cinemino 2010

Evénement cinéma jeune public

Cinémino du 3 février a u

a 2m

rs 2

010

w w w. f e s t i va l c i n e m i n o. o rg MJC NOVEL ANNECY 04 50 23 86 96 www.mjc-novel.org AUDITORIUM SEYNOD 04 50 520 520 www.auditoriumseynod.com LA TURBINE CRAN-GEVRIER 04 50 52 30 03 www.laturbine-crangevrier.fr LE PARNAL THORENS-GLIERES 04 50 22 47 71 www.leparnal.net ECRAN MOBILE / C.D.P.C. 04 50 52 30 03 www.fol74.org

E D I TO R I A L

du Président du Conseil Géneral P

lébiscité et attendu par un public toujours plus important et enthousiaste, le temps fort du cinéma jeune public pour le département, Cinémino présente cette année encore une programmation aussi exigeante que diversifiée.

Du 3 février au 2 mars 2010, trois salles de cinéma de l’agglomération annécienne et celle de Thorens-Glières auxquelles s’ajoutent une quinzaine de points de diffusion de l’Ecran Mobile proposent une sélection de films spécifiquement à l’adresse des enfants et de leurs familles.

Cette 9ème édition n’échappe pas à la règle d’une programmation de qualité qui sait habilement conjuguer plaisir du cinéma sur grand écran, éloge de la différence et appréhension du monde.

Axée sur le cinéma Art et Essai, Cinémino prolonge les séances de projections par des temps d’animation qui ouvrent le champ d’une connaissance plus approfondie des films et font la part belle aux jeunes. Créations de musique de film d’animation, illustrations sonores, courts-métrages d’animation, jury, critiques en herbes sont autant de possibilités pour les jeunes haut-savoyards de prendre une part active à cet événement cinématographique qui leur est dédié.

Je suis très heureux de pouvoir renouveler à nouveau le soutien du Conseil Général à cette opération qui entraine petits et grands sur les sentiers de découvertes sensibles, intelligentes et ouvertes sur le monde.

Bon Cinémino à tous.

Christian Monteil Président du Conseil Général de la Haute-Savoie

Les Salles MJC NOVEL Place Annapurna - 74000 Annecy Renseignements : 04 50 23 86 96 Horaires des séances : 04 50 09 68 35 cinemanovel@wanadoo.fr www.mjc-novel.org Yves La Barbera, Jennifer Pereira LA TURBINE Place Chorus - Rue de l’Arlequin 74960 Cran-Gevrier - 04 50 52 30 03 www.laturbine-crangevrier.fr Michel Caré, François Bonifacj L’AUDITORIUM SEYNOD 1, Place de l’Hôtel de Ville - 74600 Seynod Renseignements : 04 50 520 520 www.auditoriumseynod.com Joseph Paleni, Sarah Quintric

2

CINEMA LE PARNAL 260, rue Saint-François de Sales 74570 Thorens-Glières Renseignements : 04 50 22 47 71 www.leparnal.net Hervé Clerbout C.D.P.C / ÉCRAN MOBILE Alby sur Chéran - Bellevaux - Cervens Contamines Montjoie - Doussard - Faverges Machilly - Menthon St-Bernard - Nâves Parmelan Onnion - Péron - Plateau d’Assy - St-Jean-d'Aulps St-Jorioz - Sciez Seythenex - Talloires - Yenne.

04 50 52 30 03 www.fol74.org Michel Caré, François Bonifacj Tarif unique pour tous les films : 3,40 € Avec le soutien de l’ACRIRA et de l’ADRC.

Sommaire 4, 5, 6... Mélie pain d'épice .............................. 4 Panda Petit Panda Malin comme un singe .................................... 5 L'Ours et le magicien Pierre et le loup ................................................ 6 La Boutique des pandas Laban et Labolina ............................................ 7 Yona, la légende de l'oiseau-sans-aile .......... 8 Kérity la maison des contes ............................ 9 La Princesse et la grenouille .......................... 10 Drôle de grenier .............................................. 11 Max et les maximonstres .............................. 12 Beetlejuice ........................................................ 13 Yuki et Nina .................................................... 14 Le Signe de Zorro .......................................... 15 Le Petit fugitif .................................................. 16 Loup .................................................................... 17 Océans ................................................................ 18 Animations .................................... pages 19 / 20 Horaires ........................................ pages 21 à 23

OUVERTURE OFFICIELLE CINÉMINO 2010 SAMEDI 6 FÉVRIER 17H30 À L'AUDITORIUM SEYNOD Suivie de la projection : Kérity la maison des contes

3

du 3 au 23 février

4, 5, 6...

Mélie pain d'épice Courts métrages d’animation réalisés par Danny de Vent, Jadwiga Kowalska, Gili Dolev, Pierre-Luc Granjon France - 2008 - 51 mn - Dès 3 ans

La Leçon de natation (9 min), Jonas, cinq ans, s'apprête à suivre son premier cours de natation. Alors qu'il tente de fuir cet endroit qui l'effraie, il tombe dans le grand bain. Retenu à flots par ses brassards, Jonas découvre la piscine, lieu chaotique peuplé d'étranges créatures.

Tôt ou tard (5 min), un écureuil rencontre une chauvesouris solitaire. Ensemble, ils essaient de remettre de l'ordre dans les rouages souterrains qui orchestrent la danse du jour, de la nuit, et de bien plus encore.

Le Joyeux petit canard (The Happy Duckling) (9 min), un petit garçon et un étrange canard découvrent qu'il faut parfois être cruel pour être gentil.

Le Printemps de Mélie (28 min), au royaume, les célébrations de la fête du printemps ont à peine commencé que la cité est menacée par une terrible épidémie. La princesse Mélie, désignée reine du carnaval, mène alors l'enquête en compagnie de Mélusine la hérissonne, et découvre que l'eau de la cité a été empoisonnée !

