Distihuri paradoxiste by Florentin Smarandache

FLORENTIN

~C~H'-~:

路 FLORENTIN SMARANDACHE

;sh',,~r;

f ~r~J~x;Stfi - Cu o prezentare de Dan

'lJ Aalborg - Danemarca - 1998

泞 apa

I . FLORENTIN SMARANDACHE

;~h'h~r;

f ~r~J~x;~te - Cu o prezentare de Dan Topa -

rn Aalborg - Danemarca - 1998

FLOR ENTIN

SMARANDACHE

l';sk hv. r; 1"~r ~J~h;S~e-

Colegiul de redacţie: Dan Romaşcanu Titu Popescu

Coperta: Rodica Elvira Romaşcallu ",:tol/re de cac/lIs" sUllrapicLuru de

Florentin

~marandachc

Ilustratie: Florentin Smarand ache Editura 'DO!f(V..L ISBN R7-90425-34-0 P.H. 59. l)400 Norrcsun dby

Danemarca

Celui mai bun prieten neaInĹŁ

al meu

Titu Popescu

Florentin Smarandache - Distihuri Paradoxiste

CU\VÂNT ÎNAINTE ŞI ÎNAPOI - Al patrulea Manifest ParadoxistTeoria Distihului Paradoxist DISTIHUL PARADOXIST cste fonnat din două versuri. antitetice unul altuia, dar care împreună se contopesc Într'un întreg definind (sau tăcând o punte de legătură cu) titlul.

regulă,

al doilea vers

neagă

pe primul,

conţinând aşadar

noţiune/sintagmă/idee opusă (antinomică, antagonică).

Facerea Distihului: - luaţi un dicţionar de locuţiuni şi cxpresii lingvistice. proverbe, zicale, pilde, aforisme, cimilituri, adagii, maxime. butade, ori panseuri celebre ale unor personalităţi, şi contraziceţi-le fără milă, forfecaţi-le!

- sau un dicţionar de antonime, şi altul de sinonime şi pe noţiuni/sintagme/locuţiuni contradictoriiomogenizând elemente heterogene; alegeţi şi un titlu eschibaţi

corespunzător

şi intraţi

în paradoxism.

Şcoala

'80,

literatură paradoxistă,

care s'a dezvoltat de prin anii prin aceste bi-versuri închise într'o lirică nouă, exactă, dar cu deschidere spre esenţă.

continuă

formulă

Pentru asemene a poeme retetare se pot elabora algoritmi matematici şi implementa pc computer: dar. ar ti preferabilă o maşină cu .. , suflet!

Trăsături:

Întregul distih paradoxist să fie ca o parabolă. hiperholă.

filosofie. elipsă g~omctrică unitară la ti'ontierele dintre artă. rehus. ~i matematică - aflate În eompkm entaritat e: ~i S[l

continfl:

- antite:t.c. antinomii, antagonismc. antili·azc. parafraze. metalore contrare. polarizări - paradoxuri la nivel semantic: ideatic. social. politic. teologic. lingvistic. psihologic. t1Iosofie. chiar şi şliintilie: tocmai acest paradox dă savoare întregului: de aici şi frumuseţea scrierii. gustul metaforei mici fâJtăind din aripile împleticite - pseudo-paradoxuri pe alocuri - caracter dcri:t.oriu. în ră.<;păr fată al! un acaacmism perimat traditionalism ramolit (gen AI. Lungu) - calchierea / contopirea / juxtapun erca oximoronică de jargoane. expresii lingvistice. şabloane. arhetipuri. scheme. pattem-e. matrite clasice -

găsirea

de (mularealîntruparea în) formule

şi

anti-lormulc de

creaţie

- contra-poeme - stiluri epigramiec antitetice - parodicri de expresii şi loculiuni. proverbe. butadc. aforisme. sentinte. di~ee de limbă (de lemn. şi nu numai). structuri gramaticale. frazeologii prin:

zicături.

•

deturnări

de sens la 45 ori 90 grade

• in contra-sens.

răspăr

(la 180 grade)

figunttivul interpretat la propriu.

şi

viceversa

Florenfin Smarandache - Distihuri Paradoxisle (încălcarea convenţiilor)

parafrazări

cu scopul

împrospătării şabloanelor

moatte

- ori în nonsens metafarizat, exagerat, parabolizat (micşorare ca la microscop, intrând în infinitul lumilor mici, concentrate)

mărită,

- idiosincrazii la contradicţii, incongruente, divergenţe, defonnări, alterări, răstălmăciri, mistificări, prefaceri poetice şi anti/non-poctice - text, paratext, anti-text, inter-text, non-text cu inflexiuni para-doxiste (sub limbaj, supralimbaj, metalimbaj) - inspirate I prelucrate din folclor: glume, bancuri, poante (cu cu Itie şi Ştrul)

Bulă,

- sau jonglat pe ambiguitatea omonimelor (pluri-sens) - unele paradoxuri au devenit locuri comune, metafore, s'au tradiiionalizat - după ce la apari~ie întâmpinaseră rezistente, fuscseră respinse; aceasta-i somta oricărui paradox! Distihurile Paradoxiste

să

fie:

- schematice - ca -

nişte învăţăminte

chintesenţe

- sclipiri ale

de gândiri filosofice imaginaţiei

- vorbe de duh, memorabile, care

să

ungă

la suflet

- cu economie de cuvinte, non multa, sed multum: maximalizând minimalizarea, minimalizând maximalizareaacum, când lumea concentrate

citeşte

mai

puţin.

- diversificate în topice, sfere paradoxiste

e nevoie de scrieri

naţionale,

III

ecuatii poetice

FlorenfÎn Smarandache - Distihuri Paradoxiste

- lucrurilor spuse pe nume / pe (dacă tăiem

şleau,

pontoase, ingenioase

cu bisturiul chirurgiei lirice)

- versurile s'alunece la rostire (citire) - cel putin un ritm interior (chiar

şi rimă)

pentru un plus de armonie (în aparenta dezarmonie) - structura - cu o şi

metrică

dulccaţă

a celor

două

anume aceste sintagme

- atentie dar la tăierea poemului în contra-timp, cezură şi anti-cezură

- având un titlu, poemul un întreg

şi

definiţii

două:

se'ncheagă,

- titlul, scurt şi cuprinzător, [referitul şi referindul] - un soi de

randomială

versuri

să conţină

mai

şăgalnică

în timp

rotunjeşte, alcătuieşte

cheia corpus-ului poetic

lirice rebusiste: bazate pc antiteze,

utilizând bi-versuri carc denumesc titlul

- a nu se interpreta distihurile paradoxistc ca simple calambururi, ci înţelesuri ale neînţelesului [mai adânci, mergând la substanţă, la miez], alteori chiar neînţelesuri alc înţelesului [impresii facile, în urma unei lecturi superficiale, că stăpânim materialul până'n profunzime] - de un eclecticism organic. Acest volum nu se poate traduce, ci a d apt a la altor limbi.

clişeele

Considerente istorice: Paradoxismul nu l-am inventat, ci descoperit. EI a existat înaintea ... paradoxiştilor. Înţelepciunea populară, dar şi o palte din creaţia eultă, se mulează

perfect pe matrita paradoxistă

câteva

clasică;

în acest scop,

iată

Florenfin Smarandache - Distihuri Paradoxisfe

Exemple: - începând cu anticii greci, prin Platon (care pune în gura lui Prothagoras): Toată lumea / Învaţă pe toată lumea; strămoşii

- sau

romani:

Festina / Lente (Grăbeşte-te / Încet); româneşti:

- continuând cu aforisme vechi Şezi

le.

strâmb /

Negruzzi,

Şi gândeşte

drept

«PăcaIă şi Tândlllă),

fragmente, 1840j;

- cum zicea Voltaire?

Legile În

artă

sunt făcute / Pentru a fi [ned/cate;

păi şi-atunci?!

- 8audelaire cu "Les Ileurs du mar'; - Eminescu despre

fecioară:

Mai nu vrea / Mai se

Iasă;

- trecând pe la Caragiale, cu al

său:

Curat / Murdar; -

şi

olteanul Arghezi. cel Una vorbim /

Jar

şi

Şi

şugubăt:

alta

rumăm!

(observati transparenta aluzie)

roemele-i din "Flori de mucigai";

- paradoxul politic: de

pildă

Cu cât vor unii cu-atât acei din

să-I dărâme pe Mareşalul Antonescu, tabăra opusă îl ridică'n slăvi mai tare

ca'ntr'o balanţă: când un taler este coborit prea jos. iti vine pui o greutate în celălalt pentru egalare;

să

este o chestiune psihologică. precum la mccL când se'nfruntă două echipe nefavol'ite, ţinem cu cea mai slabă; ( + şi - trebuie să stea în cumpănă): aşa

Încât

afirmăm că

"Ion Antonescu a căzut / Înălţându-se'" - deci. vl'ând să-I distrugă, n' au conştiinţa publicului larg: este Efectul Invers care şi

viceversa:

ova~iile

făcut

acţionează.

să-I readucă

decât

Echilibrării.

plus Legea

exagerate duc la

reacţii

În

contrare:

beneficiind de toate ravorurile unui regim înălţare

"Poetul Mihai Beniuc prin unanimitate

(pozitivă

negativă)

- despre birocratia din pel:ioada

eşuat";

există:

stalinistă:

Doi cu sapa. / Trei cu mapa: - ironia lui Grigore Mois.i':

ION I3ARBU: Este cel mai mare matematician / dintre Şi

(care din

cel mai mare poet / dintre matcmaticieni!

păcate-fericire

- precum

şi

mi se

aplică şi

tăinuit

din lucruri

E acela ca n'au nici un sens şi,

mie'?):

Alberto Cacira, alias rernando Pessoa:

Unicul sens

poeţi.

mai În vremea

noastră.

tăinuit;

un paradox social:

"The Power / ofthc Powcrlcss" [Puterea celor /

Fără

de putere J.

eseu de Vaclav Havel care. dintr'un dizident VI

(fără

nici o putere).

ajunge preşedinte (cu cea mai înaltă putere) În rosta Cehoslovacie, aducând democratia tării sale dar şi destrămarea ei: - Octavian Paler în SPECIALIZARE Să ştii Până

'"Flacăra":

înseamnă

din ce in ce mai mult I despre din ee in ce mai putin.

ajungi

să ştii

totul! dcspre nimic!

- paradoxul economic: Tări

care produc prea mult I ceea ee nu

consumă.

şi Consumă

prca mult J din ceea ce nu produc

I Roger Garaudy,

1997J;

- '"Minunile'" din Caracal: a) Pu~eăria

I pe strada

Libertăţii!

b) Cimitirul! pe strada Învierii!

e} S'a rurat I de la Politie! d) A luat foc I Sediul Pompierilor!

- vorbirca

rnuealită.

în contra-sens:

Îţi fac un bine: / Te superi? (păi.

normal

că

nu mii supnr!):

- ori proverbe, dictoane. zicături. hutade. contemporane foal1e uzi tate: Leneşul

Hai la

I Mai mult

muncă să

aleargă

muncim: I

Face haz I De nccaz la-I de pe mine /

cugetări

Că-I

omor

VII

Dă.

Doamne.

să

găsim!

Câine surd I La vânătoare Prinde orbul. I Seoate-i ochii Bate

şaua

Să priceapă

iapa!

