SOMOS, la libertad de volar by Flybondi

s om o s la libertad de volar

Mendoza

AVENTURA EXTREMA Ejemplar gratuito para lectura a bordo.

somos|11.2018

11.2018|somos

somos|11.2018

11.2018|somos

LORENA RUELLA Tripulante de Cabina

Instagram: @flybondi.com Facebook: flybondi Twitter: @flybondioficial Youtube: Flybondi Linkedin: Flybondi.com

CONSEJO EDITORIAL Julian Cook CEO Lucía Ginzo Directora de Comunicaciones Corporativas Federico Suárez Director de Marketing y Ventas Juan Finkelstein Responsable de Ancillary Revenue revista@flybondi.com prensa@flybondi.com

somos|11.2018

LA LIBERTAD DE VOLAR Bienvenidos al segundo número de nuestra revista Somos. Tal como les adelantamos en la edición pasada, este espacio va a estar ocupado por quienes conformamos el equipo de Flybondi. Me presento: mis compañeros me dicen Lolo y soy Tripulante de Cabina. Tengo la suerte de tener uno de los mejores trabajos que te puedas imaginar. Quizás te preguntarás por qué, y la respuesta es muy simple: a través del modelo ultra low cost puedo ser protagonista de darles la oportunidad de volar a todos los argentinos. En Flybondi, a partir de este mes, comenzamos a potenciar aún más la conectividad en el país a través de la inauguración de la ruta CórdobaCorrientes. Hacía más de 18 años que ninguna aerolínea unía estas provincias y para nosotros es un honor comenzar a hacerlo. Continuando con las novedades, para la temporada de verano estaremos sumando dos nuevos destinos:

Asunción y Punta del Este. A ambas ciudades se podrá llegar desde el Aeropuerto El Palomar, y a la ciudad uruguaya también desde el Aeropuerto Internacional Ingeniero Ambrosio Taravella (Córdoba). Por otra parte, y con el objetivo de facilitar la experiencia al pasajero, sumamos la venta de pasajes en aeropuertos. Estos pueden ser emitidos hasta con una semana de anticipación. Interesante, ¿no? Aprovecho también para contarles un poco de mí. Como Tripulante de Cabina mi función en vuelo es velar por la seguridad de todos y hacer que el viaje sea lo más confortable posible. Algo que es indispensable y nunca podemos olvidar para que esto suceda es UNA ENORME SONRISA. Creo que Flybondi representa crecimiento, unión y, por sobre todas las cosas, la alegría de darles a las personas la LIBERTAD DE VOLAR. Gracias por elegirnos. ¡Nos vemos en los cielos!

11.2018|somos

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

CO N T E N I D O - 11 / 18

Nº 02 10 GPS

Agenda/ Música/ Series/ Lecturas/ Tecno

20 Diseño

Sofía Willemoës

24 Viajeros

Punta del Este

30 Inspira

Razones para sonreír

32 Leyendas

Manu Ginóbili en Bahía Blanca

38 Ping-Pong

Agustín Mallmann

40 Personalidades

Carla Peterson

46 Eco

Nuevas formas de vivir

50 Naturaleza Mendoza

60 A bordo

Información para el pasajero

STAFF Departamento comercial: Advertorial Producciones SRL Director comercial: Adrián M. Fernandez Tel. 011.5199.8988 revista@flybondi.com Diseño y producción periodística:

www.redmediaweb.com.ar Tel. +54.11.56488958 Impresión: Latingráfica SRL, Rocamora 4161, CABA, Argentina Revista Somos, "la libertad de volar" es una publicación mensual propiedad de FB Líneas Aéreas S.A., con domicilio en Esmeralda 950, piso 6, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires ("Flybondi"). Se prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización. Las opiniones vertidas en esta revista no representan necesariamente las de Flybondi. La empresa editora se reserva de aceptar o rechazar todo tipo de material publicitario y no guardará ni devolverá material no solicitado de arte, fotos, textos u otros.

somos|11.2018

11.2018|somos

GPS

AGENDA

POR TODO EL PAÍS CULTURA, ARTE Y TRADICIÓN CIUDAD DE BUENOS AIRES

PROYECTO DESEO Del 12 al 30 de noviembre EN EL SHOPPING ALCORTA, SALGUERO 3172, PALERMO La tercera edición de la expo organizada por FAIMA (Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines) exhibirá más de 30 muebles innovadores de estudios y empresas de varias provincias seleccionados por un comité especializado.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ Del 14 al 19 de noviembre

Gary Peacock tocará por primera vez en Argentina con su nueva banda Now This Trío en el concierto de apertura la noche del jueves 15. El resto de la programación incluye otras importantes visitas internacionales y una novedad: la serie federal con artistas de Córdoba, San Juan y Tucumán, para visibilizar el potencial jazzero argentino. Toda la programación en: festivales.buenosaires.gob.ar/es/jazz

FESTIVAL GASTRONÓMICO CONBOCA 2018 Foto: Matías Callejo / Aap.

Del 16 al 19 de noviembre EN EL ARENA MAIPÚ DE MENDOZA Por tercer año consecutivo, el público mendocino podrá disfrutar de un paseo de comidas con los mejores restaurantes locales y las bodegas más sofisticadas de la región. Además, un patio cervecero, food trucks, huerta orgánica y zona de fuegos al aire libre.

APÓSTOLES FIESTA NACIONAL DE LA YERBA MATE Del 14 al 18 de noviembre En el predio de Expo-Yerba La fiesta mayor de la infusión patria cumple 40 años. Imperdibles la Noche de la Juventud el jueves 15, con la presentación de Agapornis y el tradicional almuerzo de la Familia Yerbatera en el cierre del domingo.

somos|11.2018

125° ARGENTINO ABIERTO DE POLO

Del 10 de noviembre al 15 de diciembre En el Campo Argentino de Polo Los 10 equipos se medirán bajo la modalidad americana, divididos en dos zonas de las que saldrán los finalistas. ZONA A: La Dolfina, La Aguada, La Dolfina Polo Ranch, Alegría-La Irenita, La Ensenada. ZONA B: Ellerstina, Las Monjitas, Cria Yatay, La Albertina Abu Dhabi, La Cañada. En ticketek.com.ar se pueden comprar abonos o entradas por partido.

GPS

MÚSICA

USTED SEÑALEMELO La entrada general por día tiene un costo de $1.800 y puede adquirirse a través de personalfest.com.ar

Guido Adler

EL TRÍO MENDOCINO SERÁ PARTE DE UNA NUEVA EDICIÓN DEL PERSONAL FEST JUNTO A LORDE, MGMT Y ROBBIE WILLIAMS. LA CITA SERÁ EL 10 DE NOVIEMBRE EN EL CLUB CIUDAD DE BUENOS AIRES.

“V

enimos de explotar y vamos a ello”, canta Juan Saieg, la voz de este power trío mendocino formado, además, por Gabriel “Cocó” Orozco en guitarra y Lucca Beguerie Petrich en batería. Los Usted Señalemelo están dispuestos a todo, como bien advierten en el estribillo de su hit “Big Bang”, que ya cosechó más de 2 millones de reproducciones solo en Spotify. Luego de sus dos presentaciones sold out este año en el teatro Vorterix, los “Usted” se preparan para el primer día de las dos fechas del festival (10 y 11 de noviembre) en el Club

somos|11.2018

Ciudad de Buenos Aires con MGMT y Robbie Williams como figuras internacionales. Herederos de una educación musical que va por fibra óptica, su sonido sale de los límites del rock clásico y se mezcla con distintos géneros, para terminar haciendo vibrar una psicodelia que reverbera en guitarras jóvenes. “Somos una generación donde ya no existe el género. Solo existe como una etiqueta. Nosotros tenemos esta banda para hacer lo que nosotros queramos”, dice Lucca. La explosión ya es una realidad y la onda expansiva avanza imparable por límites inimaginables.