4

du 10 février au 2 mars

Panda Petit Panda Deux moyens métrages réalisés par Isao Takahata Japon - 1973 - 1h21 - Dès 3 ans

La petite orpheline Mimiko, habite dans la maison de sa grand-mère. Alors que cette dernière s'absente quelques jours, un bébé panda et son papa, échappés du zoo voisin, pénètrent dans la maison... et s'y installent ! Tous trois deviennent rapidement les meilleurs amis du monde... même si le petit panda se révèle être un habitué des bêtises : il sème la panique à la cantine de l'école, manque de se noyer dans la rivière...

du 17 février au 2 marss

Malin comme un singe Courts métrages d’animation réalisés par Hu Xiaonghua, Shun Zuwei, Jingqing Hu Chine - de 1962 à 1983 - 52 mn - Dès 4 ans

Des films magnifiques empruntant autant à la peinture qu'au théâtre d'ombres chinoises : Attendons demain ( 17mn - 1962 ) Quand il pleut, tous les animaux de la forêt disposent d'un abri où se réfugier ; sauf le singe qui ne cesse de répéter qu'il va bientôt construire sa maison et lance déjà les invitations pour la crémaillère.

Les Singes vont à la pêche

( 18mn - 1983 )

Quatre singes voudraient bien attraper des poissons Harpon, ligne, filet : toutes les techniques leurs semblent bonnes. Mais finiront-ils par attraper quelque chose ?

Le Petit singe turbulent

( 19mn - 1982 )

Le petit singe est capricieux et ne cesse de faire de mauvaises farces à ses petits camarades. Son petit jeu le fait beaucoup rire, jusqu'au jour où il va être en danger ?

5

du 17 février au 2 mars

L'Ours et le magicien Courts métrages d’animation réalisés par Maris Brinkmans, Evald Lacis, Janis Cimermanis 2009 - 51 mn - Dès 3 ans

L'Eau magique (12mn) Munk et Lemmy sont dans le désert face à un arbuste desséché.

Munk découvre une cruche qu’il s’empresse d’aller remplir à l’oasis le plus proche. Arrosant le petit arbuste, celui-ci fleurit et leur offre de gros fruits. Mais le paresseux passe par là.

L'Ours arrive (15mn) Un ours pêche sur la banquise de la mer baltique. Mais la glace se brise et le fait dériver jusqu’à une petite île. Les villageois mènent leur vie tranquille mais la présence de l’ours va tout bouleverser. Ce dernier a faim et attrape tout ce qui passe à sa portée.

En partenariat avec Cinéma Public Films, une animation " en relief " sera proposé le week-end du 20 et 21 février dans toutes les salles avec des décors venus directement des studios d'animation AB de Riga (Lettonie), des acteurs du film (les marionnettes) et de petits souvenirs pour les enfants, affichettes, documents d'accompagnement …

Le Maître des glaces (24mn) Un étrange magicien s’invite aux festivités du Roi en son château. C’est le Maître des Glaces, et sa spécialité consiste à geler tout ce qui l’entoure. Mais le Roi n’aime pas cette magie froide, et renvoie le magicien sans considérations.

du 3 au 16 février

Pierre et le loup

Programme de deux courts métrages réalisés par Suzie Templeton et Pierre-Luc Granjon Grande Bretagne, Pologne - 2009 - 41 mn - Dès 6 ans

Pierre et le loup :

Malgré les récriminations de son grandpère, un petit garçon courageux, aidé par un oiseau farceur et un canard rêveur, cherche à attraper un loup menaçant. Une splendeur visuelle, adaptée du conte musical de Serge Prokofiev...

Le loup blanc :

Dans un village en lisière de la forêt, un enfant réussit à apprivoiser un loup pour en faire sa monture. Son petit frère et lui sont ravis, mais un jour, pour nourrir la famille, le père ramène de la chasse un gibier plus gros que d’habitude...

6

du 3 au 16 février

La Boutique des pandas Programme de courts métrages d’animation, réalisé par Pu Jiaxiang, Wang Borong, Qian Jiaxin, Shun Zuwei, Zhou Keqin Chine - 1979 à 1985 – 39 mn - Dès 3 ans

L'écureuil coiffeur :

coiffeur peu conformiste, le petit écureuil essaye toutes sortes de coiffures inattendues sur les autres animaux. Mais vont-elles vraiment plaire à ses clients ?

Le hérisson et la pastèque : Maman hérisson explique à sa fillette comment ramasser les fruits avec leurs piquants, mais le jour où elle trouve une énorme pastèque, elle ne sait plus vraiment comment faire.

La boutique des pandas : Grand-père panda et son petit fils tiennent une boutique bien achalandée.

Ils ne ménagent pas leurs efforts pour satisfaire les désirs de leur clientèle qui va de la girafe à l'écureuil en passant par l'hippopotame.

du 17 février au 2 mars

Laban et Labolina Programme de courts métrages réalisés par Lasse Persson, Per Ahlin, Alicja Jaworski, Karin Nilsson ce Riduze, Maris Brinkmanis, Evald Lacis Suède - 2010 - 43 mn - Dès 3 ans Après un grand succès en 2009, voici les nouvelles aventures de Laban le petit fantôme, pour le plaisir de tous !

Laban vit au château Froussard avec ses parents et sa petite soeur Labolina. Il s'estime suffisamment grand pour faire du baby-sitting, du camping ou même aider son père à hanter le château. Sauf qu'à la tombée de la nuit, le petit Laban a une peur bleue... de tout ce qui bouge !

NALE SORTIE NATIO2010 3 FÉVRI ER 7

du 3 février au 2 mars

NALE SORTIE NATIO2010 ER RI V FÉ 3

Yona, la légende

de l'oiseau sans aile

De Rintaro France, Japon - 2009 - 1h27 - Dès 5 ans

D epuis la mort de son père, Yona vit seule avec sa mère.Elle passe son temps habillée d'un costume de pingouin, persuagée qu'elle pourra voler un jour, comme son père le lui avait promis. Elle est la risée des autres enfants du quartier, jusqu'au jour où elle fait la rencontre d'une étrange marionnette.

Entrainée par celle-ci, elle découvre un village de Gobelins, là-haut dans le ciel.Les Gobelins sont persuadés qu'elle est "l'oiseau sans ailes" qui viendra un jour les sauver, comme le dit la légende. Yona devra faire face à l'hostilité de Boukkha-Boo, une créature diabolique, pour aider ses nouveaux amis.

