MAG FONDATION DE LA HAUTE HORLOGERIE - 2015
W W W. H A U TE H O R LO G E R I E . O RG/ E N
175684_HH_Mag_cover.indd 3
FONDATION DE LA HAUTE HORLOGERIE - 2015
05/12/14 17:06
175684_HH_Mag_cover.indd 2
05/12/14 17:06
EDITORIAL
I
am a great fan of the covers of HH MAG. No other watch journal has a cover quite the same. Each year, an original illustration inspires readers to delve into the pages of a magazine whose goal is ultimately to set ideas rolling, to go beneath the surface and, why not, spark debate. This year’s cover also illustrates one of the key themes which the magazine explores, namely
young people as they embrace the world – and not just the world of watchmaking – to discover who they are. The watch gives them a means of measuring time that is not just hours and minutes, but also the time they will take to shape their personality and determine the values they will uphold. On the subject of values, one of the main objectives of the Foundation’s new Cultural Council is to define and defend the true identity of fine watchmaking, beyond marketing symbolism. The Council is organised into areas of expertise, thereby enabling it to make a more objective evaluation of a brand’s inclusion in what the Foundation has called the fine watch perimeter. In 2015 the Fondation de la Haute Horlogerie celebrates ten years of action. This isn’t about mistyeyed nostalgia or self-congratulating. We simply believed the moment was well-chosen to recall the importance of initiatives taken and ideas that have grown, and which have brought to fruition an ambitious and innovative project, HH Certification, that will give sales staff a genuine status. The aim, of course, is to recognise competencies but also to help forge a lasting relation between seller and buyer that marks an important step in developing a finer understanding of the value an object can have. The magazine’s centre section is given over to the real stars of fine watchmaking, namely the twentysix iconic watches chosen by the brands that support the Foundation and which enable us to carry on our mission. Special thanks must go to these partners who, like Don Quixote, battle day after day against the “windmills” of the ephemeral. Also in these pages is a perceptive essay on young people and their future by Jacques Attali, a foremost economist, writer and banker who served under two very different but equally demanding French presidents. Just as new generations make their way through an uncertain but no less stimulating environment, we should also remember that the generations at the opposite end of the spectrum have experience and wisdom they can share, and more importantly can point to where the future may lead. As Jacques Attali reminds us, youth is an attitude. Young and old must learn from each other. Not to pass on their fears and frustrations but to light the flame of ambition, and encourage one another to seek out newness and beauty in all that they do. I wish you an enjoyable read, and very best wishes for this year and for the future. FRANCO COLOGNI
10
4
45
32
40
atelier-zuppinger.ch
37
Ancre Amarrage ou pièce de haute horlogerie ? Découvrez l’univers de l’horlogerie d’exception, sur www.hautehorlogerie.org
Ancre | Organe, en acier ou en laiton, composant l’échappement d’une montre ou d’une pendule. L’ancre, dont la forme rappelle celle d’une ancre de marine, a un double rôle : d’une part transmettre la force du ressort par l’intermédiaire du rouage au balancier afin de faire perdurer les oscillations et, d’autre part, empêcher le déroulement incontrôlé du rouage remonté. PARTENAIRES DE LA FONDATION | A. LANGE & SÖHNE | AUDEMARS PIGUET | BAUME & MERCIER | BOVET 1822 | CARTIER | CHANEL | CHOPARD | CHRISTOPHE CLARET DE BETHUNE | GIRARD-PERREGAUX | GREUBEL FORSEY | HARRY WINSTON | HERMÈS | IWC | JAEGER-LECOULTRE | LOUIS VUITTON | MONTBLANC | OFFICINE PANERAI PARMIGIANI FLEURIER | PIAGET | RALPH LAUREN | RICHARD MILLE | ROGER DUBUIS | TAG HEUER | VACHERON CONSTANTIN | VAN CLEEF & ARPELS
INDEX 4
32 WHEN WORDS ARE ENOUGH
WHAT FUTURE FOR YOUTH? T E X T: JAC Q U ES AT TA L I
10 THE HEIGHT OF EXCELLENCE
T E X T: C O S TA N Z A U T R EC H T- S T E I N
VALUES
37 TEN YEARS OF ACTION, TEN YEARS OF PASSION
T E X T: F R A N C O C O LO G N I
ACTIONS
T E X T: FA B I E N N E LU P O
15 CULTURAL COUNCIL AREAS OF EXPERTISE
40 WHAT’S NEXT – 6TH FORUM DE LA HAUTE HORLOGERIE
28 PLACE ME LIKE A SEAL OVER YOUR HEART
45 PUT TO THE TEST
T E X T: D O M I N I Q U E F L ÉC H O N
T E X T: M I C H E L J E A N N OT
2
FOCUS
15
28
64
59
49
71
54 68
49 THE ASIAN OBSESSION
68 SMARTWATCH, SWISS WATCH: TWO’S COMPANY?
T E X T: S E A N L I
T E X T: R A PH A Ë L LY
54 A MULTIBRAND CONCEPT LAUNCHES A NEW WORLD OF WATCHES
71 WHO WEARS THE CROWN?
T E X T: C H R I S TO PH E R O U L E T
59 THE COMPLEX FUTURE
T E X T: C H R I S TO PH E R O U L E T
TRENDS
T E X T: V I R G I N I E R A I S S O N
64 ANY MORE BIDS? T E X T: AU R E L B AC S
3
WHAT FUTURE FOR YOUTH? TEXT: JACQUES ATTALI PHOTOS: SI LVI A BADALOTTI
Young people’s legitimate pessimism as to what the future holds must not turn into shoulder-shrugging resignation but instead become an incentive to take action and assert their own values. In this fast-changing world, new technologies, an economic long view, education and fruitful dialogue between generations are proving essential in creating new prospects for youth.
A
ll around the world, young people take what
out of work. Worse still, in 2012 one in four young adults
appears to be a justifiably pessimistic view of
worldwide was not in employment, education or training.
their future. First to suffer when the economy
This is the case for a majority of young people in South
declines, they must also pay the price of the
American favelas, but also concerns 12% of youth in OECD
situation they inherit from previous generations, be this the
countries.
level of public debt or an environment in disarray.
Even those young people who are in work have no
Young people were the first adjustment variable during
guarantee of stability. A third of those in employment
economic crisis. Fifteen- to 24-year-olds represent 17%
are on short-term contracts, compared with 9% in older
of the global population but 40% of unemployed. The
age groups. Seven out of ten young Brazilians left their
unemployment rate for their age group is eight points
job in 2013. Young people also earn the lowest wages. In
higher than for older age groups. In the Maghreb it climbs
developing economies, there are two hundred million young
to 23.9% and 29.1% in the Middle East. Were the economy
working poor, earning less than $2 a day. In sub-Saharan
to suddenly recover, those who find work after a period of
Africa, one out of two young people provides unpaid labour.
unemployment will be paid around 8% less and have less
Today’s young generation therefore enters the adult world
chance of promotion than their peers who go straight into
under vastly different conditions to, say, their parents, and
employment.
this gap is even more noticeable in developed countries.
Nor is education necessarily a safety net for these risks,
Previous generations benefited from economic growth and
as many diplomas fail to match the job market’s needs.
the opportunities this brought, and saw their standard of
In Tunisia, for example, a third of university graduates are
living rapidly rise. Today’s youth, on the other hand, must
5
contend with serious economic difficulties from the minute
will peak at around two and a half billion. Already, longer
they enter the labour market, and probably won’t see
life expectancy has reduced their relative weight in
their standard of living improve by any significant degree
world population. At the other end of the spectrum, the
during their working life. French youth take an especially
proportion of over-65s will, by 2030, have grown by half
pessimistic view of the current situation and the future of
as much again, progressing twice as fast as the rest of
society. Barriers to employment – legislation protects those
the population. By 2030, half of Europe will be over 50.
already in work – and housing – with a housing shortage
Increasingly, issues of dependency and financing of
that favours landlords’ interests – are symptomatic of
pensions will be in the spotlight. The new generation could
a rent-seeking society whose very existence maintains
choose not to shoulder the burden. One out of two young
young people in a situation of instability. Today’s young
Japanese refuses to pay for elderly relatives’ care, an
people suffer the consequences of decisions and actions
opinion shared by a majority of young Greeks. When young
which excluded them from the equation, and will do so for
people consider that previous generations have cheated
decades to come.
them out of a future, they feel they owe nothing in return.
Public debts have exploded. They have now reached 89.5%
Can we blame them? Yet despite the many reasons they
of GDP in the European Union and 96% in the Eurozone.
have to “drop out” of the rest of the world, new generations
These debts, accumulated over generations, reduce
lack neither hope nor energy. Giving the lie to the clichéd
countries’ capacity for investment, again to the detriment of
image of a listless, politically disenfranchised youth, young
youth. The cost of servicing France’s debt is the country’s
people are taking action. India’s youth, once considered politically negligible, now carries huge electoral weight, both demographically (430 million 15- to 34-year-olds in 2011, 22% more in ten years) and ideologically, and has mounting
Giving the lie to the clichéd image of a listless, politically disenfranchised youth, young people are taking action.
influence on the country’s political system. Ninety-four per cent of young Indians – the highest score anywhere in the world – believe it is their duty to vote. The anti-corruption movement led by Anna Hazare in 2011 and 2012, together with campaigns urging respect for women, illustrate young people’s determination to shape the democratic process and drive positive social change. Young Brazilians are also demanding more from those in power. In summer 2013, in the run-up to the World Cup,
biggest budget item, ahead of spending on education.
they took their frustration onto the streets and protested
Today’s populations are also leaving the next generations to
against the lack of investment in transport infrastructure
deal with largely irreversible environmental damage. Parties
and education, winning massive public support.
at the Cancun Climate Change Conference committed to
Chinese youth appear similarly disenchanted with traditional
a maximum 2°C temperature rise by 2100. This implies
forms of political engagement. Made war y by their
stabilising CO2 concentrations at 450 ppm: if no action is
predecessors’ experience, they are voicing their opinions
taken, which seems highly likely, this limit will be reached
online, speaking out against the most blatant inequalities,
in less than a generation.
manifest abuses of right, and environmental destruction
The young generation also faces an ageing world
that directly affect them. Several hundred environmental
population and the financial consequences this entails.
protests were staged in 2013, some of which led to the
Within a few years, the number of under-20s worldwide
withdrawal of the project in question.
6
If the right job isn’t out there, many will invent it themselves. A lot of these young entrepreneurs work hard to propose economically viable solutions to social and environmental problems.
out there, many will invent it themselves. A lot of these young entrepreneurs work hard to propose economically viable solutions to social and environmental problems, such as the 26-year-old engineer behind Smart Impulse, a company that measures energy loss in buildings, thereby helping improve energy efficiency and combat climate change. Or the Canadian entrepreneur who has successfully implemented the seemingly impossible idea to develop rooftop farms that give city-dwellers access to locally-grown produce. Or the young people all over the world who are setting up crowdfunding platforms to provide loans to people outside the conventional banking networks and criteria. Thus today’s youth are (legitimately) pessimistic but not fatalistic. Wherever in the world they live, they are finding reasons to stay positive and take action. In emerging countries, where they could simply bask in their nation’s
Clearly then, young people know that they must roll up their
economic growth, they are helping solve social problems.
sleeves to bring about the changes they want to see, but
In developed countries, young people are laying the
also to succeed in tomorrow’s world… today’s world being
foundations for a more positive society by joining non-profit
no more than a glimpse of what is to come. The Internet of
groups, social enterprises or green projects. Young people
Things, the Cloud, neurosciences, artificial intelligence and
are leading by example; it’s time we started factoring future
nanotechnologies, among others, are transforming and will
generations into our choices. Now.
continue to transform multiple sectors of the economy, and
This means changing the way we apprehend political,
will change the way we consume, work, are entertained
e c onomic a nd socia l d e cisions by inte grating a n
and behave as citizens. Faster and better information
intergenerational perspective, which in turn implies
processing will lead to more efficient solutions in education,
that conditions exist for dialogue and learning between
health and transport. The labour market will enter a new
generations. Seniors must learn from youth, and vice
phase. Certain studies predict that by 2035, up to half the
versa. The purpose of these exchanges isn’t for parents
jobs in Europe or the United States could be replaced by
to pass on their battles and anger to the next generation;
automated processes, and that increasingly this will include
rather they must be an opportunity to instil across every
analytical tasks. Such rapid and radical change brings huge
generation the ambition to create, and an aspiration
challenges but also opportunities. New jobs will emerge to
towards beauty and refinement. Art has its role to play in
develop, test, improve and repair the robots and programs
this, of course, but so does the desire to make a positive
behind this automation.
contribution to the world. They must also highlight the limits
In this constantly changing world, young people know they
of the prevailing world model. The tyranny of the short term
must take action, and that the choices they make in their
is behind the economic, financial, social and moral crises
private and professional life must promote certain values.
we are experiencing. We should instead think for the long
Surveys have shown the importance young people attach
term and let the up-and-coming generations have their say
to the prestige and significance of a profession, and their
in present-day choices, in all areas of society. This implies
belief that it should serve a purpose. If the right job isn’t
setting business a new objective to promote the common
7
Lifelong education must become the norm, and digital learning offers fabulous opportunities in this respect as it pushes the traditional boundaries of education in both space and time.
good – in particular economic, environmental and social
the prestige of the educational establishment and the
interests – and creating a European positivity rating agency
qualification obtained determine an individual’s career,
with executive pay linked to a company’s score.
whereas experience and skills acquired throughout his or
This type of initiative already exists in businesses,
her working life are insufficiently valued. Yet it would be
cooperatives and non-profit groups working in microfinance,
illusory to imagine that a young person leaves school or
fair trade or social entrepreneurship. They produce value.
college fully equipped to succeed at every stage in their
We need to take action so that this movement can grow
career. Lifelong education must become the norm, and
and become the blueprint for the future. One way to achieve
digital learning offers fabulous opportunities in this respect
this is through a positive economy certification scheme
as it pushes the traditional boundaries of education in both
that gives improved access to funding in the form of social
space and time. First, though, we must make the necessary
impact bonds and green bonds. We can also provide fiscal
investment to adapt education systems to digital society.
incentives to promote positive behaviour and disincentives
Huge collective challenges lie ahead.
for less desirable behaviour. There are so many things we
Rising to these challenges implies that young and not so
can do. Laying the foundations for a positive economy will
young – because youth is an attitude, not a number – first
open new perspectives for youth. However, none of this
take control over their own life, without waiting for others
can happen without changes to education and training,
to extend a helping hand but doing everything within their
which are the keys to tomorrow’s positive growth. Initial
power to help them. Only then can young people become the
education plays a decisive role in many countries today:
change they want to see.
8
VALUES
If fine watchmaking had to be defined – a perilous but necessary task assumed by the Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) Cultural Council – such a definition would undoubtedly revolve around values. These values are eloquently suggested in the FHH’s latest campaign, which evokes a body of knowledge that is unique to the measurement of time. These same values have, throughout ages, found expression in timepieces that bear the Poinçon de Genève hallmark, a standard of excellence to which only the most masterful creations can aspire; those which combine extraordinary functions with superlative aesthetic.
9
THE HEIGHT OF EXCELLENCE TEXT: FRANCO COLOGNI
Fine watchmaking is like a basket of juicy, ripe fruit, intended for that most beautiful of brides, the customer, our only judge. But what fruit are we talking about exactly?