Doi se ceartă I Şi-al treilea câştigă Las'

să

OmuL

mai fie

până

şi

un lup I Mâncat de oaie!

slujeşte,

Tu îl hei pe dânsull Dacă

Trage

Şi

Stăpân

nu ajunge

ci te hea pe tine

legi hine. / Bine dC7.lcgi năd~jde

I Ca spânul de

barbă

Scump la lărâţe I Şi ienin la mălai ll.C Hintcscu. "ProvcrbeJe rornânilor"'. Editie îngrijită de Constantin Negreanu şi Ion Hratu. Cuvânt înainte de I.C Chilimia. Ed. Facla. Timişoara. 19851

(intcrpreturi pe dos): -

şi

proverhu! englezesc: Un pahar este pc

jumătate

plin / Sau pe jumătate gol.

deci orice lucru este :;;i pozitiv şi negativ. depinde din ce unghi îl intcrprctezi- - principiu folosit de propagandişti: - dl: la titlurile de-o :;;chioapă din ziare (sau chiar de carti în ori fişierul bibliotecii) carc. dacă în componenţa lor contin un paradox. devin mai incitante. şochează la lectură librării

Ivezi predilec!ia pentru antinomii a multor condeieri tocmai pentru a surprinde (ori a atrage) publiculJ:

- la rotbal chiar, antrenorul

sfătuind jucătorii:

Cea mai bună apărare / Este atacul fără

a li deloc un paradox. ci o

tactică.

o realitate:

- prelungind cu Legile Americane ale lui Murphy. de un umor

amar;

VIn

Prohahilitat~(t

partea unsă nClll1sfl

cu o JCli~ dc p[line cu dulcea\u S,l cadu cu covor. este mai mare decât cu partea

('1 -

~i'n

analiza

matematică

nepamdoxal!) Slip il1/(\-O

c:-.:istfL cumva paradoxal (dar. totu~i,

şi dualul ill/Sllp

n/'-

care Înseamnfl cel mai mare din/re cei mai mici, şi

respectiv ce/ mai mic din/re cei mai mari.

CooL i"l1't it? - StiU

--C{1l11ceul Pilangiului": De la beat! ulrciumn vin,

Merg pe gard! de drum mf\ tin, Dau cu c,îinii / "n bolovani Şi-s

prieten / cu

lCr(ina

Cine

duşmani!

semi-parauoxistă:

~lie sfl !~Icfl

un lucru, îl

rac~.

Cine nu ~lic, învaţă pe alţii cum Iar cine nu

ştie

nici s[\

1~lcă şi

S[I fiică!

nici

să învcţc

pc al!ii,

conducc!! (\-alabiln p~ntru r(]~tii secr~tari de partid. Înurum[ltori culturali. ŞI Illlilumai):

- în timpul dictaturii:

An. 1.

Şeful

are dreptate.

Art. 2.

Şeful

arc Întotdeauna

drcptal~.

1\11.3. Cînd ~cJlJ! nu are dreptatc. se aplică Articolul 1 sau 2: - ori din bancurile şoptitc C<Înuva pc la col\uri:

ERA

CEAUŞESCU

Pesimistul: Mai

rău de-aşa

nu se poate...

Optimistul: Ba se poate (t) (şi. într'adevăr,

perioada de

care bancuri mai îndulceau

tranziţie

dovedeşte şi

intclectualiceşte

mai

dură)

anii aceia negri:

- plus celebrele <culmi> populare (sinonim: băncoase. ponto<lsc, cu nuanţe semi-absurde, şi totuşi de-a logică fiJarte ... plastic[l!)

CULMEA PROSTIEI: Să

crezi

fată

că soacră-ta

mare!

ori CULMEA ÎNOTULlJI: Cu-o Să

mână să'noti şi Cli cealaltă

dai din picioare O)

ori

CULMEA GĂINEI: Găina

are picioarele la tel de paralele.

Mai ales stângul (!!)

(rândul al doilea pline capac la toate). Şi altele multe, ascultătorului.

anale sub ochiul lectorului

şi"n

urechea

Tipuri de DistihUl-j Paradoxiste: -

paraJl-azări

clişee:

"Omul potrivit I La locul nepotrivit""

INFRACTOR:

:2 - panul ieri: pro\"l.::rbul popular

<Vorbeşti

dc\"ille. prin substilll(ie

de lup I

Şi

lupul la

u~fl>

ironică.

"Vorhqti de lup I Şi porcul la u~5 (!f' ~c COINCJI)LNTĂ:

:; - l"orllluk Întoarse pc dos:

"Orice excepfie / Admite reguli" (în loc de <Orice regulfl / admite exceptii>): 4 - dubla negatie. care Înseamnă afirmare: "Război I Împotriva războiului'·

PACE:

:'i - ori iliJ.hlj1 afirmare. care Înseamn8 negare. ciuda! nu'? "Stin\irea! Sfintilor""

adicfl

IlIROTON1SIRE.

s!in!ii ali p[l(,llck lor! ". ueci nu-s chiar

a~{\

de sfinti:

6 - deturnarea pc piste false: "CU un ochi ue sticlă. / Iar cehllalt uc pisicfi!"

MOTOCICI.I'TA: (Te

g,înde~li

la vrco

liin!ă.

C<Înd colo este)

7 - hipl'rholice (e'\agcrate):

"Din patru salariati,' Cinci sunt

Cll nllantă

"A fosl

schimhnbilft virgină

I De

după două

,ci,"

titlu: ori" --

a) serios (biblic): FECIOARA MARIA: b) sau in băşcfllie: PROSTITUATA:

·llIRUCRi\[IL:

9 - epigramice: UNUI ŞEDINŢOMAN ~ "N'are decât să facă şedin~ă I Cu el

Însuşi";

10 - pseudo-p aradoxm i: "Vinovaţi

Nevinovaţi" =

INOCEN TI

"Motivaţie I A nemotivării" = DELĂSARE:

1 I - !autologiee; '"Apropi erea I De aproape" = PROXIM ITATE ""[Jincolo / De dincolo"" ~ ÎN DEPĂRTARE EXTREMĂ ""Or"'! / [Je oraşe"' ~ METROPOLĂ '"Mai adânc / Decât adânc"

STRĂFlJND

"Cât de prieteni I Ne sunt prieteni iT

VIGILENTĂ:

12 - redundante: "Mergem . / Ori nu mai stăm?"'

ÎNCOTR O

""Ce faci: dormi. I Sau nu te-ai trezit?"

CUCĂIT;

13 - bazate pe plconasme.: '"Inventează

ceva I Deja inventat'"

PLAGIA fOR

iar TAXAT OAREA ÎN AUTOB UZ, "'Avansaţi I înainte!"": 14 - ori pe anti-pleo oasme

CĂLĂTORfI: "'Ba avansăm I Înapoi!"';

15 - substituî rea atrjhlltllluj În sintagme (prin luare în ridiculiz are. şi contra-s ens): <Şchiop de-un picior>. care este o înlocuire:

sintagmă trivială.

"'Chio!" I De-un picior"' = COTON OG (şi

cilpfltfl astfel un aspect mai interesant):

XII

răspăr,

devine prin

16 • substitui rea complementl!lui în ·sintagme [pedalând pc un nonsens metaforic (nu absurd)". exagerând sintagma în directie suprarealistă]:

<Cu şosete rupte"o prin înlocuire: ""CU

şosete

călcâi>o

care este o expresie

rupte I °N fund!'"

comuoă,

devine

ZDRENTlJROS

(mai jovial): 17·

p(~rmutarca părţilor

întregului:

<Se face frate cu dracu' I Până trece lacu' > '"Se face frate cu lacu' I Până trece dracu'"

<Nu

băga

mâna lunde

""Nu

băga

nu-ţi

HALTĂ:

tierhe oala> arc variante

oala I Unde

nu-ţi

fierbe m,lna

O ""

:"Nu-ti fierbe oala I Unde nu bagi mâna'o INCERCARE:

Care sunt lemnele "originale' ale expresiilor permutate:

"Ciocanul/Îşi laudă ţiganul'" "Ochi la ochi I Nu scoate corbii"" "8ate caldull Cât e fier" ""Mâţa

cu şoareci / Nu prinde c1opoC O

"'Câine bun I în burduf de brânză " ""În urma voinicilor / Multe războaie se-arată ' O

"Nu te rupe I

Că

"Acceaşi pălărie

te'ntinzi"

I Cu

altă Mărie , o

"Truncbiul nu sare dcpane de /

Aşchie"

""Pic[i pară nătătleaţă I În gura lui măIăiaţă'"

XIII

Florentin Smarandache - D;s/Îhuri Paradoxiste

"Darul de

dinţi

I Nu se

caută'n

cal"

? Găsiţi un titlu corespunzător pentru fiecare din aceste] I distihuri paradoxiste; clişeelor

(dar care

ţi

devine

18 - negarea <Primeşte

I ce

"Primeşte <Lasă-mă

să

dă>

I Ce nu

ţi

să producă

dă" ~

antiteze):

NECONFORMIST;

te las> devine

"Lasă-mă I Să nu te las" ~ RĂZBUNĂTOR;

analog "Surdul aude, I Dar nu le 19 - antonimjzare

potriveşte" ~

<şubsţantivală

adiectivala

CONFUZIE;

etc );

<Dulce ca I mierea> devine "Dulce ca / Fierea'" = BITTER

(băutură spirtoasă),

şi

"Amar ca I Mierea" ~ SIROP DE ZAHĂR; 20 - basme În

răspăr:

ŞI-AVEA O FATĂ AŞA FRUMOASĂĂĂ ... II "Că

«soare>

şi

la dânsa te puteai uita / Dar Ia soare ba"! <dânsa> au fost intervertitc); lpăstrând

omonimia

LA NEVOIE/I"Prietenui bun / Anevoic se

cunoaşte"

21 - schimbarea categoriei gramaticale substituenţi[orJ

(complementul circumstanţial de loc <Ia nevoie> s"a transformat în complement circumstantial de mod <anevoie> printr'o înlocuire fonetizantă), şi

viceversa:

F/orentin Smarandache - Distihuri Paraduxisle

ANEVOIEII "Prietenul bun I La nevoie se 22 -

cunoaşte";

în stjl epistolar sau colocvjal: DOMNU ÎNVĂŢĂTOR, II ştic să citească

"Copilul

I Dar nu

cunoaşte

literele"

(observaţi aberaţia);

23 - eojgmjstjcc: "Se uită la tinc I fără să te vadă" = (Cine? CÂRTIŢA fiindcă n'are ochi: sau ORBUL): 24 - metaforice: "Mă

scald afabil în lumina I IUBIRE;

Nopţii

pietelor de

şandru" =

2S - filosofice: PERSIFAL (grec): "Nu

ştia

Că ştia":

26 - djstjbmj-tradllced VOLENS NOLENS 27 - altele's pure

"V rând I Ncvrând",

definjţjj ştiinţjfice:

"Formă superioară / A fiinţelor inferioare"

AMIBĂ:

28 - jocmj omonimice (rebusjstel: "Mai mare deeât / Mare"

= OCEAN:

29 - djstjbmj de versuri duale: "Ştiinţa

religiei I Sau religia ştiinţei" -- TEOLOGIE:

30 - poeme-cQlaje paradoxjste: imagini violente, decupate din presă ori mass-media, altemând în una cu alta [volum aflat în şantier1;

discordanţă

31 - poeme semj-colaie: colaje + creatii originale în contradicţie [volum anat În şantier]:

32 - mu,joritatea distihuri lor se pot generaliza: "Să vezi ceea ce j Alţii nu văd" = PERSPI CACE (1) "Să

auzi ccea ce I

mr prin extinder e

<ţiungi

Alţii

nu aud"

PERSPI CACE (/1)

"(Predic at! ceea ce I Altii nu {predica !}"; analog SUB SEMNU L ÎNTREBăRII: "Cât de

liberă

I Este presa

liberă?"'

unde <liberă> şi <presa> pot fi substitui te prin {atribute }. respectiv {subiecte} corespunzătoare: 33 - prinse (incastra te) În tormule de creatie:

Fie

<SIN»~

un substant iv la nominat iv.

