MEMORIA 2018 FONDO NACIONAL DE LAS ARTES
Equipo FNA
Aiello, Rosa Victoria Alegre, Ángel Esteban Alegre, Héctor Gabriel Alfonso, Amaranta Álvarez, Ignacio Amaya Rebora, Bárbara Victoria Andrada, Macarena Areal, Melina Daiana Ariza, Natalia Ariza, Martín Ayala, Jorge Rubén Balza, Juan Ignacio Barrera, Ana Soledad Belén, Fernando Ismael Bertamoni, Juan José Bini, Valeria Alejandra Biquard, Carolina Bisagno, Horacio Blutrach, Sebastián Borrello Lista, Gerardo Bravo, María Lorena Breda, Nicolás Bystrowicz, Leticia Caballero, Edith Salomé Calcagno, Natalia Calle Rodríguez, María Laura Caniza, Abigail Cattebeke Toutoundjian, Natalia Eugenia Chechelnitzky, Víctor Checheltinzky, Julieta Chidichimo, Joaquín Cuenca Lange, Daniela Cusse Peschiera, Jazmín Damasso, Cristina María De Anchorena, Teresa Enriqueta De Cillis, Gabriela De Lisi, Irene Delía, Camila Della Bella, Guido Della Bella, María Di Lella, Mariana Díaz, Laura Mariana
4
Domínguez, Diego Marcelo Durán, Nadia Sabrina Escalante, Víctor Hugo Esquivel, Marilina Falón Plaza, Jeankarla Falú, Leticia Fantoni, Roberto Fantoni, Julián Ferro, Lucas Esteban Fugazzotto, Alberto Germán Funes, Daniel Francisco Galeano, Pablo Garavaglia Martín, Paula García, Eduardo Andrés García Busse, María Constanza García Espil, Enrique Gel, Gastón Federico Giulio, María Florencia Gómez, Mónica Noemí Gómez Minujín, Facundo González, Martín Adrián Gowland, Teresa Grementieri, Fabio Guadalupe, María Florencia Guerra, Norma Gurrieri Castillo, Jorge Leonardo Gutierrez, Fernando Ariel Hernández, Felipe Ibáñez, Laura Cecilia Kors, Vera Levy, Laila Levy, Bárbara Jazmín Licitra, Josefina Linck, Susana Noemí López, Gustavo Marcelo Maciel, Gonzalo Madariaga, Lucio Leonardo Maffi, Juan Martín Maldonado, Néstor David Manguel, Alberto Marco, Lorena Beatriz Martínez, Maximiliano Damián Matko, Eliana Deolinda Menez, Luciano Miguel, Saúl Eduardo
Mizerit, Paola Alejandra Moguilevsky, Marcelo Andrés Moreno, Norma Beatriz Negri, Juan Javier Núñez Delgado, Marcela Isabel Olivera, Luis Eduardo Olmedo Wehitt, Luciana Onorato, Carina Pano, Mónica Paronetto, Romina Patrucco, Luciana Pavanello, Paola Peppe, Oscar Pérez, Germán Gustavo Pérez Riva, Florencia Pesoa, Lucila Peterlini, Lesly Lucila Piedra Cueva, Enrique Polzella, Renzo Pruneda, Mónica Beatriz Rezzano, Elizabeth Roca, Mariano Rodríguez, María Adela Del Valle Rojas, Ángel Ezequiel Russi, Bárbara Sánchez, María Gemma Sánchez Elía, Ramón Sanguinetti, Inés Santamarina, Luz Sarafoglu, Laura Elizabeth Saucedo, Ana María Sicard, Adriana Inés Siegman Ochsenberg, Jésica Ariadna Spataro, Fernando Ariel Strada, Daniel Antonio Strada, Juan Sebastián Stupía, Eduardo Alejandro Suárez, Lucía Tinto, Rosa Esther Urbieta, Gisela Valeria Valentino, Santiago Valle, Ricardo Fabián Vera, María Florencia Wolf, Sergio Daniel Ziemba, Ulises Aldemar
Integrantes del Directorio Mariano Roca Presidente Noviembre - Diciembre Carolina Biquard Presidente Enero - Noviembre Facundo Gómez Minujín Representante del BCRA María Florencia Pérez Riba Representante de la Secretaría de Gobierno de Cultura de la Nación Rosa Aiello Eduardo Stupía Artes Visuales Teresa Anchorena Patrimonio y Artesanías Sebastián Blutrach Artes Escénicas Enrique García Espil Arquitectura Alberto Manguel Mariano Roca Letras Marcelo Moguilevsky Música Juan Javier Negri Derecho de autor María Sánchez Diseño Inés Sanguinetti Arte y Transformación Social y Danza Sergio Wolf Artes Audiovisuales
5
ÍNDICE Prólogo
7
Introducción
9
Becas
12
Concursos
26
Premios
44
Préstamos
60
Subsidios
64
Casa Victoria Ocampo
72
FNA Lab
82
FNA y otras instituciones
88
Comunidad
92
Presupuesto
96
Dominio público pagante
106
E
n 2018 renovamos el compromiso con los artistas para hacer del Fondo Nacional de las Artes un espacio de contención y crecimiento para la cultura.
Superamos el número de beneficiados por nuestras becas, concursos, préstamos y subsidios. Un total de 1229 artistas y organizaciones de la cultura accedieron a una ayuda del FNA (981 en 2017 y 1090 en 2016). Activamos uno de los programas más novedosos y relevantes para el desarrollo de nuestro arte: los Fondos Municipales de las Artes y la Transformación Social. En 2018 hicimos realidad el sueño de alcanzar directamente a los artistas en sus barrios. Llegamos al territorio con una propuesta valiosa -replicar las Becas Creación y las Becas Formación nacionales en diversos municipios con socios estratégicos locales- y nos encontramos con una sorprendente recepción de los creadores y de los partidos participantes. Ampliamos nuestro alcance a la hora de reconocer obras terminadas. A los tradicionales concursos de Artes Audiovisuales, Artes Escénicas, Artes Visuales, Artesanías, Patrimonio, Letras y Música (Popular y Premio Juan Carlos Paz de composiciones académicas) sumamos nuevas categorías. Creamos el Premio de Arquitectura, el Concurso de Arte y Tecnología y el Concurso de Diseño. Repetimos la experiencia del Concurso de Arte y Transformación Social, creado en 2017 y que en esta oportunidad se realizó, además, un Seminario Internacional sobre la temática. También tuvieron su segunda edición el Concurso de Proyectos Editoriales y el Concurso de Proyectos Discográficos, con los que buscamos alentar a estas industrias. Organizamos múltiples exposiciones de obras de nuestro patrimonio, de artistas consagrados y de creadores nóveles. La mayoría tuvo lugar en Casa Victoria Ocampo, que este año brilló con variadas propuestas entre muestras, conciertos, ciclos artísticos y encuentros culturales. Entre muchas otras iniciativas, con espíritu federal, organizamos diez FNA LABs en diferentes regiones de todo el país para conocer y brindar herramientas de desarrollo a nuestros becarios. Los logros obtenidos este año nos entusiasman, pero nos inspiran mucho más aquellos que tenemos por delante. Seguimos trabajando por el impulso de nuestro arte.
Fondo Nacional de las Artes
9
INTRODUCCIÓN El Fondo Nacional de las Artes es un organismo autárquico creado en 1958 en el ámbito de la Secretaría de Gobierno de Cultura de la Nación. Su objetivo es financiar y apoyar el desarrollo de artistas, gestores y organizaciones culturales sin fines de lucro. Con una visión federal y amplia, busca promover la industria cultural de todo nuestro país. Para lograr esos objetivos, otorga becas, subsidios y préstamos y organiza concursos. Actualmente, su acción abarca múltiples disciplinas: Arquitectura, Artesanías, Artes Audiovisuales, Artes Escénicas, Artes Visuales, Diseño, Letras, Música, Patrimonio, Arte y Transformación Social, y Arte y Tecnología. El FNA se financia a través de ingresos provenientes del dominio público pagante (obras caídas en dominio público cuyo derecho de autor caducó al cumplirse 70 años del fallecimiento del autor). De esta manera, en el FNA, los artistas de ayer financian a los artistas de hoy. Su administración está a cargo de un Directorio compuesto por un Presidente, designado por el Poder Ejecutivo Nacional y catorce Vocales, referentes y reconocidos artistas con probada actuación en las diversas disciplinas artísticas y culturales a las que el organismo presta apoyo económico. Uno de esos vocales es representante de la Secretaría de Cultura de la Nación y otro del Banco Central de la República. La duración de los cargos en el Directorio es de cuatro años y los mismos son renovables por mitades cada dos. BECAS, CONCURSOS, PRÉSTAMOS Y SUBSIDIOS El FNA pone especial atención en la estructura de cada una de las líneas de oportunidades y servicios con el objetivo de hacer más eficiente la participación de los artistas. Alrededor de 22 mil artistas concursaron en alguna de estas convocatorias durante el 2018. Becas pensadas para artistas, escritores, gestores y creadores de todo el país. 3 programas: Becas Creación y Becas Formación. 730 beneficiarios. Becas de Fondos Municipales del Arte y la Transformación Social. 96 beneficiarios. Concursos para el impulso y la promoción de la producción artística y cultural. 14 Concursos Nacionales. 116 ganadores. Préstamos para crear, producir e invertir. 3 líneas: Microcréditos, Préstamos Generales e Hipotecarios. 71 beneficiarios. Subsidios para asociaciones sin fines de lucro, cooperativas y fundaciones. 3 líneas: Subsidios para Mejora de Espacios Culturales, para Proyectos Culturales y para Montaje de Obras de Artes Escénicas. 167 subsidios entregados.
11
21.952 Inscripciones 1.084 $ 76.890.990 Monto total otorgado 2016 1.071
730
2017 972
2018 1.084
116
Becas Se organizaron 2 convocatorias: Becas Creación y Formación. Contaron con 10.378 inscriptos. Monto total otorgado: $ 37.000.000
71
Premios por Concursos Se organizaron 14 concursos. Contaron con 11.269 inscripciones. Monto total otorgado: $ 7.000.000
167
Préstamos
Subsidios
Se otorgaron: 36 Microcréditos; 27 Préstamos Generales; y 8 Hipotecarios. Monto total otorgado: $ 16.648.664
Se otorgaron 102 Subsidios en las líneas generales destinadas a Proyectos y Mejora de Espacios Culturales. Y 65 Subsidios a Cooperativas de Teatro y Danza. Monto total otorgado: $ 16.242.326
2018
50%
38%
de crecimiento de las inscripciones a las convocatorias en 2 años.
de las inscripciones fueron de artistas de entre 30 y 39 años.
2016
Total de inscripciones
2016 14.500
2017 19.534
2018 21.952
Edad
Hasta 29 años
30 a 39 años
40 a 49 años
50 a 59 años
Más de 60 años
24%
38%
22%
10%
6%
INSCRIPCIONES
BENEFICIOS
53,2% Varones
46,8% Mujeres
Jujuy 198 16
49,8% Varones
50,2% Mujeres
Formosa 62 4
Salta 250 23
Chaco Tucumán 188 518 12 Santiago 37 del Estero Corrientes 108 167 La Rioja 8 6 61 Santa Fe 2 1.143 Córdoba San Juan 70 1.709 Entre Ríos 187 87 263 9 10 San Luis 137 CABA Mendoza 2 9.739 600 488 21 Buenos Aires La Pampa 5.224 109 210 1 Catamarca 107 10
Misiones 238 10
Neuquén 214 15 Río Negro 424 26
Chubut 182 11
21.952 Inscripciones 1.084 Artes Visuales
4927 Inscripciones
Santa Cruz 45 -
183 Música Artes Audiovisuales
Tierra del Fuego 79 6
3.365 Inscripciones Artes Escénicas
180
Letras
3.575 Inscripciones
208
97
2.299 Inscripciones Arte y Transformación Social
Gestión cultural
118 Inscripciones 12
Arte y Tecnología
223 Inscripciones 3
Patrimonio Arquitectura
307 Inscripciones
590 Inscripciones 28
Diseño
690 Inscripciones 35
Artesanías
801 Inscripciones
5000
3814 Inscripciones
4000
3000
207
1.243 Inscripciones
2000
81
28
22
Fuente: Procesamientos propios sobre la base de registros administrativos del FNA - Gerencia de Planeamiento y Servicios Culturales (GPySC)
1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100
BECAS
Las becas del FNA están dirigidas a proyectos individuales y colectivos de todas las disciplinas, para artistas y emprendedores culturales y tienen por objetivo acompañarlos en el proceso creativo de su obra, así como en su formación artística. Se realizaron convocatorias para Becas a la Creación y Formación.
730
Becas
500
230
Becas Creación
Becas Formación
$ 25.000.000
$ 12.000.000
$ 37.000.000
15
BECAS PARA LA CREACIÓN Durante el 2018, más de 6500 proyectos de todo el país participaron de estas becas a través de nuestra plataforma digital. En total, 500 propuestas fueron merecedoras de la Beca para la Creación, consistentes en la suma de $ 50.000 cada una. Entre los ganadores se encuentran grupos y artistas con proyectos de distintas características que posibilitaron la concreción de sus creaciones en las diferentes disciplinas. La selección estuvo a cargo de un jurado de especialistas en cada categoría: Luis Parenti, Julián Varas y Tomás Lier, por Arquitectura; Valeria Atela, María Lacau y Vilma Rodríguez, por Arte y Transformación Social; Juan Villegas, Agustina Llambí Campbell y Diego Lerer, por Artes Audiovisuales; Mariano Stolkiner, Griselda Montenegro y Mónica Yuste, por Artes Escénicas; Florencia Fernández Frank, Ana María Batistozzi y Max Canle, por Artes Visuales; Clara de la Torre, Mirtha Presas y Armando Corpacci, por Artesanías; Beatriz Sauret, Luciana García y Hernán Braberman, por Diseño; Pablo Pazos, Hinde Pomeraniec y Ricardo Romero, por Letras; Cesar Mauro Ciavattini, Leonardo Álvarez y Haydeé Schvartz, por Música y Susana Mesquida, Alberto Petrina y Luis María Gorodner, por Patrimonio.
Dimas Delgado - Proyecto: Estoy vien (amparado). Beca Creación Individual en Artes Visuales, Catamarca.
16
GENÉRO
51% 254 Varones
49% 246 Mujeres
DISTRIBUCIÓN POR DISCIPLINAS
Arquitectura Patrimonio Artesanías Diseño Danza Teatro Arte y Transformación Social Letras Música Artes Visuales Artes Audiovisuales Total
DISTRIBUCIÓN POR PROVINCIA
Jujuy 7 1% Salta 11 2%
La Pampa -
Neuquén 6 1%
2% 3% 3% 4% 4% 8% 8% 9% 15% 19% 25%
TIPO DE BECA
Formosa 2 -
Chaco Tucumán 4 16 1% 3% Santiago del Estero Corrientes 1 3 La Rioja 1% 2 Santa Fe 31 6% Córdoba San Juan 49 5 10% Entre Ríos 1% 6 1% San Luis 2 CABA Mendoza 208 10 42% 2%
Catamarca 6 1%
12 13 14 18 20 39 41 47 73 97 126 500
Misiones 5 1%
22% 111 becas Grupales
Buenos Aires 105 21%
Río Negro 14 3%
Chubut 6 1%
Santa Cruz -
Tierra del Fuego 1 -
78% 389 becas Individuales 17
Aprella María Paula, Bs. As. (Individual)
Maly Alejandro, CABA (Individual)
Bailiarini Ramiro, Bs. As. (Individual)
Mangione Valentina, Salta (Grupal)
Arquitectura
Balduzzi Verónica, CABA (Individual)
Marcucci Mariano, CABA (Individual)
Aresta Rebelo Marco Antonio, Chubut (Individual)
Barcia Sebastián, CABA (Individual)
Mauregui Martín, CABA (Individual)
Bianchi Gustavo, CABA (Individual)
Bastida Martín, Bs. As. (Individual)
Mautino Soledad, CABA (Individual)
Brieva Melisa, CABA (Individual)
Bechi Laureano, Bs. As. (Individual)
May Marcelo Daniel, Bs. As. (Individual)
Bruno Lucas, Bs. As. (Individual)
Bellone Mariana, CABA (Individual)
Medina Nadir, Córdoba (Individual)
Cárdenas Gabriela, CABA (Individual)
Belón Hernán, CABA (Individual)
Mereñuk Tatiana, CABA (Individual)
Fernández Facundo, CABA (Individual)
Bernasconi Roberto, Bs. As. (Individual)
Mocayar Ana Eva, Córdoba (Individual)
Mattar Andrés, San Juan (Individual)
Berti Maximiliano, Bs. As. (Individual)
Montangie Agustín, Río Negro (Individual)
Julio Ignacio Paez, Córdoba (Individual)
Besedovsky Manuel, Santa Fe (Individual)
Montllau Pablo, Bs. As. (Individual)
Pereyra Claudio Oscar, Santa Fe (Grupal)
Bier Sebastián, Santa Fe (Individual)
Muratore Paulina, Córdoba (Individual)
Raffa Cecilia, Mendoza (Grupal)
Bléfari Rosario, CABA (Individual)
Mérida Magalí, Córdoba (Individual)
Spina María Florencia Luján, Bs. As. (Individual)
Boixadós María Cristina, Córdoba (Individual)
Naishtat Benjamín, CABA (Individual)
Vizcaino Marcelo, San Juan (Individual)
Braverman Lionel, CABA (Individual)
Olivera Javier, Bs. As. (Individual)
Bustamante Eduardo, Chaco (Individual)
Onaindia María Celeste, Córdoba (Grupal)
Arte y Transformación Social
Cappato Betania, Santa Fe (Individual)
Oruste Tatiana, San Juan (Grupal)
Alaimo Ernesto, Bs. As. (Individual)
Cardozo Cásares Antonella, Tucumán (Individual)
Paganotto Noe, Bs. As. (Individual)
Altinier Carlos, Río Negro (Individual)
Carroggio Patricio, Santa Fe (Individual)
Passini Irupé, Córdoba (Individual)
Amézaga Martín Miguel, Neuquén (Individual)
Casabé Daniel, CABA (Individual)
Pecora Paulo, CABA (Individual)
Bastida Soledad, CABA (Grupal)
Chiariglione Daniele Guillermina, CABA (Grupal)
Pepe Estrada Andrés, CABA (Individual)
Berler Denise, CABA (Individual)
Contratti María Celeste, Bs. As. (Individual)
Percia Florencia, CABA (Individual)
Caeiro María Florencia, Río Negro (Grupal)
Cornaglia Gustavo, Bs. As. (Individual)
Perel Jonathan, CABA (Individual)
Cane Santiago, CABA (Grupal)
Costa Juan Manuel, Córdoba (Individual)
Pérez de San Julián Soledad, Jujuy (Individual)
Canosa Rosa Lina, CABA (Individual)
Crexel Hugo Evaristo, CABA (Individual)
Pesce Julia, Córdoba (Individual)
Castillo Tatiana, Salta (Individual)
D’eufemia Francisco, Bs. As. (Individual)
Pico María Guillermina, CABA (Individual)
Cerrella Mariano, CABA (Grupal)
Dell’unti Ileana, Formosa (Individual)
Pierri Ezequiel, CABA (Individual)
Contursi Ana, Bs. As. (Grupal)
Demozzi Bernabé, CABA (Individual)
Pokropek Ingrid, Bs. As. (Individual)
Fernández Julio César, Bs. As. (Individual)
Dolensky Nicolás, CABA (Individual)
Poliak Ana Fernanda, CABA (Individual)
Galindez Gabriel José, CABA (Grupal)
Duacastella Arbizu Inés, CABA (Individual)
Raffo Felicitas, CABA (Individual)
González Gabriela, Salta (Individual)
Dubcovsky Diego, CABA (Individual)
Randazzo Federico, CABA (Individual)
Gracioli Paola, Santa Fe (Grupal)
Durán Laura Beatriz, CABA (Individual)
Reale Santiago, Bs. As. (Individual)
Invernizzi Estefanía, Santa Fe (Grupal)
Edelstein Dalia, Bs. As. (Individual)
Revollo María Belén, Jujuy (Individual)
Jungberg Mariela, CABA (Individual)
Esteves Santiago, CABA (Individual)
Rodríguez Redondo Martín, CABA (Individual)
Kosak Ana, Misiones (Individual)
Fadel Hinojosa Tomás, Mendoza (Individual)
Romero Itati, Córdoba (Individual)
Labanda Pablo, Bs. As. (Grupal)
Farina Martín, Bs. As. (Individual)
Romero Vargas Mauricio Ismael, Bs. As. (Grupal)
Martínez María Milagros, Neuquén (Individual)
Fernández Vera, CABA (Individual)
Rotstein Federico, CABA (Individual)
Nahón Ariel, CABA (Individual)
Franco Echecury Paola, Bs. As. (Individual)
Sala Andrew Esteban, CABA (Individual)
Palmes Clara, Mendoza (Grupal)
Galindo Matías, Tucumán (Grupal)
Salerno Luciano, CABA (Individual)
Pekarek, Salta (Grupal)
García Blaya Ana, CABA (Individual)
Salinas Ezequiel, Córdoba (Individual)
Pieroni Tomás, Córdoba (Grupal)
García Alena Mauro, CABA (Individual)
Sama Carina, Mendoza (Individual)
Prime Ariadna, CABA (Grupal)
Gasconi Lucía, Tucumán (Individual)
Santos Alejo, CABA (Individual)
Quirós Sofía, CABA (Individual)
Godoy Rondderos Agustín, CABA (Individual)
Sarasola Day Bárbara María, Salta (Individual)
Rodríguez Jarpa Victoria, Bs. As. (Grupal)
González María Victoria, Río Negro (Individual)
Sauval Sofía, Río Negro (Individual)
Rosciano Mariel, CABA (Individual)
Gottlieb Yaela, CABA (Individual)
Scarano Florencia, CABA (Individual)
Rosen Fernando, CABA (Individual)
Granovsky Iván Pablo, CABA (Individual)
Schiaroli Lucas, Córdoba (Individual)
Saragueta Patricia, Bs. As. (Individual)
Guerberoff Andrés, CABA (Individual)
Schonfeld Maximiliano, Entre Ríos (Individual)
Schujman Ignacio, CABA (Grupal)
Guerín Elías, Misiones (Individual)
Sein Santiago, Córdoba (Individual)
Sosa Daniel, Córdoba (Grupal)
Hartmann Alejandro, CABA (Individual)
Sonzini Ramiro, Córdoba (Individual)
Sosa Abel, San Luis (Individual)
Hsu Juan Martín, CABA (Individual)
Stiegwardt Tomás Federico, Bs. As. (Individual)
Sotti Virginia, Santa Fe (Grupal)
Jatuff Bustos Ernesto, Córdoba (Individual)
Tolava Vercellone Nazarena, Jujuy (Individual)
Speroni María Agustina, Bs. As. (Grupal)
Justel Seguy Juan Pedro, Bs. As. (Individual)
Torchinsky Nicolás, CABA (Individual)
Talavera Gonzalo, Corrientes (Individual)
Kohan Sebastián, CABA (Individual)
Vedelago Pablo, Córdoba (Grupal)
Tercia Valeria, CABA (Individual)
Kornfeld Juan Matías, CABA (Individual)
Villarreal Andrea, Corrientes (Grupal)
Torreblanca Tomás Felipe, Córdoba (Individual)
Lascano Cowan Pilar, Córdoba (Individual)
Zaramella Juan Pablo, CABA (Individual)
Torres Delfín, Jujuy (Individual)
Lema Facundo, Bs. As. (Individual)
Zevallos Juan Ignacio, Bs. As. (Individual)
Valcarce Nahuel, Entre Ríos (Grupal)
Leone Vera Eva, Tucumán (Grupal)
Zevi Jade Sofía, Tucumán (Individual)
Vera Darío Martín, CABA (Grupal)
Levy Diego, CABA (Individual)
Zingerling María Soledad, Santa Fe (Individual)
Liebenthal Melisa, CABA (Individual)
Zukerfeld Nicolás, CABA (Individual)
Artes Audiovisuales
Listorti Leandro Marcelo, CABA (Individual)
Zyngierman Paula, CABA (Individual)
Alamos Juan Segundo, Bs. As. (Individual)
Llorca Micaela, Bs. As. (Individual)
Aldana Diego, CABA (Individual)
Lozano Giselle, CABA (Individual)
Artes Escénicas (Teatro y Danza)
Aliaga Ortiz Martín, CABA (Individual)
López Bruno Esteban, CABA (Individual)
Abadi Patricio, CABA (Individual)
GANADORES BECAS CREACIÓN 2018
18
Luciana Grosvald - Desértico - Beca Creación Grupal en Artes Escénicas, Río Negro.
