John Hunter GIROLAMO SICIOLANTE II

,. ,, '

.,'

I

/.

., j

I

Testi e atti notarili, 1543-1818

I. 1543 Iscrizione di Siciolante a socio dell'Accademia di San L11ca in Roma.

Roma, Archivio dell'Accademia di San Luca, Libro d'introiù, vol. 2, ff. 1sv, 19. 1543.

Vedi Catalogo, A-12.

Hjeronimo da Sermoneta pittore de dare scudi dua per conto del suo introito scudi 2 (f. 18v).

Hyeronimo da Sermoneta di rincontro a pagato a di [ ...] di [ ... ] 1543 iulij cinque a bon conto a maestro Matteo da terra nova scudi 50.

E più seli fa bonj juli quindici per resto dello introito li quali son per la pittura d'uno Santo Luca in tela eI quale è nella nostra chiesa di Santo Luca e la tela el telaro fulli dato dall'arte come apparisce nelle spese fatto da maestro Matteo da terra nuova anno 1543. scudi 1 - 50 (f. 19).

Il. 1544 Pagamenti a Siciolante per gli affreschi nella loggia di Paolo III in Castel Sant'Angelo.

Archivio di Stato di Roma, Commissariato soldatesche e galere, vol.

15, fase. 9, ff. 1, 2, 15, 18, XX. 1544.

Vedi Catalogo, 13.

29 giugno 1544 Item adi detto scudi otto simili si fare boni a monsignore Reverendissimo che tanti ne ha fattj pagare a maestro hieronimo da Sermoneta pittore a buon conto della pittura della loggia nova verso prata. scudi 8 (f. P).

294

Documenti

27 luglio 1544

d

,I

Item adi pagare dal detto a mastro Jerolamo da Sermoneta pitore a buon conto de la pitura de la logia nuova verso prato. scudi 12.

I

I I

28 luglio 1544 Item adi XXVIII detto scudi cinque similj si fano buonj al detto [ ... ] pagare dal detto a mastro J erolamo da Sermoneta pitore a buon conto della pitura de la logia nuova perso prata. scudi 5.

28 luglio 1544 Item adi detto scudi cinque similj si fano buonj al detto [ ... ] pagare dal detto a maestro Jerolamo da Sermoneta pitore a buon conto della pitura della logia nuova verso prata. scudi 5 (f. 15v).

22 agosto 1544 Item adi 22 detto scudi sei simili si fano bonj al detto che tanti ne ha fattj pagare dal detto a maestro hierolamo da Sermoneta pittore per resto delli 96 scudi dovea bavere della pittura della loggia nova verso prata. scudi 6 (f. 18v).

III. 1545

Siciolante da Piacenza a Bonifacio Caetani a Sermoneta.

Roma, Archivio Caetani, Fondo generale, 3 novembre 1545, C 4221.

Vedi Catalogo, 11.

Citato in CAETANI, Domus, II, 1933, p. 56; edita in FIORANI, Lettere, in Girolamo, pp. 130-131.

Allo Illustrissimo signore e Patrone mio sempre osservandissimo Illustrissimo Bonifatio Caetano in Sermoneta.

Illustrissimo Signore e Patrone mio sempre osservandissimo.

Per advisar vostra signoria illustrissima qualmente mi ritrovo in Piacensa per gratia de Dio sano. Vostra signoria me perdoni se più presto no o fa tto il debito mio col scrivere non vedevo cose de multa importanza: subito che arrivai in Piacenza andai da sua eccellentia a basciarli la mano me domandò se io ero da Sermoneta e feci le racomandationi da parte di vostra signoria illustrissima invero mostrò di

Testi e atti notarili, 1543-1818

295

averlo assai da caro me domandò assai di vostra signoria illustrissima e del Signore suo Patre e di Monsignore Reverendissimo. Particularmente di madama e della signora sua Consorte e se aveva facti altri figlioli: circa l'esser mio di qua sua eccellentia me ha mostrato bona ciera dal altra banda fino adesso non ci vego di avere a far lavori di molta inportanza si come me fu deto e come me pensavo si che se sapevo questo non partivo da Roma: se altre cose non sonno da fare che questo che credo a primavera tornarò a Roma per che voglio vedere di non perdere il tempo per che se potrò voglio andare innansi non a drieto. Al presente sua Eccellentia me fa fare un quatro a olio assai grande dove sarrà una madonna con cierte altre figure e cosl starrò a vedere questo inverno corno vanno le cose cosi farrò: altre nove non sonno de qua se non che sua Eccellentia vole che tutti feudatarii di Parma e Piacenza vengino abitare dentro alle cità sotta pena di rebellione i quali sonno conti marchesi e altri gientilomini privati che la magior parte stavano alle lor ville e castelli: l'altra sua Eccellentia fa un senato si dette Dottori dui ne stanno a elettione di Parma e Piacensa li cinque a sua Eccellentia il capo di questi sette che se domandara il presidente e Messer Claudio Tolomei il quale è in Piacensa di novo altro no ci è se no che umilmente a vostra signoria illustrissima mi raccommando e alla Illustrissima signora sua consorte franco Cantarello bascia le mano de vostra signoria illustrissima se ritrova in Piacenza. Di Piacenza li 3 di novembre 1545. Di vostra signoria illustrissima. servitore e vassal Hyeronimo ciciolante

IV. 1549

Il clero di Santa Maria dell'Anima sollecita Anton Fugger a completare la cappella di famiglia.

Roma, Archivio di Santa Maria dell'Anima, Decreta, F I, f. 27, aprile 1549.

Vedi Catalogo, 25.

Pubblicato la prima volta in SCHMIDLIN, Geschichte, 1906, pp. 242244.

Item dominum Johannem Hominis domini rogarunt ut continuet solicitare quatenus dominus Antonius Fugger velit suam capellam dipingi facere prout sepe dictam fuit.

296

Documenti

V. 1549

:' :/ 1'I: ,,I, i' I

l

I

Siciolante da Roma a Bonifacio Caetani a Sermoneta.

Roma, Archivio Caetani, Fondo generale, 5 giugno 1549, C 4585 I. Vedi Catalogo, 37, 39.

Riprodotto fotograficamente in CAETANI, Domus, II, 1933, p. 56; edito in FIORANI, Lettere, in Girolamo, pp. 131-132; pubblicato in RAGGIO, Vignole, p. 51.

Al ili.mo signore et patron mio sempre osservantissimo il signore Bonifatio Caetani Sermoneta.

Illustrissimo signore et Patrone mio sempre osservandissimo.

Volendo vostra signoria ch'io venga a Sermoneta, non posso mancar di quanto mi comanda et verrò volentieri, quella mi mandi una cavalcatura vanti le feste. acciò me ritrovi queste feste costi. per il che il signor Inbasciator di Francia insino a qui è stato molto male et per gratia di dio al presente si sente molto bene e mi tien sollecitato della sua opera con dir che non sarrà finita al tempo che io li ho promesso che sel non fossi questa causa mi hofferia a vostra signoria di venire questa state a stare Sermoneta e farli io queste stanze che vostra signoria vol far dipingere. ma la s.v. mi haverrà per iscuso che io non posso hofferirme a cosa nissuna e me ne doglio assai, e a vostra signoria illustrissima umilmente mi raccomando di Roma li 5 di Giugno 1549.

Di vostra signoria illustrissima Servitor e vassall Hieronimo Ciciolante

VI. 1552 Siciolante valuta i lavori per i bastioni del monte di S. Spirito.

Archivio di Stato di Roma, Archivio de secretari e cancellieri della RCA, Alexander de' Peregrini, vol. 1451 (s. f.), 15 dicembre 1552.

Pubblicato in LANCIANI, Storia, II, 1903, p. 101.

Die XV decembris mdlij. Dominus Hieronimus sicciolante de Sermoneta nepos et agens domini [ ... ] Iacobi Lavezoli romani [ ... ] constituit se [ ... ] debitorem [. .. ] d. Nicolai de Carcano [ ... ] Smi D. N. pp. mazerij in scutis decem et octo monete que sunt pro taxa trium domorum contiguarum [ ... ] positarum ad scalas S. Angeli burgi Sti Spiritus que sunt dicti d. Ioannis Iacobi ratione iectitus vallorum seu bastionum tempore fel: mem: Pauli tertij extra portam turrionum factorum, et que sunt pro totidem que idem d . Hieronimus [ ... ] solvere tenebatur Camere apostolice sive pro ea d. Alexandro Palanterio Camere apostolice generali Commissario, et pecuniarum dicti iectitus exactori [ ... ] .

Testi e atti notarili, 1.543-1818

297

VII. 1553-1554

Pagamenti a Siciolante per l'altare della chiesa di Sant'Andrea in via Flaminia.

Archivio di Stato di Roma, Camerale 1, Fabbriche, vol. 1519, ff. 76, 86v, 1553-54.

Vedi Catalogo, 20, A-8.

Documentato la prima volta in BERTOLOTTI, Artisti bolognesi, 1885, p. 51.

Fine dicembre 155 3 A maestro Hieronimo pittore da Sermoneta scudi sei a buon conto di scudi 30: che tanto è stato stimata la sua pittura a far la Pala nell'altare di Santo Andrea alla villa Iulia. scudi 6.

Al detto a detto conto scudi sedici. scudi 16 (f. 76).

15 gennaio 1554 A Hieronimo da Sermoneta addi detto scudi cinque d'oro a buon conto di scudi 30: della pittura dello altare di Santo Andrea. scudi 5: 50.

Al predetto per resto scudi due bajocchi 50. scudi 2 : 50 (f. 86v).

VIII. 1554-55

Siciolante 'consolo' nomina i seguenti artisti soci dell'Accademia di San Luca.

Roma, Archivio dell'Accademia di San Luca, Libro d'introiti, vol. 2, ff. 35v.40, 1554-55.

