Revista de pesca a mosca y fotografía
www.flymage.net
Nº 6 Abril 2011
Abril es principio de temporada truchera en esta parte del mundo y final en el cono Sur. Truchas comunes, arco iris salvajes y reos, son los protagonistas de este nuevo número de la revista Flymage. Descubra las imitaciones casi perfectas de un montador de moscas leonés, pasando por los ríos y lagos de la patagonia chilena, hasta Navarra para descubrir una mosca indispensable, con destino final en la Tierra del Fuego.
José H. Weigand, pescador, fotógrafo y editor de TV en el canal Caza y Pesca de Digital+. Colaborador habitual de revistas, blogs y foros internacionales.
Antonio Goñi, productor y realizador de videos de pesca a mosca, fotógrafo y pescador. Actualmente realiza, entre otros reportajes, la serie “El rincón de la seda” emitida en Caza y Pesca, de Digital +.
Revista de pesca a mosca y fotografía
www.flymage.net
Nº 6 Abril 2011
Cuando vimos las fotos de Javier Fernández del Rivero, no dudamos ni un instante en elegir la portada de este número dedicado especialmente a la trucha. Una arco iris salta fuera del agua para cazar libélulas en vuelo, ¿pescar o hacer fotos? Colaboran en este número: José Manuel Ruíz “Cholo”, Javier Fernández, Xanti Serrano, Leonardo Ramírez, Aurelio Aransai, John Langridge, José Luis García, Juan Urán.
SUMARIO Es uno de los montadores de moscas realistas de más prestigio. Sus montajes como nunca se habían visto.
4
La esencia de la patagonia chilena a través de la cámara del fotógrafo español Javier Fernández.
30
Montaje de una mosca seca que funciona en muchas situaciones, “La Ipurdi”.
58 Tierra del Fuego, tierra de reos. El guía chileno Leonardo Ramírez nos habla de esta zona mítica para la pesca de grandes truchas migratorias.
72
Las moscas de Cholo Entre el realismo y la eficacia
José Manuel Ruíz, “Cholo”, se ha convertido tras más de diez años, en uno de los montadores de mosca españoles más internacionales. Su idea fue llevar al torno lo que veía a orillas del Órbigo con una técnica novedosa que ha dejado huella. Sus moscas, además de realistas, pescan.
Viviendo en un pueblo de León a la orilla del río Órbigo, Cholo no podía dejar de utilizar uno de los materiales mejores y más al alcance, el gallo de León. En esta foto vemos la disposición de las alas a la manera tradicional de las ahogadas leonesas.
Combinando dos materiales tan diferentes como el gallo de Léon y el foam pintado, Cholo crea algunas moscas realmente atractivas como esta llamada “Abanico”, una moderna ahogada leonesa. El brillo y la penca de las fibras de riñonada de gallo son las que dan realmente la efectividad a este montaje al que el cuerpo seccionado en foam, el avestruz y los ojos añaden un gran realismo.
Abanico
Pardón
Las efémeras de cuerpo extendido en foam son parte fundamental de su colección “Las Virtuales” creada hace ya doce años.
El foam es tratado y teñido para imitar los colores de algunas moscas indispensables como los pardones, la efémera dánicas o distintos tipos de olivas.
Efémera Dánica
Quiron贸mido en anzuelo del #18
Trucha del Ă“rbigo
Grandes secas como las moscas de las piedras o los pardones. Los cuerpos de foam permiten una gran flotabilidad, mientras que las alas en รกngulo facilitan su visibilidad en las aguas movidas donde la trucha sube rรกpido a por ellas.
Plecรณptero
Pard贸n
La avispa cabr贸n o avisp贸n, (Vespa cabro)
Caballito del Diablo (Agrion splendens)
Avispa de la arena (Ammophila sabulosa)
Avispa alfarera (Sceliphron destillatorium)
Varias clases de avispas. Los detalles de algunas de ellas, como la avispa alfarera de la foto superior, llegan a rozar la perfecci贸n. Avispas comunes en panal
Las imitaciones de insectos terrestres como saltamontes, hormigas o escarabajos, son una m谩s que buena opci贸n para truchas, barbos, carpas o black bass.