Arenas María Fernanda, Córdoba (Grupal)
Ortiz Juan, Bs. As. (Grupal)
Cagliardi Luciano, Bs. As. (Individual)
Bartolone Carlos Ignacio, CABA (Individual)
Outeda Lisandro, Bs. As. (Individual)
Camoletto Hernán, Santa Fe (Individual)
Berutti María Andrea, Bs. As. (Individual)
Palacios Cristian Eduardo, Bs. As. (Grupal)
Cantini Federico, CABA (Individual)
Bordenabe María Isabel, Chubut (Individual)
Panno Lucía, CABA (Grupal)
Castello Gia, CABA (Individual)
Bussalino María Elizabet, Córdoba (Grupal)
Parodi Juan, CABA (Individual)
Cincioni Violeta, CABA (Grupal)
Cabrera Martínez José, CABA (Individual)
Pasquet Sebastián Hernán, Bs. As. (Individual)
Colombo María, Bs. As. (Individual)
Castiñeiras Guillermo, CABA (Individual)
Perea Viviana, Tucumán (Individual)
Conte Mac Donell Valeria, Neuquén (Individual)
Castro Mariana Antonieta, Jujuy (Grupal)
Pucheta Jeremías Lucas, Santa Fe (Individual)
D’Amico Ana Clara, Bs. As. (Individual)
Castro Pablo Federico, CABA (Grupal)
Pérez Gabriel Andrés, Córdoba (Individual)
Delgado Dimas, Catamarca (Individual)
Ciatti Ignacio, CABA (Individual)
Quiroga Lucía, Santa Fe (Individual)
Dominguez María Laura, Bs. As. (Individual)
Cora Ana Caterina, CABA (Individual)
Romero Gunset Ana Celeste, Tucumán (Individual)
Ercole Matías, CABA (Individual)
D’Elia Pablo, CABA (Individual)
Santos Cardoso Do Vale, Río Negro (Individual)
Erlijman Mariana, Río Negro (Grupal)
De la Puente Maximiliano, CABA (Individual)
Sario Agustina, CABA (Individual)
Fadiga Pamela, Bs. As. (Grupal)
Despo Andrea, Chubut (Individual)
Servera Andrea Fabiana, CABA (Individual)
Fernández Tomic Manuel, Bs. As. (Individual)
Díaz Marcelo Alejandro, Santa Fe (Grupal)
Slavsky Pablo Adrián, Córdoba (Grupal)
Fernández José Ignacio, CABA (Individual)
Disalvo Lucía Magdalena, Córdoba (Individual)
Sosa Sánchez Federic, San Juan (Individual)
Fernández Andrea Alejandra, Salta (Individual)
Ferrero Gaby, CABA (Grupal)
Trevisani Gabriela, Entre Ríos (Grupal)
Fernández Carolina Cecilia, CABA (Individual)
Fusari Valentina Isabel, Mendoza (Individual)
Varela Istueta Selva María, Tucumán (Grupal)
Filippi Eleonora Lía, Bs. As. (Individual)
Garat Ana, CABA (Grupal)
Villareal Gonzalo, Bs. As. (Grupal)
Francia Jesica Magalí, Bs. As. (Grupal)
García Andrés, CABA (Grupal)
Wenberg Vanesa, Bs. As. (Grupal)
Freda Nicolás, Bs. As. (Grupal)
García María Jazmín, Bs. As. (Individual)
Zarate María Florencia, Bs. As. (Grupal)
Gagliano Antonio, Córdoba (Individual)
García Farfán Florencia, Salta (Grupal)
Zelko Martina Varinia, Córdoba (Grupal)
Garcia Faure Margarita, CABA (Individual)
Gatica Peña Brenda Silvana, CABA (Individual)
Álvarez Fiorella, CABA (Individual)
Giuffra María, CABA (Individual) Gloriani Federico Agustín, Santa Fe (Individual)
Gigena Erica, CABA (Individual) González Boyle Pilar María, CABA (Individual)
Artes Visuales
Golder Gabriela, CABA (Individual)
Gorrieri Mariana, Santiago Del Estero (Individual)
Aja Espil Manuel, CABA (Individual)
González Lihuel, CABA (Individual)
Grosvald Luciana, Río Negro (Grupal)
Ansaldi Valentina, CABA (Individual)
González Burón María, Córdoba (Grupal)
Hladilo Victoria Laura, Bs. As. (Individual)
Antuña Jesús, Santa Fe (Individual)
Grosman Rene Marcelo, CABA (Individual)
Kalauz Laura, CABA (Grupal)
Asseff Maria Ananke, CABA (Grupal)
Gruppalli Bruno Leandro, CABA (Individual)
Leyes María Florencia, Formosa (Grupal)
Barbero Carla, Córdoba (Individual)
Guardiola Maria De La Paz, Bs. As. (Individual)
López Rivarola Francisco, CABA (Individual)
Beltramo Andrea Elizabeth, CABA (Grupal)
Guerrero Martín Javier, CABA (Individual)
López Ponce Andrea Estefanía, CABA (Individual)
Borges Héctor Eduardo, Misiones (Grupal)
Herrera Gabriela Inés, Río Negro (Individual)
Nazareno Adriana María, La Rioja (Grupal)
Buitron Virginia, CABA (Individual)
Kaplan Bárbara, Bs. As. (Grupal)
Novelle Horacio Julio, CABA (Individual)
Báez Escobar Luciana, Bs. As. (Individual)
Kauffer Pablo Sebastián, Santa Fe (Individual)
Olivieri Leonardo Javier, CABA (Grupal)
Cadile Daniela, Bs. As. (Individual)
Krygier Ruy, CABA (Individual)
19
Kunan Nina, CABA (Individual)
Mamani Juan Bautista, Salta (Individual)
Ortner Melisa, Bs. As. (Individual)
Kuschnir Lucía, CABA (Grupal)
Marin Andrés, Chubut (Individual)
Prado Esteban, Bs. As. (Grupal)
Kutner Ana Sol, CABA (Individual)
Merhe Cesar Omar, Córdoba (Grupal)
Pujana Mercedes, CABA (Individual)
Lamanna Sergio, CABA (Individual)
Núñez María Florencia, Tucumán (Individual)
Raia Matías Hernán, CABA (Individual)
Lamothe Luciana, CABA (Individual)
Soule Marcelo, Bs. As. (Individual)
Robles Mariana, Córdoba (Individual) Romero Marta Nora, Río Negro (Individual)
Lanzamidad Ailen María, Bs. As. (Grupal) Larralde Armas Florencia, Bs. As. (Grupal)
Diseño
Segura Dulcinea, CABA (Individual)
Lionti María Lucrecia, CABA (Individual)
Antorveza Páez Karen, CABA (Individual)
Steinmeyer Petra, Bs. As. (Individual)
López Mariana, CABA (Individual)
Bellini Juan Pablo, Córdoba (Individual)
Sánchez Emiliano Gastón, CABA (Individual)
Maggiori María Victoria, Bs. As. (Individual)
Bochicchio Luciano, CABA (Individual)
Tokman Iván, CABA (Individual)
Marin Lucas, CABA (Individual)
D’ambra Pazos Bárbara, CABA (Individual)
Van Muylem Micaela, Córdoba (Individual)
Marzullo Guillermo, Bs. As. (Individual)
Díaz Marquestó María, Tucumán (Individual)
Mastracchio Nicolás Alfredo, CABA (Individual)
Fabi Ignacio Gabriel, Bs. As. (Grupal)
Música
Mastrandrea Daniela, Chubut (Grupal)
Fernández Daniela Magalí, Diseño (Individual)
Abramovici Gabriel Nicolás, CABA (Grupal)
Masuelli Maximiliano Pablo, Santa Fe (Individual)
Giorgio Agustina, CABA (Grupal)
Aguirre José Luis, Córdoba (Individual)
Masvernat Julia, CABA (Individual)
Grabre Camors Natacha, Chaco (Grupal)
Algranati Ernesto, CABA (Grupal)
Minetti Raquel, Santa Fe (Grupal)
Klein Ariel, CABA (Grupal)
Araya Pablo, Córdoba (Individual)
Mosquera Pedrini Laura, CABA (Individual)
Lanzi Gabriel, San Juan (Individual)
Arellano Cecilia, CABA (Individual)
Nieto Gustavo, Tucumán (Individual)
Magallanes Luana, Mendoza (Individual)
Arias Diana María, CABA (Individual)
Núñez César, Santa Fe (Individual)
Rodríguez Andrés, Bs. As. (Individual)
Avila Lucas Eduardo, CABA (Individual)
Oberto Gerardo, Córdoba (Individual)
Rolón Santiago, Bs. As. (Grupal)
Azaguate Edgardo, Mendoza (Individual)
Ocello Leonardo, CABA (Individual)
Tinello Silvio Nicolás, Córdoba (Individual)
Barredo Gabriel Alejandro, CABA (Grupal)
Oller Ramiro, CABA (Individual)
Ungaro Pablo Miguel, Diseño (Individual)
Batista Tomás, Bs. As. (Individual)
Ortí Santiago, CABA (Individual)
Varsky Laura Verónica, Bs. As. (Grupal)
Bayon Juan Manuel, CABA (Individual)
Ottaviano Florencia, Bs. As. (Individual)
Yoguel Ana Victoria, Misiones (Individual)
Bernal Luis Alberto, Jujuy (Individual) Bernasconi Ada Gabriela, CABA (Individual)
Pellegrini Lucía, Chubut (Individual) Pellejero Paula, CABA (Individual)
Letras
Bisogno María Constanza, CABA (Grupal)
Petroni Magdalena, CABA (Individual)
Acquesta Miguel Ángel, CABA (Individual)
Bobadilla Oliva Florencia, CABA (Individual)
Peña Solana, Tucumán (Individual)
Anich Clara Inés, CABA (Individual)
Brunetti Laura Ileana, Santa Fe (Grupal)
Pfaffen José Ignacio, Santa Fe (Individual)
Aparici Gabriela, CABA (Individual)
Cano Rocío Belén, CABA (Individual)
Pérez Pradal Cecilia, Bs. As. (Grupal)
Aybar Victor, Catamarca (Individual)
Carballo Micaela, CABA (Grupal)
Quirincich María Sol, Santa Fe (Individual)
Battistón Matías, CABA (Individual)
Chamorro Luciano Nicolás, CABA (Individual)
Rantica Magdalena, CABA (Individual)
Biscia Lila, CABA (Individual)
Chikiar Jorge Luis, Bs. As. (Individual)
Reisz Florencia, Bs. As. (Grupal)
Caramella Nadia Sol, Bs. As. (Individual)
Desanze Sergio Hernán, CABA (Individual)
Reos Juan Ignacio, Bs. As. (Individual)
Castagnetto Arturo Raúl, Río Negro (Individual)
Encinas Juan Tomás, Corrientes (Grupal)
Revale Natalia, CABA (Grupal)
Chiabo Rita, Santa Fe (Individual)
Ferrando Leonardo Ariel, Bs. As. (Individual)
Rivera Sebastián, Bs. As. (Individual)
Chiappero Carlos César, Santa Fe (Individual)
Ferré Paula, CABA (Individual)
Rodríguez Ayelén, Bs. As. (Individual)
Colomba Diego José, Santa Fe (Individual)
Filip Axel, CABA (Individual)
Rodríguez Williamson Laura, Bs. As. (Individual)
Conelly Damián Javier, Córdoba (Individual)
Frosini Evelyn, CABA (Individual)
Romano Verónica, CABA (Individual)
Correa Julieta, CABA (Individual)
Garabito José Luis, Bs. As. (Grupal)
Rosati Graciela, Bs. As. (Individual)
Domínguez Bedini Felipe, Bs. As. (Individual)
García Novo Gustavo, CABA (Grupal)
Salvatierra Enrique, Catamarca (Individual)
Dosio María Celia, CABA (Individual)
Gobbo Matías Ignacio, CABA (Individual)
Sánchez Goldar María, Córdoba (Individual)
Downey Tomás, CABA (Individual)
González José Víctor, CABA (Individual)
Santa Cruz Damián, Córdoba (Individual)
Díaz Ana Claudia, Bs. As. (Individual)
Grandone Santiago Hernán, CABA (Individual)
Santanera Claudia, Córdoba (Individual)
Fanti Cecilia, CABA (Individual)
Guagliardo Andrés, Neuquén (Grupal)
Staffora Florencia, Bs. As. (Grupal)
Fernández Ariel Luciano, Neuquén (Individual)
Gutierrez Cachullani Iván, Salta (Individual)
Szankay Lena, CABA (Individual)
Ferreyra Natalia, Córdoba (Individual)
Horst Jorge, Santa Fe (Individual)
Torres Féliz, Bs. As. (Individual)
Gatica Lucas, Chaco (Individual)
Isaac Yamil Omar, Entre Ríos (Individual)
Ueno Guillermo, Bs. As. (Grupal)
Gelós Natalia, CABA (Individual)
Larcher Nadia, CABA (Individual)
Ulanovsky Inés Magdalena, CABA (Individual)
Gianelloni Ana Lila, Santa Fe (Individual)
Lewin Javier Eduardo, CABA (Grupal)
Yanov Osías, CABA (Individual)
Gorodischer Julián, CABA (Individual)
Lombardo Gabriel, CABA (Individual)
Zelarayán Matías Gabriel, Tucumán (Individual)
Larralde Gabriela, CABA (Individual)
Manoukian María Violeta, CABA (Individual)
Laxagueborde Juan, CABA (Individual)
Mariluan Daniel Eduardo, CABA (Individual)
Artesanías
Levin Federico, CABA (Individual)
Martinini César Pablo, CABA (Individual)
Arcas Andrea, Bs. As. (Individual)
Lo Presti Flavio Carlos, Córdoba (Individual)
Martino Matías, CABA (Individual)
Arzamendia Tatiana, Santa Fe (Individual)
Lobo Florencia, Tierra del Fuego (Individual)
Michat Ramiro Iñaki, Mendoza (Grupal)
Bulacios Elvira Isolina, Catamarca (Individual)
Luna Pastore Julián, Tucumán (Individual)
Neimark Federico, CABA (Individual)
Busch Mariana, Bs. As. (Individual)
Malatesta Roberto Daniel, Santa Fe (Individual)
Novoa Oliva Sebastián, Bs. As. (Grupal)
Castillo Adelia, Chaco (Individual)
Maliandi Carla, CABA (Individual)
Ortíz Sosa Matías Santiago, La Rioja (Individual)
Cauterucci María, Catamarca (Individual)
Malusardi María, CABA (Individual)
Paez De La Torre Martín, Tucumán (Individual)
Dibernardi María Gabriela, San Luis (Individual)
Mattio Juan Sebastián, CABA (Individual)
Parody Viviana Leticia, Bs. As. (Individual)
Gordillo María Cecilia, Salta (Individual)
Müller Carlos Alfredo, Salta (Individual)
Piñeiro Mariano Rodrigo, CABA (Individual)
Guillot María Claudia, Mendoza (Grupal)
Orsili Hugo, Río Negro (Individual)
Querini Lucas, Santa Fe (Individual)
20
Reinoso Lautaro, Córdoba (Individual)
Suarez Maria Helena, Neuquén (Individual)
Almeida Ana, Entre Ríos (Individual)
Rivera Guido Nicolás, Córdoba (Grupal)
Ubiedo Myskow Mailén, CABA (Individual)
Chaparro María Gabriela, Bs. As. (Individual)
Roberto Luciana Belén, Bs. As. (Individual)
Vaccarelli Rius Marcos Andrés, CABA (Grupal)
Cohen María Lorena, Tucumán (Grupal)
Rodríguez Alejandro Yamandu, Bs. As. (Grupal)
Valsecchi Fleck Tania, Bs. As. (Individual)
Garcia Guillermo Rubén, Bs. As. (Individual)
Romero Fernando Daniel, Córdoba (Grupal)
Velez María Sol, Bs. As. (Grupal)
Gasparotti Leticia Inés, Catamarca (Grupal)
Romero Valeria Raquel, CABA (Individual)
Verdun Juan Damián, CABA (Individual)
Katzer Leticia, Mendoza (Grupal)
Rosianski Iván, Santa Fe (Grupal)
Villarino Malena, Bs. As. (Grupal)
Millon María Valentina, Jujuy (Individual)
Salinas María Luz, Córdoba (Individual)
Wiman Federico Augusto, Bs. As. (Individual)
Musich Walter Nelson, Entre Ríos (Grupal)
Sasso Eugenia, CABA (Individual)
Zabala Cecilia Inés, CABA (Individual)
Núñez Yamila Irupé, Misiones (Individual)
Sendot María Belén, CABA (Individual)
Zorrilla Aníbal, CABA (Individual)
Polo Friz Emilio Gastón, Bs. As. (Grupal) Subiela Moglia Eliseo, Bs. As. (Individual)
Sisterna Juan Martín, Río Negro (Individual) Sordi Laura Irene, CABA (Individual)
Patrimonio
Strasnoy Fernando, CABA (Individual)
Alexander Tomás, Bs. As. (Grupal)
Vargas Fernando, Río Negro (Individual)
Lucía Pellegrini - Beca Creación Individual en Artes Visuales, Chubut.
21
BECAS PARA LA FORMACIÓN Durante 2018 se presentaron 3420 artistas para continuar su formación. Cada uno de ellos, ya sea de manera individual o grupal, se postuló para estudiar con diferentes maestros, escuelas o institutos del país y del exterior. La convocatoria se dividió en dos categorías: para capacitación individual y/o grupal (hasta $ 50.000) y para formadores individuales y/o grupales (hasta $ 70.000). Estas últimas son exclusivamente para ser cumplidas en territorio argentino. La selección estuvo a cargo de: Emilio Bernini (Artes Audiovisuales), Mauro Vicino (Música), Alejandro Lacava (Arte y Transformación Social), Mara Borchard (Gestión Cultural), Nelson Valente (Artes Escénicas), Isabel de Larrañaga (Patrimonio y Artesanías), Marcela Sinclair (Artes Visuales), Alejandra Camors (Diseño), Miguel Irigoyen (Aquitectura) y Sebastián Noejovich (Letras).
Julián Casella - Beca Formación Individual en Fotografía. Solicitó la beca para cursar el segundo año del ciclo de formación para fotógrafos y artistas visuales “Proyecto Imaginario”, que invita a los artistas a desafiar sus ideas creativas y a explorar nuevos abordajes.
22
GENÉRO
38% 87 becas Varones
62% 143 Mujeres
DISTRIBUCIÓN POR DISCIPLINAS
Artesanías Arquitectura Patrimonio Diseño Gestión Cultural Letras Arte y Transformación Social Artes Audiovisuales Artes Visuales Artes Escénicas Música Total
DISTRIBUCIÓN POR PROVINCIA
Catamarca 4 2%
Formosa 1 -
La Rioja -
Tucumán 13 6% Santiago del Estero 5 2% Córdoba 19 8%
San Juan 4 2%
San Luis -
Chaco 2 1%
Santa Fe 19 8%
Corrientes 2 1%
1% 2% 2% 3% 4% 6% 7% 10% 20% 21% 23%
TIPO DE BECA
Jujuy 4 2%
Salta 4 2%
2 5 5 8 10 14 16 22 46 48 54 230
Misiones 2 1%
20% 47 becas Grupales
Entre Ríos 1 CABA 74 32%
Mendoza 7 3% La Pampa 1 -
Buenos Aires 50 22%
Neuquén 5 2% Río Negro 6 3%
Chubut 3 1%
Santa Cruz -
Tierra del Fuego 4 2%
80% 183 becas Individuales 23
Arbelo Leticia, Bs. As. (Individual)
Daud Álvarez María, Santiago del Estero (Individual)
Arrimada Facundo Adrián, Bs. As. (Individual)
De Oliveira Graciel, Córdoba (Individual)
Arquitectura
Barcelo Mariana, CABA (Individual)
De Souza Cecilia, Tierra del Fuego (Individual)
Aibar María Natalia, Catamarca (Individual)
Bazan María Cecilia, CABA (Individual)
Despósito Lucas, Córdoba (Individual)
Barrale María Victoria, Santa Fe (Individual)
Bernárdez Luis, CABA (Individual)
Estecher Romina Lorena, Catamarca (Grupal)
Igoa Lucía, CABA (Individual)
Bulgaroni Martha Valeria, Bs. As. (Grupal)
Farina Fepi, Santa Fe (Grupal)
Moisset Inés, Córdoba (Grupal)
Cabezuelo Matías, Santa Fe (Individual)
Fernández Onnainty Paco, Bs. As. (Individual)
Sala José Luis, Tucumán (Grupal)
Carimati Giovanna, Bs. As. (Individual)
Ferreyra Mirtha, Formosa (Individual)
Castro Darío, Chubut (Individual)
García Juliana, Neuquén (Grupal)
Arte y Transformación Social
Chavez Carlos Martín, Bs. As. (Individual)
Gardiol Yuyo, Santa Fe (Individual)
Álvarez María Jimena, Bs. As. (Individual)
Ciolfi Mariana, CABA (Individual)
Giordano Livio, Bs. As. (Individual)
Álvarez Matías, CABA (Grupal)
Colombero Cecilia, Santa Fe (Grupal)
González Valeria, CABA (Grupal)
Barboza Carmen Cecilia, Jujuy (Individual)
Corres Daniel Antonio, CABA (Individual)
Gutiérrez Silvana Inés, Mendoza (Individual)
Borgogno Carina María, CABA (Individual)
Czyruk Olga Beatriz, Chaco (Grupal)
Heller Mónica, Bs. As. (Individual)
Burgos Emilia, Bs. As. (Grupal)
Cámpora Santiago, Río Negro (Grupal)
Herrera Carlos Fernando, Santa Fe (Individual)
De Piero Lorena Beatriz, CABA (Individual)
Enrique Diego Ariel, Bs. As. (Grupal)
Jury Omar, Mendoza (Individual)
Garibotti Valeria Carolina, Misiones (Individual)
Facal Valentina, Bs. As. (Individual)
Juárez Mariana, San Juan (Individual)
Gónzalez Ladys Claudia, CABA (Grupal)
Faloni Natali Analía, Santa Fe (Individual)
Lagos Gonzalo, CABA (Individual)
Gónzalez Jessica Samanta, Salta (Individual)
Farabello María Laura, Río Negro (Grupal)
Lemes Kenny, CABA (Individual)
Gramet Luis Vicente, Bs. As. (Individual)
Fehleisen Aimé Irupé, Santa Fe (Individual)
López Valeria, Córdoba (Individual)
Ladaga Silvia Andrea Cristian, Bs. As.(Grupal)
Feijoó Lucía, CABA (Individual)
López Sastre Marcela, Salta (Individual)
Mancuso Adrián Rodrigo, Bs. As. (Individual)
Ganquin Claudia, Neuquén (Individual)
Massimini María Abril, Santa Fe (Individual)
Pizarro Alejandro, Corrientes (Individual)
Garat Ana, CABA (Individual)
Medina Julián, Bs. As. (Individual)
Romero Gunset Ana, Tucumán (Individual)
García Wehbi Emilio, CABA (Individual)
Méndez María Elena, Bs. As. (Individual)
Sama Carina, Mendoza (Individual)
Grioni Olivia, Bs. As. (Grupal)
Metz Brea Trinidad, CABA (Individual)
Tonelotto Aníbal, Corrientes (Individual)
Groesman Claudia Alejandra, CABA (Individual)
Nieto Gustavo, Tucumán (Grupal)
Guillén Velázquez Lucas, Córdoba (Individual)
Ojeda Anahí Marcela, CABA (Individual)
Artes Audiovisuales
Gungolo José, Bs. As. (Individual)
Otaño María Malén, Neuquén (Individual)
Agulló Luis Sebastián, CABA (Individual)
Hayipanteli Irina, Córdoba (Grupal)
Piña Montoya Diego Andrés, CABA (Individual)
Arcella Darío Enrique, Córdoba (Grupal)
Jakas Claudia, Santiago del Estero (Grupal)
Poblete Mauricio, Mendoza (Individual)
Barrionuevo Iribarne Facundo, Bs. As. (Grupal)
Junquera Valeria, Tucumán (Individual)
Quiroga María Yazmín, Santa Fe (Individual)
Brid Florencia, Santa Fe (Individual)
Lavítola Silvana Soledad, Bs. As. (Grupal)
Remón Lucía, Bs. As. (Grupal)
Maruelli Gabriel Burgos, Tucumán (Individual)
Luna Gabriela, CABA (Individual)
Rodi Vanesa Daniela, La Pampa (Individual)
Colantuoni Agostina, Tucumán (Individual)
Mamani Maximiliano Iván, Jujuy (Individual)
Rodríguez Jorge Javier, Tucumán (Grupal)
Decuzzi Lara, Río Negro (Individual)
Mamani Elías Ezequiel, Jujuy (Individual)
Rodríguez Mariana, CABA (Individual)
Ferrari María Victoria, Bs. As. (Individual)
Martínez Hugo, Bs. As. (Individual)
Romano Verónica Mariel, CABA (Individual)
Flores Ana Inés, Tucumán (individual)
Palavecino Santiago Raúl, CABA (Grupal)
San Jorge Marisol, Córdoba (Individual)
García Serventi Agustín, Tierra del Fuego (Grupal)
Roland Victoria Desirée, CABA (Individual)
Sánchez Leonardo Jesús, San Juan (Individual)
Garzelli Graciela Lucía, Bs. As. (Individual)
Ruiz Alina Mariel, CABA (Individual)
Yannitto Guido, CABA (Individual)
Gasconi Lucía, Tucumán (Audiovisual)
Ruiz Pilar, de CABA (Individual)
Zukerfeld Federico, CABA (Grupal)
Gavalda Carina, Tierra del Fuego (Grupal)
Salvatierra Nicolás, Bs. As. (Individual)
Gómez Blumencwejg Julieta, CABA (Grupal)
Schneller Nuria Raquel, CABA (Individual)
Artesanías
Guallar Pablo, Bs. As. (Individual)
Schvartz Martina, CABA (Individual)
Aguilera Paul William, Córdoba (Individual)
Gualpa Patricia Denise, Córdoba (Individual)
Szperling Silvina, CABA (Individual)
Sorondo Pineda Simón, CABA (Individual)
Loviscek Sofía, Bs. As. (Grupal)
Valero Francisca, Tucumán (Individual)
Martín Alejandra, CABA (Individual)
Vega Ancheta Facundo, Tucumán (Individual)
GANADORES BECAS FORMACIÓN 2018
Diseño Alonso María, Santiago Del Estero (Grupal)
Maruelli Gabriel, Catamarca (Individual) Migliano Luciana, CABA (Individual)
Artes Visuales/Fotografía
Arce Valeria Carolina, Córdoba (Individual)
Novelli Ciro Néstor, Mendoza (Individual)
Acha Gabriela, Córdoba (Individual)
Ayala Angélica Graciela, Bs. As. (Individual)
Quiroga Arcos Jonatan, Tierra del Fuego (Individual)
Allaltuni Zaira Sabrina, Bs. As. (Individual)
Hachuel Gastón Andrés, Santa Fe (Grupal)
Álvarez Emilia, Bs. As. (Individual)
Hart Florencia María, Bs. As. (Individual)
Artes Escénicas (Teatro y Danza)
Balocco Betania, Santa Fe (Individual)
Lebendiker Adrián, CABA (Grupal)
Álvarez Pacheco María Aliana, CABA (Grupal)
Carnovali Celeste, Santa Fe (Individual)
Mariojouls Giselle, Córdoba (Individual)
Anastasio Mariela, Bs. As. (Individual)
Casella Julián, CABA (Individual)
Talacchia Ariel, Córdoba (Individual)
24
Gestión Cultural
Mantiñán Leandro Ariel, Bs. As. (Individual)
Alfonso María Macarena, CABA (Individual)
Marchetti Méndez María, Santa Fe (Individual)
Aparicio Mariana Laura, Bs. As. (Individual)
Mas Stella Maris, San Juan (Individual)
Boué Sofía Victoria, Bs. As. (Individual)
Michati Agustina, Santa Fe (Individual)
Kaplan Ary, CABA (Individual)
Milioto María Alfonsina, Tucumán (Individual)
Palmeyro Morelli Johanna, CABA (Individual)
Navarrete Diego, Misiones (Individual)
Pautasso María Jimena, CABA (Individual)
Nenezian Jeanette, CABA (Individual)
Purman Maira, CABA (Individual)
Noriega Damián, Santiago del Estero (Individual)
Reartes Marcela Liliana, Córdoba (Individual)
Oliva Uberuaga Joaquín, Bs. As. (Individual)
Rojas Paula, Santiago del Estero (Grupal)
Orellano Guido Joaquín, Río Negro ( Individual)
Torres Juana Rafaela, Salta (Individual)
Orgaz Teresita Aylén, Jujuy (Individual) Orio Federico Carlos, CABA (Individual)
Letras
Passini Pablo Andrés, CABA (Individual)
Alcaraz Melina, Bs. As. (Individual)
Peralta Miranda Sandra Ivette, CABA (Grupal)
Alemandi Marcela María, Santa Fe (Individual)
Prytz Nilsson Ingrid, Córdoba (Individual)
Arambasic María Lucía, CABA (Grupal)
Puche Gonzalo Hernán, Mendoza (Individual)
Bianchini Federico Demián, Letras (Individual)
Puértolas Nadia Marina, CABA (Grupal)
Carrasco Melissa, Letras (Individual)
Romeo Ernesto Federico, CABA (Individual)
Guerrieri Marcelo Gabriel, CABA (Individual)
Luis Alberto, Río Negro (Individual)
Juri Amira Del Valle, Tucumán (Individual)
Schachmann Lautaro, CABA (Individual)
Lucatelli Gabriela, Bs. As. (Individual)
Soraires Alejandro, Bs. As. (Grupal)
Murphy Ezequiel, Chubut (Individual)
Sorarrain Sebastián, Bs. As. (Individual)
Orefice Claudia, Catamarca (Individual)
Suárez María Helena, Neuquén (Individual)
Porcelli Marina, CABA (Individual)
Torre Liliana, Chaco (Individual)
Rabinovich Luciana, CABA (Individual)
Uberto Francisco, CABA (Individual)
Silvestre María Soledad, Bs. As. (Individual)
Vega Natalia, CABA (Individual)
Vincent Valeria, Córdoba (Individual)
Weihmuller Laura, Neuquén (Individual) Zapata Andrea, Bs. As. (Grupal)
Música
Zelko Martina Varinia, Córdoba (Individual)
Amil Ignacio Andrés, CABA (Individual) Baraj Bernardo, CABA (Individual)
Patrimonio
Bercellini Pablo Nicolás, CABA (Individual)
Bousquet Juan Ignacio, CABA (Individual)
Bianucci Lorena, Córdoba (Individual)
Den Dulk Mariana, CABA (Grupal)
Boffo Lucía, CABA (Individual)
García Santa Cruz Mauro, Bs. As. (Grupal)
Brambilla Hernán, Entre Ríos (Individual)
Guillermo Sandra, Bs. As. (Individual)
Carrascal María de los Ángeles, CABA (Grupal)
Jofré Ivana Carina, San Juan (Individual)
Cerutti Sabina María, Río Negro (Individual) Chávez Fabiana, CABA (Grupal) Cherro Leila, Chubut (Individual) Conti Gabriela, CABA (Individual) De Vedia Ariel, Santa Fe (Individual) Delgado Espinoza Rafael, CABA (Individual) Deza Leopoldo José, CABA (Individual) Dávalos Florencia, Bs. As. (Individual) Espel Guillermo Luis Ignacio, CABA (Individual) Esteban Carolina Clide, Salta (Individual) Etchegaray Anabella, CABA (Grupal) Garabito José Luis, Bs. As. (Grupal) García Patricia Daniela, CABA (Individual) Girelli Luisina, Bs. As. (Individual) González Guillermo Martín, Bs. As. (Individual) Katz Marcelo Pablo, CABA (Individual) Latini Juan Bernardo, Bs. As. (Individual) Ledesma Ivana, Santa Fe (Individual)
25
FONDOS MUNICIPALES DE LAS ARTES Y LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL En 2018, con la creación de una red de Fondos Municipales de las Artes y la Transformación Social (FMAyTS), el FNA buscó ampliar la cobertura de sus Becas Creación y Becas Formación para artistas, emprendedores y gestores culturales. Cada Fondo se constituye con la alianza de un municipio y socios estratégicos locales, para multiplicar el impacto de la inversión y asegurar la sustentabilidad del mismo. Este programa, que comenzó con el lanzamiento de los FMAyTs de Tres de Febrero, Almirante Brown, Morón y Quilmes y el Fondo Regional de las Artes y la Transformación Social (FRAyTS) de Saladillo, Lobos y Roque Pérez, entregó en 2018, 96 becas.