Domenico di Giovanni Romano pittore allonate di Francesco Salviati, 18 ottobre 1555.

Gio Batt. Napoletano, 2 ottobre 1555.

Livio Agresti, 21 ottobre 1553.

Giovanni Attavanti banderaro, 27 aprile, 15 maggio 1554.

Francesco di Paolo francese, 6 maggio, 3 ottobre 1554.

Donato da Formello, 18 maggio 1554.

Nicolò Antonio Spagnolo, 19 maggio 1554.

Baptista dalla specie, 2 giugno 1554.

298

Documenti

Medina spagnolo, 25 giugno 1554.

Battista genovese, 8 giugno 1554.

Battista napolitano, 26 luglio 1554.

Adriano de Norcia, 18 ottobre 1554.

Angelo del Orso, 25 novembre 1554.

Benedetto da Mercatello, 19 dicembre 1554.

Antonio Gini fiorentino, 1 ottobre 1555.

Alesandro detto il bianchino, 1 ottobre 1555.

Francesco Rigoli, 4 ottobre 1555.

Francesco Bibiena, 6 ottobre 1555.

Camillo da Mercatello, 8 ottobre 1555.

Bartolomeo Albertinelli, 18 ottobre 1555.

Valerio da pietrasanta, 3 novembre 1555 (ff. 36-40).

IX. 1557 Andrea Ceraseo a Bonifacio Caetani.

Roma, Archivio Caetani, Roma, 1 gennaio 1557, C 5933.

Citato in CAETANI, Domus, Il, 1933, pp. 56-57.

Estratto

I

/

Non ho mancato a buonissima hora questa mattina andare a trovare m. Girolamo pittore et ho gli mostrata l'impresa che v .s. vuole nella sua insegna, et accio sollecite bene gli ho ancora portata l'insegna fino a casa e mi ha promesso attendermi continuamente e sollecitarla molto bene.

X. Circa 1557 Siciolante e Pietro Cella a Bonifacio Caetani a Cisterna.

Roma, Archivio Caetani, Roma, circa 1557, C 5929, X. Trascritto in FIORANI, Lettere, in Girolamo, IV, 1983, p. 132.

All'ill.mo signore et patron nostro. Il signor Bonifatio Caetano.

Cisterna Ill.mo Signor mio Supplicando si espone a V .S. Ili.ma che de questa septima passata Giovanni Agnilo et Bonifatio figlioli de Cola de Agnilo con un certo de Core et altre persone con archibusci in una certa casa de mastro Cenzo (?) ferraro quale è de incontro a casa nostra ci ficarno la por-

Testi e atti notarili, 1543-1818

299

ta per amazarci pensandosi che questo carnevale ritornassemo in casa per far carnevale [ ... ] con ogni humiltà ricorriamo alla clementia e bontà et prudentia della S.V. voglia remediarci e con questo fine humilmente basciamo la mano de V.S. ili.ma pregandoli ogni exaltatione.

Di V .S. III.ma Humili servitori et vassalli Hieronimo Siciolante e Pietro Cella

XI. 1561

Incontro all'Accademia di San Luca per discutere di una nuova chiesa.

Archivio di Stato di Roma, Archivio del collegio de' notari capitolini, Francescus De Amadeis, vol. 37, f. 152", senza data, ma 1 giugno 1561.

Riportato da BERTOLOTTI, Artisti Belgi, 1880, p. 60; BERTOLOTTI, Artisti bolognesi, 1885, p. 44.

Congregazione dei pittori, 1 giugno 1561.

In presentia mei notarii p. constituti et cohadunati unarum1ter omnes infrascripti in reclaustro ecclesie Sancte Marie super Minervam videlicet: Giacomo Del Conte fiorentino, console; maestro Domenico Zaga camerlengo pittore; Marcello, mantovano pittore; maestro Francesco napoletano, pittore; maestro Pietro Antonio da Casale pittore; maestro Adriano da Norcia pittore; maestro Ercole da Fermo pittore; maestro Pandolfo da Modena pittore; maestro Giacomo da Bologna; maestro Pietro Paolo da Vitorchiano, pittore; maestro Michele Greco pittore; maestro Stefano pittore in Borgo; maestro Battista genovese battiloro; maestro Gerolamo da Sermoneta pittore; maestro Leon Bregano recamatore; maestro Lorenzo da Siena pittore; maestro Battista da Pavia pittore; maestro Ottaviano da Volterra pittore; maestro Pietro, spagnuolo; maestro Francesco ricamatore; maestro Taddeo da S. Angelo pittore; maestro Luigi miniatore; maestro Antonio Delicato battiloro. Fu proposto per il signor Console soprascritto che di già è dato principio alla fabrica di Santo Luca et fatta monitione et perché ci era un calice et pianeta et altre frascaric quale sono deteriorate et tuttavia vanno peggiorando che sarria forse al proposto di venderle et comprarne tanta monitione per 1a fabrica.

Fu risoluto per tutti della Congregatione ad viva voce che si debbiano vendere et comprarne monitione et hanno data ampia auctoritate et potestate al signor consolo et camerlengo predicti in solido di venderla nel meglior modo si può et di comprarne della sopradetta fabrica di S. Luca.

300

Documenti

XII. 1564

I

' j I

'

Siciolante 'consolo' nomina i seguenti artisti soci dell'Accademia di San Luca.

Roma, Archivio dell'Accademia cli San Luca, Libro d'introiti, vol. 2, ff. 50-54. 1564.

Giufre romano, 18 settembre 1564.

Nichollò da Pesaro, 18 ottobre 1564.

Battista da Pesaro, 2 ottobre 1564.

Giulio Piacentino, 17 settembre 1564.

Daniele de Parma, 1 ottobre 1564.

Battista Cusano, 2 ottobre 1564.

Guido da Siena, 18 ottobre 1564.

Gio. Maria da Cremona, 18 ottobre 1564.

Giulio dalla Croce fiamengo, 18 ottobre 1564.

Durante dal Borgo S. Sepolcro, 18 ottobre 1564.

XIII. 1564 Pagamento a Siciolante per una pala d'altare nella chiesa di Santo Spirito in Sassia.

Archivio di Stato cli Roma, Archivio dell'archiospedale di S. Spirito, Mandati, vol. 1898, n. 2782, 30 agosto 1564, Ospedale, nn. 55-58.

Vedi Catalogo, A-18; Disegni, D-18.

30 agosto 1564

A messer Jeronimo da sermoneta dipintore scudi quaranta di moneta sono per ragione cli scudi ottanta che devea avere da noi per il quadro dipinto che, e al altare della sagrestia nova come per una sua poliza in filza, se. 40.

Testi e atti notarili, 1.54.3-1818

.301

XIV. 1564-1565

Pagamenti a Siciolante per una pala d'altare nella chiesa di San Giacomo degli Spagnoli.

Roma, Archivio de la Obra Pia de Espafia en Roma, Libro del Camarlengo de San Giacomo, voi. 536, ff. 92V, 9Y, 23 dicembre 1564; voi. 537, gasto extraordinario, fogli non numerati, 15 agosto 1565.

Vedi Catalogo, 28, A-9.

Citato in FERNANDEZ ALONSO, S. Maria di Monserrato, 1968, p. 83.

23 dicembre 1564 Mas di de manche a los hijos de hyeronimo de Salmoneta pintor seis Julios. 6 (voi. 536, f. 92v).

Mas pague al pinto hyeronimo de Salmoneta cinquenta escudos por hazer los quadros del altar mayor. 50 (voi. 536, f. 9Y).

En 15 di a mastre Jeronimo de Salmoneta ciento y dies escudos de moneda por la hechura del retablo del al tar grande. 11 O (voi. 5 37, gasto extraordinario, fogli non numerati).

xv.

1565

Testamento del cardinale Federico Cesi.

Archivio di Stato di Roma, Archivio del collegio dei notari capitolini, Curtius Saccoccius de Sanctis, voi. 1524, ff. 86r-8r, 26 gennaio 1565.

Vedi Catalogo, 31.

Estratto Item voluit iussit et mandavit quod intermono duorum annorum proxime futurorum debeat structura diete Cappelle finiri et presertim in sepulcra bone me: Car.lis pauli et ipsius Ill.mis d. Car.lis cum statuis eneis cum designo et modenis factis et iuxta concordiam factam cum magistro nardo scarpellino fiorentino et magris dictarum statuarum et intra id et opus debeat depingi altarem maius ipsius cappelle ad arbitrium exequtorum suorum in urbe exentium, revocando legatum eidem cappelle factum in dicto testamento scutorum centum super monte fidei cuiusque loco reliquit dieta loca viginti montis farine (f. 87r).

302

Documenti

XVI. 1565

Contratto tra Siciolante e Joannes Petrus da Cordoba per i dipinti della chiesa di San Giuliano in via dei Banchi Nuovi.

Archivio di Stato di Roma, Archivio dei notari del tribunale dell'A .C., Desiderius Bonavena, vol. 1103, f. 620rv, 7 ottobre 1565.

Vedi Catalogo, 16.

Pubblicato la prima volta in GNOLI, Documenti, XVII, 2, 7, 1935, p. 219. Estratto citato in MASETTI ZANNINI, Pittori, 1974, pp. 101102.

)

Obliq.o p . p. Joannis petro de Corduba Die 7 8bris 1565.

D. Hieronymus Siciolantes de Sermoneta pictor habitans in platea farnesia sponte etc omnibus etc constituit etc se verum et ultimum debitorem d . Ioannis petri de Corduba aurixellarii abntis et d. pauli de Rinaldis eius agentis et me notii putium etc in summa et quantitate scutorum quadraginta monete eccone residuum scutomm septuaginta similium ex causa venditionis consignationis et traditionis ducentarum octuaginta pellium aureatarum et argentator ac novar eidem d. Hieronimo pictori pnti etc per eiusd d paulum de Rinaldis dicti d.

