Revista Flymage #16 Diciembre 2012 Español

REVISTA DE PESCA A MOSCA Y FOTOGRAFIA

Nยบ 16 - Diciembre 2012 www.flymage.net

EL RIO DE LOS MONSTRUOS

6

Por Chip Drozenski

video de montaje: hormiga de ala

38

Por Mikel Elexpuru

¿PESCARÍA USTED Aquí?

Por Antonio Goñi

NUEVAS CAÑAS DESDE NORUEGA Por Robert Selfors

42 78

ENCONTRANDO EL NIRVANA - 1ª parte 88 Por Earl Hamilton

Vea el trailer de nuestro video

trutta

EL RIO DE LOS MONSTRUOS por Chip Drozenski

El poderoso río Limay, en la patagonia Argentina, fluyó libre hace años a lo largo de unos 500 km desde el lago Nahuel Huapi cerca de San Carlos de Bariloche, hasta que se junta con el río Neuquen para formar el río Negro, en su curso final hacia el Océano Atlántico.

Hoy en día su curso está interrumpido por 5 presas.

En su tramo comprendido entre la presa Pichi Picún Leufú y el embalse Ezequiel Ramos Mejía, se le conoce como Limay Medio.

A consecuencia de la presa, el embalse crea un entorno ideal para distintas especies de pequeños peces y para que las truchas crezcan rápidamente y alcancen tamaños increíbles. Ambos factores combinados hacen que cada otoño, desde Marzo hasta Mayo, sea tiempo de remonte de grandes truchas.

Es por estas grandes truchas migratorias, y las residentes, muchas entre los 7 y 10 kilos, por lo que pescamos aquĂ­. Truchas comunes trofeo que compiten con los famosos reos del RĂ­o Grande, en Tierra del Fuego.

Otro gran descubrimiento a finales de Enero y Febrero es la formaci贸n de numerosos card煤menes de peces presa, a los que atacan las truchas comunes y arco iris. Usar una imitaci贸n de superficie con l铆nea flotante hace que te suba la adrenalina. Se trata de una pesca a pez visto de truchas que cazan en superficie y es impresionante.

A pesar de que muchos pescadores buscan las grandes truchas comunes, el Limay Medio tiene arco iris muy fuertes que ponen a prueba la habilidad del pescador.

Algunas tardes se puede pescar a seca pero el Limay Medio es un “río de streamer”. El equipo típico es una caña de 9 pies para línea del 8, cabezas lanzadoras de hasta 9 metros de longitud, de hundimiento entre el #4 y el #6 y un running line como el Slick Shooter de RIO o el Amnesia, además de 200 metros de backing.

Considerando que la anchura del r铆o es de 100 a 200 m. se necesita lanzar a distancia, muchas veces contra el viento y es necesario dominar el lance de doble tracci贸n.

Las moscas más empleadas son imitaciones de las dos especies de peces presa principales, el Pejerrey y el Puyen, así como del cangrejo conocido como Pancora. Los clásicos Deceivers usados en la pesca de agua salada y en general cualquier streamer con silueta de pez y materiales que se muevan bien bajo el agua, son muy productivos también.

Chip Drozenski Andes Drifters www.andesdrifters.com Andes Drifters ofrece lo mejor de Argentina, desde pesca de truchas a caza de ciervos trofeo o caza menor, combinado con viajes de aventura y ecoturismo.

ArtĂ­culos de pesca a mosca Fly fishing products

www.urruzuno.com

HORMIGA DE ALA

MATERIALES ANZUELO #14 SEDA NEGRA 8/0 CUERPO DUBBING NEGRO TIRA DE GOMA NEGRA ALAS PLUMA BLANCA HACKLE MARRÓN OSCURO ANTENAS HERL PAVO REAL

VIDEO

VÍDEOS DE MONTAJE FLYMAGE

#1 Pupa de tricóptero en látex

#2 Perdigón Jig

#3 Tricóptero CDC

#4 Gammarus

#5 Pupa de Tricóptero II

#6 Dﾃ｡nica

#7 Ninfa de verano

#8 Streamer

HAGA CLICK EN LA MOSCA PARA VER EL Vﾃ好EO DE MONTAJE PASO A PASO

#9 Buzzer

¿PESCARÍA USTED AQUÍ?

