bois est en effet parfaitement appropriée pour résister aux lourdes contraintes d’une vie en tant que revêtement de sol. De plus, la plupart des gens l’apprécient aussi pour son aspect: cette sobriété associée à un certain ‘chic’. Certains types de parquets ne sont connus qu’en chêne parce qu’à l’époque où ces parquets ont été posés le chêne était la seule essence de bois disponible. Pas étonnant dès lors que le chêne reste le champion de toutes les essences de bois, également sur le marché des sols en matières plastiques. Ce qui offre des possibilités de combinaison surprenantes. Il s’avère pratique lorsque, dans le prolongement du parquet en chêne dans le couloir, vous voulez faire poser dans la salle de bains un revêtement de sol présentant précisément le même aspect. Autrement dit, le chêne permet de combiner parquet massif (ou multicouche) et revêtement de sol en vinyle ou PVC. Ajoutez encore à cela un stratifié au décor chêne dans la chambre à coucher et vous obtiendrez l’effet d’un sol continu sur tout l’étage, mais avec trois sols issus de technologies différentes.

BambooTouch® Selon BambooTouch®, les sols LVT forment un excellent choix pour les projets présentant des sols soumis à un trafic intensif et nécessitant peu d’entretien. Ces revêtements de sol sont également plus agréables au toucher que le stratifié. Le prix, la facilité d’entretien et la résistance à l’humidité constituent des atouts importants pour le particulier. Le LVT doit surtout son succès dans les habitations privées à son format et à son système d’encliquetage. Ces dalles se posent plus facilement que le vinyle sur rouleau, par exemple, et présentent moins l’aspect ‘hôpital’ bien connu.

66 » PARQUET & STRATIFIÉ / Annexes en chêne et cabanons 8

Quand l’amour du parquet et l’artisanat se rencontrent…

partenaire de

partenaire de PARQUETS, ET PLUS …

info@lamaisondejeanne.be

fastre.geert@gmail.com

P A R Q U E T S

ET FILS

WWW.FASTRE.BE OUVERT: DU LUNDI AU VENDREDI DE 10 À 12H ET DE 13 À 18H, LE SAMEDI DE 10 À 12H ET DE 13 À 17H. FERMÉ LE MERCREDI ET LE DIMANCHE. GENKERSTEENWEG 170 - HASSELT TÉL. 011 24 30 74 - INFO@FASTRE.BE

Redonner une vie à votre vieux plancher?

Découvrez les peintures de rénovation V33. Facile, rapide et efficace! Pas nécessaire de poncer ou de poser une sous-couche préalable, vous pouvez directement appliquer la peinture sur le support. Avec la peinture rénovation «planchers & escaliers», tous les bois -même les stratifiés- peuvent être rénovés en deux coups de pinceaux. . Cette nouvelle gamme, à la fois facile d’utilisation, rapide et efficace, convient pour toutes les pièces de la maison.

Découvrez tous nos produits spécialement étudiés pour convenir aux différents supports : sols carrelés, meubles de cuisine, faïences, lambris, électroménagers, convecteurs…