CLÁSICO DE CLÁSICOS A media hora del Obelisco, tres experiencias invitan a vivir la tradición cervecera en su indiscutida capital histórica.

n 1890 se sirvió la primera Quilmes: tirada, bien fría, y directo del barril a un Chopp. 128 años después, la marca argentina invita a conocer su casa, su proceso de elaboración y sus ingredientes 100% argentinos y naturales en una recorrida de lujo de la mano de los expertos en cada área. “Estamos muy orgullosos de poder compartir con toda la comunidad el cuidado y la pasión con la que, todos los días, elaboramos la cerveza preferida de los argentinos”, comparte la Gerente de marca, Giannina Galanti Podestá.

Pero la novedad es el renovado Restaurant del Parque Cervecero, que conserva parte de su infraestructura histórica y exhibe 6 tanques de última tecnología, con una capacidad de 500 litros cada uno para asegurar una cerveza con más espuma y consecuentemente más fresca. Además de la Quilmes Clásica, aquí se puede disfrutar de todas las variedades: Bock, Stout, y Red Lager (exclusiva de El Parque). El maridaje se completa con una propuesta gastronómica sencilla pero efectiva, que incluye pizzas, empanadas, hamburguesas, picadas, rabas y chucrut. En el trayecto entre el Parque y la Cervecería se pueden recorrer las calles arboladas de la histórica Villa Argentina, el barrio de 192 casas construido a comienzos del siglo XX por la familia Bemberg para los empleados. Considerado Patrimonio Histórico de la Ciudad de Quilmes, aún conserva la Capilla San José, obra del Arquitecto Alejandro Bustillo (famoso por edificios emblemáticos como el Banco Nación y el Hotel Llao Llao).

"Sentimos un gran orgullo por ser parte de la Cervecería de mayor tradición en la Argentina", amplía Galanti Podestá y resume: "Volver a compartir estos íconos cerveceros con la gente, es como rememorar estos 128 de historia”.

INFO Restaurant del Parque Cervecero Av. Triunvirato 700, esquina Otto Bemberg, ciudad de Quilmes Miércoles y jueves de 18 a 01AM; viernes y sábados de 12 a 03AM y domingos de 12 a 01AM. eventos@parquequilmes.com.ar. Cervecería Quilmes Av. 12 de octubre 100, Quilmes El tour se puede hacer todos los sábados a las 17, 18.30, 20 y 21.30 previa incripción en https:// cerveceria.quilmes.com.ar/

GPS

SERIES

MADE IN ARGENTINA BALANCE 2018 Por Marcelo Pavazza

TRES PRODUCCIONES NACIONALES MARCARON EN 2018 QUE LA VARA EN MATERIA DE FICCIONES ESTÁ BIEN ALTA. Y QUE LO QUE VIENE PUEDE SER AÚN MEJOR.

casi dos décadas del estreno de Los Soprano (1999), la serie que marcó con su nueva forma de narrar el nacimiento de la llamada “tercera era dorada de la TV”, y en pleno reinado de las plataformas streaming (con Netflix a la cabeza), el alto nivel de las producciones nacionales demuestra que Argentina no hace más que sumarse a esa ola imparable. Este año fueron una muestra cabal de ello el estreno de El lobista y las segundas temporadas de Un gallo para Esculapio y El marginal. La primera, coproducida por Pol-Ka, Turner y Cablevisión, marcó el regreso de Rodrigo de la Serna a la TV en un papel muy alejado de sus últimos trabajos: el del lobista del título, un hombre trajeado, con oficina en Puerto Madero y contactos en las altas esferas que se relaciona con el siniestro líder de una secta religiosa (Darío Grandinetti). Una trama policial con buena producción, protagonista carismático y un villano muy a la altura de su antagonista. En el caso de Un gallo para Esculapio 2, de Underground y TNT, las metas artísticas son distintas: el director Bruno Stagnaro y su coguionista Ariel Staltari vuelven a filmar el conurbano

somos|11.2018

bonaerense como si del Lejano Oeste se tratara para plasmar una historia de venganza y lealtad. Se desarrolla el duelo que quedó planteado al final de la primera entrega (el Nelson de Peter Lanzani vs. el Yiyo de Luis Luque), contienda que sucede entre robos a camiones, pandilleros melancólicos, mujeres valientes, citas a El Padrino y un realismo sucio que ya es marca de fábrica. Cuestiones que la emparentan con El marginal 2, donde el director Adrián Caetano vuelve a mostrar su ojo para retratar el mundo carcelario. Precuela de El marginal (2016), la serie producida por Underground tiene como escenario, nuevamente, al Penal de San Onofre, con los hermanos Borges como protagonistas y el ingreso al elenco de Roly Serrano y Esteban Lamothe. La lucha es por el control de ese sitio infernal, en una guerra donde la línea entre malos y muy malos (no hay lugar para buenos aquí) es absolutamente difusa. Como siempre, la dupla Adrián Caetano-Sebastián Ortega sale ganando gracias a una narración potente y una impactante puesta en escena.

Para verlas El lobista y Un gallo para Esculapio 2 se encuentran disponibles en Flow, la plataforma on-demand de Cablevisión. El marginal 1 y 2 están en forma completa en Netflix.

11.2018|somos

GPS

LECTURAS

NOVEDADES LITERARIAS COMPAÑEROS IMPRESCINDIBLES DE VIAJE, LOS LIBROS MATIZAN LA ESPERA Y ACORTAN DISTANCIAS. AQUÍ, NUESTRA SELECCIÓN DE ESTE MES.

EN BUSCA DEL POST PERFECTO, ZARIELLO DA CÁTEDRA EN SU BLOG ILCORVINO.BLOGSPOT.COM.

1988. EL FIN DE LA ILUSIÓN MARTÍN ZARIELLO Sudamericana / 192 pgs.

l p e r io d is ta m a r p la te nse M ar tí n Z a r ie llo h a d e m o s t r a d o e n sus l i b r o s ya p u b lic a d o s y e n e l i m pr e sci n d i b l e b lo g I l C o r vin o u n a fin a se nsi b i l i d ad p a r a e l a n á lis is d e u n a m p lio ar co d e te m as. R o c k , f ú t b o l, p o lít ic a , f e n ó m e n o s po pul ar e s, a r te f a c t o s p o p , t o d o e s d e c od i ficad o po r su p r o s a in t e lig e n t e , s o fis t ic a d a y l i b r e . 1 9 8 8 f u e u n a ñ o b is a g r a e n e l r o c k ar ge nti n o y e n l a vid a c u lt u r a l, s o c ia l y p o líti ca d e l paí s. Zar ie llo p o s a s o b r e s u s h e c h o s m ás r e l e v an te s (e n tr e e llo s la s m u e r te s d e Ol m e d o, Fe d e r i co Mo u r a y Mig u e l A b u e lo ; la p r i m e r a cr i si s d e l g o b ie r n o d e A lf o n s ín ; e l c o n ci e r to d e A m ne sty e n R ive r ) u n a m ir a d a d e s pojad a d e to d a n o s t a lg ia – e l h o m b r e n a c ió e n 1 9 9 4 – , tal ve z la ú n ic a p o s ib le p a r a e xpl i car u n a é po ca m a r c a d a p o r e l fin d e la in o c e nci a.

somos|11.2018

MENTIROSOS ENAMORADOS RICHARD YATES Fiordo / 296 pgs. Cuando hace un año Fiordo reeditó Once tipos de soledad, prometió que Mentirosos enamorados, el otro libro de relatos de Richard Yates, sería el próximo. Y aquí está, exhibiendo la misma, serena maestría con la que cautivó a lectores y expertos, que encuentran en él ecos de Cheever o Hemingway y ese encanto de los narradores perdidos de la literatura norteamericana.

LA REINA GINGA JOSÉ EDUARDO AGUALUSA Edhasa / 304 pgs. Las leyendas en torno a Ginga, reina de Angola del siglo XVII, son fascinantes y casi desconocidas. En esta novela, el periodista y escritor angoleño José E. Agualusa –uno de los africanos contemporáneos más traducidos– se vale de una escritura elegante en sus formas y cruda en sus descripciones para narrar un personaje temible e inolvidable.