<S(G»

un substant iv la genitiv.

<SIA>

un substant iv adjectiva l.

<A>

un adjectiv.

<V>

un verb.

<Adv>

un adverh

<l\.dv/A>

un adverb adjectiva l.

<VIS>

un verh subslant ivizat.

<Non-S>

antonim ul substant ivului S.

<Non-A >

antonim ul adjectivu lui

<Non-A dv>

antonim ul adverbu lui. Adv.

<Non-V >

negatia verbului V.

{plus patticule le de dupa caz).

legătură (prepoziţii, conjuncţii.

XVI

etc.)

<ţjuslate

lată

câteva catcgorii:

al <S(N»

I <S(G»

"Critica I Criticii'"

EXEGEZA

b) <S> I <A>

"O întâmplare I Întârnplătoare"

PĂŢANJr:

c) <S> I <Non-S> '"Adeziunea / La neadeziuni"

"Orice

cunoscută

I Are o

LIBERTlNISM

necunoscută" =

ECU/\ ŢW

d) <V> I <Non-VIS> '"Reprezintă şi

I Nercprezentabilul"

JNSIGNlrICANT

viceversa:

e) <Adv> / <Non-Adv/A> "Serios în I Neseriozitatea lui--

I-IAZLIU

"În mod serios / Este un tip neserios"

J) formule care .? .. ? ... '1 ...

să

fie inventate de cititorul activ (nu pasiv)

34 - perechi de distihuri duale: definind

CAPRICIOS

aceeaşi noţiune

(titlu):

--Melodie /

Anarhică'" =

·'Anarhie I

Mclodioasă" =

JAZZ (1)

şi

JAZZ ([1)

sau notiuni diferite:

"Profesionist / Amator"'

DILETANT

";'\l11ator / Profesionist"'

PASIONAT:

xvn

dublu paradox: --Melodie

anarhică

I Sau anar hie melodică" = JAZ Z "Sen sul are un nons ens. I şi nons ensu l are un sens " = ESENŢA PAR ADO XIS MlJL UI

(uneori iese prin com bina rea a doua distihul'i duale); 36 ~ dublu semi~Daradox: '-Re num it geol og prin tre fizicieni. şi

fizician printre geologi"

= GEO flZl CIA N (uneori iese prin com bina rea a doua disti huri semi -par adox isle) : 37 ~ roma n În distihuri paradoxiste

'înlănţuite)

cu capi tole anta goni ce: exem plu: DE RĂMÂI PER PLE X! Ivezi postJ'ata].

XVl ll

Curentele literare sunt o formă şi re-formă de răspuns lumii. în acest sfârşit de Mileniu Il al ştiinţei şi tehnicii. când asistăm [a o revoluţie e[eetronică.. revoluţie informaţională. world \Vide web, <Intel1let>. când poezia a murit. deci poezia nu a murit - ci noi formule de exprimare se trebuiesc inventate. ~i acesta nu este antilirică. când alta

un nonsens. ci un sens de adaptare este non-arta insăşi ..

lirică

Introduc,lnd o specie de poe=ie elt forma fixâ. inediUi. paradoxismu[ captează un nou mod (vechi de când lumea!) de reprezentare. fntru legitimarea noii poezii prezentăm. mai la vale. un număr prim. 601*J. de tipice d-i-s-l-i-h-u-r-i p-a-r-a-d-o-x-i-s-t-e clasice. colectate şi prelucrate În perioada 1993-1998.

Prof. Florentin Smarandache University of New Mcxico 200 College Road Gallop. NM 87301, USA Tel.

şi

Mesaj: (505) 726-8194 (domici[iu) (505) 863-7647 (oficiu)

Fax: (505) 863-7532 (Attn. Dr. Smarandachc) E-mail: smarandf(ijunm.edu

XIX

* Dacă 60 I este număr 'prim' În spatiul Z. el devine un biel 'compus' în spatiul Z(iJ al întregilor lui Gauss. deoarece: 60 I

r.s. obţine

(24+5;)(24-5;).

O formă electronică a "Disrihurilor Paradoxiste" se poate trimi(ând e-mail autorului.

Fişierul

este În WordPerfect 6.1 pentru Windows 95.

Paradoxisll1ul.

răspândit

la nivel

internaţional,

afiă şi

Internet (în engleză). O versiune rom<Înească şi aII<! În Ihlllccz<1

rol' li adflUgate curând. Vizitati llRL:

http://www.gall up.unm .edu/~smarandache/fcatures. txt

(home page În

construcţie şi

expansiune).

) 1;~kkVr;

f }(}J~x;~~(t

Floremin Smarand oche - DisfihurJ Paradoxisfe

PERPETUUM MOBILE Într'o stabilă Instabili tate

SOLUTIE S'a rezolvat:

"Nu sc poatc"

ATEU Crcdinci os În nccredinţa sa

ECUATIE Orice

cunoscută

Are o

necunoscută

GlliNIO N Dacă

imi doresc ceva

siguranţă că se'ntâmplă

invers

F/orenlin Smarandache - Distihuri Paradoxiste

TEMPORAL

Acest devreme al

tău

S'a dovedit a fi prea târziu

BIR

De unde n'ai De-acolo

să

dai

FLEŢ Fură

de la el

Şi dă

la allii

LEGEA

COMPENSAŢIEI

Cine pierde azi Va

câştiga

mâine

INCERTITUDINE

Are dreptate Şi, totuşi,

n'are dreptate 30

Florenfin Smarandache

IJisfihll/'i Parod{).H:;fe

INTRUS Invitat Nl:invitat

SINDROFIE S'au adunat toti Nl:aduna!ii

NOST;\U;II: ])u!cl:a\[I Amarn

EUFORII: B[IUlUra tl: adoarml: Trel.indu-ll: în altrl lul1ll!

MEIi\FI/KĂ

!Iogicfl Logidl

FlorenlÎn Smar anda che - DistÎhuri ParadoxiSle

LENEŞ

Cân d se Se

scoală

culcă

pe-o ureche

PASIUNE Am iubit-o Cu o

ură nebună

ILUZIE Bietul orb Măcar

visul

:-iă-şi vadă

cu ochii

IlESI'ĂRTIRE

Mi-am dat seama M"aţi părăsit

că

plecând eu

de fapt voi

INSOLENTĂ

Cârnul dracu'" Nu-şi

vede lungul nasului?

Florelllin Smal'tmdache

/);slihuri Paradoxisle

ÎNDOCTRINAT

I se hagn"n cap de mic efl el n "arc cap.

PARŞIV

Îşi dă cuvântul

nu-i om de cuvânt

("fi

I·:MOTII·:

imi

:-;t<1

Bătând

inima În loc atât de tarc

INlllllAT

urI

superior

Dintr·un complex de inrcrioriti.lte

GLONT Un ohiect /icrbinte Care le

Iasă

rece

Florenlin Sil1arandache -- DislihurÎ Paradoxiste

MIHAI A crescut fiu-meu înalt,

şi

mai robust ca mine.

Încât zici că eu sunt copilul lui

GRIPAT Îşi mai răcoreşte sufleţelu'

Cu un ceai

călduţ

NON - IDENTI TATE Sunt ceea ce Nu sunt

NEVROZĂ

Tace

fiinţa

În adâncuri

Urlând prin vene

şi

miere

OASPET E Omul dorit se

dovedeşte

Nedorit

Floren!in Smarandache - Distihuri Paradoxiste

ALGORITM Ra~ionament

stă

ce se

repetă

mintea'l1 loc

FEBRĂ

o arşiţă toridă Care te ia cu friguri

DrAGNOSTIC Arc o

boală

Sănătoasă

ASISTENŢĂ MEDrCALĂ Rănitul Să-i

a murit...

tie de bine!

NECRO LOG - Ieri a decedat - Uraaa,

Moş Trască.

trăiască!

FloreJ1lin Sina rand ache -- Disli/7uri Para doxis le

KATHARSIS Acţiune

de purificare

Prin impuri ficare

SYN - LOGISMOS

Constructie Deconstruclivă

UTOPIE Măreţe

Visele ÎnfrflOtc

DIVORTATĂ Domnişoară

DOi1nmfl

/lOBOTEAZĂ

Ger

amărui

De te ia cu

călduri

F{orell/in SI/Ial"(//u/oche

lJisllllllri Parado-Hsll!

AUTOI'ORTRI·:T Nu par

Cr.: par a fi

DEMAGOG

Se hale cu pumnii"n piept Fără

sll mi~«: un degr.:t

I'AIIJ{NITAI·E PruncLJ-i născut în grădina ta -

De-aceca-i nUu! altuia

CONDAMNAT ~i-a

uat foc l<l valil.a

C"u intrat la apil

I'ĂG!JIlAŞ

Nenorocitul de el.""

A rupt-o"n fericirr.:!

Florentin Smarandache - Distihuri Paradoxiste

CHIRUR GIE Operaţia reuşită

Pacientul decedat

ROTUNJIRE

Inexactitatea, de care vorbeam, S'a dovedit

exactă

MUNCA PATRIOTICĂ

Este voluntarObligatorie

VOLENS NOLENS Vrând

Nevrând

FECIOARA MARIA

A fost De

virgină

două

ori 38

Florentin Smarandache - Dis!ihuri Paradoxisle

Florel1fin SJI1arandache -- Disli huri Para doxis fe

PROSTITUATĂ

A fost De

virgină

două

ori (!)

INS OLV ABI L Nu se poat e rezo lva-

Qua t! eraI demonstranduiJl

AMB ITIO S Am nevo ie de-un illsucces Pentfll succ ese viitoare

ORI ENT UL ÎNDEPĂRTAT

I.a est De est

ANT ARC TIC A [Il sudul Sud ului

I·Jorentin Smarandache - Disfihuri Paradoxisfe

ECUATOR (1)

În nordul Sudului

ECUATOR (II)

În sudul Nordului

CINĂ

Asta-i altă mâncare de peşte: Varză călită

cu earne de porc

ARTEZIANĂ T,-lşncştc

şuvoi

apă

care

Plânge cu foc

CĂSĂTORIE

l-a cerut fetei mâna Fiindcă-i

plficeau picioarele

Flore llfill Smll rand llche - lJisti huri Pam dm;is fe

TEORIA CHIBRITULUI De ce ~Î IlU

hă{ul

are

scăpăriciul

capătul ăsta

la cdfllah?

INFRACTOR Omu l potri vit

',a locul nepo trivi t

ZIl/\TERE Câte înli'{lIlgcrî n'am su(erit cu Pentru a

obţine

singură izbândă!

TAIFAS 13abc sL{md la rala vrc Fiml

să

spuilii nirni c

COINCJJJENTĂ Vorhc~~;(i

de lup

)i porc ul la

uşă

(!)

/-/orenlin .)"II/ur(/}u!oche

!Jislihuri Paror/()XI.I'!I:

RĂZIlIJNi\RI Şi.

atunci, ologul

L~a

clilcat ÎI! ricioarc

PREVENTIV Să

ici llledicnmcntui rrcscris

Înainte de-a te Îrnholn[I\'i

PUŞCĂRIE

Stai inehis

Dar

g'-lIluc~ti

liber

l'ERSPICi\CE II) Să

\ ai ceea ce

Altii nu V[IU

PERSPICi\CE III) Să

auzi ceea ce

Alţii

nu aud

Floremin Smarandache

Dislihllri Paradoxisle

RETETĂ

Tratament de trei ori Pc zi: dimineata

şi

CEATĂ

Se vede Că

nu se vede

NECAZ S'a belit la

pălărie

Deşi poal1ă

fes

IDEAL Să

cuprinzi

Nemărginirea

IDIOT

Competent

În incompetenţa sa

seara

Fforen/in Smaral1dache - lJis/ihuri Paradvxiste

LA RAPORT Toţi

sunt şi

Chiar

prezenţi.

cei absenti

PERfiDIE Cinste Necinstiţilor!