Tres de Febrero
Morón
Roque Pérez
Lab del FMAyTS de Tres de Febrero con equipo municipal, del FNA y becarios.
26
Quilmes Almirante Brown Lobos
Saladillo
FMAyTS TRES DE FEBRERO
Arte Callejero y Transformación Social
Artes Audiovisuales
Oxman Mariana (Grupal)
Bonino María Victoria (Individual)
Arte y Transformación Social
Arce Beatriz Del Carmen (Grupal)
Altobelli Gastón (Individual)
Arte Callejero y Transformación Social
Zito Leonardo (Individual)
Campagna Rodrigo Ezequiel (Individual)
Mari Luciana (Individual)
Pulido Hernán Darío (Individual)
Labanca Cecilia María (Grupal)
Scarpaci Pablo Santiago - Letras (Grupal)
Diez Ariel (Grupal)
Cerone Vanesa - Letras (Individual) Artes Audiovisuales y Electrónicas
Jofre Claudia - Patrimonio y Artesanías (Grupal)
Artes Escénicas Lourenco Matías (Grupal)
Loran Sebastián Leonel (Individual) Montejano Leandro Martín (Grupal)
Arte Culinario
Arechabala Camila (Grupal)
Mumbrú Natalia Beatriz (Individual)
Vendler Agustín Emiliano (Individual)
Ledesma Rodríguez María Candelaria (Grupal)
Zambonini Tomás (Individual) Artes Plásticas
Savaso Karina Mariana (Individual) Ruggiero María Laura (Individual)
FMAyTS MORÓN
Artes Escénicas
Arte y Transformación Social
Kusel María Fernanda (Individual)
Palacios Camila Fernanda (Grupal)
Marino Hernán (Individual)
Vecchietti María Josefina (Individual)
Sarmiento Iara Soledad (Grupal)
Koss Facundo (Grupal)
Collet Mónica Luján (Individual)
Posesorski Bárbara Melisa (Individual)
Gil María Victoria (Grupal)
Provera Patricia (Individual) Mitchell Samanta (Individual)
Alconi María Soledad (Grupal) Artes Visuales
Letras López Ignacio Martín (Grupal)
Pereyra Nazareno Arnaldo (Individual)
Artes Audiovisuales
Cerda Prémoli Boris Vladimir César (Grupal)
Pérez Altamirano Marcela Judith (Individual)
Jigena Silvina Carla (Individual)
Laudani Raquel Elena (Individual)
Bianco Carmen Liliana (Individual)
Marun Eduardo (Grupal) Benavente Lucía (Individual)
Música
Artesanías
Rodríguez Sebastián Esteban (Individual)
Martínez Gabriel Alejandro (Grupal)
Vidal Aixa Solange (Individual)
Fernández Ariel (Individual)
Matthews Sofía (Grupal)
Enriquez Ezequiel Rodrigo (Individual)
Giménez Facundo (Individual)
Linares Martín Leonardo (Individual)
Artes Escénicas
Patrimonio y Artesanías
Macimiani María Fernanda (Individual)
Achinelli Valeria Adriana (Grupal)
Gutiérrez Andrea Elisa (Individual)
Fortuna Oscar (Individual)
Romero Jazmín (Grupal)
Música
Artes Plásticas
Germano Ignacio (Individual)
Sinaí Pablo Andrés (Individual)
Malvasi Adrián Gustavo (Individual)
Delucchi María Florencia (Grupal)
Letras
FRAyTS SALADILLO, LOBOS Y ROQUE PÉREZ SALADILLO
Benavente Mariano Ezequiel (Individual) Arte y Transformación Social Letras
Bochicchio Luciano (Individual)
Vardé Eduardo (Individual)
Midu Franco (Individual)
Percuoco Lucas Miguel (Grupal)
Música
Artes Plásticas
Galván Gabriela (Individual)
Zacoro Nielsen Germán Leonardo (Individual)
De Lusarreta María Lara (Grupal)
Oliverio Cintia María (Grupal)
Vernengo Tomás (Grupal)
Borzi Juan (Grupal)
Tapia Carolina (Grupal)
Zamora Manuel (Grupal)
Liborio Juan Cruz (Individual)
Artes Audiovisuales
Patrimonio y Artesanías
Azcárate Paz (Individual)
Sánchez Pizarro María Eva (Grupal)
Freitas Lucía Ayelén (Grupal)
Paoloni Martín (Individual)
FMAyTS QUILMES Música
LOBOS Arte y Transformación Social
Blengino Mercedes Magdalena (Grupal)
García Martínez De Murguía Guadalupe (Grupal) Jaimes Freyre Martina (Individual) FMAyTS ALMIRANTE BROWN
ROQUE PÉREZ
Recepter Nora (Individual)
Arte Callejero
Arte y Transformación Social
Goto Mariano (Individual)
Corvalán Matías (Grupal)
Riccetti Marcos Raúl (Individual)
Artes Plásticas
Kunz Leila (Individual) Arte y Transformación Social
Artes Audiovisuales
Artes Escénicas
Montero Marcelo Claudio (Grupal)
Firrincieli Valeria Elizabeth (Grupal)
Villalba Cesar José (Grupal)
Serrano Verónica (Individual)
Ayala Paola Lorena (Grupal)
Surraco Gabriela (Grupal)
Patrimonio y Artesanías
Santillán Jaime Juan José (Grupal)
González Maximiliano (Grupal)
Krause Samantha (Individual)
27
CONCURSOS
Tienen como objetivo impulsar la producción artística y cultural de los artistas que viven en nuestro país. Se caracterizan por premiar la excelencia de trabajos inéditos. Los premios establecidos son los siguientes: 1º Premio: $ 100.000 2º Premio: $ 60.000 3º Premio: $ 40.000
29
PREMIO DE ARQUITECTURA Este concurso reconoce proyectos en espacios culturales, comunitarios o de uso personal que promuevan la cultura entre los habitantes de una comunidad, y que destaquen especialmente los valores de flexibilidad, sustentabilidad, adaptabilidad, funcionalidad e inclusión social. El jurado estuvo integrado por Alberto Varas, Juan Fontana y Nicolás Campodónico. 1º Premio: Ignacio Caron, Andrés Francesconi, Santiago Castorina y Humberto Antonio Guel Gomar Parque Barrio El Socorro 2º Premio: Tomás Pérez y Bruno Osvaldo Goroni (RDR Arquitectos y Grupo Landscape) - Terraza Parque, Etapa 3, Sede Alcorta, Universidad Torcuato Di Tella 3º Premio: Miguel Ortego - El peso del vacío Menciones Honoríficas: Ariel Matías Álvarez Cueto, Rodrigo Carnero Vidal y Tomás Gulle Reinterpretación del habitar Wichí Leticia Paschetta y José Cavallero - Casita del árbol Jaime Armando Grinberg - Corredor verde del Oeste Raúl Eduardo Jorge - Parque Xibi Xibi
CONCURSO DE ARTE Y TECNOLOGÍA En 2018 realizamos el primer Concurso de Arte y Tecnología con el objetivo de premiar proyectos artísticos que hayan aplicado nuevas tecnologías en su producción. Jurado: Alejandro Schianchi, Raúl Lacabanne y Mariela Yeregui. 1º Premio: Federico Agustín Gloriani - Fono Raggy 2º Premio: Ivana Laura Nebuloni - Espero recordarlo todo 3º Premio: Cecilia García (presentación grupal) - Ostrananie Menciones Honoríficas: Francisco Basualdo - La suma de tus decisiones César Francisco Ruiz (presentación grupal) - Tres esferas sobre un plano Andrés Belfanti - BlackBox Gabriel Andrés Vinazza - GEDE Laura Nieves - Sycorax Nuestra Maria Ayelén Guarino - s/g Ana Laura Cantera (presentación grupal) - Cartografías invisibles
CONCURSO DE ARTE Y TRANSFORMACIÓN SOCIAL El concurso de Arte y Transformación Social premió con $ 100.000 a aquellas iniciativas que dan visibilidad a proyectos que trabajan en la intersección del arte y los procesos de transformación social. Este año, el certamen reconoció proyectos con participantes de tres franjas etarias: - Infancia (de cero a 13 años). - Juventud (de 14 a 26 años). - Adultos mayores (más de 65 años). El Fondo Nacional de las Artes seleccionó y financió tres programas por cada línea. Además, la organización social CEDA Washington financió otros dos programas. También, en su carácter de auspiciante, la Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación Argentina (SEDRONAR) financió dos proyectos que versan sobre la prevención de los consumos problemáticos.
30
El concurso contó con el apoyo institucional de CEDA Washington, Agencia Nacional de Discapacidad, ENACOM, SEDRONAR, UNICEF, Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos, Ministerio de Salud y Desarrollo Social, Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Ministerio de Producción y Trabajo, Ministerio de Seguridad y Secretaría de Gobierno de Ambiente y Desarrollo Sustentable. La selección estuvo a cargo de Mario Roitter, Martín Giménez Rébora, Gabriela Hillar y María Crovetto, en la Línea Infancia; Martín Gómez, Inés Vernengo, Pablo Dragotto y Diego Ruiz, en la Línea Juventud y Paula Mascías, Alan Plummer y Miriam Campos, en la Línea Adultos Mayores. Ganadores Línea Infancia Biblionidos, acciones hacia la primera infancia (Resistencia, Chaco) Es un espacio pensado y diseñado como biblioteca para la primera infancia (0 a 3 años) en donde se promueve la participación y la convivencia de las familias de estos niños y bebés. Los Biblionidos funcionan como centros de capacitación e investigación sobre literatura y “oralitura” (es una tradición literaria no escrita que los pueblos han desarrollado y que entre las culturas indígenas se mantiene viva) en la primera infancia, con una activa participación comunitaria. Representante: Amanda Cámara Crespo. Que se vengan los chicos: arte y recreación para la niñez (San Salvador de Jujuy, Jujuy) El proyecto consiste en realizar talleres artísticos y recreativos para los niños de 6 a 12 años. Se toma al juego como herramienta de aprendizaje y a la recreación como forma de conocimiento. Los talleres se realizarán en articulación con la escuela primaria. Representante: Fabiola Mariana Vilte.
Traductor visual - Fundación PH 15 - Línea Juventud CABA. Representante: Moira Rubio Brennan.
31
Proyecto teatro de papel – Cuento con derechos (CABA) Es una propuesta artística-didáctica que integra la literatura, el arte plástico y la narración oral. El eje principal del espectáculo son los Derechos de los niños, niñas y adolescentes. Está basado en la técnica de Kamishibai, una antigua pero innovadora forma artística de contar historias. Mediante el relato y la creación de cuentos los niños y niñas desarrollan la imaginación, son los protagonistas y crean su propia historia. Representante: Maximiliano Trento. Cultura Rodante (Vera, Santa Fe) Es un programa artístico comunitario, cuyo espacio itinerante, lúdico, de producción artística y circulación de bienes culturales permite que los niños pueden desarrollar sus habilidades sociales, creativas y motrices mientras leen, pintan, actúan, crean, juegan e interactúan para entrelazar nuevos vínculos y afianzarlos, a la vez que desarrollan potencialidades. Representante: Ever Cristian Aranda. Proyecto L.E.E.R (Lectura y Escritura en Escuelas Rurales) y L.E.E.R. MB (Modalidad Bilingüe) (CABA) Es un proyecto de promoción de la lectura, la escritura y el dibujo que consiste en la elaboración de libros de animales de diferentes parajes rurales cuyos autores e ilustradores son los niños de las escuelas de cada lugar. Cada niño autor recibe su libro, también sus maestros, la escuela y la biblioteca cercana. Representante: Patricia Pereyro. Línea Juventud Proyecto Martín García 2050 (San Isidro, Buenos Aires) Se propone realizar un ciclo anual de talleres de oficios artísticos con estudiantes de la escuela secundaria y vincularlos con actores culturales de la región para que puedan visualizar una próxima inserción en la educación superior y en sus futuros empleos vocacionales. Representante: Javier Barrio. Traductor visual - Fundación PH 15 (CABA) El Traductor Visual aborda el peligro de extinción de lenguas de pueblos originarios sudamericanos. Se realizarán talleres en tres comunidades para fortalecer el conocimiento de la diversidad cultural e idiomática en el continente. Se utilizarán nuevas tecnologías para crear producciones fotográficas que convertirá a los conocedores de la lengua en protagonistas de la historia. Representante: Moira Rubio Brennan. Pintura al agua (CABA) Se convocará a artistas plásticos para intervenir cisternas de agua autoconstruidas por familias de parajes rurales de Boquerón, Santiago del Estero. La propuesta busca visibilizar en las cisternas pintadas la problemática de la falta de agua en esa zona, en un método de trabajo que conecte a los artistas con los jóvenes rurales. Representante: María Ofelia Santucho. CCPAR: Artes y oficios desde una perspectiva de género y diversidad (Rosario, Santa Fe) Consiste en un programa que trabaja desde un enfoque de salud comunitaria y derechos humanos para el desarrollo de la vida de los jóvenes con derechos vulnerados. Propone instancias de aprendizaje en oficios artísticos y artesanales en vinculación directa con instancias educativas formales. Representante: Yanina Giuva. Transformando-nos (San Salvador de Jujuy, Jujuy) Se busca ampliar los espacios de talleres artísticos en música, artes visuales, rap, circo, hip hop y otros, que viene desarrollando la Asociación Civil Espacio Joven para enfrentar las problemáticas sociales complejas que afectan a jóvenes con derechos vulnerados. Representante: Yamila Chaile.
32
Laboratorio de Cine y Audiovisual Comunitario - Línea Adultos mayores Córdoba, Córdoba. Representante: Mariana Carmona Torregrosa.
Línea Adultos mayores Foto Crazy (Rosario, Santa Fe) El proyecto funciona en la Unidad Penitenciaria Nº11 de Rosario. Crea dispositivos para salir simbólicamente de los límites físicos de la cárcel mediante prácticas artísticas. En esta oportunidad, se creará una colección de plaquetas publicables de fotografías de familiares de los detenidos. Representante: Valeria Galliso. Laboratorio de Cine y Audiovisual Comunitario (Córdoba, Córdoba) Es una propuesta dirigida a mujeres adultas mayores y personas trans que acerca herramientas técnicas y teóricas para el desarrollo y producción de cine y audiovisual comunitario con perspectiva de género. Hace que las mujeres puedan servirse de los recursos audiovisuales para contar sus historias en primera persona. Representante: Mariana Carmona Torregrosa. Noche de Baile (Bahía Blanca, Buenos Aires) Es un proyecto documental que vincula la creación escénica como fiesta e intercambio en clubes y centros comunitarios. Es, además, un proyecto pedagógico que transforma las aulas escolares en lugar de encuentro entre generaciones y un video documental como patrimonio cinético de una comunidad. Representante: Natalia Martirena.
33
CONCURSO DE ARTES AUDIOVISUALES Este concurso está destinado a fomentar la creación y producción de los realizadores que viven y trabajan en el país. Se espera que el premio sirva para que los ganadores puedan continuar realizando nuevas obras audiovisuales. Categorías: Largometraje de Ficción Inédito, Largometraje documental, Cortometraje y Series Web. Guion inédito de largometraje de ficción Jurado: Diego Andrasnik, Constanza Novick y Santiago Loza 1º Premio: Laura Citarella - Trenque Lauquen 2º Premio: Martín Heredia Troncoso - Bajo la corteza 3º Premio: Cecilia Kang - Hijo mayor Mención Honorífica: María Eugenia Ratcliffe - La distancia prudente Largometraje documental Jurado: Gema Juárez, Albertina Carri y Luciano Monteagudo 1º Premio: Cristian Pauls - Tiburcio 2º Premio: Manuel Abramovich - Años luz 3º Premio: Álvaro Simón Padrós - Primera Sangre Mención honorífica: María Sol Miraglia Pandolfo y Hugo Manso - Foto Estudio Luisita Cortometraje Jurado: Daniel Hendler, Hernán Musaluppi y Hernán Roselli 1º Premio: Martín Farina - El liberado 2º Premio: Manque La Banca - T.R.A.P. 3º Premio: Nicolás Suárez - Centauro Inés Barrionuevo y Agustina San Martín - La prima sueca Federico Luis Tachella - Mirko Menciones Honoríficas: Juan Manuel Renau - Lionel Josefina Alen y Abril Lucini - Coronados Verónica Lucía Balduzzi - No hace falta estampilla Malena Vain - Las partículas Series Web Jurado: Martín Piroyansky, Jazmín Stuart y Washington Cucurto 1º Premio: Martina López Robol - Emilia Envidia 2º Premio: Pablo Noriega - El otro día 3º Premio: Camila Brandan - Busca Consuelo Joaquín Echevarría, Joaquín Pulpeiro, Micaela Calabrese, Nacho Gudiño y Natasha Álvarez Tancovich Quiero creer Bárbara Cerro, Tamara Hochman y Sol Rietti - Gorda
34
Acto de premiación de los Concurso de Artes Audiovisuales y Artes Escénicas en la Casa Victoria Ocampo.
CONCURSO DE ARTES ESCÉNICAS Este concurso busca promover la producción dramatúrgica, de danza y teatro físico actual en Argentina y valorar la creatividad en estos ámbitos. Categorías: Dramaturgia, Danza/Teatro físico. Dramaturgia Jurado: Patricio Suárez, Mariano Saba y Rafael Spregelburd 1º Premio: Juan Fernández - Tu amor será refugio 2º Premio: Enrique Papatino - La catedral sumergida 3º Premio: Gabriel Graves - La adicción Menciones Honoríficas: Franco Gabriel Verdoia - Late el corazón de un perro Tomás Fernández - Jackpot Categoría Danza y Teatro Físico Jurado: Ricardo Sobral, Brenda Angiel y Pablo Ruiz Díaz 1º Premio: Mariano Pattin - Sentado 2º Premio: Lucrecia Aquino - P.E.T. [Paisaje en transición] 3º Premio: María Laura Abad - Aerobics Menciones Honoríficas: Pamela Estefanía Hubbe - Abrojito –y sus posibilidades de abstracción– Cacheda, Micaela - 1 No Lugar María Soledad Verdún - Estar sentado lo menos posible
35
CONCURSO DE ARTES VISUALES El Fondo Nacional de las Artes realizó este concurso para premiar la excelencia en tres categorías artísticas, divididas a su vez por subcategorías: - Obras Bidimensionales (Pintura; Dibujo y Expresiones Gráficas y Obras bidimensionales con relieve en plano). - Obras Tridimensionales (Escultura; Objeto y Ensayos Instalativos). - Fotografía (Digitales y Analógicas) Total: 20 Premios Dos premios de $ 100.000 por categoría y dos premios estímulo por subcategoría de $30.000. Premiados Obras Bidimensionales: Jurado: Roberto Echen, Lara Marmor y Leila Tschopp Premio en Obras bidimensionales: Daniel García y Elisa O´Farrell Premio Estímulo en Dibujo y expresiones gráficas: Clara Esborraz y Martín José Fernández Mención Honorífica en Dibujo y expresiones gráficas: Julián De La Mota Premio Estímulo en Obras bidimensionales con relieve en plano: María Marcolina Dipierro y Fabio Risso Pino Mención Honorífica en Obras bidimensionales con relieve en plano: Rodolfo Santiago Marqués Premio Estímulo en Pintura: Lucía Gasconi y Martina Krapp Mención Honorífica en Pintura: Lucía Jimena Delfino Premiados Obras Tridimensionales: Jurado: Carlota Beltrame, Marina De Caro y Leonel Luna Premio en Obras tridimensionales: Andrés Pasinovich y Miriam Brügmann Premio Estímulo en Escultura: Azul De Monte y Irina Kirchuk Premio Estímulo en Objeto y ensayos instalativos: Miguel Ángel Lorenzio y Victoria Papagni Premiados en Fotografía: Jurado: Alberto Goldenstein, Andrea Ostera y Guillermo Ueno Premio en Fotografía: Ignacio Iasparra y Lucía Von Sprecher Premio Estímulo en Fotografía analógica: Bruno Dubner y Gabriela Celina Muzzio Premio Estímulo en Fotografía digital: Diego Núñez y Enrique Leonardo Marino En 2018 se realizó, en Casa Nacional del Bicentenario, la exposición Una comunidad imaginada con obras de 117 artistas, entre ganadores y seleccionados del Concurso de Artes Visuales de 2017.