Rintaro (réalisateur)

Ce grand nom de l’animation japonaise commence sa carrière en 1958 comme coloriste au sein des studios TOEI ANIMATION. Deux ans plus tard, il la poursuit aux côtés de Osamu Tezuka chez MUSHI PRODUCTION où il réalise sa première série pour la télévision Astro Boy (d’après un manga de Tezuka). Il enchaine ensuite bon nombre de projets, dont Space Pirate Captain Harlock (Albator) en 1978, tiré d’un manga de Leiji Matsumoto. En 1979, il fait ses débuts pour le grand écran avec Galaxy Express 999, adaptation d’un autre manga de ce même Matsumoto. Il collabore quatre ans plus tard avec Katsuhiro Otomo (Akira) sur Harmagedon, puis c’est le manga X en 1996. Puis, pendant quatre ans, il réalise avec Otomo Métropolis, l’adaptation pour le grand écran du légendaire manga du mentor de Rintaro, Osamu Tezuka. Ce film sorti en 2001 lui permit d’obtenir la reconnaissance de ses pairs.

8

du 3 février au 2 mars

Kérity

la maison des contes De Dominique Monféry France - 2009 - 1h20 - Dès 6 ans

Natanaël a bientôt 7 ans, mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa tante Eléonore lui lègue sa bibliothèque contenant des centaines de livres, Natanaël est très déçu !

Pourtant, chacun de ces contes va livrer un merveilleux secret : à la nuit tombée les petits héros, la délicieuse Alice, la méchante fée Carabosse, le terrible capitaine Crochet, sortent des livres...

Ils doivent prévenir Natanaël qu'ils courent un grand danger et risquent de disparaître à jamais.

Pour sauver ses minuscules amis et leurs histoires, Natanaël, rétréci par la Fée Carabosse, se lance dans l'aventure !

(…) Une histoire animée, 100 % française, pleine de merveilleux, d'intelligence et de sensibilité, qui fait référence aux contes de notre enfance (…) . Figaroscope (…) Un très beau film d'animation sur la transmission et l'imaginaire. A voir et à revoir en famille.(…) La Croix

9

du 10 février au 2 mars

La Princesse et la grenouille

NALE SORTIE NATIO10 20 / 27 / 01

Réalisé par Ron Clements, John Musker Avec Anika Noni Rose, Keith David, John Goodman Etats-Unis - 2010 - Dès 6 ans

C’ est l’histoire d’une jolie jeune fille nommée Tiana, d’un prince-grenouille qui rêve désespérément de redevenir humain et d’un baiser fatal qui va les entrainer dans une aventure aussi folle que drôle à travers les mystérieux bayous de la Louisiane.

10

du 3 au 23 février

Drôle de grenier De Jiri Barta Tchécoslovaquie - 2009 - 1h14 - Dès 7 ans

D e courageux jouets, tout droit sortis d'une valise oubliée dans un grenier, partent pour un voyage rempli de dangers et de surprises à la poursuite de leur amie Myosotis. Cette dernière, une adorable poupée, a été capturée par La Tête, chef de l'empire du mal qui veut la maintenir sous son pouvoir.

11

du 10 février au 2 mars

Max et les maximonstres De Spike Jonze avec Max Records, Catherine Keener, Tom Noonan Etats-Unis - 2009 - 1h40 - Dès 8 ans

L e film raconte l'histoire de Max, un garçon sensible et exubérant qui, se sentant incompris chez lui, s'évade là où se trouvent les maximonstres. Max atterrit sur une île où il rencontre de mystérieuses et étranges créatures, aux émotions sauvages et aux actions imprévisibles. Les maximonstres attendent désespérément un leader pour les guider, et Max rêve d'un royaume sur lequel régner.

Lorsque Max est couronné roi, il promet de créer un monde où chacun trouvera le bonheur.

Max découvre vite toutefois que régner sur un royaume n'est pas chose aisée et que ses relations avec les autres sont plus compliquées qu'il ne l'imaginait au départ.

C'est une fable pour enfant triste, donc. Il faudrait la voir en famille, et même empilés les uns sur les autres comme jouent et dorment les maximonstres pour avoir moins peur. Il faudrait la savourer tant que le soleil brille encore. Télérama (...) Spike Jonze signe l'un des plus beaux films de l'année (...). On en rugit de bonheur. Metro

12

du 17 au 23 février

Beetlejuice

Réalisé par Tim Burton avec Mickeal Keaton, Geena Davis Etats-Unis - 1988 - 1h32 - Dès 8 ans

P our avoir voulu sauver un chien, Adam et Barbara Maitland passent tout de go dans l'autre monde. Peu après, occupants invisibles de leur antique demeure ils la voient envahie par une riche et bruyante famille newyorkaise. Rien à redire jusqu'au jour où cette honorable famille entreprend de donner un cachet plus urbain à la vieille demeure. Adam et Barbara, scandalisés, décident de déloger les intrus. Mais leurs classiques fantômes et autres sortilèges ne font aucun effet. C'est alors qu'ils font appel à un "bio-exorciste" freelance connu sous le sobriquet de Beetlejuice.

13

du 17 février au 2 mars

Yuki et Nina Réalisé par Hippolyte Girardot, Nobuhiro Suwa France - 2009 - 1h32 - Dès 9 ans

Quand Yuki, une petite franco-japonaise de 9 ans, apprend que ses parents se séparent, elle comprend qu'elle devra suivre sa mère, au Japon.

Outre la séparation d'avec son père, cet exil l'obligera à quitter Nina, sa seule amie.

Ensemble, elles vont tenter d'empêcher cette séparation et son départ catastrophique.

Finalement, une fugue dans la forêt leur semble la seule issue...

(…) Dès les premiers plans de Yuki & Nina, on sent que ce film va toucher juste. (...) Girardot et Suwa, par petites touches, par le choix des lieux (les lits, les cuisines, les canapés), grâce aussi à la photo feutrée de Josée Deshaies, réussissent à nous replonger dans cette atmosphère si spécifique et étrange des premiers âges. (…) Les Inrockuptibles (…) Touchant, poétique et tout à la fois terriblement réaliste, le film parle de la séparation avec une infinie délicatesse.(…) Excessif

14

du 10 au 16 février

Le Signe de Zorro Réalisé par Rouben Mamoulian avec Tyrone Power, Linda Darnell, Basil Rathbone Etats-Unis, Espagne - 1940 - 1h34 - Dès 6 ans - VF

1820 . Escrimeur émérite, Don Diego de la Vega quitte Madrid pour rejoindre sa Californie natale, où il découvre que son père, jusqu'alors gouverneur, a été remplacé par un despote local du nom de Quintero. Don Diego feint de ne pas s'intéresser aux problèmes économiques et politiques, et tombe amoureux de la belle Lolita. Mais la nuit venue, il devient un mystérieux vengeur masqué appelé Zorro...