PAN ET PLUS BRUNO GILLOT – OLIVIER HANOCQ Planeta / 304 pgs. Los autores de este libro, conocidos por su programa en El Gourmet, son también artífices de L’Epi Boulangerie, pionera en ofrecer pan de masa madre, un producto que es la columna vertebral de este libro, donde enseñan a elaborarlo y acaso a amarlo. Un trabajo puntilloso y bellamente fotografiado, que incluye recetas de pastelería, viennoiserie y cocina salada.

11.2018|somos

GPS

TECNO

EL FUTURO SOBRE RUEDAS PROTOTIPO ES EL PRIMER VEHÍCULO AUTÓNOMO QUE DIALOGA CON LOS PASAJEROS. SU LANZAMIENTO COMERCIAL PROMETE CAMBIAR LAS REGLAS DEL TRANSPORTE PÚBLICO: LOS USUARIOS PODRÁN LLAMARLO A TRAVÉS DE UNA APLICACIÓN MÓVIL Y, EN CUESTIÓN DE MINUTOS, PASARÁ A BUSCARLOS.

Por Ornella Sersale

s automático, eléctrico y tiene inteligencia cognitiva. Olli, el autobús del futuro, es el primer vehículo en integrar la tecnología “Watson” de IBM, que le permite interactuar con los pasajeros e incorporar conocimientos. Los usuarios podrán solicitarlo a través de una app y hablar con él acerca del destino al que se dirigen y hasta pedirle recomendaciones sobre qué lugares visitar. El mini bus fue creado en 2016 por la empresa estadounidense Local Motors, con la idea de funcionar dentro de áreas cerradas como aeropuertos, campus empresariales y universitarios. Hoy está en período de prueba y funciona –entre otros lugares– en National Harbor, donde la compañía tiene una sede. “Nuestra meta es tener 20 microfábricas para 2020 y hacer más de 60 mil unidades al año”, contó Jay Rogers, el CEO de la empresa.

somos|11.2018

John B. Rogers Jr., Presidente, CEO y cofundador de Local Motors.

Sus cámaras y láseres pueden detectar obstáculos a 200 metros de distancia en todas las direcciones. Tiene 30 sensores y, aunque no tenga conductor, cuenta con un sistema de monitoreo humano que lo supervisa. Además, es fabricado con tecnología de impresión 3D, lo que permite reducir sus tiempos de producción masiva: el primero fue creado en sólo dos semanas. ¿Lo que sigue? Esperan integrar la tecnología de Olli con los perfiles de redes sociales de sus pasajeros, para ofrecer una interacción más personalizada.

OLLI

FICHA TÉCNICA

Velocidad máxima:

40 KM/H +

Tiempo de carga inalámbrica:

3 HORAS Capacidad:

8 PASAJEROS (612 KG) Tecnología:

WATSON, DE IBM 11.2018|somos

DISEÑO

SOFÍA WILLEMOËS

S O Ñ A R

E N

SUS ONÍRICOS MURALES SE CONVIRTIERON EN SINÓNIMO DE ESTILO EN DECORACIÓN Y SU NOMBRE, EN MARCA REGISTRADA. E M P R E N D E D O R A E N T U S I A S TA , E S TÁ L I S TA PARA ABRIR SU PRIMERA TIENDA EN LA GRAN MANZANA.

somos|11.2018

Por Pablo Steinmann Ana Thompson

inaje de mujeres (muchísimas tías y una abuela emprendedora que, sin quererlo, fue como un faro para ella) y crianza entre hombres (dos hermanos menores). Con esa mezcla y un amor repartido entre el campo (Pergamino) y la ciudad (primero La Plata, luego Buenos Aires) se crió Sofía Willemoës, abogada de profesión y hoy una auténtica mujer marca, cuyo emprendimiento de decoración y diseño se transformó en muy pocos años en una pujante empresa internacional. Al principio reciclaba muebles antiguos pero en pocos meses encontró su identidad plena con los murales y wallpapers que revisten desde el coqueto set de Mirtha Legrand hasta las modernas oficinas locales de We Work. Hoy Sofía está instalada en Nueva York proyectando abrir pronto su propio local. –¿Te sentís identificada con la palabra “emprendedora”? –Totalmente. A mí me encanta el término, quizá sea menos cool que el de diseñadora, pero de veras siento que si no hay un buen emprendedor detrás de un proyecto, es muy difícil que pueda sostenerse en el tiempo. Y por otro lado, creo que siempre estaré

11.2018|somos

DISEÑO| SOFÍA WILLEMOËS

Styling: Griselda Fernández. Make up: Yael Balcachan.

somos|11.2018

“CREO QUE SIEMPRE ESTARÉ EMPRENDIENDO COSAS, INCLUSO NO RELACIONADAS AL DISEÑO. LO QUE MÁS ME GUSTA ES ESO: IDEAR, GENERAR EQUIPOS, PROYECTAR Y CONCRETAR”

emprendiendo cosas, incluso no relacionadas al diseño. Lo que más me gusta es eso: idear, generar equipos, proyectar y concretar. –¿Siempre fuiste así? –Sí, de hecho arranqué con mi primer emprendimiento cuando aún era menor de edad. Mis padres me tuvieron que emancipar para poder hacer una SRL. Tenía 19 y para ese trámite tenés que tener 21. –¿De qué era esa SRL? –Era una agencia de publicidad y promociones. Trabajaba con una publicista y armábamos plan de promociones para las empresas. Aprendí muchísimo de esa pequeña experiencia. Para empezar, que nunca tenés que poner guita de más. Y que los clientes son fundamentales. Y una cosa más, aprendí a no achicarme ante nada. Eso es fundamental. –¿Y cuál fue el clic que te impulsó a lanzarte con un proyecto propio? Antes de hacerlo, ya eras socia de un importante estudio de abogacía, algo que muchos de tus colegas anhelarían. –No sólo eso, tenía 28 años, de los cuales le había dedicado 10 a ese estudio casi por completo. Yo no puedo dejar de sentir que lo que impactó mucho para esto fue el embarazo de mi primera hija, Charo. Ella me despertó algo que tenía como dormido. Si bien hice la carrera de Derecho en tiempo y forma y me iba muy bien, esa profesión no me apasionaba, no me llenaba del todo. Mi hija hizo que pueda reconectarme conmigo misma, con mis emociones y con mis ganas de hacer. –¿La mirada internacional la tuviste siempre? –No tanto. Al principio me superaba Buenos Aires, imaginate Nueva York… No era algo que estuviese en mi cabeza. Todo se fue dando muy de a poco y aún siento que recién estoy arrancando acá. –¿Cómo se ajusta tu vida personal a esta nueva vida neoyorkina? –Bien. Primero vinimos nosotros tres:

Charo, que ya tiene 9 años, e Hilario que tiene 6. En breve vendrá mi marido. –¿Sos de soñar en grande? –Sí. En general me encanta soñar e ir para adelante. No suelo mirar demasiado para atrás, lo cual entendí que también tiene su costo ya que te dificulta aprender de tus errores. Pero sí, en mi vida siempre tuve esa sensación de que no existen los imposibles. 11.2018|somos

VIAJEROS

URUGUAY

FilosofĂa oriental

Julio Sanders

somos|11.2018

A 80 KILÓMETROS DE LAS EXCLUSIVAS PLAYAS DE PUNTA DEL ESTE, EL CENTRO DE BUDISMO TIBETANO VAJRAYANA RECORTA EL PAISAJE SERRANO CON SU SINGULAR ARQUITECTURA. UNA CURIOSIDAD QUE ATRAE A CIENTOS DE VISITANTES EN BUSCA DE UN ESPACIO DE CONEXIÓN.