Andres Pasinovich - Premio en Obras tridimensionales - Incontenible - 170 x 150 x 50 cm. 2017. (pág. derecha, arriba izquierda) Ignacio Andrés Iasparra - Premio en Fotografía - S/T - Fotografia digital, toma directa. Impresion Gyclèe. 90 x 60 cm. 2016. (pág. derecha, arriba derecha) Daniel García - Premio en Obras bidimensionales - Hortensias - Acrílico s/tela. 50 x 40 cm. 2018. (pág. derecha, centro izquierda) Elisa O´farrell - Premio en Obras bidimensionales - Sala de Estar - Aguatinta. 75 x 100 cm. 2018. (pág. derecha, centro derecha) Lucía Von Sprecher - Premio en Fotografía - 9 movimientos con un vidrio - Fotografía digital 90 x 60 cm. 2016. (pág. derecha, abajo izquierda) Miriam Brügmann - Premio en Obras tridimensionales - Transformación - Cerámica esmaltada. 13 x 20 x 20 cm. 2017. (pág. derecha, abajo derecha)
36
37
CONCURSO DE ARTESANÍAS Desde su inicio, el FNA ha otorgado beneficios a artesanos de todo el país, de la mano de Augusto Raúl Cortazar, Félix Coluccio y Jorge Prelorán, entre otros grandes maestros. Este año participaron las categorías: Artesanía Tradicional y Contemporánea y subcategorías: Textil, Metal/Vidrio, Madera/Cestería, Textil, Cerámica y Cuero. Jurado: Lorena Anchaba, Víctor Jorge Bojanich, Fernando Bach y Pablo Mendivil. Cerámica: Premio Artesanía Tradicional: José Galván - Alfarero Premio Artesanía Contemporánea: Diego Gon - S/T, serie Monte Cuero: Premio Artesanía Tradicional: Maximiliano Martínez Di Pace - Juego, Soga de paseo Premio Artesanía Contemporánea: Lía Inés Pimentel - Chaleco corto Madera/Cestería: Premio Artesanía Tradicional: León Leyria Herrera - Charango León Mención Honorífica Artesanía Tradicional: Héctor Godoy - Tatú Premio Artesanía Contemporánea: Margarita De Forteza - Ensambles del pasado Metal/Vidrio: Premio Artesanía Tradicional: Martín Viteri - Provisión Premio Artesanía Contemporánea: Nicanor Juan Crotto - Mate en forma de tero Textil: Premio Artesanía Tradicional: Gustavo Enrique Cuda - Faja (Trarüchiripa) Mención Artesanía Tradicional: Nirma Elizabeth Pozzoli - Haciendo caminos Premio Artesanía Contemporánea: Fabiana Berghole - Pájaros en mi noche GRAN PREMIO: El Gran Premio del Concurso de Artesanías 2018 fue para Cristian Soriano por su obra Cuchillo Picaso Las obras seleccionadas formaron parte de una exposición realizada en el Museo de Arte Popular “José Hernández”.
Cristian Soriano - Gran Premio Concurso de Artesanías 2018 - Cuchillo Picaso.
38
39
CONCURSO DE DISEÑO El certamen se dirige a profesionales y/o estudiantes avanzados de carreras de Diseño, argentinos o extranjeros que residan legalmente en el país. Los proyectos fueron presentados en forma individual o por equipos interdisciplinarios. Se entregó un Primer Premio de $ 100.000; un Segundo Premio de $ 60.000; un Tercer Premio de $ 40.000; tres Menciones de $ 20.000, cada una y Menciones Honoríficas. Jurado: Turquesa Topper, Ricardo Drab, Emiliano Horcada, Raquel Ariza y Roxana Garbarini. 1º Premio: Florencia Saal (presentación grupal) - Pre-instrumentos de cuerda para la enseñanza y el aprendizaje orquestal 2º Premio: Laura Verónica Varsky (presentación grupal) - 9 3º Premio: Manuel Urretabizkaya (presentación grupal) - Lembu Juguetes Menciones: Mariano Raul Fermosel - MendozaXD.com (MendozaExperienceDesign) Micaela Suide - Agave Juan Martín Krause - Ceibo Menciones Honoríficas: Sebastián Armas Belavi (presentación grupal) - Vértigo Horizontal Silvio Nicolás Tinello - Objetos Cultivados - La Colección Felipe Casagrande Lucio (presentación grupal) - Easy Cheese María Agustina De Ferrari - Sistema SolarFoam
Acto de premiación del Concurso de Diseño y Patrimonio en la Casa Victoria Ocampo.
40
CONCURSO DE PATRIMONIO Este concurso está dirigido a especialistas en patrimonio, arquitectos, restauradores, investigadores y artistas, individuales o equipos de trabajo, argentinos o extranjeros que residan legalmente en el país. Busca premiar buenas prácticas y proyectos realizados que hayan logrado registrar e inventariar; proteger y salvaguardar; gestionar; conservar y valorizar; formar y fortalecer capacidades; fomentar la participación comunitaria; y sensibilizar comunidades y ciudadanos y acrecentar su conocimiento sobre el valor y el sentido del patrimonio material e inmaterial en el territorio de la República Argentina. Dos categorías: Patrimonio Tangible y Patrimonio Intangible. Jurado: Américo Castilla, Sergio López Martínez y Graciela Moretti. Patrimonio Cultural Tangible (Material) 1º Premio: María Del Pilar Babot (proyecto grupal) - Arqueología y Patrimonio. Compartiendo Conocimientos 2º Premio: Rafael Goñi (proyecto grupal) - Patrimonio arqueológico y Gestión Cultural: arte rupestre y tecnología de cazadores del pasado en la provincia de Santa Cruz 3º Premio: Marcelo Beccari (proyecto grupal) - Casa Museo de la Ciudad Menciones Honoríficas: Marcelo Leonardo Magadán - La restauración de la Pirámide de Mayo Rolando Meyer - Valorización de la Casa Romanelli María Gabriela Chaparro (proyecto grupal) - Espacio de Memoria Monte Pelloni Cristian Murray (proyecto grupal) - Historias Sumergidas. Puesta en valor del patrimonio cultural subacuático de Camarones y el Parque Marino “Patagonia Austral” (Provincia de Chubut) Andrés Levinson - Restauración y reestreno de Muñequita Porteña (José Ferreyra, 1931) Bernardo Javier González Riga (proyecto grupal) - Descubrimiento y preservación de dinosaurios gigantes: bienes del patrimonio cultural argentino Patrimonio Cultural Intangible (Inmaterial) 1º Premio: Florencia Boasso (proyecto grupal) - Salvaguardia del Baile del Suri en Santa Rosa de Tastil y parajes vecinos 2º Premio: Segundo Deferrari - El cuero crudo en museos de pampa y mesopotamia. Aproximación a un catálogo colectivo 3º Premio: Alicia Lapenta (proyecto grupal) - Cultura Popular - Patrimonio Intangible y Callvu Cultura Menciones Honoríficas: Julio Facundo Agustín Vidal Ardiles - De Lobizones, Brujas, Pomberos y Aparecidos Facundo Nahuel Hugo Escudero Salinas (proyecto grupal) - Los últimos, el documental Patricia Rionda (proyecto grupal) - Relatos del Viento: revalorización de las tradiciones orales campesinas y populares
41
CONCURSO DE LETRAS Es uno de los concursos más antiguos del FNA que, a lo largo de su historia, ha premiado a escritores como Rodolfo Alonso, Elena Oliveras, Jorge López Anaya, Rodolfo Modern, Vicente Muleiro, Martín Kohan, Federico Peltzer, David Oubiña, Diego Golombek, Leopoldo Castilla, Gustavo Nielsen, Esteban Moore y Paulina Vinderman, entre otros. Cuatro categorías: Cuento, No Ficción, Novela y Poesía. Cuento Jurado: Florencia Abbate, Luis Sagasti y Selva Almada. 1º Premio: Marina Closs - Tres truenos 2° Premio: Fernando Javier Rouaux - La distancia 3° Premio: Manuel Crespo - Fosfato No Ficción Jurado: Gabriel Giorgi, Nora Domínguez y Martín Sivak. 1º Premio: Laura Ormando - La casa de los huérfanos 2° Premio: Mabel Bellucci y Emmanuel Theumer - Desde la Cuba revolucionaria. Feminismo y marxismo en la obra de Isabel Larguía y John Dumoulin 3° Premio: Javier Sinay - Camino hacia el Este Mención Honorífica: Agustina Pérez - Un brillo de fraude y neón. Lo residual como material estético en el Teatro Proletario de Cámara de Osvaldo Lamborghini Novela Jurado: María Sonia Cristoff, Pedro B. Rey y Ana Wajszczuk. 1º Premio: Eric Germán Schierloh - M 2° Premio: Facundo Abal - Un tornado alrededor 3° Premio: Alejandra Bruno - La fe secreta Mención Honorífica: Blanca Cristina Lema - La tela agujereada Poesía Jurado: Fabián Casas, Rosario Andrada y Ariel Schettini. 1º Premio: Tomás Maver - Sara Luna 2° Premio: Ignacio Uranga - Al grave aparecer de lo que ser ahí 3° Premio: Alberto Gregorio Fritz - Vienen de las islas Mención Honorífica: María Marta Viscay - Pequeño mamífero eléctrico
CONCURSO DE PROYECTOS EDITORIALES Este concurso nació en 2017 con el fin de promover y poner en valor la tarea editorial de sellos pequeños o medianos que generan contenidos alternativos y novedosos de calidad. Está dirigido a editoriales independientes de la Argentina y su fin es la edición de libros. Este año se premiaron libros de arte. Ganadores 2018: Editorial: Excursiones, CABA Editorial: Hotel de las Ideas, CABA Editorial: Ojoreja, CABA Editorial: Lux, Bahía Blanca, Buenos Aires
42
Catálogo del Concurso de Letras y Proyectos Editoriales.
CONCURSO DE MÚSICA Este concurso incluye los géneros: Tango, Folclore, Rock, Jazz y Popular Contemporánea. Además, con el nombre de “Premio Juan Carlos Paz” se premia la creación de composiciones clásicas en instrumental, performática e interdisciplinaria, orquestal y de cámara. CONCURSO DE MÚSICA POPULAR Jazz Jurado: Juan “Pollo” Raffo y Daniel “Pipi” Piazzolla. 1º Premio: Sales de baño - Geometría del vínculo 2º Premio: MOM (Mateu, Olariaga, Miodownik) - Arruca Menciones honoríficas: Quiñones-Fernández Dúo - Nuestro Gerardo Di Giusto - Piezas para Piano Leandro Cacioni - Música de los barrios del sur Sebastián Greschuk Cuarteto - La Espera Rodrigo Agudelo - Canciones Aeronautas Tango Jurado: Lidia Borda, Carlos Moscardini y Pablo Jaurena. 1º Premio: Diego Schissi - Porlas 2º Premio: Lucas Querini - La Guardia Anónima Menciones honoríficas: Carlos Esteban García - Atangueado Gabriel Lombardo Quinteto - La estafa Masmédula - Siete piezas contemporáneas argentinas Tangor - A Punto
43
Folclore Jurado: Verónica Condomi, Peteco Carbajal y Chango Spasiuk. 1º Premio: Emiliano Alexis Khayat - El Caminante 2º Premio: Candelaria Quiñones - Folclore Argentino en Piano Menciones honoríficas: Federico Beilinson - Crónicas del litoral Ayelén Martínez y Gabriel Barros - Trasluz Rodrigo Terrón - Canciones sueltas Carlos Esteban García - Folkloreando Alejandro Arelovich - TFG Rock Jurado: Palo Pandolfo, Tweety González y Lula Bertoldi. 1º Premio: Juega el loco - Sala de espera 2º Premio: Lucía Patané - Toneles Menciones Honoríficas: Maximiliano Zomer - Pleamar Bárbara Barale - Munay Juan Manuel Corriés - Los ídolos Matías Merelli - Bitácora Popular Contemporánea Jurado: Mariana Baraj, Bahiano, Sergio Rotman y Ricardo Salton. 1º Premio: Rodrigo Exequiel Botacaulli - Puertas 2º Premio: Macarena Robledo y Alejandro Franov - Afluente Menciones Honoríficas: Soema Montenegro - Camino a la templanza Emiliano Álvarez - Suite de viaje “PREMIO JUAN CARLOS PAZ” Jurado: Juan Ortiz de Zárate, Fernando Maglia y Sebastián Zambrana. Instrumento o voz solista Diego Andrés Moreno - Soulèvement Menciones Honoríficas: Fernando Marcelo Manassero - Cortex Demian Flavio Rudel Rey - Le diamant sourit au crépuscule Francisco Uberto - A pink elephant in a room Música performática e interdisciplinaria Patricia Martínez - La niña helada Mención Honorífica: Luciano Giambastiani - Ephemeris Orquesta/coro/orquesta y coro con o sin solista Facundo Negri - Anoche volvió, otra vez, la sombra Menciones Honoríficas: Patricia Martínez - Phosphorus Diego Gardiner - Cuatro piezas para Orquesta Germán Gras - Árbol, Hoja, Salto, Luz Cámara/ensambles de voz de cámara Diego Tedesco - Capriccio Menciones Honoríficas: Francisco del Pino – ...y así será (Vidala de aire) Javier Bravo - Canto de Ilúvatar Ezequiel Esquenazi - Have you gone to hit a twenty five? Demian Flavio Rudel Rey - Otohime
44
CONCURSO DE PROYECTOS DISCOGRÁFICOS El Concurso Nacional de Proyectos Discográficos busca promover y poner en valor la tarea de sellos discográficos independientes y colectivos editoriales de música que generan contenidos artísticos alternativos y novedosos. Se entragaron dos premios de $ 120.000 cada uno. Sello: Los años luz discos Representante: Analía Monner Sans, CABA Sello: Sura Music/Sura Representante: Nicolás David Falcoff, CABA
Acto de premiación de los Concursos de Música y Proyectos Discográficos en la Casa Victoria Ocampo.
45
PREMIOS
GRAN PREMIO FONDO NACIONAL DE LAS ARTES Y PREMIOS A LA TRAYECTORIA ARTÍSTICA El Gran Premio FNA, instituido desde 1963, es la máxima distinción que otorga el Fondo Nacional de las Artes y tiene como fundamento reconocer anualmente la obra de un artista o escritor que, en mérito a su labor intelectual y artística, haya contribuido de una manera positiva a enriquecer el patrimonio cultural de Argentina. A lo largo de los años, numerosos artistas han sido galardonados con este premio, siendo el escritor Jorge Luis Borges el primero en recibirlo. Emilio Pettoruti, Alberto Ginastera, Luisa Vehil, Enrique Cadícamo, María Elena Walsh, Silvina Ocampo, Tita Merello, Rogelio Polesello, Marco Denevi, María Rosa Gallo, Omar Moreno Palacios, Griselda Gambaro, Juan Carlos Gené y León Ferrari fueron algunos de los merecedores de este galardón. En 2018 se distinguió con el Gran Premio FNA a la escritora Angélica Gorodischer. Los Premios a la Trayectoria Artística FNA comenzaron en 1992 y son el reconocimiento adjudicado por el Directorio del Fondo Nacional de las Artes a personalidades que han aportado su talento en beneficio de la cultura nacional. Los Premios a la Trayectoria 2018 fueron para: Roberto Frangella, (Arquitectura); Adhemar Bianchi y Ricardo Talento (Arte y Transformación Social); Claudio Caldini (Artes Audiovisuales); Silvia Zerbini (Artes Escénicas – Danza); Cristina Banegas (Artes Escénicas – Teatro); Fermín Eguía (Artes Visuales); Francisca Borja (Artesanías); Hugo Kogan (Diseño); Ernesto Franco (Música) y Alberto Nicolini (Patrimonio).
47
Letras ANGÉLICA GORODISCHER (Buenos Aires, 1928). Cursó estudios en la Escuela Normal de Profesoras Nº 2 y en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional del Litoral. En 1963 obtuvo el Primer Premio del Club del Orden, hecho que le significó la publicación de su primer libro: Cuentos con soldados. Le siguieron títulos como Trafalgar, Kalpa Imperial, Mala noche y parir hembra, Jugo de mango, Las Repúblicas, Fábula de la vIrgen y el bombero y Cómo triunfar en la vida, entre otros. Integró jurados y realizó más de 500 conferencias sobre literatura fantástica y escritura femenina. Recibió la Beca Fulbright para capacitarse en Estados Unidos en 1988 y 1991 (en el International Writing Program de la Iowa University y en la University of Northern Colorado). Obtuvo, entre muchos otros reconocimientos, el Premio Konex de Platino, el Premio Emecé y el Premio Dignidad de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, otorgado por su trabajo en defensa de los derechos de la mujer. Fue la organizadora de los Encuentros Internacionales de Escritoras que se llevaron a cabo en Rosario en 1998, 2000 y 2002.
Mariano Roca y Angélica Gorodischer en el Teatro Nacional Cervantes. (pág. izquierda, arriba) Entrega de los Premios Trayectoria en el Teatro Nacional Cervantes. (pág. izquierda, abajo) El primer volumen de Kalpa Imperial se publicó en 1983 y al año siguiente se lanzaron dos volúmenes más; su obra Flores de alabrastro, alfombras de Bokhara, de 1985, ganó el Premio Emecé.
49
Arquitectura ROBERTO FRANGELLA (Buenos Aires, 1942). Es arquitecto, escultor y pintor. Se ha destacado por organizar experiencias de autoconstrucción asistida y cooperativismo, y por ser autor de reconocidas obras y proyectos en el país y en el exterior, entre ellas la Escuela Municipal de Lenguas Vivas “John F. Kennedy”; el Hospital de la Matanza; el Banco Central de Asunción (Paraguay); el Teatro Provincial de Salta; Ciudad Judicial; la Casa Zaharia en Bariloche y conjuntos de viviendas para asociaciones cooperativas de pobladores de escasos recursos. Recibió distinciones honoríficas en los concursos “Espacio para la Memoria - Ex ESMA” y “Nuevos Edificios Gubernamentales CABA y GCBA”. Entre muchos otros, en 2013 obtuvo el Premio a la Trayectoria|SCA BATIMAT Expovivienda. Fundó y formó parte de diversos estudios. El último de ellos, G3, con Guillermo Dergarabedian, Guillermo Parodi, Valeria Del Puerto, Andrés Ferrari, Roque Frangella y Horacio Sardin, que se asoció con arquitectos —como Clorindo Testa— para desarrollar diferentes proyectos. Actualmente trabaja como arquitecto y realiza actividades artísticas y de sentido solidario y social.
Concurso “Espacio para la Memoria - Ex ESMA”, CABA. Frangella-Sardín-Del Puerto-Berson / Cohen-Castro-Dimaio. Mención Honorífica /2011.
50
Arte y Transformación Social ADHEMAR BIANCHI (Uruguay, 1945). Se formó en la Escuela Nacional de Bellas Artes, en la Escuela Municipal de Arte Dramático “Margarita Xirgu” y en el Teatro Circular de Montevideo. Trabajó como escenógrafo, actor, asistente de dirección, director y profesor. Llegó a Buenos Aires en 1973 y se afincó en La Boca. En 1983 creó el Grupo de Teatro Catalinas Sur, que dirige hasta la actualidad, y con el que presentó varias obras y creaciones colectivas como El fulgor argentino. Entre muchas otras actividades, en 1993 diseñó y coordinó un proyecto de prevención de violencia y creó una murga teatral con alumnos de sexto y séptimo grado, maestros y padres en la Escuela N° 8 de La Boca. En el año 2000 desarrolló un taller de teatro comunitario en Washington D.C., Estados Unidos, con vecinos de la comunidad latina. Brindó talleres de teatro popular en casi todo el país y participó como invitado y expositor en encuentros, conferencias y congresos locales de Estados Unidos, Corea, Brasil, Chile, Italia, España, Uruguay y Colombia. Junto a Ricardo Talento, impulsó la creación de la Red de Teatro Comunitario en Argentina e integra la Red Latinoamericana del Teatro en Comunidad.
Mural de Omar Gasparini en el Grupo de Teatro Catalinas Sur.
51
Arte y Transformación Social RICARDO TALENTO (Buenos Aires, 1948). Es dramaturgo, director, y docente teatral. Comenzó su actividad en el año 1965. Se formó con maestros como Hedy Crilla, Carlos Alvarenga, Juan Carlos Gené y Mauricio Kartun. Es director fundador del grupo de teatro Los Calandracas y creador —junto a Andrea Maurizi y Los Calandracas— de la técnica Teatro para Armar (basada, a su vez, en la técnica de Teatro Foro de Augusto Boal). Es director general del Circuito Cultural Barracas, proyecto artístico comunitario integrado por más de 300 vecinos del barrio. Junto con el Grupo de Teatro Catalinas Sur —creado por Adhemar Bianchi—, es fundador e integrante de la Red de Teatro Comunitario en Argentina, de la Red Latinoamericana de Arte y Transformación Social, y de la Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad.
Fachada del Circuito Cultural Barracas.
52
Artes Audiovisuales CLAUDIO CALDINI (Buenos Aires, 1952). Es realizador de cine experimental. En 1971 inició sus estudios en el Centro Experimental del Instituto Nacional de Cinematografía de Buenos Aires y asistió a seminarios con Werner Nekes y Werner Schroeter en la sede porteña del Goethe-Institut. Trabajó en diseño y operación de iluminación para teatro y conciertos de rock, y como programador de instrumentos electrónicos, curador de cine y video y miembro de jurados internacionales de cine. Recibió las siguientes distinciones: Primer Premio de la Primera Semana del Cine Experimental ARCO ’91 por su film El devenir de la piedras, Gran Premio III Festival Franco-Latinoamericano de Video Arte por su video Heliografía en 1994 y Premio Leonardo del Museo Nacional de Bellas Artes en 1997, entre otras. Participó en diversas exposiciones como Telluride International Experimental Film Festival; Xperimenta 09 CCCBarcelona y del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.
Imagen de Un enano en el jardín, documental dirigido por Claudio Caldini.
53
Artes Escénicas – Danza SILVIA ZERBINI (Ramos Mejía, 1950). Bailarina, coreógrafa y docente. A los cinco años se mudó a Villa Carlos Paz y allí estudió danzas folklóricas. Desde hace casi tres décadas vive en Chilecito, La Rioja. Fue bailarina de la orquesta de tango de Jorge Arduh e integró los ballets folklóricos de Santiago “El Chúcaro” Ayala, Miguel Ángel Tapia y el Ballet Oficial del Festival de Cosquín. En 1970 acompañó a Jorge Cafrune en el tramo litoraleño de la gira De a caballo por la patria. Como actriz participó en dos largometrajes: Gallero, de Sergio Mazza y Mi mamá Lora, de Martín Musarra. Desde hace cuatro años es jurado en el certamen final Pre-Cosquín, del Festival Nacional de Folklore. Actualmente se desempeña como Directora del Ballet Folklórico Nacional.
Silvia Zerbini con miembros de su ballet. Ciudad de Buenos Aires, 2018
54
Artes Escénicas – Teatro CRISTINA BANEGAS (Buenos Aires, 1948). Es actriz, directora, maestra de teatro y cantora de tangos. Desarrolló una larga trayectoria en teatro. Participó de reconocidas obras como Recordando con ira, de John Osborne; Romeo y Julieta, de William Shakespeare; El Príncipe Idiota, de Fiódor Dostoyevski; Puesta en Claro, de Griselda Gambaro; El Padre, de August Strindberg; Antígona, de Sófocles; Los Invertidos, de José González Castillo; Salarios del Impío, de Juan Gelman; Eva Perón en la Hoguera, de Leónidas Lamborghini; Cuarteto, de Heiner Müller; La Señora Macbeth, de Griselda Gambaro; Medea, de Eurípides; Molly Bloom, de James Joyce; Sonata de Otoño, de Ingmar Bergman; El Jardín de Los Cerezos, de Antón Chéjov; Los Caminos de Federico, sobre textos de Federico García Lorca; y Amaramara, de Juan Gelman. Recibió numerosas nominaciones y reconocimientos, entre ellos los Premios María Guerrero, Clarín, Martín Fierro, Podestá, Florencio Sánchez, ACE, Trinidad Guevara y un premio Emmy Internacional por su participación en el ciclo Televisión por la Inclusión. En 2013 fue nombrada Personalidad Destacada de la Cultura por la Legislatura Porteña. Desde 1986 integra el equipo de trabajo “El excéntrico de la 18” en donde dicta talleres de teatro.