A
s concepts go, fine watchmaking has spilled
some dazzlingly bright while other, fading stars are barely
a lot of ink and inflamed even the most
distinguished. Which brings us, through another analogy, to
measured conversations. The reason isn’t
the galaxy of fine watchmaking, recognisable by its blurred
hard to find. As in many other areas, “fine” is
contours and diffuse nature. Is this something we should
an overused term. We talk of fine dining and fine jewellery,
regret? Certainly not. Continuous change denotes a living
without any real discernment. Put simply, no-one knows
system which responds to external stimuli and evolves
what exactly “fine” is referring to, except the desire to make
along with conditions. But however fluctuating it may be,
a distinction in terms of quality which, ultimately, leaves us
it is no less governed by clear and precise rules which
no better informed. Very probably, no-one would give the
include beauty, creativity and innovation, three essential
matter a second thought, were it not the cause of such
constellations in watchmaking’s celestial chart (on this
bickering within horological circles, themselves incapable of
subject, see Michel Jeannot’s article Horology’s Brightest
proffering any kind of definition other than one which suits
Stars in HH MAG 2013).
their own ends. In the absence of any suitable exegesis, analogy may help
EXCELLENCE AND DESIRABILITY
us in our attempt to shed light on this desire to reach for
But enough of metaphors; let us turn to the heart of the
higher realms. Being the humanists we are, we shall begin
matter. Evidently, the “fine” in fine watchmaking makes
with Leonardo da Vinci’s Vitruvian Man. Represented at the
explicit reference to excellence. The two concepts are
top of the drawing are the head and the pectorals, beneath
inextricably linked. Do we not still refer to certain high-
which a brain bubbles and a heart beats. The lower
ranking figures as Your Excellency? Also implicit in these
limbs, in comparison, appear lifeless. More prosaically,
horological heights is the notion of desire, a sine qua non
what of the space above our heads? Since the dawn of
for understanding an activity that exerts an irresistible force
mankind, the sky has appeared to us as a vast expanse of
of attraction on individuals, even those who know full well
plenitude, a world beyond, a state of divine bliss. Heaven’s
they can only ever imagine how the desired watch might
vault again brings to mind the watchmaking world with
feel on their wrist. Such levels of excellence and desirability
constellations that change according to our vantage point,
are only attained by those who climb to the top of their
10
11
profession. Only watchmakers who have achieved our
to assume. The way is now clearly signposted for a process
highest regard can shine within this firmament.
that must be completed by end 2015, when the Cultural
Which brings us to the only possible conclusion. The word
Council must present the results of its work, in precise and
“fine” applied to “watchmaking” is not empty of meaning,
categorical terms.
as some might claim. On the contrary: fine watchmaking denotes a specific activity, governed by codes and values
A WELCOME SEGMENTATION
which can be found at certain Maisons and not others. It is
Here is neither the time nor place to expand on the values
like the ascension of Everest, probably every mountaineer’s
which are, in all objectivity, those of fine watchmaking. They
ultimate goal. Some have reached the summit and
will be spelled out in due course. It is, however, clear that
planted their flag on the mighty mountain as a prelude to
these values exist in various forms and in different sectors
international acclaim. Others are making their way to the
of the profession, hence the need for segmentation that
top, braving gales and storms along the way. Others still
will differentiate between historic Maisons and craftsmen/
will never leave base camp. Does this imply a hierarchy?
creators, between contemporary brands and leading
Indeed it does, though not in the sense that we must sort
names in fashion and luxury. It should come as no surprise
the wheat from the chaff, as at the last judgement. The
that together these “categories” generate spectacular
point is to acknowledge that fine watchmaking is a very real
economic growth.
notion, that a certain number of watchmakers come within
Mathematics, an exact science if ever there was, and one
its boundaries, and that they have a name.
of its offshoots, statistics, will give credence to our theory. For once, we won’t take Einstein literally in his declaration
THE FHH CULTURAL COUNCIL
that “not everything that can be counted counts, and not
Where does the Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) fit
everything that counts can be counted.”
in to all this? As the Sherpa in the aforementioned ascent
A few figures will give us an image of the matter in hand that
of Everest, it optimises the structure of its Cultural Council
definitely counts. Indeed, recent statistics for Swiss watch
(more on this below), and sets new missions for it. The first,
exports in value terms – to which we can reasonably add
a vital and immediately understandable task, is to produce
5% for Switzerland’s domestic market and thus obtain a
a single, unequivocal definition of fine watchmaking. The
representation of global sales – reveal that watches with
previous Council drafted a Manifesto, which retains an
an export value of CHF 6,000, equivalent to an average
important historical value and must serve as a basis for
retail price of CHF 18,000, account for 45% of revenues for
future reflection.
Swiss watchmaking as a whole.
The new Council must go a step further and draw up a
In other words, Swiss brands earn almost half their money
series of tangible proposals. This initial task leads to another.
from fine watches.
Having defined fine watchmaking, the Cultural Council must
And so it seems clear that we are right to give fine
establish a list of Maisons that are representative of this
watchmaking all due attention, not only for it to receive the
activity so as to then ascertain its perimeter. Previously,
full appreciation it deserves, but also to spread its aura
such an evaluation focused essentially on the product, but
across all five continents.
quickly shifted to the brands which, when taken together,
This affirmation is all the more true as fine watchmaking
form a potpourri unsuited to our purpose. And so once
acts as a driving force for the entire watchmaking industry;
again, the situation calls for clarification. Having evaluated a
it also conveys the reputation for quality that is associated
series of objective points, it will fall to the Cultural Council to
with Swiss-made goods, on a global scale. In this respect,
inform brands whether yes or no they have been included
fine watchmaking is an ambassador for Swiss production,
within the perimeter of fine watchmaking. A task it had yet
and warrants its title of Excellency.
12
A NEW CULTURAL COUNCIL From its very beginning, ten years ago, the Fondation de
assume the responsibilities attendant to its newly
la Haute Horlogerie enlisted the services of a Cultural
assigned duties. So as to reach these objectives, the
Council, comprising some of the profession’s foremost
circle of members has been extended to more than
personalities.
40 and areas of expertise have been defined, each
This Council was a long-serving moral guide for the
corresponding to a particular theme. The said Council
FHH, tasked with making proposals that would promote
also has a steering committee, a core of five permanent
its various missions. It nonetheless became clear that in
members who are tasked with setting guidelines for the
its initial form, the Cultural Council had fulfilled but not
Council as a whole, and for the working parties spread
consolidated its role, and that action must be taken: its
across seven areas of expertise. The Cultural Council is
composition had to be reviewed and the new Council
led and coordinated by a secretary-general.
STEERING COMMITTEE
JASMINE AUDEMARS
AUREL BACS
FRANCO COLOGNI President
PASCAL RAVESSOUD SecretaryGeneral
13
DOMINIQUE FLÉCHON
FABIENNE LUPO
14
CULTURAL COUNCIL AREAS OF EXPERTISE PHOTOS: R OBERT & SHANA PARKEHARRI SON
History, creativity & expertise, production & RD, distribution, communication, connoisseurs & collectors, training: these are the seven areas of expertise of the FHH’s new Cultural Council. Its members, all internationally acknowledged experts, will take position on key subjects within the sector.
HISTORY
archivist specialising in the history of time measurement. In 2010 he joined the Fondation de la Haute Horlogerie
Histor y is an impor tant component of watchmaking culture. A source of inspiration and creativity, this heritage forges each Maison’s identit y and legitimacy. For contemporary brands, history must be seen in perspective: the value and vision of the creator take the place of heritage.
where, as culture and patrimony manager, he has charge of exhibitions and lectures, and approves the historical content of the Foundation’s website. Jean-Michel Piguet Jean-Michel Piguet qualified as a watchmaker-restorer in 1974. He went on to study at the Technicum in La Chauxde-Fonds, where he specialised in the restoration of antique
Dominique Fléchon
clocks. He then taught for nine years at the watchmaking
Dominique Fléchon joined the Richemont Group in 1994 as
school in La Chaux-de-Fonds. Since 1988 he has been
a historian and specialist in antiquarian horology. In 2006
assistant curator at the Musée International d’Horlogerie,
he became content editor for the Fondation de la Haute
also in La Chaux-de-Fonds.
Horlogerie. He has curated numerous exhibitions as part of major watch fairs. Dominique Fléchon is highly regarded as
Fabienne Xavière Sturm
the author of exhibition catalogues, and of the authoritative
Art historian Fabienne Xavière Sturm is honorary curator of
reference work, The Mastery of Time.
the Geneva Museum of Horology and Enamel. For 30 years she managed the museum’s collections which she took to
Grégory Gardinetti
venues all over the world. Since 2003 she has continued to
A historian in fine watchmaking, in 20 0 6 Grégor y
work for Vacheron Constantin, the Museum of Design and
Gardinetti joined the internationally renowned Musée
Contemporary Applied Arts in Lausanne, and the University
International d’Horlogerie in La Chaux-de-Fonds as an
of Geneva.
15
CREATIVITY AND EXPERTISE Creativity drives style, and style gives a product soul. Creativity must build on the time-honoured expertise of the métiers d’art, the applied arts that are an essential component of a watch. Creativity has links to invention, innovation and design too; it is in constant liaison with the skills of yesterday and tomorrow, and is evident both outside and inside the watch.
Alexis Georgacopoulos
Alberto Cavalli
Arnaud Tellier
Alberto Cavalli is managing director of the Fondazione
Arnaud Tellier grew up in a family where art was very much
Cologni dei Mestieri d’Arte, a private, non-profit institution
a part of life. His interest in watches began at an early age.
for the promotion and preservation of fine craftsmanship.
After training as a watchmaker-restorer, as an expert in
He is a professor at Milan Politecnico school of design, as
collectible horology he spent ten years with Antiquorum
well as a visiting professor at the Creative Academy, where
auctioneers, followed by eleven years as director and
he leads seminars dedicated to the applied arts. He is a
curator of the Patek Philippe Museum in Geneva. In 2011
correspondent for the Russian magazine Kak Potratit and
he set up a consulting firm specialising in the valuation and
contributes to the Centre du Luxe et de la Création in Paris.
acquisition of artworks.
Alexis Georgacopoulos is a graduate of ECAL/University of Art and Design Lausanne, and in July 2011 became the university’s director. Alexis Georgacopoulos continues to both teach and practice design. Among his many partnerships and collaborations, he initiated the awardwinning Delirious Home project that was presented at the Milan Furniture Fair in April 2014. Wallpaper magazine has named him one of the 100 most influential figures in design.
16
PRODUCTION AND R&D
Henri-John Belmont A consultant in fine watchmaking, Henri-John Belmont is
A command of production, finishing and decoration, and more generally of every aspect in the creation and life of a watch, are at the heart of fine watchmaking. Investment in Research & Development is vital to maintaining these standards, in particular with respect to new materials.
a qualified engineer and holds an MBA from INSEAD. He became chief executive of Jaeger-LeCoultre in 1987. Appointed to the board of Richemont in 2001, he oversaw the integration of Jaeger-LeCoultre, IWC and A. Lange & Söhne within the Group’s other specialist watch brands. He developed Richemont’s overall watch movement manufacturing strategy before creating Belmont Conseil in 2006.
Elizabeth Doerr
Gian Luigi Cavalli
Elizabeth Doerr fell under the spell of watchmaking on her
Gian Luigi Cavalli began his career in the watch industry
very first visit to Baselworld in 1991. Her articles are read by
with Jim Gerber Fine Timepieces, where he was partner in
millions of people every year and appear in newspapers and
2001 and 2002. For the past five years, he has worked at
magazines as well as online, foremost on her own digital
Gubelin as director of Gubelin Zurich, an important name
magazine QuillAndPad.com. Elizabeth Doerr published
in luxury retail. Gian Luigi Cavalli is also CEO of Gruppo
12 Faces of Time, her first book, in 2010, which has been
Marchesi Cavalli. He holds a Masters in Law from Freiburg
described as a “love letter” to independent watchmakers.
University.
Christian Piguet
Laurent Picciotto
A consultant in fine watchmaking and vice president of
Founder of the Chronopassion store in Paris, ambassador
the Espace Horloger museum of watchmaking in La Vallée
for the Fondation de la Haute Horlogerie, creator of the first
de Joux, Christian Piguet was director of world after-sales
ever Hublot boutique, and a former shareholder in Richard
services for Rolex from 1977 to 2007. In this role, and as an
Mille, Laurent Picciotto is an internationally acclaimed
administrator of Bergeon SA and WOSTEP (Watchmakers
expert in timepieces, a passion he inherited from his father.
of Switzerland Training and Educational Program), he
He showed the full measure of his extensive knowledge as
oversaw the creation of training centres and watchmaking
master of ceremonies at the 2009 and 2010 Grand Prix
schools in the markets. He set up Piguetime Conseil in
d’Horlogerie de Genève.
2008. Pascal Ravessoud Holder of an MBA from Business School Lausanne,
DISTRIBUTION
Pascal Ravessoud joined Harry Winston in 2000 as PR & events manager, and later head of communications for the
The point of sale is the point of contact with the end customer. Whether it represents one or several brands, it must convey the values of those Maisons through impeccable service, delivered with professionalism and empathy.
Timepieces division. In 2007 he moved to the Fondation de la Haute Horlogerie as a marketing/development director. Currently, as director of missions, he oversees the development of the FHH’s cultural activities in the markets. Pascal Ravessoud is a member of the academic committee for the Masters in Luxury Management at the Geneva School of Business, Business School Lausanne and Sup de Luxe in Paris, where he lectures.
EUROPE Fabio Bertini Fabio Bertini began working at F.lli Pisa, his uncle’s store,
ASIA
as a young boy in the early 1970s. He acquired experience
Daniel Chan
as a clock repairer and in the technical aspects of horology
Daniel Chan is the founder and managing director of Paragon
before joining the sales desk, then the management of
International Limited and has over 20 years’ experience in the
various aspects of the business, including after-sales
luxury watch industry. He sits on the board of directors of Po
service. After serving as general manager of Pisa Orologeria
Leung Kuk, one of the most important charity organisations
in Milan for some two decades, he continues to contribute
in Hong Kong, established over 135 years ago. He was
to the development of this foremost watch retailer as an
previously chairman of the Federation of Hong Kong Watch
outside partner.
Trades and Industries Limited.
18
19
Michael Tay
Association. He is a US delegate of the Fondation de la
Executive Director of The Hour Glass Limited and a
Haute Horlogerie.
graduate of Oxford Brookes University with First Class Honours, Michael Tay has acquired diverse experience in
MIDDLE EAST
the watch industry. He serves on the boards of the National
Nailesh Khimji
Heritage Board, STPI and Platform Projects, institutions
Back home in Muscat since 2007, Nailesh Khimji is a keen
which are engaged in the visual arts and heritage sectors.
student of world economic and community affairs. He is
He is also the chairman of Mercy Relief, an international
a director/shareholder of the Khimji Ramdas (KR) Group
humanitarian NGO.
of Companies, one of the largest groups in Oman and prominent in luxury retail.
AMERICAS
He is currently associated with the OCCI’s Economic
Ruediger Albers
Committee and various international organisations,
Ruediger Albers is president of American Wempe
including the Entrepreneurs Organization, Young Arab
Corporation, the US subsidiary of German jeweller WEMPE,
Leaders and the World Economic Forum Young Presidents’
a family-owned business since 1878 with 32 stores in seven
Organization.
countries. Ruediger Albers, a trained master watchmaker, joined Wempe in 1987 in Hamburg before taking over
Abdul Hamied Seddiqi
the helm at Wempe’s US operations which include the
Abdul Hamied Seddiqi began his career at the Ministry of
company’s Fifth Avenue flagship store and a Rolex Boutique
Foreign Affairs in Abu Dhabi as the main liaison for various
inside the Rolex building.
government ministries. Currently serving as the vice chairman of Ahmed Seddiqi
Terry Betteridge
& Sons, he oversees the company’s expansion and has,
Terry Betteridge represents the fifth generation of a family
throughout his career, developed and fostered valuable
whose association with the finest jewellery and silverware
partnerships with principle brands and strategic partners.
dates back to the 1700s in Birmingham, England.
Abdul Hamied Seddiqi has been appointed Ambassador for
As CEO of the company, he has helped turn Betteridge
fine watchmaking by the FHH for the Middle East.
into one of the leading jewellery designers and retailers in
He sits on the board of various companies and government
the world. Today, Betteridge has stores in Greenwich, Palm
organisations.
Beach, Vail, Aspen and Southampton, and a truly global clientele. Terry Betteridge has been featured in articles in The New York Times, The Wall Street Journal and Vanity Fair.
COMMUNICATION Steven Kaiser
In the luxury segment, brand image rests on coherent communication in keeping with the exclusive nature of the product. Similarly, that communication must also adapt to new media leaves no doubt. For fine watchmaking, transparency is a key element in highlighting the full substance and authenticity of a brand and a product.