FARISEli Prostul de el Face pe

deştcptul

CĂMĂTAR Dă

cu-o

la cu

mână.

două

PROTOZOAR Animal acera!. Vai de caru·

său!

Flore/1/in Smarandache - Dis/ihuri Paradoxi s/e

TABU Haideţi să discutăm:

De ce nu-i voie

să discutăm?

DEMOCRAŢIE Să

interzicem

Interzisul

SFIDARE Să

facem

Ce nu trebuie facut

AMEŢEALĂ

Sc'nvârt e casa cu mine Fără-a

se umi din loc

POMANĂ

l-a ollat Şi

găina'n căciulă

el cu capul gol

j·j(i/'elIIin .';I!/(/J'(/}Il/ocl!e

IJlslihllri Paradox/sll'

IlUDISM

fericire.

Rod al suferin(ei!

TRÎINTOR Munceşte

Ca un tată de albine

SARAcIE Co~i

un retie

se rupe altul

11;\/1.111

Serios În Nescriozitatc<l lui

SPIRIDUŞ

ingcra~LlI mamei L lol un drac

Florentin Smarandache - Distihuri Paradoxiste

MUCAL IT Comic doar când Îşi impune să nu fie

MASCARADĂ

Politica se Dar

schimbă

mereu.

rămâne aceeaşi

CIRCUM SPECT Fereşte-mă,

Că

Doamne, de prieteni

duşmani mă

feresc singur!

DE VEGHE Fii

pregătit să te-aştepţi

La ce nu

te-aştepţi

DIFERENŢĂ

Amorul e ceva, Dragostea altceva

SPECIFICĂ

Florentﾃ始 Smarandache - Distihuri Paradoxiste

Florentin Smarandache - Distihuri Paradoxiste

MAESTRU L'nveţi

pe tac-to

Să -facă

copii?

ŞI

UCENIC

STUDII Are liceul neÎnceput Şi

facultatea

netenninată

TRÂNDAV Lucrează

la 1.0.L.

[Întreprinderea Omului Leneş]

DIFEREND Una vorbim, Başca

Înţelegem

PARAPSIHOLOGIE Obscurantism Ştiinţific

Florentin Smarandache - Distihuri Paradoxisfe

CUI PE CUI Hoţului Să

îi e

frică

nu fie furat VIGILENŢĂ

Cât de prieteni Ne sunt prietenii?

ORDINE

şir

organizat

De haosuri PANTOMIMĂ

rezumă

"Fără

'n trei cuvinte:

cuvinte!"

CUCĂIT (1)

Ce faci: donni, Sau nu te-ai trezit?

F/orentin Smarandache - Distihuri Paradoxiste

CUCĂIT (II) După

ce m'ai trezit

Să mă laşi să

donn!

EMIGRANŢI

Vorbesc într'o

englezăăă

De-i dor... mâinile!

APORIE Se

înţelege

Că

nu se

înţelege

SILĂ

Am o

AMERICANI

poflăăă

Ce n'ai pofti!

CLASIC Contemporan Cu anticii

J-"/urenlin Sl/Jaral1dochi'

IJ;sl;11IIrl Para doxi. IN

EROISM () moartc NC1l1Uritoat"c

11AGATELĂ

Un rahat

Împar!llmat!

RHi l/.O R J\ rf\CLlt at{Hca lilmc proastc.

("·m II p[\Cat sfl-l ralc/J'::

~i jw-ăsta!

REC OMA NDA RE VfI prez int o doamn[t

Pc care n·o cuno sc CRONiCĂ LITERARĂ

Un rn11111n hun.

Scris prost

Flor emin !::;maralldache - Dis/ihuri Para doxÎs le

RECLAMĂ

Cart ea s"a v11ndul Înain te de-a fi publicată

STR ATE GIE MILITARĂ Cum

să organizăm

Dezo rgan izare a inam iculu i

TRA NSC END ENT Măsură

Nernăsurabilului

fiRE SC Un fapt norm al

Ca prin minune!

ŞEDINTĂ Să ia cuvâ ntul licca rc atun ci

Cfmd nu-i vine rândul

Floren/in Smarandache - Dislihuri Paradoxisle

GEOFIZICIAN Renumit geolog printre fizicieni, Şi

fizician printre geologi

TABLA DE MATERII Trebuie

să conţină

Pe care nu le

subiectele

conţine

PREVEDERE Timpul probabil Este improbabil

COMPLEMENTAR Reţine

tot

Ce nu-i de

reţinut

CONVIETUIRE De când lumea A

fiinţat şi

nelu mea

F/orenlin Smaralldache - Disfihuri ParadoxÎSle

TĂRIE

Se poate Fără

şi

sll poti

ARTIST UL Abia

după

mOaJ1e devine

Nemurit or

DIRECŢIE

Nu ne

plimbăm fără

Ci cu o

ţinLă.

ţintă neprecisă

MASOC HISM Plăceri Nep!ăcute

ŞI-AVFA O FATĂ AŞA FRUMOASĂ ... Că

la dilnsa le puteai uiLa

Dar la soare ba!

'·lorenlin Smarandache

Dislihuri Paradoxisle

ALINTARE îngcraşii de copii

găsiseră toţi dracii

BIHCR Dulcc ca Fierea

SIROP DE ZAHĂR Amar ca Mierea

FANTASTIC Obi~nllit

Cu neobişnuitul

NECONFORMIST Primcşte

Cc nu ti se dă

F/orenlill SlIIora/1dache - Distihuri Paradoxiste

RĂZBUNĂTOR Lasă-mă

Să

te las

CONfUZIE

Surdul aude_ Dar nu le

potriveşte

BALTĂ

Se Illce li-ale cu lacu' Până

trece draeu'

ÎNCERCARE Nu-ti fierbe oala

Unde nu bagi mâna

DOMNU· ÎNVĂŢĂTOR. Copilul

ştie să citească

Dar nu

cunoaşte

literele

Florentin Smarand ache - Oistihllri Paradoxi.\"te

F/orel1/m Smarand ache - DiSlihuri Paradoxi sle

EDUCA T"' Am

Învătat

Dilr nu-l

un cânteccl

ştiu

CERCETAŞ Caută

Ce n' a pierdut

IIAOSU L Ordine

Învălmăşilă

TREAN CA-FLE ANCA

Filosofie de dragul Ne-filos ofiei

BARBA RI Editică

Ruine

Fiorcnlin S'marandache - Distihlfri Paradoxisle

PERVERS

laudă

bârCeştc

în

fată_

În dos

ABIS Devenire Întru Ncdevcnire

MIOPII

Clare Neclarităţi

ÎN COMA Viaţă

F,iră

de viaţă

COTIDIAN (1)

PoeziI.! nu-fi poezie 61

F/orcntÎn SI/Jartlndaclte - {Ji,Wihuri Paradoxi ste

COTIDI AN (II)

Filosofic Fflră

filosofic

AlJTOCENZURĂ

Dali-Illi voie Să

n'am voie

ÎNCOTR O Mergcm, Ori nu mai

stăm?

MINCIUNĂ GOGONATĂ

I\.sta-i pentru minc miezul nopţii

in <uniaZl1 APARENŢE

Nu tot ce sc'ntâmp lfl Cu adev[mlt

sc'ntârnplă

Florentin Smarandache - Distihuri Paradoxiste

EXCES Comite imprudcnie Din prea

multă prudcnlă

DISPERARE Curajul Celor

fără

de curaj

ANALITIC Finitul

poartă·n

sine

Infinitul

IlACOVIANĂ Eşuare Cilorioasă

MUSAFIR NEPOFTIT Care, de când tot

Nu mai

pleacă,

pleacă

Flore,'1fin Smarollt/ oche

D;slÎhuri ParadOxiSfe

CALMU C

IOlc cârnuL Îşi lua nasul la purtare!

ESENTA

Ceea ce După

rămâne

ce n'a mai

rămas

nimic

LA NEVOIE

Prietenul bun Anevoie se

cunoaşte

ANEVO IE

Prietenul bun La nevoie se

cunoaşte

CONTR ADICTO RIU

E-atât

de-adevărat,

incât parc fals!

!·"!tJre/]{111 Smaf({/u/uche

!JI51i!/lIri Porot!rJxiSIr:

FII.OSOI'll' Specula!ii Ncspcculali\'c

I'I'RSIIAI. Nu

~lia

Că ştia

Sistem închis Carc sc deschidc

l'AlI/Ă )1 urCI

Ne duccm ca S"(l\'CIll de undc nc'llloaree

PROIlAIlll.ITATF S'ar putea Sti IlU sc poalft

Florentin Smarandache - Distihuri Paradoxiste

LAŞI

Fiecare c mai parşiv Decât

celălalt

ÎNFUMURATI Cu-atât mai mult fac pe

deştepţii

Cu cât sunt mai tolomaci

TRIUMVIRAT ROMAN Nedczbinaţi

În dezbinarea lor

ABSURDITATE Nonnalitatea

stării

Anonnale

MODA RETRO - Ce mai e nou? - Vechiul ...

Florenfin Smarandache - Disfi/lllri Pamdo:'(/sfe

CĂLUGĂRITE

l\lgâne Sfinte

RECURS

Într'adevăr

neadevăr

ZĂBĂlIC

Începe ceva Şi termină

altceva

L1NI~TE

Îşi Întinde vara arde

lelllând pe dig

IMPOTENTĂ Şi

c cu

J\t<ita

rutin(ă

neputinţă

F/oren!in SIl1(Jyalldache - Disii/lUd Paradoxi s!e

lIMBRĂ Pată

de Întuneric

A luminii

ECI.lPSĂ Negură

De soare

MĂRIMI NEGLIJAHILE

Vrem fiecare

să

fim un nimic

Mare

RĂZBOI

Vom lupta neinceta t

Pentru

menţinerea păcii

VERSlIL Suhiccti vitatea mea Cca obiectiv a

Fluren/in Smarunduche - Dis/ihuri Paradoxisle

Florenlin .\inarandache - Dislihuri Paradoxisle

KANT

Cu cât este mai

înţeles

Devine de ncînlclcs

MANECHIN

Starea sa Este

naturală

artificială

NECONCLUDENT

Într'un mod clar Obscur

ADIERE

Ascult frunzele atârnate pe ram Şi

lupta lor pentru neatârnarc

FURTUNĂ Îşi umflă briza nările Şi'n

valuri sc

dcsumllă

'fl/lri Pam(/oxisll.' F!ore lllfn .';ma rund ache - /Jis/I

DIALECTiCĂ Răul Şi

cupr inde În esenţă

un dram de bine

TOC ILA R

Invata în pros tie

TEO LOG II: Ştiinţa

religiei

Sau relig ia ştiinţei

POR TRE T Och ii lui alba~tri

Sunt negr i dc jale

INE PT Învaţă după două Că11i

Dar

IlU şti~ după

nici una

Florentin S'marandache - Dislihuri Paradoxisle

SCARAOTCHI Şi

iadul

îşi

are

Dumnezeul

său

TAIITOI.OGIE Nu-i

aşa

Că aşa

este?

INSPIRATIE Doar noaptea

mă

simt cu

Cel de toate zilele

NESTEMATE Cât de

prc~ioasc

sunt cele

Ce nu sunt!

