gea #Calma by florencia saez

Revista Gea MAYO 2015

Revista

GEA principal GPS S o y t ITIRITERA

VIAJES Y ESCAPADAS new york + Rutas turÃsticas

Y siempre * ELLAS DICEN *AGENDA CULTURAL *

ESCAPADAS * ENETRISTAS * FULANA WHO

Sumario REVISTA GEA MAYO 2015 ED. DIGITAL.

#12 Editorial* 05 / CALMA

Agenda! 07 / AGENDATE

9/ Agendate BIS

*Mayo 11/ 4º Festival latinoamericano de títeres

Ellas Dicen

GPS - vocacional

13 / Efemérides fraseadas

15/ SOY TITIRITERA Laura Pagés

Nota

d e ta pa producción CALMA 21/

Emprender en Moda 35 /EMPATíA - Apasionadas por las mujeres

Enetristas 55 / "Siempre" De Noemí Brown

Viajes 47 / NEW YORK

Escapadas 51 / YUNGAS

fulana

Who 56/

Editorial

Ca l m a *

os días parecen atropellase y en GEA decidimos hacer una pausa. A pesar de que el calor se resiste a ir, el almanaque nos dice que en breve llegaremos a la mitad del año. El suave vaivén de las hojas de otoño nos convenció de que debíamos "parar un poquito la pelota", ponernos "entre paréntesis". El número 12 de la revista es Calma: mas que un sentimiento, un estado del ser. Estar en calma es como estar entre paréntesis. En el afuera todo puede ser caos, pero dentro nuestro no hay vientos que generen grandes olas. Construimos algo así como un micromundo existencial, no importa cuánto dura. Así fue que llegamos a Cecilia Delgado, una joven cantante que se animó a ser la tapa. Junto a Del Aire Fotografía fuimoa a la Reserva Natural de Santa Catalina que se transformó en ese oasis que necesitábamos para recrear un mundo mágico y armónico rodeado de naturaleza. Un gran GPS trae mayo. Laura Pagés es una de las titiriteras más importantes del país. Nos recibió en su casa de Temperley, con sus compañeras de elenco: Beatriz y Rosario. No dejes de leer una entrevista sumamente profunda sobre el complejo mundo de los títeres. También Fulana Who acerca su visión de los momentos en los que nos invade la calma. Pero como no es imposible que el viento esté quieto por mucho tiempo, la tranquilidad también se termina. En este número, Noemí Brown nos saca de este oasis gracias a “Siempre”, un cuento cuya temática aborda la violencia de género. Te traemos una segunda opción parte recorrer el NOA. Volkstravel nos trae una escapada bella y enigmática de Tucumán a Salta. También nos propone conocer un viaje al epicentro cultural del mundo occidental: New York “Empatía” nos presenta su nueva temporada otoño- invierno. Esta marca de emprendedoras del oeste está en constante expansión y busca que las sureñas la conozcan. No te pierdas la agenda de mayo y los programas que vamos a ir adelantando. Bueno, nos gustaría decirte que "te dejamos en calma", pero por ahora sólo somos una revista. Como siempre nosotras esperamos que nos digas qué te pareció.

Adriana Moreira Ruiz Directora Editorial

staff Directora Editorial: Adriana Moreira Ruiz

Directora de Arte: Florencia Sáez Fotografía: Del Aire Marketing: Antonela Orellana

Prensa: redacciongea@gmail.com

Contacto: mktrevistagea@gmail,com

Seg ui no s ! www.revistagea.com www.facebook.com/revistagea

agenda!

×××××××××××××××××××××××××××××

música - Ciclo Caleidoscópico, donde El Alboroto percusión comparte la fecha con diversos músicos y también distintos artistas de otras disciplinas, donde se escucharán los sonidos de antiguas músicas afroamericanas, improvisación y búsqueda, gestando los cruces y generando nuevos sonidos y bailes. Domingo 17 a las 19hs. Bono: $40 - Quinto Equinoccio + Flexatons. Dos bandas se unen en una misma fecha para darle rienda suelta al ritmo. Una fusión de diversos ritmos con los que no vas a poder parar de bailar. Domingo 24 de mayo, 22hs. Bono: $50

Ciclo Jazz Todos los domingos a las 21 hs. Programación 3/ Esquilax 10/ Raskoski Hot Club 17/ Leo Álvarez trío plus 31/ Mono Fontana, Hernán

Merlo, Fermín Merlo Trío Larrea 350, Lomas de Zamora Informes: 4392-2011

× A G EN banda de Indio Solari, en un show único el viernes 8 de mayo 22hs en Maipú 540 .

varieté

Música en el bar: A las 21:30 hs, la Compañía BTE y grupos invitados presentan un variado repertorio musical: tango, swing, jazz, canciones, y música latinoamericana en el espacio del Restó-bar Ensamble. - La amorfa: Un encuentro entre alEntrada libre y gratuita. gunos de los mejores artistas de diversas disciplinas de la zona y sus públicos Programación del mes: donde la apuesta es confiar en que en el 6/ Cintia Trigo + Andrés Anidñach + intercambio, los unos se potencian con invitados los otros: los artistas y los públicos. Es 7/ Hernán Crusad & Pablo Juárez "interdisciplinaria" porque involucra a Levar trío (tango) diversos artistas y diversas disciplinas. 13/ Jazz & Jam Es "multiespacial" porque se realiza si20/ Grabowski & sus swingers (jazz) multaneamente en diversos escenarios. 21/ Los increíbles Folkins Es "amorfa" porque gustó el nombre. (música latinoamericana) Sábado 2 de marzo, 23hs. 27/ Flexatons (música afroamericana)

- Varieté de Señoritas: El viernes 22 a las 22:30 hs TriAramberri y Benegas, nidad Gonzalez, Camila De Rose, en el Teatro el Refugio de Banfield. Paula Cohen Noguerol, Soledad El baterista y el guitarrista de la Bautista y artistas/amigos invi-

a salir!!!

