STÉPHANIE HORST VORWORT . INTRO
Herzlich willkommen bei ARTANOVA. Kennen Sie das
Welcome to ARTANOVA. Do you know the secret
Geheimnis international erfolgreicher Designmöbel? Es
internationally successful design furniture? It is
ist die unstillbare Freude am Gestalten, gepaart mit der
the unquenchable joy of composition paired with
vitalisierenden Symbiose aus Tradition und Innovation.
the vitalising symbiosis of tradition and innovation.
Diese Faktoren bestimmen unser Handeln und Denken
These factors have determined our actions and
seit über acht Jahrzehnten. Als Schweizer Familienunter-
thinking more than eight decades. As a Swiss
nehmen liegt uns traditionelle Handwerkskunst ganz
family company we hold traditional craftsmanship
besonders am Herzen. Höchste Qualität, ausgesucht
particularly near and dear. Highest quality, selected
erstklassige Materialien und Mitarbeiter, die vor Ort
premium materials and employees who produce
mit Leidenschaft nachhaltige Möbel produzieren: alles
sustainable furniture on site with passion: these
unverzichtbare Säulen der ARTANOVA Philosophie.
are the essential pillars of ARTANOVA philosophy.
Was uns darüber hinaus antreibt, ist die Faszination,
What drives us additionally is the fascination,
heute neue Trends zu setzen, die den Way of Life über
to set new trends today, which affect the way
viele Jahre beeinflussen. Die enge Zusammenarbeit
of life for many years. The close cooperation
mit international renommierten Designern sowie der
with internationally renowned designers and
kreative Output der ARTANOVA Design Group hat es
the creative output of ARTANOVA Design Group
immer wieder möglich gemacht, einmalige Möbel für
has repeatedly made possible to create unique
einmalige Menschen zu kreieren.
furniture for unique people.
In dieser Broschüre haben wir für Sie die neuesten
In this brochure we have compiled the latest
Modelle sowie die zeitlosen Klassiker der ARTANOVA
models as well as the timeless classics of ARTANOVA
Designedition zusammengestellt. Lassen Sie sich
Design Edition for you. Be inspired, be enchanted,
inspirieren, lassen Sie sich verzaubern, geniessen Sie
enjoy living objects with style, charm and stunningly
Wohnobjekte mit Stil, Charme und atemberaubend
beautiful design.
schönem Design. Viel Vergnügen wünscht Ihnen Stéphanie Horst, CEO
2
Please enjoy! Stéphanie Horst, CEO
3
METIS WOHNLANDSCHAFT MIT LIEGEKOMBINATION . LIVING LANDSCAPE WITH COMBINATION TO LIE ON . DESIGN ARTANOVA DESIGN GROUP
4
DETAILS . DETAILS METIS
5
METIS SOFA MIT HOCKERPOUF . SOFA WITH POUF
6
7
METIS SOFA MIT HOCKERPOUF . SOFA WITH POUF
8
SOFA MIT BEISTELLTISCH . SOFA WITH SIDE TABLE METIS
9
METIS WOHNLANDSCHAFT MIT LIEGEKOMBINATION . LIVING LANDSCAPE WITH COMBINATION TO LIE ON
10
11
METIS DETAILS . DETAILS
12
13
ZELOS WOHNLANDSCHAFT MIT ECKKOMBINATION UND SALONTISCH . LIVING LANDSCAPE WITH CORNER COMBINATION AND LOUNGE TABLE
14
DESIGN GABRIELA RAIBLE
15
ZELOS COSY SOFA UND SESSEL . SOFA AND ARMCHAIR
16
SOFA . SOFA ZELOS
17
RÉCAMIERE . RECAMIER ZELOS
18
19
ZELOS COSY HOCHLEHNER MIT HOCKER . HIGH BACK CHAIR WITH STOOL
20
21
WOHNLANDSCHAFT . LIVING LANDSCAPE ZELOS
22
23
ATHENA SYSTEM WOHNLANDSCHAFT MIT ECKKOMBINATION . LIVING LANDSCAPE WITH CORNER COMBINATION . DESIGN WOLFGANG C. R. MEZGER
24
25
ATHENA SYSTEM SOFA . SOFA
26
DETAIL . DETAIL ATHENA SYSTEM
27
WOHNLANDSCHAFT MIT LIEGEKOMBINATION . LIVING LANDSCAPE WITH COMBINATION TO LIE ON ATHENA SYSTEM
28
29
ACHILLES COVER LOUNGECHAIR . LOUNGECHAIR . DESIGN JAN ARMGARDT
30
31
LOUNGECHAIR . LOUNGECHAIR ACHILLES
32
33
ELIOS WOHNLANDSCHAFT MIT FUNKTION . LIVING LANDSCAPE WITH FUNCTION . DESIGN THOMAS ALTHAUS
34
35
KINTHOS SOFA UND SESSEL . SOFA AND ARMCHAIR . DESIGN MICHAEL C. BRANDIS
36
37
KINTHOS SESSEL . ARMCHAIR
38
DETAIL . DETAIL KINTHOS
39
GALATEA WOHNLANDSCHAFT MIT HOCKER . LIVING LANDSCAPE WITH STOOL . DESIGN ARTANOVA DESIGN GROUP
40
41
GALATEA DETAIL . DETAIL
42
WOHNLANDSCHAFT MIT INTEGRIERTEM HOCKER . LIVING LANDSCAPE WITH INTEGRATED STOOL GALATEA
43
CASTELL WOHNLANDSCHAFT MIT LIEGEKOMBINATION UND HOCKER . LIVING LANDSCAPE WITH COMBINATION TO LIE ON AND STOOL
44
DESIGN ARTANOVA DESIGN GROUP
45
CASTELL WOHNLANDSCHAFT MIT LIEGEKOMBINATION . LIVING LANDSCAPE WITH COMBINATION TO LIE ON
46
47
CHARIS SESSEL . ARMCHAIR . DESIGN WOLFGANG C. R. MEZGER
48
DETAIL . DETAIL CHARIS
49
ARTEMIS SOFA MIT HOCKER . SOFA WITH STOOL . DESIGN GERALD BRANDSTÄTTER
50
51
ARTEMIS SOFA . SOFA
52
DETAILS . DETAILS ARTEMIS
53
MEDEA SOFA . SOFA . DESIGN MICHAEL C. BRANDIS
54
55
MEDEA DETAIL . DETAIL
56
WOHNLANDSCHAFT MIT SEGMENT UND LIEGEKOMBINATION . LIVING LANDSCAPE WITH SEGMENT AND COMBINATION TO LIE ON MEDEA
57
DELPHI SOFA . SOFA . DESIGN MICHAEL C. BRANDIS
58
59
DELPHI WOHNLANDSCHAFT MIT SEGMENT UND LIEGEKOMBINATION . LIVING LANDSCAPE WITH SEGMENT AND COMBINATION TO LIE ON
60
61
SIROS SESSEL . ARMCHAIR . DESIGN WOLFGANG C. R. MEZGER
62
63
DELOS SESSEL MIT HOCKER . ARMCHAIR WITH STOOL . DESIGN WOLFGANG C. R. MEZGER
64
65
DELOS SOFA . SOFA
66
DETAIL . DETAIL DELOS
67
HERMES SESSEL MIT UND OHNE ARMTEILE . CHAIR WITH AND WITHOUT ARMRESTS | HOCKER . STOOL . DESIGN JAN ARMGARDT
68
69
HERMES DETAIL . DETAIL
70
SESSEL OHNE ARMTEILE . CHAIR WITHOUT ARMRESTS HERMES
71
PEGASUS RELAXSESSEL . RELAX ARMCHAIR . DESIGN WOLFGANG C. R. MEZGER
72
SCHWEIZER PATENT ANGEMELDET . REGISTERED SWISS PATENT PEGASUS
73
HERA SESSEL . ARMCHAIR . DESIGN JAN ARMGARDT
74
DETAIL . DETAIL HERA
75
HERA & ZEUS SESSEL MIT HOCKER . ARMCHAIR WITH STOOL
76
77
LEON & LINOS SESSEL . ARMCHAIR . DESIGN MUTSCHLER & WINKLER
78
79
Tradition trifft auf Innovation. International erfolgreiches Design trifft auf Schweizer Handwerkskunst. Das macht uns seit über acht
ARTANOVA Horst AG Exklusive Polstermöbel CH-6422 Steinen
Jahrzehnten erfolgreich. Mehr zu unserer
Tel. + 41 41 833 83 33
Geschichte finden Sie auch unter www.artanova.ch.
Fax +41 41 833 83 30 www.artanova.ch
Tradition meets innovation. Internationally successful Design meets Swiss craftsmanship. This has made us successful more than 8 decades. More about our history – see www.artanova.ch.