Hormiga de Ala Roja Mosc贸n Azul
Hormigas de ala y moscas comunes que hay que llevar siempre en la caja. A veces son la mejor alternativa para truchas y reos dif铆ciles.
Hormiga Reina
Díptero Negro
Silueta y color. El montaje de estas cuatro moscas destaca por su silueta en el agua. En el caso de las moscas comunes, el brillo del pavo real añade realismo, al igual que la disposición de las alas en las hormigas.
TĂpula gigante (Tipula maxima)
La mantis religiosa o santateresa (Mantis religiosa)
Si bien hay montajes que parecen más para coleccionar que para usar, como es el caso de la mantis religiosa, la típula es una mosca que funciona no sólo con las truchas sino con otros peces, especialmente con los barbos. Durante las eclosiones masivas de típulas en primavera, estas imitaciones de foam son ideales para engañarlos, flotan perfectamente y son duraderas.
Melamargia galathea , conocida popularmente como la Medioluto Norte単a
La Vanesa o Almirante Rojo (Vanessa atalanta)
Hace ya unos años que Cholo patentó el proceso artesanal y montaje de estas moscas de foam con revestimiento. Junto a su mujer, Maribel, se hacen cargo de todo el proceso de montaje de moscas y sirven, entre otros, a la Selección Española y a la de Japón. En contínuo proceso creativo y con nuevos diseños en mente, Cholo es uno de los mejores representantes del montaje realista en todo el mundo. Recientemente las revistas americanas Fly Rod & Reel y Fly Tyer han publicado sendos artículos sobre su trabajo.
www.moscasorbigo.com
PATAGONIA CHILENA Pescar con la cรกmara
Fotos y texto: Javier Fernรกndez del Rivero
E
s el eterno dilema entre los pescadores a los que nos gusta la fotografía. En el caso de Javier Fernández, deja la caña para disparar su cámara y conseguir fotos increíbles como ésta, en la que una trucha salta para cazar en pleno vuelo a una libélula.
Uno de los muchos torrentes que se encuentran por la und茅cima regi贸n chilena.
Un gran guía : Taylor Earman, a quien conocí cuando trabajaba en Salmo Patagonia Lodge (Aysen), pescando.
En las fotos de debajo aparecen las cercanías de Cerro Castillo, y mi buen amigo Luís Antúnez haciendo fotos con su vieja Rolleiflex.
De izquierda a derecha: Salto de agua en las cercanías de Cochrane. Las famosas Torres de Paine. Salto de agua Valle Simpson. Viejo embarcadero de Puerto Natales.
Atardecer en la Estancia El Zorro. Guía y pescador decidiendo la mejor zona del río.
Esencia patagona en blanco y negro
El lago Central (Aysen), si no recuerdo mal. Hay tantos lagos en la región que resulta complicado recordar todos, más aún cuando cada guía de pesca y cada lugareño los bautiza a su antojo.
Cualquiera que haya ido de pesca a Coyhaique habrá parado en este espectacular mirador que hay cerca de Villa Cerro Castillo, desde donde se observa el río Ibañez. Tras esas montañas se encuentran algunos de mis lagos preferidos, paraísos en los que en una jornada puedes pescar en superficie y a pez visto 8 ó 9 truchas que superen los dos kilos.
Los saltos del río Ibañez, turbio, por lo que dicen, a causa de las cenizas del volcán Hudson que tuvo su última erupción en 1991. A la derecha el Perito Moreno y Torres del Paine.
En acci贸n de pesca. Debajo, saltos de agua y truchas. En la foto central, una lib茅lula sobre una trucha en un lago lleno de moscas.