TAP

ISPĂŞITOR

Vinovat Nevinovat

Dislihuri Poradoxisle

F/orenlin Smarandac!Je

FUTUROLOGIE Viitorul

există

In lucrurile eare nu există

REI ROC;RAJ) Mergt; înainte Cu SPillC!e

REMEDIU Orice lucru

rău stărşcşte

Prin a ti bun

CONFUZIE E clar

că-i

Un lucru neclar la mijloc

CERCE TARE

sa cauti ~i

acolo unde nu c dt; 73

găsit

Flm"enlin SlI/aJ"(fJ1dache - Distihllri Pal'adoxiSle

TRAGICOMEDIE (1) Umor

Trist

TRAGI COMEDIE (II)

De-a rasuPh:lnsu

ADEVERINT Ă

Autorizat Fură

să

lucreze

autorizatie

MARATON

Fugea popa Ca dracu" de

tămâie

GARĂ

Loc al tuturor .)i-al nil1111nui

j·"!rlnllliin SII/Ortllldllc!lf!

1)/S/ll1l1r/ /JUr(lti/lx/slt'

ISTORII: Pon::stc )liill[iltcfl

I'LLOŞTlT

Un c(linc!c ciont cllrc Sc"nloarcc cu coada-nln: picioarc

I'ĂRINTI:ASCĂ Să-Ii

dca lata

() mam,1 dc

hătaic

I'RIII.~T;\

Absenta Ahscn\clor

OIlNLJIllLARL

Strfllucila politicfl

intunecat;'\ a Partidului

Norel1tin Smaral1dache

IJis/ihuri Paradoxiste

ECOU Eu sunt un

strigăt

Ncstrigat de nimeni

PARADOXISMUL

o avangardă Ajunsă tradiţională

ÎN ÎNCHEIERE Să

tragem o concluzie

Necollcludcntă

AŞA ŞI

AŞA

Poate n'am auzit Dar poate-am auzit

IUBIRE Mă

scald aHlbil În lumina

Nopti i pkldor ti!.:

~al1u/'ll

F!o/'enlin .)"l/1aFOI1(/{lche -Dis/iiI/I ri Paradoxi sle

LEGEA NECONSOLĂRII (1) Orice

t:âştig

Implică

pierderi

LEGEA NECONSOLĂRII (II) C<îştigul

îr.tr'o pal1C

Înseamnă pierdere într"alta

MIRAC OL

Explic;:\. Inexplicabilul

AMlllSE X

o muiere Bărbat

rmAN T (J<.1ndc:;;tc Şi

când nu

gândcşte

Florenfin Smarandache - DiSlihuri Paradoxiste

METROPOLĂ Oraş

oraşe

ANODIN

Are calitatea De-a nu avea nici o calitate

VICE -

PREŞEDINTE

Personaj principal Secundar

TRĂDĂTOR Ăsta ne vinde

Pe degeaba!

AUTODEPĂŞIRE

Sulieient Nu este sulicient

Florentin Smarandache - Distihuri Paradoxiste

F/orenfin Sinarant!ache - DisfÎhurÎ Paradoxisll!

CALITATE

Mai mult Mai

înseamnă

puţin

FRICOS Pierde

războiul

Înainte de-al Începc

VAPORliL --TITANIC Un grandios

Naufragiu!

INTERNET

Realitate Vil1uală

JOC Cli SUMĂ NULĂ Cât pierd uni L C;:îŞligă

ceilalti

!,'{orel/till.'lll1ar(/}u!oche

/)istdlIIn Parut/(iXISIt'

IlOMIlA Constructia Distrugeri i

TI'OJ(IA APJ(OXIMAnt:t l~roare

l>.;;\ctrl

COMOI) 1\ meut efortul de-a

Nu !lll.:e

Il lei

un e!{)r!

NESIC;IIRANTA Certitudinea

lnccrtilmlinii

PEDEAPsA Dreaptfl

NcdreJ1taLc

j-1orenrin !Jil1arandoche - Dislihllri Paradoxisle

SENTINTĂ PĂRTINITOARE

Dreptate Nedreaptă

MARTORI

FALŞI

Acuzatori În boxa de acuzati

NIMEREALĂ

greşit-o

Bine!

POETI

Fiti fericiti De nelericirea voastră

ALTERNANTĂ

Ce-i infern pentru unii E paradis pelltru a!tii

Uorenlin SII/{JY(Jndac!te - Distihuri Paradoxi.\'fe

FUIOR Încurcă iţele i)escurc[1!1du~le

SURPRIZĂ

Veste

Pe neprins de veste

FRAPANT Previzibil De imprevizibil

INCOGNITO În "11Zul lumii Pe furiş

OPOZITII: Rcalinrea unora

Înseamnă

Ncrealizarca altora

Florenfin Smarandache - Dislihur; Paradaxiste

INEDIT Un precedent Fără

precedent

MODA îmbracă-te in hainele

Pe care nu le ai

CONSTRUCTIE

Nu s"a Iacut nimic -

Quod eraI }aciendul11

ABIS

În afară De afară

EX Fost hlst

l-"/ol'l!l1/i// .\'lI1l1rt1ndache

!J/s/il/llri fJarm!clx/s{('

ATÂT DE NEVOIA)

îndlt

un hot. dacă lC rur[L

IHIJ1l{\nC sărac

APOCALlPSÂ Condi\ii favorabile l:cnolllcnclor

nel~l\"{mlbile

ETERN ITATE Clipa

durează

lJn veac

ITEMERITATI: Veacul dureal.[i ()

clipă

llN li I )EDINlOMAN

N·an:: decât

să facă şedinl[\

Cu el Însuşi

FlorenlÎn S/I1arandache - Distihuri Paradoxiste

SPRE ABSOLUT

S'ajungcm într'acolo Neajungând

ÎNTRECERI GRECO - ROMANE

Lupte Cu lupta

ALB

Culoare Ineoloră

NECONCLUDENT Un sfărşit Fără

stărşit

DON.IUAN

Cu-o femeie pe stângul. una pe dreptul. Şi

alta pc ecl[llalt picior

Florentin Smarandache - Distihll!'i Paradoxisle

ORDINUL SE EXECUTĂ Dacă

nu vrei

să

vii cu mine,

Vii cu mine!

DARWINISM Adaptarea, pentru a

supravieţui,

La inadaptabil

CULISE [şi fac intrarea Ieşind

din

scenă

ZDRENŢUROS

şosete

rupte

'N fund!

RETROGRAD Avansează

Înapoi

FIOI"entin Smarandache - Disfihuri Paradoxiste

LEGĂTURĂ

Punctele comune sunt Că

există

puncte comune

POSTMODERNISM Arta Nonartei

AUTO - DISTRUGERE Duşmanul

omenirii

Este omul

NEATENT Face cum crede De

necuviinţă

DEVANSARE Să

rezolvi probleme

Pe care nu le

poţi

rezolva

Florentin Smarandache - Dis/ihuri Paradoxis/e

FloreI/fin Smarandache - Distih"r! Paradoxisle

TEORIA HAOSULUI Infime

variaţii

ale

Duc la en01me

condiţiilor iniţiale

schimbări

în

soluţiile eeuaţiilor diferenţiale

CRONICAR SEMIDOCT Recenzează cărti

Pe care nu le

citeşte

IDEAL Fiecare tinde spre Ceea ce nu are

ÎN GREVA FOAMEI Mănâncă

Răbdări prăjite

COMPLEX DE INFERIORITATE Se

laudă

De necaz

Florentin SlIlarandache - Distihuri PoradoxiSle

JILA vĂ Nici

udă

Nici

uscată

MULATRU Un negru

Mai alb

ŢIGAN

Un alb Mai negru

TOMATE Roşii

Verzi

O VIAŢĂ Te

naşti

Pentru a muri 91

Florenlin Smarondache - Dislihuri Paradoxiste

RECENZIE Critică

Fără critÎcă

ANTIPATIC Nici la moal1ca mea Să

nu-I

văd!

SERt\FI C Ca un

Îngeraş

Ducă-se

naiba!

DE - A "NDĂRĂTELEA

in frunte Cu

codaşii

GURĂ - SPARTĂ

Spune lot ce N' arc de spus

F/orel1lin Sillarandache - DI~\'fihuri Porado:'(/~~Ie

AROGANTII Pe C<Îl de umllaţi de ei înşişi Pe-atât sunt de goi

POLITICIANISM PERelD Care. 'n numele drepturilor omului. incalcă drepturile omului

IMPUDIC Cu

ru~inca

Neruşinată

INDECIS Se

luptă

Cu el

însuşi

IAZ! (1) Melodic Anarhică

Florel1/in SI//arandache

Distihuri Paradoxisle

JAZZ (II)

Anarhie Mdodioasă

JAZZ (III)

Ordine

muzicală

in dezordine DEI3ANDADĂ

Oganizarc Ikznrganizală

CU OPERATIE COSMETICĂ Arată

mai tânără decât

Una mai

l;:în[lră

NECROLOG "Aici hodinqlc ('ci Ilchodinit"

Florentin Smarandache - Distihllri Paradoxi.'N

PLAGIATOR Inventează

ceva

Deja inventat

TAXATOAREA ÎN AUTOBUZ: -

Avansaţi

Înainte!

CĂLĂTORII:

- Ba

avansăm

Înapoi!

CĂINE MOPS

E lj'umos Urîtu' dracu'

PRIMAR Un Dumnezeu Local

Flurel11ÎI1 Smarandache

Disfihuri Paraduxisle

RIVALITATE Discordie Amicală

ARANJAMENT Convenţia Să

noaslra esle

nu I'olosim

convenţii

POVATĂ: Aslăzi

nu e recomandabi I

Să

recomandări

dai

PRECAUTIE Să

verifici

Şi

ce-i imposibil de verificat

EXOTIC Traditional Nctraditional

Florenfin Smarandache

Dislihuri Pamdoxisfe

SEMIDOCT Să

afirmi ca n'ai goluri în

cunoştin\c

Înseamnă a avea cu duiumul goJuri mari

DIVERGENŢĂ Legătura

dintre Iloi este

că

Nu există nici o legătură

RELATIVITATE (1) În fiecare adevăr încolţeşte o minciună

RELATIVITATE (II) Fiecare

minciună

Conţine şi

un sâmbure de adevăr

RELATIVITATE (III) Partea de

adevăr

A minciunii

f'/orentÎn Smarandache - Dislihllri Paradoxiste

RELATIVITATE (IV)

Partea de Din

minciună

adevăr

BURUIANĂ Răsare

Unde nu o semeni

ISTORIOGRAfiE Istoria Istorici

BII3L10GRAFlE Relerinţa Referinţelor

HERMENEUTiCĂ Interpretarea Interpretărilor

Florentin Smarandache .- Distihuri Paradoxiste

FloreI/fin SII/aralldache - Disfihuri Paradoxisfe

EXEGEZĂ

Critica Criticii

STRĂDANIE

Caulflmult Pân '<1 găsi puţin

ÎMPRĂŞTIAT

M'apuc dc-o treahă Şi mă

pomenesc tăeând alta

CUTEZĂTOR

Sc duce

să

descopere

Ce nu se poate descoperi

ANTI - REMEDIU M i-c

grca(ă

Pastila contra grc\ci

IOD

Florentin Smarand ache - DislIhuri Paradm:iste

FANTEZIST Văzător

Nevăzut

INFAMI E:

înălţimea

Unei josnicii

ZBOR

Prin aerul matinal

pasărea

Se simte în apele ei

STATUI Sculptor ii pun mult sullet

În piatră,

În

lemn

MUZEU (1)

Timp conservat (În afara timpului )

/OI

F/ort!ntin Smarandache - Dis(ihuri Paradoxiste

MUZEU (II)

Trecut Prezent

LIMBA DE LEMN

Tâmpita <Politică Înţeleaptă a Pmiidului>

PĂGÂN Creştin

Necredincios

ŢAP ISPĂŞITOR Răspunzător Greşelile

altora

VANITOS

Ca Învins N'are nimic dintr'un invins

Fiorentin Smarandache - Distihllri Paradoxiste

MODEST Ca învingător N'are nimic dintr'un

învingător

NAŞ LA NĂNAŞ

Orice ins realizat Arc

nercalizările

sale

OFICIAL Apropiat Şi, totuşi,

distant

GENIALITATE Adevăratul

artist trebuie

Necreatul

DIVERSIFICAT Are nevoie De ceea ce n 'are nevoie

103

să

creeze

Florenlin Smarandache

Distihuri ParadoxÎsle

TU.