×××××××××××××××××××××××××××××

DAT E ! ×

lia. El sábado 30 de mayo a las 23 hs en el Ceta. Bono: $50

porada Ceta Concert continúa con su espectáculo de humor. Números de teatro cortos, música, teatro de imagen, juegos, premios y muchas sorpresas más. Todo reunido en un tados, bajo la dirección de Soledad solo espectáculo que te ofrece una Bautista. propuesta diferente mes a mes. Sá- Cotidiano y vulgar: Turbio tu- bados 9 y 16 a las 23hs. Bono: $60. gurio marrón, los pedazos son pel- Papas Bravas: daños de alguna vieja escalera qué Vuelve uno de los grupos de teatro el olvido fue pudriendo. Desde la y humor más reconocidos de zona bruma de la promiscuidad, un bar sur. Papas Bravas reúne situaciooscuro perdido en el tiempo, como nes de la vida cotidiana y les da un beso viejo que no recuerda el re- un giro cómico incluyendo cuadros cuerdo pero recuerda la sensación… musicales y videos de su propia auAcá esta nuevamente, abrigada de toría. Viernes 15 a las 22.30hs en melancolía, en el rincón de la me- el Ceta. Bono: $50 lodía de una vieja canción. Sábado 23 de mayo, 23hs.

CAFÉ CONCERT

Ceta Concert: En su segunda tem-

Café Concert todos los viernes y sábados una temática particular enlaza los espectáculos de la noche: teatro de texto y de imagen, relatos, musicales, coreografías, audiovisuales, scketchs y misceláneas para acompañar con las variedades culinarias del Restó-bar y una especial selección musical. Bono $100. Programación:

1 y 2/ En familia

8 y 9/Elevados sentimientos Teatro Kabeza: Una varieté que mezcla humor, teatro, circo y mucha diversión. Improvisación, destreza y un show para toda la fami-

15 y 16/ De intrusos e intromisiones

22 Y 23/Revolución

29 y 30/ La aventura

agenda!

×××××××××××××××××××××××××××××

Cine: Cine en el Bar, del teatro Ensamble, presenta en mayo su ciclo "Silogismo": 3/ Mi cena con André. Louis Malle (EE.UU., 1981). 10/ La sombra de una duda. Alfred Hitchcock (EE.UU.1943) 17/ Extrañas coincidencias. David O. Russell (EE.UU., 2004) 24/ Copia certificada. Abbas Kiarostami (Francia, 2010) 31/ Gracias por fumar. Jason Reitman (EE.UU., 2005)

× AG ENDA que la que se es”. Sábados 30 de mayo a las 21 hs. Sala Principal. una comedia romántica que aborda la historia de una pareja a lo larLa lección, de Eugène Ionesco go de su relación. ¿Cuántas veces se dirigido por Mariano Aufranc. puede una pareja romperse y conUna clase incomprensible, una sá- tinuar? Steven abandona a Laura tira al discurso de la ciencia y la ocho veces a lo largo de seis años de academia como mentor de la vida pareja. La obra aborda el cómo los humana. Viernes 8, 22 y 29 de pensamientos, miedos, ilusiones, mayo a las 21 hs. miserias y bellezas de ambos personajes son afectados por el tiempo, la costumbre, la infidelidad y el desgaste. Sábados de mayo 21 hs.

Parejas, de Susana Lastreto bajo la dirección de Lorenzo Quinteros. Un mundo nocturno de sueños y deseos Lontano blu, en el que se dejan entrever secretos de Ignacio Gómez Bustamante es y pasiones. Sábados de mayo 21 hs. una obra que atravieza dos temas profundamente humanos: el nacimiento y la muerte. Paradojalmente son los hechos que ofrecen el maEl burgués gentilhombre, yor de los misterios. A lo largo de su de Molière bajo la dirección de Neltrama, ambientada en un supuesto son Valente. “No hay mayor locura 8 veces te dejo, de Elvira Gómez, es ensayo de obra para dos personajes, que aquella de querer ser otra cosa

TEATRO

a salir!!!

