PalmArtPress, Frühjahr 2025

PalmArtPress

Vorschau I 2025 Catalogue I 2025

Liebe Bücherfreunde und Bücherfreundinnen!

Die Autorinnen und Autoren unseres Frühjahrsprogramms laden dazu ein, sich lesend in vielfältiger Weise auf Reisen zu begeben und in die Vielschichtigkeit der menschlichen Erfahrung einzutauchen. Entdecken Sie Romane, Erzählungen, Gedichte sowie beeindruckende Kunst und Fotografien, die das Leben in all seinen Facetten widerspiegeln. Die Reise geht manchmal in die Tiefen der eigenen Seele, die Untiefen von Beziehungen oder auch die des Literaturbetriebs. Andere Werke entführen nach Sansibar, Indien, Israel, Iran, Hongkong oder die Welt des argentinischen Tango. Immer aber geht es um universelle Themen wie Freiheit, Liebe und Identität sowie den Wunsch nach Verbundensein. Die Vielstimmigkeit der Perspektiven animieren zur Reflexion über die Komplexität unseres Daseins.

Ich lade Sie auch herzlich ein, die neuen Bücher in unseren Verlagsräumen in der Pfalzburger Str. 69 anzuschauen und darin zu blättern oder auch eine unserer Veranstaltungen zu besuchen, wo Buchpräsentationen oft von Ausstellungen und Musik flankiert werden. Auf unserer Webseite finden Sie alle aktuellen Termine.

Herzliche Grüße

Catharine J. Nicely Verlegerin PalmArtPress

Frische Backlist Seite 22-31

Alle lieferbaren Titel: www.palmartpress.com

Seite 6-7

Seite 10-11

Seite 8-9

Seite 15

Seite 4-5

Seite 16

Seite 14

Seite 20

Seite 17

Seite 23

Seite 24

Seite 12-13

Seite 18-19

Seite 22

Seite 21

ZWEI

RILKE-GEDENKJAHRE! 2025: 150. Geburtstag 2026: 100. Todestag

Um dessen immenses Werk zu deuten, schlüpft der Philosoph, Autor und Publizist Hans Christian Meiser, der über Rilke promoviert hat, in die Rolle von Lou AndreasSalomé, der großen Liebe des berühmten Dichters. In einer (Selbst)darstellung kaleidoskopiert er durch ihre Augen Rilkes Suche nach dem impliziten Erfahren subjektiver Freiheit – und er tut dies anhand der drei großen Rilke'schen Lebensthemen „Schöpferisches Einsamsein“, „Eigener Tod“ und „Besitzlose Liebe“. Aus seiner Betrachtung heraus entsteht ein neues Bild dessen, der wie kein anderer als Künstlerphilosoph die Flüchtigkeit allen Seins zu bestimmen wusste: „Denn Bleiben ist nirgends.“

Auszug aus dem Buch:

Ich, Ljola von Salomé, genannte „Lou“, wurde oft gefragt, was mich an Rilke derart faszinierte, dass ich ihm von jenem Tag, an dem wir uns kennenlernten, bis zu seinem Abschied von dieser Erde, inniglich verbunden blieb. Diese Seiten sollen Aufschluss darüber geben, weshalb ich mich, die vierzehn Jahre ältere, verheiratete Frau, zu diesem Rainer, der ja fast noch ein Jüngling war, als wir uns einander hingaben, angezogen fühlte wie ein Kirchturm von einem Blitz. Aber ich will nicht nur darüber sprechen, sondern auch, welche Motive René Maria, wie er wirklich hieß (den „Rainer“ erhielt er von mir, es klang männlicher), bewegten, das zu schaffen, was er schuf, und so zu leben wie er es als sein Ideal ansah.

Es war nicht einfach, seine Seele zu erschließen, aber ich wusste schon bei unserem ersten Treffen in der Wohnung von Jacob Wassermann, dass ihn und mich etwas verband, das Bestand haben würde, etwas, das den Moden der Zeit überlegen war und das uns beiden so etwas wie ein ewiges Andenken bescheren würde.

Rainer brauchte viel Liebe. Vielleicht mehr als jeder andere Mensch. Auch ich bedurfte ihrer, aber ich nahm sie mir, wann immer mir danach war. Nicht so Rainer. Er wollte um seiner selbst willen geliebt werden, weil er ER war. Sicherlich brauchen alle Menschen Liebe, aber es genügt ihnen das Maß, das sie von Eltern, Partnern oder wem auch immer, erhalten.

Nicht so Rainer. Er wollte mehr. Die Liebe war für ihn Weg und Ziel zugleich. Sie war der Motor in seinem Geist, sie hielt ihn wach, sie machte ihn lebendig. Deshalb musste er mich lieben. Und ich gab ihm, was er sich ersehnte.

Hans Christian Meiser

Denn Bleiben ist nirgends

Die Freiheit des Rainer Maria Rilke in einer (Selbst)betrachtung durch Lou Andreas-Salomé kaleidoskopiert

ca. 232 Seiten Hardcover Lesebändchen 12,5 x 18 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-208-1 Mai 2025

ca. (D) 25 EUR / (A) 25,70 EUR

ISBN 978-3-96258-208-1

9 783962 582081

Kaum ein Literat hat die Literatur-, Kultur- und Geistesgeschichte des 20.Jahrhunderts so beeinflusst wie der Dichter

Rainer Maria Rilke (1875 Prag – 1926 Montreux).

Hans Christian Meiser ist Philosoph, Publizist und Medienmacher. Für ihn sind Fernsehen, Rundfunk, Buch, Magazin, Zeitung und Onlineplattformen Wissensvermittler, die er nutzt, um seine Ideen und Vorstellungen in die Welt zu tragen. Das macht er seit seinem 19. Lebensjahr, weshalb sein Oeuvre auch recht umfangreich aus Artikeln, Büchern, Filmen, Kunst und vielen anderen Begleitformen besteht. Er wirkt aber auch auf der „anderen“ Seite, also jener, welche mediale Inhalte anderer umsetzt und verbreitet. Er reist viel, ist aber in München zuhause und verbringt seine Freizeit mit Golf und Taekwondo, denn er lebt nach dem Motto, dass ein gesunder Geist in einem gesunden Körper wohnen möge. Im Hinblick auf sein Engagement gegen politische Willkür wurde Hans Christian Meiser von der FAZ für seinen „intellektuellen Ungehorsam gegenüber der Obrigkeit“ gewürdigt.

Der böse Banker und die gute Ehefrau – so einfach ist es selten, und schon gar nicht in dieser Liebesgeschichte. Das Paar ringt um Licht in tiefe Unterströmungen seiner Zweisamkeit und gleichzeitig unserer Gegenwart. In funkelnder Sprache erzählt Ulla Mothes vom Wegschauen und der Ehrlichkeit zu sich selbst. Die Zerrissenheit geht unter die Haut.

Unmittelbar vor der Geburt ihres Kindes erhält Stella den Abschiedsbrief ihres Mannes Falk, der sich der Überführung als Betrüger in seinem Job als Investmentbanker entzogen hat. Allein, überfordert mit dem Baby verzweifelt sie a n der Frage: Hat er ihre Liebe wirklich verraten? Wie kann das sein? Sie beide, ein Doppelpack seit Kindertagen. Sie meint zu spüren, dass er noch lebt, flüchtet sich in einen Verschwörungsglauben: ihr Mann, abgefischt von Mächtigen, die sein Talent benutzen.

Falk hat sich als Fred nach Afrika abgesetzt, um seine Frau und sein Kind vor dem sozialen und finanziellen Absturz zu schützen. Er beschäftigt sich kritisch mit seinem alten Ich als Banker und startet neu.

Dann sehen sich die beiden auf Sansibar wieder, aber sie flieht ihn. Das auf der Insel tradierte uralte Wissen der Menschen von überallher bewirkt schließlich, dass beide Versagen und Trauer zulassen. Sie begreifen, was wirklich mit ihnen geschehen ist. Und finden die Kraft, ihre Fluchten aufzugeben und sich einen verantwortungsvollen Umgang miteinander und mit der Welt zu erkämpfen.

Eine ungewöhnliche Liebesgeschichte, die mit einem entsetzlichen Schlusspunkt beginnt und einem zarten Anfang endet.

Auszug aus dem Buch:

Es klingelte. Ich saß breitbeinig auf der Couch und starrte auf den großen runden Polstersitz davor. Dort, wo ich gestern Abend eigentlich meine Beine gechillt hatte hochlagern wollen, lag ein Bogen Papier. Stella, mein Reh … Meinen Blick hatte ich in diese drei Worte gebohrt, um ja nicht noch einmal weiterzulesen.

Es klingelte und klopfte. „Polizei. Bitte öffnen Sie die Tür.“

Ich rührte mich nicht. Ich konnte nicht. Stella, mein Reh Meine Unterarme ruhten auf meinen Schenkeln, zwischen den Beinen wölbte sich mein Bauch. Zum ersten Mal kam er mir monströs vor, ein Eindruck, den andere Frauen im Geburtsvorbereitungskurs schon länger von ihren Bäuchen hatten. Ich nicht. Ich hatte meinen immer schön und passend gefunden. Und das lag nicht daran, dass ich eine große Frau mit geraden Schultern war, der ein Babybauch stand. Ich trug dieses Wunder unserer Liebe stolz vor mir her. Aber jetzt war der Bauch da und Falk … nein … nicht …

Schnell spürte ich dem Brennen des Drucks nach, den unser Kind über eine lange stille Nacht hinweg ausgeübt hatte. Ich hörte metallische Geräusche von der Tür her. Gleich würde die Blase platzen, in die ich mich seit dem Vorabend geflüchtet hatte. Schillernd, wabernd wie die Seifenblase eines Gauklers, ein hauchdünnes Trugbild.

Da lag der Bogen. Wertig. Gewichtig. Merkwürdigerweise innerhalb der Blase. Die Zeilen darauf verschwammen leise.

Verzeih mir. Ich kann nicht anders. Ich liebe dich. Meinen Leichnam erspare ich dir.

Die Wohnungstür klackte. Uniformierte quollen ins Zimmer. Ein Getrampel. Ich sah nicht hin, aber es mussten viele sein. Warum? Meinen Leichnam erspare ich dir. „Frau Schönfeld? Wir haben hier einen Durchsuchungsbeschluss. Können Sie uns sagen, wo Ihr Mann ist?“

Eine Hand griff nach dem Bogen. Die Blase platzte, und mit ihr die, die mein Kind umhüllt hatte.

Ulla Mothes

Ich spüre dich leben

Roman

ca. 420 Seiten

Hardcover

Lesebändchen

14 x 21 cm

Deutsch

ISBN: 978-3-96258-203-6

Mai 2025

ca. (D) 30 EUR / (A) 30,80 EUR

Gehaltvoll, komplex, mit Wucht

–Tanja Seelbach, Krüger Verlag

Mit Verve und Schwung – Martha Schoknecht, Diogenes

Sehr originell und sehr nahbar

– Dr. Angelika Künne, Hoffmann und Campe

Hochaktuell

– Esther Böminghaus, dtv

Voller kreativer und spannender Ideen und Einfälle, Situationen und spannender Figuren – Christian Neidhart, Kiepenheuer & Witsch

Die gesellschaftliche Brisanz krummer Bankgeschäfte verquickt dieser Roman mit erzählerischer Wärme, der Liebe zu den Figuren mit all ihren Schwächen. Raffiniert und sehr unterhaltsam. – Veit Etzold

Ulla Mothes wuchs behütet im nördlichen Brandenburg und Berlin auf. 1986 ließ sie bei ihrer Ausreise aus der DDR alles hinter sich. Innere Verlassenheit und das Ringen, mit sich eins zu werden, sind ihre Erzählmarke.

In ihren Werken stellt sie sich immer eine gesellschaftliche Frage. Nach ihren Familienromanen Geteilte Träume und Flüchtiges Glück über die Zeit der deutschen Teilung und ihre Nachwehen legt sie den Finger auf hochaktuelle Probleme. Bei Morgenluft geht es um die Kraft der Gemeinschaft. Ich spüre dich leben handelt von der Courage, nicht wegzuschauen.

Die passionierte Lektorin und Autorin hat eine Zeit lang in Frankfurt am Main gelebt und den kulturellen Schmelztiegel Sansibar erkundet. Zu Hause ist sie in Berlin. Preisträgerin White Raven; Shortlist DELIA-Literaturpreis.

… eine verrückte Parodie auf die Literaturwelt. (…) „Der Preis“, mit der Gesamtheit der darin eingebundenen Ironie, ist ein preiswürdiges Buch. Ein Preis für die Kühnheit, Originalität und das vielschichtige, flüssige, witzige, absurde, kritische und ans Herz rührende Schreiben.

– Sigalit Banai, Autorin, Regisseurin und Dozentin für Film

Die Verleihung eines deutschen Preises für hebräische Literatur stürzt die Beziehung zwischen einem Israeli, der in Berlin lebt, und seiner deutschen Freundin ins Chaos. Der Roman ist von einem tragisch komischen und doch realistischen Erzähler geschrieben, der die drei verschiedenen Perspektiven des israelischen Protagonisten Chesi, seiner deutschen Freundin Helena und seiner Mutter Amira erzählt.

Die in gewisser Weise gespaltene Seele (nicht im negativen Sinn des Wortes) von Shemoelof wird in all seinen Schriften erkennbar. Sie ist gespalten zwischen der westlichen Kultur und der Misrachi-Kultur, zwischen der Kultur der Aschkenasim und der Misrachim, zwischen der israelischen und der deutschen Kultur, zwischen der Hechalutz-Straße in Haifa und dem Viertel in Neukölln. Diese Zerrissenheit, oder diese Lektüre, wird stets eine ungelöste Auseinandersetzung darstellen zwischen der nationalen israelischen Unabhängigkeit, die beunruhigt ist über die Nazideutschen und deren Erben im Osten (auch wenn sie als AFD-Anhänger zurückkehren), und zwischen furchtlosen Juden, die heute in Berlin, in vielerlei Hinsicht in der Diaspora, leben, (überwiegend anti-israelisch eingestellt sind) und am Fachbereich für Judaistik oder Jüdische Studien der Universität verkehren, Juden-Christen werden und den Versuch unternehmen, „innerhalb der heiligen Wohnstätte der uns heiligen Sprache“ eine jüdische Diaspora zu erfinden.

–Prof. Arie Kizel, Fachbereich für Erziehung, Universität Haifa

Der Roman „Der Preis“ von Mati Shemoelof stellt unter den vielen zeitgenössischen Werken, die sich mit den deutsch-israelischen Beziehungen befassen, eine einzigartige und provokante Stimme dar. Der Roman präsentiert eine Satire (eine bewusste) auf den Literaturbetrieb und auf die erforderlichen Kontakte zwischen kulturellem Engagement und politischem Aktivismus. „Der Preis“ ist nicht allein eine Stimme, die von Tiefgründigkeit zeugt und sich aus globalem Blickwinkel mit der Politisierung kultureller Werke befasst, sondern auch eine lyrische Leistung. Der Roman wartet auf mit zarten Schilderungen sensibler Zustände und im Besonderen mit dem Ringen der Kreativen um die Akzeptanz ihrer Werke. Der Roman vermittelt den Lesern auf einzigartige Weise das zeithistorische Phänomen des Auf-Hebräisch-Schreibens in der Diaspora und diskutiert die politischen Auswirkungen auf überraschende und kühne Weise.

– Prof. Yael Almog, Durham University, Großbritannien

Mati Shemoelof Der Preis

Roman ca. 280 Seiten Hardcover 14 x 21 cm Deutsch

Aus dem Hebräischen von Helene Seidler

ISBN: 978-3-96258-243-2 April 2025

ca. (D) 25,00 EUR / (A) 25,70 EUR

ISBN 978-3-96258-243-2

9 783962 582432

Der Roman befasst sich mit dem Schmerz der Migration, die die menschliche Seele in der Verfolgung und auf der Suche nach dem Zuhause verharren lässt. Das in rasanter Geschwindigkeit erzählte Buch liest sich flüssig und ist mitteilsam. Es ist purer Lesegenuss und stimmt nachdenklich.

– Sari Shavit Autorin, Dichterin

Mati Shemoelof ist ein Schriftsteller, Dichter, und Kurator. Geboren und aufgewachsen in Haifa/Israel lebt und arbeitet er inzwischen mit Lebensmittelpunkt in Deutschland. Er hat sowohl in Israel als auch in Deutschland insgesamt zwölf Bücher veröffentlicht, darunter acht Gedichtbände. Sein Werk ist vielfältig aufgestellt. Es umfasst Belletristik, Lyrik, Theaterstücke, Artikel, Texte für Kunstausstellungen, Kurzgeschichten und vieles mehr. Für den WDR entwickelte er das Hörspiel „Das künftige Ufer“ (2018). Er ist Empfänger eines Sonderstipendiums des Berliner Senats (2021), um ein viertägiges arabisch-jüdisches Festival über die Vision für eine Nahostunion zu kuratieren. In diesem Jahr (2024) hat er ein Stipendium des Literaturfonds Deutschland erhalten, um sein erstes Buch auf Deutsch zu schreiben: „Jiddische Sounds, Deutsche Wörter“.

© Ronja Falkenbach

Im Anfang ist die Stimme. Das Hören kommt vor dem Sehen. Ich höre Stimmen. Das ist keine Störung, nein, die Stimmen sind mein Anker, meine Wiese, meine Bucht, in die ich mich schmiege vor dem Verstummen der Welt. Dabei sind die Stimmen selbst stumm, sie geben kein Geräusch von sich, leiser als der leiseste Ton, und doch hörbar, mit dem dritten Ohr.

Der Roman folgt der inneren Reise des Erzählers, der sich in der Welt der Stimmen, der Poesie und der Philosophie bewegt. Am Anfang steht eine prägende Enttäuschung: bei einem an sich vielversprechenden Vortrag eines berühmten Philosophen verfehlt dieser nicht nur das Thema, sondern langweilt die Zuhörer mit einem Referat über längst Bekanntes und dazu noch Lebensfernes. Dieses Erlebnis ruft im Erzähler die alte faustische Frage nach der Beziehung von Wissen und Leben, Text und Körper hervor. Der Erzähler möchte wissen, wie andere Menschen, die er kennt oder kennen lernt, mit dieser Frage umgehen. Es kommt zu Begegnungen mit Menschen, die sich ihre Eigenständigkeit bewahrt haben, auf mannigfaltige Weise künstlerisch tätig sind oder mit Texten arbeiten. So entfaltet sich ein Streifzug durch die Themen Buch und Leben, Lesen und Vergessen, Verkörperung von Wissen, sowie Schmerz, Abschied und Trauer. Einen wichtigen Raum nehmen dabei die Ausübung und das Erlebnis der Künste – und wie sie sich gegenseitig durchdringen – ein. Das Ganze ereignet sich über einen Sommer und einen Herbst in Berlin, der Stadt der Wunden, wie sie hier genannt wird. Zugleich die Stadt der Bäume, die nicht nur Zeugen historischer Gewalt sind, sondern Träger eines anderen, alten und immer wieder neuen Wissens. Im Holz der Harfen, Celli und Geigen erklingt dieses Baumwissen als Stimmen, die sich manchmal mit den Stimmen verbinden, die in uns sprechen und mit denen wir angereichert sind. All diese Bezüge bilden den Hintergrundklang für das alles durchziehende Thema des Romans: die Kostbarkeit menschlicher Begegnungen, wenn wie ihrer Zartheit und Verletzlichkeit sowie ihrer nie auszuschöpfenden Fülle Raum geben, beginnend mit dem Raum der Sprache.

Auszug aus dem Buch:

Bevor das Bild eines mir bekannten Menschen vor meinem inneren Auge erscheint, höre ich mit dem dritten Ohr seine Stimme. Wo dieses Ohr seinen Sitz hat? Nicht außen am Kopf wie seine zwei Namensvettern. Das dritte Ohr befindet sich innen, und zwar überall, in jeder Zelle. Es ist fein gestimmt, so dass es jede einmal gehörte Stimme erinnert und sofort erkennt. Und so sammeln sich in meinen Zellen die Stimmen von Freunden und Freundinnen, Eltern und Verwandten, von Lehrern und Künstlern, von Sängern und Lesern, von Lebenden und Toten, Ahnen und Urahnen, Zufallsbekanntschaften, auch von Buchmenschen, die nur auf den Seiten eines Romans einen Körper haben, und das Feld der Stimmen ist weit, ich höre Adam und Buddha, Moses und die Propheten, und weiß nicht, ob sie es wirklich sind, aber so haben sie sich vorgestellt, ich höre Captain Ahab und Fürst Myschkin, manchmal bilde ich mir ein, auch Gott zu hören, aber wer kann das wissen?

Es gibt Windstimmen, die haschen und pfeifen, Meereswellenstimmen, die plätschern und grollen … und dann sind da die verbotenen Stimmen, die betörenden und verführenden, die ekstatischen, die metallenen, blechernen, rauen Stimmen, die schokoladigen, buttrigen, sahnigen Stimmen, die empörten und die versöhnlichen, die burschikosen und die geglätteten Stimmen, die glucksenden und die scheppernden, die leisetretenden und die schrillbrüllenden, die zackigen und die unentschiedenen, die vorsichtigen und die schleimigen – sie alle gehören auch mir. Meine vielen Stimmen, die in mir sprechen und mit denen ich ständig in Konferenzen und Beratungen bin. Sind es immer meine eigenen oder mischen sich andere darunter?

Frank Hahn Baumweise Stimmen

Beim Betreten des Buchstabenwaldes

Roman ca. 280 Seiten

Hardcover

Lesebändchen

14 x 21 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-205-0

April 2025

ca. (D) 25 EUR / (A) 25,70 EUR

ISBN 978-3-96258-205-0

Anders als die Krähe, die nicht vom idealen Leben träumt, sondern hier und jetzt eine Nuss knacken will, ist dieser Roman ein durchdachtes Suchbild, aus dem das Ideale gerade in seinen Kipppunkten sichtbar wird.

– Marica Bodrožić, Schriftstellerin Baumweise Stimmen“ ist ein fesselndes Abenteuer auf der behutsamen Spurensuche nach Worten und Stimmen, den noch hörbaren wie auch den verstummten. Die Spuren führen nicht nur zu ebenfalls suchenden Menschen, sondern auch in die Welt der Kunst – ausgehend von Berlin, dann über Riga wieder nach Berlin führend.

– Bea Ehlers-Kerbekian, Schauspielerin und Theatertherapeutin

Frank Hahn ist Autor und Gestalttherapeut. Er arbeitet in freier Praxis in Schöneberg, nachdem er seine Ausbildung am Gestaltinstitut InKontakt in Berlin bei Gabriele Blankertz gemacht hat. Er ist über die Philosophie Martin Bubers und Franz Rosenzweigs zur Gestalttherapie gekommen. Zu letzterem hat er zwei Bücher veröffentlicht. Im Herbst 2022 hat Hahn seinen ersten Roman „Brennendes Treibeis“ im Verlag PalmArtPress veröffentlicht. Hahn leitet außerdem seit 17 Jahren den Kulturverein Spree-Athen e.V.

Roman, 350 Seiten, Hardcover 14 x 21 cm, Deutsch, 25 EUR

Alle wollen sie nur noch weg und jede(r) aus anderen Gründen: den eigenen

Und so tauchen Geschichten auf und verschwinden wieder wie der versunkene Wald der Ostsee an der Wanderdüne, der das ganze Jahr nicht zu sehen ist und nur im April kurz aus dem Meer auftaucht und wieder verschwindet … Und irgendwann ganz verschwunden sein wird … mit ihm die Menschen dieser Geschichten … Leben, die immer mal wieder kurz auftauchen und dann irgendwann für immer in der Versenkung verschwinden … so war es Leszek geschehen, Agnieszka, Ilona, ihm selbst. Seiner Partnerin hätte er diese Geschichten nicht erzählen mögen.

Stephan Woltings Erzählungen entführen uns in das reiche innere Leben ihrer Protagonisten, lassen uns teilhaben an ihren Kämpfen, Sehnsüchten und Entscheidungen. Sogar an ihrem Tod. Verwirrend und berauschend zugleich der Wind of Change, der in jeder Form spürbar ist. Ein Buch, das zum Nachdenken anregt und zugleich emotional tief berührt – ein literarisches Kaleidoskop von Verlust und Wandel, das man nicht aus der Hand legen möchte.

– Carmen-Francesca Banciu

Wie Luftpuppen sind die Figuren der zwölf Erzählungen lose miteinander verknotet, auf der Suche nach Zuflucht in “dürftiger Zeit” zwischen Wendezeit und Zeitenwende, verbunden durch den nie zu stillenden, sich niemals erfüllenden Wunsch eines Neuanfangs,

Die einzelnen Geschichten auf eine vermeintliche Lebenspointe zulaufend, die sich dann nie oder ganz anders als erwartet einstellt. So öffnen sich Räume des Immer-wieder-Irgendwos … des Mitunter-Sogar-Bleibens … des Schließlich-Doch-Weggehen-Müssens,

Gefangen in Schlupfwinkeln der Flüchtigkeit handeln die Geschichten von Leben, die sich in einen kurzen entscheidenden Moment komprimieren, auf eine “gute Szene im Spiel”, darunter

der Fluchtforscher, der plötzlich auf seinen eigenen Grabstein stößt, der Anwalt, der in seiner ehemaligen Heimatstadt auf einen noch immer ungeklärten Fall stößt, der kamerunische Professor, der beim ungewollten Zwischenstop ein ganzes Dorf zum Sprechen bringt, und noch mehrmals seinen Zug verpasst, oder der Chirurg aus Tromsö, der seiner Frau den großen Lebenstraum solange vorenthält, bis es zu spät ist, für beide, miteinander verbunden durch die Frage, an welcher Stelle man noch hätte bleiben können, ohne zu gehen, ohne gehen zu müssen … und kam es nicht immer nur auf das Timing an? und wann begann dieser Point of No-Return ?

Und ab wann war es dann unwiderruflich geworden, dieses: NUR NOCH WEG

Stephan Wolting

Nur noch weg

Zwischen Wendezeit und Zeitenwende

Erzählungen

ca. 248 Seiten Hardcover

Lesebändchen

12,5 x 21 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-206-7 April 2025

ca. (D) 25,00 EUR / (A) 25,70 EUR

ISBN 978-3-96258-206-7

9 783962 582067

Verlassene Bahngleise, ein Wald im Meer, der Tote im Moor. Stille, Schweigen und viele Geheimnisse, die während dieser Reise gelüftet werden. Ein sehr schönes, atmosphärisches Buch über unser Europa!

– Jaroslav Rudiš

Stephan Wolting, geboren in Düsseldorf, studierte Germanistik, Philosophie und Pädagogik in Düsseldorf. Nach vielen Jahren als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und als Expat in Diensten des DAAD an internationalen Hochschulen in Europa, Afrika und Asien, ist er nun Ordentlicher Professor und Lehrstuhlleiter für Interkulturelle Kommunikation an der AdamMickiewicz-Universität in Poznań. Nach der Veröffentlichung zweier Lyrikbände sowie der Herausgabe eines Erzählbands legt er hier seinen ersten eigenen Erzählband vor. Neben seiner Hochschultätigkeit und der Organisation und Durchführung Interkulturellen Trainings in der Erwachsenenbildung führt er im Auftrag unterschiedlicher Bildungsorganisationen Workshops zum kreativen, biographischen und künstlerischen Schreiben an internationalen Universitäten durch. Er lebt in Berlin und Niederschlesien bei Wrocław.

Daniel Schulz-Vernholz

Der Ausbruch des Michael Schubert

Novelle ca. 200 Seiten

Klappenbroschur 12,5 x 21 cm

Deutsch

ISBN: 978-3-96258-207-4

März 2025

ISBN 978-3-96258-207-4

ca.(D) 22,00 EUR / (A) 22,60 EUR

9 783962 582074

Michael Schuberts Leben ist ein angenehmes. Er hat keine finanziellen Sorgen, muss nicht um seinen Job bangen und hat eine Frau, die ihn so liebt, wie er ist. Außerdem hat er genug freie Zeit, um Dinge zu tun, die ihm Freude bereiten. Niemand würde auf die Idee kommen, dass es ihm an etwas fehlen könnte.

Auszug aus dem Buch:

Es gibt wohl nicht viel, was alle Menschen auf diesem Planeten gemein haben. Gerade wenn man sich die Präferenzen des Einzelnen anschaut, wird deutlich, dass es hier wohl eine ähnlich große Zahl unterschiedlicher Ziele wie Erdbewohner gibt. Auch wenn die Grundbedürfnisse – grob vereinfacht kategorisiert in die Bereiche Selbsterhaltungs- und Fortpflanzungstrieb – bei allen Menschen identisch sind (weil sie nun mal Menschen sind), so gibt es doch eine schier endlose Anzahl unterschiedlicher Hoffnungen, Ziele oder Träume, die ein jedes Individuum in Abhängigkeit seiner jeweiligen persönlichen Situation am Leben hält. Ohne unerreichte Ziele ist das Leben –ja was eigentlich? Benötigt man überhaupt Ziele, die man nicht erreicht oder erreichen kann als Antrieb für das ewige Streben nach Mehr? Ist dies tatsächlich eine jener Strukturen, die im Leben vonnöten sind? Oder führt das Nichterreichen nicht viel eher dazu, dass es den Menschen unmöglich ist, vollkommene Zufriedenheit zu empfinden? Kann man überhaupt davon ausgehen zu wissen, dass man sich an den richtigen, wirklich wichtigen Fragen orientiert oder gibt es Einflüsse von außen, die diese Ziele verschwimmen lassen?

Daniel Schulz-Vernholz hat neben seiner journalistischen Tätigkeit (unter anderem beim Rundfunk Berlin-Brandenburg) viele Jahre seines Lebens der Entwicklung neuer Konzepte für Film-, Fernseh- & Kinoproduktionen gewidmet. Insbesondere hat er sich stets für kreative Möglichkeiten und Wege interessiert, durch die er das Publikum zu neuen Gedankengängen anstoßen kann. Mit seinem Debüt „Der Ausbruch des Michael Schubert“ verfolgt er diesen Ansatz nun in literarischer Form.

Thomas Poeschel

Indische Miniaturen

Illustrationen

Jaime de Córdoba Benedicto

ca.120 Seiten mit farbigen Abb. Hardcover 17 x 21 cm

Deutsch / Englisch

ISBN: 978-3-96258-209-8

Mai 2025

ca. (D) 30,00 EUR / (A) 30,80 EUR

ISBN 978-3-96258-209-8

9 783962 582098

Carl von Imhoff, württembergischer Veteran des Siebenjährigen Krieges und ein bekannter Miniaturenmaler, schifft sich 1769 in Diensten der East India Company von Plymouth nach Kolkâtâ in Bengalen ein. Auf der Schiffspassage verliert – böse Federn schreiben „verkauft“ – er seine Frau an Warren Hastings, Indiens künftiges koloniales Ungeheuer. Imhoff nimmt es fatalistisch und zieht an den Weimarer Musenhof. Indien aber lässt seine Ex-Frau, Sohn und Enkel nicht mehr los. Die Geschichte des deutschen Barons Carl von Imhoff, Marian de Saint Valentin und Warren Hastings dreht einige Runden in der Literatur, zum Beispiel bei Macaulay, Feuchtwanger und Brecht.

Welche moderne Scheidungsgeschichte bietet mehr?

Jaime de Córdoba Benedicto (re.), geb. in Barcelona, dort Teil einer Bildhauerdynastie. Bildhauer und Maler, zahlreiche Ausstellungen und Kunst am Bau in Spanien, den Niederlanden und Frankreich. 1990 bis 2023 Full Professor an der Facultad de Bellas Artes in Barcelona.

Thomas Poeschel (li.), Indienfahrer seit 1977. Bücher: „ABRAXAS. HÖLLEN-SPECTACULUM. Ein zeitgeschichtliches Libretto des deutschen Nationalmythos von Heinrich Heine bis Werner Egk“ , „Der Nestor“, „Reflexionen eines einäugigen Kameramannes“, „Die Madonna mit dem Fisch / La Virgen del Pez “ (2019, mit Illustrationen von Jaime de Córdoba), „Bohème, Revolte und Exil. Die Odyssee der Geschwister Olden“ (2024).

© Nicolas Humbert

© Pablo Leonardo Martínez

Mitya New Beyond Mount Kailash

Roman ca. 320 Seiten

Klappenbroschur

12,5 x 21 cm

Englisch

ISBN: 978-3-96258-210-4

März 2025

ISBN 978-3-96258-210-4

ca. (D) 22,00 EUR / (A) 22,60 EUR

Englisch

„Beyond Mount Kailash“ erzählt die bewegende Geschichte von Maria, die von der Dominanz ihrer Familie und der Enge ihrer deutschen provinziellen Heimatstadt unterdrückt wird. In dem neureichen Umfeld fühlt sie sich zunehmend unwohl. Schmerzhafter sind die Erwartungen der strengen, lieblosen Mutter, die ihre eigene Nazi Familienvergangenheit verbirgt, um soziale Akzeptanz zu erringen. Um ihrer Mutter und dem starren Lebensstil

zu entkommen, zieht Maria nach Hongkong, wo sie sich in der fremden Kultur befreit fühlt. Doch ihr Verlangen nach dem Vertrauen ihrer Mutter lässt sie nicht los, und sie entdeckt neue spirituelle Glaubensrichtungen. Sie zieht nach Indien, wo sie und ihr Ehemann beschließen ein einheimisches Mädchen zu adoptieren. Sie entwickelt für ihr Adoptivkind eine überwältigende Mutterliebe, die sie selbst nie erfahren hat. Als ihre Mutter sich gegen die Adoption stellt, bricht Maria zusammen und zieht in einen indischen Ashram. Sie denkt zunächst an einen Fluchtweg in den Tod auf einem Scheiterhaufen am Gangesufer. Doch dann entscheidet sie sich für eine Pilgerreise rund um den heiligen Mount Kailash in Tibet, wo sie durch Selbstlosigkeit schließlich die Stärke ihres Mitgefühls entdeckt. Endlich ist sie von der vergeblichen Suche nach der Liebe ihrer Mutter befreit.

Mitya New wurde in Indonesien als Sohn einer österreichischen jüdischen Mutter und eines britischen Vaters geboren, wuchs in Hongkong auf und lebte und arbeitete dort sowie in Indien und Japan in den letzten 30 Jahren. Er begann seine Karriere als ausländischer Korrespondent in Hongkong und China und später in der Schweiz und Ungarn. Derzeit ist er Professor für Management und Führung in Hongkong und Indien, mit besonderem Interesse für den Einfluss der Persönlichkeit auf individuelles Verhalten und persönliche Erfüllung. Mitya New ist außerdem ein ausgebildeter und zertifizierter Coach, der viel gefragt ist von Menschen, die ein tieferes Verständnis dafür suchen, wie ihre Persönlichkeit, emotionalen Bedürfnisse und kulturellen Werte ihr Verhalten beeinflussen. „Beyond Mount Kailash“ ist sein Debütoman. Mitya New lebt derzeit in Bangkok, Hongkong und Hamburg.

Walt Whitman

„Das einzigartig wilde Vergnügen, allein in den Wäldern zu sein“

Gedichte

ca. 110 Seiten

Hardcover 14 x 21 cm

Deutsch

Aus dem Amerikanischen von Jürgen Brôcan u. Roberta Harms

ISBN: 978-3-96258-213-5

April 2025

ca. (D) 24 EUR / (A) 24,60 EUR

ISBN 978-3-96258-213-5

9 783962 582135

Walt Whitman hat mit den „Grasblättern“ ein Jahrhundertwerk geschrieben, das eine typisch amerikanische Literatur zu etablieren geholfen hat und selbst in der europäischen Dichtung noch einige deutliche Spuren hinterließ. Whitman

unterzog seine „Grasblätter“ einer lebenslangen Überarbeitung und Ergänzung, allerdings gelangten viele Ideen gar nicht erst über das Entwurfsstadium hinaus oder existieren nur als Stichwörter. Dennoch gehören sie ins Gesamtbild eines work in progress.

Deshalb haben Roberta Harms und Jürgen Brôcan die interessantesten dieser nie voll ausgepräg ten Wurzeln und Knospen aus dem Nachlass ausgewählt, ergänzt um Bemerkungen zu den „Grasblättern“ in den späten Gesprächen mit Whitmans Vertrautem Horace Traubel. Sie zeigen eindrücklich die gedankliche Bandbreite eines der wichtigsten amerikanischen Dichter des 19. Jahrhunderts.

Roberta Harms (re.), geb. in Lüneburg, lebt in Göttingen, studiert Weltliteratur und arbeitete bisher mit an einer Neuübersetzung von George R. Stewarts „Sturm“ (Hoffmann & Campe) und einer Übersetzung von Erasmus Darwins „Der Tempel der Natur“ (Matthes & Seitz i.V.).

Jürgen Brôcan (li.), geb. in Göttingen, lebt in Dortmund als Schriftsteller, Übersetzer, Kritiker und Herausgeber. Er veröffentlichte neun Gedichtbände, zwei Prosabücher und zahlreiche Übersetzungen, u.a. von Walt Whitman, Marianne Moore, Ralph Waldo Emerson, Mary Oliver und Nathaniel Hawthorne

Der Augenblick ist mein, dichtete im 17. Jahrhundert Andreas Gryphius. Wohin gehen wir? Immer nach Hause, wusste Novalis, der Dichter der Hymnen an die Nacht.

Zwischen beiden Polen spannen Matthias Buth und Wolf Birke den Bogen, verbinden durch das Buch „Im Augenblick“ Gedichte und Prosa mit Fotokunst. Ein Gesamtkunstwerk, das atmet und musiziert. Wohin sich wenden? Mehr zum Text, mehr zum Bild? Man nimmt beides zugleich wahr. Auf 160 Seiten ist ein Buch mit Kunst und Poesie von Rang entstanden.

Ausgehend von Wuppertal, wo beide zur Schule gingen, öffnet sich so ein Blick in die Welt, der mitnimmt.

Nur der Augenblick gehört uns ganz.

Und dieser gibt Heimat: auf Zeit und doch immer wieder.

Auszüge aus dem Buch:

Es stirnt sich tief in die Wand

Der Nachmittag schiebt Schatten

Aus allen Partituren

Verlassener Gärten und Wolken

Ungespielt halten die Noten

Den weißen Mund offen

Jesus bleibet meine Freude

Lipatti beschloss so seine Konzerte

Weil er wusste dass er sterben würde

Und er wollte den Segen Bachs

So kauert es sich in liebender Angst

Ins Zimmer das schon nicht mehr ist

Ausgelaufen hinausgelaufen in andere Fugen

Der Vater spielt aus fernen Gräbern

In meine Hände die stumm sind

Zwischen schwarzen und weißen Tasten

Sie sind lange gestorben unter den Fittichen

Der Amseln die auf Dächern verwaisen

Der Schlaf die sanfte Boje

Wartet in einem Meer aus Wein und Hinaus

Wolf Birke, geboren in Ahlhorn im Oldenburger Land, lebt seit 1953 in Wuppertal-Elberfeld und ist Fotograf und Grafik-Designer. Im Studium Visuelle Kommunikation von seinem Lehrer Harald Mante mit dem „bacillus photographicus“ infiziert, hat er die Kamera bis heute nicht mehr aus der Hand gelegt. Seit Beginn der beruflichen Selbstständigkeit 1976 entstanden zahllose Arbeiten für Unternehmen, Institutionen, Verlage und Zeitschriften und ein umfangreiches Archiv. Als einer der ersten Berufsfotografen startete er bereits 1992 in Partnerschaft mit dem Kamerahersteller Rollei in die professionelle digitale Fotografie. Er lebt und arbeitet im Wuppertaler Luisenviertel und öffnet sein Atelier als „raum87“ in jüngster Zeit für die Präsentation eigener Arbeiten im Dialog mit anderen Kulturschaffenden aus Literatur, Malerei und Musik.

Klavier

Matthias Buth Wolf Birke im augenblick

Prosa und Poesie mit Fotobildern

160 Seiten mit 76 Abb. Hardcover

Lesebändchen

23 x 26 cm Deutsch

Vorwort von Jörg Aufenanger

ISBN: 978-3-96258-200-5

März 2025 ca. (D) 35 EUR / (A) 35,80 EUR

ISBN 978-3-96258-200-5

9 783962 582005

Wo Buth die Moll-Tonart verlässt, kann er bezaubern, auch durch seinen Humor, und der Leser folgt ihm … Warum sollte man diese Lyrik lesen? Weil sie noch einmal Mensch- und Tierwelten beschwört, die dem heutigen Bewusstsein zu entgleiten drohen … Weil sie mit ihrer Sprachmagie und unverbrauchten Metaphorik Augen und Ohren öffnet. Weil sie die Gleichberechtigung allen Lebens begründet. Ist das nun existenzielle Lyrik? Ist es Naturlyrik? Es ist beides, in hohem Maße.

– Axel Vieregg, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Selten habe ich in der Gegenwartslyrik für unendliche Verlassenheit poetische Bilder von solch tragischer Ironie gefunden. Ich bewundere, wie Beobachtungen, Reflexionen oder Erfahrungen unmittelbar in Poesie umgesetzt werden – keine Krücken der Vermittlung.

– Walter Hinck, Frankfurter Anthologie

Matthias Buth, geboren in Wuppertal-Elberfeld, ist Lyriker und Essayist, zudem Jurist (bis 2016 im Kanzleramt und seitdem Rechtsanwalt). Seit 1973 veröffentlicht er zahlreiche Gedicht- und Prosabände. Texte von ihm wurden u.a. ins Rumänische, Russische, Ukrainische, Polnische, Französische, Englische, Arabische, Türkische und Kroatische übersetzt und u.a. von Abel Ehrlich (Jerusalem) und Thomas Blomenkamp (Düsseldorf) vertont. Zuletzt erschienen der Essayband „Die Verfassung der Dichter“ (Klagenfurt 2024) und die Lyriksammlung „Wo Worte Brot waren und warme Milch“ (PalmArtPress 2024) Matthias Buth erhielt den Literaturförderpreis von Nordrhein-Westfalen und den Nikolaus Lenau-Preis für Dichtung sowie den rumänischen Orden für kulturelle Vermittlung. Er lebt in Rösrath-Hoffnungsthal.

© Heiko Löffler

Kevin u. Patrick Hattenberg NEBEL LEBEN

Gedichte und Tuschezeichnungen

ca. 100 Seiten mit Tuschezeichnungen

Hardcover 17 x 21 cm

Deutsch

ISBN: 978-3-96258-212-8 März 2025

ca. (D) 25,00 EUR / (A) 25,70 EUR

ISBN 978-3-96258-212-8

9 783962 582128

Nebelleben – Von der Dunkelheit ins Licht. Vom Bösen zum Guten. Ein Denken so alt wie die Menschheit selbst. Doch allzu schnell lassen wir uns von treuer Dunkelheit verschrecken und vom falschen Licht verblenden. Liegt doch Helligkeit im Dunklen und Dunkelheit im Hellen? Erst wenn wir uns davon

lösen, begreifen wir: Das Leben ist ein Weg durch Nebel. Ein Weg, auf dem wir irren, suchen, scheitern. Und finden. Die Diplompsychologen und Zwillingsbrüder Patrick und Kevin Hattenberg untersuchen in „Nebelleben“ die Suche und Sucht nach trügerischer Klarheit in Antworten, das Festklammern und Laben an diesen und den psychischen Widerstand, den es zu überwinden gilt, um Kraft des Loslassens jener Antworten die wichtigen Fragen wirklich zu verstehen. Dabei werden wir eingeladen in das Haus aus Haut und Winter, umrunden noch einmal die Sonne, legen unseren Altlastatlas ins Altpapier und begegnen um Mitternacht Kunstlichtgöttern. Auf ihrer Suche wird uns ein psychologischer Spiegel offenbart, der nicht immer schön, dafür immer ehrlich ist.

Patrick Hattenberg lebt mit seiner Ehefrau Svantje und seinen beiden Kindern in seiner Wahlheimat Schleswig-Holstein. Er studierte Diplom-Psychologie in Kiel und arbeitet im Psychologischen Dienst der Deutschen Bundeswehr. In seiner Verwendung als Truppenpsychologe begleitet er seine Soldatinnen und Soldaten in Auslandseinsätzen auf der ganzen Welt. Er ist Experte für Extrempsychologie und Resilienz. Als Systemischer Therapeut arbeitet er in eigener Praxis. In seiner Lyrik verbalisiert er das Leben innerhalb und außerhalb der eigenen Haut und allem, was dieses Leben im Kontakt zwischen den Extremen Krieg und Liebe ausmacht. Seine Lyrik ist inspiriert von den eigenen Extremerfahrungen.

Kevin Hattenberg lebt mit seiner Ehefrau Lena in seiner Wahl- und Geburtsheimat Kiel. Er studierte Diplom-Psychologie in Kiel, approbierte zum Psychologischen Psychotherapeuten mit Fachkunde in Verhaltenstherapie am Institut für Verhaltenstherapie und Psychosomatische Medizin in Bad Bramstedt und arbeitet als Klinischer Neuropsychologe und freiberuflicher Psychotherapeut. In seiner Lyrik verbalisiert er, was sich der Sprache zu entziehen versucht: die tieferliegenden Elemente der menschlichen Psyche, das Immerdagewesene und doch nicht Wahrhabengewollte. Seine Lyrik stellt damit eine wortgewordene Psychotherapie dar.

Ali Akbar Safaian Unser

Geist wird nicht müde, Mensch zu sein

Lyrische Spuren des Exils

ca. 100 Seiten mit Farbfotos

Hardcover

Lesebändchen

17 x 21 cm

Deutsch / Persisch

Aus dem Persischen von Dorna Safaian Vorwort von Gerrit Wustmann

ISBN: 978-3-96258-202-9

März 2025

ca. (D) 25,00 EUR / (A) 25,70 EUR

ISBN 978-3-96258-202-9

9 783962 582029

Der iranische Künstler Ali Akbar Safaian widmet sich in dem zweisprachigen Gedichtband dem Thema

Exil in einer ebenso filigranen wie bildmächtigen Sprache. Der in Deutschland lebende Maler, Bildhauer und Dichter behandelt in seiner Lyrik die verschiedenen Dimensionen des Exillebens. Safaian reflektiert die Erfahrung der Entwurzelung, den Durst nach Erinnerung und die doppelte Realität des Exilierten, der immer hier und dort ist – und nirgendwo ganz zu Hause. Nostalgie prägt die originären, bisweilen surrealen Bildwelten dieser Gedichte – ebenso wie Widerstandswille und Freiheitsdrang –, die von tiefer Anteilnahme an der herrschenden Repression und dem Freiheitsstreben der Menschen in seinem Herkunftsland Iran zeugen. Einflüsse aus der persischen Dichtung und Mythologie prägen seine Lyrik wie auch der bildnerische Blick des Malers und Bildhauers, der sich ebenfalls in den Fotografien des Gedichtbandes widerspiegelt. Die Bilder Safaians zeigen Objekte aus seinem Privatarchiv, die aus seinem Leben im Iran stammen – Objekte, die nicht nur Träger der Vergangenheit vor der Flucht sind, sondern unter dem Brennglas des Exils als Zeugen eines gelebten, abrupt unterbrochenen Lebens lebendig werden.

Ali Akbar Safaian geboren in Sangsar (Iran), Maler, Bildhauer und Dichter; studierte Bildende Kunst an der Kunstschule Kamal ol-Molk in Teheran. Er ist ein bedeutender Vertreter der phantastisch-surrealistischen Strömung der künstlerischen Erneuerungsbewegung der „Iranischen Moderne“ der 1970er Jahre. Seine Werke wurden in Teheraner Museen und international in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen gezeigt. Nach der Machtübernahme der Islamisten im Iran floh er 1986 als politisch verfolgter Künstler ins Exil nach Deutschland. Gedichte Safaians wurden 2011 in deutscher Sprache in der Anthologie „Hier ist Iran! Persische Lyrik im deutschsprachigen Raum“ veröffentlicht. 2007 erschien sein Gedichtband „The Violet Lady Dragonfly“.

Dorna Safaian, Dr. phil., geboren in Teheran (Iran), arbeitet als Kunst- und Medienwissenschaftlerin u. a. zu den Themen Bildpolitik, visuelle Kultur von Protest und sozialen Bewegungen. Sie lehrte und forschte als Postdoc an den Universitäten Freiburg und Siegen. Ihr Gedichtband „Triptychon“ erschien 2006 im Gardoon-Verlag.

Schirin Zareh Sieben Knöpfe

Er–Innerungen

HÖRBUCH

2 CDs mit Booklet

11 Stunden

Deutsch mit persischem Gesang

ISBN: 978-3-96258-215-9

März 2025

ca. (D) 25 EUR / (A) 25,70 EUR

Die Geschichte(n) – ein Diamant: hochverdichteter Lebensstoff, klar durch und durch, geschliffen mit einer wunderbaren Sprache, leuchtend von einem scharfen, aber warmen menschlichen Blick – und definitiv von einigen Karat echter Weisheit.

– Gottfried Knodt

Aufgewachsen in Teheran, studiert Schirin Zareh Philosophie und Gesang in Deutschland, heiratet zurück in den Iran, bevor sie sich schließlich definitiv für Berlin entscheidet. Mit Humor und Scharfsinn beschreibt sie in ihrem Buch das Pendeln zwischen den Welten und wie sie aus diesem Dazwischen ihre eigenständige Identität als Mensch und Frau herausmeißelt. Ihre lebendigen, märchenhaft anmutenden Erzählungen fesseln vom Anfang bis zum Schluss, und ihr Sinn für Mystik und das Lesen der Zeichen wirkt inspirierend ohne zu belehren.

Wo sich die unterschiedlichen Schwingungssignaturen ihrer beiden Herkunftsländer überlagern, verdichten sie sich zu Knoten und werden zu Knöpfen. Und jeder dieser Knöpfe steht für die Essenz einer autobiographischen Erfahrung, die mitunter einen Transformationsimpuls in sich birgt.

Schirin Zareh, im Iran aufgewachsen, studierte Philosophie, Germanistik und Theaterwissenschaften an der FU Berlin und absolvierte eine Schauspielausbildung bei Lehrern des Actors Studio. Nach der Ausbildung zur Gesangspädagogin am Lichtenberger Institut für Angewandte Stimmphysiologie bei Gisela Rohmert arbeitet sie seit über 30 Jahren in und außerhalb von Berlin als freischaffende Gesangslehrerin. Seit über 25 Jahren ist sie als Erzählerin unterwegs in Bibliotheken und Schulen mit dem Schwerpunkt Persische Geschichten, Märchen und Auszüge aus epischen Stoffen der bekanntesten Dichter (Ferdowsi, Nezami, Attar), die sie in ihrer eigenen Version nacherzählt.

Tanja Wekwerth Zeitfenster Leben

Fotografie / Kurzprosa ca. 92 Seiten mit farbigen Abb. Hardcover 14 x 21 cm

Deutsch

ISBN: 978-3-96258-214-2 Mai 2025

ca. (D) 30 EUR / (A) 30,80 EUR 9

Sie fließt und fliegt, rast, rauscht und nagt. Heilt.

Steht niemals still. Pfeilwärts nach vorn. Dimension, Illusion, Obsession. Sie gilt für alle. Gnadenlos.

Wir hassen, fürchten, lieben sie: Dreifaltige Göttin Zeit.

Die Berliner Autorin und Fotografin Tanja Wekwerth lässt sich auf sie ein. Fotografische Lebensfragmente und leise Worte vereinen sich zu einem Versuch, der Zeit kurz Gestalt zu verleihen, bevor sie sich wieder verflüchtigt. Es wird Winter, es wird Sommer. Ein Herzschlag ist ein ganzes Leben.

Tanja Wekwerth wurde in Berlin geboren, lebte einige Jahre in Paris, wo sie Sprachen studierte. Zurück in Berlin, etablierte sie sich zunächst als Autorin. (u.a. „Das Leben ist ein Seidenkleid“, 2018 Harper Collins; „Madame Cléo und das große kleine Glück “, 2017 Harper Collins). 2021 machte sie ihren Abschluss als Fotodesig nerin in Berlin. Im selben Jahr erschien ihr Roman „Seerosenzimmer“ bei PalmArtPress. Ihre fotografischen Arbeiten werden international ausgestellt, u.a. in Paris und Washington, Berlin und in der Kunsthalle Brennabor in Brandenburg an der Havel. Schreiben und Fotografieren sind für sie verwandte Disziplinen, in denen es darum geht, Geschichten zu erzählen und Bilder zu erschaffen. Tanja Wekwerth ist Mitglied der Berliner Fraueninitiative Xanthippe e.V. Sie lebt mit ihrem Mann und den gemeinsamen Kindern in Berlin.

Das Versprechen einer faszinierenden Reise in die vergangene Welt des Tangos und zurück zu sich selbst.

Argentinien hat wie kein anderes Land afrikanische und europäische Rhythmen in die eigene vorkolumbianische indigene Kultur aufgenommen und zu neuer Musik und Tanz geformt. Synkopisch perkussive Rhythmen verteilten sich nun in die Hände und Fußsohlen der Menschen. Die Geschichte des Tango Argentino beginnt vor rund 150 Jahren und handelt von unterdrückten Völkern. Bis heute sind deren Klagen, Hoffnung, Kraft und Poesie in der Bewegung zu spüren, in der Musik zu hören. Es waren die Indigenen Argentiniens, die schwarzen Sklaven, die Gauchos und Kreolen, die den Tango ersannen, die ihm Sehnsucht, Zuversicht, den Lebenswillen einhauchten. In den Geschichtsbüchern sind viele mittlerweile vergessen, aber in Musik und Tanz, in Wort und Kultur, in Geste und Bewegung klingen sie weiter. Das Tanzen in Erde und Sand war die erste Form, dort wurde die Figur einer liegenden 8 geboren. Lange bevor die Städter, die neuen Immigranten und die feine Gesellschaft den Tango Argentino für sich entdeckt hatten. Der Gaucho ist die schillernde stolze Figur, die zum Compadre und damit zum Tangotänzer wird. Jorge Luis Borges war damals Zeitzeuge dieser Menschen und fasziniert von ihrem Mut.

In diesem Buch geht es darum, diese ländlichen Wurzeln zu entflechten, zu verfolgen und erneut zu bündeln zu dem, was der Tango Argentino einst war. Ein eigenwilliger unvergleichlicher Tanz. Kein anderer Tanz der Welt webt sich in den Beinraum des Partners, ohne die Umarmung zu trennen. Kaum ein Tanz drückt mehr Eigensinn aus als dieser argentinische Tango Argentino. Und kaum ein Tanz webt mehr Mythen um seine Entstehung. Es wird Zeit, den wahren Ursprung aufzudecken. Luis Pereyra, selbst Enkel einer Indianerin, hat das tiefe Anliegen, seinem Volk eine Stimme zu geben. Menschen, die größtenteils ausgerottet sind, klingen weiter auf seiner Erde. Die Wahrheit nämlich lautet: Der Tango ist argentinischer als bislang angenommen.

Eine Deutsche fasziniert die Argentinier

– Stern VIVA

Tosender Applaus für getanzte Tränen

– Kölner Rundschau

Die beste Tangotänzerin? Eine Deutsche – La Stampa

Der Fred Astaire Argentiniens – Los Angeles Times

Luis Pereyra ist Tänzer, Choreograf, Multiinstrumentalist, Komponist. 1965 in Santiago del Estero geboren, startete er 1969 in Buenos Aires eine umfassende Tanzausbildung an der Escuela Nacional de Danzas, studierte Choreografie am Teatro Colón und lernte dank Héctor Zaraspe die Arbeit der Juilliard School, New York kennen. Seine professionelle Karriere begann 1975 (Ballet Mario Machaco, Ballet Salta, Santiago Ayala „El Chúcaro“ ). 1987 bis 2000 wirkte er als Solotänzer und Choreograf in der legendären Produktion Tango Argentino mit (2000 Tony Award/beste Choreografie). Er trat mit Al Pacino, Robin Williams, Peter Coyote in den USA auf und tanzte für Lady Diana und Prince Charles. Die Los Angeles Times titelte ihn den „Fred Astaire Argentiniens“. In Buenos Aires übernahm er die künstlerische Leitung diverser Tangotheater und wurde 2012 und 2016 mit dem argentinischen Kulturstaatspreis ausgezeichnet. Eine eigene Company gründete er 1987.

Nicole Nau / Luis Pereyra Der Klang meiner Erde

Von der wahren Geschichte eines Tanzes, der die Welt berührt

Erzählendes Sachbuch

ca. 300 Seiten mit farb. Abb. Hardcover

17 x 21 cm

Deutsch

ISBN: 978-3-96258-211-1 Juni 2025

ca. (D) 35,00 EUR / (A) 35,80 EUR

ISBN 978-3-96258-211-1

9 783962 582111

Zwei ernste Gesichter, vier fröhliche Füße – Berliner Zeitung L'excellence du Tango – Le Figaro

Eine Liebeserklärung an Argentinien – Frankfurter Rundschau

Ganz Argentinien in einem Tanz. Standing Ovation und immer wieder Zwischenapplaus – F.A.Z.

Nicole Nau wurde in Düsseldorf geboren, studierte Grafikdesign und ließ sich in Argentinien zur Tänzerin ausbilden. Es folgten Engagements in Kanada und Argentinien, auch am Opernhaus Teatro Colón, Buenos Aires. Seit 2001 tanzt Nicole Nau mit ihrem Ehemann Luis Pereyra. Das Paar führt eine eigene Company und bildet Tänzer im Tango Argentino und der argentinischen Folklore aus. 2006 übernahmen sie die künstlerische Leitung im Café de los Angelitos und Viejo Almacén. Ihre Eigenproduktion VIDA! wurde im Folies Bergére Paris, World Forum Den Haag, Admiralspalast Berlin, KKL Luzern, Teatro Astral Buenos Aires, etc. mit Standing Ovations gefeiert. Die argentinische Post widmete ihr zwei Briefmarken. Ihr Buch Tanze Tango mit dem Leben erschien 2013 bei Bastei Lübbe.

Volker Kaminski

Die letzte Prüfung

Eine Endzeitnovelle

112 Seiten

Klappenbroschur

12,5 x 18 cm

Deutsch

ISBN: 978-3-96258-191-6

ISBN 978-3-96258-191-6

(D) 20 EUR / (A) 20.60 EUR

9 783962 581916

Carmen-Francesca Banciu Mutters Tag

Das Lied der traurigen Mutter

248 Seiten

Klappenbroschur

12,5 x 21 cm

Deutsch

Nachwort von

Sieglinde Geisel

ISBN: 978-3-96258-196-1

(D) 20 EUR / (A) 20,60 EUR

ISBN 978-3-96258-196-1

9 783962 581961

Johannes Balve

Kirschblüte in Fukushima

Roman 338 Seiten

Hardcover

Lesebändchen

14 x 21 cm

Deutsch

ISBN: 978-3-96258-175-6

(D) 25 EUR / (A) 25,70 EUR

ISBN 978-3-96258-175-6

Jahrzehnte nach einem dramatischen Klimawandel ist die Erde in weiten Teilen bis zum afrikanischen Kontinent von einer dicken Eisschicht bedeckt .

Die Menschen haben sich biologisch angepasst und verbringen ihr karges Leben in Zelten und gleitenden Fahrzeugen. Traumziel für junge Wagemutige ist die Stadt Tripolis, in der ein Leben mit allen zivilisatorischen Annehmlichkeiten lockt. Doch zuvor muss eine harte Prüfung durchlaufen werden, eine Fahrt auf dem Eis mit einem Prüfer, der die körperliche Widerstandsfähigkeit des zukünftigen „Helden“ testet. Höhepunkt der Prüfung ist die Konfrontation mit einem Areal, das die Eisbewohner als „Grü ne Hölle“ bezeichnen. Doch der Prüfling Falt ist unerschrocken und will seinen Prüfer Ted zwingen, ihm in die überwucherte Wildnis hinein zu folgen. Ausgerechnet von hier aus will er eine radikale Erneuerung in Gang setzen.

Die bewegende Geschichte von Maria-Maria, die sich von den Fesseln ihrer Vergangenheit befreit, aus der Opferrolle aussteigt, um ihr eigenes Schicksal zu formen.

Maria-Maria kehrt ihrer rumänischen Heimat den Rücken und fängt in Berlin ein neues Leben an. Die Großstadt bietet ihr den Raum, den sie braucht, um mit ihrer Vergangenheit ins Reine zu kommen, vor allem mit der dominanten Mutter. Dennoch wagt Maria-Maria ihren eigenen Weg zu gehen und enttäuscht damit nicht nur ihre Eltern, sondern auch alle Parteigenossen. Von Systemzwängen und Kollektivismus in die Ecke gedrängt, streift Maria-Maria die Fesseln ihrer Familie ab und findet die Freiheit in einem anderen Land. Doch die emotionale Auseinandersetzung mit der Mutter hält unvermindert an.

Mother's Day – Song of a Sad Mother 226 Seiten, Klappenbroschur

Englisch

ISBN: 978-3-941524-47-7 (D) 20 EUR / (A) 20,60 EUR

ISBN 978-3-941524-47-7

9 783941 524477

Das japanische Fest der Kirschblüte erinnert immer auch an die Vergänglichkeit menschlichen Lebens. Die Kirsche blühte auch nach dem Atomunfall in Fukushima (japanisch „Glücksinsel“).

Der Roman handelt von der Faszination Japans, von den schillernden Lebenswelten westlicher Expats in Tokio, aber auch von einer außer Kontrolle geratenen atomaren Technologie. Die Geschichten beginnen inmitten jener Katastrophe mit all ihren mitreißenden, beängstigenden und tragischen Momenten. Es geht um Entwurzelung und Flucht, Fremdwerden im fremden und im eigenen Land, um die Suche nach sich selbst und schließlich um neue Lebensentwürfe. Einige Protagonisten des Romans bringen sich in Gefahr, indem sie versuchen, unheilvolle Folgen des Unfalls zu enthüllen. Verbrechen sollen aufgeklärt und ein krimineller atomarer Deal verhindert werden.

Hier darf gebadet werden in einem Schlaraffenland aus Lesefrüchten. Ein passionierter Leser, ja: ein Bücherwurm, nein: ein Literaturverschlinger zerpflückt und empfiehlt allerlei Druckwerke in Buchgestalt. Leserinnen gehen und schweben durch fast sämtliche Gattungen, vom Kinderbuch über Geschenkbücher und Lyrikbände bis zu ausgeflippten Jahrhundertromanen und Sachbüchern über Giganten der Gelehrsamkeit.

Aufgeblättert und durchgenudelt werden Monographien, Personenlexika, Autobiographien, Erinnerungsbücher. Namhafte Geister ziehen vorbei: Pu Sing Ling, Thomas von Aquino, Theodor Lessing, Gustave Flaubert, Sir Galahad, Hugo von Hofmannsthal, Alfred Döblin, Albert Vigoleis Thelen, Annemarie Schimmel, Rainer Maria Rilke. Doppelporträts kreisen nicht nur um Marcel Proust und Ernest Hemingway, sondern auch mal um Orgasmus und Humor, oder um Gesäß und Gesicht.

Ulrich Holbein Jenseits im Nahbereich

Leserausch zwischen Märchenbuch und Weltroman 400 Seiten Hardcover 14 x 21 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-182-4 (D) 25 EUR / (A) 25,70 EUR

ISBN 978-3-96258-182-4

9 783962 581824

Keiner von uns kennt das Leben in einem Wanderzirkus, keiner die entlegenen Gebiete Mittel- und Osteuropas. In doppelter Fremdheit sich selbst zu suchen – welcher Gedanke läge näher? Tapirgebein am Straßenrand in einem sehr heißen Sommer: Was wäre zwingender, als auch das bisherige Leben am Wegrand zurückzulassen?

An einem sehr heißen Sommertag wird ein junger Anwalt beim Jonglieren im Park von einer Frau angesprochen. Sie möchte ihn für ihren Zirkus gewinnen. Er nimmt das nicht ernst, findet sich aber frühmorgens auf dem Weg zum Bahnhof, ohne seine Familie und seinen Sozius in der Kanzlei zu informieren.

Die Auftrittsorte sind Krankenhäuser, Fabriken, Dorfhochzeiten. Trotz aller Entbehrungen empfindet der Ich-Erzähler große Zufriedenheit, sogar Glück. Doch dieses Glück endet jäh und er findet sich gestrandet in einem einsamen Landstrich. In einem Container mit illegalen Migranten kommt er zurück nach Berlin.

Wolf Christian Schröder Tapirgebein Roman 280 Seiten Hardcover Lesebändchen 12,5 x 21 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-183-1 (D) 25 EUR / (A) 25,70 EUR

ISBN 978-3-96258-183-1

9 783962 581831

Ein Roman über die Suche nach der eigenen Identität zwischen zwei Kulturen, eine Auseinandersetzung mit der spanischen Geschichte unter Franco. Eine Hommage an die ersten spanischen, sogenannten Gastarbeiter.

Spanien 1995. In dem vergessenen, von wenigen skurrilen Alten bewohnten Dorf Vallehermoso in der Sierra Nevada trifft Clara auf ihre Tante Rosalía. Diese erzählt ihr von ihrem Bruder José, Claras Vater, der in ihrer deutschen Familie verleugnet wurde, und sie erzählt von seiner Tochter Esperanza. Als Kleinkind ist Esperanza entführt worden, die Familie hat in den vergangenen drei Jahrzehnten nicht herausfinden können, was mit Esperanza geschehen ist. Clara kann Rosalía nicht glauben, zu verrückt klingen ihre Schilderungen. Doch ein alter Gärtner berichtet von dem katholischen Kloster La Misericordia, in dem Esperanza verschwand und aus dem sie „fünf Wochen später in den Armen der ehrenwerten Doña Matilda Sepúlveda wieder herausgetragen“ wurde Clara geht auf die Suche nach ihrer Schwester Esperanza.

Cornelia Becker

Nächte der Füchsin

Roman 284 Seiten

Hardcover Lesebändchen 14 x 21 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-184-8 (D) 25 EUR / (A) 25,70 EUR

ISBN 978-3-96258-184-8

9 783962 581848

Rosemarie Zens

Was wiegen die Wolken Gedichte/Prosa/Kunst

144 Seiten

Hardcover

Farb. Abbildungen

17 x 21 cm

Deutsch

ISBN: 978-3-96258-168-8 (D) 32 EUR / (A) 32,80 EUR

ISBN 978-3-96258-168-8

9 783962 581688

Gad Kaynar-Kissinger

Höchste Gefahr

Gedichte

80 Seiten Hardcover Aus dem Hebräischen von Liliane Meilinger Lesebändchen

17 x 21 cm

Deutsch

ISBN: 978-3-96258-165-7

ISBN 978-3-96258-165-7

(D) 22 EUR / (A) 22,60 EUR

9 783962 581657

Peter Baron

honey I rearranged the collection – fireflies everywhere Gedichte

210 Seiten Klappenbroschur Vorwort und Nachwort von Friedmann Harzer

17 x 21cm

Deutsch

ISBN: 978-3-96258-170-1 (D) 25 EUR / (A) 25,70 EUR

ISBN 978-3-96258-170-1

Nach Ausmessen von Neugier, Protest und Lebenslust auf Wissen und Weisheit vermitteln Gedicht, Prosa und Fotografie in Was wiegen die Wolken Widerstand, Zorn und Hingabe. Durch so viele Welten hindurch gegangen geht es der Autorin um die unlöslichen Verflechtungen von Dingen, Lebewesen und Erkenntnisformen, wie im Duktus ihrer fotografischen Aufnahmen, die in ruhigen Kompositionen die Konzentration auf Wesentliches suchen, getragen von einer Erdenschwere bei aller Liebe zum Skurrilen und Absurden und doch auch mit Hoffnung durch eine in Bildern und Versen eingeholte Sehnsucht.

Die Gedichte in dieser Sammlung bieten ein Geflecht zarter, paradoxer, überraschender u nd explosiver Bilder, gepaart mit vielschichtigen Verweisen auf die abendländische Kultur, antike Mythologien, die heiligen Schriften und die Kunst. Dieser tragisch-ironische, dantische Ritt ist atemberaubend. Lebenserfahrene, distanzierte Perspektive vermischt sich mit einer von gothischen Albträumen geplagten Kindheit, reifer Eros mit verspieltem Thanatos, Pan mit der Pandemie, das Persönliche mit dem Politischen, Apokalypse mit Auferstehung.

9 783962 581701

Ausgehend von überwiegend zeitgenössischen Haltungen bildender Künstler von Martina Abramovic bis David Zink Yi aber auch fiktiven Künstlerbezügen aus der Literatur entstanden lyrische Texte im Spannungsfeld von Recherche und freier Assoziation. Die Textcollagen versteht der Autor auch weiterhin als bildnerische Arbeiten, als eine Form des lyrischen reenactments. Insofern ist der Buchentwurf in 20 lyrische Räume unterteilt, deren Titel sich auf reale Ausstellungen der letzten 20 Jahre beziehen. Die „Ausstellung“ kann durch ein imaginäres Foyer „betreten“ werden, das den Besucher mit einem Essay von Friedmann Harzer sowohl empfängt als auch verabschiedet.

Direkt im Ton, zupackend bis schonungslos. Um es so zu sagen: realistische Gedichte. Manche auf dem Weg zu Balladen. Manche sangbare Lieder. Vor allem aber schauen sie hin, schauen drauf und geben wieder. Ob das, was draußen ansteht oder das, was drinnen an die Schädelwand schlägt. In eigentümlicher  Sprache, gelegentlich fremd. Streetwise bis hinüber aufs andere Ufer der Weisheit. Dabei nicht dick aufgetragen, nicht die Welt vergessend vor lauter Nachdenken. Das ist es, das willst du vom Gedicht. So funktioniert es, so hält es dich wach: Hinein in die Situation, in den Knast, in die Kneipe, auf die venezianische Gasse. Du willst mit dem Gedicht hören und sehen – hier kannst du es unmittelbar, musst dich nicht erst darauf vorbereiten. Bring nur dich selber mit, das Gedicht ist schon da. Du erkennst es, mager, gut durchtrainiert.

– Uwe Kolbe

Verdichtete Momentaufnahmen, angedeutete Lebenslinien, Gedanken, Empfindungen aus dem großen und dem kleinen Leben mit einfachen Worten in einer lyrischen Form festgehalten oder als Lichtblicke mit eigener Sichtweise im Bild auszudrücken versucht.

Dieses Buch enthält Arbeiten aus einem längeren Zeitraum ohne eine spezielle Thematik: nur die Suche nach dem Leben, was dahinter steckt und den Anregungen, die weiterführen.

Erkundung des Bösen ist die jüngste Gedichtesammlung des chinesischen Dichters Yang Lian in deutscher Sprache. Sie steht in engem Zusammenhang mit den aktuellen Dilemmata Chinas und der Welt: Hongkong, die Pandemie, der Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine, Exilschicksale im neuen Kontext. Krise, Denken und Dichtung stimulieren sich wechselseitig, und die Frage nach der Menschlichkeit schließt sich an. Einzigartig ist diese Sammlung auch wegen der Übersetzungen durch eine vielseitige Gruppe deutschsprachiger Dichter:innen und Übersetzer:innen.

Sollte es wahr sein, dass ein Gedicht zutiefst verstören, gar schockieren, für den Leser aber dank seiner Meisterschaft zugleich erhebend wirken kann, dann ist dieses Gedicht ein Beleg dafür.

- Jan Wagner

Jürgen K. Hultenreich Mit einer Sense rudert jemand leise Gedichte aus 45 Jahren 196 Seiten Hardcover Lesebändchen 14 x 21 cm Deutsch Nachwort von Uwe Kolbe

ISBN: 978-3-96258-186-2 (D) 25 EUR / (A) 25,80 EUR

ISBN 978-3-96258-186-2

9 783962 581862

Ulrike Ertel Blick-Dicht

Gedichte und Fotografien

130 Seiten Hardcover 17 x 21 cm Deutsch Nachwort von Ingolf Brökel

ISBN: 978-3-96258-189-3 (D) 30 EUR / (A) 30,80 EUR

ISBN 978-3-96258-189-3

9 783962 581893

Yang Lian Erkundung des Bösen Gedichte 86 Seiten Hardcover

Mit farbigen Vorsatzpapier Lesebändchen 17 x 21 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-128-2 (D) 22 EUR / (A) 22,70 EUR

ISBN 978-3-96258-128-2

Ingolf Brökel

Kleine Fühlosophie

oder Hannah Habil III

Aphorismen

124 Seiten

Hardcover

Lesebändchen

12,5 x 18 cm

Deutsch

ISBN: 978-3-96258-190-9 (D) 22 EUR / (A) 22,70 EUR

ISBN 978-3-96258-190-9

9 783962 581909

Boris Schapiro

Andere Kodes

Gedichte

66 Seiten

Klappenbroschur

12,5 x 21 cm

Deutsch

ISBN: 978-3-96258-180-0 (D) 18 EUR / (A) 18,60 EUR

ISBN 978-3-96258-180-0

9 783962 581800

Harald Gröhler

Das Land, aus dem ich herausmusste

Lyrische Miniaturen

160 Seiten

Hardcover

12,5 x 21 cm

Deutsch/ Englisch

Aus dem Deutschen von Mitch Cohen

ISBN:978-3-96258-171-8 (D) 24 EUR / (A) 24,80 EUR

ISBN 978-3-96258-171-8

… Brökel weiß, egal ob er es von Joubert gelernt oder es sich selbst erstritten hat: Alles Genaue ist kurz. So macht er durch Tiefe wett, dass der Umfang aristokratisch knapp ist und die Darstellung elitär.

– Dr. Roland Müller, SIGNUM, 1/2024

Da ist das Leben und da ist das Denken. Dazwischen stehe ich: lache mal über das Leben, lache mal über das Denken. Das scheint das Prinzip von Ingolf Brökel zu sein. Jedenfalls nähert er sich so der Null, dem Nichts und Gott, definiert den kürzesten Abstand zwischen Physik und Lyrik, versucht sich am FrauMann-Dualismus, führt den Begriff der Fühlosophie ein: alles in knappen, dem Aphorismus nahestehenden einfachen An-, Ein- und Zusätzen und Kurzschlüssen. Tödlich ist der Durchschnitt – in dem Sinne!

„Was wissen wir über Sprechen?“ oder „Sind wir nicht Tiere der Liebe?“ oder „Was ist die Zeit? Ein Rätsel der Physik?“ Im Gedicht „Gedanken“ heißt es „Gedanken die Zukunftssamen.“

Im Alter von achtzig Jahren sät Schapiro Zukunft, kodiert Botschaften an die Nachgeborenen und versieht sie mit Psalmen als Wegzehrung in die kommende Welt.

Gröhlers Miniaturen sind im Wesentlichen realistisch und bedeuten gleichzeitig einen Zuwachs an Erfahrung. Die Miniaturen thematisieren unsere mitteleuropäische Gegenwart. Hier sieht sich der Autor in der privaten Umgebung um; und hier im persönlichen Umfeld warten die Überraschungen. Das Tatsächliche – das wirklich Vorfallende – ist für Gröhler immer vorrangig. Darüber hinaus gibt es für ihn auch Verbindungen zur klassischen Mythologie. Seine Miniaturen zeichnen sich durch absolut verblüffende Details aus; sie gehen über das bloße Benennen der Realität weit hinaus. Ungewöhnliche Motive werden intelligent und trickreich weiterverfolgt. Kinder und die Kindheit spielen eine entscheidende Rolle; von Kindern gibt es hier noch niemals Gehörtes. Mit Urteilen hält sich Gröhler sehr zurück. Er spricht nicht vorschnell einen Stellenwert zu.

9

Wolfgang Hegewald nimmt die Sprache beim Wort: Ermüdeten Phrasen entlockt er ganz neue Bedeutungen, vertraute Floskeln offenbaren ihm ihren doppelten Boden und ihre Hintergründigkeit. Seine semantische Hellhörigkeit ermöglicht ein grandioses Lese- und Denkvergnügen.

– Sebastian Guggolz

Eine literarische Fee – vermutlich mittleres Management im Literaturbetrieb – dringt unversehens und unbefugt in die Wohnung eines Schriftstellers namens Wolfgang Hegewald ein und will ihn zwingen, eine Suggestivfrage zu beantworten: Ob er in Zukunft lesen oder schreiben möchte. Nur eins sei möglich. In seiner Not schlägt der Schriftsteller die Fee bewusstlos und bringt sie vor seinem Schreibtisch in eine stabile Seitenlage. Nun muss er zwar nicht antworten, aber die Fee erholt sich rasch – und bleibt. Diese Figurenkonstellation mit ihren Wendungen und Überraschungen, ihrer Situationskomik, ihren Verwandlungen und unberechenbaren Erfahrungen sorgt für ein dramaturgisches Gefüge, das eine Reihe von kurzen Texten verbindet.

Wolfgang Hegewald Senf zum Dessert Fast ein Heimatroman 180 Seiten Hardcover Lesebändchen Nachwort von Katja Lange-Müller 14 x 18 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-174-9 (D) 24 EUR / (A) 24,60 EUR 9 783962 581749

ISBN 978-3-96258-174-9

Die leise Prosa Maria Messinas dringt mit ihren schlichten, unprätentiösen Worten unmerklich ins Bewußtsein und erhebt es über das Leiden, von dem sie erzählt. – Anne Bragance, Le Monde

Maria Messina erzählt in ihrem zu Beginn der 1920er Jahre geschriebenen Roman die Geschichten mehrerer junger Frauen, die um ihre Selbstbehauptung kämpfen, aber oft keinen gangbaren Weg für sich finden. Die Heldin des Buchs, die einige Züge mit der Autorin gemeinsam hat, geht mit ihrem Vater aus der Toskana nach Sizilien, wo sie mit strikten Verhaltensregeln und rückständigen Gebräuchen zu kämpfen hat. Eine Blume, die nicht blühte ist unter anderem auch ein Roman des inneritalienischen Nord-Süd-Konflikts.

Messina gelingt es, weibliche Sensibilität aus weiblicher Perspektive mit einem sanften Realismus zu beschreiben, den man in der italienischen Literatur des 20. Jahrhunderts so kein zweites Mal findet. Zwar keine ausgesprochene Feministin, wirkte sie mit ihrer Literatur als Vorkämpferin weiblichen Selbstbewusstseins.

Maria Messina Eine Blume, die nicht blühte Novelle 180 Seiten Klappenbroschur 12,5 x 21 cm Aus dem Italienischen von Leopold Federmair Deutsch

ISBN: 978-3-96258-187-9 (D) 20 EUR / (A) 20,60 EUR

ISBN 978-3-96258-187-9

9 783962 581879

Dokumentation der persönlichen Auseinandersetzung einer „Kriegsenkelin“ mit den Aus- und Nachwirkungen des Holocaust. Anlass sind ihre Reisen zum Stammtisch jüdischer Emigrantinnen und Emigranten bei der Gastgeberin Gaby Glückselig in New York. Zeitlich parallel hat die Autorin bei der Recherche über ihren Großvater Teile der verschwiegenen Geschichte seiner SS-Mitgliedschaft entdeckt. Das Tagebuch ist persönliche Auseinandersetzung mit Schuld in der eigenen Familie und detaillierte Betrachtung von gesellschaftlicher Verflechtung.

Tracing the Past in the Present Enroute to Gaby Glückselig ENGLISCH

ISBN 978-3-96258-169-5

ISBN: 978-3-96258-169-5 (D) 20 EUR / (A) 20,60 EUR

9 783962 581695

Patricia Paweletz Auf den Spuren vom Damals im Heute Unterwegs zu Gaby Glückselig in New York Überarbeitete NEUAUFLAGE 240 Seiten Klappenbroschur 12,5 x 14,8 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-185-5 (D) 20 EUR / (A) 20,60 EUR

ISBN 978-3-96258-185-5

Crow COU-RAGE

300 Seiten Hardcover Lesebändchen mit Fotos u. Ill. Hrsg: Susanne Matz 17 x 21 cm

Deutsch

ISBN: 978-3-96258-176-3 (D) 30 EUR / (A) 30,80 EUR

ISBN 978-3-96258-176-3

9 783962 581763

Feodora Hohenlohe

Jürgen Renner

Hohenloher Sonette Eine Korrespondenz Kunst/ Gedichte

80 Seiten

Hardcover

32. farb. Abbildungen Vorwort von Regina Scheer 17 x 21 cm

Deutsch

ISBN: 978-3-96258-147-3 (D) 30 EUR / (A) 30,80 EUR

ISBN 978-3-96258-147-3

Die Frage: Wofür stehe ich ein? hat mir geholfen, meine Überzeugungen zu klären und mein Engagement zu stärken. Ich ermutige Dich, Dir ebenfalls Gedanken darüber zu machen, wofür Du einstehst. Denn in der Antwort auf diese Frage liegt die Essenz dessen, was uns als Mensch ausmacht.

– CROW

In Zeiten von sich in den Massenmedien uniform selbst postenden Usern, die ihre Individualität bis zur Unkenntlichkeit aneinander angleichen, ist dieses Buch von CROW ein Gewinn. Seine Porträts von Menschen – allesamt Meister ihres ureigenen persönlichen Schicksals – sind Schätze, die uns Leser bereichern, indem sie unser Interesse, unsere Toleranz und unseren Respekt einfordern.

Im fünfundzwanzigsten Jahr ihrer Freundschaft gewähren die Malerin Feodora Hohenlohe und der Dichter Jürgen Rennert, der in diesem Jahr seinen achtzigsten Geburtstag feiert, einen Blick in die künstlerische Korrespondenz ihrer Arbeiten. Inspiriert durch Feodoras Bilder entstanden von 1998 bis 2022 die in diesem Band versammelten Sonette: vierzehnzeilige Mutmaßungen, Deutungen und Kommentare von eigenwilligem Reiz.

9 783962 581473

Tom Drake Bennett

POST!

KunstKarten/ArtCards

208 Seiten

Hardcover

80 farb. Abbildungen

Herausgegeben von Sybille Badstübner-Gröger

21 x 21 cm

Deutsch

ISBN 978-3-96258-123-7

ISBN: 978-3-96258-123-7 (D) 30 EUR / (A) 30,80 EUR

Seit über 35 Jahren versendet der Maler Tom Drake Bennett zu Beginn eines jeden neuen Jahres an seine Freundinnen und Freunde und an seine Sammlerinnen und Sammler – in diesem Jahr an über 100 Adressaten – kleine, etwa 2-3 mm dicke und ca. 10,4 x 14,5 cm große, auf Karton gemalte, collagierte, farbige Neujahrsgrüße. Im vorliegenden Buch werden über 80 Arbeiten aus den letzten Jahrzehnten bis zum Jahr 2022 gezeigt. Verschiedene Kompositionsweisen, unterschiedliche malerische und collagierte Oberflächengestaltungen überzeugen den Betrachter von der Vielfalt und der Entwicklung dieses interessanten „Tafelwerkes“ im Oeuvre von Tom Drake Bennett.

Der italienische Maler Mario Fani erscheint in der Kunstwelt wie ein Ankömmling aus weiter Ferne. Die Szenarien sind klar und einfach. Es finden sich Szenen des alltäglichen Lebens. Es erscheinen Monologe und Dialoge, Stühle, auf denen niemand sitzt, Teller und Gläser in Erwartung einer Mahlzeit. Alles präsentiert sich in allumfassendem Schweigen. Raum und Zeit fließen gleichsam ineinander. Die das Bild betrachten, werden Teil des Szenarios; sie sind die Abwesenden/Anwesenden in einem durchdringenden Schweigen. In diesem Kunstband sind Bilder aus einem Schaffen von über vierzig Jahren versammelt. Sie dokumentieren die Entwicklung eines außergewöhnlichen Malers aus der Toskana, der zweifellos zu den großen europäischen Malern unserer Zeit gehört.

Mario Fani

Spiragli di Luce Räume des Schweigens Kunstband 210 Seiten Hardcover 17 x 21 cm

Deutsch/ Italienisch/ Englisch Herausgeberin Antonia Grunenberg

ISBN: 978-3-96258-188-6 (D) 35 EUR / (A) 35,80 EUR

ISBN 978-3-96258-188-6

9 783962 581886

Ein Blick zurück in eine analoge, entschleunigte Welt

Die Bilderserie aus dem damaligen Italien vermittelt den Eindruck, als wäre man auf einer Zeitreise in die 80er Jahre zurückgebeamt worden – in eine Zeit ohne Smartphones und Internet, in eine Zeit, in der es im Straßenbild noch keine E-Scooters, Kaffeehausketten oder Fast-Food-Restaurants gab. Das pulsierende Leben spielte sich vorwiegend draußen ab – ein Freilufttheater auf den Piazzas sowie in den Cafés: die Straße als ‚Bühne des Lebens‘.

Jörg Rubbert ITALY

Street Photographs 1978-1986

190 Seiten

Hardcover

110 analoge Farbfotos

29 x 26 cm

Deutsch/ Englisch

ISBN: 978-3-96258-192-3 (D) 45 EUR / (A) 45,80 EUR

ISBN 978-3-96258-192-3

9 783962 581923

Squaw Hildegard Rose

Der Titel Das geheimnisvolle Ganze bezieht sich auf eine Rede von Dr. Gernot Thiele, dem besten Kenner des Werkes von Squaw Hildegard Rose. Nach dem Studium bei Gottfried Brockmann in Kiel und bei Peter Voigt in Braunschweig lebte die Malerin in Berlin und danach bis zu ihrem Tode in Potsdam. Die weithin gegenstandslose, vom Informel ausgehende Malerei, wird durch suggestive, ins Unendliche führende Farbräume oder durch Farbfelder, die von Linien oder collagierten Röntgenfotografien durchsetzt werden, dominiert. Die meist dunklen Farben sind in mehreren Schichten – einem Palimpsest gleichend – auf und wieder abgetragen. Die Bildkompositionen zeichnen sich durch Musikalität und Rhythmik aus.

Das geheimnisvolle Ganze Erinnerungen an die Malerin und an ihr Werk

320 Seiten

Hardcover 17 x 21 cm

Deutsch

Herausgeberin

Sybille Badstübner-Gröger in Zusammenarbeit mit Hans-Joachim Rose

ISBN: 978-3-96258-194-7 (D) 40 EUR / (A) 40,90 EUR

ISBN 978-3-96258-194-7

Kevin McAleer

L.A. KID

Roman

316 Seiten

Klappenbroschur

12,5 x 21 cm

Englisch

ISBN: 978-3-96258-193-0 (D) 22 EUR / (A) 22,60 EUR

ISBN 978-3-96258-193-0

9 783962 581930

Peter Wortsman

The Tattooed Man Tells All Theaterstück

ca. 134 Seiten

Klappenbroschur

12,5 x 18 cm

Englisch/Deutsch

Aus dem Amerikanischen von Karin Rausch

ISBN: 978-3-96258-164-0 (D) 20 EUR / (A) 20 EUR

ISBN 978-3-96258-164-0

9 783962 581640

YoYo

One Man’s Decision to Become a Tree

Beijing – London Quartet

Vier Novellen

268 Seiten

Klappenbroschur

14 x 21 cm

Englisch

Aus dem Chinesischen von Callisto Searle

ISBN: 978-3-96258-136-7 (D) 22 EUR / (A) 22,60 EUR

ISBN 978-3-96258-136-7

Seit hundert Jahren ist Los Angeles ein Brennpunkt der Popkultur und dient der Welt als Projektionsfläche für ihre Träume und Fantasien.

Aber wie ist es, dort aufzuwachsen? In seinem vierten Roman schreibt Kevin McAleer über das Erwachsenwerden in Los Angeles der 1960er und 1970er Jahre. Der Autor lässt Surfen, Bodybuilding, Filmstars, Erdbeben und andere Archetypen Revue passieren, die L.A. ihren schillernden Ruf eingebracht haben; doch eine seltsame Melancholie verbirgt sich unter der glänzenden Oberfläche der Stadt. Vor dem Hintergrund des Vietnamkriegs und inmitten eines rasanten gesellschaftlichen Wandels ist L.A. KID ebenso Kulturgeschichte und bietet tiefe – und manchmal urkomische – Einblicke in die Konstruktion von Männlichkeit in Amerika dieser Zeit.

Besonders beeindruckt hat mich Ihr Bericht über den Besuch in Auschwitz (Snapshots and Souvenirs). Das Verhalten der Menschen war wunderbar menschlich und bewegend - etwas, das selbst die besten Schriftsteller kaum erfinden können. Das unerwartete, menschliche Verhalten ist schwer aus der Luft zu greifen, im Gegensatz zum Gewöhnlichen [...]. Es sind genau diese unvorhergesehenen Details, die die Authentizität des Textes ausmachen und ihm literarischen Wert verleihen. Exzellent geschrieben.

– Paul Bowles

DER TÄTOWIERTE MANN ist engagiertes, literarisches Theater, das in einer interessanten Form Unfassbares spürbar macht. Nahegehend und doch ohne erhobenen Zeigefinger gelingt es diesem Theaterabend, den Wert von Oral History greifbar werden zu lassen.

– Marcel Lorenz

9 783962 581367

The Reincarnation of Dreamer spielt in China, in der Geschichte gehen die Identitäten von Xiaomeng und „Ich“ allmählich ineinander über. In Who Knows reflektiert die Autorin chinesische Traditionen, nachdem sie China bereits verlassen und genügend imaginären Abstand gewonnen hat. Desire’s Wings zeigt die Verführung durch das Fremde und dessen Konflikt, Konvergenz und Integration mit der einheimischen chinesischen Kultur der Autorin. In One Man’s Decision to Become a Tree läuft alles auf die tiefe Einsamkeit des menschlichen Herzens hinaus, der niemand entkommen kann.

ERWEITERTE BACKLIST (Auswahl)

Sophia Alexandra / Summer on the Subway / EN / Klappenbroschur / Lyrik / 978-3-96258-152-7 / 20 EUR

Susanne Alge / Von Fremden und andere Aussenseitern / DE / Erz. / Hardcover / 978-3-96258-073-5 / 20 EUR

Carmen-Francesca Banciu / Ilsebill salzt nach / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-130-5 / 25 EUR

John Berger / Liane Birnberg / Garden on My Cheek / EN / Lyrik, Kunst / Klappenbroschur / 978-3-941524-77-4 / 20 EUR

Kornelia Boje / Gesang der weißen Wände / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-063-6 / 20 EUR / CD Hörbuch 13,90 EUR

Fawzi Boubia / Von Deutschland lernen – Goethe u. Hegel / DE / Phil. Sachbuch / Hardcover / 978-3-96258-086-5 / 25 EUR

Robert Brandts / Übers. M. Cohen, W. Heyder / Als wir dahin trieben / EN, DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-064-3 / 20 EUR

Fritz Bremer / In allen Lüften hallt es wie Geschrei / DE / Bio. Jakob v. Hoddis / Hardcover / 978-3-96258-071-1 / 20 EUR

Ingolf Brökel / Friedenserhaltungssatz / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-058-2 / 22 EUR

Denise Buser / Sechs Beine stolpern nicht / DE / Miniaturen / Hardcover / 978-3-96258-110-7 / 24 EUR

Karl Corino / Lebenslinien / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-941524-98-9 / 24 EUR

Michel Deguy / Übers. L. Federmair / Wär nicht das Herz / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-091-9 / 22 EUR

Axel Dielmann / Triz. Baumchronist / DE / Kunst-Erzählung / Hardcover / 978-3-96258-156-5 / 20 EUR

Bianca Döring / Schalen / Lyrik / Hardcover / DE / 978-3-96258-093-3 / 20 EUR

Matthias Drescher / Die Weiße Pest / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-057-5 / 24 EUR

Gerd-Peter Eigner / Mammut / DE / Lyrik / Halbleder / 978-3-941524-76-7 / 25 EUR

Leopold Federmair / Der unsichtbare Thron / DE / Erzählungen / Hardcover / 978-3-96258-105-3 / 24 EUR

Klaus Ferentschik / Ill. Horst Hussel / Bisquitkrümel / DE / Miniaturen / Klappenbroschur / 978-3-941524-93-4 / 20 EUR

Manfred Giesler / Café Mora / DE / Lyrik / Klappenbroschur / 978-3-96258-016-2 / 15 EUR

Rüdiger Görner / The Marble Song / EN / Roman / Klappenbroschur / 978-3-96258-079-7 / 20 EUR

Jutta Habedanck / Die Hirnbüchse der Pandora / DE / Kunst, Lyrik / Klappenbroschur / 978-3-96258-107-7 / 22 EUR

Mechthild Henneke /Ach, mein Kosovo! / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-096-4 / 25,00 EUR

Michael Hampe / The Wilderness. The Soul. Nothingness / EN / Roman / Klappenbroschur / 978-3-96258-150-3 / 22 EUR

Wolfgang Hermann / Der Lichtgeher / DE / Erzählung / Hardcover / 978-3-96258-061-2 / 20 EUR

Wolfgang Heyder / Penthesiela Moabit – Sewastopol / DE / Zwei Erzählungen / Hardcover / 978-3-96258-133-6 / 25 EUR

Jakob v. Hoddis / Übers. G. Divers, M. Cohen / Starker Wind über der bleichen Stadt / EN, DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-033-9 / 20 EUR

Ulrich Horstmann / Schwermutmacher / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-095-7 / 22 EUR

Horst Hussel / Franz / DE / Kunst, Kurzprosa, Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-000-1 25 EUR

Hajo Jahn / Die Facetten des Prinzen Jussuf / DE / Lesebuch / Hardcover / 978-3-96258-106-0 / 28 EUR

Juan Ramón Jiménez / Übers. L. Federmair / Tagebuch eines frischvermählten Dichters / DE / Hardcover / 978-3-96258-117-6 / 24 EUR

Eve Joseph / Übers. B. Herrmann / Wortgefecht / DE / Miniaturen / Hardcover / 978-3-96258-060-5 / 20 EUR

Volker Kaminski / RUA 17 / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-144-2 / 25 EUR

Martina J. Kohl / FAMILY MATTERS – Von Leben in zwei Welten / DE /Roman/ Klappenbroschur / 978-3-96258-198-5 / 22 EUR

Wolfgang Kubin /102 Sonnette / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-104-6 / 22 EUR

Gerda Lepke / Hrsg. S. Badstübner-Gröger / Briefe an Freunde / Klappenbroschur /DE / Kunst / 978-3-96258-027-8 / 25 EUR

Marko Martin / Die Unschuldigen von Ipanema / DE / Erzählungen / Hardcover / 978-3-96258-075-9 / 25 EUR

Dennis McCort / The Golden Pot / EN / Roman / Klappenbroschur / 978-3-96258-109-1 / 20 EUR

Werner J. Meyke / hinfort / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-013-1 / 24 EUR

Wolfgang Nieblich / So ist es oder nicht / DE / Kurzprosa / Klappenbroschur / 978-3-96258-103-9 / 20 EUR

Wilhelm & Anja Nolte / Berlinballade / DE / Kunstbuch / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-012-4 / 16,90 EUR

Gesine Palmer / Tausend Tode – Über Trauer reden / DE / Hardcover / 978-3-96258-041-4 / 20 EUR

Nicanor Parra / Hrsg. I. Brökel / Parra Poesie / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-941524-78-1 / 18,90 EUR

Patricia Paweletz / Meerjungfrauengesang / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-069-8 / 24 EUR

Raimund Petschner / Hauptadresse der Wirklichkeit / DE / Miniaturen / Hardcover / 978-3-96258-090-2 / 24 EUR

Karin Reschke /Trümmerland Kinderland / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-042-1 / 20 EUR

Wiebrecht Ries / Der Schatten der Zypressen / DE / Roman / Sachbuch / Hardcover / 978-3-96258-044-5 / 25 EUR

Ilse Ritter / Weit sehe ich, weit in die Welten all / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-074-2 / 20 EUR / CD HÖRBUCH 15 EUR

Jörg Rubbert / Beach Lovers / Kunstbuch / EN / DE / Sachbuch / Hardcover / 978-3-96258-046-9 / 39 EUR

Boris Schapiro / Aufgezeichnete Transzendenz / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-96258-018-6 / 24 EUR

Wolf Christian Schröder / Die Weißweintrinker / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-064-3 / 22 EUR

Irene Stratenwerth / Hurdy Gurdy Girl / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-062-9 / 25 EUR

S. Prinzessin u. F. W. Prinz von Preußen / Übers. D. McCort / The King’s Love / EN / Klappenbroschur / 978-3-96258-047-6 / 18,90 EUR

Tanja Wekwerth / Seerosenzimmer / DE / Roman / Klappenbrpschur / 978-3-96258-078-0 / 20 EUR

Michael J. Wewerka / Eine lange Zeit / DE / Lyrik / Hardcover / 978-3-941542-80-4 / 20 EUR

Frederic Wianka / Die Wende im Leben des jungen W. / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-050-6 / 25 EUR

Berndt Wilde / Hrsg. S. Badstübner-Gröger / MY NY / DE, EN / Kunstbuch / Klappenbroschur / 978-3-96258-077-3 / 25 EUR

Christian Wingrove-Rogers / Clouds in an Empty Sky / EN / Lyrik / Kurzprosa / Klappenbroschur / 978-3-96258-129-9 / 17 EUR

Wolfsmehl /Zeit der Unübertrefflichkeit/ DE / Fantastischer Realismus / Klappenbroschur /978-3-96258-137-4 / 15 EUR

Peter Wortsman / Übers. W. Rauch / Geistertanz in Berlin / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-094-0 / 24 EUR

Markus Ziener / DDR, Mon Amour / DE / Roman / Hardcover / 978-3-96258-014-8 / 20 EUR

PalmArtPress ist ein unabhängiger Verlag mit Sitz in Berlin – Wilmersdorf. Ein herausragendes Merkmal von PalmArtPress ist die experimentierfreudige Verknüpfung von Literatur, Kunst und Kultur. Der Verlag verfolgt das Ziel, die kulturelle Vielfalt und den internationalen Austausch jenseits des Massenmarkts zu fördern. Das Programm von PalmArtPress umfasst Literatur, Theaterstücke, Philosophie und Kunstbücher sowie die Herausgabe von Werken, die den kreativen Geist von Künstlern, Autoren und Dichtern greifbar machen. Auf diese Weise entsteht ein interdisziplinäres Mosaik aus Bildern und Gedanken, das in vielschichtigen Ansätzen den Zeitgeist unserer Gesellschaft widerspiegelt. Seit der Gründung im Herbst 2008 verlegt PalmArtPress deutsche und internationale Autoren in deutscher und englischer Sprache sowie zweisprachige Ausgaben. PalmArtPress möchte dazu beitragen, kulturelle Gräben zu überwinden, literarische Brücken zu bauen und ein besseres gegenseitiges Verständnis zu fördern.

PalmArtPress

Verlegerin: Catharine J. Nicely Pfalzburger Str. 69 10719 Berlin

Tel: 030-86390429 www.palmartpress.com info@palmartpress.com

AUSLIEFERUNG:

GVA Auslieferung

Anna-Vandenhoeck-Ring 36 37081 Göttingen

Tel. (0551) 3842 00-0

Fax. (0551) 3842 00-10 bestellung@gva-verlage.de

BARSORTIMENTE:

Umbreit, Libri, Zeitfracht

PRESSE Kontakt: (Rezensionsexemplare)

Pauline Allison Peters presse@palmartpress.com

Wir unterstützen die Kurt Wolff Stiftung zur Förderung einer vielfältigen Verlagsszene.

PalmArtPress is an independent publishing house in Berlin – Wilmersdorf. A distinctive feature of PalmArtPress is the experimental combination of literature, art, and culture. PalmArtPress aims to promote cultural diversity and international exchange beyond the mainstream. The program includes literature, plays, philosophy, and art books as well as publications that make the creative spirit of artists, authors, and poets perceptible. Therewith an interdisciplinary mosaic of images and thoughts reflect the spirit of our society. Since its founding in the fall of 2008, PalmArtPress has published international authors in German and English, as well as bilingual editions. PalmArtPress aims to contribute to overcoming cultural barriers, building literary bridges, and fostering better mutual understanding.

Verlag

Deutsche & Englische Bücher

Publisher German & English Books

Shop Bücher, Kunstkarten, Einblattdrucke

Shop Books, Art Prints, Broadsheets

Galerie Zeitgenössische Kunst

Gallery Contemporary Art

Events Lesungen, Vorträge, Musik … Events Readings, Lectures, Concerts …