Русские
февраль 2012
во Флориде Стиль жизни во Флориде
Событие
Выставка оригинальных гитар
Праздник
День святого Валентина
Любознательным посвящается Майамский круг
Духовность и традиции Дар храму святого мученика Андрея Стратилата
Модель месяца Анна Полякова
Русские во Флориде | 1
• Едим дома • Русский балет • день в акуариуме и многое другое
www.floridarussian.com
февраль 2012
Русские во Флориде | 2
Содержание Событие Выставка оригинальных гитар
4
Модель месяца Анна Полякова
7
Праздник День святого Валентина
12
Любознательным посвящается Майамский круг
16
География:вместе интересно! Автономная Республика Крым
23
Едим Дома «Остров любви»
28
Жизнь Исторя дельфина или день в акуариуме
30
Духовность и традиции Дар храму святого мученика Андрея Стратилата
34
Культура Русский балет самый лучший в мире!
40
Издательство American Experience Главный редактор Екатерина Лапутина
фотографы Тамара Найт Джеф Грей Andrey Dorokhov
Авторы Татьяна Нельсон Светлана М.-Хэмптон
Михаил Фарфел Дарья Кол Паша Музычук Карланна Левиз
Выборы Президента Российской Федерации в 2012 году
4 марта 2012 г. (воскресенье) состоятся выборы Президента Российской Федерации. Граждане Российской Федерации, находящиеся на территории США, также имеют возможность принять участие в голосовании. Основной участок для голосования будет располагаться в здании Посольства России в Вашингтоне по адресу: 2650 Wisconsin Ave., NW, Washington, DC 20007 (проголосовать можно 4 марта 2012 года с 8.00 до 20.00). Для граждан России, проживающих или временно находящихся в штате Флорида, выездной избирательный участок для президентских выборов будет работать в городе Орландо.
Русские во Флориде | 3
Участок размещается в помещении Русско-Американского Общественного Центра Флориды по адресу: 2054 State Road 436, Unit 105 Winter Park, FL 32792 (проголосовать можно 4 марта 2012 года с 8.00 до 16:00). Просьба иметь при себе паспорт гражданина Российской Федерации – заграничный либо внутренний.
Событие
Выставка гитар в Орландо
Ежегодно, начиная с 1988 года, бизнесмены, коллекционеры и гитаристы со всего мира собираются вместе, чтобы полюбоваться старинными и современными гитарами.
Русские во Флориде | 4
Экспо 2012 - уникальная смесь классического мастерства и последних тенденций в дизайне гитары. Журнал “Русские во Флориде” тоже побывал там, чтобы представить своим читателям полный фотоотчёт. На выставке царила завораживающая атмосфера. Проходя между рядами старинных гитар,
можно было почувствовать историю каждого инструмента в отдельности. Модели гитар, используемые Джоном Ленноном, Элвисом Пресли и другими, гордо были выставлены на всеобщее обозрение, а продавцы, не умолкая, обсуждали дизайн и ценность каждой из них. В некоторых отделах цена на гитару превышала сумму в 10 000$, хотя с виду казалась, что это ужасно подержанный инструмент. Такое бывает, когда число оставшихся гитар этого дизайна приближается к нулю. Некоторые гитары просто поразили, особенно те, что были выполнены в стили модерн - словно произведение
искусства, с удивительными деталями и цветом. Были и примечательные дополнения: освещаемый гриф, для того чтобы играть в темноте; барабанный бой, создаваемый нажатием ноги на специальную педаль во взаимозаменяемых звуковых компонентах. Шоу дало возможность каждому любителю гитары увидеть историю и будущее инструмента с точки зрения стиля, звука и цены. Далее, вы можете ознакомиться с нашей фотогалереей. -Джеф Грей Фото автора
Русские во Флориде | 5
Стиль жизни во Флориде 5
Русские во Флориде | 6
Стиль жизни во Флориде 7
Русские во Флориде | 7
Анна Полякова
Русские во Флориде | 8
Стиль жизни во Флориде 9
Имя и Фамилия: Анна Полякова Возраст:25 лет Место где родилась: Запорожье,Украина Сильные стороны характера: целеустремленность, ответствен ность,выносливость,трудолюбие и креативность Любимое изречение: В жизни человека ничего не случайно, либо это испытание,либо наказание или подарок судьбы
Русские во Флориде | 10
ankaworld@yahoo.com
фото: Тамара Найт | www.tomka.net
Флорида Тур
Туры в США с русскоговорящими переводчиками
Florida Tur | An American Experience Company 3956 Town Center Blvd, Suite 460 | Orlando, FLorida USA FL Seller of Travel # ST 36963 | +1-866-587-8971 | www.floridatur.com
Флорида Тур
Праздник
Ода февралю или будь моей Валентиной Зима, пожалуй, самое сказочное время года, ну а февраль, безусловно, ее самый волшебный месяц! Да, да, именно февраль - месяц сюрпризов и контрастов! Если на минуту забыть о том, что мы живём во Флориде, закрыть глаза и вспомнить февраль из нашего прошлого, первые ассоциации, наверняка, будут связаны с метелями и вьюгами, шерстяными носками и камином, расписными узорами на окнах, горячим чаем с вишневым вареньем... Февраль - самый холодный месяц зимы, но одновременно и первый вестник приближающейся весны, время, когда мы начинаем чувствовать лирическое настроение, ведь именно этот, казалось бы, самый неуютный месяц дарит нам самый красивый, горячий и романтичный праздник - День святого Валентина или День влюблённых!