×××××××××××××××××××××××××××××

AT E B I S × 'Lontano blu' desarrolla este problema, con un tratamiento poético. Sábado 9 de mayo a las 21 hs y domingo 10 de mayo, 18 hs. Sala principal.

de blanco y una pareja deja de fumar.” Ganadora del IV Encuentro Regional de Teatro Independiente, Región Conurbano Sur, la obra te espera en todos los sábados de mayo a las 21 hs.

y… nada más el jueves 28 de mayo, 21 hs. Larrea 350, Lomas de Zamora Informes: 4392-2011. Bono: $ 100

Tan gris, tan primaveral de Fabián Caero: Una máquina. 4 clowns. Una historia de riesgo en plena dictadura. Tan gris, tan pri- - Ana Carolina (unipersonal) en el maveral. ¿Cuánto valen tus idea- Espacio Disparate, Sitio de MonteTras la puerta, ellos dos, de María les? Domingo 24 a las 19hs. video 1265 Lanús Este. José Cordonet y Pablo Cordonet. Entrada $ 70. Viernes “Ella y yo y todos los hombres y las 15 a las 22 hs. mujeres que, quizás, hubiéramos podido ser alguna vez, en alguna vida”. Sábados 16 y 23 de mayo, 21 hs.

OTRAS ALTERNATIVAS

Stand Up: - Pablo Cordonet llega nuevamente al Ensamble con dos obras: Bien al Sur el jueves 14 a las 21 hs, Danza de Autor: Giselle Dana y el Unipersonal de humor, música, Cecilia Cisi y Gabriel Guerriero abren el ciclo de danza experimenLágrimas de pez tal el domingo 10 a las 19 hs en de Nicolás Blandi. "Un pez llora en Galpón De Diablomundo. el medio del mar, una cebra se pinta Entrada $ 60.

Agenda

×××××××××××××××××××××××××××× 4º Festival latinoamericano de títeres

El Teatro Don Bosco es la sede una nueva edición de Animarte, el festival latinnamericano de títeres todos los sábados y domingos del 3 al 24 de mayo a las 16 hs. Titiriteros de Córdoba, La Rioja, Buenos Aires, Colombia y Chile, tendrán cita obligada en el teatro ubicado en la calle Belgrano 280, Bernal.El encuentro se realizará durante todos sábados y domingos hasta el 24 de mayo, siempre en el horario de las 16 horas y contará con varias obras para toda la familia, donde se podrá apreciar el talento de destacados. Con valor de 50 pesos, las ocho obras podrán disfrutarse con previa reserva al 4252-0046, interno 111. Programación completa del ciclo: Domingo 3 -El Ladrón de Flores, del grupo Títeres del Zonda (La Rioja) Sábado 9 -La Caja de Pandora, del grupo Fabularis (Avellaneda) Domingo 10 -Caperucita y el Lobobo del grupo Enlazamundos (Córdoba) Sábado 16 - Choquitón, del grupo Titirimimoteatro (Colombia)

Domingo 17 - Un botón en mi cabeza del grupo Arriba los humanos (Argentina/Chile) Sábado 23 - Poquito a poco, del grupo Agarrate Catalina (Avellaneda) - Beatriz, una mujer sin tiempo, de Laura Pagés (Adultos) -Domingo 24 La granja de los animales contaminantes, de Payasíteres (Chile)

Ellas dicen

Dicen

ELLAS

1 DE MAYO

EL SALARIO

“Lo que llaman amor, nosotras lo llamamos trabajo no pagado " Lo dijo Silvia Federici, teórica y militante feminista italiana cuando le preguntaron sobre la realidad sobre la mujer y el trabajo. “En este sistema el Estado y el capital, controlan el cuerpo de las mujeres y se apropian de su trabajo a través del sistema del salario”, continua Federici. Al conmemorarse un nuevo Día Internacional del trabajador, Revista GEA no quería dejar de recordar que dentro del sistema, la mujer lleva una y otra vez desventajas laborales. Entre ellas aquellas que forman parte de las tareas “hogareñas” y que, como bien dice la feminista italiana, es trabajo no remunerado.

11 DE MAYO

ENFERMERAS DE MALVINAS

"Nos dijeron cómo curar las lastimaduras, pero nunca cómo curar esas heridas del alma". Lo dijo Claudia Patricia Lorenzini una de las cinco enfermeras que asistían a los heridos durante la guerra de Malvinas. "Nosotros veníamos preparadas de afuera como profesionales recién recibidas. Y en el momento en que llegaron los heridos prevaleció el instinto maternal al que salió del horror de la guerra", explica en el libro de Alicia Panero, "Mujeres Invisibles". Revista GEA rescatar el trabajo y valentía de estas mujeres en el Día Internacional de la Enfermería.

Efemérides fraseadas

24 DE MAYO

¡PAZ!

“No queremos parir más hijos para la guerra” Lo dijeron miles de mujeres colombianas marchando por las calles de Bogotá. Ellas reclaman que ni las FARC ni el Estado se levanten de la mesa de negociación por la Paz en este país sudamericano. Ellas exigen alcanzar una paz con justicia social y reclaman al Gobierno y la guerrilla un cese bilateral al fuego, así como la desmilitarización de las regiones. En el Día Internacional por la Paz y el Desarme. Revista GEA se suma a este pedido por el fin de una guerra que lleva más de 50 años.

29 DE MAYO

¡FELIZ CUMPLEAÑOS!

“ Yo te seguí en la sombra como una sombra funesta de tu voz esclava, y eras en mí como una espina brava. Y eras en mí como piedad de luna”. Lo escribió Alfonsina Storni en su poema Esclava. Escritora y militante feminista fue partícipe de las diferentes luchas que las mujeres encararon a principio del siglo XIX. Sistemáticamente se dedicó a romper con los cánones de su época. Revista GEA celebra el cumpleaños de una mujer que fue despedida por ser madre soltera y que debió desempeñar diferentes tipos de trabajos para parar la olla hasta que fue un éxito como escritora.

