Lærer til lærer

Meningsfuldt danskforløb på tværs af årgange

Som lærere har vi mange gange oplevet, hvordan samarbejde mellem små og store elever har ført til gode oplevelser og værdifulde sociale relationer. Her beretter Rikke Thagaard Jørgensen og Peter Broch Rasmussen om et autentisk forløb med udarbejdelse af bøger om forskellige dyr i et samarbejde mellem elever fra 1. og 6. klasse.

TEKST

AF RIKKE THAGAARD JØRGENSEN OG PETER BROCH RASMUSSEN

HUNDERUPSKOLEN, ODENSE

Den overordnede ramme for forløbet var, at en elev fra 1. og 6. klasse skulle skabe en dyrebog sammen. Vores skole ligger kun få hundrede meter fra Odense Zoo (og vi har årskort). Derfor fandt vi det oplagt at benytte os af muligheden for at gøre forløbet mere autentisk. Forløbet kunne i princippet lige så godt foregå på skolen, hvor eleverne kunne bruge internettet til at finde relevante billeder og oplysninger.

Eleverne skulle vælge et dyr og sammen skrive en bog på minimum seks sider i læringsværktøjet »Skriv og Læs Skole« til iPad. Bøgerne er efterfølgende blevet printet og registreret til udlån på skolens bibliotek. Eleverne blev sat i en reel forfatterrolle og skulle skrive til en konkret målgruppe – indskolingen.

Børneskrivning og »voksenskrivning«

Overordnet tog forløbet afsæt i metoden om »opdagende skrivning«. En metode, hvor indskolingselever tidligt anvender skriftsproget i meningsfulde sammenhænge, og hvor en voksen »oversætter« elevens skriveforsøg til konventionel skrivning/stavning. Når eleverne sammenligner deres egen skrivning med den voksnes, opfanges og læres løbende stavemåder af hyppigt anvendte ord og vigtige skriftsproglige kendetegn/regler.

I forløbet overtog 6.-klasserne den voksnes rolle og fik til opgave at stå for »oversættelsen« – herunder korrekt stavning, kommatering og brug af stort begyndelsesbogstav.

Læringsmål

I forløb, hvor der er flere årgange mellem eleverne, er det i særdeleshed vigtigt at udstikke ansvarsområder og opstille forskellige læringsmål. 1.-klassernes primære opgave under skabelsesprocessen var at skrive enkle tekster på deres aktuelle skriftsprogsniveau. Deres faglige mål tog derfor udgangspunkt i kompetenceområdet »fremstilling« og følgende læringsmål: • Du tager/indsætter et billede og skriver en tekst, der passer til. • Du skriver en fagtekst om et dyr, som interesserer dig. • Du skriver sætninger med mellemrum mellem ordene. 6.-klasserne fik overordnet ansvaret for at være tro mod den valgte genre (fagtekst) og retskrivningsprincipperne i forbindelse med vok-

Under Lærer til lærer på folkeskolen.dk kan du fortælle om gode undervisningsforløb senskrivningen. Derfor var der primært fokus på og dele viden, råd og billeder. følgende læringsmål: • Du skriver en fagbog om et dyr med vigtige informationer om dyrets kendetegn. • Du gennemlæser egen tekst med fokus på stavning og tegnsætning. • Du støtter og understreger gode forslag og egenskaber i din makkers tekst.

Før skrivning

Makkerparrene blev dannet, inden vi gik hjemmefra, så de kunne gå sammen til zoo og lære hinanden lidt at kende. De store elever blev introduceret for »dyrenes syv f’er« (form, farve, føde, formering, findested, fjender og familie) for at sikre en vis grad af faktuelle oplysninger i bøgerne. Eleverne blev opforPå øverste hylde det synlige resultat: dret til at benytte infotavlerne i zoo, som netop elevernes bøger. indeholder disse faktaoplysninger om dyrene.

I forløbet overtog 6.-klasserne den voksnes rolle og fik til opgave at stå for »oversættelsen« – herunder korrekt stavning, kommatering og brug af stort begyndelsesbogstav.

I zoo fik hvert elevpar en iPad og tog fotos af dyr til bøgerne. Teksterne og grammatik har eleverne fra de forskellige klassetrin hjulpet hinanden med.