Русские во Флориде | 12
Cвязанная с возникновением этого праздника легенда удивительно трогательна и прекрасна! Знаете ли вы, что свое название этот день получил в честь молодого епископа Валентина, приговоренного римлянами к смертной казни? Согласно
легенде, он был влюблён в дочь тюремщика и перед казнью послал ей любовную записку, подписав её строчкой «от твоего Валентина». Позже он был причислен к лику святых, а влюбленные выбрали его своим покровителем. Некоторые считают День святого Валентина надуманным, пустым и чисто коммерческим праздником (и это их право), но ведь это ещё один повод признаться в любви своим половинкам или тем, кто об этом ещё даже и не догадывается. Что может быть приятнее романтической атмосферы, подарков и сюрпризов, наполняющих этот день?! Подарки... их много не бывает, не правда ли? Цветы, естественно, один из основных составляющих этого праздника! Кстати, первыми в День Святого Валентина их стали преподносить всегда влюбленные французы, причем, каждый цветок имеет свое значение! Если вам преподнесли, к примеру, нарциссы - в вас явно ценят интеллект, хризантемы
означают готовность ожидать ответного чувства, ну а цветок Афродиты - красная роза - конечно же, символ пылкой любви! Украшения традиционный подарок всё тех же галантных французских кавалеров, а сладости визитная карточка итальянцев! Ну и, безусловно, какой же праздник без всеми любимых, очаровательных и трогательных открыток валентинок! Британцы дарят их даже своим домашним питомцам! Возникли первые валентинки в 18 веке, а своего апофеоза они достигли в период правления королевы Виктории! Ах, подержать бы в руках валентику той эпохи, сделанную из тисненой бумаги, отделанную кружевами, с вышитыми на шелке вкладышами и опрысканную тонкими духами! Неважно как вы проведете свой День святого Валентина: кто-то устроит романтический ужин, кто-то пойдет в кино или на каток, кто-то решит совершить прогулку по пустынному пляжу, кого-то ожидает путешествие или шумная вечеринка, а кто-
Стиль жизни во Флориде 13
то, закутавшись в любимый плед и потягивая глинтвейн, будет пересматривать Шербургские зонтики - все эти варианты замечательны, но есть один небольшой нюанс, который очень важен для Дня влюбленных! Догадались? Покоряете ли вы любимого или очаровываете незнакомца, сногсшибательный наряд совершенно необходим! Так что же выбрать? Для начала, нужно определиться с образом - кем вы хотите предстать перед возлюбленным: романической и женственной феей, яркой гламурной дивой, стильной и сдержанной гейшей или, может быть, роковой женщиной? Прежде всего, обратим внимание на платья - самый женственный и привлекательный атрибут гардероба любой дамы! Нарядные и повседневные, роскошные и простые, шелковые и кружевные, мини или макси, ультрамодные или винтажные - выбор огромен! Цвета нежности и страсти - розовый и красный - считаются классикой для праздника любви! Никто не сможет остаться равнодушной к соблазнительной красавице в огненно-красном платье и помимо восхищенных взглядов прохожих, вы, несомненно, получите массу восторженных комплиментов со стороны вашего Валентина. Существует мнение, что черный - цвет печали и его лучше избегать в День святого Валентина! Это совершенно не так! Маленькое черное платье и нить жемчуга - это наряд на все случаи жизни и он должен присутствовать в гардеробе любой женщины! У каждой из нас своё маленькое черное платье и порой нам требуется
rea 12/2011
Ko : Sure Magazine Emma Maclaren Kim ny To Photographed by
немало времени на его поиски, но когда оно находится, с ним уже никогда не расстаются! На этот элемент гардероба не стоит скупиться, так как он вне моды, так же как и белая блузка, кашемировый кардиган, пальто, классический тренч и кожаная куртка. Со временем они становятся только лучше! Вы можете выглядеть неотразимо и в брючном костюме - не в строгом офисном, а в стиле Коко Шанель или Марлен Дитрих, подчеркивающих хрупкость фигуры и создающих загадочную ауру! Пышные
юбки из шуршащей дорогой тафты в сочетание с простым джерси, широкие брюки и прозрачная блузка из тончайшего шифона, платьефутляр с элементами сложного кроя - все эти варианты вполне подходят для празднования Дня святого Валентина! Ну и какой же может быть бал для Золушки без хрустальных туфелек? Помните слова секретарши Верочки из несравненной комедии Эльдара Рязанова «Служебный роман»? Очаровательная модница утверждала, что ничто так не делает женщину женственной как походка! И ничто так не
Sofia Sanchez & Mauro Mongiello
Русские во Флориде | 14
преображает женскую походку как высокие каблуки, при этом моментально делая женщину более высокой, стройной и подтянутой! Одна из моих знакомых, выдающийся дизайнер и по совместительству роскошная красавица, утверждает, что настоящая женщина должна летать на каблуках! Безусловно, завершенный образ априори невозможен без аксессуаров! Именно они: украшения и пояса, перчатки и шляпки, клатчи и платки - доводят любой образ до совершенства! Совсем необязательно надевать гламурное красное платье в пол, можно вполне обойтись юбкой в горох, однотонной водолазкой и маленькой розовой сумочкой. Если вы идете в парк и ни за что на свете не променяете мягкий и уютный свитер
на шелковый топ - красная шляпка или перчатки легко внесут праздничные нотки в ваш образ. А если же вы вынуждены провести весь день в джинсах, то кокетливая красная помада никогда не позволит вам остаться незамеченной! Выбирая наряд, не забывайте об основных классических правилах: во-первых, ваша одежда и образ должны соответствовать вашему социальному положению, возрасту и фигуре; во-вторых, меньше - это всегда больше, не стоит переусердствовать, ведь между роскошью и галантерейной вульгарностью очень тонкая грань; в третьих, помните, что как сказал известный историк моды Александр Васильев, элегантность - это ум женщины!