55
Artes Visuales FERMÍN EGUÍA (Comodoro Rivadavia, 1942). Es pintor, dibujante y acuarelista. A los 13 años se mudó a Buenos Aires y cursó estudios en la Escuela de Artes y Oficios (Raggio) y en la Escuela de Bellas Artes. También estudió grabado con Aída Carballo. Trabajó como dibujante técnico en el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Desde 1965 expone regularmente en Buenos Aires y, desde 1976, participa de muestras colectivas en el exterior. Expuso en la Corcoran Gallery, Durini Gallery - Colección Marcos Curi, Smithonian Gallery, Museo Caraffa de Córdoba, Museo de Artes de Neuquén y en Centro Cultural Recoleta, entre otros. Participó de la Bienal del Mercosur y de la Bienal de París. Residió en el partido de Tigre, donde se inspiró para crear la mayor parte de sus paisajes, tanto fantásticos como naturalistas. En sus vistas urbanas se reconocen Buenos Aires y Montevideo. En 2005 se realizó una gran retrospectiva de su obra en Buenos Aires. Obtuvo numerosas distinciones, entre ellas, el Primer Premio del Banco del Acuerdo, MNBA, en 1980; el Primer Premio Encotel, Palacio de Comunicaciones en 1983; el Primer Premio del Salón Nacional de Pintura en 2009 y, dos años después en dicho salón, el Gran Premio de Honor. En 2012, recibió el Premio Konex de Platino. Actualmente reside en la ciudad de Buenos Aires.
El pincel, la muerte y el diablo, 2006. Acuarela sobre papel, 28 x 38. Patrimonio del FNA. Fermín Eguía
56
Artesanías FRANCISCA BORJA (Catamarca, 1926). De niña aprendió de su madre a tejer en telar criollo. A los 17 años se radicó en la ciudad de Belén donde trabajó como artesana textil y se dedicó a confeccionar prendas en vicuña, alpaca, llama y oveja. A los 21 años se casó con Ramón Antonio Contreras, artesano oriundo de esa ciudad, y juntos tejieron ponchos que fueron usados por los hermanos Ábalos y Luis Oscar Aisa (locutor y presentador oficial del Festival Nacional de Doma y Folklore de Jesús María), entre otras personalidades del ámbito artístico. Desde 2004 integra la Asociación de Hilanderas y Tejedoras de Vicuña de “Belén Cuna del Poncho” junto a otros 20 destacados artesanos. La asociación obtuvo importantes premios como, por ejemplo, al Mejor poncho artesanal en la Expo Agroganadera 2012, realizada en La Rural, Buenos Aires. Un año después obtuvo la Copa Challenger que representa la máxima distinción a las artesanías en dicha exposición.
Francisca Borja en su telar. Belén, Catamarca, 2018
57
Diseño HUGO KOGAN (Buenos Aires, 1934). Es diseñador autodidacta. Estudió en la Escuela Industrial de la Nación y se recibió como técnico industrial. Transitó por la escultura y cursó estudios de arquitectura en la Universidad de la Plata durante dos años, situación que contribuyó para unir la técnica con su afán por la forma. Fue profesor y director de la carrera de Diseño Industrial en la Facultad de Arquitectura y Diseño de la UBA. Diseñó y desarrolló más de un centenar de productos, bienes de capital, máquinas textiles industriales y familiares, equipamiento urbano, electrónica de entretenimiento, hardware, equipos de electromedicina, grandes y pequeños electrodomésticos y sistemas de equipamiento bancario y ferroviario. Es uno de los referentes del diseño argentino y sudamericano debido a su labor internacional y como creador e impulsor de la profesionalización del diseño en Argentina. En 1968, obtuvo un gran reconocimiento por la creación del encendedor manual Magiclick para la marca Aurora. En 2003 creó FocusBrand- Branding Solutions, consultora que actualmente dirige.
“La escena, y los rostros y las manos, llevan levemente a la aceptación de la oscuridad”.
Radio Loop para el Estudio Visiva, diseño de Hugo Kogan
58
Música ERNESTO FRANCO (Buenos Aires, 1929). Es bandoneonista, compositor y director. Cursó sus primeros estudios con los maestros Antonio Bonavena y Pedro Maffia. A los 12 años integró su primer trío de bandoneones junto a Julián Plaza y Luis Stazo y, más adelante, formó parte de varias agrupaciones junto a Osvaldo Berlingieri y Osvaldo Tarantino. Se desempeñó como primer bandoneón en distintas orquestas y, de manera profesional, en la de Elvino Vardaro. Tocó junto a grandes maestros como Osmar Maderna, Roberto y Miguel Caló, Alfredo Gobbi, Osvaldo Fresedo y Alfredo de Angelis. Durante 26 años integró la orquesta del maestro Juan D´Arienzo. En 1976 decidió formar su propia agrupación “Los grandes del compás”. Compuso los tangos Demonio, Sacale chispas, Despertar y De primera clase, entre otros. Tras haberse presentado con varios músicos en escenarios nacionales e internacionales, en la actualidad el “rey del compás” lidera el número principal del espacio de espectáculos “Señor Tango”.
Ernesto Franco con su bandoneón. Ciudad de Buenos Aires, 2018
59
Patrimonio ALBERTO NICOLINI (Buenos Aires, 1931). Estudió en el Colegio Labardén de San Isidro y en el Colegio Nacional Buenos Aires. Es arquitecto egresado de la Universidad de Buenos Aires. Fue discípulo de Mario J. Buschiazzo, Ricardo Braun Menéndez y Héctor Schenone. Ejerció como profesor titular de la materia Historia de la Arquitectura entre 1964 y 2001 y fue Director de la Maestría en Historia de la Arquitectura y del Urbanismo Latinoamericanos de 1998 a 2007, en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán. Actualmente es Profesor Consulto en esa misma institución y dicta cursos en la Maestría y el Doctorado en Arquitectura. Es académico correspondiente de la Academia Nacional de la Historia y académico delegado de la Academia Nacional de Bellas Artes; miembro de número de la junta de Estudios Históricos de Tucumán; asesor emérito de la Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos, y miembro de honor de la Fundación Miguel Lillo (2010). Formó parte del directorio del Fondo Nacional de las Artes entre 2001 y 2003. En 1974, junto a Eduardo Ellis, desarrolló un plan para la restauración de centros históricos del Noroeste Argentino. En 1980 dirigió dos tomos sobre patrimonio argentino en el NOA patrocinados por la Sociedad Central de Arquitectos. En 2008 participó de una exitosa campaña ciudadana para evitar la venta de edificios históricos de la capital tucumana. Entre otros reconocimientos, en 2009, el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio (CICOP) le otorgó el Premio a la trayectoria por la valoración y defensa del patrimonio.
Alberto Nicolini en el patio de su casa. San Miguel de Tucumán, 2018.
60
PREMIOS INSTITUCIONALES Y ADQUISICIÓN
Buenos Aires Bal - $ 30.000 Becas Biblioteca Nacional - $ 120.000 Festival de Cine de Gral. Pico - $ 20.000 Mercado de Arte Contemporáneo - $ 50.000 95° Salón Anual Nacional Rosa Galisteo - $ 15.000 Mafici (Festival de Cine de Puerto Madryn) - $ 30.000 33° Festival de Cine de Mar del Plata - $ 50.000 Fadam - $ 25.000 21° Salón Artes Plásticas Esquel - $ 5.000 Concurso de Fotografía Ciencia en Foco - $ 15.000 48º Festival Nacional de la Música del Litoral y 10º del Mercosur - $ 12.000 Festival de Cine y Video Científico del Mercosur $ 10.000
61
PRÉSTAMOS
El FNA ofrece préstamos a los artistas argentinos y residentes en el país para el desarrollo de su actividad creativa. Los mismos están destinados a artesanos, artistas visuales, arquitectos, músicos, escritores, fotógrafos, realizadores cinematográficos, bailarines, actores, escenógrafos, directores de teatro y diseñadores, entre otros. Asimismo, se otorgan tanto a organizaciones sin fines de lucro, como a entidades privadas que desarrollen actividades culturales y artísticas. Se pueden solicitar créditos para una gran variedad de objetivos artísticos: adquisición de instrumentos musicales, cámaras de filmación, hornos de cerámica, telares, insumos y materiales artísticos, enmarcado de obras, equipamiento informático, edición de libros, grabaciones de discos, viajes de perfeccionamiento artístico, compra o refacción de inmuebles para taller, etc.
71 Préstamos
36
27
8
Microcréditos
Generales
Hipotecarios
$ 2.219.750
$ 8.333.200
$ 6.095.714
$ 16.648.664
63
DISTRIBUCIÓN POR DISCIPLINAS DISCIPLINA
Arquitectura Artesanías Gestión Cultural Artes Escénicas Diseño Letras Artes Audiovisuales Artes Visuales Música Total
1 1 1 2 2 7 8 10 39 71
1% 1% 1% 3% 3% 10% 11% 14% 55%
Durante el 2018 se aprobaron los siguientes préstamos:
Microcréditos: • Agustina Pérez Rial, de CABA, para contribuir con los gastos de producción y posproducción de filme, por $ 74.350 (Artes Audiovisuales). • Sergio Federico Alvarado, de CABA, para realizar un viaje de perfeccionamiento, por $ 60.000 (Artes Audiovisuales). • Andrés Armando Pasinovich, de CABA, para contribuir a la publicación de su libro y solventar gastos de residencia artística, por $ 50.000 (Artes Visuales). • Juan Esteban Badenas, de CABA, para la adquisición de una trompeta, por $ 75.000 (Música). • Camila Brandan, de San Miguel de Tucumán, Pcia. de Tucumán, para la adquisición de una cámara filmadora, por $ 75.000 (Artes Audiovisuales). • María del Carmen Cirigliano, La Plata, Pcia. de Buenos Aires, para la compra de equipo fotográfico, por $ 75.000 (Artes Visuales). • Claudio Alberto Gabis, de Bella Vista, Pcia. de Buenos Aires, para contribuir a los gastos de viaje de capacitación y adquisición de equipamiento, por $ 60.000 (Música). • Daniel Karp, de CABA, para la adquisición de equipamiento, por $ 63.400 (Artes Visuales). • Diego Hernán Poc, de CABA, para la adquisición de un piano, de $ 63.000 (Música). • Federico Luis Escribal, de CABA, para Cubrir los gastos de pasajes y hospedaje para participar del seminario que se dictará en la Escuela de Invierno de la Red interuniversitaria Brokering Intercultural Exchange, en la Ciudad de Berlín, Alemania, por $ 50.000 (Gestión Cultural). • Fernando Daniel Müller, de Aldo Bonzi, Pcia de Buenos Aires, para gastos de edición de libro, por $ 70.000 (Letras). • Gabriel Waisbein, de CABA, para la adquisición de un vibrafón, por $ 50.000 (Música). • Gabriela Patricia Seminara, de CABA, para la adquisición de “WABA Eventos SRL”, por $ 30.000 (Artes Escénicas). • Gerardo Salvador Salonia, de CABA, para la edición de un libro, por $ 75.000 (Letras). • Guillermo Campins, de CABA, para la edición de un disco, por $ 75.000 (Música). • Ignacio De Andrés, de CABA, para la adquisición de equipamiento, por $ 58.000 (Música). • Ismael Grossman, de CABA, para la adquisición de una guitarra, por $ 50.000 (Música). • Iván Moiseeff, de CABA, para la impresión de libros, por $ 75.000 (Letras). • Jacobo Israel Cargua Guerrero, de Vicente López, Pcia. de Buenos Aires, para la compra de contrabajo, por $ 50.000 (Música). • Jesús Apolinar Casimiro, de CABA, para la reimpresión de libro, por $ 75.000 (Letras). • Jonathan Crenovich, de Vicente López, Pcia. de Buenos Aires, para la Impresión de libros, por $ 70.000 (Letras). • José Víctor González, de CABA, para la grabación de su segundo disco “Cause”, por $ 50.000 (Música). • Juan Andrés Domínguez, de Villa General Belgrano, Pcia. de Córdoba, para la adquisición de cámara fotográfica y lente, por $ 40.000 (Artes Visuales). • Juan Romano Obligado, de CABA, para la adquisición de una guitarra, por $ 66.000 (Música). • Eliana Lardone, de CABA, para la edición física de material discográfico, por $ 30.000 (Música). • Laura Soledad Pinto, de Unquillo, Pcia de Córdoba, para la adquisición de instrumento musical, por $ 75.000 (Música). • Lucía Calabrino, de CABA, para la adquisición de equipamiento y materiales, por $ 50.000 (Artes Visuales). • Lucía Lorena Mendoza, de CABA, para la adquisición de equipamiento de sonido, por $ 75.000 (Artes Audiovisuales). • Lucio Soto García, de CABA, para la adquisición de un oboe, por $ 75.000 (Música). • Matías Alejandro Tozzola, de CABA, para la adquisición de una guitarra clásica, por $ 75.000 (Música).
64
• Mauro Zannoli, de CABA, para la adquisición de equipamiento musical, por $ 75.000 (Música). • Néstor Damina Rizo, de Beriso, Pcia. de Buenos Aires, para la adquisición de equipamiento, por $ 50.000 (Artes Audiovisuales). • Pablo Emmanuel Graglia, de Lanús, Pcia. de Buenos Aires, para contribuir a la adquisición de pedalera para guitarra, por $ 65.000 (Música). • Santiago Cusse Peschiera, Villa Ruiz, Pcia. de Buenos Aires, para la adquisición de una batería, por $ 70.000 (Música). • Silvio Matías Guzmán, de General Roca, Pcia. de Río Negro, para la adquisición de equipamiento para producción musical, por $ 50.000 (Música). • Víctor Ariel Murstein, de CABA, para la compra de un clarinete, por $ 50.000 (Música). Préstamos Generales • Florencia María Arizpe, de Santa Fe, Pcia. de Santa Fe, para la adquisición de arpa, por $ 500.000 (Música). • Axel Norberto Gómez, de CABA, para adquirir un contrabajo y un arco, por $ 440.000 (Música). • Cristian Roberto Idiarte, de CABA, para la ampliación de taller de juguetes y adquisición de equipamiento, por $ 230.000 (Diseño). • Dante De Simone, de CABA, para adquirir una flauta y accesorios, por $ 498.000 (Música). • Tobías Daniel Deltín Llanos, de Mendoza, Pcia. De Mendoza, para adquirir equipamiento para producción audiovisual, por $ 80.000 (Artes Audiovisuales). • Edgardo Damián Vizioli, de CABA, para adquirir un contrabajo, por $ 500.000 (Música). • Bárbara Evelyn Escalada Portillo, de CABA, para la adquisición de un violín, por $ 180.000 (Música). • Fernando Emilio Della Maggiora, de CABA, para la grabación de CDs, por $ 80.000 (Música). • Gregorio Amadeo Palacio, de CABA, para la adquisición de clarinetes, por $ 200.000 (Música). • Ignacio Alberto Álvareaz, de CABA, para la adquisición de una notebook y una cámara fotográfica, por $ 150.000 (Música). • Julio Esteban Malarino, de Olivos, Pcia. de Buenos Aires, para la adquisición de equipamiento, por $ 300.000 (Artesanías). • Martín José Jurado, de CABA, para la adquisición de un piano y un teclado, por $ 450.000 (Música). • Laura Patricia Kuperman, de CABA, para la ampliación de espacio para taller de artes visuales, por $ 250.000 (Artes Visuales). • Lucas Jesús Ramón Calcaterra, de CABA, para contribuir a la grabación de disco (estudio, producción, mezcla y masterización); compra de instrumento y grabación y rodaje de videoclip, por $ 175.000 (Música). • Lucas Nahuel García Gómez, de CABA, para la adquisición de equipamiento musical, por $ 112.200 (Música) • Hernán Joaquín Maisa, de CABA, para la adquisición de un contrabajo, por $ 500.000 (Música). • María Consttanza Boso Galli, de Salta, Pcia. de Salta, para la adquisición de un violín, por $ 290.000 (Música). • Mariano Javier Turek, de CABA para la realización de largometraje, por $ 425.000 (Artes Audiovisuales). • Mariano Pablo Ferreyra, de CABA para la producción de su tercer disco, por $ 150.000 (Música). • Melisa Noelia Dopazo, de CABA para la adquisición de equipamiento e instrumentos musicales, por $ 120.000 (Música). • Nadia Irene Benedicto, de CABA, para alquilar equipos de cámara e iluminación para la filmación de un largometraje de ficción, por $ 500.000 (Artes Audiovisuales). • Natalia Soledad Fortuny, de CABA, para la refacción de estudio-taller-biblioteca, por $ 500.000 (Letras). • Pablo Gonzalo Fernández, de CABA, para la adquisición de instrumento musical, $ 153.000 (Música) • Pedro Emilio Odetto, de Cipolletti, de la Pcia. de Río Negro, para la compra de materiales y mano de obra para construcción de estudio de diseño, por $ 500.000 (Diseño). • Paula Mariel Salischiker, de CABA, para la construcción de estudio fotográfico, por $ 500.000 (Artes Visuales). • Sebastián Parada, de CABA, para la adquisición de instrumento musical, por $ 250.000 (Música). • Walter Ariel Vega, de Villa Nueva, Mendoza, para la adquisición de un contrafagot, por $ 300.000 (Música).
Préstamos Hipotecarios • Andrea García, de Salta, Pcia. de Salta, para la adquisición de inmueble destinado a espacio cultural Hipotecario, por $ 243.934 (Artes Escénicas). • Aymara Gonzales Rillo, de CABA, para la construcción de una vivienda-taller, por $ 1.000.000 (Música). • Agustín Bru Pesce, de CABA, para la adquisición de una finca para la realización de conciertos y talleres de música, por $ 1.000.000 (Música). • Eva Ruderman, de CABA, para la refacción de taller – estudio, por $ 1.000.000 (Artes Visuales). • Federico Ezequiel Gargiulo, de CABA, para la adquisición de inmueble destinado a depósito de editorial y showroom, por $ 1.024.000 (Letras). • Patricia Adela Serbali, de CABA, para la construcción de taller-vivienda $ 250.000 (Artes Visuales). • Sebastián Franco Pacífico, de CABA, para la construcción de estudio, por $ 1.000.000 (Arquitectura). • Valeria Eliana Acosta, de Gualegauychu, Pcia. de Entre Ríos, para la adquisición de estudio para atelier de pintura y taller de cerámica, por $ 577.780 (Artes Visuales).
65
SUBSIDIOS
Los subsidios están destinados a apoyar la concreción de proyectos artísticos y de actividades culturales. Están dirigidos a asociaciones civiles, asociaciones de amigos, fundaciones, bibliotecas populares, cooperativas de trabajo, cooperativas de artes escénicas (para montaje de obra), centros culturales, cooperadoras y todas las asociaciones culturales sin fines de lucro con personería jurídica. Los subsidios pueden ser solicitados para mejora de espacios culturales, para proyectos culturales o para montaje de obra. El monto incluye gastos de equipamiento; realización de cursos; seminarios; talleres; conciertos; adquisiciones de libros, entre otros.
167
Subsidios
49
53
65
Espacios Culturales
Proyectos Culturales
Cooperativas de Teatro y Danza
$ 10.054.327
$ 4.187.999
$ 2.000.000
$ 16.242.326
67
DISTRIBUCIÓN POR DISCIPLINAS
Arquitectura Diseño Gestión Cultural Patrimonio Artes Audiovisuales Artes Visuales Arte y Transformación Social Letras Música Artes Escénicas Total
1 1 1 4 8 10 11 13 26 27 102
1% 1% 1% 4% 8% 10% 11% 13% 25% 26%
*Subsidios de las líneas de Espacios Culturales y Proyectos Culturales REGIÓN
NEA NOA Patagonia Centro CABA Cuyo
8 9 10 42 98 -
5% 5% 6% 25% 59% -
Durante el 2018 se aprobaron los siguientes subsidios:
Mejora de Espacios Culturales: • Asociación Art Novou, de CABA, para ampliación de sede, $ 150.000 (Arquitectura). • Asociación Civil Casa de Letras, de CABA, para adquisición de equipamiento, $ 72.000 (Letras). • Asociación Mutual Catalinas Sur, de CABA, para adquisición de equipamiento lumínico, $ 300.000 (Artes Escénicas). • Asociación Civil Sol de Mayo, de Mar del Plata, Bs. As., para adquisición de equipamiento, $ 200.000 (Música). • Asociación Italiana y Familia Piamontesa, de Zanon Pereyra, Santa Fe, para climatización de salón, $ 200.000 (Artes Escénicas). • Fundación Grillos, de Posadas, Misiones, para refacciones, $ 300.000 (Música). • Teatroxlaidentidad Asociación Civil sin fines de lucro, de CABA, para refacciones, $ 288.750 (Artes Escénicas). • Fundación Espigas, de CABA, para adquisición de equipamiento, $ 300.000 (Artes Visuales). • Asociación Civil Runakay Kudaw, de CABA, para refacción de sala lateral, $ 298.894 (Música). • Asociación Amigos del Museo y Archivo Histórico de Brandsen, de Brandsen, Bs. As., para gastos de refacción y mantenimiento de escenario, $ 150.000 (Artes Escénicas). • Asociación Cooperadora Fitz Simon, de CABA, refacción del salón de actos, $ 298.400 (Artes Escénicas). • Fundación al Toque Taller Creativo Musical, de Salsipuedes, Córdoba, para construcción de sala para clases y conciertos, $ 75.000 (Música). • Fundación Arte y Movimiento “Lola Brikman”, de CABA, para arreglos edilicios, $ 100.000 (Artes Escénicas). • Asociación Civil Germano Argentina de Hermoso Campo, de Chaco, para la construcción de Salón de Usos Múltiples, $ 300.000 (Música). • Asociación Cooperadora del Coro de Niños y Adolescents de Santo Tome, Santa Fe, para cambio de piso en la sala de conciertos, $ 200.000 (Música), • Fundación El Globo Rojo, de Villa María, Córdoba, para adquisición de equipamiento lumínico y de sonido, $ 299.299 (Artes Escénicas). • Club Cultural Matienzo Asociación Civil, de CABA, para reacondicionamiento lumínico, $ 100.000 (Música). • Asociación Civil Club De Teatro El Espión, de CABA, para gastos de infraestructura, $ 200.000 (Artes Escénicas).
68
• Asociación Deportiva y Cultural Ítalo Argentina, de Sampacho, Córdoba, para gastos de infraestructura, $ 150.000 (Artes Escénicas). • Asociación Camping Musical Bariloche, de San Carlos de Bariloche, Río Negro, para arreglo de techos de cabañas donde se desarrollan actividades artísticas, $ 200.000 (Música). • Centro Cultural Cultura del Sur, de Lomas de Zamora, Bs. As., para mejora y acondicionamiento del espacio cultural, $ 300.000 (Arte y Transformación Social). • Asociación Civil El Más Acá Club Cultural, de CABA, para contribuir a la adquisición de equipamiento e infraestructura, $ 150.000 (Artes Audiovisuales). • Fundación Odín, de San Miguel de Tucumán, Tucumán, para contribuir a los gastos de infraestructura, $ 200.000 (Patrimonio). • Fundación Decideria Choque, de Salta, para contribuir a la construcción de salón para talleres, $ 200.000 (Arte y Transformación Social). • Asociación Civil Instituto Magnasco y Biblioteca Popular Olegario V. Andrade, de Gualeguaychú, Entre Ríos, para contribuir a la compra de equipamiento, $ 18.247 (Letras). • Fundación Cipac-Centro Internacional por el Pensamiento y el Arte Contemporáneo, de CABA, para contribuir a la adquisición de equipamiento, $ 250.000 (Artes Visuales). • Fundación Catua en Crecimiento, de Catua, Jujuy, para contribuir con gastos de infraestructura, $ 200.000 (Letras). • Teatro de Repertorio del Norte, Vicente López, Bs. As., para construcción de un taller de escenografía, $ 150.000 (Artes Escénicas). • Asociación Cultural Armenia, de CABA, para contribuir con la adquisición de equipamiento de iluminación y sonido, $ 150.000 (Artes Escénicas). • Centro Cultural Viejo almacén El obrero, de La Plata, Bs. As., para adquisición de gradas rebatibles con asientos para sala de teatro, $ 150.000 (Artes Escénicas). • Fundación IDA - Investigación Diseño Argentino, de CABA, para contribuir con las mejoras en espacio de preservación patrimonial, $ 150.000 (Diseño). • Cooperativa de Trabajo Lavaca Ltda., de CABA, para Contribuir con la mejora del espacio, $ 150.000 (Gestión Cultural). • Asociación Integración, de Neuquén, para gastos de instalación eléctrica y adquisición de equipamiento lumínico, $ 300.000 (Arte y Transformación Social). • Fundación Viento Norte, de San Salvador de Jujuy, Jujuy, para realizar mejoras en sala de ensayos y estudio, $ 200.000 (Música). • Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral, CELCIT, de CABA, para adquisición de equipamiento, $ 300.000 (Artes Escénicas). • Biblioteca Popular Juan Benitz, de Marcos Juarez, Monte Buey, Córdoba, para cubrir gastos de materiales y mano de obra, $ 300.000 (Letras). • Asociación Cultural “Raúl Lozza”, Alberti, Buenos Aires, para cubrir gastos de infraestructura, $ 290.000 (Artes Visuales). • Asociación Civil SOS Discriminación Internacional, de CABA, para gastos de infraestructura, $ 300.000 (Arte y Transformación Social). • Asociación Civil Ex Presos Políticos de Córdoba, de Córdoba, para refacción de espacio cultural y adquisición de equipamiento, $ 150.000 (Artes Audiovisuales/Música). • Fundación Guido Buffo: Ciencia, Educación y Arte, de Córdoba, para restauración de pinacoteca y reinstalación del observatorio astronómico, $ 300.000 (Patrimonio). • Asociación ACAPA, Arte patrimonio acción, de CABA, para gastos de infraestructura y equipamiento, $ 300.000 (Patrimonio). • Fundación para las Artes, de CABA, para contribuir a la adquisición de equipamiento, $ 150.000 (Artes Escénicas). • Fundación Carlos Somigliana, de CABA, para construcción de baño de camarines, $ 100.000 (Artes Escénicas). • Asociación Civil “La Mandinga”, de Formosa, para adquisición de equipamiento, $ 299.000 (Música). • Fundación Mestizoamerica, de Neuquén, para contribuir con el pago de los Gastos de infraestructura, $ 200.000 (Artes Audiovisuales). • Centro Numismático Buenos Aires, de CABA, para contribuir con los gastos de adquisición de equipamiento e infraestructura, $ 150.000 (Patrimonio). • Asociación Biblioteca de la Mujer Asociación Civil Educativa y Cultural, de CABA, para contribuir con la reparación de butacas, $ 100.000 (Artes Escénicas/Letras). • Tango Sin Fin Asociación Civil, de CABA, para contribuir con los gastos de infraestructura, $ 300.000 (Música). Proyectos Culturales: • Asociación MOMUSI - Movimiento de Música para niños, para Gastos del 13° Encuentro de la canción infantil latinoamericana, $ 99.914 (Música). • Fundación Vía Regia 7, de Río Grande, Tierra del Fuego, para adquisición de instrumentos y equipamiento, $ 97.000 (Música). • Asociación Amigos del Museo Nacional de Arte Decorativo, de CABA, para realización y exhibición del Premio MAD 20017, $ 100.000 (Artes Visuales). • Fundación Leer, de CABA, gastos para impresión de libros, $ 50.000 (Letras).