15

VO - du 10 au 16 février VF - du 24 février au 2 mars

Le Petit fugitif Réalisé par Morris Engel, Ruth Orkin, Raymond Abrashkin Avec Richie Andrusco, Richard Brewster, Winifred Cushing Etats-Unis - 1953 - 1h20 - Dès 10 ans

A Brooklyn dans les années 50, la mère de Lennie lui confie la garde de son petit frère Joey, âgé de 7 ans, car elle doit se rendre au chevet de la grand-mère, malade.

Irrité de devoir emmener son petit frère partout avec lui, il décide de lui jouer un tour en simulant un accident de carabine sur un terrain vague. Persuadé d'avoir causé la mort de son frère, Joey s'enfuit à Coney Island, immense plage new-yorkaise dédiée aux manèges et à l'amusement.

Il va passer une journée et une nuit d'errance au milieu de la foule et des attractions foraines...

16

du 3 février au 2 mars

Loup De Nicolas Vanier Avec Nicolas Brioudes, Pom Klementieff, Min Man Ma France - 2009 - 1h42 - Dès 7 ans

S ergueï est un Évène, ces nomades éleveurs de rennes qui vivent dans les montagnes de Sibérie orientale. A l'âge de 16 ans, il est nommé gardien de la grande harde du clan de Batagaï. Dès son plus jeune âge, il a appris à chasser et abattre les loups sans état d'âme.

Jusqu'au jour où sa rencontre avec une louve et ses quatre adorables louveteaux va bouleverser toutes ses certitudes...

C'est à cet instant que sa vie bascule.

Pour protéger "ses" loups, Sergueï va transgresser les lois millénaires de son peuple et ainsi trahir son père et son clan.

Dans l'insouciance de sa jeunesse, Sergueï va braver l'interdit : le jeune garçon et les louveteaux vont mutuellement s'apprivoiser.

Par amour, il partagera ce lourd secret avec la belle Nastazia. Mais c'est sans compter que le loup garde son instinct de prédateur...

17

du 17 février au 2 mars

Océans Documentaire de Jacques Perrin, Jacques Cluzaud France - 2010 - Dès 6 ans

F iler à 10 noeuds au coeur d'un banc de thons en chasse, accompagner les dauphins dans leurs folles cavalcades, nager avec le grand requin blanc épaule contre nageoire... Le film Océans c'est être poisson parmi les poissons.

Océans s'interroge sur l'empreinte que l'homme impose à la vie sauvage et répond par l'image et l'émotion à la question : " L'Océan ? C'est quoi l'Océan ? "

Progressivement, l’homme s’est aventuré sur la mer. Ses découvertes furent autant de conquêtes. Naviguant au-dessus d’un monde mystérieux, il n’en soupçonnait pas l’infinie richesse et diversité. Si les secrets océaniques ont fasciné les explorateurs, ils ont aussi fait naître les convoitises. On n’a jamais tant découvert, on n’a jamais tant agressé. Et pourtant, la mer est encore un immense territoire sauvage. Les portes océanes offrent toujours des espaces de liberté illimités. La mer, les bateaux, les poissons, c’est ce que dessinent les enfants. L’histoire naturelle des espèces cachées dans la mer est un merveilleux conte du vivant… OCEANS n’est pas un documentaire mais un opéra sauvage. Chaque plongeur cameraman, chaque opérateur a apporté des fragments de la partition : celle d’un hymne à la mer. Jacques Perrin (réalisateur)

18

MJC NOVEL

Atelier Cinémino

Ciné-danse

Stage vidéo et cinéma - du 15 au 19 février Autour des logiciels 3D open source (Blender,…).

Pour les 13/17 ans.

Renseignements et inscriptions : 04.50.23.55.22.

Horaire : 9h / 18h.

Coût : 25€ + carte d'adhésion à la MJC.

Stage de danse enfants Samedi 6 février avec Fabienne Coupy-Morel Et si on parlait de cinéma en danse ! « Travelling », « ralenti », « retour en arrière », « arrêt sur image », « panoramique » : au cours de cet atelier, chacun aura l’occasion d’expérimenter ce langage dans sa propre danse aux travers de jeux d’improvisation et de composition.

Age : 8 /12 ans - Horaires : 14h00 -18h00 Tarifs enfants : 16 € Inscriptions obligatoires avant le 4 février au 04.50.23.06.12

Les masques de Cinémino Le carnaval de la ville d’Annecy aura lieu le samedi 20 mars 2010. Dans cette perspective, nous proposons aux enfants de décorer les masques que nous leur fournirons. Cet atelier aura lieu pendant les vacances scolaires, du mardi au samedi après les séances de 14h30.

Il sera encadré par une animatrice.

Expositions Exposition interactive sur les premières inventions du cinéma.

Exposition sur Emile Cohl : caricaturiste et pionnier du cinéma d'animation, en collaboration avec le musée Château d'Annecy.

Goûter-Vernissage Mercredi 17 Février à 16h30

LA TURBINE

Leçon de cinéma Mercredi 10 février à 9H45, après la projection de Max et les maximonstres, Peggy Zejgman-Lecarme, médiatrice culturelle en cinéma et universitaire, animera une leçon de cinéma autour du film de Spike Jonze. L’adaptation d’un roman au cinéma, les multiples facettes de l’enfance dans de ce film et les spécificités de ce film par rapport aux contes traditionnels seront quelques thèmes abordés durant cette matinée. ( Dans le cadre des journées de formation cinéma et enseignement ).

Deux mini-cinés concerts Des élèves de l’Espace des Pratiques Musicales de CranGevrier présentent leurs propres créations de musique de film d’animation, illustrations sonores, sur des courtsmétrages réalisés par des élèves des Ateliers d’Animation d’Annecy (A.A.A). En première partie du film Max et les Maximonstres le samedi 27 à 18H30 et en première partie du film Yuki et Nina le dimanche 28 février à 18H45.

Mise en bouche et en oreilles !