Care De

eşti

parcă

atât de lu

n'ai mai fi

REGENERARE Fiecare parte din noi murind Naşte

() alta

ÎMIJÂTRÂNIRE Şi

care pmte

născând

Moare () alta

TIII'ATRUM MUNDI Cel mai ne-actor

şi

ne-regizor om

Pe scena lumii e actor

PACE Răi'.hoi

Îmrotriva răzhoiului 104

şi

regizor

Florentin Smarandache - DistiJJlm Paradoxis,te

ISTORIA

inainte Va gândi înapoi

VICLEAN

Cuvintele sale mieroase Au la

urmă

gust de /icre

RATAT (1)

S·a

săvârşit

Nesăvârşit

RATAT (II)

realizeaz:ă

Nereal izându~sc

RATAT (III)

Un lucru prost

Binclacut 105

F/oreJ1lin S·marwidache - DiSfi!Juri Paradoxisfe

ZORI DE ZI Bezna se stinge ca Sclipirt::a unui felinar

BIBLIOTECA Cel mai bun cenaclu lostu-mi-a Lipsa de cenaclu

IIOMER (1) Văzut-a fără

ochi

Ce altii nu văd cu ochi

HOMER (II) Un orb Cu-o

uriaşă

viziune

NumflrflLoarea inversfl

Merge Înainte

/06

!'/oreiiliil S/IIaJ"ullt/ache

l.J/s/lhllJ"/!'/lru,!ri.\"/.I/C

CRATIMĂ

l-inie ('ure

Jespăqitoan: uneşte

IMI'RUIJI'NI ;\r~

Încreder..:

În in~î de ncîncr..:dcrc

II;\/;\RIJ;\NT

în mod chihzuit !-:sL":: lin

nechibzuit

C()NSIY V /\T()R ISiVl

.\'..::l1tlin\fl Contra tendin\elor

SFĂNI Din pflcat..::

0J u e pfKlltns /07

Florenlin Smarandache - Distihuri ParadoxÎsle

ŞALANJER

Prieten Duşman

COMPETiTOR Duşman

Prietcn

TUTUIALĂ

DumncaTu!

RĂCĂ

Amicalrt Înţepătură

CÂINE RĂU Iubitul nostru

Nciubitul vo.stru /08

Floren/ﾃ始 Smarandache - Distihuri Paradoxi ste

109

F/orentill Smarandache - Distih"ri Paradoxisfe

PUTUROS Obosit

De prca

multă şedere

COPIII: Noapte bun!.. Pririn(i ~

iN CUMPĂNĂ

hi place Dar. de fapt nU-li place

Al/le DE CORD Explozie llTlplnzivă

DESllN

1,(\ voia

inl<lmplării

NCllltiimplătoan;

IlO

PASIV Cu () sLﾄビtlin!<1

Nestflruitoare

COP1AT AutenLic Neaut..::nlic

SINI', QU"- NON ].:-0 secclfl cumpliLH 'li

I:iccar(.:-~i ar,u~jc,ufl

ploile

ELI':VlIL (II 1-: chinu_

l,a ora de frallccl.fl

ELEVlIL (III l.a cng]cl.l\ ])al

sLrain.

nu HngloJl1l1

//1

Cliill POlite

FlorentÎn Smarandache - Distihllri Paradoxiste

ARHICUNOSCUTĂ Informaţie

NeÎnformativă

ENTROPIE Comunică Şi

incomunicabilul

MIREASĂ Domnişoară Nevastă

EPAVĂ

rcuşit

Eşec

NEPĂSARE

Pasivitate Violcntă

112

I-/o!"el/lin Silit/raI/dac/II!

1J1.\'/ihurI IJarlll/OXls/e

EXCHI81TIONIST

În ~chÎ1ÎbrlJl I)czeehil ibruluÎ

STRĂFUND

MaÎ adânc Ikdl aurul(

I'ROXIMIT;\II. Apn)pÎcrea I)c aproape

ÎN DEPĂRTARE IXml:MĂ !)Înco!o [k dincolo

DE TEAMĂ Şi

chelului

I se rac.: Pllrul mllCiuclt!

//3

F!orentin Sl1/arandache - Distihuri Paradoxisle

SĂRMAN orătanie'n ogradă

N'are picior de Şi

culcă

găinile

I\FEMEII\T

Orb. chior.

saşiu.

Dar cu ochii sem:;;!

după

muieri

ONESTITI\TE

Cea mai Este

bună minciună

adevărul

ŞMECIIER

Cinstit De-a necinste

ireproşabilă

EFICIENTĂ

Decât s' () repari Mai idlinfl-Î noufl

114

r"orenlil1 Smarmulache - Di.\"tihuri Paraduxiste

NETREIlNICIE

Josnicie La"năltimca dumneavoastră

PRECAUŢie

Să-i luăm

Pe cei

in serios

neserioşi

Mc,DIOCRU E pe-atât de impOl1ant

Pe cât e de ne important

PEZEVENCIII Se face Că llU

faee

SUB SEMNUL ÎNTREllĂRII (1)

CIt rJe

liheră

Este presa

liheră?

115

FloreI/fin S"marandache -- Distihuri Paradoxiste

SUB SEMNUL ÎNTREBĂRII (II)

C{n de

democratică

Este o societate

zisă

democratici!?

GENERALIST

Specialist

Pe temc ... globale

IlUMERANG

Când se duce De fapt vine

FĂRĂ ŞANSE

Îşi înccarcă

Nenorocul

1.IIlI'RTINISM

Adeziunea La ncadcziuili Jl6

{k~lihliri Parw{llxl.' i/C

r-/()reJl/in .\/lllIr(llU{ lIchl'

RITLiC ;'

RflsPlIllS inlrebfH()r

MilO TSE - HINC; Revoluţionar

cultural

i\nticlIllu ral

SAIRIIP II: Reforlllă

l'ol1tra ITf'ormclor

I'XI',Re ITII Probkll1l..:

Fflr[\

prohkme~

PLEBE Majorita te Minoritară

/17

Florentin 5inarandache - Distihuri Paradoxiste

PARLAMENT

Minoritate MaJoritară

PUBLICITATE

Volumul s"a epuizat Înainte de-a apărea În librării

DORMIND iN NOAPTEA DE AN NOU

Am petrecut revelionul Ncpetrccându-l

DILETANT

Profesionist Amator

PASIONAT

Amator Profesionist 118

F{orentin Smarandache - DisfihurĂ&#x17D; Paradoxi ste

119

Florelllm Smarandache

Disri/wri Paradoxiste

DICTATURĂ

Comedie Tragică

(,ROTESC

"rragcdic Comic[1

IlIROCRA TIE Din patru salariati

Cinci sunt

şdi

I'STIMARE

Cât de inexact se

Ora

dă

exactă!

RESPINS

rcuşit

picc la c;.,:alllCIl

120

!'"lort'llfiIJ S/Ilurom/ache

/)/slihuri ParadoxJslt'

TĂCIUNI

Se sting Înainte de-a se aprinde

CĂRTIŢĂ

SI.:: uitflla tine hlnl s<i tL'

vadă

MÂNUŞI Urme care Nu lasă urml;!

PRIMITIVISM

Tribal izare A modcrnului

TIIi\UMi\ZEIN Admirahil cum Să

ştim

ralăm

121

!'-/orenIÎn Smarandache - Distihllri Paradw:isle

VIN rincrc~ea

ereşte

măsurn Ce Îmb,ltrâneşlc

fUSTĂ MINI

Îmbrflcatft J)czbrăcat

CACIALMA Virtuo/.itatc

Nc\ irtualrl

IlITANTARE

PliriJlc<lrc lmpură

ORIZONT Pune limite Ncsfftrşitullli

/))

}-jO/"I/I1//1l SJIIOrw/{{(Ic!11!

!Jisll!JlIn !'ol'm/IJxislt'

SPIR;\LA (1) {n\~lLllltrlll din

!\Jiml

SI'lIVd.A (II)

ﾃ始 aEII"<_i

Dinlrlll1llru

IN('()NSISTLNI

Nu face Tol ce racc

IJ()R

Este prezent tocmai Atunci cfmel lipse';'lc

SI:\C()['/\RI.

Cllnlillufl J

Illl"erilperc

123

F{oremÎ/1 SlIIaHlndache

Distihuri Paradoxis(e

TALENT Inconştient Conştientizat

ACTOR Se preface Că

nu se preface

AMNEZIE Conştient

Inconştientizat

SCRIPETE Ridică greutăli

Prin

apăsare

În jos

LINIE PUNCTATĂ Continuă

Discontinuitalc

rlnrenfÎn Smaralldache - Dislihuri Paradoxisle

HIROTONISIRE Sfinţirea Sfinţilor

NEADAPTAT

Cu satisfactia Insatisfacţiei

RĂZVRĂTIT

Uneori sunt De

mulţumit

nemulţumirea

mea

A V ANGARDIST

Conform Cu nonconformismul

DECADENT

În progresie

Regresiva 125

J-wrwlin Sm(lrllndache

UislihllrJ Paradoxlsle

CRUSTACEU !\vansează

Ca nlcul

DANTE

iti okră o perspectiva Spre [nfern

I'ALAVRAGIU Cu efi!

ştie

mai

puţine

Cu-atiit mai multe

Sl~l(llri dă

AMIIlĂ (1) [:01"1115 inferioară

A Ilin(dor superioare

I\MIIlĂ (II)

l:orlllfl

superioară

;\ [iin[dor inferioare

126

,vIlClWCOStv!OS

Marele infinit Mic

Ll:C;!:A IlI: AIlROCiA[{I: J:jin[L:<ll.fl

Tncll1ai prin (ksfiin\arc

INDOLFN"I 1': îngrijol"{iloarc NeÎngrijorarca lui

ÎN [)ITĂ[)I:ln

Lra Illai hin..: Cind era mai

rău

NU AIlLJ7AArI

Uinck în

C'\CC5

[)[\' Il rfIU

/27

Florenlin Smarandache

Distihuri Paradoxisle

IMPEDIMENT Orice bine Începe cu rău

CICLIC Se

sfâl'şcştc

Pentru a reîncepe

BOLTĂ CEREASCĂ Limită

Nelimitată

FĂRĂ MĂSURĂ

Succesul ncpondcrat Duce la insucccs

NEANT Există

Fără

a li

Florentin Smorandache - Distihuri Paradoxiste

129

Florenlin Smarandache - Dislihuri Paradoxisle

PLEACĂ DE - AICI

Ori te duci, Ori nu mai vii

FOC

Arde De

nerăbdare să

PRESBITIC

OrbqLt: Văzând

cu ochii

FORŢĂ Şi

c cu

Atâta

ncputintă

putinţă

NIRVANA

Durere Binefăcătoare

stingă

Florentin Smarandache - Distihuri Paradoxiste

DUPLICITATE Trăim

mai multe

vieţi

Într'o singură v-i-a-ţ-ă

DE STRAJĂ PATRIEI La margine de noapte Păzesc

lumina

PROZAISM Ce-i

aşa

mare filosofie

Ncfilosofia asta?

PUERIL Deşi

major

Ca scriitor este minor

DEZMĂŢAT

S'a fost claustrat În prea multă libertate

13J

soldaţii

Uorentin Smarandache - Dis/ihud Paradoxistr!