69
• Cooperativa La Comunitaria de Rivadavia, de Rivadavia, Buenos Aires, gastos del encuentro nacional de redes de culturas comunitarias, $ 100.000 (Arte y Transformación Social). • Asociación Filarmónica de los Siete Lagos, de Villa Langostura, Neuquén, para gastos de traslados para concierto de la navidad coral, $ 50.000 (Música). • Compañía del Divino Maestro, de CABA, gastos de equipamiento y honorarios para el ciclo “La trama cultural del arte en la comunidad”, $ 97.900 (Artes Visuales). • Biblioteca Popular Carlos Hugo Aparicio, de Salta, para adquisición de equipamiento informático, $ 75.000 (Letras). • Asociación de Estudios Latinoamericanos Katatay, de La Plata, Bs. As., para gastos de edición de revista, $ 49.000 (Letras). • Asociación Civil Magdalenas Puerto Madryn, de Puerto Madryn, Chubut, para cubrir los gastos del proyecto “Multiplicación Magdalena Patagonia”, $ 100.170 (Artes Escénicas). • Asociación Comparsa Panambí Berá, de Empedrado, Corrientes, para gastos de honorarios, adquisición de materiales y herramientas, $ 47.800 (Música). • Asociación Civil Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche, de San Carlos de Bariloche, Río Negro, para contribuir a los gastos de la “50º Navidad Coral”, $ 50.000 (Música). • Asociación Civil La Casa Espacio de debate y Cultura, de Claypole, Bs. As., para gastos del programa “Mi primera Función”, $ 94.000 (Arte y Transformación Social). • Asociación Civil para la difusión de la obra de Jorge Luis Acha, de CABA, para restauración de los largometrajes de Jorge Acha: Habeas Corpus, Standard y Mburucuyá, $ 100.000 (Artes Audiovisuales). • Federación Argentina de Asociaciones de Amigos de Museos, de CABA, para gastos de diseño e impresión de la revista FADAM, $ 82.500 (Letras). • Galpón del Arte Barrio Kennedy, de Pergamino, Bs. As., para adquisición de equipamiento, $ 100.000 (Arte y Transformación Social). • Universidad de Belgrano “Alfredo Fazio” y Biblioteca Popular, de CABA, para gastos de honorarios, $ 100.000 (Letras). • Fundación Gráfica Campichuelo, de CABA, para gastos de edición de libro, $ 75.525 (Arte y Transformación Social). • Asociación Civil “Museo Profesor Enrique Alejandro Urcola”, de Lincoln, Bs. As., gastos de realización de talleres creativos de dibujo, pintura, cartapesta y cerámica para niños, $ 75.000 (Artes Visuales). • Asociación Civil Centro Rural De Arte, de City Bell, Bs. As., para contribuir con los gastos del proyecto Práctica de Periferia, $ 98.000 (Artes Escénicas, y Patrimonio). • Asociación Civil La Conurbana, de CABA, para viáticos, vestuario, sonido, escenografía y maquillaje, $ 28.000 (Artes Escénicas). • Instituto Multimedia Derhumalc Asociación Civil, de CABA, para colaborar con el 4to Festival Internacional de Cine Ambiental (FINCA), $ 50.000 (Artes Audiovisuales). • Fundación Grillos, de Posadas, Misiones, para gastos de equipamiento, escenografía y honorarios para el Festival de las Orillas, $ 100.000 (Música) • Asociación Civil Espacio Paternal Arte y Cultura, de CABA, para adquisición de equipamiento y gastos de honorarios, $ 63.000 (Arte y Transformación Social). • Asociación Civil Ekekos, de Santa Fe, para contribuir con los gastos de organización de conciertos didácticos, $ 95.900 (Música). • Fundación Arte Viva, de San Jerónimo Norte, Santa Fe, para adquisición de instrumentos y equipamiento, $ 100.000 (Música). • Asociación Okupas del Andén Teatro Comunitario, de La Plata, Bs. As., para adquisición de equipamiento, $ 40.680 (Arte y Transformación Social/Ates Escénicas). • Biblioteca Argentina para ciegos, de CABA, para reparación de piano de cola marca “Ronisch”, $ 49.000 (Música). • Grupo Heterónimos para la difusión y transmisión de cultura, de CABA, para City Tour Literario, $ 90.000 (Letras). • Asociación Civil Grupo de Teatro Comunitario Matemurga, de CABA, para contribuir con los gastos de equipamiento, materiales y pago de honorarios, $ 50.000 (Artes Escénicas). • Consejo Argentino de la Danza, de CABA, para solventar los gastos del Premio María Ruanova y el pago de la cuota al ITI Unesco, $ 23.690 (Artes Escénicas). • Asociación Civil Biblioteca Popular 26 de julio, de CABA, para contribuir a la adquisición de equipamiento, materiales y pago de honorarios para el Proyecto “El Barrio por la Cultura”, $ 96.680 (Letras). • Asociación Civil sin Fines de Lucro La Otra Mirada, de Puerto Madryn, Chubut, para contribuir con los gastos de honorarios del festival internacional de cine de Puerto Madryn, $ 100.000 (Artes Audiovisuales). • Compositores Unidos de Argentina, de CABA, para gastos de organización de conciertos de música contemporánea argentina, $ 50.000 (Música). • Fundación Infoto, de San Miguel de Tucumán. Tucumán, para contribuir con compra de equipamiento destinados a la organización de la Bienal de Fotografía, $ 100.000 (Artes Visuales). • Fundación Pradier - Redes Culturales, de Resistencia, Chaco, para contribuir con los gastos de honorarios del Festival Filarmónico Juvenil 2018, $ 100.000 (Arte y Transformación Social). • Asociación Argentina de Compositores, de CABA, para contribuir con gastos de la temporada de conciertos 2018, $ 50.000 (Música). • Salta Lírica, de Rosario de Lerma, Salta, para gastos del proyecto Ópera Estudio, $ 100.000 (Música). • Fundación Red de Gestoras Culturales, de Córdoba, para gastos de producción e insumos de proyecto, $ 72.300
70
(Artes Audiovisuales). • Ballet 4090 Asociación Civil, de CABA, para gastos de vestuario, $ 84.000 (Artes Escénicas). • Libertablas Cooperativa de Trabajo Limitada, de CABA, para contribuir con los gastos del proyecto Libertablas 40 años, 40 sedes, 40.000 espectadores, $ 100.000 (Artes Escénicas) • Foro Argentino de Compositoras de Música Asociación Civil, de CABA, para gastos de honorarios y edición audiovisual de ciclo de conciertos, $ 58.500 (Música). • Fundación Musicarte Salta, de Salta, para colaborar en el “Espacio especializado en estudios musicales” y adquisición de equipamiento, $ 100.000 (Música). • Fundación Encontronazo, de San Salvador de Jujuy, Jujuy, para gastos de realización de videoclip y grabación en estudio profesional, $ 100.000 (Música). • Asociación de Teatro La Ventana, de Murphy, Santa Fe, para colaborar con la adquisición de equipamiento de iluminación y sonido, $ 100.000 (Artes Escénicas). • Academia de Artes Asociación Civil, Rafaela, Santa Fe, para adquisición de sillas para sala, $ 64.737 (Artes Escénicas). • Asociación de Amigos del Museo Municipal de Artes Visuales, de Santa Fe, para adquisición de equipamiento fotográfico, $ 30.000 (Artes Visuales). • Asociación ACID (para la asistencia, contención e integración al desprotegido), de CABA, para la adquisición de equipamiento fotográfico, $ 100.000 (Artes Visuales). • Academia Argentina de Literatura Infantil y Juvenil, de CABA, para contribuir con la publicación de obra crítica sobre autores argentinos de literatura infantil y juvenil, $ 65.000 (Letras). • Biblioteca Popular Leopoldo Lugones, de Villa Giardino, Córdoba, cubrir los gastos de cachet, honorarios y adquisición de consola de sonido en el marco del proyecto “Contexto”, $ 100.000 (Letras). • Cooperativa de Provisión de Servicios Artísticos, Culturales y Educativos “Grupo Teatral Siglo XXI” De Charata Limitada, de Charata, Chaco, para cubrir los gastos del proyecto “Escucharte festival de teatro interescolar” y para adquisición de equipamiento, $ 99.660 (Artes Escénicas). • Asociación Civil “Preservar Nuestros Orígenes”, de Posadas, Misiones, para contribuir con el pago de honorarios y adquisición de equipamiento, $ 99.780 (Artes Escénicas). • Fundación Catalina, de San Martín de los Andes, Neuquén, para contribuir con los gastos de la Jornadas de Arte y Pensamiento para la Transformación Social, $ 50.000 (Arte y Transformación Social). • Asociación Civil Reproductora Artística y Cultural, de CABA, para la adquisición de equipamiento para el proyecto “Experiencia audiovisual y taller práctico”, $ 100.000 (Artes Audiovisuales). Para Cooperativas de Teatro y Danza: • Los Sonámbulos, por Los Sonámbulos, una historia de la ciencia en dos patadas, de Paraná, Entre Ríos ($ 50.000). • Carne y Hueso, por Carne Y Hueso, de CABA ($ 50.000). • On Off, por 200 Golpes de Jamon Serrano, de CABA ($ 50.000). • Los trabajos improductivos, de Los trabajos improductivos, de CABA ($ 50.000). • Un Golem, por Un Golem, de CABA ($ 50.000). • ¿Por qué demoró tanto?, por ¿Por qué demoró tanto?, de Santa Fe ($ 50.000). • El río en mí, por El río en mí, de Lanús, Buenos Aires ($ 50.000). • Lo Salvaje, por Lo Salvaje, de CABA ($ 50.000). • Biografía, por Biografía, de CABA ($ 50.000). • La verdad efímera, por La verdad efímera, de CABA ($ 50.000). • Palmeras, por Palmeras, de CABA ($ 50.000). • Cabeza del buey, por Los nadadores, de CABA ($ 50.000). • Nanópera, por Nanópera, de CABA ($ 50.000). • Lo que quieren las guachas, por Lo que quieren las wachas, de CABA ($ 50.000). • Bonjour, por Bonjour, de CABA ($ 50.000). • Goy, por Goy, el musical, de CABA ($ 25.000). • Jamle, por Jamle, de Villa María, Córdoba ($ 25.000). • Hacer Hacer, por Hacer Hacer, de CABA ($ 25.000). • Los 7 Franceses, por Los 7 Franceses, de CABA ($ 25.000). • 40 minutos en el país de las hadas, por 40 minutos en el país de las hadas, de CABA ($ 25.000). • Cruel, por Cruel, de CABA ($ 25.000). • Guardia Baja, por Guardia Baja, de CABA ($ 25.000). • No dejes nunca de mirarme por favor, por No dejes nunca de mirarme por favor, de CABA ($ 25.000). • Objetos y algo más, por Objetos y algo más, de CABA ($ 25.000). • Celine no está solo, por Celine no está solo, de CABA ($ 25.000). • Anónima, por Anónima, de Chivilcoy, Buenos Aires ($ 25.000). • Cabeza de Trapo, por Cabeza de Trapo, de CABA ($ 25.000). • Ya nadie va a leer Moby Dick, por Ya nadie va a leer Moby Dick, CABA ($ 25.000). • Riesgos y Seguros, por Riesgos y Seguros o los Engranajes del Miedo, de CABA ($ 25.000). • La Respiración, por La Respiración, de CABA ($ 25.000).
71
• ¿Querés ser feliz o tener poder?, por ¿Querés ser feliz o tener poder?, de CABA ($ 25.000). • Blicck, por ¿Quién esta ahí?, de Córdoba, Córdoba ($ 25.000). • El Veredicto, por El veredicto. Tu Voto decide, de CABA ($ 25.000). • Madrijo, por Madrijo, de CABA ($ 25.000). • Nada Especial, por Nada Especial, de Quilmes, Buenos Aires ($ 25.000). • Golondrina, Golondrina, de CABA ($ 25.000). • Hasta el martes, por Hasta el martes, de CABA ($ 25.000). • Devil, por Devil, de CABA ($ 25.000). • Compañía sin retorno, por Yesterdei. cosas que se pierden a la siesta, de CABA ($ 25.000). • Amor de película, por Amor de película, de CABA ($ 25.000). • Encuentros, por Encuentros, de Bahía Blanca, Buenos Aires ($ 25.000). • Criadillas, por Criadillas - Turma, de CABA ($ 25.000). • Compañía Rítmico Teatral, por Julieta Y Romeo Lado B, de Villa Carlos Paz, Córdoba ($ 25.000). • Almacenados, por Almacenados, de CABA ($ 25.000). • La Trastornada, por La Trastornada, de CABA ($ 25.000). • La suerte de la Su, por La suerte de la Su, de CABA ($ 25.000). • Eye y yo, por Eye y yo, de CABA ($ 25.000). • La Memoria Fría, por La memoria fría, de CABA ($ 25.000), • Los Enfermos, por Los Enfermos, de CABA ($ 25.000). • Perro Muerto, por Perro Muerto, de CABA ($ 25.000). • Grupo de los Diez - Retrato de un pueblo en seis mil palabras, por Retrato De un pueblo en seis mil palabras, de Humboldt, Santa Fe ($ 25.000). • Criatura, por Criatura, de CABA ($ 25.000). • Valeria Radioactiva, por Valeria Radioactiva, de CABA ($ 25.000). • El Hijo Eterno, por El Hijo Eterno, de CABA ($ 25.000). • El Legado, por El Legado, de CABA ($ 25.000). • Cía de Teatro y afines El Disparate Violeta, de Las Payasas Rockeras, de Lanús, Bs. As. ($ 25.000). • Labios Negros, de Labios Negros, de CABA ($ 25.000). • Liebre, por Liebre, de CABA ($ 25.000). • L4e, por La Rusa, de General Pueyrredón, Bs. As. ($ 25.000). • Los Días De La Fragilidad, por Los días de la fragilidad, de CABA ($ 25.000). • Del otro lado, por Patagonia, de San Carlos De Bariloche, Rio Negro ($ 25.000). • Damanthal, por El Experimento Damanthal, de CABA ($ 25.000). • El Bizco y La Aspiradora de Humo, por Un bizco para salvar el mundo, de CABA ($ 25.000). • Edenicadanza, por Edénica, de La Plata, Bs. As. ($ 25.000). • La Lección, por La Lección, de CABA ($ 25.000).
72
CASA VICTORIA OCAMPO Ubicada en Rufino de Elizade 2831, esta casa de estilo racionalista, construida por el arquitecto Alejandro Bustillo a pedido de la escritora Victoria Ocampo, es desde 2003 sede del Fondo Nacional de las Artes. Allí se llevan a cabo diferentes actividades artísticas y culturales con entrada libre y gratuita. Actividades 2018: EXPOSICIONES REALIZADAS Josefina Robirosa “Antológica 1956-1997” Del 15 de marzo al 15 de mayo de 2018 Se expuso la obra de la artista plástica Josefina Robirosa con una finalidad de revisión y revalorización de la misma. Con “Antológica” el FNA inauguró su calendario de exposiciones artísticas temporarias de 2018, año de su 60° aniversario. Juan Stoppani “Geometría y celebración” Del 30 de mayo al 19 de agosto de 2018 La muestra sobre Juan Stoppani reunió obras creadas en la última década, período coincidente con su regreso a Argentina luego de vivir cuatro décadas en Francia. Ricardo Blanco “Más allá del objeto” Del 13 de septiembre al 11 de noviembre de 2018 La muestra propuso una lectura sobre las áreas de interés de Blanco y su relevancia en el mundo del diseño, más allá de su reconocimiento y popularidad debido a la creación de sus famosas sillas. Augusto Raúl Cortazar “Lo simple, lo bello, lo útil” Del 23 de noviembre de 2018 al 17 de febrero de 2019 Catálogo con información e imágenes que revelan la mirada del folklorólogo y ex director del FNA, Augusto Raúl Cortazar, sobre las artesanías argentinas.
Exposición Josefina Robirosa “Antológica 1956-1997” en Casa Victoria Ocampo.
76
CICLOS: Ciclo de Música Contemporánea “60 compositores x 60 años”. Curaduría: Jorge Sad. Director: Marcelo Moguilevsky. En este ciclo se presentaron obras de 60 compositores para celebrar los 60 años del Fondo Nacional de las Artes, interpretadas por músicos de todo el país. Asimismo, se realizaron cinco master classes. Conciertos: 5 de mayo, en Casa Victoria Ocampo. Intérpretes invitados: Haydée Schwartz, Elías Gurevich, Bruno Mesz y Armonía Opus Trío. 26 de mayo, en Casa Victoria Ocampo. Intérpretes invitados: Marcelo González, Diego Ruiz y Sergio Catalán. 16 de junio, en Casa Victoria Ocampo. Intérpretes invitados: Cuarteto UNTREF, Bruno Lo Bianco y Oscar Albrieu. 7 de julio, en Casa Victoria Ocampo. Intérpretes invitados: Daniela Campisi, Natalia Cappa, Carlos Britez, Martín Devoto, Andrea García y Luciano Giambastiani. 28 de julio, en Casa Victoria Ocampo. Intérpretes invitados: Gabriel Cerini, Andrea Escobar, Daniela Campisi y Gonzalo Biffarella. 18 de agosto, en CCK. Intérpretes invitados: Nora García, Gerardo Cavanna, Gustavo Alfieri, Martín Devoto, Andrea García, Cecilia Pastorino, María del Rosario Castillo, Diego Losa, Carlos Britez, María Marta Ferreyra, David Lheritier y Fanny Suárez de Armonía Opus Trío. 9 de septiembre, en CCK. Intérpretes invitados: Nora García, Wanda Kravetes, Justina Recondo, Leandro Javier Parma, Juan Martín Tesone, Jorge Glocer, Alejandro Joan, Perez Sarmenti, Martín Devoto, José Halac y Natalia Cappa. 29 de septiembre, en Casa Victoria Ocampo. Intérpretes invitados: Agustina Crespo, Lucía Besfamille, Vanesa Ruffa, Lorena Torales Lisowsky, Luis Alberto Mariño Fernández, Natalia Cappa, Juliana Moreno, Horacio Laira, Javier Bravo, Emiliano Salvatore, Carlos Britez, Martín Devoto y Federico Gariglio. 20 de octubre, en Casa Victoria Ocampo. Intérpretes invitados: Ensamble Tropi, MEI y Valentín Garvie. 10 de noviembre, en Casa Victoria Ocampo. Intérpretes invitados: Javier Bravo, Andrea Escobar, Cecilia Pastorino y Bruno Lo Bianco. 6 de noviembre, en Casa Victoria Ocampo. Concierto de Daniel Teruggi. Master Class: 4 y 5 de agosto, en Casa Victoria Ocampo. A cargo de Mario Mary. 13 y 14 de agosto, en ENERC. A cargo de Diego Losa. 14 y 15 de agosto, en Casa Victoria Ocampo. A cargo de Luis Naón. 21 y 22 de agosto, en Casa Victoria Ocampo. A cargo de Ricardo Nillni. 5 y 6 de noviembre, en Casa Victoria Ocampo. A cargo de Daniel Teruggi.
77
Ciclo de cine “El maestro y su discípulo”, José Martínez Suárez y Juan José Campanella en Casa Victoria Ocampo.
Ciclo de Cine “Los que hacen el cine”. Director: Sergio Wolf Diferentes opciones que incluyeron desde charlas con grandes maestros audiovisuales hasta proyección de films ganadores del FNA. Agenda: 27 de abril: El maestro y su discípulo. José Martínez Suárez y Juan Campanella. Moderador: Sergio Wolf. 4 de mayo: Encuentro con creadores. Uises Rosell y Valentina Bassi. Proyección y charla sobre el film Al Desierto. Moderador: Sergio Wolf. 11 de mayo: Montar un documental. Albertina Carri y Lautaro Colace. Moderador: Sergio Wolf. 18 de mayo: Cómo crear una historia para el cine. Los guionistas y directores Maria Meira, Javier Van de Couter y Sebastián Rotstein cuentan su experiencia. Moderador: José Luis Cancio. 1° de junio: Encuentro con productores: Benjamín Domenech, Gemma Juárez Allen, Eugenia Campo Guevara. Moderador Pablo Chernov. 8 de junio: Montar una Ficción. Juan Villegas y el editor Andrés Quaranta sobre su trabajo en el film “Las Vegas” (2018). Moderador: Sergio Wolf. 15 de junio: Pintar con luz. Soledad Rodríguez, Javier Juliá y Gustavo Biazzi. Moderador Sergio Wolf. 29 de junio: Construir un personaje. Encuentro con Daniel Hendler. Moderador: Sergio Wolf. 6 de julio: Proyección de cortometrajes ganadores Concurso de Artes Audiovisuales 2016: Gerardo Naumann (El trabajo industrial), Fernando Gallucci (Parálisis del sueño), Manuel Setton (Lucía o un corto film sobre el amor) 13 de julio: Proyección de cortometrajes ganadores del Concurso de Artes Audiovisuales 2017: Matías Sebastián Magnano (Guacho), Paula Bugni y Rafael Federman (Luis) y Martina Juncadella y Martin Vilela (Fiora). 27 de julio: Proyección de cortometrajes ganadores Concurso de Artes Audiovisuales 2015 y 2017: Darío Ezequiel Ambrosio (39 cuerpos), Paola Buontempo (Las fuerzas), Lucia Garriga (Cariñito) y Nicolás Conte (Yo te quiero). 3 de agosto: Proyección de cortometrajes en 16 mm: Antonio Berni (1964), de Alberto Barbera, Cuatro pintores hoy (1963), de Fernando Arce, Víctor Rebuffo (1963), de Simón Feldman, Buenos
78
Aires Beat (1971), de Néstor Abel Cosentino y Pettoruti (1972), de Luis Weksler. 10 de agosto: Proyección de cortometrajes en 16 mm: Spillimbergo (1960), de Macario Rodríguez, Raquel Forner (1962), de Carlos Otaduy, Carta a Fader (1965), de Alfredo Mathé, Quinteto (1970), de Mauricio Berú y Arquitectura, reflejo de nuestra ciudad (1983), de Alejandro Núñez. 17 de agosto: Como se hace una película experimental. Paulo Pécora, Azucena Lozana, Luján Montes. Moderador: Sergio Wolf. 24 de agosto: 60 años del FNA, 6 operas primas del cine argentino: El negoción, de Simón Feldman, en 16 mm. Moderador: Sergio Wolf. 31 de agosto: 60 años del FNA, 6 operas primas del cine argentino: … (Puntos suspensivos), de Eduardo Cozarinsky. Moderador: Sergio Wolf. 7 de septiembre: 60 años del FNA, 6 operas primas del cine argentino: Habeas corpus, de Jorge Acha. Moderador: Sergio Wolf. 21 de septiembre: 60 años del FNA, 6 operas primas del cine argentino: Un muro de silencio, de Lita Stantic. Moderador: Sergio Wolf. 28 de septiembre: 60 años del FNA, 6 operas primas del cine argentino: Saluzzi, ensayo para bandoneón y tres hermanos, de Daniel Rosenfeld. Moderador: Sergio Wolf. 5 de octubre: El cine de Claudio Caldini. Estructura poética. Proyección triple y super 8 en formato original. Moderador: Sergio Wolf. 12 de octubre: 60 años del FNA, 6 operas primas del cine argentino: Abrir puertas y ventanas, de Milagros Mumenthaler.