La respuesta es obvia. Y la vergüenza que sentimos, también. Este es uno de los muchos ejemplos de polución, abuso y falta de conciencia sobre los ríos y sí, por desgracia, esto ocurre en muchos países del mundo. A día de hoy se siguen utilizando los ríos como auténticos basureros. ¿Quién es capaz de llevar un colchón viejo hasta el río para tirarlo a sus aguas?

Las poblaciones y sobre todo las zonas industriales construídas en las márgenes de los ríos causan un impacto medioambiental tremendo.

Esta foto está tomada en verano, en un tramo del río Oria en Guipúzcoa, donde quedamos con unos amigos para... ¿pescar?

El Oria es el principal río de la provincia de Guipúzcoa por longitud, cuenca y caudal.

También es el que más ha sido contaminado a lo largo de la historia debido a los vertidos urbanos y a la fuerte industria asentada en sus orillas, especialmente la papelera.

El apogeo de esta industria fue tal que hacia 1915 en la zona de Tolosa había cerca de 20 papeleras en funcionamiento generando el 65% del papel continuo que se producía en España.

A consecuencia de esto el Oria se convirtió en uno de los ríos más contaminados de Europa, una auténtica cloaca.

En la década de los 80 se decidió poner freno a este deterioro y se impulsaron la red de saneamiento y medidas anticontaminantes de las empresas para mejorar la calidad de las aguas. Esto, unido al traslado de fábricas y al declive actual de la industria papelera propiciaron la regeneración del río y la vuelta de los peces a su cauce. El río actualmente ha mejorado su aspecto y diferentes especies de aves como estos cisnes pueblan la zona influenciada por las mareas.

Con la regeneraciĂłn del rĂ­o llegaron los pescadores.

En la imagen un pescador tratando de capturar mĂşjoles cerca de la desembocadura del Oria.

Aguas arriba, los barbos son la especie principal.

Los ribereños Ander P. Larruskain y Mikel Elexpuru seleccionando la mejor mosca para engañar a barbos y truchas.

La gran población de barbos propicia su pesca a mosca seca sobre todo en verano.

Las moscas de CDC son una de las mejores opciones cuando los barbos se ceban en superficie.

Las repoblaciones con trucha arcoiris y común hacen posible la pesca en el Oria. Se repueblan únicamente ejemplares adultos destinados a la pesca. También se ha repoblado con angula y en su cabecera con esguines de salmón.

En la totalidad de su cauce es obligatoria la pesca sin muerte. En la foto una arco iris de las “antiguas�.

Diferentes libreas de truchas arcoiris del Oria.

Menos abundantes, las truchas comunes del Oria son apreciadas. Arkaitz MartĂ­n y J. Cruz con dos comunes de buen tamaĂąo.

Panorámica de la localidad de Orio donde el río desemboca en el mar Cantábrico.

La rĂ­a en la localidad de Orio donde el remo tiene un gran protagonismo. Posee uno de los equipos mĂĄs famosos en las competiciones de traineras.

La recuperación del Oria es fundamental, no sólo por su valor ecológico, sino también por la proximidad de su desembocadura a lugares de alto valor turístico. San Sebastian, Zarauz o Guetaria son localidades próximas en las que el visitante espera encontrar un paisaje espectacular e inmaculado, y al que el río Oria debe contribuir. Otros casos de ríos absolutamente muertos, y resucitados tras años de trabajo y conciencia medioambiental son un ejemplo a seguir. ¿Volverán algún día las anguilas y los salmones atlánticos a subir por las aguas del Oria?

Texto y Fotos: Antonio Goñi

Colección de moscas Flymage montadas por Mikel Elexpuru

En exclusiva para Flymage, Mikel ha diseñado una colección de 6 moscas muy pescadoras y de una calidad excepcional.