11.2018|somos

VIAJEROS | URUGUAY

n medio de las sierras de Minas, en la zona de Aguas Blancas, como una aparición extraña al paisaje, se recortan las formas del bello templo que congrega las ceremonias y los ejercicios espirituales de monjes, discípulos y visitantes ocasionales en busca de esa otra mirada que el Budismo propone para alcanzar la paz, la que se pueda en este mundo ruidoso y convulsionado. Allí reina el silencio y claro, se apagan los celulares. La conexión por una vez al menos es sólo hacia adentro. Hasta aquí llegan cada año visitantes de todo el mundo para meditar, recibir enseñanzas e, incluso, adentrarse en los caminos del Budismo, con el objetivo de alcanzar la felicidad propia o de hacerlo para después dar felicidad a los demás. Son muchas las corrientes espirituales que encuentran en distintos lugares del Uruguay centros de gran energía, ideales para sus tareas de búsqueda interior o prácticas religiosas. Los fundadores del Monasterio Chagdud Sengue

somos|11.2018

Dzong identificaron en este espacio abierto del departamento de Lavalleja, el sitio energético perfecto para establecer su centro dedicado a la enseñanza del budismo en castellano. El lugar fue elegido por el maestro tibetano Chagdud Tulku Rinpoche en el año 2000, quien en una visita al Uruguay fue invitado por un practicante budista que vivía en esa zona y en una visión percibió que allí era esperado por seres corpóreos y no corpóreos, según explican los instructores budistas del centro. En el área de 600 hectáreas hay varias construcciones destinadas a retiros en torno al gran templo. De estilo tibetano con techos de formas curvas e intensos colores la construcción contrasta con las alturas de las sierras conformando un paisaje inolvidable. Ya verlo es entrar en otra dimensión. A su alrededor, las piedras de la zona con

DE ESTILO TIBETANO CON TECHOS DE FORMAS CURVAS E INTENSOS COLORES LA POSTAL DEL TEMPLO CONTRASTA CON LAS ALTURAS DE LAS SIERRAS CONFORMANDO UN PAISAJE INOLVIDABLE.

11.2018|somos

VIAJEROS | URUGUAY

D AT OS ÚTILES

CÓMO L L E G AR

Buenos Aires – Punta del Este: 5 frecuencias semanales (lunes, jueves, viernes, sábados y domingos) Córdoba – Punta del Este: 3 frecuencias semanales (jueves, viernes y domingos) I N FORM ACIÓ N Y RE S E RVA S

flybondi.com

somos|11.2018

SON MUCHOS LOS PRACTICANTES DE DIVERSAS RELIGIONES QUE SE INICIAN EN EL BUDISMO, UN CAMINO DE CONOCIMIENTO INTERIOR QUE NO EXCLUYE OTRAS CREENCIAS.

las que se edificó y algunas pinturas simbólicas dan cuenta de la energía del lugar, que muchos consideran en sí misma transformadora. Entre las imágenes hay formas geométricas blancas que representan nubes pintadas sobre fondo negro y flores simétricas que expresan su reflejo en el agua. La simbología del budismo con montañas, lagos, flores de loto y la imagen de Buda imprimen el sello de lo que allí se realiza. Cada piedra del templo fue bendecida con un mantra. El edificio tiene seis niveles. En el primero está el área de servicios, en el segundo, el comedor, la cocina y los dormitorios, en el tercero, el salón de meditación, en el cuarto piso están los dormitorios para los retiros de tres años, tres meses y tres días, en el quinto, la vivienda del Lama residente y el sexto está conformado por un altillo donde funcionará la biblioteca. El salón

de meditación constituye el colorido corazón del templo, donde descansan los instrumentos musicales que acompañan las prácticas y las ceremonias como la del año nuevo tibetano. Hay distintos grados de prácticas y compromiso. Quienes se acercan por primera vez son instruidos en los principios de la filosofía budista y cada uno podrá evaluar hasta dónde quiere o puede llegar en un camino de conocimiento interior que no excluye otras creencias religiosas. De hecho, son muchos los practicantes de diversas religiones que se inician en el Budismo. Hay visitas que se organizan una vez al mes y la posibilidad de participar en prácticas, enseñanzas y retiros. En todos los casos, los visitantes deberán inscribirse con cierta anticipación en la página web www.budismo.com.uy

11.2018|somos

INSPIRA

COACHING

RAZONES para

SONREÍR Analía Perez y D r. E d u a r d o B e r t e u r i s (c o a ch e s e n P N L/ E P E P ) Agencia Latinstock

somos|11.2018

REÍRSE Y PASAR BUENOS MOMENTOS AUMENTA EL RITMO CARDÍACO Y EL APORTE DE OXÍGENO AL CEREBRO; DISMINUYE EL ESTRÉS Y REFUERZA EL SISTEMA INMUNE Y LA SALUD DEL CORAZÓN. VALE LA PENA EJERCITARSE EN EL NOBLE ARTE DE LA ALEGRÍA.

i bien la mayoría de los ademanes y gestos sociales se aprenden por imitación, misteriosamente la risa funciona de otro modo. Esta reacción, símbolo universal de alegría y felicidad, se encuentra tan arraigada en todas las culturas, que inclusive niños ciegos de nacimiento (que por supuesto nunca han podido ver un rostro alegre), sonríen cuando están contentos. Pero la risa es mucho más que una mueca simpática; las carcajadas y los buenos momentos no sólo mejoran la psique, sino que hacen bien al cuerpo: aumentan el ritmo cardíaco y el aporte de oxígeno al cerebro. También disminuyen el estrés, lo que refuerza el sistema inmune y la salud del corazón, reduciendo la posibilidad de infartos. Como consecuencia, aumenta la expectativa de vida. Los interrogantes entonces apuntarán a la capacidad individual de generar todos estos beneficios y saber si, en definitiva, se puede construir felicidad…

Instrucciones para reír Las estructuras cerebrales que regulan el placer y la felicidad fueron descubiertas en 1954 por los investigadores James Olds y Peter Milner. El área ventral tegmental (VTA) y el núcleo accumbens (NAc), localizados en la parte basal y anterior del cerebro, están conectados a su vez con otras estructuras cerebrales, como el hipotálamo, la corteza prefrontal, el tálamo y el hipocampo. Todas estas estructuras forman el sistema de la recompensa, llamado también circuito límbico-motor. Si bien el neurotransmisor más importante es la dopamina, también esta influenciado por otras sustancias químicas cerebrales o neurotransmisores, como las endorfinas. Lo que resulta divertido es subjetivo, personal, y la gratificación que proporcione dependerá de la intensidad de la emoción que se desarrolle. Al realizar conductas agradables se favorece la liberación de dopamina a nivel cerebral. La memoria brinda información sobre las conductas que generaron placer en el pasado. Ese placer derivado de una conducta específica genera entonces una expectativa que el cerebro busca repetir. Poder reconocer y repetir esas conductas es la clave para obtener placer.

1954

Los estudios científicos demuestran que las mujeres disfrutan más que los hombres porque generan mayor actividad del sistema de recompensa. Esto se debe a que realizan una mayor integración entre el conocimiento y la emoción, generando una respuesta muy alta a aquello que se interpreta como agradable. Los hombres, en cambio, al no integrar tan fácilmente el componente emotivo, obtienen una respuesta menor a las sensaciones agradables. Pero esta respuesta se puede entrenar para alcanzar mayor felicidad.

LA PERSONA QUE APRENDE A REÍRSE DE SUS PROBLEMAS, APRENDE A SOLUCIONARLOS. Los problemas Las sustancias químicas que generan placer son la dopamina (conocida como hormona de la felicidad) y las endorfinas, que se producen en la glándula pituitaria y el hipotálamo. Estas últimas producen sensación de bienestar y analgesia y, además, estimulan la producción de dopamina. Para activar la secreción de esas sustancias podemos proponer dos actividades: una es identificar qué nos gusta hacer, qué cosas nos dieron placer en otro momento, y realizar esas actividades, aunque no tengamos ganas. La otra es dejar de pensar en problemas: esa actividad produce sustancias cerebrales, muy distintas a la dopamina y las endorfinas, que alejan la felicidad. Cuanto más tiempo dediquemos a la realización de aquellas cosas que nos hacen sentir bien, más educamos al cerebro para que se vuelva cada vez más alegre. La persona que aprende a reírse de sus problemas, aprende a solucionarlos.