Yo soy Titiritera

"Soy una titiritera insoportable", así se define Laura Pagés. A pesar del vértigo, decidió dejar el pizarrón y la tiza para ir detrás del mundo del teatro de objeto.

ate de por medio, Laura Pagés nos recibió en su casa en Temperley junto a sus compañeras de goma espuma: Beatriz y Rosario. Incluso tuvieron la amabilidad de sumarse a la entrevista y mostrarnos parte de su arte. Con Beatriz, Laura tuvo la oportunidad de ganar en 2009 la Fiesta Provincial de Teatro de Buenos Aires y recorrer

el país. Rosario, una coplera jujeña, es el personaje de su última obra: Los caminos de Eva. Durante un tiempo tuvo su oficio dormido mientras trabajaba de docente. "Los títeres me devolvieron al teatro y me sacaron de la escuela", confiesa la actriz que había dejado el arte dramático en la adolescencia y que hoy es nuestro GPS vocacional.

gps vocacional

GEA: Tenemos entendido que estudiaste en la Escuela de Títeres de Avellaneda, hace poco reinaguró la carrera ¿no? LP: Cuando yo estudié, era una carrera separada de Teatro. Incluso había ciertas chicanas entre "los de títeres" y "los de teatro". Después seguí en otros lugares como el San Martín, la Sala Alberdi buscando técnicas hasta que encontré el bocón. GEA: ¿Ahí comenzaste a formar un estilo propio? LP: Sí, Beatriz y Rosario están construidas en esa técnica. Pero el estilo es más que eso. Resulta arduo el proceso de llegar a trabajar con la veracidad que me gusta. Todos los temas que aparecen en las obras son temas profundamente humanos, se acercan tan a mi... son tocados con verdad, los sentís, los vivís. GEA: Pienso en los Caminos de Eva y que difícil lograr esa "veracidad" de la que hablás sin caer en estereotipos LP: Claro. Fue todo un desafío, incluso -y esto fue horrible- tuve que parar la obra porque Rosario debía tener esa autenticidad: ser una y representar a todas, no hacer un collage. ¡Soy una titiritera insoportable! (risas). GEA: ¿Y entonces? LP: El proceso coincidió con la gira con Beatriz por toda la Argentina y comencé a ver cómo era la mirada de los otros sobre la gente que vive en capital. Incluso alguna vez me sentí discriminada. Pude participar en Purmamarca del encuentro de copleros y ahí te das cuenta de que no todas las coplas

son iguales, cada lugar posee su identidad. Ahí decidí que Rosario iba a ser de jujeña. GEA: El reestreno... LP: Fue hermoso. Tuve la oportunidad de hacerlo en Jujuy, algo así como "pedirles permiso", que aprueben el personaje... GEA: Entonces, ¿cómo es la construcción de los personajes? LP: Compleja y en cada caso diferente. Lo que tienen en común es que siempre le doy mucha importancia a los materiales con los que son contruidos porque ellos

conservan energía especial. Para construir a Beatriz y a Rosario, utilicé el mismo colchón. Por ejemplo, la peluca de Beatriz era de mi abuela y su vestido lo encontré en una feria americana de una iglesia en Banfield. El largo y el tipo de tela del vestido me dieron una técnica... GEA: Además el colchón es la combinación perfecta... LP: Ni hablar: tiene tus sueños. GEA: Volviendo a la dicotomía títeres vs. teatro... ¿vos dónde te ubicás? LP: Yo hago teatro con títeres. Al igual que el teatro yo necesito un director y una obra. Hay cosas que estoy repensando. ¿Qué puede hacer un títere que no puede hacer un actor? Cuando em-

pecé, ésa era la pregunta que rondaba y la respuesta estaba ligada a su posibilidad física: un títere puede levitar, volar... como que el títere tiene más metáfora que el actor. GEA: ¿Pero ahora?.... LP: Pero ahora me está pasando que la gente va a ver el espectáculo y tiene una empatía con las cosas mas bien humanas del personaje que del objeto. Surgen frases como "el títere me mira"... "movió la mano"; es decir: se sorprenden de las cosas que son humanas y no sobrenaturales. GEA: ¿ Y eso? LP: Sergio Mercurio, el director de la obra, dice que es "cuestión de fe" esto de tener que creerle a ese personaje. Siem-

gps vocacional pre eso se juega en las obras y más con los títeres. Cuando esto sucede, la obra toma otra dinámica: el público me completa con su mirada hacia este personaje y a su historia. Hay muchas cosas que encontrás en la obra y que tienen que ver con el público. De hecho en algún momento sentí la necesidad de sacar a cantar a Rosario. Beatriz también sale, a alguno los saluda, a otros los echa. GEA: ¡Cómo no querés que la gente diga: me mira! LP: (Risas) Pero es que pensé: si esto de que los títeres salgan y saluden es normal en el mundo infantil ¿por qué no hacerlo con los adultos? GEA ¿Qué es lo mejor de ser titiritera? LP: Es que hago lo que me gusta. Si bien he tenido que pasar cosas, amo este traba-

jo. Yo era docente, titular, todo... pero en un momento sentí que debía dar mas lugar a los títeres y confiar. Al dejar la escuela me dió vértigo, pero cuando le das, el teatro y los títeres no te dejan en banda. GEA: Muestra de eso es que siempre tenés funciones... LP: Ahora tengo otras seguridades que me hacen sentir más libre y que responden a mi manera de ver el mundo. Encontrarte con otras personas, cantar... yo nunca pensé que iba a cantar... ¡con Rosario fui al festival de folklore de Baradero! GEA: Para terminar... ¿tenés nuevos personajes en proceso?

gps vocacional

LP: Sí, con el correr de las actuaciones me dí cuenta que mis personajes son muy musicales. Beatriz es como un bolero y Rosario canta coplas. Mi próximo personaje está ligado al tango. Todavía no va sé que va a aparecer, pero seguro es mujer.

Compañeras de elenco Si bien trabajó en grupo muchos años, desde hace un tiempo aparenta ser solista en el escenario manipulando sus títeres de tamaño natural. "Yo nunca me siento sola, los títeres son un disparador", explica la actriz y guionista. "Soy muy titiritera", se define Pagés para quien la obra es una excusa: "los títeres tienen una identidad, los cuido y los respeto así". Todos ellos son producto de un profundo proceso de estudio y de evolución.

BEATRIZ, una mujer inventada

Beatriz es una mujer mayor y Laura encuentra en ella un bolero. Comenzó siendo una obra con tonos de humor pero en la evolución del personaje se transfomó en otra cosa. En medio de la soledad en la que vive, Beatriz va construyendo su propio universo mientras aparecen su marido, su madre, sus clientes. Mas de siete personajes aparecen en la obra y Beatriz es el canal, bajo la interpretación y manipulación imperceptible de Laura Pagés. Como obra, Beatriz, tuvo un éxito rotundo: ganó el provincial de teatro en 2009, recorrió el país, incluso fue estrenada en Brasil. Laura tuvo que adaptar su obra al portugués y para ella su como "estrenar una nueva obra".

ROSARIO, la coplera

Rosario, la coplera jujeña es un personaje que tiene vida por fuera de la obra "Los caminos de Eva". Dos mujeres se encuentran en una peregrinación. La obra se trasforma en un camino del exterior al interior de sus vidas, sus experiencias y su cultura. Fue un desafío actoral para Laura su construcción, tuvo un complejo proceso de investigación cultural para poder darle autenticidad del personaje. Pero Rosario, la coplera jujeña, tiene vida por fuera de la obra: sale a cantar por los escenarios, tiene presentaciones "solistas" con los chicos del Teatro Cabeza, junto al grupo de folklore Agua Trío realizaron una infinidad de coplas y contrapuntos.

Laura Pagés dicta talleres en su casa desde hace tres años. Están estructurados desde la construcción hasta la manipulación y los diferentes tipos de técnicas: guante, bocón, sombra. Si querés más información contactate al: f/laurapagés

Calma (*) Una hoja otoñal se pasea suspendida en el aire y a nosotros nos dispara la idea de la producción de tapa del mes de mayo: calma. Te dejamos junto a la nueva producción de fotos de Del Aire Fotografía y Revista GEA.

Con la llegada del otoño, tomamos conciencia de que estamos a pasitos de la mitad de año, sin parar y como en una montaña rusa. Tomar dimensión del intenso devenir del tiempo, nos motivó a hacer una pausa y parar un rato para poder ordenarnos. Así surgió CALMA, más que un sentimiento, un estado del ser. En el sentido estrictamente meteorológico, la calma es el estado de la atmósfera cuando no hay viento y en el mar no hay olas. Claro que si lo trasladamos al estado humano, podemos decir que lo importante de "estar en calma" es estar tranquilos cuando en nuestros alredor soplan vientos huracanados.

(*)

El diccionario la define como la "ausencia de agitación y nervios en la forma de actuar", pero el equipo de GEA encuentra su propia definición. Reflexionando encontramos que cuando atravesar este estado implica estar como "entre paréntesis": sabe que afuera quizás es todo caos, pero el que lo atraviesa está bien con uno mismo. Por eso decidimos que el escenario de la producción de fotos debía ser la Reserva Natural de Santa Catalina. Una especie de oasis natural a minutos del epicentro del conurbano sur. Junto a Cecilia Delgado y su guitarra, convertimos a Santa Catalina en ese paréntesis que andábamos buscando.

>>>

E LLA *

Cecilia Ailén Delgado es la mujer que se animó a ser la tudió en el polivalente de arte de Guillón y actualmente Música Popular de Avellaneda (EMPA). Acompañada d versión de La edad del cielo, de Jorge Drexler. Todavía r imaginario. Cecilia es cantante y la música, para ella, cuando es c "nos permite vivir muchas veces". Pero también la literatu constante para su vida. Mario Benedetti, sus novelas y p artista de 19 años. Ahora bien, además de ser una combinación entre can muchacha de Guillón es una apasionada de la astrología. combinan armoniosamente con los planetas, la numerolo

a Calma de Revista GEA. Esestudia canto en la Escuela de de su guitarra, nos deleitó con su resuenan sus acordes en nuestro

cantada desde el alma es lo que ura es una fuente de inspiración poemas, son las musas para esta

nto, guitarra y naturaleza, esta Su estilo simple y su voz cálida ogía y el resto de los astros.

Nota de tapa

Santa Catalina es una reserva natural que desde 1992 es cuidada por el municipio de Lomas de Zamora. A pocos minutos de la ciudad, sus 17 hectáreas nos esperan para disfrutar de un paseo a pura naturaleza.

>>>

EL Lugar

Sin tener que moverte del conurbano, la Reserva nos permite conocer cientos de especies nativas de árboles, aves, anfibios, reptiles, mamíferos, antrópodos, hongos; así como también disfrutar de diferentes actividades organizadas por el municipio. Si tenés ganas podés participar de charlas sobre filosofía o prácticas de yoga, realizar avistaje de aves o divertirte realizando juegos en el bosque.

Info:

+ De miércoles a domingos de 9 a 19 horas. Más info en f/ Reserva Natural Santa Catalina

Nota de tapa

"Podés tener un libro de fotos sin texto, pero que sólo se lee si está bien contado". Esto es lo que explica Emiliano Politano de Del Aire Fotografía. Además de hacer "que el cuento se lea", Del Aire busca contar con mirada propia lo que está cubriendo. Para ello realizan una cobertura a dos cámaras, teniendo así multiples ángulos desde donde captar vivencias. Del Aire es una empresa jóven que vuelca en la fotografía social todo lo artístico aprendido en las coberturas de obras y festivales de teatro. Desde el año 2011, Emiliano busca poder congelar las emociones, miradas y sentimientos que las personas atraviesan de la misma manera que lo hace en las salas del sur del conurbano. El objetivo de Del Aire es poder transmitir lo que esa persona o grupo de personas están sintiendo en ése momento. "Porque una foto puede tener una técnica excelente, pero no transmitir nada porque no logra captar esa emoción". Una foto puede tener mucha técnica, pero si carece de sentimiento, no es una foto. Está abrierta la inscripción para los talleres de fotografía (adultos y adolescentes) consultas al 1551154880 o 4296-2573 o por inbox al face de del aire, f/ del aire fotografía.

Vicente LĂłpez NÂ° 527 / Tel.: 15-5094-3693

/ HC-Estilista-Belleza

Apasionadas por las

mujeres Empatía es una marca que viene del Oeste, pero que todas las sureñas debemos conocer. Además: nos brindan la posibilidad del “todo en uno” desde que sumaron su propia línea de calzado.

Emprender / Moda

emprender en moda

Hace un tiempo que las diseñadoras Emilia Repetto y Gabriela Bova se dispusieron a crear una marca de indumentaria femenina en busca de vestir a mujeres apasionadas que llevan una vida ajetreada. “Para ellas creamos Empatía cuyas prendas son versátiles, con amplias posibilidades de combinación y uso, atemporales y sentadoras”. Desde hace un tiempo, Empatía lanzó su línea de calzado compuesto por 100% cuero cosido. “Así que en un solo lugar se puede resolver todo un look, desde la indumentaria y los accesorios hasta el calzado”, anuncian con alegría y orgullo.

Se prioriza la calidad, los estampados son propios y los bordados se realizan de manera artesanal. “Todo para nosotras tiene un por qué, intentamos no dejar nada librado al azar, y llevar así al público, diseños de calidad y cuidados en cada detalle”, explican las dueñas de una marca que lleva adelante una batalla para la implementación de la Ley de Talles a partir de respetar en su moldería las medidas de la mujer real. Cada prenda es diseñada con mucho criterio y responsabilidad desde la elección de las telas, las estampas, los avíos hasta la manera de presentarlos. Pero eso, Emilia y Gabriela admiten que cada una de las prendas “lleva nuestra mano impresa y es lo que más valoramos”. La calidad y originalidad de sus prendas son producto de un trabajo en equipo:

“creamos las ideas juntas y de a dos, no se nos escapa nada”.

Para estas emprendedoras la clave es el trabajo en equipo y las ganas. “Todo es más fácil si se comparte y más satisfactorio el logro si podés alegrarte con alguien que pasó por lo mismo”, explica Repetto. “Nada sale de un tirón: somos inquietas y queremos siempre ofrecer cosas nuevas, no nos gusta repetir millones de veces una prenda”, confiesa Gabriela. “Preferimos reinventar todo el tiempo, semana a semana presentamos en el showroom algo diferente”, profundiza Emilia. Por último, te dejamos un dato. Además de vender por mayor y aceptan tarjetas de crédito y débito.

! g +Info

â&#x20AC; Info

Showroom :

Martin Irigoyen 3C, Castelar HORARIOS viernes de 15 a 20 y sĂĄbados de 17 a 20

ww.empatiaindumentaria.com F /empatia.disenoindependiente

new yo r k

Una ciudad de pelĂcula

Hollywood, Sex and de City o Woody Allen, nos han acercado una y mil veces a una ciudad que nunca duerme y es el centro cultural y econĂłmico del mundo. Junto a Volkstravel te damos un pantallazo para que puedas armar tu propia visita de pelĂcula.

