Edição nº36 julho - setembro Produzido por
FLORAL ATLANTA
www.floralatlanta.com.br
Fabio Borgatto & Telma Hayashi “O grande segredo é afinidade com o seu parceiro.”
Biografia
FABIO BORGATTO E TELMA HAYASHI fabioborgattoetelmahayashi @fabioborgatto1 e @telmahayashi www.fabioetelmadecoracao.com.br
Fizemos um bate bola com essa dupla dinâmica que vem conquistando os corações das noivas mais românticas. Fábio e Telma conseguiram criar uma identidade de decoração que vem agradando e captando cada vez mais seguidores. Confira a entrevista: De onde nasceu o interesse por decoração de cada um? Telma: A minha paixão por flores vem desde pequena. Meus pais eram produtores, em especial de rosas, assim passei a minha infância nos campos de flores! Sempre tive a certeza que o meu trabalho teria uma ligação com as flores e consequentemente com decoração. Fabio: Desde criança eu já tinha o hábito de colher as flores do jardim de casa e arrumar os vasos da casa da minha mãe. Adorava ir à igreja em dias de casamento e sentar próximo ao corredor só para ver a noiva passar. O que mais me encantava era o buquê que ela trazia em suas mãos. O meu fascínio pelas flores e casamento se prolongou durante a faculdade e até hoje como decorador. Como se conheceram e como resolveram ser parceiros? Telma: Sou engenheira agrônoma formada na Unesp de Botucatu e o Fábio é Biólogo formado na Unesp de Rio Preto, nos conhecemos na pósgraduação no curso de mestrado em Fisiologia e Bioquímica de Plantas na Esalq/Usp.
A caminhada foi sempre tendo a postura de não executar somente o que a noiva deseja e sim de sempre superar as suas expectativas, trabalhando juntamente com parceiros corretos. A cenografia está presente em todos os seus trabalhos, como funciona o projeto para um casamento? Como as tarefas são divididas entre vocês? O nosso ponto de partida é conhecer primeiramente os desejos da noiva para poder então elaborar um projeto e através dele sempre atentos aos detalhes concretizar o sonho dela. A partir do momento que uma noiva nos escolhe como decoradores, ela está buscando por uma decoração romântica, clássica e acolhedora. Após a aprovação do projeto elaborado pelo Fabio, dividimos as tarefas em contato e fechamento de orçamentos com os nossos fornecedores relacionados a decoração, compra de flores, montagem dos arranjos e coordenação das atividades de montagem e desmontagem do evento. Trabalhar em dupla tem suas vantagens e desvantagens, as vezes as opiniões se divergem. Qual o segredo para uma parceria de sucesso? O grande segredo é afinidade com o seu parceiro. Ao longo dos anos, quais foram as maiores dificuldades que tiveram que superar?
Tínhamos o mesmo orientador e o nosso projeto era com plantas ornamentais. Durante um cafezinho com os colegas, uma amiga comentou sobre as flores do seu casamento e isso despertou o nosso interesse! Concluímos o mestrado e logo ingressamos no mercado de casamento.
Talvez a maior dificuldade foi no começo quando era necessário convencer os clientes e fornecedores que poderíamos sim fazer um trabalho bem feito. Hoje em dia agradecemos muito o respeito e a admiração das pessoas pelo nosso trabalho.
Cada decorador tem seu estilo, o de vocês se destaca pela mistura de cores em ambientes charmosos, de onde vem essa inspiração?
Existe uma tendência hoje para a decoração? Acha válido se adaptar ou manter um estilo próprio?
Com o passar dos anos nos especializamos em decorações de casamento em fazendas. Quando se propõe um casamento no campo não significa que a decoração deve ser rústica, totalmente rústica. Ao contrário, gostamos de levar o charme e o conforto do interior do casarão da fazenda para o seu jardim, como se você estivesse recebendo os seus convidados em sua casa num ambiente acolhedor e intimista. Desta forma buscamos sempre mesclar móveis diversos, toalhas e arranjos. Isto garante uma atmosfera mais descontraída e ao mesmo tempo com muito charme e elegância. Hoje, a empresa de vocês, tem personalidade no mercado e faz grandes eventos, como foi essa caminhada até eles?
Isto foi fruto de muita dedicação.