Steven Kaiser began his career with Baume & Mercier, rising to CEO of Baume & Mercier, USA from 1993 to 1998. For the past 15 years, he has built Kaiser Time Inc. into a large consulting and executive recruiting firm in the watch industry. Steven Kaiser is a leader in industry organisations including the Twenty Four Karat Club of New York, Jewelers Vigilance Committee, Jewelers Security Alliance and American Watch
20
EUROPE Simon de Burton
cars, motorcycles, fine art auctions and watches. He has
Simon de Burton is a freelance journalist and author
contributed to the Financial Times Watch and Jewellery
whose work is published in titles such as the Financial
report since 2002, and covers watches and the watch
Times, Architectural Digest, the Daily Telegraph and Vogue
auction market for Patek Philippe magazine, Vanity Fair
China. As an employee of Sotheby’s, he specialises in the
“On Time”, GQ, QP, Revolution, Plaza Watch and the Daily
field of luxury living and is well-known for writing about
Telegraph’s “Telegraph Time” supplement.
21
Michel Jeannot
and the United States, he became editorial director of Car &
Michel Jeannot heads the Bureau d’Information et
Motor magazine in Shanghai in 2001. He went on to occupy
de Presse Horlogère (BIPH) in Switzerland, a team of
various editorial positions and oversaw the launch of several
journalists working with some fifteen media worldwide. His
premium car brand magazines. A true watch aficionado, he
confident and at times caustic style is equally at home with
has spent the last ten years as editor-in-chief of Chronos in
technical subjects as writing about the challenges facing
China, where he has established himself as an undisputed
the sector and its economy. He is founder and editor-in-
authority in editorial content for high-end watches.
chief of Montres Le Guide (205,000 circulation) and of the WtheJournal.com multimedia platforms. His articles can be
Wei Koh
read in Bilan, Le Figaro, Huffington Post and HH Magazine
Wei Koh was educated in North America. In 2000 he
online.
moved to Singapore and began working as a freelance watch journalist. In 2005 he created Revolution, the world’s
Christine Noussan Hodara
first horological lifestyle magazine, now published and
After ten years in fine watchmaking at the Richemont
distributed in 16 international editions. In 2010 Wei Koh
Group (Piaget and Ralph Lauren Watch & Jewelr y),
launched The Rake magazine, “the modern voice of classic
Christine Noussan Hodara joined the Fondation de la
elegance”, which is published in English with licensed
Haute Horlogerie in 2014 to head communications and
editions in Dubai, Russia and Japan. He is the author of
media relations for Watches & Wonders. Now in her role
Making of a Masterpiece, a celebration of Ulysee Nardin.
as director of communications and media relations for the FHH, she uses her proven expertise in media relations,
Sean Li
communications and event management to give greater
Sean Li has always been fascinated by timekeeping, and
visibility to the Foundation’s work.
was truly drawn into its inner workings when he took a close look at a perpetual calendar for the first time. Working
Francesca Romano
in information technology until 2009, his career changed
After a Masters degree in literature and foreign languages,
significantly when he took on the editorial director’s role
Francesca Romano began her career in haute couture
at Revolution magazine in Hong Kong. In addition to
before joining Sondep publishing company. In 2004
Revolution Hong Kong, Sean Li oversees watch content
she contributed to I cronografi Rolex - La leggenda,
for Tatler in Asia, and has been a member of the jury for the
and became editor-in-chief of Orologi & Market. She
Grand Prix d’Horlogerie de Genève since 2012.
also compiled the 2004, 2005 and 2006 editions of Sold! Watches & Wristwatches Auction Results. In 2008
AMERICAS
Francesca Romano founded Milla Editore and acquired
Benjamin Clymer
Orologi & Market-OM Magazine, the leading trilingual
Benjamin Clymer is the founder and executive editor of
Italian luxury lifestyle magazine, specialising in modern and
HODINKEE, one of the most popular digital wristwatch
vintage fine watches. In 2013 she published Chronograph
magazines in the world, and one of Time Magazine’s 50
Wristwatches. Precious Memories of the XX Century.
Best Websites. A well-known tastemaker, Benjamin Clymer has been celebrated by the New York Times as “The High
ASIA
Priest of Horology” and has consulted with such leading
Zhixiang Ding
consumer brands as Ralph Lauren and Apple. He is also an
Zhixiang Ding has an inner passion for mechanics. After
established journalist, holding a Masters in journalism from
beginning his career as a cardiovascular surgeon in China
the Columbia University School of Journalism.
22
Benjamin Clymer’s interests lie in vintage sports watches of the 1960s and 70s. He sees the wristwatch as the perfect combination of style, engineering and art, and gained his knowledge through years of reading old auction catalogues. Thomas Mao A doctor in psychology, Thomas Mao bought his first “serious” watches in 1976. This was the beginning of a lasting affair with fine watchmaking which would lead to the creation of ThePuristS.com. One of the most important websites for serious watch connoisseurs, it made the transition to a community site in 2001. The affiliated site PuristSPro.com, launched in 2006, has nearly one million unique visitors per month. Thomas Mao advises collectors all over the world on how to expand and elevate their private collections. Joe Thompson Joe Thompson is editor-in-chief of WatchTime magazine, headquartered in New York City. He has covered watches and the global watch industry since 1977. He has been editor-in-chief of three watch-oriented magazines since 1982. Joe Thompson’s articles on watches have appeared in Esquire, Town & Country, Golf Digest, and Switzerland’s Bilanz magazine. He has won seven journalism awards from the American Business Press and the Society of Professional Journalists.
To communicate oneself is Nature; to receive a communication as it is given is Culture. JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
23
24
CONNOISSEURS AND COLLECTORS
Asia for Richard Mille, managing the Greater China and SE Asia market. In 2007, Carson Chan established Bonhams Auction in Asia and became Managing Director Asia in
Connoisseurs and collectors represent the heart of fine watchmaking, the centre of a dialogue rooted in passion and loyalty. While today’s customers make themselves heard most strongly through social media, personal relations are as fundamental as ever. Brands are engaged in a dialogue with their most staunch supporters, who are a barometer for the profession.
Hong Kong. He led his team to open the Asia headquarters, hold biannual auctions, and set up representative offices in Taipei, Beijing, Singapore and Tokyo. Auro Montanari Auro Montanari has been collecting and studying vintage watches for 35 years, and still spends many hours browsing through watch shops, museums, flea markets and auctions. He is a true horological scholar and serious collector of the highest order, synonymous with expertise, quality,
Aurel Bacs
discretion and taste. Auro Montanari is perhaps best-known
Aurel Bacs is an internationally acclaimed specialist in
to watch lovers by his pseudonym, John Goldberger, as the
collectible watches. As an auctioneer, since 1995 he has
author of 100 Superlative Rolex Watches, Patek Philippe
officiated at several auction houses, most recently at
Watches, Longines Watches and Omega Watches.
Christie’s as international head of watches, during which time he significantly developed sales. Co-founder of watch
William Rohr
consultancy firm Bacs & Russo SA, Aurel Bacs is now
William Rohr is managing director of TimeZone.com, one of
an independent advisor to collectors, manufactures and
the world’s largest online watch discussion forums, where
museums on collectible fine watches, and an exclusive
he has been an important contributor since its founding in
consultant for Phillips watch department.
1995. He is a partner at Digital Luxury Group, a Genevabased marketing and communication research company
Carson Chan
for luxury brands, and a watch consultant for Bonhams.
An international business graduate of California State
Previously, William Rohr was chief operating officer and
University, Carson Chan started his own company in Hong
managing director of Antiquorum SA.
Kong, in 1997. In 2004 he was appointed General Manager
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit. ARISTOTLE
25
Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
department and Restoration department for a major watch brand. Since 2003, Marteen Pieters has been managing director of the WOSTEP Foundation (Watchmakers of Switzerland Training and Educational Program), the reference in education and training for watchmakers. Gianfranco Ritschel After a successful career as a watchmaker with several major brands, including Rolex, Gianfranco Ritschel turned his attention to a different aspect of watches: marketing.
BENJAMIN FRANKLIN
Between 1992 and 1994, he served as marketing and sales manager at Piaget Switzerland. He then moved to Bucherer as branch director, becoming a member of the management team and, at the same time, director
TRAINING
for watches at Bucherer Group. From 2004 to 2008, Gianfranco Ritschel developed the Swiss branch of
Transferring knowledge is a matter of impor tance for fine watchmaking. This investment in the next generations guarantees the profession’s long-term future. Training must cover not just production, which is typically Swiss, but also distribution and sales on an international scale, given the highly specific nature of a fine watch.
Girard-Perregaux and JeanRichard. Since 2009 he has been active as a trainer and consultant. Aurélie Streit Logistics engineer Aurélie Streit served as logistics manager for Sowind group, before spending four years as project organisation manager at Audemars Piguet. She then joined Piaget as marketing project manager for customer service. Since 2014 Aurélie Streit has been training manager at the
Jean-Philippe Arm
Fondation de la Haute Horlogerie, in charge of developing
Born in Sainte-Croix, an anthropologist and graduate in
the Foundation’s various training programmes.
literature, as a journalist Jean-Philippe Arm has written for numerous Swiss publications and reported from locations all over the world. He is also the author of several books. In 1993 he started Montres Passion and was the magazine’s editor-in-chief for 13 years before launching his own magazine, Watch Around, in 2007. Jean-Philippe Arm is seen as one of the leading watch specialists in Switzerland where, over the course of his career, he has come to know almost every watchmaker and workshop. Maarten Pieters Maar ten Pieters worked for a number of years as a watchmaker, restorer and prototypist for complicated watches. In 1998 he took the head of the High-End
26
27
PLACE ME LIKE A SEAL OVER YOUR HEART TEXT: DOMI NI QUE FLÉCHON
Much more than a guarantee of origin, the Poinçon de Genève is a seal of quality. Delivered by an independent body, it has achieved the distinction of being the oldest horological certification still in existence and, at the same time, the most modern in spirit, as it is now resolutely focused on what today’s customer expects from their watch.
28
A
fine watch is no ordinary product. Akin to an
counterfeiting.
artwork, it must satisfy the most exacting
Clearly then, the Poinçon de Genève is much more than a
demands in terms of the functions it provides
guarantee of origin. It is also, and above all, a guarantee
and meet specific expectations for design
of excellence. In practical terms, it is awarded to quality
and finish. Because the demands made of it are twofold, a
watches that have been developed and assembled
fine watch stands apart from other creations. The Poinçon
in the canton of Geneva. It is granted by an official and
de Genève is the best guarantee of this dual aspiration to
independent body in accordance with strict criteria
be both a functional and a cultural object.
that concern both the movement parts and the watch’s
If we are to fully appreciate the Poinçon de Genève, we
performance.
must consider where and how it originated. Two centuries
The Poinçon de Genève establishes production standards
ago, Geneva was already a thriving centre for watchmaking; more than 100,000 timepieces were manufactured there each year, and watchmaking employed close to half the
This innovative technology also introduces nano-information into the marking to form a totally invisible barrier against counterfeiting.
working population. Naturally, others envied this success and with more and more manufacturers making spurious claims to the Geneva name, the Society of Watchmakers asked the Canton of Geneva for a law that would define rigorous criteria for the authentic Geneva-made watch. It did so on November 6th 1886 with the introduction of a law establishing an independent seal of quality, named Poinçon de Genève (the Geneva Hallmark). This hallmark was reserved for watchmakers within the canton of Geneva whose production complied with a number of highly specific technical criteria. These criteria would be revised several times until the latest reworking in 2011, when two completely new aspects were introduced. Henceforth,
that result in the best possible reliability and exceptional
certification extends to the entire watch – and no longer
finish and decorative details. They apply to the movement,
just the movement – and controls apply to total Poinçon
to the parts connecting the movement with the case and
de Genève production. Never have conditions to obtain the
dial (braces, brace screws, casing rings, etc) and to the
coveted hallmark been so demanding.
watch head (the case with the movement inside). The requirements of the Poinçon de Genève would be of
A QUADRUPLE GUARANTEE
little value were they not designed to meet the expectations
In its latest innovation to date, in 2014 the Poinçon
of the person who will ultimately wear the watch. For this
de Genève adopted nanostructural marking, a new
reason, they offer the customer a quadruple guarantee. The
technique that makes use of next-generation technology.
Poinçon de Genève brings the assurance that the watch
The hallmark is now applied without contact with the
has been assembled, adjusted and cased in Geneva, and
component, which can be part of the movement or the
will always find itself in the hands of experts who perpetuate
case, thereby preserving the complete physical integrity
the aesthetic and technical exper tise of Genevese
of the said component, however thin or delicate. This
watchmaking: this is the guarantee of provenance. The
innovative technology also introduces nano-information
exacting criteria applied to the manufacture and finishing
into the marking to form a totally invisible barrier against
of each component ensure the watch will continue to
29
dimension, and for this reason it is a guarantee not only of craftsmanship but of a way of thinking. To produce movements and timepieces that comply with these requirements implies that from the very first sketches they are designed in light of these demands”. Other forms of certification exist in Switzerland and can be broadly divided into two types: those which are awarded by an independent body and those which brands organise internally. The Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres COSC (which attests to the precision of a movement without its case) and Fondation Qualité Fleurier FQF (the most demanding of all, hence the very limited number of watches with this certification) belong to the category of guarantees awarded by an independent body. Note that certain manufactures opt for different certifications for run reliably: this is the guarantee of reliability. The rating
different types of production. Chopard is one: among
tests carried out on every single watch in conditions
those of its watches it submits for certification, some are
simulating the movements of a watch being worn ensure
labelled Poinçon de Genève, others are COSC-certified,
the accuracy of the cased-up watch in daily use: this is
and a smaller proportion are FQF. In addition, the same
the guarantee of precision. Lastly, the Poinçon de Genève
watch can qualify for two or three of these certifications.
guarantees the flawless quality of the parts, be this in their
In a different vein, a certain number of brands prefer to
manufacture, finish or assembly. It shows that the brand is
certify their production themselves by creating their own
capable of producing and repairing watches according to
quality benchmark. Examples include the 1000 Hours
the principles of traditional fine watchmaking, and that the
Control at Jaeger-LeCoultre and the Patek Philippe Seal
functions promised to the customer have been inspected
(which the Genevese manufacture introduced in 2009 as
by the brand and regularly audited by a neutral and official
a replacement for the Poinçon de Genève which it was no
body: this is the guarantee of craftsmanship.
longer using). The Poinçon de Genève, alongside the most demanding
THE FRONT RUNNERS
certifications, ultimately reinforces the notion of excellence
It will not have escaped the attentive observer that today,
that must automatically accompany a Swiss fine watch.
just four manufactures can lay claim to the Poinçon de
It also builds on the concept of quality represented by
Genève on their production. While Vacheron Constantin
the Swiss Made label, which conveys an image but is for
is, without contest, the most prolific, in this quest for
the most part associated with entry-level timepieces, as
excellence the Geneva firm enjoys the company of other
opposed to the Poinçon de Genève.
highly respected names: Cartier, Chopard and Roger
Hopefully these pages will have gone some way towards
Dubuis. Anyone can join this small circle… provided they
explaining these complex systems, which brands and
comply with the rules. And requirements are such that not
organisations should take upon themselves to clarify.
everyone is admitted. Juan-Carlos Torres, Chief Executive
Indeed, the Poinçon de Genève is never associated with
of Vacheron Constantin, summarises the situation thus:
a brand or a manufacture, but only ever with a watch.
“Beyond its role as a measure of technical expertise,
Something to bear in mind unless, that is, the brand’s entire
the Poinçon de Genève is intimately linked to a cultural
production is certified.
30
31
WHEN WORDS ARE ENOUGH TEXT: COSTANZ A UTRECHT-STEI N
The secrets of fine watchmaking can also be passed on through images combined with a fun, simple, yet intelligent play on words which shows how meanings, when taken out of context, aren’t always set in stone.