Esta fotografía la tomé en aguas de la estancia El Zorro (Aysen), casi pegado al lodge tienen un río estrecho pero con bastante profundidad que tiene muy buenas truchas.
Luís y yo pasamos muchas horas tratando de tentar a las truchas para que saltaran justo delante de nuestras cámaras, se pueden imaginar que de varios cientos de fotos, apenas una decena se dejan ver.
Javier cĂĄmara en mano en EtiopĂa y con una trucha pescada a mosca durante un sereno en la patagonia chilena.
C
Javier Fernández del Rivero
“ omencé a pescar con mosca hace 18 años , cuando con 11 añitos heredé el equipo de mi padre. Y desde hace 6 ó 7 años la caña comparte jornadas de pesca con la cámara. Por desgracia los mejores momentos para pescar coinciden con los más favorables para hacer fotos, así que uno siempre se queda con ganas de algo, en mi caso normalmente me puede el vicio de pescar y es la cámara la que se va a la mochila. He pasado bastantes meses pescando y haciendo fotos por Aysén y me ha pasado un poco de todo: Pesqué un sereno de más o menos una hora con mi amigo Luís Antunez (padre) que es difícil de creer, solté más de cien truchas, cada lance era un pez, y mientras las devolvía al agua, el viento se llevaba la mosca dos o tres metros y las truchas saltaban para intentar cogerla al vuelo. Una trucha descomunal de más de 10 kilos que me presentó un amigo poblador, me picó y se soltó tres veces seguidas con un woolly bugger. No sé si es más raro que un pez así se pinche tres veces y vuelva a picar o que yo sea capaz de fallar tres clavadas seguidas. La excusa, si puede haberla, soy pescador de seca.”
Visite la web de Javier: www.javierf.com
“Ipurdi”
La suerte de la fea... Montaje: Xanti Serrano
Es de esas moscas que no pueden faltar en la caja. ¿Por qué? La respuesta es simple, pesca y mucho. De hecho el autor de la misma es perseguido por pescadores de competición para que les haga unas cuantas “Ipurdis”, un auténtico comodín. El propio Xanti ganó el concurso de reos de Asturias en 2004 utilizando sólo esta mosca diseñada por él. Tome nota, es fácil de montar.
1
En un anzuelo curvo sin muerte se cubre la tija con seda hasta llegar el final de la curva, sobre la base de la mordaza del torno.
2
Se enrolla el dubbing de foca color 贸xido m谩s o menos hasta la posici贸n que marca la foto que coincide con la tija.
3 4
Se fija la pluma de gallo de color brown (rubión) y se avanza con la seda para fijar el poste.
A continuación se enrolla el dubbing de liebre natural. Se aprecia el contraste de color con el óxido y el cuerpo “peludo”
5 6
El hackle debe llevar varias vueltas para que le de flotabilidad a la mosca. Se añade dubbing de liebre para acabar el montaje.
Fijación del poste. El material puede ser cualquier sintético tipo Antron y el color, amarillo o verde chartreuse.
7
“La Ipurdi” terminada.
Materiales de Montaje Anzuelo: Hilo montaje: Culo (ipurdi): Cuerpo: Poste: Hackle:
2499SP-BL nº 14 Marrón Foca color óxido Liebre Antron o similar, verde Gallo brown (rubión)
Xanti Serrano “Mosca que utilizo hace bastantes años. Según mi experiencia pesca en todo tipo de ríos. Ha pescado de todo, truchas, reos, iris, salvelinos, tímalos. Es mi preferida pescando reos, en tamaños pequeños pesca muy bien en los parados. El culo enmascara algo el anzuelo, por eso lo de llevarlo casi hasta el final de la curvatura. Este montaje es con anzuelo curvado, aunque lo hago con tija recta en otras versiones. Funciona muy bien sustentando una ninfa pescando a tandem. La hago con variantes en su montaje, en vez de parachute, con collar, cdc, en vez de liebre, ardilla. Una variante muy efectiva es la versión de ninfa, con o sin bola.” Xanti, además de un gran pescador de competición, es muy aficionado a la fotografía. Pocos fotógrafos sacan tanto provecho a una cámara compacta como él. Para prueba, las fotos de moscas naturales que hace durante sus horas de río.