A tendência é efêmera e sai de moda rapidamente. Sim, e válido manter o estilo próprio pois cada decorador tem a sua identidade característica estampada em seu trabalho. Onde vocês buscam se atualizar? Isso vem de fora do Brasil, tem a ver como moda? O decorador deve estar sempre atento as novidades através de viagens, observando lugares novos e olhando principalmente para a própria natureza, que é uma grande inspiração! Hoje, vocês participam de um mercado que mais cresce no Brasil, movimentando milhões ao ano. Qual a sua dica aos que desejam ingressam nesse mercado? Ser honesto, correto e idôneo. Lembrar sempre que vendemos sonhos devendo assim tratar a noiva com muito carinho.
distribuidor A Floral Atlanta mantém um estoque constante para distribuição de seus produtos no CAAD - Centros de Apoio ao Distribuidor
CAAD Holambra Rodovia SP 107, Km 29,8 • Borda da Mata Holambra - SP • Tel.: (19) 3802.4588
CAAD Joinville Rua Marquês de Maricá, 1.100 • Vila Nova Joinville - SC • Tel.: (47) 3432.8651
CAAD ELDORADO BR 116 km 285 s/n - Pavilhão 10 • Cond. da Guaiba Eldorado - RS • (51) 3499.1395
feito à Mão
Você vai precisar de: Materiais Castiçal Torneado Madeira Metal G cod. 605500781 Castiçal Torneado Madeira Metal M cod. 605500782 2 bolas 10 cod. 503050008 Fitônia Hortência Hera Musgo de Vaso Orquídea cymbidium Orquídea chuva de ouro Cogumelo seco Fita Super Tape a prova d´água Mini papirus Arame 18 cod. 605010011
Resultado:
1. Fixe as bolas de espuma já 2. Revista as bolas de espuma com encharcadas com água nos Hera. castiçais com a fita Fita Super Tape a prova d´água
3. Arame macinhos de fitônia e distribua ao redor.
4. Utilize a hortênsia ao redor da bola de espuma.
5. A orquídea cymbidium é muito sensível, para melhor aproveitamento, arame em macinhos e encaixe no arranjo.
6. Aplique a mini papirus, também com base aramada.
7. Arame o musgo também para encaixar na bola.
8. Para dar leveza, preencha os espaços com a orquídea chuva de ouro.
9. Finalize com os cogumelos secos.
produzido po
r
TÂNI A SA NTOS
produtos CACHEPOT unidade de venda: pct. com 10 unid.
Animal Print
Floral Kraft
Floral Rosê
coração riscado
medidas código
medidas código
medidas código
medidas código
muro inglês
Arabesco Love
Safari Style
Cobra Color
P G
P G
medidas código
medidas código
P G
605601083 605601075
medidas código
605601079 605601071
P G
605601076 605601068
medida código
605601080 605601072
P G
P G
P G
605601077 605601069
605601082 605601074
P G
605601078 605601070
605601081 605601073
ESPUMAS NoVA EMBALAGEM INDIVIDUAL
Versátil
medidas
individual
medidas
código
código
10 x 11,5 x 6,8 cm 503050019
23x10x6,8 cm 503010019
unid. de venda: caixa c / 12 conjutos (8 tijolos em cada conjunto)individuais
unid. de venda: Caixa com 24 unidades individuais
Pré lançamento Linha Decor unidade de venda: unitário
Cachepot Pirâmide P 9,4 x 15,7 cm M 12,2 x 20 cm unid. de venda: 2 peças Bandeja Metal com Alça G 62 x 36 x 9 cm M 51 x 31 x 9 cm
605501484 605501485 GAVETA BEGE COM PUXADOR G 14,7 x 13,8 x 6 cm M 12,4 x 11,4 x 5,2 cm 605600978 P 10 x 9 x 4,5 cm unid. de venda: 3 peças
605600980
produtos Pré lançamento Linha Decor unidade de venda: unitário
CACHEPOT BALDE COBREADO P 24 x 19,5 x 13 cm M 30 x 26 x 17 cm 605501354 G 37 x 29 x 19 cm kit c/ 3 peças
CASTIÇAL DECORADO P 12,5x46,7 cm 605501375 M 15,5x56 cm 605501376
BACIA AZUL REDONDA BAIXA 27x27x10 cm 605600971
BANQUETA ZINCO M 23x35cm 605501374 G 27x43 cm 605501373
Pré lançamento Linha Decor unidade de venda: unitário
fumê quadrada 9x9x15,5 cm 605250944
fumê redonda
VERDE redonda
10,5x10,5x25 cm 605250938
11x11x 33,5 cm
transparente redonda
transparente quadrada baixa 7x7x6 cm 605250965
ambar quadrada
10,5x10,5x17 cm 605250939
605250937
9x9x23 cm 605250943
feiras & Eventos
Teve curso com Harley Vix Costa no Espaço Decor!
Quer ver sua foto aqui? Use a hashtag #floralatlanta nas suas produções e mostre seu talento a todos! FLORAL ATLANTA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Central de Atendimento: (11) 4053.3233 CAAD Centro de Apoio ao Distribuidor: CAAD Holambra/SP: (19) 3802.4588 CAAD Joinville/SC (47) 3432.8651 CAAD Eldorado/RS: (51) 3499.1395 www.floralatlanta.com.br /floralatlanta
/floralatlanta