Ioannis petri agentem In me etc manualiter et actualiter consignatarum et traditarum de quibus etc eorumqs ptio bonitate et valore eiusdem d. Io petrum abntem dtum d. paulum de Rinaldis eius agentem ac me notum pntes etc quietavit etc cum pacto etc ad me scuta quadriginta monete solvere promissit eidem d. Ioanni petro abnti dco d. paulo de Rinaldis eius agen qs noto pntibus etc infra sex menses pxime futuros hoc modo videlicet scuta viginti similia huic et per festa natalia dmi Iesu Xpi pxime Ventura et alia viginti similia in fine dictorum sex mensium pxme futurorum hic Rome libere it absqs etc als etc de quibus etc residuum vero pretii dictarum 280 pellium quod est scutorum triginta monete prefati d. Hieronimus pictor et paulus de Rinaldis asserunt eiusdem d. Ioannem petrum fecisse bonum et excomputasse in pictura trium quadrorum per eundem d. Hieronymus in ecclesia Sti Juliani factorum unius videlicet dive Verginis Marie alterius Sti Andree et alterius Ste Catherine de quibus quadris tribus et eorum pictura et mercede ac scutis triginta respective eorum pretio et valore idem d. Hieronimus pictor et paulus de Rinaldis nomine dicti Ioannis petri se ad imterum quietarunt etc exceptionis etc speiqs etc et generaliter etc renuntiarunt etc cum pacto etc et promisserunt sub obligatione etc pro quibus etc pfactus d.

Hieronimus se Ipum etc eiusque heredus etc ac sua et dictor heredem bona etc et psertium hmoo omnia in specie in ampliori forma camere aplica cum solitis elis obligavit etc incarit tactis etc super quibus etc actum Rome in domo habitatoris pfacti d. Hieronimi pictoris sita in platea farnesia pntbus d. Gasparo Gasparini de Macerata pictore et patritie Casesio de Aretio pictore testibus etc.

Testi e atti notarili, 1543-1818

303

XVII. 1565, 1568 Pagamenti a Siciolante per i dipinti della Sala Regia.

Archivio di Stato di Roma, Camerale I, Fabbriche, vol. 1520, ff. 206, 228, CCXXVIII, CCXXVIIII, 254, CCLIIII, 261. 1565, 1568.

Vedi Catalogo, 6, A-4.

Riportato in LANCIANI, Storia, III, 1907 ,pp. 228-229.

9 febbraio 1565

E addl 9 di febbraro scudi cinquanta a maestro Girolamo Sermoneta pittore scudi 50.

E addl 3 di Aprile scudi cinquanta a maestro Girolamo Sermonetta. scudi 50 (f. 206).

9 febbraio 1565

Maestro Girolamo Sermonetta pittore deve dare addi 9 di febraro scudi cinquanta havutone moneta a buon conto, et principio di pagamento di un quadro di pittura interpreso a farsi da lui nella Sala Regia sopra la porta della Capella di Sisto. scudi 50.

E addi 3 Aprile scudi cinquanta di moneta. scudi 50 (f. 228).

MDLXVIII Maestro Girolamo Sermonetta pittore di contro deve bavere per altretanti posto dare in questo a carte 254 scudi cento quali sono per saldo delle due partite di contro scudi 100 (f. 228) .

MDLXV A addi detto scuti cento a maestro Girolamo Sermonetta pittore. scudi 100 (f. 229).

3 novembre 1565 Maestro Girolamo Sermonetta pittore de dare a di 3 di Novembre scudi cento havutone moneta a buon conto, et principio di pagamento di un quadro grande interpreso a farsi da lui nella Sala Regia quale figura l'autorità conferita dalla Sede Apostolica alli Elettori dell'Imperio. scudi 100.

I

I,

304

Documenti

4 dicembre 1568 ', I

I'

i'

E addi 4 di Dicembre scudi cento per altretantj posto bavere in questo a carte 228. scudi 100.

E addi detto scudi venucmque havutj nel modo che si contiene nel Giornale a carte 149. scudi 25. totale scudi 225 (f. 254).

I

4 dicembre 1568 Maestro Girolamo Sermonetta pittore di contro de bavere ad.i 4 di Dicembre scudi dugento per il suo quadro di pittura fatto nella Sala Regia sopra la porta della Capella di Sisto secondo il patto. et scudi venticinque quali debbe a buon conto monsignore Reverendissimo Il Vescovo Farratino decreto fossero per mercede bastante di un'altro quadro cominciato da lui in detta Sala cioè fattone li cartonj talche sono per saldo compito delle partite di contro. scudi 225 (f. 254).

MDLXVIII E addi detto scudi venticinque a maestro Girolamo Sermonetta pittore per la prima delle due distributionj dette scudi 25 (f. 261).

XVIII

Pagamenti a Siciolante per i dipinti della Sala Regia.

Archivio di Stato di Roma, Camerale I, Fabbriche, voi. 1521, ff. 130, 131, 141, 149. 1565, 1568.

Vedi Catalogo, 6, A-4 .

Citato da LANCIANI, Storia, III, 1907, pp. 228-229. Scritto in SMITH, A Drawing, CXVIII, 1976, p. 105.

9 febbraio 1565 A maestro Girolamo Sermonetta pittore scudi cinquanta a buon conto et principio di pagamento di un quadro di pittura intrapreso a farsi da lui nella Sala Regia sopra la porta della Cappella di Sisto. scudi 50 (f. 130).

3 aprile 1565 A maestro Girolamo Sermonetta pittore scudi cinquanta di moneta a buon conto di un quadro di pittura intrapreso a farsi da lui nella

Testi e atti notarili, 1543-1818

305

Sala Regia sopra la porta della Capella di Sisto oltre il .50 pagamento havutj per simil conto. scudi .50 (f. 131).

3 novembre 1565 A Maestro Girolamo Sermonetta pittore scudi cento di moneta a buon conto et principio di pagamento di un quadro grande intrapreso a farsi da lui nella Sala Regia quale figura l'authorita conferrita dalla sede apostolica a1li Elettori dell'Imperio. scudi 100 (f. 141).

4 dicembre 1.568

A maestro Girolamo Sermonetta pittore scudi venticenque di moneta havutj a buon conto nella prima distribuzione nominata, et non havuto più altro nella seconda per che quel tanto le fu stabilito poi per compito pagamento. scudi 25 (f. 149).

XIX. 1567 Siciolante padrino di battesimo.

Roma, Archivio Vicariato, S. Caterina della Rota, Lib. bapt. 1.5601644, f. 12v, 30 ottobre 1567.

Citazione fornita da Olivier Miche!.

Agata figliola di M.o Ambrosie faligname fu baptizata alli 30 di ottobre 1567 M.o Hieronimo Siciolante pictor di Sermoneta e madonna Imperia moglie di M.o Tarquinio Severo tenerunt cum ad baptismum.

xx.

1568

La Compagnia d'ufficio di Siciolante.

Archivio di Stato di Roma, Archivio dei notari del tribunale dell'A.C., ]oannes Antonius Curtus, voi. 2260, ff. 680-68P, 696-69r.

Citato in MASETTI ZANNINI, Pittori, 1974, p. 102.

15 novembre 1568, Roma Compagnia d'uffici tra Pellegrino Roberti di Borgo San Sepolcro familiare del cardinale Sforza, scudiero apostolico, con il S., per scudi 400.

I! I

•'

306

Documenti

5 febbraio 1571 i i'

Il Roberti restituisce la sorte principale e paga gli interessi.

.I

'i ,,

XXI. 1570

' '

l.

I

I

Siciolante da Roma a Bonifacio Caetani in Cisterna.

Roma, Archivio Caetani, Fondo generale, 18 agosto 1570, C 8493 I. Trascritto da FIORANI, Lettere, in Girolamo, IV, 1983, p. 133.

All'ill.mo signore et patrone mio sempre e oss.mo il signore Bonifatio Caetano alla Cisterna.

Illustrissimo signore e Patrone mio sempre osservandissimo.

Maestro Gio. Leperichio mio nipote a inteso qui in Roma da prete Giulio figlio di Andrea corso di Sermoneta chi a renuntiato a vostra signoria Illustrissima certi benefitij chi avea in persona sua: ora per che detto maestro Gio. a dedicato un suo figliolo a farlo prete e havendo inteso che vostra signoria a delli altri benefitii senza questi da dare quando vostra signoria ne voglia farne: gratia di darme qualch'uno a questo suo figliolo vostro signoria me non farra gratia particolare a maestro Gio. negli restara in perpetuo obligo e pregaranno per la sua felicita: che 'l signore Dio gliela conceda quanto e il suo desiderio e umilmente li bascio la mano.

Di Roma li 18 di Agosto 1570 Di vostra signoria Illustrissima servitor e vassallo Hieronimo Siciolante

XXII. 1572

Siciolante stima il lavoro di Taddeo Zuccari per il Palazzo vaticano.

Archivio di Stato di Roma, Camerale I, Giustificazioni di Tesoreria, voi. 10, fase. 6, f. 3, 1572.

Riferito da BERTOLOTTI, Artisti urbinati, 1881, pp. 18-19; BERTOLOTTI, Artisti bolognesi, 1885, p. 44; LANCIANI, Storia, IV, 1912, p. 60.