Efémera dánica (Xanti Serrano)
Tric贸ptero canela (Xanti Serrano)
Ephemerella ignita (Xanti Serrano)
ArtĂculos de pesca a mosca/Fly fishing products www.urruzuno.com
Pescando en las cataratas Victoria Aurelio Aransai, infatigable viajero, alpinista y aficionado a la fotografía, nos ha mandado estas impresionantes fotografías en las cataratas Victoria, situadas en la frontera de Zambia y Zimbabwe. Cada día, pescadores lugareños se juegan la vida para llevar la cena a casa, mientras nosotros, aficionados a una modalidad más cómoda, nos preguntamos en nuestras salidas de pesca: ¿Qué mosca pongo?
Están aquí!
TIERRA DEL FUEGO
Textos: Leonardo Ramírez , Rafael Gonzalez. Fotografías Leonardo Ramírez , Rafael Gonzalez Francisco Jorquera
TIERRA DE REOS
La isla de Tierra del Fuego estĂĄ considerada la mejor zona del mundo para la pesca de reos, trucha marrĂłn migratoria (salmo trutta trutta). Cada aĂąo cientos de pescadores de todo el mundo, copan los lodges existentes en ambos lados de la frontera, en Chile y en Argentina.
Río “Sin nombre”, algunos lugares no están ni registrados, se trata de un desaguadero de una “castorera” y permite la entrada de truchas migratorias en las crecidas de mareas.
Patricio de la Jara con un reo de 11kgs a pez visto en un unpequeño pequeño río chileno.
Probablemente este reo haya subido por tercera o cuarta vez a desovar. La pesca sin muerte permite capturar estos enormes ejemplares y conservar la poblaci贸n de truchas.
Cristián Rodríguez Oro, pescando la boca del río Condor, con un róbalo.
El róbalo que habita en bocas de ríos adopta costumbres distintas a los que se encuentran en el hábitat de playa, ya que aparte de comer los residuos que arroja el mar este toma también insectos que viven en los ríos. Los alevines de distintos peces que habitan en los ríos son un bocado tentador para los robalos.
Castoreras de la zona boscosa sur de Tierra del Fuego, donde no pueden llegar los reos pero habitan salvelinos (salvelinus fontinalis).
Pescador inglĂŠs en Rio Grande. La afluencia de pescadores de todo el mundo es muy importante en la zona.
Francisco Jorquera, uno de los mĂĄs conocidos instructores de pesca a mosca en Chile, con un reo macho de 8,5 kg en el rĂo Condor.
Rafael González, propietario de la empresa Magallanes Fly Fishing que opera en toda la isla de Tierra del Fuego, con un gran reo de más de 9 kilos. Rafael es uno de los mejores especialistas de reo con dos décadas de experiencia a sus espaldas.
Leonardo Ramírez Con 15 años intensivos de pesca a mosca, Leonardo fue guía profesional y actualmente lo hace por puro placer. Sus especies favoritas son, sin duda, la trucha marrón y el reo. Gran conocedor de muchos de los ríos chilenos y colaborador de Magallanes Fly Fishing, tiene uno de los portales de pesca a mosca más importantes de Chile.
www.pescador.cl
www.pescamosca.com
Número #7 a partir del 1 de Junio Pinche aquí para suscribirse gratuitamente a la revista Flymage y recibirá un email cada vez que aparezca un nuevo número. Síganos también a diario a través de nuestros blogs, pinchando aquí para el Español y aquí para el Inglés. También puede seguirnos a través de: