NR 12 (71) 2010
GRUDZIE¡ | DECEMBER | ÑÖäÄÅêú
ISSN 1731-688X indeks 384259
cena 16 z∏ (w tym 0% VAT) (w prenumeracie rocznej 13z∏)
Nak∏ad: 4.5 3.5 tys. egz.
spis treści / wybrane tematy
06
24
46
32
54
FLORUM
03
galeria
Organizator pokazu: Hurtownia Kwiatów „Róża”, Katowice | Floryści: Monika Bębenek i Zygmunt Sieradzan
Zygmunt Sieradzan
04
FLORUM
www.florum.pl
Kompozycje wykonano podczas pokazu florystycznego zorganizowanego przez Hurtownię Kwiatów „Róża”, Katowice; www.rozahurt.pl
galeria
FLORUM
05
galeria
06
FLORUM
www.florum.pl
Kompozycje wykonano podczas pokazu florystycznego zorganizowanego przez Hurtownię Kwiatów „Róża”, Katowice; www.rozahurt.pl
galeria
Zygmunt Sieradzan
Monika Bębenek FLORUM
07
galeria
Organizator pokazu: Hurtownia Kwiatów „Róża”, Katowice | Florysta / dekorator: Artur Trzcionka
Aranżacje: Artur Trzcionka 08
FLORUM
www.florum.pl
Kompozycje wykonano podczas pokazu florystycznego zorganizowanego przez Hurtownię Kwiatów „Róża”, Katowice; www.rozahurt.pl
galeria
artidekor.com.pl
FLORUM
09
galeria
Aranżacje: Artur Trzcionka
10
FLORUM
www.florum.pl
Kompozycje wykonano podczas pokazu florystycznego zorganizowanego przez Hurtownię Kwiatów „Róża”, Katowice; www.rozahurt.pl
galeria
FLORUM
11
galeria
12
FLORUM
www.florum.pl
Zdjęcia wykonano podczas wystawy zorganizowanej przez Kwiaciarnię „Pod żółtą różą”, Szczecin; www.podzoltaroza.pl
galeria
Tekst i aranżacje: Monika Dłużyk-Marciniak
P
N
cyjnym w domu jest pięknie wykonany wianek. I to niezależnie
wraz z ustawionym na parapecie adwentowym świecznikiem
od tego czy wisi on na drzwiach wejściowych, na oknie, na
stwarza niepowtarzalny nastrój czyniąc magiczną granicę
kominku czy po prostu na ścianie.
miedzy ciemną nocą a bezpieczeństwem i spokojem wewnątrz
rzy okazji Świąt Bożego Narodzenia spróbujmy uświadomić naszym klientom, jak wdzięcznym elementem dekora-
a drzwiach wygląda wesoło, zaprasza do wnętrza sugerując, że dom jest pełen ciepła i gościnności. Na oknie,
domu.
N
a kominku sympatycznie współgra z żywymi iskrami ognia. Wianek wykonać możemy z żywych gałązek świerku
(srebrny nie będzie się osypywał tylko zaschnie nie tracąc wcale na urodzie), na słomianym podkładzie owiniętym dekoracyjna wstążką, na kole z faszyny, wikliny czy brzozowych gałązek. Możemy oczywiście wykonać wianek na obręczy wyplecionej z drutu, na kawałku blachy wyciętym w kształcie koła, na fantazyjnie splecionych kolorowych kablach - wyobraźnia podsuwać nam może różne fantastyczne pomysły. Z doświadczenia jednak wiem, że klient oczekuje by wianek, jaki oferujemy mu w kwiaciarni był: po pierwsze jak najbardziej naturalny (szyszki, gałązki, gwiazdki wycinane np. z kory lub korka), po drugie pachnący (cynamon, suszone cytryny i pomarańcze, anyż), po trzecie - wesoły (dużą rolę odgrywają tu dobrze skomponowane kolory), po czwarte - lekki (dobrze sprawdzają się plecionki z faszyny) no i oczywiście trwały. Jeśli klient oczekuje od nas skomponowania wianka sztucznego, nie bójmy sie wyzwania. Wykonajmy go po prostu dobrze, z dobrych jakościowo materiałów łącząc elementy sztuczne z naturalnymi.