Los investigadores James Olds y Peter Milner descubren las estructuras cerebrales que regulan el placer y la felicidad. 11.2018|somos

LEYENDAS

T i e r r a

d e

GIGANTES 32

somos|11.2018

P o r J u a n i P. Gentileza familia Ginóbili

EL BÁSQUET Y BAHÍA BLANCA TIENEN UNA HISTORIA EN COMÚN MUY FUERTE EN EL DEPORTE ARGENTINO. MÁS AÚN, SI LAS PRIMERAS BANDEJAS DE SU EJEMPLAR MÁS VALIOSO FUERON EN AQ U E L L A S L AT I T U D E S . MANU GINÓBILI, EL CRACK MUNDIAL QUE S I E M P R E V U E LV E A CASA.

entro de las miles de ciudades que tiene el territorio argentino hay una que tiene un nombre propio que es tan grande que puede ser sinónimo del nombre de su ciudad. Porque nadie, pero absolutamente nadie, puede negar que decir Emanuel David Ginóbili Maccari no es lo mismo que decir Bahía Blanca. El mejor basquetbolista argentino de todos los tiempos es un hijo pródigo de la única ciudad del país que tiene más escuelas de básquet que de fútbol y que fue la base de la mejor selección de todos los tiempos: la Generación Dorada. En uno de esos 22 clubes que aglutina la Asociación Bahiense (veinte de Bahía, uno de Río Colorado y el restante de Tornquist) a casi cuatro mil niños que pican la pelota empezó una historia que cambiaría el deporte para la ciudad y sobre todo para el país. En la casa ubicada en Pasaje Vergara 14 vive aún hoy la familia Ginóbili. Manu nació a las 7 de la mañana del 27 de julio de 1977 en el Hospital Italiano de Bahía y es el menor de los tres hijos que tuvieron Raquel y Jorge. Sebastián y Leandro heredaron el amor por el básquet de su papá Yuyo, quien fue técnico, dirigente y presidente del club que forjó en el 20 de los Spurs las ganas de triunfar con la pelota naranja: Bahiense del Norte.

20 MANU GINÓBILI

11.2018|somos

LEYENDAS | MANU GINÓBILI EL MEJOR BASQUETBOLISTA ARGENTINO DE TODOS LOS TIEMPOS ES UN HIJO PRÓDIGO DE LA ÚNICA CIUDAD DEL PAÍS QUE TIENE MÁS ESCUELAS DE BÁSQUET QUE DE FÚTBOL Y QUE FUE LA BASE DE LA MEJOR SELECCIÓN DE TODOS LOS TIEMPOS: LA GENERACIÓN DORADA.

La ficha deportiva de Manu. Debutó con la número 5 en Bahiense del Norte.

El jardín de infantes Claret, que queda en las calles Zelarrayán y Paraguay, vio los primeros pasos de un nene que con sólo siete ya jugaba en los premini de Bahiense, el club a menos de una cuadra de su casa, donde empezó su largo camino al estrellato. Un camino que, aunque muchos no crean, fue demasiado tortuoso para él. Su vida pasaba entre la Escuela No 6 y el club en una adolescencia que tuvo un gran enemigo para él: su estatura. Contra ella luchaba tomando levadura de cerveza o colgándose de alguna barra en la plaza de Bahía Blanca tratando de estirar un cuerpo que a los 15 años no pasaba del metro setenta y cinco. Su debut en la primera de Bahiense se dio a los 16 años. Ya su talento empezaba a asomar, y lo ayudaba a ser parte del combinado bahiense que tenía nombres de otros fuera de serie como el de Juan Ignacio “Pepe” Sánchez o Hernán Jasen. Sin embargo, Manu vivió allí la decepción más grande de su vida deportiva: el descenso. “Perdoname, papá. Perdimos”, le dijo por teléfono a Yuyo cuando la derrota ante Puerto Comercial de Ingeniero White había decretado el destino del club de su familia. Un club que años después le dio el mejor de

somos|11.2018

Del jardín a la casa, de la escuela al club. La pelota naranja siempre protagonista en la familia Ginóbili.

11.2018|somos

LEYENDAS | MANU GINÓBILI

EL JARDÍN DE INFANTES CLARET, QUE QUEDA EN LAS CALLES ZELARRAYÁN Y PARAGUAY, VIO LOS PRIMEROS PASOS DE UN NENE QUE CON SÓLO SIETE YA JUGABA EN LOS PREMINI DEL CLUB BAHIENSE. D AT OS Ú T I L E S

los homenajes nombrando al estadio con su nombre. Porque si uno va a Bahía debe ir a ver el estadio Emanuel David Ginóbili. El destino quiso que su debut en la Liga Nacional lo haga en Andino de La Rioja. Ahí pegó el tan ansiado estirón y su básquet empezó a demostrar destellos de lo que lo llevaría a ser uno de los mejores extranjeros de la historia de la NBA años después. Su básquet se reencontraría con Bahía Blanca una vez más. Esta vez para jugar en Estudiantes, club con el que alcanzó las semifinales de la Liga Nacional y que luego de dos temporadas lo vio partir a Europa (Kinder Bolonia, Italia), como paso previo a brillar en el mejor básquet del mundo. La Selección, los logros imposibles, ser estrella de un mundo que no era para nosotros fueron algunos de los hitos que convirtieron a Ginóbili en leyenda. Una vez que su nombre fue del mundo, su vida estuvo fuera de su Bahía natal. Esa ciudad a la que volvió cada

somos|11.2018

vez que el calendario de la NBA (jugó 16 años en San Antonio) le permitía. Porque era normal ver al hoy padre de familia ir a entrenarse al estadio de Bahiense durante los recesos en los que ni los Spurs ni la Selección Argentina lo tenían como figura. Porque para el menor de los Ginóbili no hay nada mejor que volver a Bahía a reunirse con su familia para comer la polenta a la tabla que hace Yuyo, o el lechón que también le encanta de su padre. Esa Bahía que le enseñó, en el fondo de la casa de su abuelo materno, el amor por los animales y que sirve para que sus hijos comprendan cómo es la realidad para la gente. Es su lugar en el mundo. El mismo que llevó a ser escuchado en lugares tan inhóspitos que ni siquiera estudió en los libros de geografía de la primaria. Ese que, como dijo en algún momento el periodista bahiense Diego Geddes, fue exhibido por Emanuel Ginóbili. Un Manu que cada vez que se le nombra tiene el nombre de Bahía Blanca arraigado a él.

CÓ MO LLEGAR

Buenos Aires – Bahía Blanca: 3 frecuencias semanales (miércoles, viernes y domingos)

I NFORM ACI ÓN Y RE SE RVAS

flybondi.com

11.2018|somos

PING-PONG

AGUSTÍN MALLMANN

FAMILIA DE

FUEGO Por Marcelo Pavazza

SOBRINO DEL GRAN FRANCIS Y EMBAJADOR DE LA BODEGA TERRAZAS DE LOS ANDES, ESTE JOVEN COCINERO VIENE GANÁNDOSE UN LUGAR EN EL FIRMAMENTO DE LA GASTRONOMÍA ARGENTINA. PREGUNTAS CORTAS Y RESPUESTAS VELOCES PARA UN CHEF QUE YA TIENE NOMBRE PROPIO.

somos|11.2018

¿Podrías definir el fuego en una palabra? Historia. ¿Y a tu tío, Francis? Artista. La carne argentina es… Nobleza. ¿Cuál es tu corte preferido? Entraña. Por sí o por no, los argentinos, ¿hacemos el mejor asado del mundo? En cualquier caso, ¿por qué? Sí, porque los argentinos le dedicamos tiempo y apreciamos el ritual del asado. Una carne exótica que hayas llevado a la parrilla y te sorprendió. Kobe Beef me sorprende cada día más, es increíble esa carne. (N del R: Kobe es una denominación que se aplica solo para carne de reses Wagyu 100% de la variedad Tajima Japanese Black, nacidas, criadas y sacrificadas en la región de Hyogo por ganaderos certificados). Una madera ideal para asar carne. Quebracho. ¿Parrilla de fierro o de acero? Fierro y redondo. El mejor acompañamiento para una carne asada es… La papa. Un vino ideal para acompañar un asado. Malbec.