Caja con 24 moscas (4 por modelo) 75€, gastos de envío incluidos Escríbanos a shop@flymage.net

Nuevo Diseño de Cañas de Mosca (o cómo la mezcla de una tendinitis crónica y un ardiente interés por el diseño acabó en una innovación de la pesca a mosca)

EL SISTEMA FREE-FLEX El blank de una caña de mosca está diseñado para flexionarse por la carga que soporta durante el lance. En las cañas tradicionales de pesca a mosca, el mango está pegado al blank precisamente donde la potencia de la caña es mayor. No hace falta decir que el mango pegado con un adhesivo fuerte al talón del blank anula la flexión. Este simple hecho, fue el punto de partida de ArticSilver para el desarrollo de estas cañas. Queríamos crear cañas en las que el blank desarrollara toda su potencia.

En las cañas ArticSilver el mango no está pegado al blank.

El resultado es un blank que carga más fácilmente, una caña que flexiona libremente hasta el portacarretes y proporciona mayor potencia y tacto con menor esfuerzo.

Todos los grandes lanzadores que han probado estas cañas nos han dicho lo mismo: las cañas Free-Flex trabajan justo hasta la palma de la mano, con una acción mayor y consiguiendo mayor distancia de una manera cómoda. Uno de los conceptos de caña de mosca más innovador está en pleno desarrollo. Pronto todo el mundo podrá ver y sentir la diferencia.

El portacarretes Quick-Lock es mรกs rรกpido y fรกcil de usar que los tradicionales, admite cualquier carrete estรกndar y no permite el balanceo del carrete.

Por Robert Selfors, Si es usted un apasionado pescador de mosca que quiere nuevos desarrollos e innovaciones, por favor apoye este proyecto. Como patrocinador, serĂĄ una de las personas que haga realidad este sueĂąo: http://www.indiegogo.com/projects/265518 Artic Silver Webiste: http://www.arcticsilver.no

Números Pasados

Nº #1 - Junio 2010

Nº #2 - Agosto 2010

Nº #3 - Octubre 2010

Nº #4 - Dic. 2010

Nº #5 - Febrero 2011

Nº #6 - Abril 2011

Nº #7 - Junio 2011

Nº #8 - Agosto 2011

Nº #9 - Octubre 2011

Nº #10 - Dic. 2012

Nº #11 - Febrero 2012

Nº #12 - Abril 2012

Suscripción Gratuita

多Te lo vas a perder?

www.flymage.net

PESCA A MOSCA EN NORUEGA

Los mejores tramos privados del río Gaula El Norwegian Flyfishers Club ofrece 10 km de pozos privados y exclusivos para pesca a mosca en el río Gaula, uno de los 10 ríos salmoneros más productivos de la última década. Situado a una hora del aeropuerto de Trondheim y con vuelos frecuentes desde el Reino Unido.

Para mรกs information: Tel: +47-4047-9669 info@nfc-online.com

www.nfc-online.com

Llegando al Nirvana (I) Por Earl Hamilton

L

as olas golpeaban el casco mientras el motor ronroneaba alegremente hasta que el barco estuvo en posición para la pelea.

El guía miró hacia atrás, un fragmento de luz brillante e intermitente apuñaló la atmósfera hasta que en sus gafas se reflejó el resplandor dorado del sol tropical. Su rostro con una sonrisa de satisfacción afirmaba la confianza de que él dominaba el territorio. Conocía el juego y cómo jugarlo. Su vocación y dedicación a su profesión se manifestaban en esa situación con una simple orden: “Mantén la presión sobre el pez”. El tono tranquilo de sus instrucciones denotaban plena confianza y convicción. Yo respondí palmeando la bobina del carrete que giraba a toda velocidad, presionando con firmeza, pero suavemente, en el borde para añadir presión y disminuir las

frenéticas revoluciones. Bajo un calor sofocante, una gota de sudor me corría por el cuello mientras le grité: “al pairo”. La adrenalina me dio fuerza para empuñar aun más fuerte la caña.

La tensión de mis brazos era total, igual que la de la delgada línea que salía del carrete. La fina caña se dobló aún más y la puntera se hundió bajo la superficie brillante de un mar cobalto, siguiendo al monstruo invisible en su marcha hacia las oscuras profundidades en busca de su salvación.

Los esfuerzos del gran pez para escapar sobrepasaban al ineficaz equipo empleado para derrotarlo. Estaba en plena pelea y no había nada mejor en el mundo, la emoción más placentera, la armonía y alegría completa, un estado de gracia y plenitud.

Llegué al Nirvana.

