ANO VIII. Nº82 JULHO 2011 EDIÇÃO NACIONAL 70.000 exemplares MCS-296/B/2001
Folha Universal
9 anos
UMA CAMINHADA DE SACRIFÍCIO
Bispos e pastores da IURD percorreram 190 km págs. 3 e 4
2|
Folha Universal Julho 2011
EDITORIAL
CONSULTÓRIO JURÍDICO
A reintegração da pessoa humana, orientada por uma moralidade perante a vida quotidiana (II Parte)
H. da Cruz, IP& Associados (advogados - consultores) hcz@live.com.pt
P
ara explicar a origem da criminalidade, temos varias ciências e disciplinas, tais como a biologia, sociologia, psicologia, religião, antropologia, política, etc. O âmbito do controlo social é vasto, dividindo-se em controlo social formal e controlo social informal: Os Controlos Sociais Formais são os estruturados pelo Estado, como é o caso do Direito Penal. Hoje o pensamento jurídico moderno, reconhece que este controlo social só deve ser chamado em casos de ataques muito graves aos bens jurídicos mais importantes da sociedade, como é o caso por exemplo do bem vida, sendo a pena uma mera consequência pelo desrespeito a lei. Já os Controlos Sociais Informais, são de grande importância por actuarem na prevenção da criminalidade e temos com exemplo deste tipo de Controlo Social: a família, a escola e a igreja. As famílias desempenham o seu papel de educadores quando são moralmente exemplares, pois o de-
senvolvimento da personalidade da criança ref lecte-se muito no ambiente inserido, se ela é criada num lar turbulento, poderá naturalmente reproduzir o tratamento recebido em casa aos que estão a sua volta, também é de extrema importância os progenitores saberem que uma pessoa normal precisa tanto do sim como do não, pois quando se dá tudo aos filhos e nada lhe negam, aquela criança se tornará dominadora, ditadora e opressora, o ideal é conduzir a criança de modo a evitar condutas que sejam socialmente condenáveis, impondo limites claros e objectivos, sem que para isto a criança seja impedida de expôr toda sua criatividade e emoções. Na visão da Igreja, o panorama actual da criminalidade é fruto do corte com o Transcendental. Pelo que a reintegração do homem acontece com a conversão que despoleta, no próprio homem, pois o homem natural é inclemente, preocupado apenas em satisfazer os seus caprichos. A moral natural exige um complemento, e corre o risco da auto complacência (cumpri com o meu dever, ninguém pode censura-me de nada). Aristóteles foi sem dúvida um homem moral, porem a sua moral exclui qualquer tipo de relação com o transcendental. Confúcio considerava o mandamento do amor ilógico pois amar as pessoas más, contraria a razão humana, e para um cristão trata-se, de um dever como sublinha Kierkegaard, não é somente um conselho, é um mandamento, Cristo não disse amai os vossos inimigos se eles forem amáveis, disse “amai os vossos inimigos” (Mateus 5:44).
FOTO DO MÊS
opinião
O fracassado é habil em apresentar desculpas É hora de acordar! Por favor, sente-se.
Convidamos-lo a tomar um café e tirar “dois dedos” de conversa. Dirigimo-nos ao fracassado. Este é Habil em apresentar desculpas para justificar as suas sucessivas derrotas e insucessos. Uma delas é a cor da pele. Nos questionemos: são os indivíduos de uma determinada raça, os negros pr exemplo, inferiores em inteligência? Consultemos a Bíblia: “Também disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança, tenha ele domínio sobre os peixes do mar, sobre as aves dos cèus, sobre os animais domésticos, sobre toda a terra e sobre todos os répteis que rastejam pela terra” Gênesis 2:26. Repare Deus não especifica raça. Vejamos outrass passagens do livro mais lido do mundo: “Não torcerás a justiça, não farás acepção de pessoas, nem tomarás suborno; porquanto o suborno cega os olhos dos sábios e subverte a causa dos justos” Deuteronómio 16:19; “Então, falou Pedro, dizendo: reconheço, por ver-
dade, que Deus não faz acepção de pessoas”, Actos dos Apóstlos 10:34. Retenha a palavra ACEPÇÃO DE PESSOAS, que significa: tratamento desigual de pessoas, com favoritismo, parcialidade e injustiça. Aconselhamos a todos que sofram de complexo de inferioridade rácica, que se superem. Parem de lamentar e se justicar. Mostrem-se superiores ao meio. Busquem o preparo adequado do ponto de vista cívico, moral, académico e técnico-profissional. Isto os permitirá olhar de forma igual aos demais seres humanos. O domínio da ciência, não está destinado a determinadas raças e pessoas. Busque-a. Há um lugar para você na sociedade, desde que esteja preparado. As pessoas, sejam de que raça for, em igualdade de oportunidade e motivação estarão ao mesmo nível. Não aceite que o tratem como um ser inferior. Você pode. Você é capaz. Arregasse as mangas. Ande de cabeça erguida. Sinta-se Alguém.
Folha Universal www.iurdangola.net
Director: David Paulo Viegas davidviegas@r7.com
Colaboradores: Dias dos Santos Bela Lemos
Assesores: Bispo Augusto Dias falecom@bispoaugustodias.com Bispo João Bartolomeu Pastor Felner Batalha
Fotografia: André Domingos Jorge
Edição e Correcção: Daniel Silva Revisão: Dr.ª Amélia Dalomba
Foto: André Jorge
Reporter: Dinis Bundo Baptista Zau
Paginação: Domingas Inglês Lukanisa Viegas Catalina Zapata Impressão: DAMER S.A. Atendimento Folha Universal: 933-686781 Av. Comandante Gika S/Nº - Alvalade
|3 caminhada Na luta, a victória alcança-se com sacrifício Folha Universal
Julho 2011
Foto: André Jorge
A pessoa bem sucedida é aquela que se auto desafia. O covarde não vence dinis bundo
Foto: A. J.
Foto: A. J.