Ciclo de Letras “Literatura Expandida”. Director: Alberto Manguel Ciclo interdisciplinario con el objetivo de recibir un público heterogéneo, y no sólo a aquel ligado al mundo literario, habitué de charlas, conferencias y presentaciones de libros. Agenda: 3 de mayo: La obsesión del espacio: “Cartografía Oblicua” por Brian Álvarez y Luciana Caamaño, moderado por Marcelo Diaz. 10 de mayo: “Idas y vueltas” por Daiana Herdenson y Helen Turpaud Barnes, coordinado y moderado por Marcelo Díaz. 17 de mayo: La obsesión del espacio III: Exploradores. Eric Schierloh (City Bell) y Mario Ortiz (Bahía Blanca). Coordinado y moderado por Marcelo Díaz. 7 de junio: Pedro Mairal presenta el primer episodio de “Catálogo: personas narradas por escritores”. Episodio 1: María, agente inmobiliaria. 14 y 21 de junio: Los que amamos odiar. Por Luciana Acuña, Alejo Moguillansky y Luis Biasotto. 28 de junio: Diálogo escénico. Textos críticos de ayer y de hoy. Por Luciana Acuña, Alejo Moguillansky y Luis Biasotto. 5 de julio: “La pieza del escándalo” con textos de Nicanor Aráoz y Sofía Durrieu. Curaduría: Marcelo Dansey. Moderadora: Laura Isola. Producción artística: Emanuel Fernández López. 12 de julio: Bio-literaturas “Las nuevas ilusiones”, con textos de Damián Huergo. Con la colaboración artística de Mercedes Halfon. Interpretado por Walter Lema, Damián Huergo, Salvador Jaramillo y Mercedes Halfon. 19 y 26 de julio: “Rasgar la trama: intersticios íntimos de texto”, de Paula Banfi. Con textos de Selva Almada, Luis Cano y Sebastián Pandolfelli, interpretados por Lola Banfi, Esteban Fragni y Mariano Kervokian. Visuales: Martín Rieznik. 8 de agosto: “Las nuevas ilusiones”, de Damián Huergo, una lectura performática que permite reflexionar sobre la relación ficción-realidad en las autobiografías. 9 de agosto: “Transversal”, una obra interdisciplinaria que explora la relación sonido-literatura. Con la presencia del VJ Lucas DM y el artista sonoro Hernán Kerlleñevich. 16 de agosto: “El intruso en los jardines: cuatro aproximaciones sonoras a la literatura”. Instalación de Joaquín Gutiérrez Hadid y concierto de Laura Andel. Curaduría: Ezequiel Fanego. 23 de agosto: “El intruso en los jardines: cuatro aproximaciones sonoras a la literatura”. Performance de Romi Casile y concierto de Federico Durand. Curaduría: Ezequiel Fanego. 30 de agosto: “Catálogo: Personas narradas por escritores”. Mauro Libertella presenta a Andrea, personal trainer. Dirección: Diego Bliffeld. Producción: Javiera Pérez Salerno.
79
20, 22 y 27 de septiembre: “Las Rotas”, una pieza interpretada por Violeta Urtizberea y Mónica Raiola, sobre textos de Nadine Lifschitz y con dirección de Cynthia Edul. 4 de octubre: “Catálogo: personas narradas por escritores”. Romina Paula presentará la vida de Carola, criadora de cabras. Dirección: Diego Bliffeld. Producción de contenido: Javiera Pérez Salerno. Intervención sonora: Sabrina Gazzaneo. 11 de octubre: “Se acepta efectivo”, la primera propuesta del ciclo de ensayos performáticos. Sofía Medici indagará en el uso práctico y simbólico del dinero. Colaboración artística: Pablo Arturo García. Asistencia: Ezequiel Paredes. 18 de octubre: Santiago José García Navarro analizará por qué en los años 60 la ciudad de Mar del Plata funcionó como modelo de balneario para Río de Janeiro. 25 de octubre: Ensayos performáticos. Matías Capelli reflexionará sobre los usos actuales de la memoria y el espacio público. 30 de octubre: “Catálogo: personas narradas por escritores”. Romina Paula presentará la vida de Andrea, entrenadora. Dirección: Diego Bliffeld. Producción de contenido: Javiera Pérez Salerno. 1, 8 y 15 de noviembre: La casa de Victoria Ocampo a través de las voces de su hermana, Silvina. Lectura performática con música y diseño sonoro de Natalia Cappa y dirección de Lorena Ballestrero.
Ciclo de Letras “Campamento de poesía” en Casa Victoria Ocampo.
80
Vacaciones de invierno en CVO Sábado 14 de julio Luhería/Música: de 15 a 16 horas. “Pequeños Luthiers - Construcción de Recicláfonos”: a cargo del artista plástico y titiritero Mariano Junio. Una experiencia musical creativa y participativa para descubrir el placer de construir instrumentos, a través del reciclado. Rondas de canciones. Teatro: de 16.30 a 17.30 horas. “Cuscús” - Espectáculo de títeres: a cargo de José María Irazú - Grupo teatral “El Garage”. Cuscús, en su andar por el mundo se encuentra con varios personajes con los cuales vive algunas peripecias. Domingo 15 de julio Teatro: de 16.30 a 17.30 horas. “Manu el guerrero y su caballo poeta”: a cargo de Natividad Martone y Gustavo Garabito - Grupo Teatro Absenta. Espectáculo de actuación, marionetas mecánicas y títeres de mesa. Artes visuales: de 17.30 a 19 horas. “Collage animal. Cuerpo, geometría y movimiento” a cargo de Gabriela Messuti - Colectivo de arte Obrador. Taller de artes visuales, en diálogo con la muestra de Juan Stoppani. Se podrá crear y reunir seres fantásticos humanos y animales. A través del collage, todo se convierte en colores y texturas. Sábado 21 de julio Artes visuales: de 15 a 16.30 horas. “Taller de creación de rostros de personajes: ¡Cambiame esa cara por favor!: A cargo del ilustrador GIO Fornieles de ADA (Asociación de Dibujantes Argentinos). Taller de dibujo. Se enseñará cómo dibujar personajes, algunos secretos para personificarlos mejor. Artes visuales: de 17 a 18.30 horas. “Autoediciones. Jugando con letras y colores”: A cargo de Florencia Fernández Frank - Colectivo de Arte Obrador. Taller de artes visuales que pone en diálogo la fantasía y los relatos con los colores y las texturas. Se creará una propia publicación estilo bandoneón o fascículos. Domingo 22 de julio Letras: de 15 a 16 horas. “Fan Fá - Mágica narración, clown y algo más”: a cargo de la narradora Eliza del Valle Rodríguez y de Francisco Maestre, mago y clown. Narración oral. Ronda de cuentos con magia y clown. Artesanías: de 16 a 18 horas. “Taller de Criaturas Textiles”: A cargo de las artistas Mercedes Peñalva Alaya y Florencia Miguel. A través del universo del arte textil, se crearán personajes con volúmenes de lienzo rellenos con vellón que servirán de base / cuerpo para diseñar su propio objeto. Sábado 28 de julio Letras: de 15 a 16 horas. “Relatos Realtos”: a cargo de la narradora Marcela Ganapol. Función de cuentos para toda la familia que incluyen diferentes géneros de la literatura oral. Domingo 29 de julio Arquitectura/Diseño: de 15 a 16.30 horas. “Mega-estructuras”: a cargo de Cecilia Garavaglia y Lucia Franco - Grupo Etra. Taller de diseño donde se construyen estructuras que permiten a los niños explorar el espacio, el volumen, las medidas y las proporciones. Letras: de 16.30 a 17.30 horas. “Relatos Realtos”: a cargo de la narradora Marcela Ganapol. Función de cuentos para toda la familia que incluyen diferentes géneros de la literatura oral.
81
La Noche de los Museos El sábado 10 de noviembre, el FNA participó de La Noche de los Museos con un concierto de la artista Carina Carriqueo, quien se caracteriza por brindar conferencias performáticas con canto en las que cuenta usos, costumbres, anécdotas y leyendas del pueblo Mapuche, cultura originaria de la Patagonia. Otras actividades: Ralph Rugoff visita Argentina. El curador, se reunió con periodistas, artistas y gestores culturales. Rugoff es Director Artístico de la Bienal de Venecia y estuvo en Buenos Aires del 11 al 14 de noviembre, invitado por el Fondo Nacional de las Artes, la Universidad de Tres de Febrero, el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, el Museo Nacional de Bellas Artes, la Fundación Proa y la Dirección de Asuntos Culturales de Cancillería. Presentación del libro Todos parecían soñar, de Ángel Bonomini. El acto estuvo a cargo de Alberto Manguel. Lunes 11 de junio. Charla de cierre muestra Geometría y celebración, de Juan Stoppani: La misma estuvo a cargo de los artistas Marta Minujín, Juan Stoppani, Alfredo Arias y Delia Cancela. Sábado 11 de agosto. Ad Minoliti en Casa Victoria Ocampo. Proyecto artístico en el marco de Buenos Aires Week, dentro del programa Art Basel Cities, organizado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. La artista argentina Ad Minoliti somete el medio y la tradición de la pintura a un examen cuidadoso que adopta la teoría queer y los estudios feministas como herramientas fundamentales para la expansión de los cánones históricos del arte y las jerarquías culturales. Para ABC BA, Minoliti creó una instalación que también albergará una conversación que incluirá artistas, escritores y activistas, explorando temas que no suelen formar parte en el currículo de las escuelas de arte argentinas. Asimismo, se realizó un simposio el sábado 8 de septiembre. Presentación libro Patrimonio Arquitectónico Argentino, de Albero Petrina. Miércoles 3 de octubre. Presentación libro Patrimonio en el siglo XXI – El caso Villa Ocampo, de Fabio Grementieri. Miércoles 14 de noviembre. Premiación Concursos Artes Audiovisuales y Escénicas. Encuentro de relacionamiento con artistas ganadores, jurados, responsables del concurso y directores del área y posterior acto de premiación. Miércoles 21 de noviembre.
82
Asamblea Consejo Federal de Cultura. 22 y 23 de noviembre. Premiación Concurso de Música. Encuentro de relacionamiento con artistas, jurados y ganadores y posterior acto de premiación. Martes 27 de noviembre. Encuentro con Diseñadores. Miércoles 28 de noviembre. Encuentro organizado por Financial Time. Sábado 1° de diciembre. Premiación Concurso de Letras y Proyectos Editoriales. Encuentro de relacionamiento con artistas, jurados y ganadores y posterior acto de premiación. Jueves 6 de diciembre. Presentación libro sobre Victoria Ocampo/Tagore. Martes 11 de diciembre. El jueves 5 de abril, la Casa de Victoria Ocampo fue escenario de un encuentro interdisciplinario en el cual el célebre arquitecto Manuel Aires Mateus disertó junto a colegas de otras disciplinas sobre cómo cada uno trabaja los conceptos de Espacio / Vida/ Tiempo en sus respectivos campos de acción. Organizado por la Sociedad Central de Arquitectos, en el marco del ciclo de conferencias que Aires Mateus brindó en Buenos Aires con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes; este encuentro también significó el inicio de las actividades relacionadas con el campo de la Arquitectura por parte del FNA.
Aires Mateus en Casa Victoria Ocampo. (pág. izquierda) Ralph Rugoff en Casa Victoria Ocampo.
83
FNA LAB
Es un programa de acompañamiento, seguimiento y apoyo a los artistas que recibieron Becas Creación del Fondo Nacional de las Artes. Participan del mismo los becarios del año en curso. Mediante encuentros interdisciplinarios regionales, el FNA se acerca a cada uno de ellos para fortalecer el lazo establecido y asegurar un contacto más fluido. El encuentro consiste en una clínica en la que participan becarios y referentes artísticos de amplia trayectoria. Allí se exponen los proyectos y el estado en que se encuentran. Luego de la presentación, todos los asistentes analizan el contenido para ofrecer una devolución sobre la obra en proceso. No es una instancia evaluativa, sino de análisis y seguimiento, en el que se busca incentivar y acompañar la producción artística y fomentar el debate teórico y la reflexión colectiva. Intenta ser un laboratorio experimental de construcción de pensamiento y discurso con anclaje en las circunstancias sociales, culturales y políticas específicas de cada región. El objetivo fundamental es profundizar el intercambio de experiencias de los participantes sobre sus producciones artísticas en un ambiente de reflexión crítica, en sus respectivos contextos y en cruce con los procesos particulares de cada uno, en el que se tejen lazos y se acercan diversas propuestas. Lo innovador de este programa es el cruce interdisciplinario.
Detalle de obra del proyecto de María Laura Martínez Spaggiari. Beca Creación Individual en Artes Visuales, Santa Fe.
85
86
Patagonia; Litoral; Santa Fe; Córdoba; NOA; Cuyo; Buenos Aires y CABA-GBA
LAB NOA Fecha: 9 y 10 de junio
LAB LITORAL:
Espacio: Centro de Arte Joven Andino, Jujuy Referentes: Ricardo Manetti, María Valdez y Ariel Cortez
Fecha: 17 y 18 de marzo
Proyectos:
Espacio: Museo de Bellas Artes René Brusau, Resistencia, Chaco.
Alejandra Carnero - Jujuy – Artes Escénicas
Referentes: María Valdez, Ricardo Manetti y Diego Figueroa
Juan Tolaba Zerpa - Jujuy – Artesanías
Proyectos:
Cecilia Cholffi - Tucumán – Arte y Transformación Social
Alejandro Czerevin - Posadas - Arquitectura
Mauro Cena - Manuel Facundo Salazar Cabrita, María Emilia Herrerías
Mario Daniel Melgarejo - Posadas - Patrimonio
Martínez y Marina Giuliana Filippi - Tucumán - Artes Audiovisuales
Valeria Inés Ramos - Oberá - Diseño
Daniela Nieto - Tucumán - Artes Audiovisuales/Fotografía
Lucía Caminada - Resistencia - Letras
Sara Puca - Jujuy - Artesanías
Jorge Gustavo Fernández - Resistencia - Artes Visuales/Fotografía
Gonzalo Saleme - Tucumán - Artes Audiovisuales
Federico Gastón Fischer, Resistencia - Artes Visuales/Fotografía
Diego Puig - Tucumán - Letras
Hugo Marcelo Ruiz Cáceres, Resistencia - Artes Audiovisuales
Edith Cardoso y María Lobo - Catamarca - Arquitectura
Jorge Daniel Tirner, Resistencia - Artes Visuales/Fotografía
Cecilia Luján - Tucumán - Artes Visuales/Fotografía
Leonardo Rafael Almada, Corrientes, Artes Visuales/Fotografía
Gastón Contreras - Serafín Eduardo Mendoza y Natalia Giunti - Salta -
Facundo Andrés Vallejos Yunes, Corrientes - Artes Audiovisuales
Artesanías
Jessica Patricia Beard Valenzuela, Formosa - Arte y Transformación Social
Juan José Murillo - Tucumán - Artes Audiovisuales Hernán Yañez Cornejo - Salta - Artesanías
LAB PATAGONIA
Teresita De Jesús Guardia, Mariana Salvatore, Fabricio Maximiliano Jiménez Osorio, Ana Isabel Ferreira y Santiago Daniel López - Tucumán
Fecha: 21 y 22 de abril
– Arte y Transformación Social
Espacio: Camping musical Bariloche ubicado en Llao Llao Referentes: Ricardo Manetti, Cristian Aliaga y Laura Isola
LAB CÓRDOBA
Proyectos: Grimberg Sebastián - Calafate - Letras
Fecha: 21 y 22 de julio
Malachevsky Eduardo Andrés - San Carlos de Bariloche - Música
Espacio: Museo Genaro Pérez, Córdoba
Chávez Chávez, Luis Alberto - San Carlos de Bariloche - Música
Referentes: Wustavo Quiroga, Laura Isola y Luciano Burba
Rizzuto Mariana - Choele Choel - Artes Audiovisuales
Proyectos:
Rapoport Luz - San Carlos de Bariloche - Artes Audiovisuales
Santiago Cánen, Carolina Vitas, Agustín Aníbal Barrionuevo, Daniel Antonio
Franzgrote Adriana - San Carlos de Bariloche - Artes Visuales/Fotografía
Martínez, Marcela Coppari, Tomás Spina - Córdoba Ciudad - Arquitectura
Orihuela Gonzalo David - General Roca - Artes Escénicas
Octavia Romano - Villa Allende, Córdoba - Música
Arancibia Antonio Carlos - Dina Huapi - Artes Escénicas
Vivi Pozzebón - Córdoba Ciudad - Arte y Transformación Social
Maldonado Claudio - San Martín de Los Andes - Música
Eloísa Oliva - Córdoba Ciudad - Letras
Jeromin Andrés Leonardo - San Martín de Los Andes - Artes Audiovisuales
Santiago Andrés Viale - Córdoba Ciudad - Artes Visuales
Vilalta De Renobales Nuria - El Hoyo - Artes Audiovisuales
María Cristina Zapata - Río Cuarto, Córdoba - Artesanías
Ruiz Walter - Trelew - Artes Audiovisuales
Muraleros del Yape - Franco Basaure, Lucas Sebastián Aguirre, María Victoria Hamsa - Córdoba Ciudad - Arte y Transformación Social
LAB SANTA FE
Grupo Achala - María Gabriela Naselli, Ignacio Cárdenas, Matías Fernando Lucantis, Milena Jazmín Araya Llanes - Córdoba Ciudad - Artes Audiovisuales
Fecha: 12 y 13 de mayo
Ileana
Espacio: Museo Provincial de Bellas Artes Rosa Galisteo de Rodríguez,
Cantarutti, Pamela Merchán, Sofía Pera Lallana, Anabela Luciana Torres
Pérez,
Guillermina
Boggiatto,
Camila
Remondegui,
Paula
Santa Fe
- Córdoba Ciudad – Música
Referentes: Wustavo Quiroga, Ricardo Manetti y Fernanda Aquere
Dolores Esteve - Córdoba Ciudad - Artes Visuales
Proyectos:
María Luz Gómez, María Laura Sarmiento, Sofía Casalis Juárez, Valentina
Cecilia Lenardón - Santa Fe - Artes Visuales, Fotografía
Vincis, Julieta Franco - Córdoba Ciudad - Arte y Transformación Social
Cristian Alejandro Lauphan - Santa Fe - Música Eliana Gimena Digiovan - Entre Ríos - Artes Audiovisuales
LAB CUYO
Laura Cecilia Rossi - Santa Fe - Letras María Andrea Ostera - Santa Fe - Artes Visuales/Fotografía
Fecha: 25 y 26 de agosto
María Carolina Musa - Santa Fe - Letras
Espacio: Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson, San Juan
Nadina Marquisio - Santa Fe - Artes Audiovisuales
Referentes: Virginia Agote, Ricardo Manetti e Inés Sanguinetti
Pablo Gabriel Felizia - Entre Ríos - Letras
Proyectos:
Silvia Lenardon - Santa Fe - Artes Visuales/Fotografía
Marcelo Daniel González - San Juan - Música
Camila Pico - Santa Fe - Diseño
María Laura Pintor - San Juan - Artes Audiovisuales
Francisco Bitar - Santa Fe - Letras
Miriam Inés Atencio - San Juan - Artesanías
Gabriela Schuhmaher - Santa Fe - Letras
Bruno Juliano - Tucumán - Artes Visuales
Lucas Ariel Mercado - Santa Fe - Arte Visuales/Fotografía
Adolfo Nicolás Cabral - La Rioja - Música
Detalle de obra del proyecto de Mónica Quipildor. Beca Creación Individual en Artesanías, Jujuy. (pág. izquierda, arriba izquierda) Edilberta Sara Puca. Beca Creación Individual en Artesanías, Jujuy. (pág. izquierda, arriba derecha) Camila Picco. Beca Creación Individual en Diseño, Santa Fe. (pág. izquierda, abajo izquierda) FNA Lab Bariloche. (pág. izquierda, centro) FNA Lab CABA en Casa Victoria Ocampo. (pág. izquierda, abajo derecha)
87
Luciano Lombardi - San Luis - Artes Audiovisuales Luis Joaquín Ojeda - San Luis - Artesanías David Levi - La Rioja - Música Florence Christine Pierrette, Annick Guilbert, Jennifer Sol Van Lerberghe, Martín José Rodríguez Rego, Juan Martín Ahrens - Córdoba - Artes Escénicas Ana Paula Goldar - Mendoza - Artes Audiovisuales LABS CABA-GBA Fecha: 10 de abril Espacio: Casa Victoria Ocampo Referentes: Ricardo Manetti, Inés Saavedra y Raúl Flores Proyectos: Carolina María Huffmann Constanza Chiozza José María Garofalo
FNA LAB DISTRIBUCIÓN
Federico Iván Espinoza Ixchel Ledesma Guadarrama Lucas Nazareno Turturro
LAB NOA San Salvador de Jujuy Jujuy
Laura Códega Nahuel Cano Mariano Giraud Mariana Sissia
LAB LITORAL Resistencia Chaco
Fecha: 18 de septiembre Espacio: Casa Victoria Ocampo Proyectos: Alan Ezequiel Swiszcz - Arte y Transformación Social Cristian Airaudo - Artesanías Pedro Speroni - Artes Audiovisuales Julián Esteban Cuneo - Diseño Josefina Guadalupe Imfeld - Artes Escénicas
LAB CUYO San Juan San Juan
LAB Santa Fe Santa Fe LAB Ciudad de Córdoba Córdoba LAB CABA (3)
Mariana Occhiuzzi - Arte y Transformación Social Adriana Lewczuk - Artes Audiovisuales
LAB Buenos Aires
Walter Álvarez - Artes Visuales Mariana Lombard - Artes Audiovisuales Fecha: 17 de octubre Espacio: Casa Victoria Ocampo Proyectos: Marilina Beatriz Romero - Arquitectura Sebastián Pérez - Música Gastón Exequiel Sánchez - Artes Escénicas Alejo Petrucci - Diseño María Adela Busquet - Letras Sebastián Gallo - Diseño Verónica Lahitte - Artes Visuales/Fotografía Mercedes Castro Corbat - Diseño Wanda Balbé - Artes Escénicas Verónica Pérez Arango - Letras Fecha: 16 de noviembre Espacio: Casa Victoria Ocampo Proyectos: Julia Verónica Mensch - Artes Visuales/Fotografía Marcelo Díaz - Letras Catalina Sosa - Artes Visuales/Fotografía Carla Florencia Benedetti Garcés - Diseño Luciana Amalia Caamaño - Letras María Paula Massarutti - Artes Visuales/Fotografía Mariela Trigo - Artes Visuales/Fotografía Ingrid Feniger - Música Cecilia Catalin - Artes Visuales/Fotografía Sonia Laura Lanzelotti - Patrimonio Emanuel Calderón - Artes Escénicas
88
LAB PATAGONIA Bariloche Río Negro
FNA Y OTRAS INSTITUCIONES
FNA Y OTRAS INSTITUCIONES Relaciones Institucionales. Alianzas estratégicas. El FNA estrechó lazos con diferentes instituciones durante el 2018. FNA - Municipio de Morón Convenio de colaboración para la creación de un Fondo Municipal de las Artes y la Transformación Social para Becas Creación y Formación de artistas de Morón. El FNA asiste al Municipio con $ 100.000. FNA - Municipio de Quilmes Convenio de colaboración para la creación de un Fondo Municipal de las Artes y la Transformación Social para Becas Creación y Formación de artistas de Quilmes. El FNA asiste al Municipio con $ 100.000. FNA - Municipio de Almirante Brown Convenio de colaboración para la creación de un Fondo Municipal de las Artes y la Transformación Social para Becas Creación y Formación de artistas de Almirante Brown. El FNA asiste al Municipio con $ 100.000. FNA - Municipios de Saladillo, Lobos y Roque Pérez Convenio de colaboración para la creación de un Fondo Municipal de las Artes y la Transformación Social para Becas Creación y Formación de artistas de Saladillo, Lobos y Roque Pérez. El FNA asiste con $ 75.000. Programa #ARTEsobrerieles Convenio marco con Trenes Argentinos mediante el cual el FNA puede difundir fragmentos de obras literarias (novelas, cuentos, poesías y ensayos) de ganadores del concurso de Letras desde 2014 a 2018. De esta manera, nuestros artistas, a través de sus creaciones, pueden acompañar diariamente a los pasajeros en las líneas metropolitanas y de larga distancia. Concurso de Arte y Transformación Social Convenio marco con 14 organismos públicos y organizaciones conformantes de la mesa interministerial. Inversión directa en premios por $ 1.400.000 ($ 900.000 FNA; $ 200.000 Sedronar; $ 200.000 Ceda Washington y $ 100.000 Ministerio de Educación- SPU) para el Concurso de Arte y Transformación Social. Proyecto FILBA La Cumbre Convenio marco con FILBA La Cumbre para prestar apoyo y asistencia para el lanzamiento, ejecución y desarrollo del Festival Literario Nacional la Cumbre 2019, co-organizado con Filba. El FNA asistió a “Filba” con $ 200.000. Proyecto Mujica Láinez Convenio marco con Fundación Mujica Láinez destinado a prestar apoyo y asistencia para la implementación, ejecución y desarrollo del “Programa de Registro y Documentación de la Biblioteca Manuel Mujica Láinez”. El FNA asistió a dicha Fundación con $ 200.000. Potrero Digital Convenio entre Cooperativa La Juanita; Mundo Loco de Juan Campanella y Gastón Gorali y el FNA para la escuela de oficios digitales de niños de La Matanza. La propuesta de Potrero Digital consiste en un programa abierto de capacitación en animación digital para ser desarrollado en un ambiente abierto de contención social. El FNA asistió a La Juanita a través de un aporte de $ 200.000. FNA - Secretaría de Gobierno de Cultura para el programa BECAR Para desarrollar iniciativas y estímulos hacia el conjunto de la comunidad, tendientes al mejoramiento de las capacidades individuales y colectivas y de las instituciones especializadas en los distintos campos disciplinarios del arte y la cultura vinculados a los ámbitos de la formación, capacitación, investigación y creación artística. Aporte 2018 del FNA de $ 3.500.000.