Privado de la inspiración necesaria para apaciguar los anhelos de la mente, más de un sueño de pesca a mosca en el mar se juega así. Nuestra imaginación revolotea en busca de un acontecimiento que traiga un encuentro sagrado con plenitud y que trascienda la mera gratificación. Yo no soy una excepción, y mi búsqueda para encontrar una experiencia excepcional me llevó hasta Damon Olsen en Australia, cuya empresa de charters de pesca Nomad Sport Fishing proporciona las posibilidades para que las fantasías se hagan realidad.

La oficina de Nomad está en Brisbane, comandada por Damon, su esposa Claire y un pequeño equipo de personal de oficina, un equipo de varios guías, un chef a tiempo completo, una azafata, un ingeniero y un capitán de barco, además de un asistente y que operan este resort flotante único y su flota de barcos por diversas zonas distantes y aisladas a lo largo del borde exterior de la Gran Barrera de Coral, lo que representa sin duda una de las mejores oportunidades de pesca deportiva de aventura en el mundo.

Damon Olsen con la captura de un cliente feliz.

Otros pescadores se divierten en la playa.

Nick Milford, guĂ­a y director de operaciones de Nomad, atrapa un Golden Trevally para el pescador americano, Bill Cowin.

La aventura más grande de pesca comienza con un hidroavión fletado especialmente y que te lleva hasta los barcos que ya están esperando en el lugar.

El gran barco nodriza de 80 pies construido por encargo, aloja a 12 personas. Con un espacio amplio, una cocina totalmente equipada, un bar bien surtido, una zona de comedor amplia, dos salas de duchas con baños internos y una cubierta superior para relajarse y preparar los aparejos. Para la pesca, hay tres barcos de 18 pies, dos Contender de consola central de 26 pies y un barco de pesca

de altura de 36 pies con los mejores equipos de pesca y electrónica para pescar en cualquier tipo de aguas con toda comodidad y realizar cualquier tipo de pesca.

Todo esto acompañado de las zonas de pesca y su profesionalidad, hacen que se den las condiciones perfectas para que los sueños se hagan realidad. Experiencias inolvidables y euforia en las que sólo una captura excepcional puede cumplir y superar las ambiciones soñadas y que son parte de la vida cotidiana para el equipo de Nomad que se desvive por conceder tales deseos a sus huéspedes.

Mientras regresaba de un viaje a las Islas Christmas a principios de año, visité la oficina de Nomad para ver a Damon y ponerme al día. Fui recibido por su esposa y el personal y Damon no tardó en aparecer. Muy pronto, en la conversación inicial, me dijo que había decidido hacer un viaje exploratorio al extremo norte de Queensland, muy cerca de uno de los lugares más productivos, Bligh Reef, una zona que ya habían visitado, muy poco explotada, y que este iba a ser un viaje expresamente para pesca a mosca con posibilidades de pescar Barramundi, Mangrove Jack, grandes Queenfish, Permit, Golden Trevally, Sombre and Painted sweetlip, grandes Giant Trevally, Pargos, Coral Trout, big Narrow barred Spanish mackerel, Atunes, Atunes Diente de Perro, Peces Vela e incluso Marlin, por nombrar algunos.

Un pargo grande a mosca es un gran oponente.

Con esa noticia, me rasqué el bolsillo y pagué un depósito inmediatamente a Damon asegurando mi compromiso diciendo: “Yo voy”. Así fue, había querido pescar en este lugar durante los últimos 4 años, y al ser específico de pesca a mosca, iba a ser el mejor viaje que podía imaginar. Era un viaje que no podía perderme y acababa de reservar la primera plaza. No había nada más que hacer que ocuparse de la logística habitual de los vuelos, hoteles, seguros y hacer frente a la preparación del viaje de acuerdo a las recomendaciones de los guías y montar moscas durante los meses que faltaban. El camino había comenzado, pero el viaje que estaba por llegar.

Esta iba a ser mi 5ª semana de pesca con ellos a lo largo

de varios viajes, ninguno de los cuales bajó de un nivel absolutamente increíble.