32
atelier-zuppinger.ch
atelier-zuppinger.ch
Fusée Engin autopropulsé ou élément de mouvement horloger ? Découvrez l’univers de l’horlogerie d’exception, sur www.hautehorlogerie.org
Crown Royal headgear or watch winder? Discover the world of Fine Watchmaking at www.hautehorlogerie.org
Crown | The winding crown is a knurled or fluted button of various shapes, held between the thumb and forefinger and used to wind the watch. Some crowns incorporate a mobile pushbutton for operating a chronograph mechanism or to release the cover of a hunter case.
Fusée | Organe de forme à peu près conique muni d’une rainure hélicoïdale sur laquelle s’enroule une corde ou une chaîne reliée au barillet. La fusée régularise la force motrice transmise au rouage. Presque toutes les montres des XVI e, XVII e et XVIII e siècles ont des fusées. La corde en boyau fut remplacée par une chaîne vers 1640.
THE FOUNDATION’S PARTNERS | A. LANGE & SÖHNE | AUDEMARS PIGUET | BAUME & MERCIER | BOVET 1822 | CARTIER | CHANEL | CHOPARD | CHRISTOPHE CLARET
PARTENAIRES DE LA FONDATION | A. LANGE & SÖHNE | AUDEMARS PIGUET | BAUME & MERCIER | BOVET 1822 | CARTIER | CHANEL | CHOPARD | CHRISTOPHE CLARET
CORUM | DE BETHUNE | GIRARD-PERREGAUX | GREUBEL FORSEY | HARRY WINSTON | HERMÈS | IWC | JAEGER-LECOULTRE | LOUIS VUITTON | MONTBLANC | PANERAI
CORUM | DE BETHUNE | GIRARD-PERREGAUX | GREUBEL FORSEY | HARRY WINSTON | HERMÈS | IWC | JAEGER-LECOULTRE | LOUIS VUITTON | MONTBLANC | PANERAI
PARMIGIANI FLEURIER | PIAGET | RALPH LAUREN WATCH & JEWELRY | RICHARD MILLE | ROGER DUBUIS | TAG HEUER | VACHERON CONSTANTIN | VAN CLEEF & ARPELS
I
PARMIGIANI FLEURIER | PIAGET | RALPH LAUREN WATCH & JEWELRY | RICHARD MILLE | ROGER DUBUIS | TAG HEUER | VACHERON CONSTANTIN | VAN CLEEF & ARPELS
s the coq ancien an aging rooster or part of a
the value of words is increasingly in decline – it uses words
movement? Is the barrel a unit of measurement
in a decidedly curious way that relies on our desire to
for oil or an essential component of a watch? And
understand and learn.
what of Côtes de Genève? Are they vineyards or a
Nor does it serve up a ready-made dish, the kind to be
decorative pattern used in fine watchmaking?
consumed in haste – which Ernest Hemingway defined
The answers are to be found in an unexpected and
as “the necessity of accomplishing something in less time
ingenious campaign from the Fondation de la Haute
than should truly be allowed for its doing”. In contrast, the
Horlogerie in Geneva, which exemplifies the difficult art of
time that we devote to precious objects; objects made with
simplicity. Carefully chosen texts cast doubt in the reader’s
love and which we thought we knew by heart, yet which
mind, and encourage us to think again. What first appears
still reserve the surprise of a tiny but fundamental detail
as a fun play on words reveals, among other things, how a
that had escaped us, is a slow, leisurely, introspective time.
word taken out of context never has a categorical meaning,
Plate: tableware or part of a watch movement? Crown: royal
and that the relation between a word and the entity to
headgear or watch winder?
which it refers is arbitrary.
It is astonishing how our understanding of things large and
This is a campaign that swims against the tide precisely
small can sometimes come through a piece of advertising,
because in an age awash with images – an age in which
where usually the “word” is identified with the brand
33
atelier-zuppinger.ch
atelier-zuppinger.ch
Plate Tableware or part of a watch movement?
Ancre Amarrage ou pièce de haute horlogerie ?
Discover the world of Fine Watchmaking at www.hautehorlogerie.org
Découvrez l’univers de l’horlogerie d’exception, sur www.hautehorlogerie.org
Ancre | Organe, en acier ou en laiton, composant l’échappement d’une montre ou d’une pendule. L’ancre, dont la forme rappelle celle d’une ancre de marine, a un double rôle : d’une part transmettre la force du ressort par l’intermédiaire du rouage au balancier afin de faire perdurer les oscillations et, d’autre part, empêcher le déroulement incontrôlé du rouage remonté.
Plate | The plate which bears the various movement parts and in particular the bridges. The dial is usually affixed to the bottom side of the plate. The plate is pierced with holes for the screws and recesses for the jewels in which the pivots of the movement wheels will run.
THE FOUNDATION’S PARTNERS | A. LANGE & SÖHNE | AUDEMARS PIGUET | BAUME & MERCIER | BOVET 1822 | CARTIER | CHANEL | CHOPARD | CHRISTOPHE CLARET
PARTENAIRES DE LA FONDATION | A. LANGE & SÖHNE | AUDEMARS PIGUET | BAUME & MERCIER | BOVET 1822 | CARTIER | CHANEL | CHOPARD | CHRISTOPHE CLARET
CORUM | DE BETHUNE | GIRARD-PERREGAUX | GREUBEL FORSEY | HARRY WINSTON | HERMÈS | IWC | JAEGER-LECOULTRE | LOUIS VUITTON | MONTBLANC | PANERAI
CORUM | DE BETHUNE | GIRARD-PERREGAUX | GREUBEL FORSEY | HARRY WINSTON | HERMÈS | IWC | JAEGER-LECOULTRE | LOUIS VUITTON | MONTBLANC | PANERAI
PARMIGIANI FLEURIER | PIAGET | RALPH LAUREN WATCH & JEWELRY | RICHARD MILLE | ROGER DUBUIS | TAG HEUER | VACHERON CONSTANTIN | VAN CLEEF & ARPELS
PARMIGIANI FLEURIER | PIAGET | RALPH LAUREN WATCH & JEWELRY | RICHARD MILLE | ROGER DUBUIS | TAG HEUER | VACHERON CONSTANTIN | VAN CLEEF & ARPELS
The time that we devote to precious objects made with love and which we thought we knew by heart, yet which still reserve the surprise of a tiny but fundamental detail that had escaped us, is a slow, leisurely, introspective time. itself. In our particular case, we are instead introduced
their repositories. Curiosity is the beginning of a story that
to the secrets of fine watchmaking through a simple but
stirs our interest and makes us want to learn more. It is said
witty message, intended not so much to present the end
that a picture is worth a thousand words. In this instance,
product – the watch – as to communicate the tradition,
the word is worth more than many pictures. Words without
the wealth of knowledge, the passion, the experience, and
rhetoric or exaggeration. For elegance is a question of style,
the expertise of the companies and manufacturers that are
measure, balance and good taste.
34
ACTIONS For watchmaking’s most venerable Maisons, ten years is little more than a heartbeat. For the Fondation de la Haute Horlogerie (FHH), ten years have been sufficient for its activities, at first considered anecdotal, to have become indispensable. Viewed as a cultural microcosm, fine watchmaking has inspired the FHH to take on a mission of training and information intended to communicate knowledge through relays across all five continents. Ten Years of Action, Ten Years of Passion recounts this fabulous adventure, and tells how the Forum de la Haute Horlogerie came into being. This annual gathering brings together a who’s who of personalities to debate ideas of topical interest to the watch sector. Read about the captivating themes discussed in 2014 under the title: What’s Next – Generations, Technologies, Markets.
35
36
TEN YEARS OF ACTION, TEN YEARS OF PASSION TEXT: FABIENNE LUPO PHOTOMONTAGE: SI LVI A BADALOTTI
For ten years now, the Fondation de la Haute Horlogerie has worked to defend the values of fine watchmaking and promote this extraordinary art by taking action to inform, innovate and train; its three principal missions. A look back at some of the highlights.
F
or many years, f ine watchmak ing was
Almost immediately the Foundation came up against its
embodied in the Salon International de la
first major challenge, namely to specify what constitutes
Haute Horlogerie (SIHH). Then in 2005, the
fine watchmaking. To this end, it established a Cultural
Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was
Council of sixteen members. Experts and collectors,
incorporated to highlight its cultural and universal dimension.
retailers or journalists, they were all independent of brands
Three founders were behind this pioneering initiative: Franco
and internationally acknowledged in their field. This
Cologni for the Richemont Group, Jasmine Audemars for
Cultural Council drafted a Fine Watch Manifesto and was
Audemars Piguet, and Gino Macaluso for Girard-Perregaux.
subsequently able to define a perimeter that included some sixty fine watch Maisons. Almost half of them would choose
STARTING OUT
to join and support the FHH in pursuing its objectives.
It was, in fact, in September 2004, behind the walls of the
Today, the Foundation has twenty-six partner Maisons and
Forbidden City in Beijing, that an exhibition of watchmaking
enlists the services of its twelve international delegations to
– one which significantly emphasised cultural content –
locally implement the actions it develops and constantly rise
provided the spark for what would become, twelve months
to new challenges.
later, the Fondation de la Haute Horlogerie. While it wasn’t yet exactly clear how it would be achieved,
INFORM
the objective behind the creation of the FHH was set in
The first of these challenges would be to provide information
stone: to define the perimeter of fine watchmaking in order
about fine watchmaking, beginning with the launch, in
to defend its values and promote this activity around the
January 2006, of the Foundation’s website, followed a year
world. And so ten years ago, the FHH became, in effect, the
later by the online HH Magazine, reporting from the heart of
Ministry of Fine Watchmaking.
watchmaking. Together they form a constantly expanding
37
multimedia platform – the most recent major addition is a
INNOVATE AND QUESTION
complete inventory of the watchmaking professions, schools
The FHH’s commitment to fine watchmaking in the future
and training centres – thanks to which the Foundation can
is contained in its second mission of innovation for which
pride itself on offering the foremost independent reference
it plays the role of think tank, raising the all-important
site on fine watchmaking… and in four languages.
questions that will mark out tomorrow’s new directions. This
The Foundation also participates actively on social media,
is evidenced in the Forum de la Haute Horlogerie, which
all across the world.
held its first edition in November 2008 at the headquarters
Throughout its ten-year existence, the FHH has often
of the World Economic Forum in Geneva, and whose most
chosen print as the medium for its mission to inform.
recent and sixth edition took place on November 13th
Publications include the annual HH MAG, presented as a
2014 at the Institute for Management Development (IMD)
supplement with the Financial Times, as well as the Fine
in Lausanne.
Watch Journals which round up the year’s new trends or
By extending the debate far beyond questions of immediate
summarise twelve months of market surveys on luxury and
concern to watchmaking, the Forum has become a hotly
fine watches.
anticipated event, no small thanks to the quality of its
The FHH is also behind such authoritative reference works
speakers who are often dazzling, occasionally surprising,
as The Mastery of Time, published by Flammarion in three
and always thought-provoking. Audiences no doubt
languages, French, English and Simplified Chinese, and
remember keynote presentations by former president of
soon to be joined by a version in Italian.
France Valéry Giscard d’Estaing, photographer Oliviero
As early as 2007, the Foundation trained the spotlight on
Toscani, Germany’s former foreign minister Joschka Fischer,
the savoir-faire and expertise of the men and women who
chairman of the Nestlé board of directors Peter Brabeck-
imagine and bring to life exceptional timepieces in a series
Letmathe, author and political advisor Jacques Attali, best-
of films titled Masters of Fine Watchmaking. These have
selling novelist Paulo Coelho, philosopher Luc Ferry, and
since been broadcast on television networks around the
recent contributors such as Axel Dumas, CEO of Hermès
world.
International, and author Frédéric Lenoir.
Informing on fine watchmaking also means providing
For the Foundation, innovation also means lending support
opportunities to learn about fine watchmaking. This is the
to causes which it deems essential when defining the
role played by the many exhibitions which the Fondation
contours and values of tomorrow’s fine watchmaking. This
de la Haute Horlogerie has curated since the very first, in
has motivated the Foundation to become a member of the
Rome, at the Palazzo Incontro in October 2007.
Responsible Jewellery Council, and to take an active part
To date, the FHH has shown more than twenty thematic
in numerous actions against counterfeiting, including Swiss
exhibitions at locations worldwide, from the Swiss Cities
Day Against Counterfeiting in 2013, which it organised in
Pavilion at the Shanghai World Expo in 2010 to Tokyo as
conjunction with the Federation of the Swiss Watch Industry.
part of celebrations for the 150th anniversary of diplomatic relations between Switzerland and Japan in 2014; not
TRAIN
forgetting the Kremlin Museum in October 2011 and
One of the most strategically significant roles taken on by
numerous other cities – Paris, London, Vienna, Mexico City,
the Fondation de la Haute Horlogerie over the past decade
Hong Kong – in between.
is, without question, training. The world has changed, fine
A new date has already been set as the FHH presents
watchmaking has evolved, yet training hasn’t always kept
The Mastery of Time exhibition from April to June at the
pace. One of the most striking developments has been
Pinacoteca Ambrosiana in Milan, coinciding with the Milano
the emergence of a retail network, serving an increasingly
2015 universal exposition, hosted by the city.
knowledgeable clientele.
38
Innovation also means lending support to causes which the FHH deems essential when defining the contours and values of tomorrow’s fine watchmaking.
Within this context, the Foundation has developed a training activity to complement brands’ own substantial efforts. In 2010 it launched Watch@Tablet, a learning resource for staff on the sales floor. At the same time, it has worked to develop a wide range of training programmes to enable staff across the sector to develop their competencies. Today, the Foundation can deliver tailor-made courses alongside ready-made modules that match the learning needs of sales staff, who are on the frontline of customer service. Beyond this, the Foundation’s training is devised so as to provide an all-round “culture of watchmaking” to all staff at the brands. Thanks to its continued efforts, in addition to its Watch Basic and Watch Advanced courses, and its initiation to watchmaking workshop, the Fondation de la Haute Horlogerie proposes a
give added credibility to both the sector and the brands who
new catalogue of training modules focused on complications
are its foremost ambassadors.
– Chrono Class, Tourbillon Class, Calendar Class and
This round-up of the Fondation de la Haute Horlogerie’s
Worldtimer-GMT Class – which it can implement anywhere
first decade would not be complete without a few words
in the world.
on the creation and organisation, since 2013, of Watches
Training can also be about rolling up one’s sleeves and
& Wonders in Hong Kong. Comparable to the Salon
having a go; something the Foundation has made possible
International de la Haute Horlogerie (SIHH) in Geneva, this
since 2009 thanks to workshops where members of the
time in Asia and open to the public, it immediately filled
public can try their hand at taking apart then reassembling
a gap. The third edition this autumn already promises to
a simple mechanical movement. A journey into the heart
be one of the major events in the global fine watchmaking
of the watch, these workshops are organised at fairs and
calendar.
other events attended by the Foundation, and on the first
Thanks to this new fair, which put out its first shoots in 2004
Wednesday of the month at the Palais de l’Athénée in
inside the Forbidden City in Beijing, the Fondation de la
Geneva.
Haute Horlogerie confirms its role as a pioneer and now
Lastly, training means aler ting young people to the
reference for fine watchmaking around the world.
professions and careers available in fine watchmaking,
Over the course of these ten years, chaired first by Franco
which the Foundation does through talks and lessons at its
Cologni whom I succeeded in 2010, the Fondation de la
partner-schools. The Foundation was also instrumental in
Haute Horlogerie has rallied many different players around
setting up the first Masters in Luxury Management, in 2009,
the concept of fine watchmaking. Since 2005, it has brought
at the Haute Ecole de Gestion (HEG) in Geneva.
independent watchmakers, representatives of major groups and family-owned businesses together in pursuit of a shared
AN INTERNATIONALLY RECOGNISED
ambition. As its missions and projects have grown, so has
CERTIFICATION
the Foundation. Twenty-eight permanent staff now devote
Training means knowledge and knowledge has to be
their time to developing new projects, to training, organising
assessed, hence the launch, in early January in the United
events and responding to all types of inquiries and requests.
States, of the Foundation’s latest innovation. HH Certification
In a word, to ensuring the Fondation de la Haute Horlogerie
will carry the message and values of fine watchmaking, and
will continue to fulfil its mission for the decade to come!
