Nr. 1 2021
T
US
G 2 19.-
A 1.
U
TILBUD • 10 KRONERS MARKED HOS MENY • NYHETER
a g n e v o h r e k #els
VELKOMMEN TIL «SENSOMMERDAGER» PÅ HOVENGA SENTERET! Sommerferien er ved veis ende og hverdagen står for tur, forhåpentligvis med fornyet lyst og energi. Det er stas med ferie, for ikke å snakke om hvor ålreit det er å ha noe å se frem til, men hverdagen er slettes ikke dum den heller. Det er jo tross alt flest av de, så det er viktig å nyte og trives disse dagene også. Heldigvis er det fortsatt litt igjen av denne siste sommermåneden. Nyt restene og velkommen til «Sensommerdager» hos oss.
BLOMSTER TIL KONFIRMASJON?
Tusen takk for at du fortsatt holder avstand og viser hensyn til andre når du besøker oss! Ta vare på deg selv og hverandre. Vi ønsker alle våre kunder en fin sensommer og ønsker deg hjertelig velkommen til en trygg handleopplevelse hos oss. Og tusen takk for at du handler lokalt. Vi deg! Linda Barth Skau, senterleder
I dette magasinet fra Hovenga Senteret finner du supre tilbud og nyheter fra butikkene, samt tips til ting og tang du finner på senteret. Ting du kanskje ønsker deg eller trenger.
CAMILLA PHIL HUD-OG HÅRPLEIE
- NÅ HOS APOTEK 1 HOVENGA!
Camilla Pihl Cosmetics er et norsk prisvinnende skjønnhetsmerke kjent for produkter til ansikt, kropp og hår. Serien inneholder alt fra daglig hudpleie til spesialbehandlinger for å få huden og håret til å gløde og vise seg fra sin aller beste side! Du finner de populære hud- og hårproduktene fra Camilla Pihl hos Apotek 1 Hovenga. Kom innom for å se utvalget eller bestill på apotek1.no og hent i apoteket.
Noen øyeblikk er ekstra spesielle. La oss feire dem med blomster. Kom innom Floriss Hovenga om du trenger tips og råd til å pynte festbordet med vakre blomster eller ta kontakt på 35 55 47 70 – hovenga@floriss.no
STORT 10 KRONERS MARKED HOS MENY HELE UKA
VALG 2021
– DU KAN FORHÅNDSSTEMME HOS OSS Tirsdag 31. august fra kl. 10-13 og mandag 6. september fra kl. 11-13 kommer Porsgrunn kommunes mobile valglokale, Valgborg, på besøk. Du trenger ikke valgkortet for å stemme, men husk å ta med legitimasjon!
FØLG OSS PÅ SOSIALE MEDIER @hovengasenteret hovengasenteret
Godt valg!
I redaksjonen/prosjektledelse: Senterleder Linda Barth Skau Forsidefoto: Unsplash Utforming og trykk: Folkebadet Opplag: 21 000 Distribusjon: Amedia Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
2
NILLE Tynn Kid Mohair Blend fra Linde Garn
STUDIO HM FRISØR Icon Hairspa Pro Duo Hairstyler NÅ kr 399,(FØR kr 559,-)
kr 79,90 pr stk VILLMARK & FRITID PORSGRUNN Komplett sopp-plukkesett, inkl. foldbar, buet soppkniv med børste og soppnett m/håndtak kr 195,Stekepanner til gassbrennere og bål tur fra kr 269,-
MENY Coca-Cola u/sukker 0,33 2 FOR 1O KR + pant
KID Noel bordlampe i messing
KLARA Vest fra Vila kr 399,95
SKOTREFF Elegant og tradisjonell mokasin fra Gabor til dame kr 1599,-
kr 499,90
KLARA Collegegenser fra Lee kr 799,-
SENSOMMERDAGER
KID Fruits kopp
En vakker tid mellom sommerferie og tidlig høst. Unn deg noe nytt disse sensommerdagene!
SKOTREFF Nyhet fra Vital! Helsesko som avlaster, støtter og gir foten en god passform kr 1499,-
kr 119,90
APOTEK 1 Vichy Neovadiol Magistral ansiktskrem 50ml kr 369,-
APOTEK 1 Lillelam ullsokk frottè i merinoull kr 89,90 Lillelam nyfødtlue 100% ull kr 199,90 KLARA Kjole fra Saint Tropez kr 899,-
VILLMARK & FRITID PORSGRUNN La Sportiva fjellstøvler TX5 m/ Goretex til dame og herre NÅ kr 2299,- (Før kr 3199,-)
FLORISS Store grønne planter kr 399,-.
NILLE Vegansk håndsåpe kr 79,90
SKOTREFF Nyhet fra Stockholm Design Group! Trendy mokasin med kraftig såle. kr 1499,TINHOLT BAKERI Marsinpankake fra kr 270
STUDIO HM FRISØR Maria Nila, vegansk shampoo og conditioner kr 299,- pr stk
FLORISS Frilandskryss kr 129,-
KID Hotel Selection morgenkåpe
kr 799,90
3
HEIDI • SOLEY • ANN KRISTIN TLF: 35 55 13 20
HOVENGA
4
Høstnytt på plass i butikken!
NYHETER FRA MERRELL!
MOAB SPEED
Goretex membran, Mesh og TPU overdel, FloatPro Foam mellomsåle som gir fantastisk demping, Vibram EcoDura yttersåle, Drop 10 mm
1699,-
AGILITY PEAK 4
Strikket og forsterket overdel, FloatPro Foam mellomsåle, Flexconnect tekonlogi i mellomsålen, Vibram Megagrip yttersåle, Drop 6mm
1599,-
ALTALIGHT APPROACHE Goretex membran, Quantan grip yttersåle, god demping.
Fast lavpris 999,-
SALGSINNSPURT Vest 399,Hjertelig velkommen til oss på
BARN/DAME/HERRE
÷50-70 %
PÅ EN MENGDE VARER Telefon 35 55 77 63
Tlf. 35 57 06 60
Følg oss på
Lik oss på
5
Gode r e t k u d o r p s hverdag
50%
50%
Se flere tilbud hos Apotek 1 eller på apotek1.no
Gode r e t k u d o r p hverdags
Apotek 1 xxxx. Adresse. Tlf. xx xx xx xx. Åpningstid: mandag-fredag 00-00, lørdag 00-00, søndag 00-00. Tilbudene gjelder f.o.m. 18.08. t.o.m. 31.08.2021, så langt beholdningen rekker.
50% V E L KO M M E N
INSPIRA SJON
Floriss Fordel – kundeklubben for deg som elsker blomster og gode tilbud. Det beste med vår klubb, er at det er du som får fordelene!
Du vil fåinspireredne innhold og smarte tips rett i innboksen.
V E L KO M S T T I L B U D
Når du har fullført din registrering som medlem får du halv pris på en valgfri rosebukett. MEDLEMSTILBUD
Som medlem i Floriss Fordel får du alltid et eller flere gode tilbud i butikk - kun for medlemmer.
HVER 6. ROSEBUKETT GRATIS*
Når du blir medlem får du automatisk et digitalt rosekort. For hvert kjøp av rosebukett får du ett stempel i rosekortet. Ditt 6. kjøp er gratis *til en verdi av inntil 169,Du kan følge med på hvor mange buketter du har kjøpt på floriss.no/minside eller i e-posten du mottar ca. hver 14. dag.
Se flere tilbud hos Apotek 1 eller på apotek1.no
BLI MEDLEM! SEND OSS FLORISS TIL 2221
Apotek 1 xxxx. Adresse. Tlf. xx xx xx xx. Åpningstid: mandag-fredag 00-00, lørdag 00-00, søndag 00-00.
Følg oss gjerne på Floriss Hovenga - Tlf. 35 55 47 70
6
Tilbudene gjelder f.o.m. 18.08. t.o.m. 31.08.2021, så langt beholdningen rekker. Apotek 1 Hovenga. Tlf. 35 51 68 50. Åpningstid: mandag-fredag 9-20, lørdag 9-18 Tilbudene gjelder f.o.m. 18.08. t.o.m. 31.08.2021, så langt beholdningen rekker.
ET UTVALG AV SESONGENS BEKLEDING FRA FJÄLLRÄVEN, DEVOLD, HÄRKILA
÷50%
SØLVKROKEN/ ABU FISKESETT STANG/SNELLE
÷30%
35 57 17 00
Omelett + kaffe
124,Tlf. 35 55 65 56
7
FØLG OSS PÅ SOSIALE MEDIER @hovengasenteret hovengasenteret
BUTIKKOVERSIKT Apotek 1 Hovenga.......................................................................................................................................... 35 51 68 50 Floriss.................................................................................................................................................................... 35 55 47 70 Kid Interiør......................................................................................................................................................... 94 02 60 43 Klara...................................................................................................................................................................... 35 57 06 60 Meny...................................................................................................................................................................... 35 56 29 00 Nille........................................................................................................................................................................ 97 46 55 21 Skotreff................................................................................................................................................................ 35 55 77 63 Studio HM frisør............................................................................................................................................... 35 55 13 20 Tinholt Bakeri og Konditori........................................................................................................................ 35 55 65 56 Villmark & Fritid Porsgrunn....................................................................................................................... 35 57 17 00
3 TIMER GRATIS KUNDEPARKERING Kampanjen varer fra 19.-21. august 2021. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
B Til
32
Til
Hovenggata
H se ove nt n er ga et
<- S en
Ski
re id ab lik k
n
kie
Hovenggata
ÅPNINGSTIDER:
09–20 (18)
ds on al M cD
n
32
HER FINNER DU OSS!
Folkebadet.no
Til P
ken
Til E18
k ba se
8
n sgru or
R 10 em 00 a
Ho ve ng ga ta Ho ve ng ga ta
lO
MENY 8–22 (9–20)
Ti
w w w. h o v e n g a s e n t e r e t . n o
32