Viajes

s imposible conocerla en una visita, por eso es fundamental planificar el viaje. Sin embargo, de alguna manera, New York es una ciudad conocida por todos porque nos llega a través de una larga lista de clásicos del cine y la televisión que forman parte de nuestro imaginario colectivo. Muchos románticos caminamos junto a Harry y Sally en el Central Park o recorrimos sus calles en Taxi Draiver o El Padrino, incluso bailamos en la noche agitada de series como Sex and de City. Ubicada en el noreste de Estados Unidos, la ciudad símbolo de la inmigración del siglo XIX está dividida en cinco distritos metropolitanos que se transforman en citas obligadas a la hora de una recorrida newyorquina. Estos barrios están divididos por tres ríos: Hudson, Este y Harlem. El primero, en su desembocadura en el Atlántico forma un amplio puerto natural protegido y separa la ciudad de Nueva Jersey. El río segundo, fluye desde el estrecho de Long Island, separando Bronx y Manhattan de Long Island. En tanto que el río Harlem separa Manhattan de Bronx.

Manhattan Manhattan es una isla situada en la desembocadura del río Hudson. Incluye varias islas más pequeñas y una pequeña porción de tierra continental, Marble Hil. Es allí donde están los principales monumentos y sitios turísticos de New

Viajes

York: el Empire State, el Edificio Chrysler, el Rockefeller Center, el distrito de los teatros alrededor de Broadway, Columbia University, el centro financiero alrededor de Wall Street, “Lincoln Center for the Performing Arts”, Harlem, el “American Museum of Natural History”, y también el Centro de Comercio Mundial; así como el Central Park y Chinatown. Además del Times Square, la Quinta Avenida donde se encuentra gran parte del movimiento comercial, el Metropolitan Museum o el referente en arte moderno, el MoMA y el Madison Square Garden de Penn Plaza.

Bronx Es el distrito situado más al norte y es el único de los cinco que no está en una isla sino en tierra firme. Durante el siglo XX el Bronx fue sinónimo de precariedad económica y crimen. Con la entrada del nuevo milenio, la zona ha dado un giro de 180º y se ha alejado de estos conceptos. Hoy es la cuna del rap y del hip hop. En sus calles se hablan más de 75 lenguas distintas, aunque el inglés y el español predominan sobre el resto. Las tres visitas más populares del Bronx son las siguientes: el zoológico, el estadio de los Yanquees y el botánico.

Brooklyn Se asienta en el extremo oeste de la isla Long Island. Mantiene una fuerte identidad. Ha sido llamada City of Trees, City of Homes o también City of Churches Posee mucha riqueza intercultural. Es el hogar de una importante comunidad afroamericana, concretamente Bedford Stuyvesant y la cultura hip hop su principal abanderado. Se suman las comunidades rusa y ucraniana se concentran principalmente en Brighton Beach, también conocida como "Pequeña Odesa". Bushwick es el barrio con mayor población hispanoamericana, mientras que los italoamericanos son una de las comunidades más arraigadas de Nueva York.

Staten Island El menos poblado de la ciudad. En esta isla se conservan más edificios coloniales que en cualquier otra parte de Nueva York. Uno de sus principales atractivos es el Ferry de Staten Island que conecta la isla con el sur de Manhattan. QUEENS Es el condado étnicamente más diverso en los EE. UU y el segundo distrito más poblado de Nueva York. Considerado como periférico, los vecindarios orientales tienen el aspecto y semejanza de los suburbios de la parte occidental del condado de Nassau. No obstante, Queens también acoge muchos vecin-

+ Info

Viajes

Podés encontrar más información y consultar por ofertas en paquetes turísticos en: www.volkstravel.com.ar

darios urbanos y varios distritos de negocios. Fue un epicentro de jazz en el ’40. Los grandes del jazz, tales como Louis Armstrong, Count Basie y Ella Fitzgerald. Pero en la actualidad es un polo artístico: el Museo Noguchi, el Parque Escultórico de Sócrates, el Museo para el Arte Africano y el Museo de Cinematografía. Consejo: Antes de comenzar a describir brevemente cada distrito y sus principales atractivos turísticos, un consejo. Existen cuatro pases que permiten ahorrar unos dólares y largas colas: El New York City Pass incluye seis de las atracciones principales de la ciudad y per-

mite ahorrar un 40 por ciento: el mirador del Empire State Building, el Museo Metropolitano de Arte, el Museo de Ciencias Naturales, el MoMA (Museo de Arte Moderno), el Rockefeller Center o el Guggenheim, y la Estatua de la Libertad o un paseo en barco por la Bahía de Hudson. El Explorer Pass cuenta con la opción de elegir de tres a diez entre 50 de las mejores atracciones y tours, con treinta días de validez. El Downtown Culture Pass ofrece tres días de admisión ilimitada a ocho de los diez museos del centro, más un tour guiado a pie y descuentos en los locales de souvenirs.

YUNGAS

Otra forma de viajar del Jardín de la República a Salta “la Linda”, otro destino que enamora. Volkstravel nos hace conocer las yugas argentinas.

n esta nueva nota sobre el norte argentino, te proponemos otra forma de recorrer Tucumán y Salta: los parques nacionales que protegen la biosfera de las yungas. Ubicada en la ladera oriental de los Andes Centrales, esta biosfera se extiende desde el norte del Perú, atraviesa Bolivia y llega hasta el norte de Argentina. Casi desconocidas por el turismo masivo, las yungas comprenden una delgada franja a lo largo de las provincias de Salta, Jujuy, Tucumán y Catamarca a unos 3000 m sobre el nivel de mar.

También conocida como selva Tucumanooranense, con 4,5 millones de hectáreas su formación es similar a la selva misionera pero con más influencia del bosque chaqueño. De hecho, posee una intensa variabilidad según la altura. En la zona baja, al pie de las montañas se desarrollan las selvas de transición, de tipo subtropical con presencia de especies del Chaco. De todos los biomas argentinos, este cuenta con la flora más variada. Entre los árboles se destacan el palo blanco, el palo amarillo, la

Rutas Turísticas tipa, el cebil, el laurel, el lapacho rosado, el lapacho amarillo, el jacarandá y el horco molle. También habitan el tapir, el pecarí, el agutí, la comadreja colorada, el mono caí, el yaguareté, el zorro de monte, el hurón mayor, el cuis, el zorro colorado y gran cantidad de aves. Hay en ellas excelentes escenarios para realizar turismo aventura, zafaris fotográfico y de todo aquello que inspire la selva tucumano-salteña. A continuación les recomendamos dos Parques Nacionales que no te podés perder si decidís emprender viaje rumbo al norte: El Parque Nacional El Rey y el Campo de los Alisos. El Rey Ubicado a unos 200 kilómetros al este de la capital de Salta, cuenta con una superficie de 44.162 hectáreas atraviesa las ecorregiones de yungas y Chaco Seco. En toda su extensión se puede disfrutar de senderos de diversa dificultad. Por ejemplo están los senderos vehiculares como Cascada de los lobitos y del río Popayán, así como también los pedrestes: Pozo Verde, Laguna Los Patitos y Chorro de los Loros; este último de dificultad media alta. También se puede realizar una visita a la historia. En el siglo XVIII la antigua Finca “El Rey” fue uno de los fuertes de la frontera oriental de Salta y Jujuy, dependientes del Virreinato del Alto Perú. Desde tiempos remotos, las tierras que eran habitadas por grupos de originarios y aún hoy en toda esta región habitan comunidades. Fundado en 1948 el parque cuenta con un sector de acampe en el centro operativo con

Escapadas

asadores, sanitarios, agua, luz y energía eléctrica. Cuidado: el visitante debe llevar sus propias provisiones y combustible. Campo de los Alisos Con una superficie de 17000 hectáreas, para conocer este parque nacional debemos llegar a la localidad tucumana de Alpachiri. A diferencia de otros parques, este tiene la particularidad de ser un punto de transición entre las yungas y los Altos Andes. El nombre del parque deviene de los notables bosques de “aliso del cerro” que cubren los faldeos intermedios de las serranías de esa región. Dentro del parque se puede conocer el paraje a La Jaya a 847 msnm que es el punto de partida del sendero pedestre, el refugio de montaña La Mesada y su lugar de acampe, La Cascada y el sitio arqueológico de La Ciudacita. En Cochuna, 16 km al oeste de Alpachiri, comienza el sendero que conduce a la cautivante Laguna del Tesoro. Hay áreas de acampe a distintas alturas, con fogones y mesas, senderos autoguiados, oficina

de informes y grupo sanitario. A 12 km está el pueblo de Alpachiri y a 30 km la ciudad de Concepción, ofrece hoteles, hospedajes, restaurantes, supermercados y estaciones de servicio.

† Info

Podés encontrar más información y consultar por ofertas en paquetes turísticos en: www.volkstravel.com.ar

Cuento de Enetristas

Siempre De Noemí Brown

Ve venir el golpe, pero esta vez no cierra los ojos: está preparada para recibir el impacto. La cachetada le tuerce la cara. Tarde o temprano iba a llegar. Siempre llegaba. Hoy había decidido seguir hasta último momento con la mirada los movimientos de su marido. Él siempre hacía, más o menos, lo mismo. Cuando ella se replegaba, doblada en dos, descargaba el puño sobre su espalda. Si retrocedía, la acorralaba contra la pared. No había escapatoria. Después, relajado, satisfecho (como si hubiera hecho el amor), la abrazaba, la consolaba, le decía te quiero. Y otra vez, otra vez, otra vez. Pero hoy no. Desnuda todavía, camina para atrás, sin perderlo de vista. El se abalanza amenazante, loco de odio. Ella, cuerda. Lleva la claridad de una decisión. Retrocede, perseguida, hasta la ventana. Atraviesa el balcón, de espaldas. Percibe con nitidez el frío de las rejas en sus nalgas tibias. Lo mira todavía por un instante, mientras se acerca, ciego. Puede sentir el próximo puño, como si ya lo hubiera recibido. Entonces, de un salto se corre a un lado. La furia, el ataque, el cuerpo desnudo de él, atraviesan el balcón, quebrando la uniformidad del vacío. Ahora cierra los ojos, está helada. Desde muy abajo, llegan las voces del espanto. El impacto parte en dos la tarde del barrio. Lentamente, cruza el cuarto hacia el espejo. Todavía puede ver en su cuerpo, golpes anteriores. Se envuelve en su propio abrazo. Después junta las palmas húmedas con las del cristal y arrimando la cara al vidrio, se besa en la boca.

Fulana Who