P
artindo do pressuposto que Deus vê a dor, o sofrimento, o desespero de tantas pessoas e ninguém toma a peito, “bispos e pastores da IURD-Angola revoltados com a situação, tomamos a peito, chamando a atenção de Deus em favor do desespero das pessoas”. Confrontadas com a miséria, fome, doenças injustiças socias, humilhações, esterilidade da parte de muitas famílas, filhos viciados e drogados, traições conjugais, mortes devido a supertições e tradições rejeitáveis, entre outros problemas, o que provoca a frustração em muitas pessoas,os bispos e pastores movidos por uma grande revolta realizaram uma caminhada de 190 quilómetros a favor do povo, membros da instituição ou não, a fim de que alcancem as promessas de Deus, contidas na Bíblia Sagrada. A caminhada teve início em finais de Junho e terminuou em Julho, na cidade do Namibe, cuja província tem o mesmo nome, com término na cidade do Lubango, província da Huila.
Foto: A. J.
Na dor está a victória Ao longo do trajecto alguns automobilistas, transeuntes e comunidades por onde passaram, consideraram” loucos”, os integrantes da caravana. A respeito, o bispo Augusto Dias,enfatizou: “a mani-
A policia de trânsito apoiou a caravana festação da revolta surge em resposta, às circunstâncias anormais vividas pelo povo, no seu dia-a-dia”, precisou. O percurso foi penoso. Desmaios, ferimentos, dores e pés inf lamados, o capotamento duma viatura de
apoio, cujos integrantes sairam ilesos, somam à exustão a que todos se sujeitaram e mais uma vez o Bisto Augusto Dias, ao ser interpelado sobre a capaciade física de prosseguir, foi peremptório: “Não. A nossa carne já
não obedece à dor e a fadiga; do ponto de vista humano teriamos desistido. Acontece que nós não obedecemos à carne. Somos submissos unicamente ao Espírito, porque ele, o Espírito Santo quer vitórias, conquistas. Ele impulsiona-
4|
Folha Universal Julho 2011
caminhada
Foto: A. J.
Assim nasce a vontade de vencer os obstáculos
Jeremias 12:11 “Em assolação o tomaram, e a mim clama na sua desolação; toda a terra está assolada, porquanto não há ninguém que tome isso a peito”.
Foto: A. J.
Foto: A. J.
Foto: A. J.
nos a atingir a meta”. Os mais de 1800 pessoas perf iladas ao longo da avenida Deol inda Rodr ig ues, na Huíla assistiram atónitas
a chegada dos homens de Deus, assistindo ao culto na qual o Bispo Augusto Dias afirmou: “Hoje começa uma nova etapa para a Igreja Uni-
versal do Reino de Deus em Angola, bem como em todos os seus membros. A pessoa bem sucedida é aquela que se auto desafia.O covarde não vence”.
entrevista
Folha Universal Julho 2011
Etona um artista que gosta de filosofar com a arte
|5
António Tomás Ana, mais conhecido por Etona é um nome referenciado das artes Angolanas, com distinções a nível Nacional e internacional baptista zau
Foto: Osvaldo Chicanha
Etona- Sou um homem que nasceu na província do Zaire, município do Soyo. Aprendi a subir nos cajueiros, pastar o gado e pescar. Igualmente a cultivar. Caracterizo-me como uma pessoa humilde, batalhadora e trabalhadora. Saí do Soyo e vim à Luanda com objectivo de me aperfeiçoar em termo de atelier de pintura. Fui discípulo do mestre João de Almeida, pintor. Tudo Começou no bairro da Salga na Ilha de Luanda, onde na altura havia um Centro de Artesanato. Tenho o Curso Médio de Artes Plásticas, fui coordenador da Brigada Jovem de Artes Plásticas. Posteriormente, fiz o Curso Médio Especializado em Portugal, na vertente monumentos e novas tecnologias. Segui os passos de Rui de Matos, Tirso Amaral e “de uma forma teimosa, hoje, começo a identificar-me comigo mesmo. Considero-me uma referência Internacional”. Folha Universal: De onde vem a paixão pela Arte Plástica? Etona: Eu acho que não é propriamente uma paixão. Sentimento do género passa rápido. Foi por intermédio dela que ganhei uma responsabilidade séria de seguir a arte, é preciso ser responsável, assumir o papel de liderança. É uma disciplina de arte de cariz cientifica. Escolhi esse ramo das artes para poder defender valores de cidadania, ou seja a minha nação, a minha família e valores positivos universais. FU.: Como é que classif ica o mercado angolano na disciplina de Artes Plásticas? E.: É complicado falar dele. Particularmente para mim, que conheço vários outros, espalhados pelo mundo. Direi, sem medo de errar, ainda falta muito por se fazer. Não me admira, que alguém o considere bom, no tocante a arte. Eu não me precipito na classificação. Exemplifiquemos,
participam artistas plásticos seleccionados em cada um dos Continentes. Igualmente, estão presentes numa exposição de leilão em Nova Iorque. FU.: Tem recebido algum apoio do Ministério da Cultura para desenvolver esta actividade? E.: Não. Apesar de ser um cidadão angolano, aconselharam-me a não esperar por apoios do Ministério da Cultura. Avanço alguns projectos por iniciativa própria. Faço arte por amor, procuro não depender muito de terceiros. Isso atrasaria o meu desempenho artístico. FU.: Entre pintura e escultura o que mais gosta de fazer ? E.: As duas disciplinas artísticas são como meus filhos, não tenho preferência especial, por nenhuma delas. Eu faço com responsabilidade e expresso por intermédio delas o meu pensamento. Por exemplo, eu fiz uma escultura que expressa um dos discurso do Presidente da República, José Eduardo dos Santos.
temos uma produção que atinge por volta dos 20 por cento de produção artística, comparativamente a certos países africanos. Repare, quando se aumentar a confecção de peças artísticas, já vamos ver a circular o artesanato em toda parte de Angola. A arte no nosso país, ainda não é rentável, nós ainda vivemos de “esquemas” para sobreviver. A profissão deve ser mais dignificada. Os verdadeiros profissionais contam-se pelos dedos, possivelmente contabilizamse quatro ou seis pessoas, os demais podem ser tidos como amadores. FU. : Na sua inf ância o que sonhava ser, relativamente à sua formação técnico-profissional? E.: Pensava em ser um astronauta. Sonhos de criança!