Preparé mi equipaje habitual, junto con ocho cañas de mosca de líneas del #8 al #17, innumerables carretes, todo tipo de líneas y bajos de línea y terminales para cualquier tipo de pesca, además de cajas y cajas de moscas montadas durante los meses de espera. En Cairns, me encontré con el resto de los pescadores que se unían al viaje. Un grupo variopinto, 12 pescadores y un cámara de televisión grabando un programa de pesca. Subimos a bordo del vuelo charter y llegamos a la pista de aterrizaje de Iron Range, a casi 2 horas al norte de Cairns. Damon y los guías estaban allí para saludar a todos los invitados y llevarnos hasta el barco nodriza.

El guía Matt “Matty” Zahra devolviendo al agua un GT de unas 30 libras tras una larga pelea con una caña del #9.

Llegamos al barco, nuestro hogar durante la siguiente semana.

Después de una breve charla del capitán sobre las normas de seguridad, nos presentamos unos a otros, mientras montábamos los equipos para pescar al día siguiente, justo después del desayuno. Un escocés, dos estadounidenses, un grupo de compañeros de trabajo y amigos de Melbourne, el equipo de filmación y yo, íbamos a compartir una experiencia poco común de pesca a mosca en aguas vírgenes prácticamente intactas, aislados a cientos de kilómetros de la población mas cercana, lejos de la civilización durante 6 días, a bordo del Odyssey y con las zonas de pesca a tan sólo dos minutos del barco. Teníamos la opción de pescar muchos y amplios bajíos, arrecifes, ríos y manglares e incluso en alta mar, para calmar el ansia de una gran variedad

de especies que nadan en esas aguas, y por supuesto esos monstruos míticos de proporciones y fuerza legendarias de los que están hechos los sueños! Esto fue sólo el comienzo de una aventura que sólo unos pocos lugares en la tierra pueden ofrecer.

Ahora comienzo el viaje, donde los sueños se representan en el teatro de la realidad. Los actores son los guías profesionales y un grupo variopinto de pescadores con ideas afines y que viajan para compartir la pasión por la pesca a mosca más extrema, en un teatro de naturaleza virgen, cuya autenticidad se transmite en las fotos y los sentimientos de este artículo.

Volveré a esta Utopía y llegaré de nuevo al Nirvana nomadsportfishing.com.au

Experto pescador local vigilando a los furtivos.

Rematando el dĂ­a con una barbacoa y cervezas en la playa.

Parte del equipo de mosca de nuestro viaje.

Las sonrisas lo dicen todo. Un pescador y su guĂ­a con un Golden Trevally de buen tamaĂąo.

Siempre hay acci贸n en las aguas donde las olas mueven la arena en estos cayos.

Bill Cowin, de Seattle, con una captura poco habitual en una playa, una Cobia.

Pargo de manglar en el rĂ­o.

El pescador John Lloyd, de St Louis, peleando un buen Giant Trevally con una caĂąa del #9, mientras el guĂ­a maniobra el barco.

Un bonito GT y un lugar precioso.

Inmersos en el placer del entorno.

Una sorpresa de los pescadores locales a final de jornada, gambas frescas para acompa単ar a la cerveza en una playa virgen.

El primer fondeo del inicio del viaje.

Un manglar complicado de pescar en busca del ic贸nico Barramundi australiano.

Un lugar idĂ­lico y una captura preciosa.

El autor con su primera captura del viaje.

El Bluefin Trevally, Âżexiste un pez mĂĄs bonito?, es una de mis especies favoritas para pescar a mosca.

Para muchos pescadores de mosca, el Giant Trevally es el pez mรกs buscado.

Un pez muy deportivo y acrobรกtico, el queenfish.

CONTINUARร ...

Colaboran en este número Chip Drozenski - Ander P. Larruskain - Mikel Elexpuru Robert Selfors - Earl Hamilton - John Langridge Juan Urán - José L. García - José L. Garrido

E D I T O R E S José H. Weigand Pescador y fotógrafo, ha sido editor de TV durante los ultimos 14 años en el canal Caza y Pesca de Digital+.

Colaborador habitual de revistas, blogs y foros internacionales.

Antonio Goñi Productor y realizador de videos de pesca a mosca, fotógrafo y pescador.

Actualmente realiza, entre otros reportajes, la serie “El rincón de la seda” emitida en Caza y Pesca, de Digital +.

SÍGANOS

Nยบ #17 a partir del 1 de Febrero