No todo es carne en el menú de Agustín Mallmann; aquí algunas de sus creaciones por fuera de las brasas: 1. Spaghetti con langostinos, tomates cherry y ajo al horno de barro. 2. Ensalada de tomates asados, rúcula, queso mozzarella fresco. 3. Láminas de remolacha, queso de cabra envuelto en salmón rosado.

TIPS PARA HACER UN BUEN ASADO ¿Qué no puede faltar en un buen asado? El vino tinto, su acompañante ideal. ¿Qué se pone primero en la parrilla? ¿Y qué al final? Cortes gruesos y achuras primero; verduras y cortes finos al final. ¿Cuándo se sala la carne? En crudo, antes de llevarla a la parrilla. ¿Cuándo usar leña y cuándo carbón? Hay que tratar de usar leña, siempre. ¿Cuál es el punto ideal de la carne? Para mí, al punto o al punto menos, dependiendo del corte que sea.

Qué preferís, ¿preparar un asado para amigos o armar un banquete para celebridades? Depende del momento en el que esté. Me encanta el asado relajado con amigos y también me divierte un asado “laboral”. Un desafío por cumplir. Abrir mi propio restaurante. Un lugar del mundo donde no hayas cocinado y te gustaría hacerlo. Grecia. Un producto que todavía no haya pasado por tu parrilla. Jabalí. Cuando no comés carne, ¿qué alimento está segundo en tu lista? ¡Pasta! Un cocinero con el que te identifiques. No sé si me identifico, pero admiro a Jamie Oliver. 11.2018|somos

CA RL A

RS O

PERSONALIDADES

Machado Cicala Morassut

Talento de

MUJER

somos|11.2018

CON UNA LARGA TRAYECTORIA EN CINE, TEATRO Y TELEVISIÓN, ESTA CORDOBESA DE MIRADA AZUL Y PIERNAS LARGUÍSIMAS SE CONVIRTIÓ EN UNA DE LAS ACTRICES FAVORITAS DE LOS ARGENTINOS. DESPUÉS DE UNA TEMPORADA EN WASHINGTON, ESTÁ DE VUELTA CON SU TALENTO INTACTO.

11.2018|somos

PERSONALIDADES | CARLA PETERSON

U U nas cuantas obras de Shakespeare y otras tantas participaciones en las ficciones más recordadas de fines de los ’90 y principios de 2000 signaron los comienzos de Carla Peterson en la profesión. Hasta que le llegó una oportunidad y se inventó a Brigitte, la novia mala, cheta y desopilante de Mariano Martínez en Son Amores. A partir de ahí, fue por todo: con su primer protagónico en Lalola, una ficción que puso un tema de género en el centro de la historia, disparó el encendido de América y consiguió 16 nominaciones a los premios Martín Fierro, con la estatuilla de oro y la de Mejor actriz. La ficción de Underground fue vendida a 50 países, Carla se convirtió en estrella y entre otras cosas, pasó a formar parte del selecto grupo de artistas locales con club de fans en latitudes tan lejanas, como Rusia. “En Argentina se hacen cosas re buenas y la gente se esfuerza mucho por crear. Se trabaja de manera bastante particular y se logran cosas muy importantes, que tal vez en otras partes del mundo lo hacen pero de otra manera. Acá hay un esfuerzo de la gente por

somos|11.2018

CON SU PRIMER PROTAGÓNICO EN LALOLA DISPARÓ EL ENCENDIDO DE AMÉRICA Y CONSIGUIÓ 16 NOMINACIONES A LOS PREMIOS MARTÍN FIERRO, CON LA ESTATUILLA DE ORO Y LA DE MEJOR ACTRIZ INCLUIDAS.

lograr algo. Hay más sangre, más fervor. Y a mí me encanta”, dijo en ese momento sobre el fenómeno internacional. Lo que vino después es historia más o menos reciente, picos de rating con Los exitosos Pells junto a Mike Amigorena, ahora en una pantalla más masiva, como la de Telefé, y la vuelta al Trece con otro suceso, Guapas, como parte de un excepcional elenco femenino: Mercedes Morán, Florencia Bertotti, Isabel Macedo, Araceli González, Inés Estevez y Muriel Santa Ana. En el medio, su vida personal se transformó, Carla ya era mamá de Gaspar. En 2011 había conocido a Martín Lousteau y ya estaban viviendo juntos cerca de Nueva York cuando quedó embarazada. Entonces la idea del casamiento, que hacía rato venía dando vueltas, se hizo realidad. “Él siempre se quiso casar conmigo pero en esa situación, por un tema de papeles y seguros médicos nos tuvimos que casar. Fue rápido, en los Estados Unidos, no le dijimos a nadie. Mi mamá se enteró por una entrevista, me llamó y me dijo ‘¿¡te casaste!?”, contaron juntos hace poco en el living de Susana Giménez. Después él fue designado en la Embajada argentina en Estados Unidos y ella asumió el doble rol de esposa del embajador allá y actriz acá; filmó la

comedia Mamá se fue de viaje y grabó publicidades y algunas participaciones en televisión para mantenerse vigente. En cualquier caso, el público nunca se olvidó de ella. Nuevamente instalada en la Argentina, en mayo estrenó Animal, la película de Armando Bo que protagoniza con Guillermo Francella y está haciendo records de rating con 100 días para enamorarse en un prime time que cada día es más competitivo. “Fue una sorpresa, la gente creo que estaba esperando también un

10.2018|somos

PERSONALIDADES | CARLA PETERSON

programa así –dijo en Cortá por Lozano–. Está buenísimo porque son dos heroínas que sufren por amor pero no lloran, no sufren; siguen adelante, hacen cosas… es más actual. Era lo que queríamos contar, era el desafío: hacer una comedia que no fuera un disparate pero que te divierta. Y a mí me pasa que yo veo el programa y me emociono, lloro”. Suele decirse que el público acompaña aquello que siente genuino, Carla Peterson parece haber conquistado ese lugar en el corazón de los televidentes, quizás porque engrandece la profesión cuando se ilusiona y dice por ejemplo que para ella, ser un buen actor es también ser una mejor persona.

“EN ARGENTINA SE HACEN COSAS RE BUENAS Y LA GENTE SE ESFUERZA MUCHO POR CREAR. HAY MÁS SANGRE, MÁS FERVOR. Y A MÍ ME ENCANTA”

somos|11.2018

11.2018|somos

ECO

NUEVAS FORMAS DE VIVIR

FUTURO

LAS CASAS DEL

E L

C A M B I O

D E

P A R A D I G M A L A S L A

E N

F A M I L I A S , C O N C I E N C I A

D E L

M E D I O

A M B I E N T E

L A S

A M B I C I O N E S P E R S O N A L E S A L G U N O S

S O N

D E

L O S

F A C T O R E S

Q U E

L A

A R Q U I T E C T U R A T O M A A

L A

E N

C U E N T A

H O R A

P E N S A R N U E V O

D E

U N H O G A R .

os paradigmas cambian, y ya no se proyecta, diseña ni construye de la misma manera que años atrás. La arquitectura entendió que las ciudades están colapsadas, que es necesario achicar los tiempos de construcción, que existen factores como el cambio climático y la sustentabilidad, y que los materiales se renuevan en forma permanente. Los arquitectos saben que es necesario innovar en función de la necesidad de resolver problemas, y que la originalidad pasa a un segundo o tercer plano. Existen nuevas formas de habitar que parecen seguir la premisa planteada por el filósofo Heráclito, eso de que “lo único permanente es el cambio”. Las casas flotantes surgieron como una necesidad de ganar espacio sobre las costas, en ciudades como Amsterdam, Dubai y el Tigre, en Buenos Aires. Las más modernas son, básicamente, viviendas que se apoyan sobre cajas de concreto llenas de aire. En Amsterdam, una ciudad que se encuentra por debajo del nivel del mar, este tipo de construcción permite que las casas se mantengan a flote y se adapten perfectamente a las crecidas. No lucen muy distintas a las casas construidas sobre tierra, pero actúan diferente. UNACASA propone que la construcción sea similar a un proceso industrial, con menos residuos, menos materiales y