39
WHAT’S NEXT TH 6 FORUM DE LA HAUTE HORLOGERIE BRUNO GIUSSANI, EUROPEAN DIRECTOR OF TED, IN CONVERSATION WITH ALBERTO CAVALLI
New generations, new markets, new technologies: how does fine watchmaking respond to the challenge of “what’s next”? The 6th Forum de la Haute Horlogerie, held at the IMD in Lausanne on November 13th, 2014, set out to suggest answers or at the very least to enrich debate.
40
A
s always, the purpose of the Forum was to give the sector’s players “a global view”, as its moderator Bruno Giussani confirms: “The Forum was originally devised by specialists
in fine watchmaking for other specialists. However, as of the second year we realised that this conference had to provide more than that. It had to be somewhere to reflect on business-related factors – the business context, innovation strategies – but also the major trends which, directly or indirectly, influence the sector and its companies,
Franco Cologni, Fabienne Lupo, Bruno Giussani.
things like demographic change, the impact of technology and geopolitics, as well as sources of inspiration, including
enormous psychological and sociological significance,
those on the sidelines of the industry itself but which help
not only because of the possibilities technology offers
redefine a context and think differently. The Forum is
but also because of the way young people relate to these
intended as a 'pause for thought' each year.”
possibilities, and therefore how they position themselves
Bruno Giussani has been involved in the creation and
in relation to values and status symbols, which includes
development of the Forum de la Haute Horlogerie since
how they engage with luxury. Technology has become
day one. Following this sixth edition, he confirms that these
an extension of the individual, and this has opened a new
gatherings leave visible and ultimately very useful traces.
page. For example, friends’ opinions have more of an
Alberto Cavalli: What elements does the Forum help
impact than advertising. Every brand is attentive to and
bring to light? Elements that leave a useful trace which
studying this phenomenon. As Franco Cologni, president
participants can follow to gain a better understanding of
of the Foundation’s Cultural Council, says, an interactive
this “global view”?
element comes into play and creates a less vertical, less
Bruno Giussani: We don’t expect there to be a direct
structured, less linear, more fragmented way of seeing
impact, something immediately applicable. Our aim is to
things. What impact this will have remains to be seen. The
help the watch industry re-evaluate itself and be more
aim of the Forum is also to help understand it all.
tuned-in to trends and changes. Hence why we invite
AC: So we need to be working on a new concept of
speakers from many and varied sectors and domains. This
authenticity? Not just for the product but also the social
year we especially wanted to highlight the role played by
impetus that grows up around it.
young generations, and so for the first time we had thirty
BG: The underlying issue, I believe, is that so many
students in the audience from each of the French-speaking
things change all at once, and we can’t develop a tactical
universities in Switzerland. Looking at the context from a
and strategic approach in one area without taking into
new angle gives a better understanding of it, which is one
consideration changes and impacts on other areas.
of the Forum’s principal objectives.
Hopefully the sixth Forum opened a lot of doors in this
AC: The sixth Forum considered the challenges we’ll all
respect, with speeches that touched on developments in
have to deal with in the future. We talked about speed
technology, demography and the economy. All these areas
and slowing down, for example, but also generations and
are intermingled, and answers have still to be invented.
technologies.
AC: The mean age is clearly lower in emerging countries or
BG: Yes. We tried to define and decipher the generation in
in markets that will develop in the future. At the same time,
question, meaning Millennials, the young people who grew
the most developed markets give young people political
up with internet and mobile phones. In my mind, this carries
freedom and freedom of expression which their country
41
The aim of the Forum is to help the watch industry re-evaluate itself and be more tuned-in to trends and changes.
doesn’t always guarantee. Does it make sense to think in terms of “young energy in exchange for freedom”? BG: In a lot of cases, the political systems are more solid and more durable than we imagine, so I don’t believe such an equation immediately applies. Within the specific context of luxury, it is true that a better level of schooling or, more generally, consistent cultural development make both young people and customers in emerging countries more receptive to the authentic nature of luxury goods, as well as more sophisticated and therefore more demanding in their purchases. Obviously context plays an important role in how luxury goods are chosen and perceived.
AC: What ideas does the Forum throw out that participants
AC: Young generations aside, are there other demographics
should take onboard?
with which we’re possibly less familiar, and which could
BG: One thing the Forum has shown is that in the current
reserve some surprises?
climate, it’s important to know how to handle uncertainty,
BG: We instinctively equate any talk of “demographic
to see how different factors interconnect, and to know
change” with Millennials, but there is another group that
where the grey area lies. So many things are changing, all
warrants our attention, and they are the Baby boomers,
at the same time, and each has an influence on the other.
the oldest of whom are entering retirement. The youngest,
Rather than ruling once and for all that this is the direction
those born in 1964 when the birth rate in Europe shot
to take, we need to be flexible and ready to change tack
up, have now turned fifty. This generation, which should
based on feedback loops. This is why the Forum also
ideally enjoy more time, more resources and have fewer
looked at speed and slowing down as essential factors
vital needs to fulfil, should be kept under observation, if
when deciding which direction to take, in what is an ever
only because of their sheer number and purchasing power.
more complex and interdependent context.
42
FOCUS
Asia in general, and China in particular, have become prime destinations for Swiss watchmakers. The Asian Obsession traces the incredible rise of China, and the propensity for luxury among Chinese tourists. Fine watchmaking’s international presence demands that sales staff play an ever more professional role. With this in mind, the Fondation de la Haute Horlogerie has developed a completely new type of certification that could well become a benchmark, and open doors for professionals across the watch sector. No doubt such a programme could benefit the TimevallÊe stores, an original approach to sales described in A Multibrand Concept Launches a New World of Watches.
43
44
PUT TO THE TEST TEXT: MICHEL JEANNOT
Remember the name: HH Certification could well become the new buzzword in fine watchmaking. Initiated and developed by the Fondation de la Haute Horlogerie (FHH), this international evaluation fills a gaping hole. Designed first and foremost for sales staff, it could quickly become the benchmark for watchmaking knowledge and open doors for professionals in the sector.
N
umerous sectors routinely assess and
service. While brands have put together a variety of training
certify an individual’s knowledge of that
programmes, they are logically more concerned with the
particular environment. Watchmaking had
said brand than a general understanding of watchmaking.
been lacking such a system. Until, that is,
And professionalism is measured by an individual’s capacity
the Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) came forward
to embrace an environment in its widest sense, as opposed
with the idea of an international certification worthy of the
to specific knowledge of a certain product or marque.
name. After several years of development, in collaboration
Until now, there was no means of testing this “global
with numerous experts, HH Certification is now a reality.
culture” with respect to watches in general, and fine
The first exam sessions are being held in the United States,
watches in particular.
shortly followed by Europe. The programme will then be extended to Chinese, once feedback from the first tests
THREE LEVELS OF CERTIFICATION
has been received.
This gap has now been filled thanks to the launch, early this
Fine watchmaking’s meteoric growth over the past twenty
year, of HH Certification. Developed and produced by the
years, and the attendant expansion of the sales network,
FHH, this “international test in watches and watchmaking
has led to the emergence of a new generation of more
for fine watch sales professionals and other non-technical
or less qualified sales staff. Depending on the region
staff” is a first in the sector.
and the market, customers sometimes find themselves
The FHH set out to fulfil four major objectives: set a high
conversing with a sales associate who knows less than
standard for watch sales; create awareness of the situation;
they do… which is embarrassing to say the least for a high-
bring about positive emulation in the markets; improve the
end product one would naturally associate with flawless
customer experience to develop sales.
45
Professionalism is measured by an individual’s capacity to embrace an environment in its widest sense, as opposed to specific knowledge of a certain product or marque.
In practical terms, this new HH Certification builds on
The first exam sessions will take place in March in the
several channels: an online platform enables candidates to
United States, then in Europe before summer. The entire
enrol and answer practice questions before sitting the actual
programme will be presented in Asia in September, at the
test, which is held in exam centres directly in the markets.
Watches&Wonders fine watch exhibition in Hong Kong.
The test lasts for two hours and comprises 160 questions
HH Certification has been developed primarily for sales
covering four subjects: 60 questions on watchmaking
staff, but isn’t reserved just for them. Any interested
techniques, 50 on market players, 30 on materials used
party can brush up their knowledge to attain the required
in watchmaking, and 20 questions on culture and history.
standard and take the test leading to certification. The
As well as answering questions, candidates are required
Fondation de la Haute Horlogerie has made various
to indicate their level of confidence each time. This dual
resources available to this end. In addition to the online
system dramatically reduces the potential for candidates
platform, potential candidates can consult the FHH’s
to score points through random answering. Three levels of
website (www.hautehorlogerie.org), or its Watch@Tablet
certification – Advisor, Specialist, Expert – are awarded to
application (available from the App Store), in addition to
successful candidates based on their final result.
the range of reference books on watchmaking, specialist
When developing this certification, the FHH benefited from
websites, brands’ own publications and other works on
the expertise of its own teams and input from a range of
the subject (the enrolment fee includes a recommended
specialists. A fifteen-strong advisory committee validated
reading list). In this respect, HH Certification not only
the 2,500 questions which have been drafted to date (the
evaluates knowledge, it also motivates anyone involved in
database will be regularly extended with new questions).
watchmaking, or with an interest in watches, to develop
Experts in evaluation methodology designed the scientific
their understanding of the subject. The benefits of this
functioning of the test.
pioneering programme are such that it could rapidly become a benchmark for the watch sector, and this well
FIRST SESSIONS IN MARCH
beyond its principal target of sales. HH Certification could
Presented and launched in New York on Januar y
become a passport to success in creation, marketing and
9th this year, HH Cer tification can be accessed at
communication too.
www.hhcertification.org for information and to enrol.
46
47
48
THE ASIAN OBSESSION TEXT: SEAN LI
More than 16,000 people visited Watches & Wonders 2014, which ran from September 30th to October 2nd in Hong Kong, seduced by authentic values and a particular blend of design, technology and craftsmanship that fascinates Greater China.
W
hen living in Hong Kong, it’s easy to
Growth has been equally staggering: while the entire
become somewhat blaséd when it
Swiss watch industry has gained 112% since the year
comes to watches of any kind. The
2000, exports to Hong Kong alone have grown 190%, and
numerous watch and jewellery shops
in 2013 represented 19% of total exports, compared with
that pepper all the main commercial districts make Hong
14% in 2000. Although these figures are impressive by
Kong a shopping mecca for anyone with even a passing
any standard, there’s another market that literally crushes
interest in watches. I find it a mind-boggling statistic that,
those numbers: China. In 2000, China barely registered on
according to the Federation of the Swiss Watch Industry
the Swiss watch industry’s radar, with less than 0.5% of
(Fédération de l’industrie horlogère suisse – FH), Hong Kong
exports sent there. In 13 years, that number has grown by
has been one of the top two markets in the world, the other
3,114%, and is now around 7% of the industry’s exports.
being the USA. Of course, it’s not local consumption that
This means that, combined with Hong Kong, the region we
drives this marketplace; with around 7 million inhabitants,
commonly refer to as “Greater China” now represents fully
or roughly the same as all of Switzerland, Hong Kong has
more than 25% of the industry’s total exports. If we expand
long relied on tourism to drive its local businesses.
our focus to more of Asia, and include two additional major
This propensity for luxury from Asian markets, such as Hong Kong and Singapore, is not a recent phenomenon; however, wealth explosion in China itself over the past decade has created tremendous demand that has spread across the region. 49
markets, Japan and Singapore, no less than 36% of the
content with local provisions, they also want to buy watches
yearly production of watches in Switzerland is now destined
wherever they travel.
directly for Asia.
This propensity for luxury among Asian buyers is not
While these numbers address the Swiss watch industry
a recent phenomenon; luxury brands across multiple
as a whole, it must be pointed out that the product mix
industries have established footholds in the region’s major
has changed drastically within the past few years, with
cities for many years, and the local markets, such as Hong
a very strong focus towards high-end timepieces. In
Kong and Singapore, can be considered mature. However,
2010, watches that cost more than 3,000 Swiss Francs
wealth explosion in China itself over the past decade has
represented just 1.6% of exports by units, and 34% in terms
created tremendous demand that has spread across the
of value; by 2013, these numbers were 5.6% in terms of
region. Much of Hong Kong’s growth since 2000 can be
units, and 65% in terms of value, which means much of
attributed to its proximity to the mainland, and the gradual
the growth in the industry has been spurred by demand
lowering of travel restrictions from the mainland to its
for luxury timepieces.
neighbouring regions. According to the Boston Consulting
There is also another trend which cannot be tracked
Group, there were 2,378,000 millionaire households in
directly through these export numbers, but which I’m sure
China in 2013, an increase of 82% over 2012, which now
most of you will have noticed if you’ve entered any watch
ranks China second on the worldwide list; in comparison,
boutique in the major tourist destinations in Europe; you are
the US had 7,135,000 millionaire households, while the
almost as likely to hear Chinese being spoken as you would
third-ranking country, Japan, had 1,240,000. Along with
French or English, indicating that Asian buyers are not only
this growth in wealth came an increased interest in all
50
The brands that have continued to follow their historical guidelines and classical values are the ones that have gained the most interest from the Asian market, and in particular the Chinese consumer.
to the Chinese customer, classical values, and historic brands, are very much in demand. If you compare with the rest of Asia, local tastes are, perhaps, much more evolved. Hong Kong and Singapore are key markets for the emerging brands, and are much more open to new materials and designs. Korea has been cited as a country with strong potential as well, although much of that seems to be focused on travel retail. Overall, for the region’s high net worth consumers, fine watchmaking is a very accessible draw for their disposable income. While Europeans or Americans may be interested in property, wine, or automobiles, Asians have generally much less access to those kinds of investments. Investment property has become almost prohibitively expensive in certain cities, and automobiles are not as easily traded;
luxury goods, with fine watches being naturally included. It’s
Hong Kong and Singapore in particular have extremely
certainly no wonder that Chinese customers are drawing
high taxation on automobiles, considerably reducing their
so much attention from international brands.
investment potential.
Interest may have initially been driven by a desire to place
Of course, it’s not just the investment potential that has
this newfound wealth into tangible goods. Luxury items,
driven the Asian interest in luxury watches. There is a
and watches in particular, represent readily available
fascination for craftsmanship and authenticity that makes
items with generally well-retained value over time. It was
the finest Swiss watches a natural draw. As such, the
not unusual, just a few years ago, to see Chinese tourists
brands that have continued along their normal path,
entering a boutique, and being more interested in price,
following their historical guidelines and classical values, are
specifically the most expensive items. They were not familiar
the ones that have gained the most interest from the Asian
necessarily with the brands, sometimes not knowing how to
market, and in particular the Chinese consumer. There is
pronounce them, although the knowledge base has greatly
little need to make watches that are tailored “for China”, as
evolved since then.
these are not necessarily perceived as genuine.