Dell'Heredi di Tadeo pittore, Cesis et Spinola. 1572 Fassi fede_per me Hieronimo pictore di Serm0neta per Ja pre~ente scritta, qualmente havendo io• -visto il cortile della- -libreria• 'd el Palazzo dipinto per le mano di me::ser Tadeo Zucharini pictore e quello

Testi e atti notarili, 1543-1818

307

bene esaminato e rivisto con diligentia io dico ch'al mio giuditio: lo stimo per la fattura di detta pictura e spesa fatta in detta pictura. La valuta di scudi settecento per il manco: per che oltra la gran spesa che ci e speso in giornate di homini considerato la gran scomodita e pericolo con il grande perdimento di tempo a condurre detta pictura al termine ch'al presente si trova in conscientia mia dico che non si devi pagar manco della sopra detta somma di scudi 700 e in fede et al vero o scritto e sotto scritto la presente di mia propria mano qual sarrà sotto scritta per le mano di messer Giovanni Baptista Fiorini pictore da Bologna il quale a tal giuditio è stato in mia compagnia.

Io Hieronimo afermo quanto di sopra.

Io Giovani Batista Fiorini di sopra nominato confermo quanto di sopra si contiene.

Io Pyrrho Ligorio Architetto del sacro Palazzo Apostolico fo fede come li soprascritti pittori hanno stimato, et sono persone peritissime nell'arte, et ha havuti il pittore scudi circa a trecento a bon conto.

XXIII. Conto di Siciolante per le decorazioni in occasione dell'incoronazione di papa Gregorio XIII. Archivio di Stato di Roma, Camerale I, Giustificazioni di Tesoreria, voi. 10, fase. 9, f . 3. 4 giugno 1572.

Vedi Catalogo, A-3.

Conto de stendardi e trombetti e guidoni fatti per l'incoronatione del Nostro Signore Papa Gregorio XIII fatti di pittura da Hieronimo da Sermoneta pittore e consegnati al banderaro sotto il di 24 di magio e sotto il di 4 di giugno 1572.

In prima il stendardo grande moneta sesanta. scudi 60 (annullato) 50.

Li doi stendardi picholi sesanta scudi tutti doi dico a trenta scudi l'uno scudi 60 (annullati) 50.

Le sei trombette grande a quindici scudi l'una montano scudi novanta. scudi 90 (annullato) 72.

Le sei trombette pichole a dieci scudi l'una montano scudi sesanta. scudi 60 (annullato) 36.

Li doi guidoni a cinque scudi l'uno montano scudi dieci. scudi 10 (annullato) 6.

Montano scudi 280 (annullato) 214.

•'I

308

Documenti

XXIV. 1572

Livia Muti paga gli operai della cappella Armentieri nella chiesa di Santa Maria in Aracoeli.

Archivio di Stato di Roma, Archivio del collegio dei notari capitolini, Curtius Saccoccius de Sanctis, voi. 1538, ff. 34ov_341r. 7 dicembre 1572.

Vedi Catalogo, 29 .

Estratto.

Liviam Mutam vel: qd Thome de Armenterii matrem tutricem et curatricem suorum et d. quondam d. Thomae filiorum presentem etc. de scutis quadringentis septuogentis sex monetibus causa et occatione fabrice pro eos factum in Duabus Capellis ecclesia Beate Marie de Aracelii [ ... ] .

Actum Romae in Regione Pinee Jacopo de Porta architectore et domino Virginio Mazzincolo de Interamna testibus.

xxv.

)

1573

Pagamento a Siciolante per la pala d'altare nella basilica di San Giovanni in Laterano.

Roma, Archivio Massimo, Raccolta di autografi, f. LII, 17 giugno 1573.

Vedi Catalogo, 22 .

Citazione fornita da Klaus Schwager.

lo Hieronimo Siciolante pittore di sermoneta confesso haver ricevuto dal molto mag(nifi)co S(ign)or Horatio de Massimi scudi cinquantasei quali sonno p(er) resto de integro pagamento del quadro del crocifisso fatto p(er) la sua cappella in S(ant)o Gio(vanni) Laterano: quali sonno: detti cinquantasei scudi p(er) resto d(i) scudi novanta che tanto è stato il prezzo d(i) detto quadro [ ... ] .

Testi e atti notarili, 1543-1818

309

XXVI. 1574

Siciolante da Roma a Bonifacio Caetani a Cisterna.

Roma, Archivio Caetani, Fondo generale, 19 gennaio 1574, 156465, c 9450 1.

Vedi Catalogo, 24, A-1, A-2a.

Citato in CAETANI, Domus, II, 1933, pp. 57, 117; edito in FIORANt, Lettere, in Girolamo, IV, 1983, pp. 133-135.

j l

Al ili.mo signore et patrone mio sempre osservandissimo. il signore Bonifatio Caetano.

Illustrissimo signore e Patrone mio sempre osservandissimo.

Mando doi piante del sito che vostra signoria illustrissima mi ordino che pigliasse: fatti in doi modi l'uno che torneria a più utilita e magior stanze. L'altro sarria più bello e averria più modo del palazzo ma le stanze più pichole: vostra signoria illustrissima vederà meglio che io non saprò dire e pigliarà da me l'animo bono se in questo non restarà sodisfatta corno sua signoria desidera li mando anco doi disegni in un foglio medesimo. Del ornamento del quatro della pietà. del quale qui in Roma se farria di legname di albuccio o tiglio che costarà da 18 a 20 scudi: e poi bisognarà per dipingerlo fatto finto di pietra e con qualche poco d'oro: si trova fatto qui in Roma un ornamento per un quatro di una grandezza poco magior de questo qual io lo fatto per la chiesa degli Scappucini e è di noce con colonne e cornice frontespitio e è molto bello e vale almanco cinquanta scudi: li frati non lo vogliono per esser troppo sontuoso ne fanno fare un'altro con manco spesa e più abietto: per che dicono che la loro religione non recerca tanta sontuosità: questo tal ornamento hanno dato al falegname che si venda e sarria molto al proposito per vostra signoria per questa opera e starrà molto bene e se ne haveria bonissimo mercato: per 30 scudi la signoria vostra. lo potra havere: io non ho voluto mancare di farglielo intendere; Ho trovato un taber: nacolo fatto che saria al proposito per l'altare di Santo Antonio qua: le alto tre palmi bisogna farci fare una giunta quanto è alto il scalino del altare che servira per Zocholo o per basamento de detto Tabernacolo e tutto dorato e finito costara da nove: scudi e sarrà alto computatoci questo basamento che sia da fare: quatro palmi: senza la croce che starra benissimo: e vostra signoria spendera pochi danari io lo fo tenere a instanza di vostra signoria fino a tanto che mi mandi a dire quel che haverro da fare: Ho trovato il maestro che fa li incensieri e ne haveva uno che non era finito: ma bello ne domandava sei scudi e anco questo a candelieri per chiesa e li fa lui bisognaria havere uno di quelli che sonno in santo Antonio per fare li altri quatro che achompagnassero il lavoro e il garbo. vostra signoria potra informarse del prezzo che costo quello che io vidi a santo Antonio dico del incensiere e tanto si pagara questo: la signoria vostra mi farra avistato di quando haverro da fare: messer Gio: Jacomo

.I l

bascia la mano della vostra signoria illustrissima dice che qua·n do passo dalla Cisterna per farli reventia che messer Pietro Valletta si fece dire da parte _della vostra signoria Illustrissima che li 50: scudi d'oro. la signoria vostra glieli haverria fatti pagare: sia pochi giorni lui prega vostra signoria illustrissima che sia coritenta che li siano pagati o in Roma o se vostra signoria vol che lui venghi alla cisterna per essi che tanto farra quanto vostra signoria li ·commandara: non voglio mancare de recordare a vostra signoria Illustrissima il stato in che si trovano mei nipoti e suplicare a vostra signoria e pregarlo per l'amor del Signore Dio li siano racomandati: e sia contenta di far che ritornino a Sermoneta e repatriare et esarranno sempre beni _vassalli -e servitori a vos.tr.a signoria si come .sonno.stati sempre per che· altramente rèstaràiù10 in· miseria e potra ·succedere ·magfor scandalo pero quanto posso io la prego se è possibile li faccia questa gratia qual io la. reputaro grande e mettero questo grande obligo con tante altre gratie che vostra signoria mi a fatte: pregando il Signore Dio la prosperita e ·li dia ogni contento e con molta reverentia li basci9 la mano: di Roma li -19 di gennaro 1574.

Di vostra signoria Illustrissima servitore e vassallo Hieronimo Siciolante

XXVII. 1574

Siciolante stima il lavoro di Michelangelo da Santa Fiora e di Federico· Romanesco.

Archivio di Stato di Roma, Camerale I, Giustificazioni di Tesoreria, vol. 11, fase. 13, p. 150. 22 gennaio 1574 .

. . . [Conto Michelangelo di Santa Fiore 2 settembre 1573].

Facci fede per me Hieronimo pittore de sermoneta qualmente essen• do stato eletto dalla Reverenda Carriera Apostolica ad estimare doi standardi di Galea fatti di pittura e oro per Maestro Michelangelo da Santa fiore pittore e per maestro Federico Romàriesco: pittore ·e compagni· e havendo· vìsto 1i disegni ·spolverf delli lavori . fa tir iii detti steridàrdi e ben esaminato ogrii cosa giudico a mio giuditlè> li si debiano ·pagare: tu't ti doi cio è il grande e il ·mezano. 1.'.ùna ·si domanda la fiamma e l'altro il gagliardetto senza levargniene uii. quatrino: trecento cinquanta -scudi . moneta· ·tanto à ·mio pareré: li si debiano pagare: e in fede ·d el vero .o scritta ~e .sotfo ·scritta della inia propria· mano questo di 22 di Gennaro 157 4. ·- . .. .

Io Hieronimo manu propria. . . ·. . .. ~ '. . . . .. . : ·: ·-· ..

e

.che

e

. . . . . . .. - .... -•.. . ..... -~ ......

Testi e atti notarili, 154.3-1818

311

XXVIII. 1574

Siciolante stima il lavoro di Michelangelo da Santa Fiora.

Archivio di Stato di Roma, Camerale I, Giustificazioni di Tesoreria, vol. 11, fase. 13 (s.f.) 18 febbraio 1574.