Petits contes en première partie avec Gabriella, Orchydée, Agnès, Odile et Danielle de l’association Contes vers…

En introduction de séances : • Samedi 13 février à 15h45 (Kérity la maison des contes) • Mercredi 17 février à 17h30 (4 5 6 Melies pain d’épices) • Lundi 22 février à 17h00 ( Max et les Maximonstres) • Mercredi 24 février à 16h00 (le petit fugitif (VF)) • Dimanche 28 février à 15h45 (Malin comme un singe)

Le conseil Municipal des jeunes de Cran-Gevrier… … se transforme durant cinémino en un jury de Festival. Ils devront nommer 2 films (Un pour les tout-petits et un autre pour les plus grands) qui selon eux auront le privilège d’être diffusé à nouveau au cinéma La turbine durant les vacances de Pâques. Le dimanche 28 en introduction à la séance de Yuki et Nina à 18H45, en présence du conseil municipal des jeunes sera dévoilé le nom de ces 2 films.

Critiques en herbes Quand vous ne serez pas dans une salle de cinéma, branchez la radio et peut-être que vous entendrez sur radio Semnoz la voix de nos jeune spectateurs vous ferons part de leurs critiques cinématographique. (Dans le cadre d’une animation proposé par Cran-Gevrier Animation).

Entrez au pays des illusions et découvrez les secrets de la maîtrise de la lumière et de la création du mouvement…

Citia exposition, Conservatoire d'art et d'histoire, 18 avenue du Trésum, 74000 Annecy.

Jours d'ouverture et horaires : • Du 1er février au 31 mai et du 1er octobre au 31 décembre : ouvert du lundi au samedi, sauf mardi et jours fériés, de 10h à 12h et de 14h à 17h. Ouvert également le premier dimanche de chaque mois.

• Du 1er juin au 30 septembre : ouvert tous les jours de 10h30 à 18h.

Entrée gratuite, visite libre. Pour toute visite de groupe, merci de prévenir le Musée-Château.

Tél. : 04 50 33 87 34 / Fax : 04 50 33 00 84

19

LE PARNAL

Séance Contes, crêpes et cinéma

Le quizz gagnant

Dimanche 7 février 16h - Tout d’abord une belle histoire, drôle, qui fait même pas peur (enfin pas trop !), racontée par Pascale Debruères, puis une bonne crêpe moelleuse et chaude pour se remettre de ses émotions et, pour terminer, la projection du film « 4..5..6.. mélie pain d’épices ». De quoi bien remplir l'après midi en images, en saveurs et en émotions... non ?

A la fin des séances du film « Kerity, la maison des contes », un quizz, sur celui-ci, sera remis gratuitement à chaque spectateur. Cinémino terminé, le gagnant sera celui qui aura répondu correctement au quizz et à ….. une question subsidiaire permettant de départager les éventuels ex-æquo.

L’heureux vainqueur recevra, alors, un livre audio sur cette merveilleuse histoire.

Ciné-débat

Le grand tirage

Mardi 9 février : 20h30 - A l’issue de la projection du film « Loup de Nicolas Vannier ». Daniel Girod, après une présentation sur le loup, viendra débattre avec le public sur la question : « Réinsertion du loup nécessité ou lubie environnementale ? »

A chaque projection le spectateur se verra remettre un ticket de tombola, qu’il remplira et mettra dans la grande urne à l’entrée. A la fin de cinémino, le bon tiré au sort recevra le grand livre du film : Kerity, la maison des contes .

L’AUDITORIUM

Le coin des p'tits lecteurs

Ateliers Cinémino

Séances de lecture et de découverte de courts-métrages à la Médiathèque de Seynod.

15 mn de projection suivies de 15 mn de conte, chaque mercredi, par tranche d’âges : mer 3/02 : 2-3 ans, mer 10/02 : 3-5 ans, mer 17/02 6-8 ans, mer 24/02 : 6-10 ans De 16h à 16h30 - Entrée libre Renseignements : 04 50 33 45 32 Les bibliothécaires vous proposent également un choix d'ouvrages, livres et DVD, autour de thèmes, d’auteurs et d’ouvrages en lien avec les films durant toute la durée de la manifestation.

Atelier Découverte du cinéma d’animation Animé par l’association Praximage et le service Jeunesse de la Ville de Seynod, en partenariat avec l’Auditorium et le Polyèdre.

Jeudi 25 et vendredi 26 février Inscriptions avant le 19 février au 04 50 52 23 97.

Tombolas DVD Jeunesse

Ciné-rencontre

En partenariat avec le magasin (Espace commercial ARCAL’OZ, Seynod).

Un DVD à gagner par tirage au sort à la première séance Cinémino de chaque week-end, dans les quatre salles partenaires, pendant toute la durée du festival.

Dimanche 14 février : 16h au Parnal à Thorens-Glières A l’issue de la projection du film « Loup de Nicolas Vannier ».

Daniel Girod viendra nous présenter le loup, son histoire, son mode de vie, leur prédateur, où les trouver…

Les salles partenaires de cinémino vous proposent une animation spéciale Jeune Public autour de la projection de " L'ours et le magicien ".

Le " camion magique " qui sillonne les routes de France depuis plusieurs semaines fait une halte en Haute-Savoie.

L'occasion de découvrir les coulisses du cinéma d'animation de marionnettes. Valentin (Cinéma Public Film) propose une animation " en relief " dans la salle, qui se compose de deux décors venus directement des studios d'animation AB de Riga (Lettonie), des acteurs du film (les marionnettes)...

Le public pourra alors découvrir les "acteurs" du film et poser plein de questions !

• La Turbine à Cran Gevrier le samedi 20 février à 15h45 • L’Auditorium de Seynod le samedi 20 février à 17h30 • Le Parnal à Thorens-les-Glières le dim. 21 février à 16h00 • La MJC de Novel le dimanche 21 février à 17h30

Ciné-goûters Des goûters bios seront offerts aux spectateurs après ces séances : Lundi 15 février et vendredi 19 février après la séance de 16h00 à la Turbine de Cran Gevrier.

Mercredi 17 février après la séance de 14h30 et Jeudi 25 février après la séance de 15h à la MJC Novel.

Samedi 20 févier et dimanche 28 février après la séance de 14h au Parnal de Thorens les Glières.

Lundi 22 février et samedi 27 février après la séance de 14h30 à l’Auditorium Seynod.

20

Ouverture officielle Cinémino 2010 Samedi 6 février à 17h30 Suivie de la projection : Kerity la maison des contes.

Horaires Cinémino Première Semaine

Deuxième Semaine

MERCREDI 3 FÉVRIER 10h30 10h45 14h00 14h30 16h00 17h00 17h30

20h30 21h00

Drôle de grenier MJC Novel Annecy 4, 5, 6 Mélie pain d’épice La Turbine Cran-Gevrier Yona, la légende ... La Turbine Cran-Gevrier La princesse et la grenouille L’Auditorium Seynod Pierre et le loup MJC Novel Annecy 4, 5, 6 Mélie pain d’épice MJC Novel Annecy La boutique des pandas La Turbine Cran-Gevrier Kérity, la maison des contes MJC Novel Annecy Drôle de grenier La Turbine Cran-Gevrier Pierre et le loup l’Ecran mobile Passy Yona, la légende ... L’Auditorium Seynod La princesse et la grenouille l’Ecran mobile Doussard Loup L’Auditorium Seynod La princesse et la grenouille Le Parnal Thorens-Glières

JEUDI 4 FÉVRIER 19h00 Loup MJC Novel Annecy

VENDREDI 5 FÉVRIER 18h30 Loup MJC Novel Annecy

SAMEDI 6 FÉVRIER 10h30 11h00 14h00 14h30

16h00 16h30 17h30 18h30 20h30 21h00

Drôle de grenier MJC Novel Annecy La boutique des pandas Le Parnal Thorens-Glières Kérity, la maison des contes La Turbine Cran-Gevrier La boutique des pandas MJC Novel Annecy 4, 5, 6 Mélie pain d’épice L’Auditorium Seynod Pierre et le loup Le Parnal Thorens-Glières Kérity, la maison des contes Le Parnal Thorens-Glières La princesse et la grenouille La Turbine Cran-Gevrier Yona, la légende ... MJC Novel Annecy Kérity, la maison des contes L’Auditorium Seynod La princesse et la grenouille MJC Novel Annecy Drôle de grenier Le Parnal Thorens-Glières Pierre et le loup L’Auditorium Seynod Loup MJC Novel Annecy La princesse et la grenouille Le Parnal Thorens-Glières

DIMANCHE 7 FÉVRIER 10h30 La princesse et la grenouille La Turbine Cran-Gevrier 14h00 4, 5, 6 Mélie pain d’épice La Turbine Cran-Gevrier 14h30 15h15 16h00 16h30 17h30 18h30

La princesse et la grenouille Le Parnal Thorens-Glières La boutique des pandas L’Auditorium Seynod Pierre et le loup La Turbine Cran-Gevrier 4, 5, 6 Mélie pain d’épice Le Parnal Thorens-Glières Loup La Turbine Cran-Gevrier La princesse et la grenouille L’Auditorium Seynod Yona, la légende ... Le Parnal Thorens-Glières

MARDI 9 FÉVRIER 20h30 Loup Le Parnal Thorens-Glières

MERCREDI 10 FÉVRIER Max et les maximonstres La Turbine Cran-Gevrier 4, 5, 6 Mélie pain d’épice MJC Novel Annecy La princesse et la grenouille La Turbine Cran-Gevrier Pierre et le loup MJC Novel Annecy Pierre et le loup La Turbine Cran-Gevrier Kérity, la maison des contes MJC Novel Annecy La boutique des pandas La Turbine Cran-Gevrier 17h30 Panda petit panda l’Ecran mobile Passy Loup l’Ecran mobile Contamines 18h30 La princesse et la grenouille MJC Novel Annecy Le signe de Zorro Le Parnal Thorens-Glières 20h30 Max et les maximonstres MJC Novel Annecy 9h45 10h30 14h00 14h30 16h00 16h30 17h15

JEUDI 11 FÉVRIER 18h30 Le signe de Zorro MJC Novel Annecy 20h30 Loup l’Ecran mobile Saint-Jean d’Aulps

VENDREDI 12 FÉVRIER 18h00 La princesse et la grenouille l’Ecran mobile Cervens 18h30 Le petit fugitif (VO) MJC Novel Annecy 21h00 Le signe de Zorro Le Parnal Thorens-Glières

SAMEDI 13 FÉVRIER 11h00 La boutique des pandas L’Auditorium Seynod 14h00 Drôle de grenier La Turbine Cran-Gevrier 14h30 Yona, la légende ... MJC Novel Annecy

15h45 16h00 16h30 17h00 17h30 17h45 18h30 18h45 20h30 21h00

4, 5, 6 Mélie pain d’épice Le Parnal Thorens-Glières Le petit fugitif (VO) L’Auditorium Seynod Kérity, la maison des contes La Turbine Cran-Gevrier La boutique des pandas Le Parnal Thorens-Glières Drôle de grenier MJC Novel Annecy Pierre et le loup Le Parnal Thorens-Glières Max et les maximonstres L’Auditorium Seynod 4, 5, 6 Mélie pain d’épice La Turbine Cran-Gevrier La princesse et la grenouille MJC Novel Annecy Kérity, la maison des contes Le Parnal Thorens-Glières Le petit fugitif (VO) La Turbine Cran-Gevrier Loup MJC Novel Annecy Max et les maximonstres Le Parnal Thorens-Glières

DIMANCHE 14 FÉVRIER 10h30 Panda petit panda La Turbine Cran-Gevrier 14h00 La princesse et la grenouille Le Parnal Thorens-Glières 14h30 Drôle de grenier L’Auditorium Seynod

Yona, la légende ... La Turbine Cran-Gevrier 15h00 La boutique des pandas MJC Novel Annecy 16h00 Panda petit panda MJC Novel Annecy

Loup Le Parnal Thorens-Glières 16h30 Le signe de Zorro La Turbine Cran-Gevrier 17h30 Kérity, la maison des contes L’Auditorium Seynod

® 21

18h30 Loup MJC Novel Annecy 18h30 Panda petit panda Le Parnal Thorens-Glières

LUNDI 15 FÉVRIER 10h30 14h30 15h00 16h00 16h30 17h30 18h00 18h30 20h30 21h00

Yona, la légende ... La Turbine Cran-Gevrier Yona, la légende ... L’Auditorium Seynod 4, 5, 6 Mélie pain d’épice MJC Novel Annecy Kérity, la maison des contes La Turbine Cran-Gevrier La princesse et la grenouille MJC Novel Annecy Pierre et le loup L’Auditorium Seynod Loup l’Ecran mobile Passy Kérity, la maison des contes l’Ecran mobile St-Jorioz Le signe de Zorro MJC Novel Annecy Max et les maximonstres La Turbine Cran-Gevrier Le signe de Zorro L’Auditorium Seynod Le petit fugitif (VO) Le Parnal Thorens-Glières