Local demand has been hampered by two factors: the
Even though Asian collectors do travel significantly, there
numerous taxes in China, and the recent political climate,
was a perceptible need to bring more of these genuine
which has taken a very stern approach towards the gifting
values, and to present the brands in their finest Sunday
that was prevalent in recent years. The latter was estimated
attire to the local enthusiasts. Many brands have made
to represent some 30% of local business, and has virtually
regular travelling visits to Asia every few months, but in the
vanished since the current administration imposed strict
past two years, Hong Kong has been hosting an event on
guidelines to stamp out ostentatious spending.
a much larger scale: Watches & Wonders. The format will
However, the knowledge and appetite of the Chinese, and
be familiar to anyone who’s been to the Salon International
it must be said, the Asian watch enthusiast in general, has
de la Haute Horlogerie (SIHH) in Geneva, but the fact is,
only been whetted over that time. The Chinese collector,
given the nature of SIHH as a trade event, the subset of
in particular, has evolved, and is becoming much more
visitors to SIHH who can be considered watch collectors
specific in what he or she is looking for in a watch. While
and enthusiasts is actually quite small. By grouping most of
some functions, in particular chronographs, do not appeal
the same maisons in Hong Kong, Watches & Wonders has
51
provided a venue where the invited public has been able to
By grouping most of the same maisons in Hong Kong, Watches & Wonders has provided a venue where the public has been
gain much more knowledge about the maisons and their history than would be possible from a boutique visit alone. The first year was considered a great success, with some 16,000 visitors over the course of four days, but I would submit that this year’s exhibition was even better, for it saw the same number of visitors in spite of the political protests taking place just a few blocks from the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Even though there were some unavoidable last-minute cancellations, there were many visitors who made a concerted effort to come to the exhibition, to admire the latest collections, with some placing immediate orders for even the most complicated
in Asia. The political climate and guidelines in mainland
and expensive pieces. There has been much discussion
China continue to have an impact, and the gifting market is
about the immediate future of the watch-related business
not expected to be revived any time soon. I would submit
52
average price of a luxury watch has outpaced even the
able to gain much more knowledge about these maisons and their history than would be possible from a boutique visit alone.
growth of the industry. Brands that have focused on the mid-to-lower priced segments, while still providing finely crafted timepieces, have seen considerable interest. Also, the market itself is becoming more globalized, and the Asian buyer is not necessarily making the purchase at home; but at the end of the day, the purchase is still made, and the brands, when asked about growth on a global basis, are generally satisfied. The year-on-year doubledigit growth that they’ve enjoyed in the past five years was simply unsustainable; steady, single-digit growth year-onyear is still very welcome. So while some short-term targets
though that enthusiasm and interest in the region has
may need to be adjusted, the industry is still growing, and
certainly not slowed down, but that it has rather shifted
as Watches & Wonders showed, there doesn’t seem to be
towards more moderate pricing as, it must be said, the
much to indicate that interest is waning.
53
A MULTIBRAND CONCEPT LAUNCHES A NEW WORLD OF WATCHES TEXT: CHRISTOPHE ROULET
The first ever TimeVallée store has arrived in Nanjing, China. Open to all Swiss watchmakers, this multibrand concept is destined to spread to emerging markets to satisfy the most demanding fine watch enthusiasts while introducing the uninitiated to luxury timepieces.
I
n mainland China, a visit to a multibrand store
aimed at reinventing a multibrand concept for luxury
in search of a new watch is an experience one
watches. TimeVallée will give brands a means for effective
tends not to forget. Either because it resembles
development in new territories. Stores will be operated by
a blindfold walk through a bazaar, or for the
independent partners and will therefore have the potential
clinical coldness of an empty, soulless space tended by
to include any brand that is interested in joining.” Initially
obstinately silent staff. Imagined as the antidote to this
the project’s inventors searched for viable solutions that
type of frustration, TimeVallée is opening its first store in
would involve major international retailers. “To no avail.
Nanjing, capital of the Chinese province of Jiangsu. So
Seemingly the initiative had to come from the watchmakers
what exactly is the concept? TimeVallée styles itself as
themselves.”
a new kind of multibrand store; one that is adapted to markets in desperate need of quality distribution channels
THE PARISIAN EXAMPLE
for fine watches.
TimeVallée’s founders only need turn to Paris for proof of
It’s a simple fact: no such independent structure exists
the project’s feasibility. Here, in the luxury capital of the
in today’s emerging markets. As for the multibrand
world, Bucherer has succeeded in creating a point of sale
networks that have seen daylight in China or Russia, for
capable of extending a professional and respectful service
example, these are recent ventures with no real history
to the city’s millions of foreign visitors. The biggest watch
and even less horological culture. The idea for TimeVallée
store on the planet opened its 23,000 square feet in April
was framed within this context. It is “an open project
2013 and, judging by the brands in its windows, and even
54
TimeVallée store. Rendition: Au-delà de l’idée.
before the first sales figures were known, the adventure
task. Brands make life hard for them by demanding more
was already crowned with success. No fewer than 23
square feet for their products, not to mention those that
watchmakers rub shoulders, hailing from the Richemont,
insist stores carry other brands from the same group. This
Swatch, LVMH or Kering stables as well as upscale
leads to impossible situations and the demise of the retail
independents, the likes of Rolex and Chopard. A gathering
profession.” For this reason, TimeVallée operates on clearly
of rivals many thought impossible. The formula has proved
established principles. Three categories - “Traffic Drivers”,
such a hit that others have been drawn to the vicinity.
“High Sellers” and “Active Contributors” - determine
Cartier has taken the adjoining premises on Boulevard
how space is allocated to the different brands, based
des Capucines, with its own entrance. TAG Heuer is also
on revenue. And just to make clear that this is a genuine
a neighbour. Omega, meanwhile, has taken up residence
multibrand point of sale, large common areas are set
on the opposite sidewalk. It’s been said that the retailer
aside with the different “boutiques” positioned along them.
capable of bringing Cartier, Omega and Rolex under one
Between ten and fifteen brands can thus share an area of
roof would rule the world. This isn’t quite the case in Paris,
some 3,000 to 5,000 square feet.
but Bucherer has certainly come close. With no chance of a repeat performance on Asian soil,
A HIVE OF TECHNOLOGY
TimeVallée was all the more welcome. “Retailers today
A visitor’s encounter with a TimeVallée store begins at
are forced to position themselves as clearly as possible
the Watch Bar, a circular display shared by all the brands
at entry-level, mid-range or high-end, which is no easy
that offers a foretaste of how each one approaches time
55
WatchSlate interactive table, designed by TimeVallée. Rendition: Au-delà de l’idée.
measurement. This leads to a HotSpot, where the emphasis
foot, and this hasn’t gone unnoticed. However, space is
is on a particular theme or the year’s new products.
at a premium and malls need to diversify the names on
This first area opens onto three salons, which are also
offer if they are to maximise footfall and sales. Thanks to a
shared spaces: the Atelier where visitors can learn more
prestigious selection of brands combined with an innovative
about the products and their specifications, the Atelier
customer experience, TimeVallée finally opens up prime
de Style for an immersion in each brand’s world, and
locations to a multibrand point of sale. More traffic and
the Chambre Secrète for VIPs. Needless to say, each
higher visibility will translate to increased sales.
TimeVallée store recreates the warm, welcoming, intimate
The Nanjing store boasts brands from Richemont,
atmosphere that is proper to fine watchmaking, but does
Rolex and LVMH Watch & Jewelry. Additional points of
so using the very latest technologies. Touchscreen tables
sale should follow in the near future as more and more
in the Atelier bring the mechanical heart of the movement
brands get behind the concept. TimeVallée is set up as an
to life, or propose a comparison of the products offered
independent company whose board of directors is open
by each of the represented Maisons; the lightest stroke of
to partner distributors that wish to become part of growing
the TimeLine, a spectacular digital column at the entrance,
this franchise network. Chow Tai Fook is first to have
sets the chosen brand’s history in motion; in the Chambre
seized the opportunity and is ready to develop TimeVallée,
Secrète, a customer can communicate by videoconference
beginning with Nanjing.
with the watchmaker at the Manufacture that imagined
Other independent distributors should follow with their
“their” watch… “Every detail has been designed to make
own TimeVallée operations. The more brands there are,
each visit a unique experience and an opportunity to
the more distributors there are, the better it will be, and
discover, or discover anew, watchmaking,” explains Renaud
TimeVallée has been incorporated as an open entity to
Litré, head of development for the TimeVallée concept.
this end. With the necessary structures in place, the next objective is to launch some fifteen points of sale in China
PRIME LOCATIONS FOR TOP PERFORMANCE
in quick succession. Demand isn’t lacking, and if the idea
TimeVallée is also attracting interest from shopping malls:
proves its worth it will move to the next level and locations
watches often generate the best productivity per square
inside premier shopping malls.
56
Claude Joray has captured in images a selection of watches by the Fondation de la Haute Horlogerie's 26 partner-brands, as a glimpse of the year's most noteworthy creations.
RICHARD LANGE PERPETUAL CALENDAR “Terraluna” Regulator dial with minutes, hours, seconds, perpetual calendar with outsize date, day-of-week, month and leap-year display, power-reserve indicator, orbital moon-phase display with day/ night indication on the movement side. 14 days power reserve. Hand-wound movement. ø 45.5 mm.
ROYAL OAK CONCEPT GMT TOURBILLON Hours, minutes, tourbillon, 24-hour GMT, day/night indication, function selection. Hand-wound movement. ø 44 mm
CLIFTON 1892 FLYING TOURBILLON Small seconds at 6 o’clock, flying tourbillon at 9 o’clock. 18K red gold case. Mechanical hand-wound movement. ø 45.5 mm
RECITAL 12 “MONSIEUR DIMIER” Hours, minutes, small seconds, power-reserve indicator (7 days). Hand-wound in-house movement. ø 42 mm
TANK LOUIS CARTIER SAPPHIRE SKELETON Case in 18K white gold, 30 x 39.2 mm. Manufacture mechanical movement with manual winding, calibre 9616 MC.
J12 MOONPHASE Hours, minutes, seconds, date by hand, moon phases. Self-winding movement. ø 38 mm.
L.U.C TOURBILLON QF FAIRMINED Hours, minutes, small seconds on the tourbillon, power-reserve indicator. 18K Fairmined rose gold. Hand-wound movement, chronometer-certified by the COSC and certified by the Fleurier Quality Foundation. ø 43 mm.
MARGOT Hours, minutes, “He loves me... he loves me not” game, coloured gemstones symbolising sentiments on the oscillating weight. Self-winding movement. ø 42.5 mm.
DB28 DIGITALE Jumping hours in an aperture, analogue minutes on a silver rotating disc in an aperture. De Bethune star-studded sky with spherical moon phases in the centre. Titanium mirror polish case, floating lugs. Hand-wound movement. ø 43 mm.
TRI-AXIAL TOURBILLON Hours, minutes, tri-axial tourbillon, power-reserve indicator. Hand-wound movement. ø 48 mm.
TOURBILLON 24 SECONDES DIAMOND CONTEMPORAIN 24-second tourbillon, power-reserve indicator, hour and minute display, small second display, 24-second tourbillon rotation indicator. Hand-wound movement. ø 43.5 mm.
HARRY WINSTON MIDNIGHT DIAMOND SECOND 39 mm Off-centred hours and minutes, small seconds. Self-winding movement. ø 39 mm.
ARCEAU MILLEFIORI 41 mm BLUE Hours, minutes. Self-winding movement. ø 41 mm.
AQUATIMER PERPETUAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH Hours, minutes, small hacking seconds, perpetual calendar with jumping mechanism, large date and month in apertures, leap year display, flyback chronograph with hour and minute counters combined in a totalizer at 12 o’clock, centre seconds. Self-winding movement. ø 49 mm.
MASTER GRANDE TRADITION À QUANTIEME PERPETUEL 8 JOURS SQ Hours, minutes, perpetual calendar, moon phases, day/night indicator, 8-day power reserve. Hand-wound skeleton movement. ø 42 mm.
ESCALE WORLDTIME World time on concentric discs. Hand-painted dial. Self-winding movement. ø 41 mm.
MEISTERSTÜCK HERITAGE PERPETUAL CALENDAR Hours, minutes, perpetual calendar with date at 3 o’clock, day at 9 o’clock and month at 12 o’clock, by hand. The leap-year cycle is shown by an arrow inside the month display. The age and phases of the moon are indicated at 6 o’clock. Mechanical movement with automatic winding mechanism. ø 39 mm.
LUMINOR 1950 LEFT-HANDED 3 DAYS – 47 mm Hours, minutes. Hand-wound movement. ø 47 mm.
TONDA METROPOLITAINE Hours, minutes, small seconds, date in an aperture. Mother-of-pearl dial. Self-winding movement. ø 34 mm.
PIAGET ALTIPLANO 900P The world’s thinnest hand-wound mechanical watch (height: 3.65 mm). 18K pink gold case. Slate grey alligator leather strap. ø 38 mm.
867 DIAMOND WITH FULL-PAVE DIAMOND BRACELET Hours, minutes. Mechanical manual-winding movement. 27.5 x 27.5 mm.
RM 07-01 LADIES Hours, minutes. Skeletonised automatic movement. 45.7 x 31.4 mm.
HOMMAGE TOURBILLON VOLANT TRIBUTE TO MR ROGER DUBUIS Hours, minutes, large instantaneous date, power-reserve indicator, flying tourbillon. Hand-wound movement. ø 45 mm.
MONACO V4 TOURBILLON Hours, minutes, small seconds at 6 o’clock on the second wheel, belt-driven one-minute tourbillon. Linear self-winding movement. 41 x 41 mm.
TRADITIONNELLE WORLD TIME COLLECTION EXCELLENCE PLATINE Hours, minutes, centre seconds, world time indication with day/night zone (37 time zones). Self-winding movement. Poinçon de Genève certified timepiece. ø 42.5 mm.
MIDNIGHT PLANÉTARIUM, POETIC COMPLICATIONS™ Hours, minutes, day, month, year, representation in real time of the movement of six planets around the sun, “lucky day” function. Self-winding movement. ø 44 mm.
The quality of a performance naturally depends not only on the choice of performers, but on the spirit that pervades them. Hector Berlioz
TRENDS
Auctions have played a leading role in the revival of the mechanical watch. To such an extent that they now constitute a world of their own. But is this world, like Swiss watchmaking itself, under threat from an onslaught of smartwatches, with Apple Watch leading the charge? Smartwatch, Swiss Watch: Two’s Company? gives insight into two worlds whose paths may one day cross, even if the threat is, for the time being, largely hypothetical. Ultimately, the last word will go to digital natives. Promoted to meta-consumers, they are experiencing as they happen the transformations sweeping our world, where science and technology now shape the future of humanity for us.
57
58
THE COMPLEX FUTURE TEXT: VIRGINIE RAISSON
No matter how we approach it, the question of “young people in the future” cannot be answered without first knowing what the world will be made of in the coming decades. Over the past twenty years, changing eras and civilisations have reshuffled just about every card in the deck to make this an all the more complex equation. Furthermore, our decisions concerning the economy, politics and technology continue to eat into the capital we will leave these generations, transform their environment, and in doing so rewrite the DNA of their future; thus we need to reconsider the entire set of values, models and certitudes that developed over the course of the twentieth century and which, as they fall gradually into obsolescence, will reveal our projections and concerns as being equally obsolete.