U
żyjmy kolorowych wstążek, zabawnych świątecznych drobiazgów, filcowych sznurów. Sięgnijmy do takich form,
które pozwolą nam zaprezentować naszą kreatywność. Z pewnością zostanie ona wynagrodzona. FLORUM
13
galeria
Aranżacje: Monika Dłużyk-Marciniak 14
FLORUM
www.florum.pl
Zdjęcia wykonano podczas wystawy zorganizowanej przez Kwiaciarnię „Pod żółtą różą”, Szczecin; www.podzoltaroza.pl
galeria
FLORUM
15
galeria
Magdalena Kaczmarek-Sidor 16
FLORUM
www.florum.pl
Zdjęcia wykonano podczas Gali Florystycznej zorganizowanej przez Wielkopolską Gildię Rolno-Ogrodniczą w Poznaniu, www.wgro.com.pl
galeria
Organizator pokazu: WGRO S.A., Poznań | Florystki: Grażyna Korzekwa, Magdalena Kaczmarek-Sidor
Magdalena Kaczmarek-Sidor
Grażyna Korzekwa
Pokaz poprowadziła Agnieszka Krzymińska
FLORUM
17
galeria
Grażyna Korzekwa 18
FLORUM
www.florum.pl
Zdjęcia wykonano podczas Gali Florystycznej zorganizowanej przez Wielkopolską Gildię Rolno-Ogrodniczą w Poznaniu, www.wgro.com.pl
galeria
GraĹźyna Korzekwa
Magdalena Kaczmarek-Sidor FLORUM
19
galeria
aranżacje: „Zielona Gęś” 20
FLORUM
www.florum.pl
Zdjęcia wykonano podczas wystawy bożonarodzeniowej zorganizowanej przez Kwiaciarnię „Zielona Gęś” w Opolu i Szkołę Florystyczną Moniki Bębenek „Zielone Horyzonty”; www.zielonages.com.pl
galeria
Organizator wystawy: Kwiaciarnia „Zielona Gęś”, Opole Szkoła Florystyczna Moniki Bębenek „Zielone Horyzonty”
FLORUM
21
galeria
aranżacje: „Zielona Gęś” 22
FLORUM
www.florum.pl
Zdjęcia wykonano podczas wystawy bożonarodzeniowej zorganizowanej przez Kwiaciarnię „Zielona Gęś” w Opolu i Szkołę Florystyczną Moniki Bębenek „Zielone Horyzonty”; www.zielonages.com.pl
galeria
FLORUM
23
WYDANIA ARCHIWALNE Uzupełnij swoje archiwum florystyczne PEŁNA OFERTA WYDAŃ ARCHIWALNYCH ZNAJDUJE SIĘ W NASZYM SKLEPIE INTERNETOWYM
www.e-florum.pl
Wydania archiwalne sprzedawane są w cenie 14zł /egz., wydania z płytą DVD w cenie 25 zł/egz. Do całości zamówienia doliczamy koszty przesyłki pobraniowej płatnej przy odbiorze u listonosza lub na poczcie.
Zamówienia można składać telefonicznie: 061 8141054, 069 5586920 lub przez internet: www.e-florum.pl e-mail: redakcja@florum.pl Zapraszamy!
11/2010 (70) Stroiki Bożonarodzeniowe Dekoracje świąteczne
10/2010 (69) Jesienne dekoracje Wszystkich Świętych
9/2010 (68) Dekoracje żałobne Dekoracje urn
5/2010 (64) Bukiety ślubne Dekoracje samochodów
4/2010 (63) Wokół Panny Młodej Bukiety ślubne
3/2010 (62) Wielkanoc na stole Pani Wiosna w ferii barw
11/2009 (58) Dekoracje świąteczne Upominki świąteczne
10/2009 (57) Jesienne miniatury Dekoracje ślubnych krzeseł
9/2009 (56) Kwiaty ku pamięci Z lilią w roli głównej
5/2009 (52) Bukiety ślubne
4/2009 (51) Florystyka ślubna. Dekoracje w gąbce “Krok po kroku”
3/2009 (50) Wielkanoc. Dekoracje w gąbce “Krok po kroku”
8/2010 (67) Wakacyjne dekoracje Ozdoby ślubne
2/2010 (61) Wiosna tuż, tuż Wiosenne dekoracje na stół
8/2009 (55) Lato w Prowansji Aranżacje ślubne kościołów
2/2009 (49) Dzień Kobiet Wiosna
7/2010 (66) Dekoracja ślubna kościoła Kwiaty w letnim klimacie
6/2010 (65) Bukiety i ozdoby ślubne Kwiaty cięte
1/2010 (60) Walentynki Walentynkowy stół
12/2009 (59) Na sylwestrowy stół Wiązanki ślubne
7/2009 (54) Letnie inspiracje Storczyki
6/2009 (53) Bukiety ślubne II Rośliny doniczkowe
1/2009 (48) Walentynki
12/2008 (47) Kompozycje na Boże Narodzenie
fot. ŠShutterStock