91
FNA - Secretaría de Gobierno de Cultura para el programa Movilidad Aporte 2018 del FNA de $ 1.000.000. FNA - Red Argentina de Arte y Salud Mental Para la realización del “14º Festival y Congreso Latinoamericano de Arte una puerta a la libertad -no al manicomio”. Aporte 2018 del FNA de $ 193.000. FNA - Universidad de Tres de Febrero (UNTREF) Para prestar asistencia y colaboración para el desarrollo del “Festival Basado en Hechos Reales”. Aporte 2018 del FNA $ 200.000. FNA - Biblioteca Nacional - Convenio de Becas para Bibliotecarios del interior del país Aporte 2018 del FNA de $ 120.000. FNA - Consejo Internacional de Monumentos y Sitios - ICOMOS Asamblea Anual de ICOMOS, la reunión del Consejo Consultivo y el Simposio Científico “Patrimonio y Desarrollo”. Aporte 2018 del FNA $ 250.000. FNA - Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Jujuy Colaboración de “LA FADU” a “FNA” y a “RED PUNA” para el “Programa de Residencias de Estudiantes de Diseño y Artesanos”. Aportes recíprocos de $ 240.000 para becas de los 8 estudiantes seleccionados. FNA - UOCRA - UPCN Realización de un Ciclo de Música Popular de 26 funciones conforme a la programación definida por la Fundación UOCRA para La Educación de los Trabajadores Constructores. Aporte 2018 del FNA $ 300.000. BAL - BAFICI Para la participación del FNA del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente BAFICI con diferentes propuestas, entre ellas, el “Programa cortos 16 mm”. Aporte del FNA $ 300.000. FNA - CONICET Para promover la industria cultural en nuestro país y establecer vínculos de colaboración e intercambio, con el fin primordial de fomentar y destacar la asociación virtuosa entre artistas y científicos para crear en conjunto, intercambiar conocimientos y difundir los resultados de sus investigaciones y creaciones aplicadas, en el marco de los 60 años de ambas instituciones.
92
FNA - MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN PRODUCTIVA Para la articulación, implementación y ejecución de acciones, programas y proyectos a desarrollar en forma conjunta. FNA - SOFSE Para planificar y ejecutar conjuntamente proyectos de fomento y estímulo que contribuyan al conocimiento y difusión de labores artísticas de artistas y gestores culturales argentinos, arbitrándose iniciativas y actividades en el ámbito de sus respectivas competencias. FNA - Fundación Osde Contraste Simultáneo. Un punto de encuentro artístico entre el FNA y la Fundación Osde. Del 8 de noviembre de 2018 al 12 de enero de 2019 se presentó esta exposición en el Espacio de Arte de Fundación OSDE, Suipacha 658, 1er. piso. En esta muestra -curada por Juan Balza y Gonzalo Macielambas instituciones exhibieron un importante caudal de obras de artistas modernos y contemporáneos que integran sus colecciones patrimoniales de artes visuales. A esas piezas se sumaron trabajos de artistas que fueron premiados en anteriores ediciones del Concurso de Artes Visuales (no adquisición) y de las Becas Creación del FNA.
Inauguración Muestra Contraste simultáneo, Fundación OSDE. (pág. izquierda) Estación Once de Septiembre, Biblioteca sobre rieles.
93
COMUNIDAD
REDES La comunicación es fundamental para el crecimiento de cualquier institución. Cada día son más las personas que se unen a las redes sociales, especialmente a aquellas en las que se puede informar de manera precisa y amigable. Es por eso que toda actividad que realizamos; cada oportunidad o novedad es anunciada a través de una estrategia de redes pensada especialmente para comunicar los cuatro servicios principales que otorga el Fondo Nacional de las Artes. Nuestro objetivo primario es el de crear identidad en torno a una comunidad de artistas formada, no sólo por los seguidores tradicionales de la institución, sino también por las nuevas generaciones. En 2018 implementamos charlas virtuales e interactivas con nuestros seguidores a través de Facebook, Instagram y el canal de YouTube Fnaargentina. Los objetivos generales de nuestras redes son: Branding: Dar mayor visibilidad al Fondo y potenciar la imagen de la “marca” (federalismo, transparencia, estética, calidad y compromiso social). Comunidad: Fidelizar a los actuales seguidores e incrementar su número. Engagement: Estimular la participación y fomentar las conversaciones sobre el Fondo y sus iniciativas en las distintas redes. Conversiones: Dirigir tráfico al sitio web e incrementar el número de inscriptos en las convocatorias (concursos, becas, préstamos, subsidios) y de asistentes a las muestras, ciclos y demás actividades programadas.
FACEBOOK DICIEMBRE 2017 63,9 K SEGUIDORES DICIEMBRE 2018
71,1 K SEGUIDORES
Se incrementó en 7.090 seguidores orgánicos TWITTER DICIEMBRE 2017 4.426 SEGUIDORES DICIEMBRE 2018
5.766 SEGUIDORES
Se incrementó en 1.245 seguidores orgánicos INSTAGRAM DICIEMBRE 2017 7.236 SEGUIDORES DICIEMBRE 2018
25.600 SEGUIDORES
Se incrementó en 18.243 seguidores orgánicos YOUTUBE DICIEMBRE 2017 152 SEGUIDORES DICIEMBRE 2018
1.115 SEGUIDORES
Se incrementó en 963 seguidores orgánicos
95
EL FONDO RECORRE EL PAÍS Con la misión de acercar sus beneficios a todo el país, el FNA continúa su plan de visitar diferentes localidades de Buenos Aires y viajar por las provincias para explicar y difundir sus actividades. De esta manera, nuestra plataforma logró sumar inscriptos de distintos puntos de Argentina. Durante el 2018, el Fondo participó de encuentros con artistas y gestores culturales en Córdoba, Neuquén, San Juan, Río Negro, Jujuy, Chaco y Santa Fe, entre otros. Asimismo, presentó sus beneficios en Quilmes, Tres de Febrero, Morón, Almirante Brown o Las Flores, por mencionar algunos.
MAILING Nuestros artistas reciben periódicamente información de actividades y servicios que ofrece el FNA. Enviamos información de convocatorias e información que creemos de utilidad para nuestros artistas. En tal sentido, cada quince días se envía un Newsletter con las actividades generales. Esta herramienta es indispensable para que ningún artista deje de participar de cualquier beneficio por falta de información.
STAND INSTITUCIONAL EN LA FERIA DEL LIBRO Entre el 27 de abril y el 15 de mayo participamos de la 44° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires con un stand en el Pabellón Azul. Actividades en el stand: distribución de folletería; asesoramiento al público; registro de usuarios en la plataforma; difusión de convocatorias abiertas, exhibición de libros y catálogos y proyección de videos institucionales. Asimismo, participamos de la Jornada de Editores; de la Jornada de Ilustradores; conversación con los ganadores del Concurso de Letras 2017 y Encuentro con Bibliotecas Populares en el stand de Cultura Nación.
LÍNEA ATENCIÓN AL ARTISTA El FNA cuenta con diferentes vías de comunicación para que el contacto entre el artista y la institución pueda ser más fluido. El 0800 333 4131 es una línea gratuita para realizar consultas desde cualquier punto del país. También se reciben sugerencias o consultas en fnartes@fnartes.gob.ar o a través de nuestras redes. Las mismas se responden diariamente y/o son derivadas al sector correspondiente para su pronta atención.
96
PRESUPUESTO
EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA 2017-2018
450%
80.000.000
400%
70.000.000
350% 60.000.000
EN PESOS
50.000.000
250%
200%
40.000.000
150% 30.000.000 100% 20.000.000 50% 10.000.000
0%
-50,00%
GASTOS EN PERSONAL
BIENES DE CONSUMO
SERVICIOS NO PERSONALES
BIENES DE USO
TRANSFERENCIAS
PRÉSTAMOS
(BENEFICIOS)
2017
45.902.113
3.405.911
29.834.372
1.532.348
54.647.506
17.097.607
2018
70.995.056
4.297.120
41.638.880
7.943.938
63.958.496
16.247.504
Var. %
55%
26%
40%
418%
17%
-5%
EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA GASTOS EN PERSONAL BIENES DE CONSUMO SERVICIOS NO PERSONALES BIENES DE USO TRANSFERENCIAS (BENEFICIOS) PRÉSTAMOS TOTAL
2017
2018
Var. %
45.902.113
70.995.056
55%
3.405.911
4.297.120
26%
29.834.372
41.638.880
40%
1.532.348
7.943.938
418%
54.647.506
63.958.496
17%
17.097.607
16.247.504
-5%
152.419.857
205.080.994
35%
99
VARIACIÓN PORCENTUAL
300%
TRANSFERENCIAS - BENEFICIOS 2017-2018
45.000.000
50%
45%
40.000.000
40%
35.000.000
35%
EN PESOS
30% 25.000.000 25% 20.000.000 20% 15.000.000 15%
10.000.000
10%
5.000.000
5%
-
0% BECAS
SUBSIDIOS
2017
36.485.808
7.287.500
10.874.198
2018
39.264.424
8.729.000
15.965.072
Var. %
8%
20%
47%
2017
2018
36.485.808
39.264.424
8%
CONCURSOS/PREMIOS
7.287.500
8.729.000
20%
SUBSIDIOS
10.874.198
15.965.072
47%
54.649.523
63.960.514
17%
BECAS
TOTAL
100
CONCURSOS / PREMIOS
Var. %
VARIACIÓN PORCENTUAL
30.000.000
EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA FINAL 2018
80.000.000
100%
70.000.000
99%
60.000.000
98%
VARIACIÓN PORCENTUAL
50.000.000
EN PESOS
97% 40.000.000 96% 30.000.000 95% 20.000.000
94%
10.000.000
93%
0 GASTOS EN PERSONAL
BIENES DE CONSUMO
SERVICIOS NO PERSONALES
71.845.655
4.360.000
42.036.590
PRESUPUESTO EJECUTADO
70.995.056
4.297.120
VAR. %
99%
99%
PRESUPUESTO APROBADO
BIENES DE USO
TRANSFERENCIAS (BENEFICIOS)
PRÉSTAMOS
8.275.980
65.751.855
16.254.859
41.638.880
7.943.938
63.958.496
16.247.504
99%
96%
97%
100%
PRESUPUESTO APROBADO
PRESUPUESTO EJECUTADO
GASTOS EN PERSONAL
71.845.655
70.995.056
99%
BIENES DE CONSUMO
4.360.000
4.297.120
99%
42.036.590
41.638.880
99%
BIENES DE USO
8.275.980
7.943.938
96%
TRANSFERENCIAS
65.751.855
63.958.496
97%
PRÉSTAMOS
16.254.859
16.247.504
100%
208.524.939
205.080.994
98%
SERVICIOS NO PERSONALES
TOTAL
%
101
EJECUCIÓN TRANSFERENCIAS BENEFICIOS 2018
45.000.000
40.000.000
35.000.000
30.000.000
EN PESOS
25.000.000
20.000.000
15.000.000
10.000.000
5.000.000
0 BECAS
CONCURSOS / PREMIOS
SUBSIDIOS
PRESUPUESTO APROBADO
40.573.855
8.800.000
16.378.000
PRESUPUESTO EJECUTADO
39.264.424
8.729.000
15.965.072
PRESUPUESTO APROBADO
PRESUPUESTO EJECUTADO
BECAS
40.573.855
39.264.424
96,77%
CONCURSOS/PREMIOS
8.800.000
8.729.000
99,19%
SUBSIDIOS
16.378.000
15.965.072
97,48%
TOTAL TRANSFERENCIAS (BENEFICIOS)
65.751.855
63.958.496
97,27%
RUBROS
102
%
EVOLUCIÓN DE LA RECAUDACIÓN 2015 - 2018
160.000.000
140.000.000
120.000.000
EN PESOS
100.000.000
80.000.000
60.000.000
40.000.000
20.000.000
0 TASAS
DERECHOS
VENTA DE
INTERESES
RECUPERO
INTERESES POR
BIENES
POR PRÉSTAMOS
DE PRÉSTAMOS
COLOCACIONES
CONTRIBUCIONES PARA FINANCIAR GASTOS CORRIENTES
2015
1.779.133
51.881.663
129.781
441.357
16.317.970
2.197.026
0
2016
13.490.962
71.505.163
66.706
587.048
37.409.744
2.788.844
13.500.000
2017
6.721.302
117.069.967
49.729
1.156.819
40.091.803
4.410.745
1.500.000
2018
34.503.027
151.059.160
202.928
2.365.402
5.795.091
44.411.604
0
2016
2017
2018
RUBRO DE RECURSOS
2015
TASAS
1.779.133
13.490.962
6.721.302
34.503.027
51.881.663
71.505.163
117.069.967
151.059.160
129.781
66.706
49.729
202.928
441.357
587.048
1.156.819
2.365.402
2.197.026
37.409.744
40.091.803
5.795.091
16.317.970
2.788.844
4.410.745
44.411.604
0
13.500.000
1.500.000
0
72.746.930
139.348.467
171.000.366
DERECHOS VENTA DE BIENES INTERESES POR PRÉSTAMOS RECUPERO DE PRÉSTAMOS INTERESES DE COLOCACIONES CONTRIBUCIONES PARA FINANCIAR GASTOS CORRIENTES TOTALES
238.337.212
Datos registrados en base percibido
103
COMPOSICIÓN DE LA RECAUDACIÓN 2018
TASAS 14,5%
INTERESES COLOCACIONES 18,6%
RECUPERO DE PRÉSTAMOS 2,4% INTERESES DE PRÉSTAMOS 1,0% VENTA DE BIENES 0,1%
DERECHOS 63,4%
PARTIDAS TASAS
34.503.027
DERECHOS
151.059.160
VENTA DE BIENES
202.928
INTERESES DE PRÉSTAMOS
2.365.402
RECUPERO DE PRÉSTAMOS
5.795.091
INTERESES COLOCACIONES
44.411.604
TOTAL Datos registrados en base percibido
104
MONTO RECAUDADO
238.337.212
EVOLUCIÓN DE LAS INVERSIONES 2016 - 2018 200.000.000 180.000.000 160.000.000 140.000.000
EN PESOS
120.000.000 100.000.000 80.000.000 60.000.000 40.000.000 20.000.000 0 2016
2017
2018
BONOS PAR PESOS 2038
LEBAC LE PESOS
BONOS BOGART
PLAZO FIJO EN PESOS (VTO. 18-01-19 AL 54% ANUAL)
LETES (U$S 585.964 A $35,92) VTO. 24-05-19
BONAR 2020 U$S (U$S 431,000)
BONOS DISCOUNT + CER
LETES (U$S 3.300.000 A $26,77) VTO. 26-07-19
TÍTULOS Y VALORES
2016
2017
2018
BONOS PAR PESOS 2038
16.112.819
16.112.819
16.112.819
BONOS DISCOUNT + CER
6.999.999
6.999.999
4.679.144
BONAR 2020 U$S (U$S 431.000)
3.799.489
3.799.489
3.799.489
BONOS BOGART
-
18.119.506
-
LEBAC LE PESOS
132.759.984
-
-
LETES (U$S 3.300.000 A $ 26,77) VTO. 26-07-19
-
-
88.334.278
LETES (U$S 585.964 A $35,92) VTO. 24-05-19
-
-
21.050.212
PLAZO FIJO EN PESOS (VTO. 18-01-19 AL 54% ANUAL)
-
120.000.000
70.000.000
159.672.291
165.031.813
203.975.941
TOTAL
105
COMPOSICIÓN DE LAS INVERSIONES 2018
BONOS PAR PESOS 2038 7,9% BONOS DISCOUNT + CER 2,3% BONAR 2020 U$S (U$S 431,000)
1,9%
PLAZO FIJO EN PESOS (VTO. 18-01-19 AL 54% ANUAL)
34,3%
LETES (U$S 585.964
LETES (U$S 3.300.000
A $35,92) VTO. 24-05-19
A $ 26,77) VTO. 26-07-19
10,3%
43,3%
TÍTULOS Y VALORES BONOS PAR PESOS 2038
16.112.819
BONOS DISCOUNT + CER
4.679.144
BONAR 2020 U$S (U$S 431,000)
3.799.489
LETES (U$S 3.300.000 A $ 26,77) VTO. 26-07-19 LETES (U$S 585.964 A $35,92) VTO. 24-05-19 PLAZO FIJO EN PESOS (VTO. 18-01-19 AL 54% ANUAL) TOTAL
106
2018
88.334.278 21.050.212 70.000.000
203.975.941
DOMINIO PÚBLICO PAGANTE
DOMINIO PÚBLICO PAGANTE El DPP consiste en un gravamen que se debe pagar por el uso de la obra de un autor nacional o extranjero fallecido hace más de 70 años. La Ley contempla plazos especiales, como el de la obra cinematográfica o fotográfica, entre otros. Mientras el creador está vivo, le corresponde recibir los derechos de autor; a partir de su muerte y durante las siete décadas posteriores son sus herederos o los titulares quienes detentan el derecho y, vencido ese plazo, la obra cae en el dominio público. Es decir, una vez agotado el plazo de protección legal, si bien no es necesario requerir autorización alguna para la utilización de una obra caída en DPP, sí resulta requisito excluyente el pago del gravamen por dicho uso al FNA. Esta política pública se considera única y da origen a un ciclo virtuoso que permite que las obras de los artistas de ayer financien a los de hoy. Con relación a los plazos de protección de las obras extranjeras, este podría diferir conforme lo dispuesto en los tratados internacionales que vinculan al país de origen de la obra con el nuestro (Convenio de Berna, AADPIC, TODA, entre otros), ya que el plazo será el de aquel país que tenga el término de protección más corto. Debe señalarse que, la aplicación, percepción y fiscalización del DPP, se rige por las disposiciones de la Ley de Procedimiento Fiscal Nº 11.683, t.o. en 1998 y sus modificaciones, y está a cargo del Fondo o de las sociedades de gestión colectiva (Sadaic, Argentores, DAC, ADDI-CAPIF, SAVA) en quienes se delegan algunas de estas funciones. A los efectos de esta disposición, el FNA ejerce las facultades y poderes que la Ley Nº 11.683 le acuerda a la Dirección General Impositiva. El uso de una obra es un concepto amplio, que incluye su edición, reproducción, representación, ejecución, traducción y adaptación. Es decir, una radio que emite El día que me quieras, de Gardel y Le Pera debe abonar el gravamen, se trate de la canción original o de una versión; la reproducción de una película como Frozen, de Disney, también debe abonar, ya que su historia es una adaptación de La reina de las nieves, de Hans Christian Andersen; y el uso de una obra como La creación de Adán de Miguel Ángel en un videojuego, también. Estas son las obras que más recaudaron en 2018: Obras Teatrales: La Cenicienta, Julio César, El lago de los cisnes y Tres hermanas. Obras Musicales: When Johnny comes marching home, Himno Nacional Argentino, Para Elisa, El Barbero de Sevilla.
110
EVOLUCIÓN DE LA RECAUDACIÓN
Agente Recaudador
Derecho Recaudado
ARGENTORES
Argentores-Teatro Argentores-Radio Argentores-TV Argentores-Cine Argentores-Video ARGENTORES
DAC
Var. %
2018
2017 10.383.187 49.693 997.888 17.759 3.669 11.452.196
14.202.801 393.477 1.853.894 33.294 701 16.484.167
37% 692% 86% 87% -81% 44%
DAC
12.789.465
6.513.890
-49%
SADAIC
SADAIC-Teatro SADAIC-Radio SADAIC-TV SADAIC-Inclusión SADAIC-Reprod. SADAIC
3.113.978 4.998.533 63.695.766 1.949.871 410.822 77.168.970
7.006.967 5.562.673 91.181.138 4.550.108 1.638.606 110.939.492
15% 31% 43% 133% 299% 44%
FNA
Edición
6.146.010
5.649.587
-8%
SAVA
Obras visuales
35.212
62.356
77%
AADI CAPIF
Intérprete
9.036.359
11.378.466
26%
FNA
Juicios ejecutivos
142.146
28.250
-80%
TOTAL
Dominio Público Pagante
116.770.359
151.056.208
29%
DNDA - (FNA)
Ley 11.723 (Prop. Int.)
6.751.809
34.551.870
412%
123.522.168
185.608.078
50%
TOTAL GENERAL Datos registrados en base conciliado contribuyente
COMPARATIVO DE LA RECAUDACIÓN 200.000.000
60%
180.000.000 50%
160.000.000 140.000.000
EN PESOS
120.000.000 30%
100.000.000 80.000.000
PORCENTAJE
40%
20%
60.000.000 40.000.000
10%
20.000.000 0%
TOTAL DPP
TOTAL GENERAL
2017
116.770.359
123.522.168
2018
151.056.208
185.608.078
Var. %
29%
50%
111
EVOLUCIÓN Y COMPOSICIÓN DE LA RECAUDACIÓN
200.000.000 180.000.000 160.000.000 140.000.000
EN PESOS
120.000.000 100.000.000 80.000.000 60.000.000 40.000.000 20.000.000 0 2015
2016
2017
227.418
176.422
142.146
28.250
16.487
69.904
35.212
62.356
986.646
5.007.592
6.146.010
5.649.587
0
144.875
12.789.465
6.513.890
AADI CAPIF
5.788.078
6.911.335
9.036.359
11.378.466
ARGENTORES
2.955.474
4.129.078
11.452.196
16.484.167
LEY 11.723 (PROP. INT.)
1.823.270
13.551.002
6.751.809
34.551.870
SADAIC
41.911.630
55.276.030
77.168.970
110.939.492
2017
2018
JUICIOS EJECUTIVOS SAVA FNA - Edición DAC
2015
2016
SADAIC
41.911.630
55.276.030
77.168.970
110.939.492
LEY 11.723 (PROP. INT.)
1.823.270
13.551.002
6.751.809
34.551.870
ARGENTORES
2.955.474
4.129.078
11.452.196
16.484.167
AADI CAPIF
5.788.078
6.911.335
9.036.359
11.378.466
0
144.875
12.789.465
6.513.890
986.646
5.007.592
6.146.010
5.649.587
16.487
69.904
35.212
62.356
227.418
176.422
142.146
28.250
53.709.002
85.266.238
123.522.168
185.608.078
DAC FNA - EDICIÓN SAVA JUICIOS EJECUTIVOS TOTAL
Datos registrados en base conciliado contribuyente
112
2018
PARTICIPACIÓN 2018
FNA - EDICIÓN 3,04%
DAC 3,51% AADI CAPIF 6,13%
SAVA 0,03% ARGENTORES 8,88%
JUICOS EJECUTIVOS 0,02%
SADAIC 59,77%
LEY 11.723 (PROP. INT.) 18,62%
RECAUDADO
PARTICIPACIÓN
110.939.492
59,77%
LEY 11.723 (PROP. INT.)
34.551.870
18,62%
ARGENTORES
16.484.167
8,88%
AADI CAPIF
11.378.466
6,13%
DAC
6.513.890
3,51%
FNA - EDICION
5.649.587
3,04%
SAVA
62.356
0,03%
JUICIOS EJECUTIVOS
28.250
0,02%
SADAIC
TOTAL
185.608.078
Datos registrados en base conciliado contribuyente
113
COMPOSICIÓN DE LOS PRINCIPALES AGENTES RECAUDADORES
SADAIC INCLUSIÓN 4%
REPRODUCCIÓN 2%
RADIO 6%
TEATRO 6%
TV 82%
SADAIC
PARTICIPACIÓN
91.181.138
82,19%
TEATRO
7.006.967
6,32%
RADIO
6.562.673
5,92%
INCLUSIÓN
4.550.108
4,10%
REPRODUCCIÓN
1.638.606
1,48%
TV
SADAIC
114
RECAUDADO
110.939.492
ARGENTORES RADIO 2,39%
CINE 0,20%
TV 11,25%
TEATRO 86,16%
ARGENTORES TEATRO TV RADIO CINE VIDEO ARGENTORES
RECAUDADO
PARTICIPACIÓN
14.202.801
86,16%
1.853.894
11,25%
393.477
2,39%
33.294
0,20%
701
0,00%
16.484.167
115
Gerencia de Comunicación y RRII Carina Onorato Gerencia de Operaciones Laura Sarafoglu Gerencia de Planeamiento y Servicios Culturales Natalia Benítez Subgerencia Legal Juan Strada Edición y contenidos Laura Calle Rodríguez Diseño Guido Martín Della Bella María Della Bella Fernando Gutierrez Producción Martín Ariza
Impreso en Talleres TRAMA Septiembre 2019
Detalle de obra de tapa El lago de los cisnes. Una de las obras que más recaudó en Dominio Público Pagante durante 2018.
Fondo Nacional de las Artes Alsina 673 - CP 1087 CABA +54 11 3986-7500 0800-333-4131 fnartes@fnartes.gob.ar www.fnartes.gob.ar