Talvez um pouco de fantasia. Hoje, me alegro pela profissão que aderi. Nunca pensei que atingiria tão grandes patamares. Estou muito feliz pelo que faço. FU.: Qual é o seu maior desejo? E.: É ver as pessoas felizes. Alegro-me com a felicidade dos outros. FU.: Qual foi o dia que mais o marcou, enquanto Artista Plástico? E.: Eu sou uma autêntico perfeccionista. É uma pergunta inteligente, mas que, possivelmente, lhe responderei a título póstumo, ou seja, apenas daqui a quinhentos anos, cinco gerações depois da minha, vou me sentir completamente realizado. Quando as pessoas lembraremse que existiu um grande mes-
tre do mundo, chamado Etona, propagador de uma filosofia chamada de Etonismo, em todo planeta terra. FU.: Pode enumerar algumas exposições em que já participou? E.: Perdi a conta. De memória posso contabilizar mais 40 exposições, só individuais! Participei em várias conferências internacionais, quer em grandes Universidades quer em Institutos. Nelas falei do Hedonismo, da razão tolerante e outros temas candentes. No país, fi-lo, a nível universitário, em Benguela, Uige, e Luanda. Neste momento, apesar da minha presença física em Angola, os meus quadros participam numa exposição intercontinental, colectiva, em Portugal, na Biblioteca da Câmara de Amadora, onde
FU.: Sente-se um homem de sucesso? E.: Nem por isso, ainda tenho muita coisa por realizar. Com ajuda de Deus tenho a certeza que alcançarei todos os meus sonhos. Sinto-me feliz por exercer a minha profissão, faço-o com muito gosto. Já tentei outras, mas o que mais me deleita é a arte. FU.: O que espera ainda fazer na arte angolana? E.: Continuar a dar o meu melhor na divulgação das nossas obras, enquanto artista angolano, no exterior do país. FU.: Se estivesse diante de Deus, qual seria o seu pedido? E.: Que as pessoas vencessem todo o tipo de preconceito, particularmente o rácico e valorizassem tudo aquilo que está ao seu redor. Dessa forma, terminaríamos com a pobreza e os conflitos no mundo.
6|
sete-dias
Folha Universal Julho 2011
Profissionais de Benguela e Kwanza-sul auscultados sobre o pacote legislativo da Comunicação Social CONSTANTINO EDUARDO
O
s jor n a l i st a s de Benguela e Kwanza-Sul foram auscultados, no passado dia 30 de mês de Junho 30, sobre a Lei da Comunicação Social, em sessão orientada pela titular da pasta, Carolina Cerqueira. A futura Lei inclui os Projectos-lei da rádio difusão, sobre televisão, da publicidade e o seu regulamento, conselho nacional da comunicação social, bem como o estatuto do jor na l ista. Prestigiou o encontro com a sua presença, o governador provincial de Benguela, Armando da Cruz Neto a quem coube o discurso de abertura. Na ocasião, fez votos para que as discussões fossem acaloradas, francas e construtivas. Para ele, o referido exercício levado a cabo em todas as provincias, é uma manifestação da consolidação e amadurecimento do sistema democrático angolano, abordagem prévia dos documentos normativos do sector em “praça aberta”. Por sua vez, a Ministra do sector, Carolina Cerqueira, afirmou que a Lei em discussão vai estabelecer os limites do jornalismo no nosso país. Por outro lado vai determinar
Ministra da Comunicação Social (Carolina Cerqueira) tece considerações ao longo do certame quais as medidas que devem ser tomadas a nível de fiscalização e cautelar, por forma que a actividade jornalística
Jornalistas participantes do encontro
não fira os princípios da vontade e da serenidade da Lei. As as discussões em torno do pacote legislativo somam
já quase 60 dias, sinónimos de democracia participativa. Para além de Benguela, os profissionais da classe e de-
mais interessados já se pronunciaram nas províncias de Cabinda, Malanje, Bié, Namibe e Lunda norte.
testemunhos
Folha Universal Julho 2011
|7
PARA DEUS NADA É IMPOSSÍVEL BASTA DEPOSITAR A FÉ NELE
P
essoas há que, abordadas a respeito de determinados compor t a mos, do ponto de vista das suas condutas socia is d izem desden har do que fazem muitas por nos consu ltadas, confess a m n ã o g o s t a r d o q ue fa zem porem não sabem como sa i r dest a s g a r ra s. Estamos a falar de pessoas presas (o) nos vícios de Alcoolismo, Prostituição, Cigarros e outros. Uma d as v it imas deste male foi a Dona Marisa M. Vanduném, de 30 anos de idade residente em Luanda no bairro Nélio Soares, membro da Igreja Universal do Reino de Deus há sete anos. Fez o seguinte relato perante a reportagem do Jornal Folha Universal “antes do encontro com Senhor Jesus Cristo, fui muito cobiçada pelos homens, hoje entendo que era acção do espírito de pomba gira, todos jovens queriam ser meus amores, claro com inten-
ção apenas de gozar-me, as vezes cedia ao tédio e outras vezes resistia, eu absolutamente não compreendia o que se passava comigo, a vontade de abandonar a má vida não me faltava, mas não sabia como fazê-lo”. Continuou – “Tinha me tornado inimiga dos meus pais, a minha dignidade havia sido atirada ao relento, não sabia que tinha jogado minha vida num lamaçal da vergonha”. Para se divorciar dos vícios, a nossa entrevistada contou que não lhe foi fácil, como parece ser. Convencida pelo seu irm ão membro d a I URD há já bastante tempo, conver teu-se a Jesus Cr isto, aprendeu agir a fé na fogueira santa de Israel. Os resultado foram vagarosamente se aproximando em si “graças a atitudes de fé que os pastores me ensinaram a tomar, consegui me libertar dos vícios, e encontrei alguém que me ama,
Foto: A. J.
Família unida glorifica a Deus
Foto: A. J.
Dona Marisa Vanduném manifesta a sua felicidade e eu a ele, ambos levamos uma vida de responsabilidade um do outro”. Para fazer
juiz a causa, deixou repto “sei que existe muitas jovens na condição em que um dia
estive mergulhada, sem poderem sair, a elas aconselho a recorrem em Deus”.
Tudo que alcançamos damos graças ao Senhor Jesus Cristo José Joaquim Armando e Engrácia Armando um casal obreiros da Igreja Universal do Reino de Deus ( Na m ibe), antes de f requentarem a Igreja Universal passaram por momentos muito dificeis. Experimentou: doenças, perseguições de amigos e família, humilhações, maus sonhos, entre outros problemas: Na busca de solução, recorreu a diversas denominações religiosas, sem alcançar qualquer resultado satisfatório.
“Vivíamos numa casa de renda, os nossos parcos salários, não nos permitiam adquirir uma residência. Depois de muitos anos de sofrimento, certo dia fomos evangelizados por um vizinho, há muito sensibilizado com os nossos problemas. Decidimos abraçar o conselho e partilhar com ele os cultos na IURD. Na congregação começamos a fazer os nossos propósitos, orações e participar da Fogueira Santa de Israel. Foi entaõ que começamos a notar
grandes mudanças nas nossas vidas. Hoje, podemos afirmar que Deus nos tem abençoado muito e não tem nos deixado faltar nada”. Graças a Deus, mantemonos unidos, somos um casal feliz, temos uma f ilha linda, conseguimos comprar a nossa própria residência, temos dois carros, as doenças desapareceram. Tudo o que alcançamos damos graças ao Senhor Jesus Cristo. Glorificado seja o Deus Soberano.
8|
actualidade
Folha Universal Julho 2011
António Teixeira Destaca da requalificação da A dinis bundo
Foto: A. J.
A
conclusão das obras de requalificação e ampliação da Avenida 21 de Janeiro em Luanda, está prevista para o mês de Outubro próximo, revelou em declarações à Folha Universal o coordenador do Gabinete Técnico e Executivo de Coordenação dos projectos de saneamento básico de Luanda (GATEC), António Teixeira. Segundo o responsável, o projecto prevê o alargamento da plataforma rodoviária, construção das valas de drenagem de águas pluviais, com vista ao término da sexta fase, do programa de saneamento básico de Luanda.A reabilitação do eixo rodoviário inclui também a criação de redes técnicas de telefonia, condutas de água e instalação de iluminação pública e sinalização vertical e horizontal. Igualmente está previs-
Luanda... Com nova imagem bela lemos
Jardins renovados, passeios, bancos nas paragens de autocarros, árvores de sombra e muitos coqueiros foram algumas das mudanças efetuadas na cidade de Luanda,nos últimos tempos. Mais verde! A cidade capital de Angola, não passa despercebida aos Luandinos. A cidade de Luanda tem uma nova imagem. Em vários locais verificam-se melhorias nas infra-estruturas, aliadas ao ambiente. Acrescido a tudo isso, várias estradas também estão a ser alargadas, como o caso da Avenida 21 de Janeiro, Deolinda Rodrigues, exestrada de catete e tantas outras vias terceárias.
A diversidade de plantas e árvores, nas principais praças é outra mudança que não passa despercebida... Conforme nos adiantou o jovem Adilson Domingos de 23 anos: “O largo da Independência é o espelho da nova imagem da nossa Kkianda”. Venho sempre aqui partilhar momentos agradáveis com a minha namorada e tirar fotos, por se tratar de um local aprazível. O local é igualmente palco de muitas exposições fotográficas e de várias obras de pintura. Igualmente escolhido pelos adolescentes para outros momentos lúdicos. “Aqui é mesmo fixe, temos muito espaço, para dançarmos e não precisamos de nos preocupar com os carros e também está sempre limpo”, disse-nos Guilherme Men-
Foto: A. J.
actualidade
Folha Universal Julho 2011
|9
estaca a importância da Avenida 21 de Janeiro ta a sinalização, iluminação pública, acessos às viaturas, paragens para transporte público, passeio para peões, em cada lado e melhoramento das redes técnicas. A Avenida 21 de Janeiro compreende, a estrada da Samba desde as imediações da Unidade de Protecção e guarnição “UGP”, passando pela rotunda do Aeroporto 04 de Fevereiro, ao largo da Tourada. A execução da empreitada a cargo da empresa brasileira Odebrecht, comporta duas frentes de trabalho, sendo uma do lado descendente e outra do lado ascendente do referido trecho. Segundo nos inteiramos no local, está a ser cumprido o cronograma da empreitada. Neste momento, os trabalhos avançam até ao bairro Rocha Pinto, precisamente da rotunda da Gamek até ao desvio da Samba. Inicialmente, os moradores haviam contestado a execução das des, um adolescente de 16 anos de idade. Este cenário é observado também na Ilha de Luanda, e ao longo da Rua Comandante Jika, onde dezenas de novos coqueiros e pavimentos dão à via, uma vista aprazível... Nem tudo é um mar de rosas Porém este lindo cenário, não se estende em todos os jardins da cidade ca-
Foto: A. J.
Obras em curso obras, porquanto foi necessário a demolição de algumas residências e empreendimentos públicos, que se
situavam ao longo da via. Hoje, mostram-se satisfeitos com o trabalho que está a ser levado a cabo, incluso
lamentam o atraso registado na conclusão das obras. Segundo o Coordenador da GATC, o trânsito inten-
so de viaturas e transeuntes ao longo da via, no período normal de trabalho, influencia alguns atrasos verificados.
pital. O Jardim do Mutu Ya Kevela é o exemplo de um jardim maltratado, confor me nos contou Edson Rodrigues de 29 anos de idade, morador das redondezas a mais de 14 anos. “É muito triste para nós ver o estado deste jardim, que nos viu crescer... Aqui, é fraca a sua manutenção. O jardim está sempre muito escuro e os marginais aproveitam para assaltarem as pessoas e muitas vezes, até violarem, mulheres”.
Foto: A. J.
Foto: A. J.
António Kacuarta de 32 anos de idade, também falou Á nossa reportagem, sobre o jardim acima referido e disse: “Infelizmente, este jardim do Mutu, hoje é um perigo. Para além de maltratado, ele concentra aqui muitos marginais que o transformaram em
dormitório. E na calada da noite assaltam, espancam e até violam”. Edson Rodrigues aproveitou a oportunidade para fazer um apelo: “Às autoridades competentes pedimos, que velem por este jardim, contratem uma empresa para limpá-lo e se faça
um policiamento reforçado”. Os benefícios da natureza dão a todos uma sensação de saúde e calma. As árvores, as plantas, as flores e outros elementos da natureza dão-nos serenidade, relaxamento e conseqüentemente melhoram a nossa qualidade de vida.
10 |
Folha Universal Julho 2011
bem-estar
A cortesia causa prazer e não nos compromete, mas não devemos exagerar, ser cortês e amável torna agradável a nossa presença confira aqui algumas regras de etiqueta
F
ale baixo - a tendência das pessoas é elevar o tom de voz. Evite assuntos particulares em público - a conversa pode deixar as pessoas constrangidas. Dê preferência à conversa ao vivo valorize aquele que está na sua frente e deixe para conversar pelo celular depois. Nos restaurantes, não fique a cochichar há pessoas que desejam fazer a refeição em paz. Retorne as ligações - se alguém deixar recado na caixa postal, não se esqueça de retornar a ligação. Escolha bem a campainha - os ringtones(toques de celular) reflectem seu estado de espírito. Portanto, escolha bem. E cuidado com os tons engraçadinhos. Atenção ao horário - só ligue de madrugada para alguém se for algo muito urgente. Desligue o aparelho nas reuniões de negócio - se estiver a espera uma ligação urgente, avise os participantes e
deixe o aparelho no modo vibratório. Respeite a plateia e o artista - nas salas de cinema, teatro, espectáculos nunca atenda o telefone. Preserve o silêncio nas bibliotecas e museus - as pessoas precisam se concentrar. Não atrapalhe médicos e enfermos evite usar o celular nos consultórios e nos hospitais. Nas ocasiões fúnebres e ambientes religiosos, esqueça o celular - Respeite a fé e a dor alheia. Espere desembarcar do avião - só ligue o celular no saguão. Procure guardar o celular no bolso ou na bolsa - é melhor que deixar o aparelho à mostra. Pergunte se a pessoa pode atender antes de começar a falar, veja se a pessoa pode falar. Peça autorização para fotografar os celulares com câmara embutida são populares, mas não se esqueça de pedir para clicar.
ETIQUETA AO TELEFONE pessoa do outro lado, com certeza, vai perceber e pode achar que você não está a lhe dar a devida atenção. 4 – Não coma enquanto estiver
ao telefone. Mesmo o som de um simples rebuçado, chiclete ou pastilha é percebido pelo interlocutor e pode ser interpretado como pouco caso seu.
5 – Não tussa, espirre nem assoe o nariz directamente diante do telefone. Desculpe-se e afaste-se do aparelho por alguns instantes. 6 – Se precisar deixar o aparelho por alguns instantes, coloque-o com cuidado sobre a mesa para não fazer Ter bons modos ao telefone pode barulho. 7 – Durante uma reunião na sua fazer uma diferença enorme na apreciação que temos de uma pessoa. sala, se o telefone tocar, peça licenVeja a seguir como evitar alguns er- ça aos demais, atenda e, ao desligar, ros muito comuns, cometidos, in- desculpe-se pela interrupção. 8 – Se você recebeu a ligação e clusive por executivos experientes: 1- Ao atender ao telefone, diga o precisa de algum tempo para dar seu nome e pergunte “em que pos- uma resposta, comprometa-se a liso ajudar?”. Evite perguntar “quem gar, informando quando e a que hofala?”. Só faça esta pergunta se não ras telefonará. 9 – Já se foi você que fez a ligação, conseguir identificar quem está falar. 2- Se a pessoa se identificar usan- e a outra pessoa precisa de um temdo o título de doutor, professor, etc., po para dar uma resposta, pergunte trate-o pelo título, nunca somente quando e a que hora você pode voltar a ligar. pelo nome. 10 – Sempre que ligar ou atender 3 - Enquanto estiver a falar ao telefone, não faça outras coisas como o telefone, esqueça seus problemas digitar, mexer com papéis etc. A pessoais.
POSTURA CORRECTA À MESA
Todos sabem que não se deve colocar os cotovelos sobre a mesa, mas também não é bom assumir uma posição de estátua. Ao aceitar um prato, nada se diz, mas quando se o declina é de bom tom dizer: não, muito obrigado. Os copos levam-se à boca segurando-se pela base de seu arqueado e nunca pelas bordas. Não é correcto elogiar a comida ou a maneira como foi preparada. Também uma conversa não deverá provocar discussões sobre assuntos políticos, religiosos ou de qualquer natureza que possam de algum modo susceptibilizar algum dos presentes e, muito menos, gesticular com o talher quando se fala. Se mastigar com a boca fechada é preciso lembrar, é de bom tom, no entanto, que se coma devagar, mastigando bem os alimentos, até porque é feio mesmo, usar palitos que, aliás não devem existir em qualquer recipiente sobre a mesa. Ao levantar da mesa: o prato não deve ser empurrado, depois de arrumados os talheres sobre ele. Maçã – uma curiosidade sobre esta fruta: por tradição histórica, nas mais refinadas mesas ou ambientes, a maça é motivo de decoração, por aliar suas belas cores ao seu aroma delicioso. Mas nem todos sabem que é chamada, também, de fruta-pão. Assim, numa refeição de cerimónia,
a maça deverá ser saboreada, pois quem o fizer demonstrará que ficou satisfeito com as iguarias que foram servidas. * sente-se com elegância mantendo a coluna erecta não cole as costas no encosto da cadeira * evite cruzar ou esticar as pernas para não atrapalhar as pessoas a sua frente mantenha as mãos sobre a mesa apoiando somente os punhos nunca apoie os cotovelos nem abra muito os braços para não incomodar as pessoas ao lado * ao sentar-se coloque o guardanapo (de tecido) sobre o colo use-o sempre que necessário e sempre depois de tomar qualquer liquido TALHERES * Use a faca comum para cortar carnes e aves, partindo-se um pouco de cada vez * Você não precisa ficar segurando os talheres o tempo todo descanse-os sobre o prato * Ao levar comida a boca o garfo nunca deve estar muito cheio * Ao terminar, coloque a faca e o garfo paralelos, com os cabos voltados para o lado. PS: usar palitos de dente em qualquer jantar é super ridículo e inadmissível na regra da etiqueta.
Apresentação 1. Sempre se apresenta o homem à mulher. Todavia, ao se tratar de um religioso, a mulher deverá ser apresentada. 2. Apresenta-se uma pessoa mais moça a uma mais idosa, e a solteira à casada. 3. A mulher deverá estender a mão, antes que o faça o homem que lhe foi apresentado. No entanto, se a pessoa apresentada se limitar a um outro cumprimento, deverá ser correspondido do mesmo modo (exemplo: ligeira inclinação de cabeça). 4. A mulher, em sociedade, nunca se levanta ao ser apresentada a outra mulher, com excepção se esta for a anfitriã ou uma senhora de idade. 5. Os anfitriões não necessitam apresentar todos os convidados entre si, no caso de uma recepção de grandes proporções. Basta apresentar alguns à chegada. E num coquitel usa-se a mesma praxe. 6. O convidado de honra, numa recepção de cerimónia, é apresentado a todos os convidados e deverá ficar ao lado da anfitriã, à entrada e de pé.
internacional
Folha Universal Julho 2011
| 11
OBRIGADO. ADEUS! Despede-se o News of the World Nove jornalistas e três polícias podem ser detidos em breve por causa das escutas ilegais do tablóide
H
á muito que o “News of the World” praticava incorrecções, do ponto de vista jornalístico, mas recentemente, o carrasco da vida privada foi finalmente morto e enterrado. “Obrigado e adeus”, em letras garrafais brancas, foi à última capa do tablóide britânico, após 168 anos de existência. A edição de despedida, que agradece aos “7,5 milhões de leitores fiéis”, teve direito a cinco milhões de exemplares de tiragem - mais dois milhões que o habitual - e conta ainda com o próprio obituário do jornal. No interior da publicação, o editorial de quatro páginas pede desculpa aos leitores e justifica-se: “Simplesmente perdemos o rumo”. Mas não assume responsabilidades. Assinalando os “altos padrões” exigidos aos jornalistas, o tablóide diz estar agora “dolorosamente consciente de que, durante um período de vários anos até 2006, algumas das pessoas que trabalharam connosco, ou em nosso nome, vergonhosamente não alcançaram estes padrões”. “Escutas telefônicas foram feitas e, este jornal pede por isso as suas sinceras desculpas. Não existe justificação para esta conduta vergonhosa. Não existe justificação para a dor causada às vítimas, nem para a profunda nódoa que deixaram na nossa história”. De acordo com o “The Sunday Times”, pelo menos nove jornalistas e três polícias poderão ser detidos em breve por envolvimento no caso. O escândalo, que rebentou em 2006, intensificou-se na semana passada após os jornais “The Guardian” e “The Daily Telegraph” terem revelado que trabalhadores do jornal tinham, na última década, interceptado chamadas telefónicas de cerca de 4 mil pessoas. Não só políticos e celebridades, mas também familiares de vítimas de atentados terroristas ou de soldados mortos nos conflitos do Iraque e Afeganistão e da jovem Milly Dowler, após ter sido assassinada. A história remonta a 2002 e os pais da rapariga britânica de 13 anos, que desapareceu no caminho da escola para casa, alimentaram esperanças de que a filha poderia estar viva, pois mensagens do seu telemóvel tinham sido apagadas. Como se veio a provar, o mistério tinha a mão do “News of the World” e o corpo de Milly foi encontrado seis meses mais tarde. No mês passado, Levi Bellf ield, de 43 anos, foi considerado culpado do homicídio e condenado
a prisão perpétua. Segundo a BBC, a família de Dowler irá reunir-se hoje com o primeiro-ministro britânico, David Cameron, e o vice-primeiroministro, Nick Clegg, para falar sobre as investigações independentes em torno do escândalo das escutas telefónicas. O proprietário do defunto, o magnata australiano naturalizado norteamericano Rupert Murdoch, aterrou ontem em Londres com a última edição na mão - que nas 48 páginas voltou a publicar algumas histórias exclusivas como a relação de David Beckham com a sua assistente Rebecca Loos (2004) ou a relação do actor Hugh Grant com a prostituta Divine Brown (1995) - para dar a cara pela polêmica. O encerramento do “News of the Screws” (como também era conhecido), que detinha há 42 anos, poderá afetar o seu grupo de comunicação News Corp, proprietário do jornal. A viagem tem como objetivo principal evitar que o escândalo ponha em causa a sua oferta de 9 mil milhões de euros para controlar na totalidade o grupo de televisão BSkyB, da qual já possui 31%. Por sua vez, David Cameron prometeu na sexta-feira novas regras para a imprensa britânica e um inquérito minucioso para apurar as falhas da polícia e dos políticos, após o seu porta-voz e antigo diretor do “News of the World”, Andy Coulson, ter sido detido por envolvimen-
to nas escutas. O primeiro-ministro britânico aproveitou a ocasião para explicar a sua ligação a Murdoch, que apoiou a sua eleição em 2009,
argumentou que os seus antecessores trabalhistas também adotaram a prática de procurarem o apoio dos barões da comunicação social.
12 |
saúde
Folha Universal Julho 2011
Mioma, uma patologia que ocorre nas mulheres em idade reprodutiva Miomas são formações nodulares que se desenvolvem na parede muscular do útero e também são chamados de tumores benignos. O tamanho e localização podem causar problemas em algumas mulheres, como por exemplo, dor e sangramento intensos durante a menstruação.
Foto: A. J. baptista zau
D
e acordo com o Director Geral da Maternidade Lucrécia Paim Abreu Pecamena entrevistado pelo Jornal Folha Universal, “os miomas encontram-se localizados em diversas partes do útero que são os subseroso, intramurais, e submucoso. Além de poderem também estar localizados no colo uterino ou no ligamento largo, estrutura de sustentação do útero no interior da cavidade, por exemplo. Os subserosos localizamse na parte exterior do útero e têm maior tendência no aumento deste, crescendo com maior facilidade; os intramurais crescem na parte muscular do útero e se expandem fazendo com que o este aumente; os submucosos localizam-se na cavidade vitrina e a principal sintomatologia é a hemorragia, que começa com um aumento de sangramento durante a menstruação. Eles podem causar diversos sintomas, dependendo da sua localização e tamanho como: dor no período menstrual chamado de dismenorréia, um sangramento uterino anormal, dor pélvica crónica, dor durante as relações sexuais chamada de dispareunia, sensação de peso na barriga, urinar com mais frequência, obstrução da uretra, saída do mioma submucoso pelo colo uterino. Porém, estimase que na grande maioria das vezes não causam sinto-
mas, sendo diagnosticados por um exame de rotina. Ainda que não provoquem sintomas, devemos estar sempre atentos acompanhando as pacientes realizando exame de ultra-sonografias nas consultas de rotina, ou quando por ventura apresentarem a lg um ma l estar Disse Abreu Pecamena. A causa do aparecimento de miomas é genética e o crescimento destes se dá na maioria das vezes, por acção do estrógeno, hormónio, produzido no ovário da mulher em idade reprodutiva. O seu tratamento depende do quadro clínico, o tamanho e a idade da paciente. Quando o mioma é pequeno e não tem sintomatologia nenhuma, a paciente deverá ser apenas submetida a um tratamento, para baixar os níveis de estrogénio; Se for muito grande e a sintomatologia muito exuberante ou a terapêutica clínica não der resultado, há também um tratamento cirúrgico, que consiste apenas na sua extracção. O mioma é uma lesão benigna do útero e não provoca a morte. Existem basicamente três tipos de tratamento para os miomas de útero: o medicamentoso, cirúrgico ou por embolização uterina. Quem tem mioma pode engravidar de acordo com a localização, tamanho e quantidade. O subserosos, não inf luenciam a zona de injecção após o alastramento
da gravidez. Um dos riscos que causam à mulher grávida é o aborto, por isso as que estiverem nesta circunstâncias devem fazer consulta de alto risco e tomar medicamentos para conservá-la, o maior tempo possível para que tenha um bebe saudável;
tem um desenvolvimento maior, em mulheres que engravidam pela primeira vez. Apelo às mulheres em idade reprodutiva, no sentido de fazerem consultas de rotina de genecologia, por forma a serem diagnosticadas o mais rápido possível. O mais
importante é as pessoas saberem que o mioma não é câncer, mas apenas uma doença benigna. A consulta de rotina é muito importante porque é a chave de prevenção das demais doenças – Realçou, o Director da Maternidade Abreu Pecamena.
| 13 cultura Escola de Música da Samba designada Kapossoka Folha Universal
Julho 2011
baptista zau
Foto: O. C.
A
escola de música da Samba denominada Kapossoka localizada no município da Samba, no interior da escola nacional de administração ENAD) em Luanda foi fundada em 10 de Outubro de 2008 por iniciativa do ex – Administrador da Samba Pedro Fançony. A orquestra sinfónica conta com quinhentas crianças na sua maioria oriundas de famílias carenciadas com idades compreendida dos 6 a 15 anos. Os alunos da escola de música kapossoka são seleccionadas nas escolas públicas do município da Maianga e são submetidos a um pequeno teste que revela a sensibilidade musical. As crianças recebem uma mochila que tem um kit de higiene com toalha, sabonete, pasta, e escova de dentes, sapatilha, t-shirt e calções. As crianças que estudam a tarde tem aulas de musicas de manhã, tendo direito a uma merenda escolar e o almoço, as crianças que estudam de manhã saem da escola e tem a aulas de tarde e também com direito ao almoço e uma merenda. Aos sábados os dois grupos juntam-se para um ensaio em conjunto, as crianças participam em varias actividades.
Pedro Fançony e alunos da escola de orquestra Katia Salvador Rui, 13 anos de idade, residente no município da Samba, uma das alunas entrevistado pelo Jornal Folha Universal, disse que esta na escola de orquestra há
mais de dois anos e que o seu sonho é ser uma professora de orquestra “Tive alguma pequena dificuldade em aprender a tocar os instrumentos, mais graças a força e o carinho dos meus colegas Foto: O. C.
hoje consigo muxima dos ngolas ritmos”. De acordo com a Directora da Escola Amantina da Conceição entrevistada pela equipe de reportagem da Folha Universal frisou que a escola tem como objectivo dar um espaço as crianças desocupadas e formar para que amanhã possam a vir ser grandes mestres de violino e também contribuir para na formação da geração vindoura. Este percurso contou com apoio de algumas pessoas a começar pelo ex – administrador da Samba Pedro Fançony que é apaixonado desde criança pelos sons dos violinos. A escola prevê também a construção de seis jangos para 170 alunos cada, com um auditório, um refeitório, cozinha, escritório, biblioteca, e um espaço onde se registe crianças e a emissão dos seus bilhetes de identidade em colaboração com o Ministério da Justiça. Os professores são de nacionalidade filipina e utilizam métodos orientais de transmissão de conhecimento com resultados inéditos Para além das aulas de músicas as crianças têm aulas de ética, para as quais se requer a presença dos progenitores. E acresceu que kapossoka não só ministra música mais tambem desporto e teatro.
14 |
Folha Universal Julho 2011
desporto
Pedro Neto é o novo presidente da FAF Foto: O. C.
O
ant igo f utebol ista do Spor ting do Bié, Pedro Neto, vencedor das eleições da Federação Angolana de Futebol (FAF), realizadas nas 18 províncias do país, com 58 votos contra 27 do opositor, Artur de Almeida, disse recentemente a imprensa que promete concluir o trabalho deixado por Justino Fernandes. Essa dica é realmente interessante, já que muitos sequer procuram aproveitar alguns ganhos de seus antecessores, quando são nomeados. Por mera vaidade “consideram tudo que esteve antes deles não presta, deve ser demolido, riscado do mapa”. O novo inquelino da FAF mostrou ter um pensamento sistémico, inserindo-se num processo, que teve um passado, tem um presente e terá um futuro. Segundo o antigo embaixador na República da Zâmbia tem no programa de acção, entre outros, a construção de campos, centros de treinamentos das selecções nacionais, formação de árbitros e de treinadores, bem como a criação do estatuto do atleta profissional. A profissionalização do futebol em todas as vertentes da inicia-
ção ao alto rendimento, elaboração e divulgação de programas contra a dopagem, reforço de relações com a FIFA e CAF fazem igualmente parte
do projecto de Pedro Neto. Fundada em 1979, em 32 anos a FAF foi liderada por Eduardo Santos (1979/1984), Luis Gomes dos Santos Foto: O. C.
(1984/1990), José António Fernandes (1990/1991), Armando Machado (1992/1999) e Justino Fernandes (1999/2004, 2008 e 2011).
Perfil de Pedro Neto Pedro Neto nasceu a 15 de Junho de 1952 em Angola, o antigo presidente de direcção do clube 1º de Agosto (1997/2007) é casado e fala fluentemente português, russo, francês e inglês. Praticante da modalidade, tendo como ponto mais alto da carreira a conquista do campeonato distrital pelo Vitória do Bié (1968) e Sporting do Bié (1970), Pedro Neto exerceu ainda os cargos de vice-presidente para o futebol do 1º de Agosto e é um dos impulsionadores do futebol inter-unidades (Escola Militar de Comunicações). O substituto de Justino Fernandes no órgão reitor do futebol nacional tem como passatempo a leitura, música e cinema, além de praticar futebol nas velhas guardas. Pedro Neto foi igualmente jogador do Ferroviário do Huambo e do ASA (Atlético Sport Aviação).
sociedade
Folha Universal Julho 2011
| 15
LOJAS DE PROXIMIDADE INVADEM O MERCADO CONSUMIDOR EM LUANDA Não há estatísticas que nos permitam aferir quantas são em Luanda. O que se sabe é que estão distribuídas em todas as esquinas da capital. Formalmente pertencem a angolanos, mas são estrangeiros que as exploram. As lojas, ou cantinas são estabelecimentos de comercialização de produtos manufacturados perecíveis. Diferem na forma e no estilo das tabernas do tempo colonial, em que a figura central era o comerciante de lápis atrás da orelha, que servia as populações nos mais elementares princípios de crédito ao consumo. DIAS DOS SANTOS
Foto: A. J.
A
ssemelham-se muito às mercearias e m i n i-merc a do s. Os produtos, alimentares e industriais estão expostos em prateleiras de modo a facilitar a sua identificação. São peças fundamentais do sistema comercial do país, com inf luência nos hábitos de consumo da população angolana e muitas delas rivalizam com os mercados informais em qualidade de serviço e preços. As cantinas ou simplesmente, lojas de distribuição retalhista, que hoje se distribuem pela cidade como cogumelos, são modelos comerciais que integram uma rede de estabelecimentos de proximidade. Distribuem-se em todas as zonas periféricas de Luanda. São geridas normalmente por estrangeiros africanos. Estão bem localizadas e obedecem a uma lógica de funcionamento que permite ao cliente satisfazer as suas necessidades básicas de consumo. Estão abertas das 7 às 22 horas, de domingo a domingo. Ininterruptamente. São lojas de proximidade e a sua utilidade é reconhecida pela procura. Volta e meia é visitada por crianças que vão adquirir guloseimas, a 5, 15, 20 ou 50 kwanzas. As donas de casa são as naturais visitantes destes estabelecimentos comerciais, que têm soluções que vão de encontro às bolsas mais modestas, como, por exemplo, as doses individuais de vários produtos, como o óleo vegetal, massa de tomate, açúcar, azeite, alho em conserva e os caldos temperados, tipo Knorr. Algumas comercializam peixe congelado, o que quer dizer que têm ingredientes para uma refeição, de baixo custo. Encerram as contas diárias com encaixe financeiro na ordem dos 500 dólares americanos.
O á lcool não tem aqui prateleiras, pois a religião – islâmica -, dos locatários proíbe a sua comercialização. A carne de porco é outro dos bens fora da lista dos comerciantes. À sexta feira encerram no período da manhã, para que todos os fiéis possam cumprir o culto semanal na mesquita principal, situada no bairro Mártires de Kifangondo. À tarde são tomadas de assalto pelos consumidores que procuram bens de primeira necessidade. PRODUTOS. A tipologia dos produtos comercializados nas lojas de proximidade de Luanda é idêntica em todo o país. Normalmente encontramos nas prateleiras, além de biscoitos e bombons, bens de primeira necessidade, como arroz, leite, açúcar, massas alimentícias, farináceos, óleo vegetal e de oliveira, vinagre, óleo de palma, de-
tergentes, insecticidas, etc.. Os números de bens expostos variam consoante a oferta do mercado abastecedor. Boa parte dos produtos são adquiridos em armazéns grossistas e alguns comerciantes mais abastados chegam a importá-los com licenças alugadas a titulares angolanos. Constantemente policiadas pelos serviços de fiscalização, são obrigadas a exibir certificados de qualidade dos produtos expostos, bem como as respectivas facturas. Tornouse uma rotina a inspecção e a verdade é que a venda de produtos deteriorados tem sido controlada à medida. Há comerciantes que funcionam em rede, com várias lojas, mas isso não é sinónimo de preços mais baixos, como seria de esperar. Os preços mantêm-se fixos em toda a cadeia, inclusive, naquela que é gerida pelo mesmo proprietário. Sobre esta questão há mui-
to para dizer, pois o controlo dos preços e da qualidade dos produtos não constituem ainda – infelizmente – matéria de grande preocupação. Apetrechadas com sistema de conservação de refrigerantes e sumos, as lojas de proximidade da capital angolana oferecem ainda aos seus clientes, um agradável sistema de climatização, auxiliar da manutenção da qualidade dos bens. OR IGEM DOS PRO DUTOS - Normalmente são adquiridos nos armazéns grossistas e nas grandes superfícies comerciais, que se vão redimensionando nos grandes perímetros habitacionais da cidade. O Jumbo, as cadeias Maxi, Shoprite e Nosso Super constituem fonte de abastecimento privilegiado de boa parte dos lojistas, que funcionam à base do valor acrescentado. A margem de lucro é por vezes
superior a 50 por cento do valor do produto, o que justifica o interesse da sua aquisição nas grandes superfícies. Há bens, como o óleo vegetal fornecido em embalagens de litro e meio que chegam à mão do consumidor final ao preço de 200/250 kwanzas, com margens superiores aos 50 por cento, atestando a utilidade do seu consumo. O leite é outro dos produtos com grande nível de procura e a sua variedade (em pó, condensado e pasteurizado), no mercado, diz bem da sua importância comercial. Artigos para criança, como fraldas descartáveis, pós e óleos hidratantes formam um naipe de produtos de grande procura. Quanto à origem os bens alimentares distinguem-se entre a Europa e Ásia. Alguns países africanos contribuem igualmente para uma melhor diversif icação da oferta. Biscoitos, pastelaria variada, sumos, produtos de limpeza, constituem algumas opções de compra à disposição do público. CONTROLO DE QUALIDADE – É uma questão bastante pertinente, pois aqui é que se definem os padrões de consumo a que o país está sujeito, na qualidade de importador. Há bens de qualidade duvidosa a circularem sem controlo prévio. Chegam à mão do consumidor em estado impróprio e aí se tem revelado a acção impiedosa do INADEC (Instituto Nacional de Defesa do Consumidor), na destruição pura e simples dos bens deteriorados. As lojas de proximidade que existem um pouco por todo o país vieram impor novos conceitos na forma de acesso aos produtos, constituindo além do mais, num meio de estreitamento de laços de Angola, com outros povos do continente africano.