MARDI 16 FÉVRIER 11h00 La boutique des pandas La Turbine Cran-Gevrier 14h00 Pierre et le loup La Turbine Cran-Gevrier 14h30 Yona, la légende ... MJC Novel Annecy

Panda petit panda L’Auditorium Seynod 15h15 4, 5, 6 Mélie pain d’épice La Turbine Cran-Gevrier 16h30 Kérity, la maison des contes MJC Novel Annecy

Drôle de grenier La Turbine Cran-Gevrier 17h30 Panda petit panda l’Ecran mobile Yennes

4, 5, 6 Mélie pain d’épice L’Auditorium Seynod Pierre et le loup l’Ecran mobile Doussard 18h30 Max et les maximonstres MJC Novel Annecy 20h30 La princesse et la grenouille l’Ecran mobile Onnion Max et les maximonstres L’Auditorium Seynod Le petit fugitif (VO) MJC Novel Annecy Loup l’Ecran mobile Yennes

Troisième Semaine MERCREDI 17 FÉVRIER 11h00 Laban et Labolina La Turbine Cran-Gevrier

L’ours et le magicien MJC Novel Annecy 14h00 La princesse et la grenouille La Turbine Cran-Gevrier 14h30 4, 5, 6 Mélie pain d’épice MJC Novel Annecy

Malin comme un singe L’Auditorium Seynod

14h30 La princesse et la grenouille MJC Novel Annecy

L’ours et le magicien L’Auditorium Seynod 15h45 Malin comme un singe La Turbine Cran-Gevrier 16h30 Laban et Labolina MJC Novel Annecy 16h45 Beetljuice La Turbine Cran-Gevrier 17h30 Malin comme un singe MJC Novel Annecy

La princesse et la grenouille L’Auditorium Seynod 18h30 Océans La Turbine Cran-Gevrier 19h00 Yuki et Nina MJC Novel Annecy 20h30 Max et les maximonstres l’Ecran mobile St Jean d’Aulps

VENDREDI 19 FÉVRIER 11h00 4, 5, 6 Mélie pain d’épice La Turbine Cran-Gevrier 14h00 Max et les maximonstres La Turbine Cran-Gevrier 14h30 Yona, la légende ... MJC Novel Annecy

4, 5, 6 Mélie pain d’épice L’Auditorium Seynod Drôle de grenier La Turbine Cran-Gevrier Panda petit panda MJC Novel Annecy Océans L’Auditorium Seynod Max et les maximonstres l’Ecran mobile St-Jorioz Beetljuice La Turbine Cran-Gevrier 18h30 Loup MJC Novel Annecy 20h30 Beetljuice MJC Novel Annecy Océans l’Ecran mobile Saint-Jorioz 21h00 Yuki et Nina Le Parnal Thorens-Glières 16h00 16h30 17h30 18h00

SAMEDI 20 FÉVRIER 11h00 Laban et Labolina L’Auditorium Seynod 14h00 Yona, la légende ... La Turbine Cran-Gevrier

Drôle de grenier Le Parnal Thorens-Glières 14h30 Panda petit panda MJC Novel Annecy

Malin comme un singe L’Auditorium Seynod L’ours et le magicien La Turbine Cran-Gevrier Kérity, la maison des contes Le Parnal Thorens-Glières Drôle de grenier MJC Novel Annecy L’ours et le magicien L’Auditorium Seynod Océans MJC Novel Annecy Yona, la légende ... Le Parnal Thorens-Glières Loup La Turbine Cran-Gevrier 20h30 Max et les maximonstres L’Auditorium Seynod Beetljuice l’Ecran mobile Talloires 21h00 Océans Le Parnal Thorens-Glières 15h45 16h00 16h30 17h30 18h30

15h00 Yona, la légende ... l’Ecran mobile Passy 16h00 Beetljuice MJC Novel Annecy 17h30

18h00 18h30 18h45 20h30

Kérity, la maison des contes La Turbine Cran-Gevrier Malin comme un singe l’Ecran mobile Passy La princesse et la grenouille l’Ecran mobile Contamines L’ours et le magicien l’Ecran mobile Faverges 4, 5, 6 Mélie pain d’épice La Turbine Cran-Gevrier Drôle de grenier L’Auditorium Seynod Panda petit panda l’Ecran mobile Saint-Jorioz Max et les maximonstres MJC Novel Annecy Yuki et Nina La Turbine Cran-Gevrier Beetljuice L’Auditorium Seynod Océans MJC Novel Annecy

JEUDI 18 FÉVRIER 10h30 Kérity, la maison des contes La Turbine Cran-Gevrier 14h00 Yuki et Nina La Turbine Cran-Gevrier

22

DIMANCHE 21 FÉVRIER 14h00 Panda petit panda La Turbine Cran-Gevrier 14h30 Kérity, la maison des contes MJC Novel Annecy

15h30 16h00 16h30 17h30 18h30

Yona, la légende ... L’Auditorium Seynod Malin comme un singe Le Parnal Thorens-Glières Laban et Labolina La Turbine Cran-Gevrier Malin comme un singe MJC Novel Annecy L’ours et le magicien Le Parnal Thorens-Glières Océans La Turbine Cran-Gevrier L’ours et le magicien MJC Novel Annecy Yuki et Nina L’Auditorium Seynod Panda petit panda Le Parnal Thorens-Glières

LUNDI 22 FÉVRIER 10h30 Drôle de grenier La Turbine Cran-Gevrier 14h00 L’ours et le magicien La Turbine Cran-Gevrier 14h30 Panda petit panda L’Auditorium Seynod

15h00 Laban et Labolina MJC Novel Annecy 17h00 17h30 18h00 18h30 21h00

La princesse et la grenouille La Turbine Cran-Gevrier 4, 5, 6 Mélie pain d’épice MJC Novel Annecy Max et les maximonstres La Turbine Cran-Gevrier Loup L’Auditorium Seynod Beetljuice l’Ecran mobile Passy La princesse et la grenouille l’Ecran mobile St-Jorioz Yuki et Nina MJC Novel Annecy Laban et Labolina Le Parnal Thorens-Glières La princesse et la grenouille Le Parnal Thorens-Glières

MARDI 23 FÉVRIER 10h30 Panda petit panda La Turbine Cran-Gevrier 14h00 Yona, la légende ... La Turbine Cran-Gevrier 14h30 Drôle de grenier MJC Novel Annecy

Kérity, la maison des contes L’Auditorium Seynod 16h00 Malin comme un singe La Turbine Cran-Gevrier 16h30 La princesse et la grenouille MJC Novel Annecy 17h00 Kérity, la maison des contes La Turbine Cran-Gevrier 17h30 Laban et Labolina L’Auditorium Seynod

18h00 18h30 20h30

21h00

Max et les maximonstres l’Ecran mobile Yennes Océans l’Ecran mobile Doussard 4, 5, 6 Mélie pain d’épice l’Ecran mobile Talloires Beetljuice MJC Novel Annecy Loup MJC Novel Annecy La princesse et la grenouille L’Auditorium Seynod Yuki et Nina La Turbine Cran-Gevrier Beetljuice Le Parnal Thorens-Glières

Quatrième Semaine MERCREDI 24 FÉVRIER 11h00 Laban et Labolina MJC Novel Annecy

L’ours et le magicien La Turbine Cran-Gevrier 14h00 Loup La Turbine Cran-Gevrier 14h30 L’ours et le magicien L’Auditorium Seynod 15h00 Kérity, la maison des contes MJC Novel Annecy

18h30 La princesse et la grenouille MJC Novel Annecy

Panda petit panda La Turbine Cran-Gevrier 20h30 Max et les maximonstres MJC Novel Annecy

Yuki et Nina La Turbine Cran-Gevrier Océans l’Ecran mobile St Jean d’Aulps

VENDREDI 26 FÉVRIER 11h00 Malin comme un singe La Turbine Cran-Gevrier 14h30 Yona, la légende ... MJC Novel Annecy

16h30 17h30 18h00 18h30 20h30

SAMEDI 27 FÉVRIER 11h00 Malin comme un singe L’Auditorium Seynod 14h00 Laban et Labolina La Turbine Cran-Gevrier

Max et les maximonstres Le Parnal Thorens-Glières 14h30 Kérity, la maison des contes L’Auditorium Seynod 15h00 L’ours et le magicien MJC Novel Annecy

Malin comme un singe La Turbine Cran-Gevrier 16h00 Laban et Labolina Le Parnal Thorens-Glières

La princesse et la grenouille La Turbine Cran-Gevrier Malin comme un singe MJC Novel Annecy L’ours et le magicien Le Parnal Thorens-Glières Le petit fugitif (VF) L’Auditorium Seynod Océans MJC Novel Annecy Kérity, la maison des contes Le Parnal Thorens-Glières Max et les maximonstres La Turbine Cran-Gevrier 20h30 Océans L’Auditorium Seynod 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30

DIMANCHE 28 FÉVRIER

14h00 Panda petit panda La Turbine Cran-Gevrier

Panda petit panda l’Ecran mobile Passy 16h00 Le petit fugitif (VF) La Turbine Cran-Gevrier 17h00 L’ours et le magicien MJC Novel Annecy 17h30 Yona, la légende ... L’Auditorium Seynod

La princesse et la grenouille l’Ecran mobile Passy Kérity, la maison des contes l’Ecran mobile Faverges Max et les maximonstres l’Ecran mobile Contamines 18h00 Yuki et Nina l’Ecran mobile St-Jorioz 18h30 Loup MJC Novel Annecy Océans Le Parnal Thorens-Glières 20h30 Yuki et Nina MJC Novel Annecy Le petit fugitif (VF) L’Auditorium Seynod

JEUDI 25 FÉVRIER 10h30 14h00 14h30 15h00 16h00 16h30 17h00 17h30

La princesse et la grenouille La Turbine Cran-Gevrier Yona, la légende ... La Turbine Cran-Gevrier Yuki et Nina L’Auditorium Seynod Malin comme un singe MJC Novel Annecy Laban et Labolina La Turbine Cran-Gevrier Panda petit panda MJC Novel Annecy L’ours et le magicien La Turbine Cran-Gevrier Malin comme un singe L’Auditorium Seynod

Kérity, la maison des contes La Turbine Cran-Gevrier Loup L’Auditorium Seynod Laban et Labolina MJC Novel Annecy Max et les maximonstres La Turbine Cran-Gevrier Panda petit panda L’Auditorium Seynod L’ours et le magicien l’Ecran mobile St-Jorioz Le petit fugitif (VF) MJC Novel Annecy Océans La Turbine Cran-Gevrier Loup MJC Novel Annecy Max et les maximonstres L’Auditorium Seynod

14h30 15h45 16h00 17h00 17h30 18h30 18h45 17h30 20h30

Le petit fugitif (VF) Le Parnal Thorens-Glières Laban et Labolina L’Auditorium Seynod Malin comme un singe La Turbine Cran-Gevrier Yuki et Nina Le Parnal Thorens-Glières Kérity, la maison des contes La Turbine Cran-Gevrier Océans L’Auditorium Seynod Malin comme un singe Le Parnal Thorens-Glières Yuki et Nina La Turbine Cran-Gevrier LUNDI 1er MARS Max et les maximonstres l’Ecran mobile Passy Océans La Turbine Cran-Gevrier

MARDI 2 MARS 18h30 Yuki et Nina MJC Novel Annecy 20h30 Océans MJC Novel Annecy

Loup l’Ecran mobile Onnion Horaires et jours projection, Ecran Mobile voir les programmes spécifiques dans les localités concernées : Alby-sur-Chéran - Cervens - Doussard - Faverges - Machilly Menthon St-Bernard - Nâves Parmelan - Onnion - Péron Plateau d’Assy - St-Jean-d'Aulps - Sciez - Yenne.

Tarif unique pour tous les films : 3.40 €

23

Evénement cinéma jeune public

Cinémino du 3 février a u

a 2m

010

Argos - illustrations Fabienne Bonameau imprimerie Kalistene

rs 2

www.festivalcinemino.org MJC NOVEL ANNECY 04 50 23 86 96 www.mjc-novel.org AUDITORIUM SEYNOD 04 50 520 520 www.auditoriumseynod.com LA TURBINE CRAN-GEVRIER 04 50 52 30 03 www.laturbine-crangevrier.fr LE PARNAL THORENS-GLIERES 04 50 22 47 71 www.leparnal.net ECRAN MOBILE / C.D.P.C. 04 50 52 30 03 www.fol74.org

MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE