SVPS Aktuell Actualités FSSE
SVPS-Vorstand ab Herbst 2021 in neuer Zusammensetzung Nouvelle composition du Comité FSSE à partir de l’automne 2021 Lors de l’assemblée virtuelle des membres de la Fédération Suisse des Sports Equestres (FSSE) du 10 avril 2021, Pierre Brunschwig, Thomas Järmann et Peter Zeller ont été élus en tant que membres du comité, et le vice-président Damian Müller a été désigné pour succéder à l’actuel président FSSE Charles Trolliet. Ce nouveau comité sera en fonction à partir du 6 novembre 2021.
SVPS-FSSE/Marco Finsterwald
An der virtuellen Mitgliederversammlung des Schweizerischen Verbands für Pferdesport (SVPS) vom 10. April 2021 wurden Pierre Brunschwig, Thomas Järmann und Peter Zeller als neue Mitglieder in den Vorstand gewählt, und Vizepräsident Damian Müller wurde als Nachfolger von SVPS-Präsident Charles Trolliet designiert. Diese neue Konstellation im Vorstand gilt per 6. November 2021.
Der aktuelle Vizepräsident Damian Müller (links) wird im Herbst das Präsidentenamt von Charles Trolliet (rechts) übernehmen. A l’automne prochain, le vice-président actuel Damian Müller (à gauche) succédera à Charles Trolliet (à droite) en tant que président.
4
Bulletin 04 / 10.05.2021