11.2018|somos

ECO FRIENDLY | NUEVAS FORMAS DE VIVIR

en menos tiempo. El concepto de eficiencia forma parte de toda la línea de producción, que se asemeja a la de la industria automotriz. De este modo se utilizan piezas pre-moldeadas de los más diversos materiales (hormigón, madera, metal, vidrio, yeso) que luego se ensamblan en la obra. Con el lema “Tenés tu lote, tenés tu casa”, UNACASA invita a simplificar el proceso y a diseñar cada vivienda de acuerdo a las propias necesidades, pero ajustada a los modelos aprobados que exhibe en su web. Para las casas modulares la premisa es la versatilidad. ¿Cuántas veces se necesita que un ambiente sea más grande y aprovechar mejor el espacio? Magic House es una de las opciones disponibles, y aunque parece un sueño futurista, ya se aplica. Creada por el arquitecto holandés Koen Olthuis –quien tomó como punto de partida la idea de que cuando se utiliza un ambiente los otros permanecen ociosos– utiliza una app que sirve para mover los módulos y que un comedor se transforme en una habitación. Más próximas en distancia y a nuestra memoria están las viviendas que siempre fueron

somos|11.2018

LAS CASAS FLOTANTES SURGIERON COMO UNA NECESIDAD DE GANAR ESPACIO SOBRE LAS COSTAS, EN CIUDADES COMO AMSTERDAM, DUBAI Y EL TIGRE, EN BUENOS AIRES.

11.2018|somos

llamadas prefabricadas, que resultan convenientes por su precio, rapidez en la construcción y variedad de diseños: ya poco tienen que ver con las casas de estilo americano de los ‘80. Una tendencia cada vez más difundida es la de construir con contenedores de acero. Sucede que los containers –esos que se ven a lo lejos en las zonas portuarias– tienen 12

años de vida útil, después de los cuales pueden ser utilizados para otros fines. Sucede también que a muchas empresas de transporte marítimo les resulta más caro volver a llevarse los containers vacíos que comprar uno nuevo, por lo que quedan abandonados. Habitat Container se dedica a darles una nueva vida a estas moles llenas de espacio, que no sólo permiten un fácil transporte y un perfecto ensamblaje

somos|11.2018

¿CUÁNTAS VECES SE NECESITA QUE UN AMBIENTE SEA MÁS GRANDE Y APROVECHAR MEJOR EL ESPACIO? MAGIC HOUSE ES UNA DE LAS OPCIONES DISPONIBLES.

entre unidades: también constituyen una alternativa sustentable. Un container cuesta entre un 20 y un 25 por ciento menos que una construcción tradicional, y reduce hasta un 80 por ciento los tiempos de obra tradicionales. Cada uno de ellos permite realizar la división de ambientes, tener instalaciones eléctricas y de agua iguales a las de cualquier casa y, lo más importante, un aislamiento térmico y sonoro que hacen que sus muros, pisos, techos y aberturas sean todo lo que se espera de un lugar para vivir.

11.2018|somos

NATURALEZA MENDOZA

D E P O R T E S R I E S G O ,

D E

C A M I N A T A S ,

A V I S T A J E S

P A S E O S

M O T O R I Z A D O S . C I N C O

E X P E R I E N C I A S

I N O L V I D A B L E S A P R O V E C H A R D I V E R S I D A D L U G A R E S Q U E

A V E N T U R A

EXTREMA 52

somos|11.2018

L A D E

P A I S A J E S

O F R E C E

P R O V I N C I A

P A R A

E S T A

Ã&#x161; N I C A .

Escalar el Aconcagua Llegar a la cumbre de este gigante mendocino, con sus 6.962 metros de altura, resulta la experiencia que más cerca nos deja de los cielos del continente. Veinte días se necesitan para lograr la epopeya, y se puede intentar desde tres rutas diferentes: noroeste o normal: es

el camino que menos impedimentos técnicos presenta, aunque requiere de una buena preparación física. La segunda es la del glaciar de Los Polacos, el trayecto más largo y de gran dificultad. Por último, desde Pared Sur, que es el camino más difícil por su abrupta pendiente, causante de frecuentes desmoronamientos y avalanchas. Escaladores profesionales de distintos países del mundo vienen específicamente a desafiar la sinuosidad de esta ruta de ascenso.

11.2018|somos

SAN

CARLOS

Mountain bike en el desierto Ubicado al sur del Valle de Uco, el departamento de San Carlos ofrece uno de los lugares que mejor les sientan a los aventureros. Con la mountain bike al hombro, miles de deportistas enfrentan todos los años los imponentes paredones de arcilla y arena de más de 30 metros de altura. Labrados por el agua y el viento, los “Huaycos” (en idioma quechua), delimitan los caminos de los ciclistas a través de los más de 800 cerros que forman el cañadón. Enormes piedras y charcos de agua atraviesan los suelos y ofrecen una travesía de mucha adrenalina. El microclima de las Huayquerías hace que el invierno sea cálido y los veranos frescos, gracias a los manantiales y las filtraciones que mantienen húmedo el lugar.

4x4 entre volcanes

¿Quién no soñó alguna vez con adentrarse en un volcán? La Payunia, ubicada en la ciudad de Malargüe, es la zona donde se encuentra, según geólogos y científicos del mundo, la mayor concentración de volcanes del planeta. La mejor manera de disfrutarla es recorriéndola a bordo de una camioneta 4x4. Su gran territorio está colmado de silenciosos volcanes que dejaron maravillosas geoformas: las más largas coladas de lava del mundo, enormes cráteres y llanuras casi perfectas. Entre los más importantes se destaca el Payún Matru: tiene más de 3.700 metros de altura y un número importante de erupciones prehistóricas que han dejado una gran caldera de 8 kilómetros de diámetro, donde hoy se encuentra una laguna de agua de lluvia.

somos|11.2018

Rafting por los rápidos

SUS RÁPIDOS CONVIERTEN A LA CIUDAD DE SAN RAFAEL EN LA CAPITAL ARGENTINA DE RAFTING.

El cañón del Atuel es el accidente geográfico más antiguo de la cordillera de los Andes. Rodeado de formaciones montañosas, el río Atuel se lanza por las rocas, avivando sus colores cristalinos y turquesas. Sus rápidos convierten a la ciudad de San Rafael en la capital argentina de rafting. Jóvenes estudiantes, familias con miembros de distintas edades y hasta profesionales de la disciplina navegan las revoltosas e imparables corrientes del río, subidos a sus grandes botes. Aguas abajo, el lago formado por la presa Valle Grande y el embalse del Nihuil merecen una visita, si es que el objetivo es disfrutar de otras disciplinas náuticas como buceo, jet esquí, remo o windsurf.

11.2018|somos

VOLCÁN

MAIPO

D ATO S ÚTILES

C Ó MO LL E G AR

Buenos Aires – Mendoza: 7 frecuencias semanales (de lunes a domingo) Córdoba – Mendoza: 4 frecuencias semanales (martes, jueves, sábados y domingos) Puerto Iguazú – Mendoza: 2 frecuencias semanales (martes y sábados) Bariloche – Mendoza: 2 frecuencias semanales (jueves y domingos) I N FORM ACIÓ N Y RESERVA S

flybondi.com

somos|11.2018

Avistaje en Laguna del Diamante

El escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry advirtió en su libro Viento, arena y estrellas que este lugar ubicado a menos de 200 kilómetros de la capital mendocina poseía el paisaje más espléndido y agreste que hubiese visto. La Laguna del Diamante debe su nombre a la figura romboidal que refleja el volcán Maipo en sus aguas, y es una de las fuentes de agua dulce más importantes de la provincia. Su lecho es el cráter de un volcán extinto, abierto en el centro de una meseta rodeada de cerros de gran altura y belleza. El atractivo para el turista comienza mucho antes de llegar a la laguna; diferentes tipos de flora y fauna se avistan a los costados de los senderos que van descubriendo el camino. Un lugar ideal para caminar cámara fotográfica en mano.