скрывает, будоражит воображение, подчеркивает изящество линий и демонстрирует безупречный вкус истиной леди. Счастливого вам Дня влюбленных! Любите себя, любите окружающих, любите весь мир, дарите любимым себя, а также... билеты в театр! -Елена Эбенхак
Пусть ваш наряд больше Alice & Olivia by
Stacey Bendet
Стиль жизни во Флориде 15
r Louis
use fo rizona M
A
Vuitton
Givenchy
Елена Ибенхак www.etsy.com/shop/MaBelleMademoiselle
Любознательным посвящается
Русские во Флориде | 16
Майамский круг
В 1998 году в самом сердце Майами, в устье одноименной реки, археологами было обнаружено уникальное место, которое является, пожалуй, одной из самых знаменательных археологических находок Северной Америки. Странный круг диаметром в 11,5 метров, вырезанный из известняка с множеством прорубленных в нем отверстий, едва ли не исчез под фундаментом одного из планируемого на этом месте небоскреба с элитными апартаментами. Именно тогда началась история загадочного Майамского круга.
Стиль жизни во Флориде 17
Даже мысли о том, что во Флориде возможны какието древние археологические находки, кажутся весьма необычными. Многие считают, что все здесь ново, а жизнь начала развиваться во времена Генри Флаглера. Конечно, все слышали о семинолах, их резервациях и казино. Но и те появились на территории штата лишь в ХVIII веке, гораздо позже прихода сюда в 1513 году испанцев во главе с Хуаном Понсе де Леоном. Прибыв во Флориду, они задокументировали как минимум пять сформировавшихся племен. Территории южной части полуострова были заселены двумя основными родственными
племенами: калуса на югозападе и текеста на юго-востоке, на берегу залива Бискейн, где сейчас расположился Майами. Текеста, как считалось, не вели оседлый образ жизни, ничего не выращивали. Они постоянно кочевали в поисках пищи, которой для них являлись ягоды, коренья, морепродукты, медведи и олени. По болотам Флориды они передвигались на каноэ, охотясь на ламантинов и аллигаторов. Каноэ были настолько прочными, что даже позволяли им выходить в океан и охотиться на акул. Как и многие другие индейские народы, текеста поклонялись природе, луне и солнцу, и каким-то своим идолам. Раскрашенные тела и
ритуальные танцы в их жизни имели большое значение. Несмотря на то, что человеческие жертвоприношения в племени случались не часто, текеста считались весьма кровожадными. Итак, когда круг в Майами был обнаружен, возник вопрос о его происхождении, предназначении и возрасте. Предположения были разные. Но спустя сотни, а может и тысячи лет со времен своего создания, это место однозначно казалось сакральным, в связи с его уже на первый взгляд очевидной ролью в качестве храма, места совершения обрядов, календаря или какогото астрономического устройства.
Сначала предполагалось, что круг - дело рук ольмеков, обитавших в Южной Америке. Их отличительной чертой было умение высекать из камня удивительные произведения искусства. Потом - что круг создали майя, но как таковые доказательства их нахождения здесь, да и вообще на территории Флориды, отсутствовали.