SIHASTRU Răsfăţat

De-atâta austeritate (!)

INDIfERENTĂ Mă podideşte

pe nas sânge cald;

Dar îl tratez cu sângc rece

LETARGIE

Ah. Este

viaţa! mOl1ală

RUGĂMINTE

Nu fiti

răi.

Oameni buni!

ABJECŢIE

Pe legea mca

că

Asta nu e legea!

/32

{)rsli/1U1"{ l'orodu\"I slc

F{or('n!IJI .\/llOl"oJII lllche

CO!NCI DEKli-, l:x<ll1lcllu[ de lillloft [-a !uat ("{u<Înd p~

subiect

N1:IlMTO S Are noroe Ik ghinion

l'IJLI'A IlILÂ

DOilmna este

con~tientă

De incon~tien~a sa

l'UCOA NÂ

o tip[l. slaba ca un pai. Dar cu greutate

OM SUCIT :1 tot ce Aia

1/11

ştie

face

133

Flf)l'f'l1lin Sinarandac.'he - Distihuri Paradoxiste

SU8

PAZĂ

Îngerul meu ocrotitor Nu sc[tp de el ea de dracu!

TEMERAR Începe un proiect Care n-are început

EXPLORATOR C<llfttorqte unde Nimeni nu

călătoreşte

FĂTARNIC

Demn De tol nerespectul

INAMIC

urăşte

dragă inimă

134

F!orenlin Smarandache -- Dislihuri Paradoxisle

PERFID Minte Cu sinceritate

ALCOOLIC N"are nici un dinte"n

gură

Dar îi place să tragă la măsea

DOAMNE! Şi

ne-ai dăruit lumina

Ca să ne-o iei

îndărăt?

MÂHNIT Îmbătat de inimă rea Fără să

bea strop

JIGODIE

El îi bun

băiat,

Dar e prost pământul că-l ţine!

135

F!orenfin Swarand ache - Disf/Jmri Paradoxisle

LA 8UTONIERĂ Un trandafir se

ţine

.\·wj de mine

DUALIT ATE Fiecare este sclavul Şi sLăpânu!

lui

însuşi

ZĂDĂRNIC": Să-i

cxtirpi cuiva

Ceca ee n' are

SliRD Şchiop

De ambele urechi

I.DDIAC ~tiilllă AbsCOllS [\

/36

Distihllri Paradoxiste

Florentin Smarandache

RIT UAL

Teorie Practicată

AXIOMATICĂ Practică Teoretizată

REÎ NCA RNA RE

Cine-am fost eu Înaintea mea?

BLE STE M Să.

dea Dumnezeu!

Trei

să

maşini: poliţia,

fii bogat,

salvarea

DUBLĂ NEG ATI E

lnfirmând prea tare un lucru Nu faci decât

să

îl afirmi

137

şi

să

ai la

scară

pompierii]

Floref'//in Smarandache - DistihurÎ Parat/oxiste

ŞOVĂIRE

Decizie Nedecisă

AUTOD EMASC ARE

trăda

trădători

OCEAN

Mai mare decât Mare

TOTAL ITARIS M

Pluralism Monopartinic

IlOICOT Stahilă

Dcstahilizarc /38

Florentin STlwrandache - Distihuri Paradoxisle

/39

Florentin Smarandache - Dislihuri ParadoxiSfe

INDECIS N'a mai vrut Ce-a vrut

NĂZUINŢE Ambiţii Neambiţioase

DIAMANTE Estimate la valo<'lre Inestimabilă

ONTOLOGIE Ce valoare Are nonvaloarea?

AUTOSFRUNTARE Să-i

sfidezi

sfidători

140

j-"{0/"e,7IiI15inw}"(/lldache - f)istihuri Parodoxi sll!

MORFOLOGIC Substant iv Adjectiv at

SIMILITUDINE Asemănare Diferită

NEBULOS Precis

Vag

RĂSPUNS Tăcere

Grăitoare

SPIONI Cei care

~llnt

cu noi

Împotriva noastră

141

F!or('!J/in .)"/JIar(/m/oche - 1J1~\'1i11llri Paradoxislc

CAPRICIOS În mod serios Este un tip neserios

:VIARFAR Personal

Impersonal

SFÂNTUL GIIUlRGIII' LJClGÂND BALAURUL Un preacuvi6s Dat dracului

COTONOG Chior De-un picior

LA~llATL

Frica

/42

!J/sIIII/I/"I! J11r({t!()xi .\·/('

!·hln'lIlll1 S/I!(//"Ulldl J(-!W

l'A!.Il' II'

l'RIJI](J i1. \-IIC

()rgallul secunda r PrîllCipi.ll

l'[j JlJIvlA IAII' Ill. ivIASLI\,,\ Ai dreptate Într·o parte

[)!-: COivlPl .lJLNT, .\

() stimL:i.v<l. Dar nu o nprecîazf\

IIARAl l;\lll R!\

()rganil.an:: 1)o.organ ilatfl

143

F/orenli/J .)'marandache - D/stihuri ParadoxÎsle

ÎNCOLONATI

Doi câte trei Sub

formă

grflllludă

COATE - UOAU·:

Clasali ca Dcc!asaţÎ

I'U'SONill.ITilTE G~nill

Mediocru

EMlIl.

Candidat Contracandidat

INSIGNIFIANT Reprezintă

Ncreprczcntabilul

/44

!)il'lihur/I '(/rad(HIS I1'

"'!IJ}"('llli/l S'JI(II'III/Il ache

< llll:gniitatc

1\: picior de egal ilntc

AMNIJ IF I'vlcmoric Fără

memorie

ÎNTJ·:I,J·yr Hil\nÎn \il frunle. Trln[it"

la minte

AM I:ND/\iv l [~~,n' Se ,ldopl[t urmuloal"..:a lkcizi..::

Nu se ia nici o decÎzie.

('(lM1JN E"lr":l11 Li\..'

lllc"trcill 145

Florentill S'marandache

Distihuri Paradoxiste

MIZERIE

COnfot1 Foarte inconfortahil!

ANAI.OGIE

Oi tercnţa este Tratată

Cli

indil'erell(ă

DISTONANT De-o eoerentH Incoerentă

ROMi\NTĂ (1)

Veselie Tristă

ROMANTĂ (II) Tristeţe Veselă

/46

!·-!fJrenflll .\'II/ortllu!oche

!);sfihuri !)orad()xi.l'fe

NESUPUS

Învins Dar.

totuşi,

neînvins

SUPUS Nelilvins Dar.

totuşi.

invins

Alll!. Şi-a

transrormat defectul

Înt(o calitate

MOTOCICLETĂ

Cu un Dchi de

sticlă.

celălalt

pisică!

Iar

PARVENIT Deşi

avans(;uza'n funqie

E.ste

totuşi

un ral<l! 147

FloreI/fin Smaral1dache - Distihuri Paradoxisle

DE INIMĂ REA S'a

imbătat

Fără

pic de

băutură

COTIDIAN Fcnomen NefcnOlllcnal

FORMULĂ

Nu-i atât de

simplă

Pe cât pare de

complicată

TELURIC Spiritul c mai Înalt Jos, la

pământ

MAIIALA lirbc Suburbană

/48

F1aren/Ă&#x17D;n Smarandache - DistihurĂ&#x17D; Paradoxisle

/49

F!orenlin Smar{f}u!oche

IJislihuri Paradoxisle

ATOM Divizibil Şi

indivizibil

FILM DE GROAZĂ Atracţie Respingătoare

rău

Necesar

ENIGMĂ l~xplicabil

Inexplicabil

LIGAMENTE Al1iculaţii

Nearliculale

150

r!nrellfin Sl/IorOl/doche

lJJ.wihurI Parado.\"I.\"fe

BANALĂ

D...-:-o inutilitate utilă

Cumva

SlJI'RARE;\I.IST

Nornwl De anormal

LCŞUIALA Apetcn[ă

Pentru

neapetenţa

MONDRI;\N

Pictor ahstract Concret

INFORMATORI

De!inu!i ·I-onîonuri

J5J

F/orenlin Smorandache - DislihurÎ Paradoxisle

TELESCOP Apropie

Îndcpăttarea

FALS Neadevărat

În sensul adevărat al cuvântului

FALIMENT Dai un han. dar Că

ştii

nu-I mai ai!

PĂTANIE

o întâmplare int:1mplăloare

MOFT

o nevoie De care nu ai nevoie

/52

Florenrin SII/arandache -- lJislihllri Paradoxi.IN

ANIMOZITATE Violentă

NcviolentCt

AGIIIUŢĂ Slăntu!

Dracului!

PICOTEALĂ

rv1'am culcat in ~i-am

glumă

atipit în serios

PANGLICAR

Cine promite muh Fact: putin

POL/IL

Întunericul din sullet îl caut

Cu lum,Înarca aprinsrt 153

Florentin Smarandache - Dislihuri Paradoxisle

ADVERSAR

ajută

Să greşeşti

ANODlNĂ

o teză Fără

nici o

teză

ÎNSEAMNĂ CĂ NU-l FACI PE PLAC Dacă duşmanul

critică

Este grozav

PACIFIST Urăşte

Pe acei care

urăsc

NIHILlST Preţuieşte Neprcţuirca

154

F/o/"enllll .\/Iw/"aJldache

{)islJ!luri jJarac!o.\-,sle

TRANSFORM/\RI: Na~tcrc Continuă

CERC VICIOS

LJ n finit Intinit

NI';\.llINS Incolllplc\ilUdinc Completă

IlU.ĂSARE

Motivatie J\ nCJllotivftrii

SI'ER/\N!Ă

Cînd sunetul te doare Ik hucurie

155

Florenlin SiJ/lIrt1ndllche

lJisrihuri Paradoxiste

DIBACI Exploatează situaţii

Nefavorabile

BOLTĂ CEREASCĂ Mftrginire Nemărginită

CARTI' Cli POZE Pentru cititorii

Care nu citesc

CONJECTURĂ

Îţi propune să rezolvi probleme Ncrczolvabilc

PUBLICITATE NEGATIVĂ Faimă Dcl'ăimătoarc

156

"/orenlil1 .)'marandache

f),slihllri ParadoxiSlr!

MIOP Are ﾃ始 vedere

Orhirea treptatft

GEN LINE LJndl..! fiin[caza Nefiinta

TRATAT CDnsens

La nonsens

CANONIZARE Sacral izarea Pﾄトﾃ｢nilor

DEM[NT Echilibrat

ﾃ始 dezechilibru

157

Fforenlin SII/ttrandache

Dislihuri Paradoxisle

GEOMETRIE NONEUCLIDIANĂ

Cel mai scurt drum dintre

două

Este drumul nedrept

UNUI AROGANT

Cin" se crede doct Nu-i decât un semidoct

ÎN AMORŢIRE

Am senzatia

că

N"am nici o senzatie

MAESTRU Demonstrează

o mare şliinţă

În artă

SOŢ ŞI SOŢIE

Când se baL

Când se

pupă!

/58

puncte

Floren/in Smarandache -- Dislihuri Paradoxis/e

159

Florel/li/J Smarand ache -- Dislihuri Paradoxiste

ESCROC

Într\J postură De

impostură

ANARH IE Doctrină

Contru doctrine lor

NOD GORDIA N

Inexplicabilul este Totuşi

explicabil prin cuvântul "inexpli cabil'·

ÎNRUDI T

La fel. Dar diferit

INOCEN T Inculpat Fără

de culpa

/60

! )/S{ihu/"I !)arado.us/e

Flore}}{/JI SlIIamnt!(lche

RUMOi\RF

() conllrman..' NC((H1llrmalfl

(iEi\M Mi\T

·t·ransparenL ()pac

Merg.e [)e

a~a

parcă

de lin ..

strl

i'JTR[TFR[' sm'[,\lls[A

Dcc;IL repede

hine

Mai degrahrl încet

şi

prost

EUFORIE

Reali pfUlrl Cade lleVasL{l-!1lea suh lllasft!