11.2018|somos

HISTORIAS en el aire ás pasajera m o a nuestra Julio ad ci ió n u ec an ar y ahora ap Habíamos es es m os e un longeva hac a ! os añ 2 El Palomar 10 ¡con FO5120, de o ado, pero el st li vu el el ficado en ti Sucedió en en id e os m tó había os con qu Posadas. Lo presentó: n se er y od p ra e te d an el uy feliz él tomó la d ue estaba m q y ijo h su . volaba con mo quisiese ión tanto co que ya podía ijo d os n viajar en av as ad os P a lugar. os am a típica del Apenas lleg , una comid ró tiempo vi o b re u a h a r, almorza a sentir arom a er fu se la que visitó d e qu e Pero antes or el avión en lantes para p a id rr co a re tripu de hacer un os nuestros ada. saludó a tod y quedó grab it os p n ck e u co q el sa ri n so a ír! Con con un ar de sonre marcharse odemos par p o n e u ¡q , Tanto lio ustedes, Ju

oladores #PrimerosV familia. la e d peques ás m s a. lo a no te esper plido par nuevo desti Sueño cum n U n. ló o. il rt m ie n ab úmero u El cielo está o? nda, vuelo n n u ti g es se d z, o m ve próxi Primera ¿Cuál es tu

arco ción en el m primera ac a tr y es o u iv n at Realizamos riado corpor a de volunta junto que del program trabajo con al ad id u n nti nidad de El así dimos co con la comu o d de an iz al uestra base estamos re encuentra n re b se tu e d oc on e d d , Palomar mar tes 23 el rio o, es B or .P icos del ar operaciones ienda con ch er s m le a n er u ac os ah compar tim chamos par el, y aprove caudamos re e u q es Carlos Gard et u g ju os s lo todos os entre tod entrega de a que hicim rn te in a añ p en una cam adores. los colabor

somos|11.2018

¿Qué es el check-in? El check-in es indispensable para realizar tu viaje y confirmar tu lugar en el vuelo. Tenés que realizarlo en nuestro sitio web (de manera online), luego se te enviará tu tarjeta de embarque por correo electrónico. ¿QUÉ INFORMACIÓN ENCONTRÁS EN TU TARJETA DE EMBARQUE? • Aeropuerto de salida y llegada • Fecha y número de vuelo • Horario de embarque y despegue • Servicios adicionales (asientos,equipajes que hayas adquirido) • Código de reserva ¿CÓMO HACERLO?

Ingresá a www.flybondi.com y elegí la opción check-in que está a la izquierda de la barra superior. Ingresá tu código de reserva (6 dígitos) y apellido. Si no compraste tu asiento, lo podés hacer en este momento, sino se te asignará uno aleatorio que es gratis. Podés realizarlo entre 48hs y 4hs previo a tu vuelo.

SI NO HACES EL CHECK-IN ONLINE SE TE COBRARÁ UN CARGO ADICIONAL POR HACERLO EN EL AEROPUERTO.

Lo podés presentar impreso o desde el celular.

Ahorrá tiempo, ganá experiencias.

11.2018|somos

QUIÉNES SOMOS Flybondi es la primera aerolínea ultra low cost de la Argentina e inició sus operaciones en enero de 2018. Actualmente cuenta con más de 550 colaboradores, 5 aeronaves, 18 rutas operativas y más de 700.000 pasajeros transportados, de los cuales más de 100.000 son personas que viajaron en avión por primera vez en su vida.

QUÉ ES SER LOW COST Optimizar la eficiencia para brindar precios posibles y reales: Una flota única (Flybondi posee 5 Boeing 737-800 NG). Alta utilización diaria de cada aeronave. Optimización de tiempos de escalas. Máxima capacidad de asientos en cada avión (189 asientos iguales, sin distinción de clases). Segmentación de productos y servicios (En Flybondi no cobramos cargos extras).

somos|11.2018

ADICIONALES En Flybondi viajá a tu manera, pagá por lo que necesitás.

COMPRÁ TU VALIJA ONLINE

6 kg

9 kg

12 kg

20 kg

Equipaje de mano 30x20x40 cm

En cabina 55x45x25 cm

En bodega 158 cm lineales

Incluído en tu pasaje

No está incluído en tu pasaje

EQUIPAJE MUSICAL Y DEPORTIVO

15 kg

En bodega

No incluído en tu pasaje

#SOMOSULTRALOWCOST 11.2018|somos

NUESTRAS RUTAS JUJUY SALTA

IGUAZÚ

TUCUMÁN

CORRIENTES

SANTIAGO DEL ESTERO

POSADAS

CÓRDOBA

MENDOZA BUENOS AIRES

BAHÍA BLANCA NEUQUÉN

1. Buenos Aires – Iguazú BARILOCHE

2. Buenos Aires – Posadas 3. Buenos Aires – Salta 4. Buenos Aires – Bariloche 5. Buenos Aires – Jujuy 6. Buenos Aires – Neuquén 7. Buenos Aires – Mendoza 8. Buenos Aires – Córdoba 9. Buenos Aires – Corrientes 10. Buenos Aires – Bahía Blanca 11. Buenos Aires – Tucumán 12. Buenos Aires – Santiago del Estero 13. Córdoba – Mendoza 14. Córdoba – Iguazú 15. Córdoba – Bariloche 16. Córdoba – Corrientes 17. Mendoza – Puerto Iguazú 18. Mendoza – Bariloche

En noviembre se sumó la ruta Córdoba – Corrientes. Para diciembre se suman Buenos Aires – Punta del Este, Córdoba – Punta del Este y Buenos Aires – Asunción

somos|11.2018

LA TRIPULACIร N En todos nuestros vuelos estรก el/la Comandante, el/la Primer/a Oficial, Nuestro/a Jefe/a de Cabina, y tres auxiliares que harรกn lo posible para que tengas una grata experiencia con nosotros.

LA FLOTA 5 aviones Boeing 737-800 NG, de 189 asientos.

11.2018|somos

MENÚ a bordo NUESTROS COMBOS

Otros productos SNACKS SALADOS Fideos Maruchan Pollo o queso (64 g) …...............….$120 Twistos Mini tostaditas sabor jamón (112 g)..............……….$70 Papas Lays Clásicas (51 g)…….....$70 Palitos Pep Original (84 g) ….…….$70

Quilmes

Cristal 354 ml

Pep + Palitos Original 84 g

$150

Pepsi* Fideos Regular o Maruchan Black 354 ml Pollo o queso 64 g

$150

Doritos Queso (51 g) …...........…….$70 Pep Rueditas Pizza (84 g) …..…….$70

ANTOJOS DULCES Galletitas Toddy Chispas o chocolate ……............….$70 Mix Natural Lyv Frutos secos …...................….....….$50 Alfajor Jorgito Blanco o Negro (55 g) …….........….$60 Barras de cereal Quaker Varios sabores….......................….$40

PROMO LANZAMIENTO Red Bull Energy Drink x2 ud.

$150

Disfrutá tu snack Palitos, Doritos, Papas Lays o Rueditas

$70

c/u

Choco Pop (apto celíacos) Chocolate Negro.......................….$40

BEBIDAS Café Cabrales Clásico Individual….....................$60 Té en Saquito Big Ben Lila Cabrales……..........................$60 Pepsi / Seven Up Regular o black……….....................$70 Quilmes Cristal (354 ml).. ……….$100 Agua Nestlé Sin gas (500 ml) …...................…….$60 Tropicana Néctar Naranja (200 ml) …….................….$50

Pepsi* Regular o Black 354 ml

Jorgito + Alfajor Negro o blanco

$100

Café Cabrales o Té Big Ben

Jorgito + Alfajor Negro o blanco

$100

*Combinable con cualquier gaseosa de línea Pepsi

somos|11.2018

Red Bull Energy Drink 250cc...….$90

* * Sólo efectivo Sujeto a disponibilidad * *

11.2018|somos

somos|11.2018

11.2018|somos

somos|11.2018