Da begge klasser tidligere havde arbejdet med appen »Skriv og Læs Skole«, var en teknisk introduktion unødvendig. 6.-klasserne fik igen at vide, at det var vigtigt, at 1.-klasserne selv stod for børneskrivningen. Vi opfordrede dem dog til at støtte 1.-klassernes skrivning ved at »trække ordene langt ud«, så de kunne høre flest mulige lyde/bogstaver.

Under skrivning

I zoo fik hvert elevpar udleveret en iPad. Grupperne valgte efterfølgende et dyr, tog billeder og skrev tilhørende tekster.

Vi opfordrede grupperne til ikke at skrive om de samme dyr, så vi fik så mange forskellige bøger som muligt. På lidt over to timer (med en indlagt spise- og legepause) fik grupperne tilsammen skrevet 24 bøger om 20 forskellige dyr.

Efter skrivning

Slutteligt blev alle bøgerne gemt i en Google Drev-mappe og derfra udskrevet til små hæfter. I appen findes en funktion, som automatisk sætter siderne op til et A5-hæfte.

Da vi har besluttet, at bøgerne skal kunne lånes på skolens bibliotek, har vi valgt at producere bøgerne i en god kvalitet.

Der blev printet to eksemplarer af hver bog. Det ene sæt har vi forsynet med en stregkode fra skolens bibliotek, så de kan lånes af skolens øvrige elever. Det andet sæt har forfatterne stående i eget klasselokale, og de vil eksempelvis kunne anvendes i forbindelse med højtlæsning for børnehaveklasserne.

Som tidligere nævnt kræver forløbet ikke en tur ud af huset, og emnet kan naturligvis også være om andet end dyr. Nogle lærere på skolen har tidligere lavet et lignende projekt med en 1. og 8. klasse, hvor temaet var »Min hobby«. Her er vi også bekendt med, at forløbet har fungeret på både det faglige og sociale plan.

Ny inspiration til din undervisning

Læringskonsulenterne holder mange arrangementer, hvor du gratis kan få ny viden og inspiration til skole- dagen. Husk, at du altid kan kontakte læringskonsulenterne med spørgsmål. I øjeblikket sætter vores hotline særligt fokus på bevægelse i skoledagen og forebyggelse af radikalisering.

I øjeblikket tilbyder vi:

28. november kl. 15-17, Allerød (overtegnet) Gå hjem-møde: Test til tidlig identifikation af elever i risiko for udvikling af alvorlige afkodningsvanskeligheder (herunder ordblindhed) 5. december kl. 15-17, Aalborg Gå hjem-møde: Test til tidlig identifikation af elever i risiko for udvikling af alvorlige afkodningsvanskeligheder (herunder ordblindhed) 7. december kl. 8.30-16, København Konference: Trivsel og kampen mod mobning 7. december kl. 13:30-16.30, København Temaeftermiddag: Hvad er skolens rolle i forhold til forebyggelse af ekstremisme og radikalisering? 7. december kl. 15-17, Viborg Gå hjem-møde: Test til tidlig identifikation af elever i risiko for udvikling af alvorlige afkodningsvanskeligheder (herunder ordblindhed) 12. december kl. 15-17, Vejle Gå hjem-møde: Test til tidlig identifikation af elever i risiko for udvikling af alvorlige afkodningsvanskeligheder (herunder ordblindhed) 14. december kl. 8.30-16, Vejle Konference: Trivsel og kampen mod mobning 15. december kl. 15-17, Slagelse Gå hjem-møde: Test til tidlig identifikation af elever i risiko for udvikling af alvorlige afkodningsvanskeligheder (herunder ordblindhed) 20. januar kl. 9-16, Aalborg Seminar: Idrætsundervisning i teori og praksis 2. februar kl. 9-16, København Seminar: Idrætsundervisning i teori og praksis 9. februar kl. 9-15, Odense Temadag: Håndværk og Design 24. februar kl. 9-16, Vejle Seminar: Idrætsundervisning i teori og praksis 23. marts kl. 9.30-16, Roskilde Temakonference om pædagogiske læringscentre 29. marts kl. 9.30-16, Vejle Temakonference om pædagogiske læringscentre 27. april kl. 9-15, København Temadag: Håndværk og Design