W
hether foresight analyst, parent or
the brain, and even digitise and download its content. In a
marketing
only
word, while human activity and consumption are causing
consider the question of youth and
the planet and its ecosystems to deteriorate at an even
its future by deconstructing our own
faster rate, cloning techniques and neuroscience will soon
worldview so as to see afresh the present, as this is where
enable Man to make copies of human beings with enhanced
the future is composed. Yet the signals strong and weak
intelligence. Eugenics, culturally taboo in western societies
that we receive from a world in transformation are blurred,
since the Second World War, immediately springs to
to say the least. Globalisation and new technologies have
mind. And yet pre-implantation genetic diagnosis (embryo
diverted the course of history in directions so uncertain we
screening) is a derivative – albeit well-intentioned – that very
struggle to assemble them into a common scenario.
much engages the future of humankind. What scenario
Destruction of the biosphere heralds global chaos between
can we offer youth that can bridge the schizophrenic gap
now and the end of the century, with its attendant shortages,
between ecological inevitability and the prevailing scientism?
pollution and conflict; meanwhile, advocates of bio-
Where should we set the limits of precaution when neither
nanotechnologies promise a new order of transhumanism
hindsight, epistemology nor statistics allow us to measure
whereby progress in artificial intelligence will enhance the
the risks inherent to manipulation of living matter, continued
human species. Even now, the aim is no longer to produce
research into nuclear fission, or the belief that humans can
replacement hearts or kidneys; the new objective is to repair
withstand an average rise in temperature of 2 to 4°C?
manager,
we
can
59
Can we spare future generations from the burden of
to come? Traditionally, we entrust our elders, shamans or
irremediable damage when the demands of competitiveness
judges with the responsibility of protecting Man from his
go beyond any form of moral consideration? How can we
baser instincts or demiurgic desires.
protect them from the temptations of some “final solution” at
This role can also fall to national ethical committees, when
a time when genetic factors and other race-related criteria
such a body exists, with the risk that their rulings are
are returning to the political arena, or when Malthusian
already out of synch with current practices, as is the case in
thinking is gaining currency in the light of environmentalist
Europe with euthanasia, the use of embryos and stem cells,
movements? Knowing how few taboos are shared across
gestational surrogacy, etc.
every civilisation, can we rely on the wisdom of others to
Social media in turn allows anyone and everyone to voice
defend our descendants’ best interests? Conversely, how
their opinion on important issues. This fuels the trend for
can we prevent scientific research and social innovation from
democratic populism which, in the political world, means
being hampered by the reactionary obscurantism which,
latching on to the prevailing mood as a springboard for
kindled by fear and crisis, is resurfacing in society under the
personal ambition. The shrinking world and permeable
pretext of moral precepts and religious values? How can
borders have rewritten deontological ethics as research
we prevent the precautionary principle and resistance to
centres adapt their geography to local regulations and
change from pre-empting young people’s future, because
beliefs, even when this goes against international treaties
preceding generations refuse to relinquish even the smallest
or disregards the risks incurred by neighbouring and future
right? As today’s communication and consumption society
populations.
redefines the role played by national and local government,
One could easily imagine that the flexible, pragmatic nature
the family, the individual, religious orders and education,
of Buddhism and Taoism might more readily accommodate
what means or measures can we use to reasonably draw
certain genetic manipulations than do Europe’s legal
the line between individual desires and the interests of the
frameworks, particularly as Asia is more intent than any other
community, without undermining the interests of generations
part of the world on putting western science in its place. Asia
60
sees the future as opportunities to be seized, however high
campaigning? How can humankind’s highest common good
the price to be paid in terms of risk, and this attitude has yet
prevail when spending on research transforms investors into
to be curbed by insurance companies. It should therefore
lobbyists, or when questions are examined from the narrow
come as no surprise that the most extreme developments
perspective of national or community interests? How can we
in science, biology and technology are being implemented
hope to safeguard young people’s heritage when they are
somewhere between China and Korea, possibly creating
neither consulted nor represented in matters that concern
irreversible precedents for future generations in the process.
them, and when decisions are made by generations that will never be held accountable? Lastly, which direction should
A UNIVERSAL ETHIC
progress take if it is to serve not just the present but the best
In the light of such a complex reality, ways in which we can hand
of all possible futures?
over a sustainable future may appear limited. International assemblies of enlightened citizens could be one solution.
SCHIZOPHRENIC PROGRESS
Comprising a sample of individuals of all ages – appointed
Since the nineteenth century, progress has been driven
by chance rather than elected – whose social, ethnic, cultural
by men’s desire to master their environment and surpass
and economic background would be representative of the
its limits, and associated exclusively with advances in
world population, they would meet on an ad hoc basis to rule
technology and science. Indeed, it now appears that there
on a single, given matter, meaning lobbies would not be able
is no match for human intelligence, be it the information
to influence their decision. Each assembly would convene
encoded in living organisms, the origins of the universe or
over several days to share information, expertise and
the secrets of matter. Similarly, there is nothing to prevent
exchange contrasting points of view, following which it would
young people from believing that their children will live for
issue an opinion, equivalent to a global ethical resolution,
ever, that they will be able to fly or even go back in time,
based on the collective intelligence required in complex
as everything history has left them in the way of big data
decision-making contexts. Of course, reluctance to reform
(archives, artworks, maps, codes, reports, substances,
the UN suggests that assemblies such as these are unlikely
composition of materials, structures, etc.) is digitised and
to see daylight. They nonetheless underline weaknesses in
processed. Poised on the threshold of his wildest dreams,
certain democratic practices that slow the transition to future
Man will soon be master of his condition… Or not, for there
generations. How, indeed, can we pass the baton when
is one limitation he is unlikely to overcome, and that is the
our elected representatives, in order to win votes, sacrifice
finite nature of the biosphere on which he depends for food,
long-term reform to instead focus on short-term electoral
but also to produce and operate technology.
It seems there is no match for human intelligence, be it the information encoded in living organisms, the origins of the universe or the secrets of matter.
61
Š LÊpac - Les Futurs du Monde
62
That progress circumvents the need for a particular scarce
“prosuming”. Constantly tuned in to the rest of the world,
resource makes little difference as most of the time it
they can multiply themselves at will, a gift once reserved
replaces one form of dependency with another.
for the gods and a handful of superheroes. Under cover of
Think of the energy consumed by data centres that store
avatars and screen names, they have moved the boundaries
information sent by mobile phones and other connected
of private life, and are more likely to confide in strangers
devices: by 2020, their CO2 emissions will equal those of
online than their parents.
all the world’s air traffic combined! Even if wind and solar
The best things in their networked lives are free. Meanwhile,
power can free progress from the grip of fossil fuels, and
they leave it to Californian server farms and their algorithms
therefore Russian and Saudi ambitions, new technologies
to preselect their information, shape their cultural likes and
will play us into Chinese hands, for China continues to
dislikes, and help them make social decisions. In doing
account for almost 90% of global production of rare earth
so, like their parents did with biomedicine, they trade
elements, including neodymium used in the photovoltaic,
developments in health and education made possible by
wind and thermal energy sectors.
information and communications technology for their own
Paradoxically, by using technology to break through the
cybernetic reification.
limits of his environment, Man has mortgaged his future to
Convinced that the internet has put them at the centre of the
non-renewable, unevenly distributed resources.
world, they unwittingly consent to a life under surveillance. Their past and future become the property of Apple,
CONNECTED YOUTH
Google and Amazon, which use covert tracking techniques
A day in the life of a digital native gives the full measure of this
to virtually reconstitute their every move and transform
dependency. To begin with, which foresight analyst could
individuals into meta-consumers.
have calculated that a mobile device the size of a packet
We have reached a breaking point in history where, fuelled
of cigarettes would prove to be a bigger watershed than
by our appetite for well-being, science and technology - not
the fall of the Berlin Wall? Who would have imagined that in
us - decide where the future is heading. And so it would
less than twenty years, this one tool would play the role of
seem there can be no sustainable future unless we are able
banker, postman, photographer, doctor, teacher, translator,
to reconnect with sobriety, philosophy and ethics. The one
stockbroker and travel agent all in one day? And that it
thing young people’s future shows us is that henceforth,
would become more commonplace than the toothbrush,
progress is first and foremost about fixing its limits and
connecting three out of four Africans to a mobile network
direction.
in ten years when only a third have access to electricity? As the last century drew to a close, and the end of the Cold War catapulted the world into identity crisis, who would have thought that one short decade later, the internet, Facebook and YouTube would have built a common foundation for a third of humanity? While parents are still trying to decipher their children’s behaviour, under-twenties are throwing themselves heart and soul into the global race for narcissistic happiness, or busying themselves with global solidarity and humanitarian campaigns. Hooked on texting, Weibo, Twitter and hits, they get most of their information from the countless blogs they follow. They exercise their critical faculties on forums or by
63
ANY MORE BIDS? TEXT: AUREL BACS PHOTO: SILVIA BADALOTTI
Consult the catalogue, request photos, go to previews, calculate buyer’s premium and shipping costs, stay within your budget... Everything you ever wanted to know about buying watches at auction but never dared ask.
A
ppreciating and collecting fine watches,
for other things in life, instead of having to advertise the
contemporary or vintage, has become a
watch himself and deal with potential buyers from different
wonderful hobby for many across the planet.
parts of the world.
So many senses are satisfied by this still
But how does one, as an interested buyer, go to an auction
relatively young collecting field, as it beautifully unites
and make the best choices? How does one really end
engineering, design, craftsmanship and history to name
up with the right watch at the right price – without any
only a few. It is absolutely normal that from time to time,
unwanted surprises?
collectors should part with a fine watch in their collection,
First, one should read the auction catalogue. And when
be it because their taste changes, be it to raise the
I say “read”, I mean “read”, not just flipping through it
necessary means for a next acquisition or simply because
and admiring the beautiful images. Auction catalogues
their vaults cannot provide sufficient space for an ever-
are normally published 3 to 5 weeks before the auction,
growing collection.
allowing potential bidders sufficient time to prepare
But where do they sell their watches? Certainly, many
themselves for the day of the auction. Personally, I would
collectors share their passion with friends and so it is
always advise collectors to subscribe to the paper version
very convenient to trade amongst peers. Many, however,
of the catalogues, as they develop, year after year, into a
are taking advantage of the ever-increasing number of
wonderful encyclopedia.
international auction houses, active around the globe, to sell
Specialists at the auction houses spare neither effort nor
their watches for which they have no longer use. Auction
expense to explain the watch, its historical context, publish
houses offer collectors many advantages when it comes to
the exact dimensions, its provenance and what comes with
selling a fine timepiece: owners can consign often locally,
the watch (such as original certificate, bill of sale, original
at their hometown, as auction houses have representatives
box etc.).
in most of the major cities around the planet. Furthermore,
Should you find the information insufficient, do not hesitate
their vast client base ensures that the watch is sold at the
to contact the specialists in charge and ask them to shed
highest possible price. Lastly, the handling and processing
further light on the watch, asking them specific questions.
is smooth and discreet, leaving the seller with ample time
You may request further images such as close-ups of
64
65
Auction houses offer collectors many advantages when it comes to selling a fine timepiece: owners can consign often locally, at their hometown, as auction houses have representatives in most of the major cities around the planet.
hallmarks or dials, allowing you to make a fairly good
Nearer to the sale, auction houses host private or public
assessment of the watch. A very important element is, of
viewings, allowing potential bidders to personally examine
course, the condition of the watch that often cannot be
the pieces on offer. This is a key moment for every collector
determined by simply looking at the image in the catalogue.
as it allows him (or her!) to personally examine the watch.
In order to help bidders who cannot attend the public
This is not only a good opportunity to try a watch on to
auction preview, auction houses establish for each lot a
see if it actually fits you, but also to examine the watch
condition report, listing all the flaws and imperfections they
yourself. Do bring a loupe with you, and use it to study the
can spot upon a close-up inspection.
watch in detail and confirm “with your own eyes” that the
Do however note that the condition report is a service
condition report is accurate. Don’t forget to take notes so
offered free of charge but does not form part of the
as not to forget any important thoughts that spring to mind
contractual understanding between the buyer and auction
during the viewing. It wouldn’t be unusual for a passionate
house. But more about that later!
collector to forget certain details about a watch after having
With all this information in hand, you can already filter out the
examined several, sometimes even dozens of pieces. This
watches which are probably not suitable for your collection
is also the moment to ask to be shown the accessories that
but also start making research with collector friends, on the
come with the watch, especially certificates, spare links for
web, in your own library and with local dealers with regards
a metal bracelet and the original bills of sale.
to the current market value for such a piece.
If your schedule allows, don’t be afraid to go a second
This is an important step as auction estimates may often be
time to the preview since, as with so many other important
on the conservative side and create false hopes. Auction
decisions in life, one needs to sleep on it before going
houses tend to publish conservative estimates in order to
ahead. Also, as it is a very personal choice, one tends to
attract interest from potential bidders, a strategy that is
see the same watch differently, pending the daylight, mood
absolutely appropriate as well as successful, as their job
and surroundings. Also, it is important to know that “all
is to create excitement around their auctions. Many times,
watches are sold as is.” This means that, whereas auction
however, collectors register for a certain piece, hoping to
houses do guarantee the authenticity of each piece, there
acquire it at the published estimate to then find out that
is no guarantee with regards to its condition or proper
there are many more bidders, not leaving them a chance
functioning. After all, the watches on offer are pre-owned
to bring home their targeted lot.
and, naturally, auction houses aren’t in the position to
66
offer the same guarantee as manufacturers producing the
This allows you to then walk straight into the auction room
watch themselves. Thankfully, many auction houses have a
without the hassle of filling out forms. Certainly, if you are
certified watchmaker on-site who can also give you an idea
interested in, let’s say, lot 120, there is no need to be in the
as to whether the watch needs to be serviced and what an
auction room for the first lot. Traditionally, auctioneers are
expected cost for such a service might be.
selling at a rather quick pace, mostly between 50 and 70
The last and important step for a well-prepared bidder is
lots per hour. So, if you have your eye on lot 120, arriving
to make a list (in case there is more than one targeted
in the saleroom an hour and a half after the start of the
candidate in the auction) and a budget. Unless you have
auction is early enough.
unlimited funds available (which I sincerely hope but is
In case you can’t make it to the auction and participate
seldom the case, even with the wealthiest collectors), do
yourself with a paddle in hand, there are several other
make a list of priorities. This will avoid the dramatic situation
ways to bid. Up to 24 hours prior to the auction, you can
whereby your favourite watch comes on the block and
register for telephone bidding. In this case, an employee
suddenly you realise you already spent your funds buying
of the auction house will ring you on the number of your
earlier lots in the same auction. Sometimes one needs to
choice. Simply make sure you are available at the time of
let go a watch in order to be well-armed with “sufficient
the auction, specifically at the precise moment when your
quantities of gun-powder” for one favourite piece.
chosen lot is being offered.
Before registering for the auction, do enquire about the
Bidding is easy, and really not that different to what it
buyer’s premium. This is the commission any successful
would be were you in the room in person. Another way
bidder pays to the auction house on top of the hammer
to bid is online, in which case you need to log on to the
price. Furthermore, it is important to understand if there are
auction house’s website and bid by simply clicking with
any local taxes to be paid. This information is printed in the
your mouse. Needless to say, whether bidding by telephone
back of the catalogue. In case you would like to have your
or online, you still need to stay focused and remember your
purchase shipped to your home country, do also consider
budget. It is rather easy to get caught in a bidding battle
the cost of the shipment but also local taxes and duties at
against other collectors and the infamous “just one more
the country of final destination. With the above information
bid?” could suddenly make you forget your well-prepared
in hand, you can now “calculate backwards” how far you
budget. Apart from applying a fair amount of discipline, the
would like to bid (up to what hammer price) in order not to
only other way to avoid overpaying is to leave an absentee
exceed your budget, commission and taxes included.
bid. In this instance you fill in a form leaving your top bid
When it comes to shipping, do also consider CITES (the
with the auction house. The auctioneer will then execute
Convention on International Trade in Endangered Species
your bid in the same way as if you were in the room,
of Wild Fauna and Flora). Watches with leather straps
meaning that he will go only as high as necessary in order
made from endangered species (crocodile, other reptiles,
to outbid any other bidders. But then again, you may miss
etc.) cannot be shipped unless accompanied by a CITES
out on your favourite watch by only one bid…
certificate. Auction houses consequently remove such
If all goes well, and thanks to your careful preparation, you
materials before shipping watches.
should stand a good chance of being competitive and be
Now comes the big day, the day of the auction. Do allow
satisfied with the outcome, minus any unwanted surprises,
sufficient time to reach the saleroom: it would be a great
whether you are the successful buyer or not. All that
shame to miss your favourite piece after weeks of focused
remains is for me to wish you great fun at your next watch
preparation. Also, there might be queues to be expected at
auction (which it is, I can assure you!) and best of luck!
the paddle registration desk. Ideally, have your client card ready or, even better, pre-register during the preview days.
67
SMARTWATCH, SWISS WATCH: TWO’S COMPANY? TEXT: RAPHAËL LY ILLUSTRATIONS: MIX & REMIX
From Jonathan Ive to Jean-Claude Biver – the former sounding the death knoll of Swiss watchmaking, the latter labelling the Apple Watch as having zero sex appeal and looking like it was designed by students – the subject has inspired some heated debate.
68
Y
et each point of view warrants no more
are forecast to account for 40% of this segment before
consideration than a troll in a discussion
2016 (1), the fact remains that Switzerland manufactures
thread. Because at the end of the day,
just 2.5% of the 1.2 billion finished watches produced
the one and only common denominator
worldwide yet accounts for 95% of watches priced above
is an object worn on the wrist. Different in nature, use,
CHF 1,000(2). Given that connected watches are currently
utility, emotional value and even individual perception
positioned below that point again suggests, in theory at
of these objects within our social environment, there is
least, that the two worlds don’t overlap any more than that.
ultimately little grounds for comparison. One originates in
It’s all a question of interpretation. The debate as it stands
a traditional industry, reflects a continuity and the magic
is ultimately fuelled solely by interpretations of information
inherent to craftsmanship, and points to a mechanical
coloured by personal convictions.
savoir-faire in contradiction with the contemporary era,
Smartwatches in some way raise the question of connected
making it an object that can become a lasting part of our
objects in our personal and social environment. In doing so
individual story. The other is part of a trend and by dint
they introduce something new and therefore incompletely
of this, independently of planned obsolescence, set in the
formed. Hence intimidating. While certain readers will be too
moment. Its use more closely resembles connected utility,
young to remember the popularisation of mobile phones,
a phenomenon of fashion and technology that has its own
others will surely recall hearing opponents of this new
emotional charge. Disposable and interchangeable.
technology warn them of the dangers of being reachable
Figures also add to the confusion. While wrist wearables
round-the-clock. Similarly, many of us back then were
will clearly take off, to the extent that connected watches
convinced no-one would ever risk leaving their bank card
69
details online. We are in a way reproducing the same fears
new adventure must first make the leap from being a brand
with connected watches as we did with mobile phones and
that produces goods then waits for results to a brand that
retail websites in their day. We’re afraid of them. Afraid of
listens. Until now, and despite a difficult transitional period,
waves, of data acquisition, of their potential to modify social
the fine watch industry has benefited from a shift in our
relations and their impact on the industrial and hand-crafted
perception of time, from utility to craft. However, this came
production of classic watches. Beyond industrial cleavage,
about independently of watchmakers’ will, and the change
this is also where the debate surrounding the connected
that is taking place today cannot simply be ignored. The
watch lies. It’s hard to bet on tools that aren’t immediately
real challenge should lie in brands’ capacity to review their
available.
creative process and again equip the wrists of a category
While connected watches aren’t yet properly operational
of the population that had given up on classic watches: the
(insufficient battery life, limited applications), there is a
under-30s. How wonderful to take up the gauntlet and win
strong chance that what might today be considered a
the hearts of the future wearers of a fine watch! It remains
gadget will quickly take on considerable importance. The
to be seen whether watchmaking’s leading names will make
question fine watch brands should be asking, assuming
their move or if they will leave it to the technology industry
they wish to follow connected watches’ lead, is how
alone to respond to a nascent demand.
they want to relate to their customers. Who have grown accustomed to being treated with care and attention.
(1) Gartner, September 2014 (2) Federation of the Swiss Watch Industry, 2013
Watch brands that want to give themselves a chance in this
70
WHO WEARS THE CROWN? TEXT: CHRISTOPHE ROULET PHOTOS: SI LVI A BADALOTTI
Apple is the latest name to enter the connected watch market, and probably the one that poses the biggest threat to Swiss watchmaking. Or so the Cupertino-based firm likes to think. Swiss watchmakers aren’t too concerned…
E
mpty threats aren’t the type to send tremors
eyes; the Apple Watch contents itself with Mickey Mouse
through Switzerland’s horological circles.
dancing around on a touchscreen. The same analysis finds
Particularly when they involve electronics
an echo with Vacheron Constantin: these are not the same
giant Apple claiming to teach Swiss brands
things. Apart from a time-telling function, a magnificently
a lesson or two with its new connected watch.
crafted mechanical watch and a connected watch are
The Californian firm even predicts a tidal wave that will shake
horologically poles apart.
this venerable industry to the core. Glib words and not the
It’s an easy comparison to wave the spectre of the quartz
most tasteful way to promote a product. Still, an industry that
crisis, which in the late 1970s had fatal consequences
sets the standard worldwide had to be a ready-made target
on a Swiss watch industry that was quick to dismiss the
for this hypothetical battle. Not that anyone is fooled: when
electronic watch. Is history repeating itself?
it comes to watches, Apple will never be any match for its
Interviewed by Swissinfo, Elmar Mock, one of the fathers
Swiss “rivals”. And for one good reason: we’re looking at two
of the Swatch, doesn’t beat about the bush: “Swiss
completely different things.
watchmaking has transformed brass into gold by creating a mechanical gem that symbolises effort and ingenuity. It has
A MARKET FOR THE TAKING
done a fabulous job in design, marketing and communication
This is precisely the opinion of the brand CEOs who were in
too. The Kalashnikov rifle didn’t mark the end of the samurai
Hong Kong for the Watches&Wonders fine watch exhibition
sword any more than the connected watch will kill off the
at end September 2014. Richard Mille, for example, declared
mechanical watch.”
that he would definitely be buying an Apple Watch, if only to
Mock nonetheless regrets Swiss watchmakers’ lack of
see how it performed. Did he see it as a competitor for his
interest in the connected watch market which, assuming a
own timepieces? His guffaws drowned out any answer. Van
realistic figure of 100 million smartwatch sales a year, could
Cleef & Arpels, on its booth, placed the emphasis on the
be worth some US$30 billion: more than the entire Swiss
artistic crafts that make its watches so unique in customers’
watch sector.
71
NOTHING TO ENVY
years, have seen an increase in digital devices that give the
Naturally, all eyes are on Swatch Group which, according
time, all this without losing any of their relevance or value.
to analysts, has most at stake with a portfolio of brands
On the contrary. A product such as the Oyster Perpetual
that includes Tissot, Swatch, Certina and Hamilton. Chief
Submariner has never been more successful than since
Executive Nick Hayek is unfazed. “Having new functions
divers have been strapping computers to their wrist.” Q.E.D.
added to the watch will help us convince even more people
In this context, one wonders whether Apple hasn’t missed
to wear something on their wrist,” he explained to Swiss
its target and should be honing in on its direct rivals, mainly
weekly L’Hebdo. “That’s where the real challenge lies: there
from Korea or Japan, or on the low-end watches that China
is still a lot of wrist real estate to fill.” Swatch Group certainly
produces by the billion. Indeed, price ranks as an important
feels no inferiority complex opposite a line-up that includes
attribute of the smartwatch’s appeal.
giants such as Samsung, LG, Motorola and Apple, declared
A report by Citigroup reveals that 40% of smartwatch
Hayek, whose company can legitimately claim to be at the
owners in the United States purchased theirs because, after
vanguard of technology for touchscreens, batteries, and
the smartphone, it came at a price they could afford. Could
low-consumption gyro sensors. It’s worth remembering that
the same be said of a high-end mechanical watch?
Swatch The Beat, Swatch Paparazzi and Swatch Access
Glossing over important features such as battery life and
each opened up new possibilities in connectivity with, it
water-resistance which Apple, for the moment, declines to
must be said, varying fortunes. Hence the understandable
address, there can be no denying that this “watch that isn’t
question mark when faced with products which, for
a watch” has the whole future ahead.
the moment, make zero sense unless combined with a
This won’t, however, be to the detriment of the fine mechanical
smartphone. Rolex delivers its timely reminder in Swiss
timepieces we wear for the service they provide, of course,
magazine Bilan: “Rolex watches witnessed the arrival of the
but most of all for the tiny thrill we experience each time we
first quartz watches in the 1960s and, over the past few
hear that ticking heart. Just to let the Apple fans know.
Swiss watchmaking has transformed brass into gold by creating a mechanical gem that symbolises effort and ingenuity. It has done a fabulous job in design, marketing and communication.
72
73
CONTRIBUTORS TEXTS JACQUES ATTALI A doctor in economics, author, honorary member of the French council of state, special advisor to the French President between 1981 and 1991, founder and first president of the European Bank for Reconstruction and Development, in London, between 1991 and 1993, Jacques Attali is now chief executive of A&A, an international strategy consultancy based in Paris, and president of PlaNet Finance, a non-profit organisation and the largest global institution to promote microfinancing around the world. His 67 books have been translated into more than thirty languages and have sold more than ten million copies worldwide. He has been named one of France’s three most influential intellectuals and one of the top hundred public intellectuals in the world. He is the fourth most followed economist on Twitter, after Paul Krugman, Nouriel Roubini and Umair Haque.
author of exhibition catalogues, and of the authoritative reference work, The Mastery of Time. MICHEL JEANNOT Michel Jeannot heads the Bureau d’Information et de Presse Horlogère (BIPH) in Switzerland, a team of journalists working with some fifteen media worldwide. His confident and at times caustic style is equally at home with technical subjects as writing about the challenges facing the sector and its economy. He is founder and editor-in-chief of Montres Le Guide (205,000 circulation) and of the WtheJournal.com multimedia platforms. His articles can be read in Bilan, Le Figaro, Huffington Post and HH Magazine online. SEAN LI Sean Li has always been fascinated by timekeeping, and was truly drawn into its inner workings when he took a close look at a perpetual calendar for the first time. Working in information technology until 2009, his career changed significantly when he took on the editorial director’s role at Revolution magazine in Hong Kong. In addition to Revolution Hong Kong, Sean oversees watch content for Tatler in Asia, and has been a member of the jury for the Grand Prix d’Horlogerie de Genève since 2012.
AUREL BACS Aurel Bacs is an internationally acclaimed specialist in collectible watches. As an auctioneer, since 1995 he has officiated at several auction houses, most recently at Christie’s as international head of watches, during which time he significantly developed sales. Co-founder of watch consultancy firm Bacs & Russo SA, Aurel Bacs is now an independent advisor to collectors, manufactures and museums on collectible fine watches, and an exclusive consultant for Phillips watch department.
RAPHAËL LY Having honed his skills with some of the leading advertising agencies in France and China, Raphaël Ly moved to Virtua where he devised digital strategies for major brands, many of them watchmakers. This gave him his first opportunity to work with the Fondation de la Haute Horlogerie, on its repositioning and new digital communication. After two and a half years accompanying the FHH this way, he joined the Foundation as digital communications manager.
ALBERTO CAVALLI Alberto Cavalli is managing director of the Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte, a private, non-profit institution for the promotion and preservation of fine craftsmanship. He is a professor at Milan Politecnico school of design, as well as a visiting professor at the Creative Academy, where he leads seminars dedicated to the applied arts. He is a correspondent for the Russian magazine Kak Potratit and contributes to the Centre du Luxe et de la Création in Paris.
VIRGINIE RAISSON An international relations analyst, Virginie Raisson runs Lépac, an independent geopolitical and foresight studies think tank. Holding degrees in history, international relations and geopolitics, she is the author of numerous articles, coauthor with Jean-Christophe Victor of the Atlas du Dessous des Cartes series, and in 2010 published the first foresight atlas: 2033, Atlas des Futurs du Monde. She is a regular speaker at seminars for diplomats, international business leaders and stakeholders in the public sector.
DOMINIQUE FLÉCHON Dominique Fléchon joined the Richemont Group in 1994 as a historian and specialist in antiquarian horology. In 2006 he became content editor for the Fondation de la Haute Horlogerie. He has curated numerous exhibitions as part of major watch fairs. Dominique is highly regarded as the
74
illustration awards. His work has also been selected by the American Illustration Annual and recently won the Gold Medal Award in Creative Quarterly’s #15 contest, as well as Awards of Excellence from Communication Arts. Carlo lives and works in Berlin.
CHRISTOPHE ROULET After graduating in philosophy from Geneva University, Christophe Roulet embarked on a career in economic and financial journalism with various French-speaking Swiss newspapers. He was later appointed editor-in-chief of the Swiss financial daily L’Agefi. This marked the beginning of his passion for watchmaking and beautiful timepieces. He is now editor-in-chief of the online HH Magazine. COSTANZA UTRECHT-STEIN A journalist, writer and sociologist, Costanza Utrecht-Stein worked for a long time in the United States and Switzerland for the RCS (Rizzoli Corriere della Sera) MediaGroup. She is the author of several books on fine craftsmanship. She writes for CartierArt, the magazine of Maison Cartier, and for the Jaeger-LeCoultre Yearbook. She is also involved in international publishing projects. Costanza is currently engaged in a sociological study of the world of luxury.
PHOTOS SILVIA BADALOTTI Silvia Badalotti’s unique photography reflects the research she pours into each image, which gives her work its undeniable artistic value. Since 1992 she has contributed to leading Italian and international magazines, including Vanity Fair, Wired, Riders, Class, Elle, Vogue Japan, Russian Vogue and CartierArt. She also develops advertising campaigns for major agencies, among them JWT, McCann Erickson Worldwide, Ogilvy and Publicis, and for Italian brands including Prada, Tod’s, Gucci, Roberto Cavalli, San Pellegrino and Bulgari.
ILLUSTRATIONS MIX & REMIX Mix & Remix, the pen name of Philippe Becquelin, was born in Switzerland on April 6th 1958. He began his career in 1984, the same year he obtained his diploma in art. His cartoons are published in the Swiss news magazine Le Matin Dimanche. He also draws live on television. Mix & Remix was part of the original team of the French satirical newspaper Siné Hebdo. His cartoons are published in France in Courrier International, Lire, L’Express and Clés, and in L’Internazionale in Italy.
CLAUDE JORAY Swiss photographer Claude Joray is passionate about craftsmanship and complications in watchmaking. Each of his photographs sets out to capture a moment in the watch’s existence. The emotion which the watchmaker has patiently instilled in the timepiece he has created is conveyed to us, in all its intensity, through the camera’s eye. Claude Joray forges an intimacy between the watch and the beholder of the photo. He draws us into a mysterious world, revealing this mechanical beauty from every angle and in all its splendour.
CARLO STANGA Born in Italy, the author of our covers has always been passionate about drawing. After graduating in architecture from the Politecnico in Milan, he further developed his skills by studying art and design. A collaboration with influential Italian designer Bruno Munari helped shape Carlo’s way of seeing the world. As an editorial and advertising illustrator, Carlo works with major Italian magazines and newspapers such as La Repubblica, Il Sole 24ore and RCS, and with international clients in Europe and the United States including UNESCO, Mapei, Board International, Brioni, NCTM, Missoni, Poliform, Club Med, and MTA New York. His distinctive style has won him a succession of Italian
ROBERT & SHANA PARKEHARRISON Robert and Shana ParkeHarrison create a genre that is unique in the world of photography, constructing fantasies in the guise of environmental performances. Their work is exhibited worldwide and can also be found in prestigious collections.
75
MAG Conception and Direction
FRANCO COLOGNI Editorial Management
LARA LO CALZO Art Direction
FERDINANDO MARZOTTO Editorial Board
CLAUDIO CASTELLACCI . FRANCESCA DONELLI GRÉGORY GARDINETTI JULIEN PFISTER . IVANA RADICA Texts
JACQUES ATTALI . AUREL BACS . DOMINIQUE FLÉCHON MICHEL JEANNOT . SEAN LI . RAPHAËL LY VIRGINIE RAISSON . CHRISTOPHE ROULET COSTANZA UTRECHT-STEIN Photos and Illustrations
SILVIA BADALOTTI . CLAUDE JORAY ROBERT & SHANA PARKEHARRISON MIX & REMIX . CARLO STANGA Photo Agencies and Archives
BRIDGEMAN IMAGES / ARCHIVI ALINARI (P. 11) JOSEPH HOFLEHNER / GALLERY STOCK (P. 48) JUSTIN LEWIS / GETTY IMAGES (P. 58) POINT OF VIEWS (P. 41, 42) . TIMELAB (P. 28, 30, 31) TUOMAS KUJANSUU / GETTY IMAGES (P. 60) English and French texts adapted by
SANDRA PETCH . MICHÈLE SALVAT Publisher
MESTIERI D’ARTE SRL VIA LOVANIO 5 - 20121 MILAN, ITALY Technical Coordination, Prepress and Printing
GRAFICHE ANTIGA spa VIA DELLE INDUSTRIE 1 - 31035 CROCETTA DEL MONTELLO (TV), ITALY
22, AVENUE DU MAIL . CH 1205 GENEVA . SWITZERLAND TELEPHONE +41 22 307 0990 . INFO@HAUTEHORLOGERIE.ORG © FONDATION DE LA HAUTE HORLOGERIE, 2015 All rights reserved for all countries. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, electronic, recording, information retrieval system, or otherwise, without prior written permission from Mestieri d’Arte and Fondation de la Haute Horlogerie.
175684_HH_Mag_cover.indd 2
05/12/14 17:06
MAG FONDATION DE LA HAUTE HORLOGERIE - 2015
W W W. H A U TE H O R LO G E R I E . O RG/ E N
175684_HH_Mag_cover.indd 3
FONDATION DE LA HAUTE HORLOGERIE - 2015
05/12/14 17:06