Русские во Флориде | 18
Изучив историю племен Северной Америки, ученые не нашли ничего подобного. Происхождение круга оставалось загадкой. Они решили снова обратиться к изучению племени, которое много лет назад проживало на этой территории - текеста. Однако в связи с отсутствием археологических свидетельств,
считалось, что строительство каких-либо сооружений, памятников или домов, этому племени было абсолютно несвойственно. К тому времени «доисторичность» круга была уже доказана. Но вопрос о его назначении оставался открытым. Странной также была находка двух базальтовых обухов топора (материал, не найденный во Флориде), которыми никто не пользовался. Ученые начали исследовать болота, по которым могли перемещаться индейцы в поисках сезонной пищи. На одном из небольших островков, где текеста предположительно разбивали лагерь на ночевку, было решено провести раскопки. Но и там, кроме
доказательств, что на этом месте принимали пищу, никаких следов построек обнаружено не было. Это лишь подтверждало теорию о кочевом образе жизни племени. Тем временем найденные на территории круга артефакты, возраст которых варьировался от 2000 до 2500 лет, решили сравнить с имеющимися в музее Майами находками, которые, считалось, принадлежали текеста. Это были осколки посуды, инструменты из костей животных, применявшихся для ткачества и кожевенной работы; орудия труда, изготовленные из ракушек, которые использовались для работы по дереву,
Стиль жизни во Флориде 19
изготовления мебели и каноэ. Музейные и найденные артефакты совпадали. Оставалось определить происхождение и назначение отверстий. Когда раскопки только начались, ученые расходились во мнениях. Были ли отверстия созданы человеком? Ведь известняку характерно появление отверстий под воздействием кислоты, образующейся вследствие реакции какогото органического вещества с дождевой водой. Отверстий было два вида: первый вид небольшие, круглые, разных размеров; второй - 24 больших, которые формировали сам круг. Когда форма находки была определена, археологи сошлись на мнении, что это сооружение все-таки создано человеком. Чтобы узнать подробности, начали изучать близлежащие территории. Искали подобные образования с выемками. Через каждый квадратный метр были найдены похожие резервуары, но расположены они были весьма беспорядочно. Ответов на вопросы они тоже не давали. Если здесь было поселение, логично искать места очагов. Но и этого найдено не было. А может люди здесь вовсе не жили? Когда в 16 веке испанцы документировали свои знания об индейцах, они рассказывали о северной части поселения текеста на реке. Ученые говорят, что по каким-то неизвестным им причинам в ХI–ХII веках нашей эры племя перебралось на север, поэтому о месте настоящих раскопок, находящихся на южном берегу, из тех записей ничего не известно.
Параллельно изучались базальтовые топоры. Почему они здесь, если такой вулканической породы во Флориде вообще нет? Было установлено, что они могли попасть сюда с территории современного города Мэйкон, что в Джорджии. Скорее всего, текеста получили их в результате обмена или продажи. Это навело на мысли, что в круг эти редкие вещи были принесены как подношения. Возможно, главный предмет раскопок имел религиозное назначение, служил молитвенным домом или домом вождя. Это мнение подтверждали найденная здесь выемка, вырезанная в форме глаза; останки акулы длиной в 1.5 метра, расположенной в восточной части круга (вероятно тоже в качестве подношения); панцирь морской черепахи, голова которой была обращена на восток. Проанализировав архитектурные особенности подобных мест, построенных другими индейскими племенами, ученые осознали, что Майамский круг совсем другой. Характерное место для костра по центру отсутствовало, а также найденные по всему периметру отверстия ставили под вопрос использование пространства непосредственно на поверхности земли. Когда археологи предположили, что если учесть месторасположение круга на берегу залива, где характерны особенно сильные ветра, а ураганы и приливы могут быть более опасными, чем где-либо, они догадались, что индейцы подняли сооружение над уровнем земли с помощью столбов. Эти столбы не поддерживали стены, поэтому как таковой
структуры в расположении отверстий не наблюдается. Главной их задачей было держать платформу, на которой воздвигался дом. Столбы были деревянными. Срок их службы во влажном климате был непродолжительным. Чтобы поддерживать платформу в хорошем состоянии, столбы все время укреплялись или заменялись, для чего выдалбливались новые отверстия. Таким образом, все ранние предположения об образе жизни этого племени были опровергнуты во время раскопок Майамского круга. Вокруг было найдено еще больше отверстий в известняке. Вероятно, в этом месте находилась целая деревня. Скорее всего, именно здесь располагалось самое большое и главное поселение текеста. Это место было идеальным для продвижения вглубь полуострова, а также выхода к заливу. Позже и на северном берегу были найдены подобные круги с отверстиями. Они несколько отличались, но им тоже около 2000 лет и строили их текеста - первые поселенцы Южной Флориды, прожившие на ее территории более 2500 лет назад. Племени текеста больше не существует. Большинство уничтожены войнами и болезнями, некоторые покинули Флориду. Зато остался Майамский круг, который напоминает об этих людях и их культуре. Все это время, пока ученые разгадывали его загадки, дальнейшее существование круга было под вопросом. Земля принадлежала застройщику,
Русские во Флориде | 20
Source: http://bwpowell.com/circlephotos/index.html
Стиль жизни во Флориде 21
вложившему в нее 8.5 млн долларов и не желающему терять время и деньги на какието исследования. В любое время здесь могли появиться бульдозеры и уничтожить находку. Но общественность стала осознавать важность этого открытия. Начались протесты и судебные разбирательства, которые вынудили застройщика продать землю штату. За 26.7 млн долларов был приобретен кусочек земли, безмерная ценность которого на тот момент только предполагалась. В феврале 2011 года на этом месте был открыт парк. Уникальная находка снова спрятана под землей, но теперь уже в целях ее сохранения. Стенды рассказывают о племени текеста, о значении круга, о том,
что здесь было найдено и как все это защищали. Но даже сейчас, когда мы уже так много узнали об этом удивительном
месте, от покрытого местными флоридским травами
Майамского круга веет какой-то загадочностью. -Светлана М.-Хэмптон Фото автора
www. f l o r i da r u s s i an . com
Online | Mobile Your product or service in front of Russian speaking consumers both locally and abroad. Your ad appears on all platforms! • Featured on 10 Optimized Websites for Russian Speakers • Interactive ads linking to your website while reading • Web, iPad and iPhone viewers are active on our sites every day
Русские во Флориде | 22
• Over 12 million online views in under 18 months! • Established Social media audience in Facebook, Twitter & LiveJournal • Affluent audience with interest in travel, shopping, dining and family • Readers in 32 countries each month! Sa l e s @ f l o r i da r u s s i an . com 866-587-8971 e x t 2
Стиль жизни во Флориде 23
География: вместе интересно! Мы хотим поделиться с вами нашими открытиями и любопытными фактами географии.
Крым
Автономная Республика в составе Украины. Расположенная на большей части полуострова Крым. Имеет морскую границу с Россией на востоке.Глубоко выдаётся в Чёрное море, с востока омывается Азовским морем. Столица - Симферополь. Девиз: “Процветание в единстве”. Фотограф: Andrey Dorokhov Web: Flickr.com/photos/andreydorokhov/
Русские во Флориде | 24
Стиль жизни во Флориде 25 Стиль жизни во Флориде 25
Крым. Колокол в Херсонесе.
Русские во Флориде | 26
Стиль жизни во Флориде 27
Едим дома
Шеф-повар Паша Книга рецептов
Русские во Флориде | 28
«Остров любви» (хвосты омара, морские гребешки, бурый рис, спаржа) «Остров любви» – блюдо, созданное для двоих! Это блюдо не просто утолит голод каждого, но и вдохновит, чтобы влюбиться снова! Разделите остров любви со своими возлюбленными!
Компоненты: 150 гр. хвостов омара; 25-30 морских гребешков (небольшого размера), промытых и высушенных; 10-12 очищенных зубчиков чеснока разрезанных пополам; 8 столовых ложек
несоленого масла; 1/4 чашка нарезанного лука; 1/4 чашка белого вина; 1 ст. ложка кленового сиропа; 1 ст. ложка сухого чеснока; 1 чашка приготовленного горячего бурого риса;
Стиль жизни во Флориде 29
Пакет спаржи; 2 ч. ложки лимонного сока. Соус для омара: 1 столовая ложка растопленного несоленое масло; 1 ч. ложка соли; 1 ч. ложка чёрного перца; 1 ч. ложка чесночного порошка. Способ приготовления соуса: соедините вместе все компоненты соуса и хорошенько их перемешайте. Инструкции: 1) Выложите чеснок в кастрюлю и залейте водой. Доведите до кипения. 2) Кипятите в течение 5 минут, затем достаньте чеснок из воды. 3) В неглубокой сковороде растопите 4 ст. ложки масла. 4) Добавьте морские гребешки и слегка обжарьте их в течение 4-5 минут, не забывая
помешивать. Достаньте гребешки и отложите в сторону. 5) В той же неглубокой сковороде спассеруйте лук на белом вине и кленовом сиропе, добавьте чеснок. 6) На отдельной тарелке выложите гребешки поверх горячего риса и вокруг него. 7) Сверху украсьте соусом и зубчиками чеснока. 8) Займитесь приготовлением спаржи. Растопите оставшееся масло в неглубокой сковороде (примерно 4 ст. ложки), на сильном огне обжарьте спаржу в течение 10 минут с несколькими размельченными зубчиками чеснока. 9) При желании можно посолить и приправить молотым перцем. 10) Разогрейте духовой шкаф до 500 градусов. 11) Выложите хвосты омаров на противень. 12) Используя кухонные ножницы, разрежьте хвосты
вдоль, до середины, с обеих сторон. 13) Залейте омар соусом, приготовленным ранее, и поместите в духовку на 5-6 минут. 14) Готовые хвосты выложите поверх смеси из риса и гребешков, украсьте спаржей. При желании посыпьте красным перцем. 15) Сверху можно добавить немного свежей петрушки и кусочек лимона. 16) Покажите свою страсть тому, кого вы любите! Наслаждайтесь «Островом любви» вместе!
Русские во Флориде | 29
О шеф-поваре Павле
Жизнь
Русские во Флориде | 30
История дельфина или как провести день в акуариуме
В первый день зимних каникул, я решила сделать что-нибудь необычное и арендовала детям новый детский фильм «История дельфина». Фильм понравился не только интересной темой, но ещё и тем, что его съемки проходили в городе Клируотер. Безусловно, всегда приятно увидеть свой
город в фильме, особенно когда в нем снимались такие артисты как Морган Фриман и Эшли Джад. Фильм не разочаровал ни детей, ни взрослых. История дельфина Уинтер основывается на реальных событиях. Она попала в ловушку для крабов и оказалась выкинутой на пляж в Москито Лагун, рядом с городом Нью Смирна Бич
(по сценарию в городе Клируотер), где ее нашли и спасли. Спасатели доставили Уинтер, которой тогда было около 2 месяцев, в Клируотер морской акуариум (Clearwater Marine Aquarium), название в фильме было изменено на Клируотер морской
Стиль жизни во Флориде 31
госпиталь. Kак выяснилось позже, повреждения от ловушки были настолько серьезные, что ветеринарам пришлось ампутировать хвост дельфина. На радость всем, Уинтер, в процессе реабилитации, начала пробовать плавать без хвоста. Однако чтобы сделать плавание физически возможным, она адаптировала свой метод. Вместо движений хвоста вверх и вниз, как это делают здоровые дельфины, она научилась двигаться из стороны в сторону. Но новый способ плавания начал оказывать негативное влияние на позвоночник дельфина, вплоть до паралича. Вторым спасением Уинтер стал протез хвоста. После нескольких попыток протезирования разных моделей хвоста, Уинтер приняла один из них и успешно научилась с ним плавать. Делая историю еще более интересной, фильм показывает дружбу 11-летнего Сойера и Хейзел, их совместные попытки помощи Уинтер, кардинальные изменения в судьбе Сойера: постепенно он выходит
из состояния безразличия, к нему приходит интерес к жизни. Уинтер продолжает жить в Клируотер морском акуариуме. Узнав об этом, мои дети были очень рады, что смогут познакомиться с ней лично! Много счастливого писка и визга было в тот вечер, когда я показывала моим девочкам билеты в Акуариум, с датой на следующий день. После выпуска фильма интерес публики к акуариуму увеличился, в связи с этим проводились строительные работы по расширению. Однако наш визит прошел отлично. Первое, что мы увидели при входе в акуариум - реквизиты фильма, включая плавучий дом, в котором жила Хейзел. К сожалению, войти в дом нельзя, но очень интересно даже просто посмотреть на него. Внутри Акуариума мы попали на представление дельфинов и сопутствующий ему рассказ об этих интересных животных. После представления нас ожидала встреча с Уинтер, которая живет
на втором этаже с дельфином по имени Панама. Уинтер плавала без протеза и радостно играла с игрушками, которые ей бросали тренера. Мои девочки были очень счастливы знакомству с ней. Рядом с дельфинами можно полюбоваться на больших морских черепах, они такие симпатяги! Я мечтаю увидеть их вживую, загорая на пляже. Черепах, как и других животных, помещают в акуариум после спасения их от гибели в дикой природе. Если животное выздоравливает и может существовать самостоятельно, его выпускают обратно, в естественную среду обитания. На первом этаже акуариума гости попадают в морской городок, где работники показывают фильм и рассказывают о сезоне размножения черепах. Интересно, что Флорида является самым популярным местом для строительства гнезд. Ежегодно более 67000 гнезд строятся черепахами на Флоридских пляжах. И я надеюсь увидеть их гнёзда этим летом.
В зале, где рассказывают о черепахах, есть «пляж скатов», там можно потрогать этих гладких животных. Дети и взрослые с радостью общаются со скатами и не бояться, т.к. их жала удалены. Рядом обитают морские ежи и рыбы-звезды. В «аллее кораблекрушений» можно еще раз увидеть Уинтер и ее подружку Панаму, но, в этот раз, уже под водой. А пройдя на второй этаж, вы увидите выдр и настоящих акул.
Русские во Флориде | 32
В акуариуме гости могут посмотреть как выглядит операционная комната для животных. Ну а на выходе вас ждет магазинчик, где продаются сувениры, игрушки, книжки, футболки, - средства от продаж которых идут на содержание животных в акуариуме. Большинство посетителей акуариума выбирают дополнительные экскурсии:
на катере, «закулисную» в акуариуме. Недавно, в центре города Клируотер в Harborview Center, открылась выставка посвященная фильму «История дельфина». Студийные сцены фильма снимались именно в этом здании. На выставке представлены реквизиты из фильма и дополнительная информация о его создании. Моим детям особенно понравилась игровая комната, а также студия, в которой снимали сцены внутри дома Сойера. Они с удовольствием участвовали в «охоте» за ответами на вопросы о фильме, которые были спрятаны на выставке. Фильм и поездка в аквариум, для меня и моей семьи, стали отличным доказательством того, что нам очень повезло жить в таком прекрасном
месте как Флорида. Мы окружены красивой природой, наслаждаемся мягким климатом. Причем имеем возможность участвовать в культурных, образовательных и научных мероприятиях; посещать аквариумы, парки и музеи. Люди летят сюда на отпуск, а мы можем наслаждаться всеми достоинствами нашего штата ежедневно. Главное не сидеть дома! Посещайте новые места, рестораны, пляжи, парки. Пробуйте различные виды отдыха: кемпинг, серфинг, подводное плавание, отдых на воде и многое другое. Дополнительная информация о Клируотер морском акуариуме (Clearwater Marine Aquarium) вы сможете найти по адресу: www.seewinter.com. -Татьяна Нельсон
Стиль жизни во Флориде 33
Об авторе: Татьяна Нельсон живет в Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, Флорида. Работает финансовым аналитиком в компании Tower Cloud, Inc., а также является президентом клуба русскоговорящих женщин в Тампа-бэй. В свободное время Татьяна наслаждается парусным спортом, ездой на велосипеде, плаванием, изучением испанского языка. Она также любит путешествовать и быть в курсе новых технологий.
Январская Встречa Клуба Русскоговорящих Женщин «Тампы Бей» Friday February 17 at 7 pm Lee Roy Selmons 2424 Tyrone Blvd St. Petersburg, FL 33710 http://www.leeroyselmons.com/ Reservation: Russian Club Join us on Facebook and RSVP: https://www. facebook.com/groups/111188045566577/ Отличная возможность увидеться со старыми друзьями и познакомиться с новыми
Духовность и традиции
Дар храму святого мученика Андрея Стратилата
Русские во Флориде | 34
Представители Русско-Американского Общественного центра Флориды 14 января 2012 года посетили Русскую православную церковь в городе Сент-Питерсберге штата Флориды - храм святого мученика Андрея Стратилата. Цель визита торжественная передача в дар храму иконы Пресвятой Богородицы, которая специально для этого была привезена во Флориду из России. Эту икону пожертвовали для храма в качестве благотворительного вклада жители Москвы, давние друзья и активисты РусскоАмериканского общественного центра Флориды Евгений Основин и Татьяна Баумштейн. По просьбе этих благородных людей директор
филиала Русско-Американского Общественного центра Флориды в городе Сарасоте Юлия Гаухман передала икону настоятелю церкви протоирею отцу Игорю. Церемония проходила в торжественной обстановке в присутствии членов приходской администрации церкви и церковно-приходского совета. На встрече также присутствовали президент Русско-Американского общественного центра Флориды Джеф Грей, директор филиала центра в городе
Орландо Михаил Фарфел, активист центра, известный Флоридский бизнесмен, доктор философских наук Владимир Давыдов и другие гости. Настоятель церкви отец Игорь провел службу по освящению иконы. Храм святого мученика Андрея Стратилата во Флориде имеет уникальную историю. Храм был назван в честь Андрея Стратилата и его дружины из 2593 воинов, принявших смерть за Христа в ущелье горы Тавра
Стиль жизни во Флориде 35
Киликийской области в 302 году, в период правления римского императора Максимиана. Основателем Православной общины в СентПитерсберге штата Флориды был Лев Хаджиевич БекМамедов – полковник, командир артиллерийского дивизиона белогвардейской армии. В 1922 году Л.Х.Бек-Мамедов оказался в китайской эмиграции, а затем переехал в США. Его жена Наталья была самым активным участником приходской жизни. Их сын Андрей погиб в последний день Второй мировой войны, будучи американским летчиком и выполняя специальное задание. Именно в память небесного покровителя Андрея Львовича Бек-Мамедова - святого мученика Андрея Стратилата и была названа православная община г. СентПитерсберга во Флориде. Первоначально храм размещался в подсобном помещении на земельном участке четы Бек-Мамедовых. Затем был приобретен земельный участок за 1000 долларов в Сент-Питерсберге и там в начале пятидесятых построен храм. Лев Хаджиевич Бек-Мамедов умер 12 февраля 1966 года в нашем историческом городе. Сент-Питерсберг во Флориде всегда был и остается уникальным духовным и культурным центром русской эмиграции. В конце 50-х годов профессором Университета Южной Флориды Анатолием Алексеевичем Сокольским был организован РусскоАмериканский клуб. Сам Анатолий Алексеевич был человеком уникального художественного вкуса, поэтом, публицистом. Благодаря его
научным исследованиям было доказано, что основателем нашего города Сент-Питерсберга был русский эмигрант 19 века Петр Дементьев, а не американец Вильямс, как считалось ранее. Строительство нового здания церкви в Сент-Питерсберге стало возможным в 2008 году. Благодаря пожертвованиям мецената Александра Вадимовича Александрова Русская православная община Сент-Питерсберга построила новый храм, в который перед Рождеством был перенесен алтарь из старого здания церкви. А.В. Александров – очень уважаемый член Православной общины Сент-
Питерсберга и в настоящее время является ктитором храма святого мученика Андрея Стратилата. Он закончил Московский физико-технический институт, позже преподавал в Институте народного хозяйства имени Г.В. Плеханова, затем работал в Нью-Йорке в ООН. Он основал несколько финансовых компаний. Именно на пожертвования А.В.Александрова и его компаний (около двух миллионов долларов) Русская православная община СентПитерсберга и построила новый храм. Новая волна развития русской эмиграции во Флориде - это создание в 2010 году Русско-Американского
Русские во Флориде | 36
Стиль жизни во Флориде 36
Стиль жизни во Флориде 37 Стиль жизни во Флориде 37
Русская православная церковь в городе Сент-Питерсберге штата Флориды - храм святого мученика Андрея Стратилата.
общественного центра во Флориде. Центр представляет собой некоммерческую, благотворительную, образовательную организацию, главной целью которой является сохранение и распространение русского языка и русской культуры в США. Головной офис Центра расположен в г. Орландо, региональные - в городах Джексонвил, Палм-Бич, Тампа, Сент-Питерсберг и Сарасота. Центр ведет активную работу по адаптации новых русско-говорящих иммигрантов в США и продвижению русской культуры в Америке.
Русские во Флориде | 38
За неполные два года существования Центра была создана воскресная русская школа для детей в городах Орландо и Сарасота, открыта публичная русская библиотека и видиотека,
курсы русского и английского языков, компьютерные курсы на русском языке. В 2011 году было проведено большое количество интересных мероприятий для русско-говорящих детей, проживающих во Флориде. В августе 2012 года планируется проведение международного фестиваля русскоговорящей семьи, который будет направлен на развитие культурных, образовательных и деловых связей людей, русский язык для которых - родной. Его цель - налаживание связей с русскоговорящими общинами как в США, так и в других странах мира. Участники фестиваля побывают в городах Майями, Орландо и Сарасота. На проводимых семинарах они смогут получить информацию о возможностях обучения в университетах Флориды, о путях
приобретения недвижимости и возможностях по открытию бизнеса в США. Российско-Американский Общественный центр Флориды надеется на дальнейшее плодотворное сотрудничество с Храмом святого мученика Андрея Стратилата. Используя культурнообразовательные программы для детей и взрослых, мы надеемся донести до русско-говорящей общины Флориды историческое и культурное наследие прошлых поколений. -Николай Фарфел и Дарья Коле.
Стиль жизни во Флориде 39
Икона Пресвятой Богородицы
Культура
Русский балет самый лучший в мире! Долгое время я мечтала стать балериной. Я хотела танцевать, как танцевали Нижинский, Павлова, Нуриев. Я знала о том, что русский балет - самый лучший в мире. После поступления в университет, меня спросили, думала ли я о второй специальности? А т.к. я любила балет и мечтала заниматься им с русским преподавателям, я стала изучать русский язык.
Русские Русские во во Флориде Флориде | 40 | 40
Поступив учиться в Московский государственный университет,
у меня была надежда, что там я смогу обучаться русскому балету. Во время моего пребывания в Москве я сломала ногу и, конечно же, не смогла танцевать, но зато я узнала много нового о русском балете. Балет зародился во Франции, но широкое распространение получил в России. 1909 году Сергей Павлович Дягилев привёз балет в Европу, а в 1933 году хореограф Георгий Мелитонович Баланчивадзе познакомил с балетом Америку.
Сегодня, в каждой стране есть своя балетная школа. Но, не смотря на это, русский балет всё равно остаётся широко известным. В России балетному ремеслу обучают в Императорской танцевальной школе, находящейся на Театральной площади в Петербурге, недалеко от Мариинского театра. В советские времена школа называлась Ленинградское хореографическое училище, а после того, как Агриппина Яковлевна Ваганова разработала систему классического балетного
Стиль жизни во Флориде 41
Русские во Флориде | 41
www.karlannalewis.com
просвещение, училищу было присвоено её имя. В 1961 году оно стало академическим. Уже много лет там учатся только талантливые девушки и ребята. Студенты, поступившие в академию, вскоре понимают, что для танцевальных успехов необходимо тяжело заниматься каждый день. Как сказала Анна Павловна Павлова - легенда русского балета - «Бог даёт талант, а работа делает из таланта гениев». Сейчас в России есть не одна, а две известных балетных сцены: Большой театр в Москве и Мариинский театр в СанктПетербург. Но пока ещё очень редко иностранные студенты поступают на обучение в русские балетные школы. Сегодня, когда говорят о том, что балет умирает, нами всё
ещё не разгадана его магия. Почему русский балет такой таинственный и утончённый? В чём секрет его притяжения? А то, что случается за кулисами русского балета, как и то, что происходит за кадром у российского правительства – нам никогда не станет известным. И, возможно, для русского балета это к лучшему! А нам остаётся только смотреть и благодарит Бога за такую красоту. -Карланна Левиз
С т и л ь жиз ни во Флориде
ww w.flor ida r u s s ia n . co m
Контакты
Florida Russian Lifestyle Magazine | An American Experience Company 3956 Town Center Blvd, Suite 460 | Orlando, FLorida USA sales@floridarussian.com | +1-866-587-8971 | www.floridarussian.com