/6/

F/o!'entin .)illaral1llll('he - DÎs(i/11IrÎ Paradoxiste

DE RĂMĂI PERPLEX roman În distiburi paradoxistc, cu

două

capitole antagoniste ş'un epilog

Capitolul

Întâi

§ I

Unde-i

inteligenţă

Se mai

ciubăreşte ~i

prostie

§2 Oamenii dotati. geniile. Fac uneori

greşeli copilăreşti

Lucruri simple

Ei le

complică

inutil

Într"o coerentă Foal1e

incocrentă.

Rccunoştinţa

lor

internaţională

Devine de nerecunoscut

/62

F{ore/ll/ll Smarandache - lJisflhuri ParadaXlsn:

Capitolul

oo i

1 Unde-i prostie Se lllai

,'"-

destulă

cuibăreşte şi inteligenţă

Oamenii reduşi. anonimii. Fac uneori afirmatii superhe

Lucruri complicate l-:i le

simplifică

util

Într o incoerenţă coerentă.

Foatie

Nerecunoştinta

Devine

lor internaţională

recunoscută

E P ilo g

Orice

excepţie

Admite reguli

163

F10renlÎn Smarandache - !Jistih"r; Paradoxisle

LEGILE P ARADOXISMULUI

**)

Orice fenomen arc o ~i

semnilicaţie

o nesemnilicatie

2) Orice lucru arc o valoare Şi

() nOIl"aloare

Sensul Are un non-sens

4) Non-sensul Are un sens

O) - PARADOXUL I Totul este "a ",

Chiar

şi

"Non-a"!

6) - PARADOXUL 2 Totul este "Non-a". Chiar

şi

"a"!

164

Florentin Smarandache - Distihllri Paradoxisle

165

Florentin Smorandache

Disfihuri Paradoxisre

7) - PARADOXUL 3 Nimic nu-i" a ". Nici chiar "a"! \ Acesle trei paradoxuri sunt echivak:nte.! Prin substitui rea lui "a" cu un atribut corespunzător şi. "Non-a II cu antonimul acestuia. se obtin interesante cazuri particulare. De exemplu: ~vidcnL

TOlul este posibil. ! Chiar şi imposibilul! [= deviza paradoxismuluiJ Toti sunt absenţi. I Chiar şi cei prezenţi!

L= nimeni

acordă

vreo atentie mitingului)

Totul este relativ.! Chiar

şi

Teoria

Rdativitătii

]';;i. într'adevăr. se descoperă eă viteza luminii nu mai este o În univers. deci Einstein s'a înşelat]

barieră

Nimic nu-i pcrfect.! Nici chiar pcrfcctul!

166

rlo}'enfl/1.\"III(/rOlldac/]e - I )Jsfihllri J!arado.ns/e

Referinte: 1 ! 1 AshbachcL Charles. '''The Most Paradoxist Mathematician nI' the \Vor!er. by Charles T. Le". recenzie în <Journal of Rc:creutional Mathcmatics>. ()SA. VoI. 28(2). 1:10. 1996-7.

12J Bega). Anthony. "The Smarandache Semantic Paradox' <Humanistic Mathelllatics Nel\York Journal>. Ilarvey Mudd Col!cge. Clarelllont CI\. USA. Issue # 17. 48. May 1998. IJ I Le. Charles T.. "The Slllarandache Class of Paradoxcs". <Bul!ctin ofthc Transilvania University of Braşov>. VoI. I (36). Nc\\ Scries. Ser ies B. 7-8. 1994. [41 Le. Charles T.. "Tk Smarandache CJass of Paradoxes". <Bu!letin of Pure and Applied Sciences>. Delhi. India. VoI. 14 r·; (ND. 2). 109-110. 1995. [3] Le, Charks T.. "The Most Parudoxist Mathematician of the World: Florentin Smarandache". <Bulletin of Pure and J\pplicd Sciences>. Delhi. Inuia. VoI. 13E (Maths & Statisticsl. No. 1.81-100. January-June I 99(). I (l 1 I.e. Charlcs T.. "Thc Smarandachc Class of Paradoxes·'. <Journal of Indian Acauemv of Mathematics>. lndore. VoI. 18. . No. 1. 33-:"3. [996.

Pl Le. Charles T. "The Smarandachc Class of Paradoxcs i (Illathcmatical poem)". <Henry C. 8unner I An Anthology in Memoriam>. 8ristol Banner Books. Bristol. IN. USA. 94. 1996. 181 Mitroiescu. L. "The Smarandache Class of Paradoxcs Applied in Computer Sciences". <Ahstracts of Papers Presented ta the American Mathematical Society>. New Jersey. USA. VoI. 16. No . .1. 651. Issue 101. J 993. 191 tvludgc. Michacl R .. "A Parado.'\ist Mathematician: !-lis f-unction. Paradoxist Geomctry. and Class of Parado.'\cs'·. <Smarandache NOlions Journal>. VaiI. AZ. USA. VoI. 7. No. 1-2-3. 127-129. 199(l.

flOI Popescu. Marian."A Mode! ofthe Smarandache Parauoxist Geometry". <Abstracis of Papers Presented to the American Mathematical SocÎetv>. New Providence. RI. USA. VoI. 17. No. 1. Issuc 103. 96T"-99-13. 265.1996. /67

F/oren/in Smarandache - DislihurÎ Paradoxiste

[II] Popescu, Titu, "Estetica paradoxismului"", Editura Tempus, Bucureşti. 26, 27·28, 1995. [12l Rotaru. Ion, "Din nou despre Florcntin Smarandachc", <Vatra>. Tg. Murcş. Romania. NI'. 2 (299), 93-94, 1996. [13] SeagulL Larr)', "Clasa de Paradoxuri Scmantice Smarandache" (în traducere), <Abracadabra>, Salinas. CA. USA. Anul 2. NI'. 20. 2. iunie 1994. [14\ Smarandachc. Florenlin, "Mathematical Fancics & Parauoxes'·. <The Eug.ene Sirens Memorial on Intuitive and Recreational Mathematies and ils l-listory>. Univcrsity of Calgary. Albct1a. Canada. 27 iulie - 2 august, 1986. [15J Vasiliu. Florin. "Paradoxism's main roots", Translatcd fI'om Romanian by Ştefan Benea. Xiquan Publishlng House, Phocnix. USA. 64 p.. 1994: reccnzată în <Zentralblatt tUr Mathematik>, Berlin, No. 5, 830·17.03001.1996. [\6\ Tilton. Homer IL "Smarandachc's Paradoxes", <Math Power>. Tucson. AZ. USA VoI. 2. No. 9.1-2. ScpLember 1996.

fl71 Zitarelli. David E .. "Le. Charles T. I Thc Most Paradoxist Mathematician ofthe World". <Historia Mathematica>, PA. USA VoI. 22. No. 4. # 22.4.110, 460. Novcmber 1995. li 81litarelli. David E .. "Mudge. Michacl R. IA Paradoxist Mathematician: His Function. Paradoxist Geometry. and Class of Parado.'\cs". <Historia Mathematica>. PA. USA, VoI. 24. No. 1. # 24.1.119.114. Fehruary 1997. ")

În matematica acestea sunt denumite Paradoxuri Smarandache Ivezi articolelc. notele. recenziile, cronicile. cărţile precedentej.

168

F10renlin Smaral1dache - Dislihllri !'aradoxlSle

Exerciţii

pentru Cititori Invitaţii

Poemele

să

nfislru~nieia

şi

pentru Scriitori fi'umuseţca

se remarce prin

definitiilor,

lor.

De pildă. găsi~i câte un titlu pentru următoarele 13 distihuri: Consolare I Ncconsolatoare Aparent

se-arată

Cei mai

corupţi

Fării

Beau cu. I

aparente

zişi

necorupti

NcajuL<"tndu-mă =

şi tc'mheţi

tu!

() intrinseeii valoare I Extrinsedl Să-mi

I Se dovedesc cei

Te joci I Cu te'ncurci? Ajuta!i-mii;

depalle!. I Apropierea

Arta este realitatea I Din imaginatia mea

Un putin Început! Pentru MULT = O sft Vă

V[L

uau un

sJ~ll;

I Nu dati crczan: sfiaurilor!

jur I Pe lipsa mea de jur[lIninte

Înger I ÎndrHcit

169

Florei/lin S/J/aNllldache

Dislihuri Paradoxisle

pentru Şi. în mod reciproc. creaţi o dclinitie I distih-paradoxist fiecare titlu Inoţiune (ori sintagmă) - cheie]: AMANTA. FIERBINŢE. PAŢ CONJU GAL. rARA

:;~Rg~~Jrlla~ş~. ~~;CtA~~~~;;): ~~~i~~i,. VAI~GAT. BEAT TURTA . HUOOO '. 13.

ear.:: \ OI" li puhlicate in numilrul viitor al revistei ··Parado xism". Do.: aso.:menea. autorul a~tcaptă distihuri paradoxisle. precum şi eseuri despre această poezie cu formă Iixă. dactilografiate! eomputel·izato.:. pentru antologia următoare cuprinzând seriiloli de pe glob. în diverse limbi. Colaboratorii primesc câte un exemplar al publicaţiei conţinând creaU a lor. i În inlo.:nlia autorului fiind materÎalizarea unui dicţionur enciclop edii !Hlrw!oxis!le Cll astfel de distihuri. c1asilicate pe leme. cuvinte-cheie. poe1i. tipuri de dcliniţii. ll':\:pcc\ia~i

cOJltributiile pc adresa din

170

prefaţă.

}

Flo/'enlin Smarul/dache - f)islil7llrl ParadO.Hsfe

Cuprins Cu\vânt inainte

şi

înapoi

(al patJ'ulea .\-fanifost p(lradoxist)

I-XX

Teoria Distihuilli Paradoxist - Facerca Distihuilli -

Trăsături

- Considerente is!orice - Tipuri de Distihuri Paradoxistc 60 I Oistihuri Paradoxiste De

Rămâi

Perplex (roman in distihuri paradoxislC)

162

Legile Paradoxismului

164

Exercitii pentru Cititor: şi Invitatii pentru Scriitori

169

173

FLO REN TIN SMA RAN DAC HE

întemeietor al Paradoxismului, prin care uneşte organic elemente heterogene din domeniile cunoaşterii, Florentin Smarandache ne propune acum o specie nouă de poezie: Distihu l Paradoxist, format din două versuri antitetice unul altuia, o dar care Imprenuă se contopesc Intr'un intreg definind (sau flIcând punte de legAtură cu) titlul. Multe.poeme, din acest volum (cu totul deosebit ca forma şi con\Îllut de ce s'a scris până' n prezent), adunate şi prelucrate din folclor, ori create, sunt de-a dreptul memorabile: "ATEU 1/ Credincios I în necredinta sa" 1/ S'a rezolvat: I 'Nu se poate" (1) "AVION CU REACŢIE 1/ Merge aşa de lin .. . I De parca stA" "ÎNTRECERE SOCIALISTĂ 1/ De cât repede şi bine I Mai degraba Incet şi prosr' (1) "ÎNRUDIT 1/ La fel, I Dar diferir'. în plus, autorul mai nAscoceşte şi formule de creaţie (aş, datoritA deformapei sale... matematice!) intr'un <Cu\vânt inainte şi inapoi>, care-i de fapt un articol de teorie şi istorie literara incluzând şi al patrulea Manifest Paradoxist. Dan Ţop. "SOLUŢIE