Conto 8 gennaio 1574 Michelangelo da Santa Fiore.

Si fa fede per me Hieronimo di Sermoneta pittore corno questo di 18 febraro 1574. Maestro Michelangelo santa fiore pittore e mandato in casa mia un stendardo e due pendoni di trombere e un guidone disse fatte per il signore Jacomo Boncompagno governatore generale della militia di santa chiesa. Le quali cose furono portate in casa mia ad effetto che io ne facessi la stima della pittura e valuta dell'oro e argento che è sopra detti lavori: per la parte della camera si corno acciò sono stato ricercato da messer Gio: Usimbardi sostituto di meser Vicentio Ponti computista della camera, et lui disse per commissione del Signor Commissario della Camera però al parer mio giudico che detto stendardo per la molta spesa e fattura lo stimo sesanta scudi di moneta. Li doi pendoli li stimo quindici scudi il manco si possano pagare e il guidone quatro scudi ch'i tutto fanno la somma di scudi settantanove dico scudi 79: e questo e quanto mi è parso secondo il mio parere remettendomi a miglior giuditio e in fede del vero o scritta e sottoscritta la presente di mia propria mano questo di e anno sopra scritto: E più dice maestro Michelangelo su detto haver fatto di pittura un tramezo di muro fatto in una cappelletta posta nel palazzo di Santo Marco ad istanzia del detto signore Jacomo Boncompagno dipinto detto tramezo da tutte doi le bande si corno si vede qual si stima dieci scudi, oltra li scudi settantanove con questi dieci fanno la somma di ottantanove in tutto: scudi 89.

Io Hieronimo soprascritto afermo quale di sopra manu propria.

XXIX. 1574

Cesare Trapassi p~opon_e"_u~ prezzo per la decorazione del s~f!itto della chiesa di Santa Maria in Aracoeli.

Roma, Archivio Storico Capitolino, Credenzone VI, tom. 60, f. 391, 6 luglio 1574.

Vedi Catalogo, 30.

Citato··in CAROSELLI, Il soffitto, n.d.

Io Cesare Trapassi pittore da Fuligni prometto come principale quidare et dorare la soffitta della Chiesa di Santa Maria di Araceli

I

312

Documenti

in compagnia di messer Girolamo di Sermoneta, et maestro Giovanni Satarelli, et Gregorio Trapassi mio fratello, con le infra scritte conditioni, cioè fare, tutto il resto di detta suffitta computandoci la gola con le spiche aggiunta nelli quadri compiti di verde et azzurro, et il fregio secondo la mostra, con 3094 littere della bontà, et qualità che ha fatto maestro Francesco spagnolo e meglio, et darla finita di oro et pitture, per tutto febraro proximo per scudi 4000 di moneta, et si daria sicurtà idonea, et in fede la presente sarrà sotto scritta di mia proprio mano, et di miei compagni in questo di 6 di luglio 1574.

Io Hieronimo di Sermoneta pittore afermo quanto di sopra e promette di dare sicurta idonea a quanto di sopra si contiene e in fede o sotto scritta della mia proprio mano.

Io Giovanni Satarelli pittore e doratore afermo quanto di sopra si contiene.

Io Giovanni Satarelli pittore e doratore afermo quanto di sopra.

Io Gregorio de Trapasso doratore afermo quanto di sopra si contiene.

; 'I

I

I I

I I

!I

xxx.

1571-76

Tiberio Al/arano descrive la cappella Caetani nell'antica basilica di San Pietro in Vaticano.

j

Città del Vaticano, Biblioteca Vaticana, Archivio di S. Pietro, Ms. G 5, Tiberii Alpharani de aliquib. antiquitatib. Basil. S. Petri...

Copia seconda, ff. 49-50.

Vedi Catalogo, 35.

Citato da TOESCA, Due opere, XVI, 187, 1965, p. 58.

In fra questo deposito de Bonifacio, pp IV et la porta Raviniana anticamente vi era l'altare de s. Bonifacio martire il quale poi fu ornato de bellissima cappella ampia con ciborio di marmore circondata de cancelli di ferro con figure di musaici da Bonifacio pp. VIII dove è il suo sepolcro elegantissimo et dentro al piano de questa cappella fu sepolto esso pontefice et a man destra del Altare a latere Evangelii fu sepolto un Vescovo Cardinale con questo titolo Bone memorie dominus Petrus Sabinen. episcopus Avinione mortuus et ad Basilicam istam delatus sepultus ad pedes Domini sui in hoc [ ... ] Anno Domini M .CCC.XI. E apresso al detto Pontefice fu sepolto ancora Benedetto Gaietano Anagnino suo nepote Diacono Cardinale di S. Cosma et Damiano obiit Rome anno D.M.CC.XCVI dies 7 octobris.

Nella parte della epistola pur nel pavimento dentro questa cappella fu sepolto un altro cadavere con questo titolo insculto in tavula marmoria:

Testi e atti notarili, 1543-1818

313

... Kaietano doctrine et virtutum meritis apostolico prothonotario qui om. de eo majora sperarentur mors importuna prae maturum abstulit etatis sua anno agens L Men VI Dies XV Guilielmus concors frater benemerenti posuit Anno a nativitate M.D.V. kalendas octobris.

Di sopra al deposito de Bonifacio VIII vi è l'immagine della Beata Vergine et del pp. ingenocchione con questa inscriptione Bonifacius pp. VIII : fu restretta et levata l'inferriata di detta cappella nel Anno 1574 et l'Illustrissimo signore Honorato Gaetano della progenie et casata di detto Bonifacio VIII ha fatto fare in detta cappella una bella Immagine della Vergine Maria di S. Bonifacio martire et S. Francesco et un bel paramento d'altare di damasco et francie d'oro con sua arme.

XXXI. 1575

Siciolante stima il lavoro di Michelangelo di Santa Fiora.

Archivio di Stato di Roma, Camerale I, Giustificazioni di Tesoreria, voi. 12, fase. 10, s.f., 14 marzo 1575.

Si fa fede per me Hieronimo di Sermoneta corno ho visto le sei bandere quatre del castello santo Angelo fatte in tela rossa fatte di pittura per mano de maestro Miche! Angelo da Santa Fiore e queste bene esaminato dico che le doi magiori dove sonno l'arme del papa non vagliano manco di scudi venti quatro l'una: e le quatro altre minori dove i doi è l'arme del papa e nelle doi altre l'arme de santa chiesa. Le quale non si anno da pagare l'una manco di scudi diciotto: della moneta che tutte fanno la somma di scudi cento e venti e più un baldachino dove sono pendoni over drappelloni 13 : a dicissette julij per drappellone che tanto io stimo che li si debba pagare al su detto maestro Michel Angelo e in fede del vero io sopra scritto Hieronimo o fatta la presente di mia mano questo di 14 di Marzo 1575 e sotto scritta.

Io Hieronimo manu propria.

Io Michelangelo sopra scritto confesso haverne hauto dalla Reverenda camera a bon conto per li sopra ditti lavorj scudi cinquanta di moneta. Alli X de dicembre 1574.

'

'

'I

I

"

., '

'

Il

'

I

ij ,,

I ,

314

Documenti.

XXXII. 1575 Testimonianze legali e inventari dopo la morte di Siciolante.

Archivio di Stato di Roma, Archivio dei notari del tribunale dell'A.C., Joannes Antonius Curtus, voi. 2273, ff. 375rv, 376-378v, 383-384v, 6 settembre 1575; f. 384v, 11 ottobre 1575; f. 407, 12 settembre 1575.

Archivio di Stato di Roma, Archivio dei notari del tribunale dell'A.C., Gaspar Reydettus, voi. 6229, f. 340, 3 ottobre 1575.

Trascritto (con le omissioni riportate qui di seguito e le correzioni) da MASETTI ZANNINI, Pittori, 1974, pp. 102-109.

Testimonianza legale di Lucrezia Stefanelli, vedova Siciolante (Curtus, voi. 2273, f. 375rv, 6 settembre 1575).

Coram magnifico domino Joanne Baptista Volta bononiensi juris utriusque doctore curie Capitolij secundo collaterali et hk in Urbe judice ordinario in loco infrascripto super una sede lignea quam pro suo idoneo tribunali elegit et deputavit quo ad hunc actum infrascriptum faventem sedem. In. mei etc domina Lucretia de Stefanellis relieta quondam domini Hieronimi Sicciolante de Sermoneta pictoris in Urbe qui qm d. Hieronimus ab intestato decessit relictis post se dominis Verginia, Paula, Cesare et Antonio de Sicciolante in minori et pupillari etate respective constitutos et ob id tutela et cura dictorum filiorum ipsi domine Lucretie spectaverit et spectet intendatque eam acceptare cum solemnitatibus requisitis ideo petiit se dictum d. judicem ut supra pro tribunali sedentem constitui et deputari in tutricem et pro tempore curatricem dictorum filiorum ac eorum hereditatis et bonorum administrationem sibi decerni et concedi, qui magnificus d. judex ut supra pro tribunali iudicialiter sedens auditis premissis attendens requisitionem huiusmodi fore iustam et rationi con_; sonam volens providere indernnitati dictorurn filiotum et èorum he: reditatis et bonorum predictam d. Lucretiam ibique presentem et acceptantem in tutricem et pro tempore curatricem dictorum filiorum constituit et deputavit ei dicendo et ter replicando esto tutrix et pro tempore curatrix administrationemque eorum bonorum eidem commisit et decrevit ita tamen quod ipsa d. Lucretia teneatut conficerè inventarium bonorum et hereditatis dictorum filiorum et facere utilia promittet et iuret et inutilia pretermittat et dictos filios et eius ·iura indefensa non relinquat aliaque faciat ad que de iure tenetur et ipsa Lucretia facere promisit et iuravit et pro ea quod _sic faciat, ibidemque presens d. Cosmus Stefanellus romanus frater germanus diete d.

Lucretie premissis intellectis etc. sciens etc. in eo etc. spante etc. accessit et promisit uti [ ... ] principaliter et in solidum se principalem expromissorem desuper promissa eadem quem d. Cosmum sic promittentem presentem etc. predicta d. Lucretia dictis nominibus promisit cum presentia et consensu dicti d. Judicis uti supra pro tribunali iudicialiter sedente relevare indemnem [ ... ] Actum Rome in domo

Testi e atti notarili, : 1543-1-8·18

31,

sue solite habitationis site in regione Arenule presentibus ibidem dd.

Vitale qm. Gaspare Cleri lugdenensis diocesis etc. et Joanne Francisco Jacopino de Monte Sancta Firmane diocesis testibus.

Inventario dei beni di Siciolante (Curtus, vol. 2273, ff. 376-378\ 383-384V, 6 settembre 1575).

f. 376 Dna. Lucretia de Stefanellis relicta qm d . Hieronimi de Sicciolante tutrix predicta antequam transeat ad administrationem bonorum dictorum pupillorum volens evitare omnem malarum linguarum suspicionem ac uti beneficio quod datur et conceditur conficientibus inventaria fecit inventarium tam hereditarium quam tutelare de·:bonis, rebus et juribus dicti qm Hieronimi et per consequens dictorum pupillorum et que ipse qm Hieronimus possidebat et tenebat vel quali tempore vite et mortis sue et illud faciens premisso venerabili signo sancte Crµcis dixit, confessa et protestata fuit se invenisse et intellixisse esse in dictis bonis et hereditate omnia bona et jura de quibus in foliis 5. Interque asserit et inventariasse et descripsisse nonnullas res et bona specialiter ad ipsam d. Lucretiam spectantia prout in eodem inventario designato existunt quod penes me notarium dimisit tenoris videlicet: In prima in una cassa granne stanno le infrascritte robbe: ~ Ciamatre .delle zitelle in ciambellotto pavonazzo tre con le sue maniche.

Doi veste de mochaiale giallo per le zitelle con le loro. maniche.

Doi veste pavonazze per le zitelle di saia con le sue maniche.

- Item una ciamarra de ciambellotto nero per madonna Lucretia con le maniche.

Item una sottana de rascia pavonazza per le · medema con le maniche. . . . . . · Item' un mocchaiale bianco per la medema con· le maniche. - .

Item una vesta di bambagino biancho di detta madonna Lucretia con le maniche.

Item una ciamarra de buratto nero della medema con le maniche.

Item una guardacore di panno lionato per la medema con le maniche.

Item una coperta di raso rosso con il suo tornaletto. .

Item una coperta di cremesino roscio. ·· . : . . : · :: Item un ·pezzo ·d i ciambellotto pavonazzo. per le zitelle.

Item un giuppone di .mochaiale rosso di detta Madonna Luci:etia.

Item un pelliciotto per la mano di pelle per la medema . ..: : -Item un - busto·:di damasco· bianco. dd.la med.ema. . , · : _ .. : . ..

Item doi mortaretti uno di matmore bianco et l'altro. nero.

Item ·coscini tre da···letto senza le foderette.

Item doi scampuli di raso uno cremesino et l'altro taffetan' turchino per detta madonna Lucretia con certi retagli di damasco _bianco.

Item una fodera di riverso.. nero .per- .u na·. cappa. . . . __ .'- ... . __

,I

.316

Documenti

Item un busto di raso nero foderato di taffetano pavonazzo.

Item uno scampolo di panno lionato di detta madonna Lucretia per fare un paro di maniche.

Item retagli di panni e cengoli di più sorte.

Item uno scampulo di mochaiale giallo con un po' di tela rossa et un altro scampulo di branilo.

Item 3 zinali di saia verde delle zitelle.

Item tre cappe per li putti, una di rascia et l'altre di panno.

Item un paro de calze bianche de detta madonna Lucretia et doi altre para per le zitelle.

•, i 'I

1' I ·i ' I

jll ;

,:I · I ,I

,, . ,

,I;

,,.I.

f. 376V Item Item Item Item Item Item Item

)

doi para di guanti delle zitelle. una cappa de rascia negra del detto qm Hieronimo. doi berrette vechie del medemo. doi tappeti usati. un panno da tavola verde. una cappa de rascia vecchia del detto qm Hieronimo. doi piatti di maiolica.

Le infrascritte robbe sonno in un forziere di pelle bianca coperto delle zitelle: Item doi borseti di rascia negra per li putti.

Item 4 cochari d'ottone.

Item una canestrella con colletti, manichini et capi de camisa et scuffie et maniche di seta.

Item uno scampulo di tela rigata da far giupponi per li putti.

Item doi panni listati per le zitelle.

Item cinque camise nove senza collari per il detto qm Hieronimo.

Item un cortinaggio rigato di filo ruzzo con la sua lettiera fornita et tornaletto.

Item in un forziere coperto di rosso sonno le intrascritte robbe, cioè: Un paro di lenzuole de rosina che stanno pegno per un scudo.

Item una scatula con pettini, detali d'avolio e cosinetti di raso.

Item sei libre di filato crudo.

Item libre 7 ½ de filato bianco.

Item libre 5 de stoffa cruda.

Item tre colletti di rete.

Item una canestrella con quattro camise lavorate dalle maniche et doi scuffie et cosinetti de zaganelle delle zitelle.

Item quattro tovaglie piccole di lenza.

Item un padiglione di cortina lavorato dc filo rozzo con un paro de lenzola et tornaletto del medemo.

Item 5 para de lenzola suttili di detta madonna Lucretia.

Item un pezzo di tela nova suttile.

Item una pezza de sciugatori delle zitelle.

Item 4 berrettini di cortina lavorati.

Testi e atti notarili, 1543-1818

317

f. 377 Item tre sciugatori di cortina con le reticelle.

Item doi camise et doi zenali di cortina lavorati di detta madonna Lucretia.

Item 4 tovaglie nove de stoppa in pezza.

Item 5 sciugatori in pezza lavorati.

Item quattro camise nove del detto qm Hieronimo.

Item doi panni listati novi bianchi per le zitelle.

Item doi amantature rogie di filato con li suoi sopretti di madonna Lucretia.

Item una canestrella con scuffie lavorate et altre cosette.

Item una altra canestrella con filo, fetucce, seta et altre cose delle zitelle.

Item doi fodrette de rete lavorate con una costa di sciugatoro di rete.

Item 4 collari lavorati con merletti di cortina.

Item un forziere rosso con le infrascritte robbe dentro: In prima una amantatora di detta madonna Lucretia di filati rogia.

Item fazzoletti di tela in pezza.

Item una traversa di tela sottile di detta madonna Lucretia.

Item uno zinale di rete non lavorato.

Item doi scudelle di porcellana.

Item una amantatura di zenzile bianca et doi roie.

Item un pezzo di tela per far una camisa.

Item un altro pezzo di tela per far camise per le zitelle.

Item 5 sciugatori alla turchesca.

Item 14 scuffie con un paro di fodrette di cortina lavorate delle zitelle.

Item 4 zinali uno di cortina lavorato di seta et 3 di filo delle zitelle.

Item 3 sciugatori uno di cortina lavorato di seta cremisina et doi intagliati in panno.

Item 3 para di fodrette lavorate di seta di detta madonna Lucretia.

Item un paro di rogatori di cortina lavorata di seta.

Item un padiglione di cortina con il suo tornaletto et nanzi letto lavorati di seta rossa con le sue fettucce rosse.

Item doi ammantature che sonno state date alle zitelle.

Item una tela di ammantatura de banbace de detta madonna Lucretia.

Item un pezzo di cortina sottile della medesima.

f. 377v (omesso) Item Item Item Item cretia.

doi scampoli di cortina una mantatura di cortina della medema madama Lucretia.. doi pelle di ustrica comminciate a lavorare per le zitelle. doi colletti et una scuffia d'oro della medema madama Lu-

,,I

318

I

I

:1

I I

_j

Documenti

Item doi parmi da spalle et colletti di rete et di vela.

Item un padigline di panno giallo con il suo tornaletto trinato.

Item una pezza di tela sottile di parechi braccia.

Una lettino con dentro le infrascritte robbe.

Item otto anelli d'oro di detta madama Lucretia.

Item doi catenelle piccole d'oro de valuta di 3 scudi in circa.

Item una catena grossa stampata di valuta de 8 scudi in circa.

Item un altra catena d'oro de valuta de 6 scudi in circa con il suo pendente di smalto in dorato.

Item un cordone de fila d'oro de valuta de 5 scudi in circa.

Item un altra catenella d'oro de 3 scudi in circa.

Item una catena de buttoni d'oro, con la guarnitione d'ebano de valuta de 8 scudi in circa. · Item una cochaio de argento di valuta de uno scudo in circa legato.

Tutte robbe existenti inc.o cassettino sonno di detta madama Lucretia ... liste Item firmimenti di tre camere di cerami usati parte d'oro et parte d'argento in tutto pezzo.

Item un quadro della trasfiguratione di nostro signore con le sue cornice di noce a legno.

Item una lettiera con sue colonne da padiglione.

Item un taulino.

Item doi caste vechie dove in una stanno disegni da pignere et in l'altra certi panni vechi.

Item 10 quadri in tela con diverse in pronte che non sonno finiti.

Item una tavola con li sui piedi di noce.

Item una credenza vechia.

f. 37gr Item una credenza de noce dove erano le infrascritte robbe cioè Una pezza di raso turchino scacchato giallo donata alle zitelle.

Item una ermesino lionato con le sue maniche usate.

Item una vesta di damasco negro con tre trine d'oro atomo con le sue maniche usata de detta madonna Lucretia.

Item una vesta di rosa fornita di velluto pavonazzo usata con le sue maniche della medema.

Item mezza pezza in circa de ciambellotto negro.

Item una pelliccia bianca fodrata de ciambellotto pavonazzo della medesima. · Item una pelliccia de bastette negre coperta de ciambellotto negro della bona memoria de messer Hieronimo.

Item un saio d'ermesino et l'altro de ciambellotto et l'altro de velluto negro del medemo usati.

Item un ferraiolo di panno negro usato.

Item una cappa de rascia nova foderata d'ermesino.

Item una tavola con sui cassettini con molte cose dentro pertinenti alla pittura.

Item un matarazzo di piuma.

Item otto altri matarazzi tra novi et vechi.

Testi e atti notarili, 154.3-1818

.319

Item una catena d'oro quale sta pegno a meser Pompeo Peregrino per scudi 7 in circa et vale fino dieci scudi et è di detta madonna Lucretia.

Item 18 piatti de stagno con uno da tenere le garafe.

Item una padella et uno stanato de cocer l'ova de rame.

Item una leccarda de rame.

Item una cochaia grande forata.

Item una tiella con il resto et suoi tre piedi di rame.

Item una graticula da cocere il pescie.

f. 378v Item 3 conculine di rame.

Item una caldara grande da far la bucata con li tre piedi de ferro.

Item un caldaro picculo.

Item un forcone de ferro.

Item un paro de capofochi de cucina.

Item un paro de molle con la paletta.

Item doi cochiare forate una del pescie et l'altra della come.

Item un paro de soffietti.

Item sei lucerne.

Item un grattacaso.

Item cinque candellieri, uno da olio et 4 da candele.

Item doi mortari de mischio con li suoi pistelli.

Item un paro de sechi de legno con la corda et le traglia de legno.

Item un bacile d'ottone.

Item 7 para de calze vechie, quali stanno in una cassetta vechia con certi altri panni vechi.

Item un telaro con un paese depinto.

Item una vettina piccula quasi mezza d'olio de noce.

Item 8 figure de cera et una no tomia et una de gesso quali servono per disegno.

Item un cavallaccio de cera che serve per desegnio.

Item un braccio de cartone tinto de roscio per desegni.

Item 28 pezzi de gesso de piu sorte grandi et piculi che servono per disegni.

Item 3 cassette da far del corpo.

Item 30 pezzi de cartone tra piccoli et grandi desegnati.

Item 35 Libri tra grandi et piccoli de più autori.

Item 7 sedie de legnio.

Item 7 pagliaricci.

Item 3 lettiere con li piedi de banchetti.

f. 383 Item Item Item Item Item

6 capezzali longhi.

2 pomi da padiglione. un armario con frasili barattoli, tazze, bicchieri et altre cose.

3 coperte nove de lana bianca et quattro coperte.

3 pale usate, una accetta usata simile et una zappetella usata.

.i '

l'

320

I

'

Documenti

Item Item Item Item Item Item Item Item Item Item Item zino.

Item Item Item Item Item Item Item Item Item Item Item

una arca da fare il pane usata. doi carriole da mettere sotto il letto. doi scale grande. un rastello de ferro. un picchone de ferro.

4 a tre denti de ferro.

6 teste di gesso grande per desegni.

5 pezzi di gesso grandi per desegni.

3 piedi de gesso grandi con più pezzi per desegni. doi cassaccie piene de cartoni de desegni. doi tavole una de noce et l'altra de legname con lo credendoi valisie una grande et una piccola de cerarne negro. un paro de stivali de vacchetta da cavalcare. una cassaccia con doi decine de lino. doi vettine da olio piccole. più telari et travicelli et cavalletti et altri telaricci vecchi.

3 lucernari.

3 setaccie da farina .

5 scabelli.

3 sedie de paglia. doi pettini da lino. una vettinaccia da tener lessi a.

f. 383v (omesso) Item Item Item Item Item Item Item Item Item Item senza.

Item Item Item Item Item Item Item Item Item Item Item Item Item

doi sauli da farina uno novo et l'altro usato. una tinozza.

3 botti grosse et una mezza botte.

5 canatelli con li travicelli dove posano.

3 vettine grosse per l'acqua. una inbottasoro da botti grande. un basile. uno scommorello da acqua de rame. un ronzino di pelame zauro con la sella et briglia. doi tavole grandi da magnare una con li tre piedi e l'altra un baneale da sedere un doi cassette. un tavolino de albiuccio con li piedi et li suoi cassettini. nove para de lenzoli de stoppa usate. una coperta de letto de banbace brania. più salviette in pezza nove. sei tovalgie usate da tavola.

25 salviette da tavola usate. sei foderette da catino usate. dodici scuffie usate da testa.

33 camise usate da homo et donna. sei zinali delle zitelle usati.

10 fazzoletti usati. doi sciugatori usati da mano.

Testi e atti notarili, 1.543-1818

Item Item Item Item

321

un feltro novo da cavaliere. una baccinetta da lana, la testa d'ottone. un forzieri dove stanno li sopradetti panni bianchi. scudi 100 quali ha a censo carlo mazzancollo di sermoneta.

f. 384r (omesso) Come appare per instromento rogatione m. Francesco Cavarello notario di campidoglio.

In una casa in sermoneta con alcune massaritie della quale ne ha le chiavi madama Francesca sorella del detto q.m. Hieronimo et del instro della Compra de este ne è rogatore medemo Centarello.

Item una societa di valute con francesco Camelliari de Sermoneta fatto del 1570 come ne appare instro rogatione m. Jacomo Corretto notario di campidoglio.

Item una vigna in Roma fuora de porta portese appresto li soleti come ne appare instro rogatore m. Curtio Saccoccio del anno 1573 et de una altro pezzo de vigna ne è rogatione francesco Cevarelli notario di campidoglio comprata da Alexandro capocefalo cimatore contigua alla prima quale non è anche pagata sotto di primo di dicembre 1574.

Item una compagnia d'offitio de scudi 60 d'oro con m. lodovico cerruti de monte regali massien' de ss.re come instro rogatione m.

Gaspare Reddetto sotto il di 15 dicembre 1573.

Item un'altra compagnia con mess. Mario Montanaro de scudi 50 rogatione il medemo notaro sotto il di 4 di novembre 1572.

Item un'altra compagnia de offitio de scudi 100 di moneta fatta con mess. Attilio Archa sotto il di 11 di gennaro 1575 per gli atti del medemo Raydetti. · Item un'altra compagnia d'offitio de scudi 60 di moneta con il medemo Mess. Attilio Archa rogatone il detto mess. Gaspare Raydetto sotto il 28 di giugno 1573.

Item un'altra compagnia de offitio de scudi 100 d'oro con mess.

Andrea de Brescianis senzal de Ripa rogatone il medemo Reydetti sotto il di 11 di Novembre 1574.

Item un'altra compagnia d'offitio de scudi 50 di moneta con mess.

Francesco Porcario romano rogatone il medemo notaro sotto il di 11 ottobre 1573.

Item un'altra compagnia d'offitio de scudi 50 di moneta con il sig.

Gio Pietro Del Drago nobile romano rogatione il medemo notaro sotto il di 8 di Agosto 1572 [ ... ].

Item un'altra compagnia d'offitio de scudi 50 di moneta con m.

Cesare banni Cavalieri pro rogatione il medemo notario sotto il di 18 Julij 1573.

Item un altra compagnia d'offitio de scudi 100 di moneta con m.

Bartholomeo Albenio Romano rogatione il medemo notario sotto il di 7 maggio 1573.

.t

\I

I

'

' 322

',J

Documenti

Item un'altra compagnia de offitio de scudi 100 di moneta con mess. Bartholomeo della Valle romano Cavaliere di San Pietro rogatone il medemo notaro a di 24 d'aprile 1573.

Item un'altra compagnia d'offitio de scudi 200 con mes. Paulo Quintilio notaro dell'Ill.mo A. C. rogatone il medemo notaro sotto il di 6 di settembre 157 3.

Item un'altra compagnia d'offitio de scudi 150 monete con mess.

Bartolomeo della Valle rogatone il medemo notaro sotto il 30 di luglio 1575.

Item scudi 94 di moneta quali si hanno trovati in casa a detto mess. Hieronimo.

Rendiconto finanziario (Curtus, voi. 2273, f. 384v, 11 ottobre 1575).

D. Joannes Jacobus de Lavezolis Romanus et Cosmus Stefanellus Romanus frater germanus diete domine Lucretie sponte etc. omni meliori modo et ad omnem meliorem finem et effectum dixerunt et asseruerunt quod societas scutorum 50 monete sub die 16 octobris 1573 cum domino Francisco Porcari romano facta prout in actis domini Gasparis Raydetti de qua in suprascripto inventario reperisse cassa prout in margine eius societatis et per dictum qm Hieronimum dnm vixit sub die 28 junij proximi preteriti presentis anni 1575 dieta scuta 50 monete exacta fuisse.

Richiesta di pagamento al Senato romano (Curtus, voi. 2273, f. 407, · 12 settembre 1575).

D. Lucretia de Stefanellis relicta quondam domini Hieronimi Siciolantis pictoris tutrix et pro tempore curatrix dominorum Verginie, Paule, Cesaris et Antonij eius ex dicto qm d. Hieronimo dum vixit eius viro filiorum et heredum dicti qm. d. hieronimi prout de legitima sua tutela et cura constat in actis mei etc. sub die 6 huius presentis mensis principalis etc. sponte etc. consensit etc. quod scuta octuaginta septem et bol. 45 monete eidem qm d . Hieronimo et mmc dictis eius heredibus a populo Romano pro residuo mercedis adorature et aliarum rerum soffitti ecclesie Araceli debita de quibus in mandato magnifico domino Marco Antonio Ubaldino directum et per conservatores et deputatos dicti populi sub die 2 huius presentis mensis septembris 1575 ut asserit subscriptum continetur consignentur et solvantur magnifico d. Pompeo Peregrino mercatori comensi Romanam curiam seguenti omni meliori modo etc super quibus etc.

Actum Rome in loco habitationis diete d. Lucretie site in regione Arenule presentibus ibidem magistro Francisco Valtrotti de Lucca marescalcho in Urbe et Francisco Raijmundo pedemontano cocherio magnifici d. Bernardi Cerri testibus.

Inventario dei beni di Francesca Siciolante (Reydettus, voi. 6229, f.

340, 3 ottobre 1575).

Folium bonorum venditorum ab heredibus qm d . Hieronimi Sicciolantis di Francisco Sicciolanti die 3 octobris 1575. Inventario delle robbe che madonna Francesca ha in mano dell'heredi della bona

Testi e atti notarili, 154.3-1818

.323

memoria de messer Hieronimo Siciolante perche tutte ha da consignare a Francesco Siciolante spitialmente in prima: La casa con tutte le sue chiave, uno schifo grande dove al presente sta lo sale, una stora, tre broghe cli terre con legomi, una pala cli legno, una copella per l'aceto.

In sala: una credenza con doi pignate, una scatola, un gratta caso, un mortaro cli marmaro con il suo pistone, quatro taglieri cli legno, tre tielle cli legno, una pignata con lentichi, dui cortella et dui forchette de ferro, due cochiari de stagne, due cochiari de ferro, dui brocche d'acqua, dui bichieri cli cristallo et uno bichiero, un bocale cli terra, una carafa di vetro, una botiglia cli mosto cotto, un vaso d'olio cli doi bacali, dui bocaletti uno per l'aceto et uno per l'olio, cinque fiaschi di vetro et uno imbotatore cli ferro stagnato.

In camera a presso detta sala: una littera a banchetti con sue tavole, cinque sedie de paglia da donne, trenta piatti bianche tra grandi et mezzani, un cacciamosche de vinghi, più piatti et catinelle e un canestro cli terra grossa, più pignate e coperchi, tiami grandi et piccoli, una graticola de ferro, una trepiede de ferro, un porta mondezze, una casetta con il cantaro cli terra, quattro scabelli novi, un tavolino mezzano con li piedi, un telaro d'impanata alla finestra, una paletta di ferro per il foco, un sofietto di foco, dui sedie cli paglia grande, una serratura et doi imbadelle, un fiaschetto d'inchiostro, una scatola de baretta.

Nella cantina: legna some n. cinquanta o più o vero manco, dui tinozzi per lavar scodelle.

XXXIII. Dichiarazione al Senato romano per il pagamento agli eredi di Siciolante.

Roma, Archivio Storico Capitolino, Credenzone VI, tom. 60, f . 402, 10 ottobre 1575.

Vedi Catalogo, 30.

Citato in CAROSELLI, Il soffitto, p. 22.

Fidem fatio Ego notus infratus qualiter clic 13 7bris 1575 d. Pompeus peregrinus mercator comen eius et socior suor mercator hic in Urbe nominibus spante confessus fuit habuisse etc a s. hereclibus q .d. hieronimi ciciolante Io. satarelli et socus sofite sine dorature araceli abnitus me etc per manus tn d. Marco anty Ubalclini et socior mer: scua centu octuaginta septe monete et b quadragenta quiesqs ca et occoe conta in mandato ... d confernator alme urbis et deputati Conte dorature die cda huius confect' de quibus quietavit exm spei renn eravit etas put in actis mon ad que in cuius fede mo sub scripsi elle pa 8bris 1575.

Gasparo Reydettus publiunis propri.

.324

Documenti

XXXIV. 1808

Autorizzazione alla famiglia Muti Papazzurri alla vendita della « Pietà» di Siciolante.

Roma, Archivio del Convento dei Santi Apostoli, Libro dei Consigli, 1789-1821, ff. 143-144, 2 gennaio 1808.

Vedi Catalogo, 12.

Citato in zoccA, La basilica, 1959, p. 93, n. 23, edito parzialmente in FIORANI, Lettere, in Girolamo, p . 139.

i

'i

)

Fin sotto li 12 settembre 1807 nel Consiglio tenuto dai PP. fu concessa la licenza al Signore Marchese Girolamo Muti Papazurri, di rifare la Cappella sua come si legge in questo carta 144 ora avendo ottenuto esso la facoltà di vendere il quadro, che tiene nel suo altare dall'Eminentissimo Giuseppe Doria Vescovo di Frascati, commendatario di S. Cecilia, e della S.R.C. Pro-Camerlengo si trascrive qui in extensum la detta licenza, cavata dall'originale, che presso detto Signore Marchese esiste.

Giuseppe per la divina Misericordia Vescovo di Frascati, Cardinale Commendatario di S. Cecilia della S.R.C. pro-Camerlengo. In vista delli attestati favorevoli dell'Assessore della Pittura, del Commissario dell'Antichità, e dell'Ispettore generale delle belle Arti intorno al progetto fatto dal Signore Francesco Manno Pittore Pontificio de RR.PP. Conti, e al Signore Marchese Muti Papazzuri Patrono di rimodernare la Cappella Muti in SS. XII Apostoli a sue spese e con suo disegno, e quadro mediante l'alienazione del Quadro, che vi esiste attualmente di mano del Sermoneta sul disegno di Perin del Vaga, o altro Autore: approvando anche noi un tal progetto come dalla supplica del suddetto Signore Marchese Muti Papazzurri col pieno consenso dei RR.PP. suddetti, e con nostro Rescritto fatto il di 23 dicembre corrente, in cui resta inserito il disegno della suddetta Cappella ed esibito negli atti dell'infrascritto segretario di Camera. Per l'autorità del nostro Officio di Pro-Camerlengato e da tenore del Chirografo della S. di Nostro Signore PP. Pio VII del primo ottobre 1802 concediamo licenza al Signore Marchese Muti Papazzurri, e da esso al Signore Francesco Manno del poter levare dalla Cappella Muti Papazzurri posta nella ven. Basilica de SS. XII Apostoli il Quadro della Pietà alto palmi 8 e largo palmi 6 dipinto da Girolamo da Sermoneta sopra un disegno di Pierin del Vaga ad oggetto di erogare il prezzo dal medesimo in riformare e ornare la Cappella; conforme all'esibizione e promessa, e secondo il disegno surriferito, con Quadro di mano del Signore Manno a tutte di lui spese, dentro il termine di un anno. E per l'osservanza di questa erogazione, e promesse ne incarichiamo i RR. PP. stessi, conventuali, e il Commissario delle Antichità per rendercene conto a suo tempo dato in Roma nella Camera Apostolica questo il 26 dicembre 1807.

Giu. Cardinale Doria Panfili Pro-Camerlengo.

Luigi Salvatori Segretario di Camera.

-

- - --

Testi e atti notarili, 154.3-1818

xxxv.

.325

1818

Dichiarazione dell'Accademia di San Luca in favo re della vendita della Pietà di Siciolante.

Archivio di Stato di Roma, Camerlengato, titolo IV, 39, f. 55, 18 febbraio 1818.

Vedi Catalogo, 12.

Eminentissimo e Reverendissimo Signore Cardinal Pacca Camerlengo di S. Chiesa.

Eminenza Reverendissima.

Il Consiglio Accademico di S. Luca nel 26 gennaro scorso in esecuzione di quanto l'Eminenza Vostra Reverendissima si degnò d 'incaricarlo, le notificò per mezzo del suo Segretario la sua Consiliare determinazione, che fosse pur lecito al Pittore Accademico Signore Manno liberamente vendere nell'Estero il quadro del Sicciolante di Sermoneta, o sia la Deposizione di Croce, che fu già nella Cappella Muti in SS. XII Apostoli, a norma della Sovrana Pontificia concessione da lui ottenuta.

Ma poiché l'E. V. desidera qualche ulterior schiarimento, e ragione dell'Accademica risoluzione, onde più fondatamente decidere la pendenza del detto Quadro: viene ora non più il semplice Consiglio, ma l'intiera classe de Pittori Accademici ad informare l'E. V., che intanto si rilascia la libera vendita, ed esportazione dell'anzidetta Pittura, in quanto che non interessa gran fatto né l'Arte, né il lustro pittorico di questa Capitale. Il Sicciolante per essere stato allievo del Pistoja Scolare di Raffaello, è un Raffaelesco Pittore di merito, ma da tenersi almeno in terza classe fra i Genj dell'Arte. Senza punto detrarre al pregio di quel Dipinto, che non si nega essere da qualcuno riconosciuto per il suo Capo d'opera, lo tengono i Signori Accademici abbassato non poco dal tempo, e dai ritocchi di moderna mano. Finalmente rilevano esservi in Roma di questo Autore altre mol·te e più considerevoli opere nella Sala Regia del Vaticano, in S. Maria Maggiore, all'Araceli, e nella Chiesa di S. Maria della Pace. A mag• gior sodisfazione, e quiete dell'E . V. ecco quanto di tale Artista scrive il Lanzi nel tom. 2, della sua Storia Pittorica d'Italia pag. 437 della prima Edizione. Girolamo Sicciolante da Sermoneta è un Raffaellesco da compararsi a Discepoli del Sanzio per la felice imitazione del Caposcuola. E ' di sua mano nella Sala Regia, Pipino, che fatto prigioniero Astolfo Re dei Longobardi dona Ravenna nlla Chiesa. Più che ne freschi avvicinasi a Raffaello in certe tavole a olio, come nel martirio di S. Lucia a Santa Maria Maggiore; nella Trasfigurazione in Araceli, nella Natività di Gesù Cristo alla Pace, Soggetto, che replicò con bellissima grazia in un Chiesa di Osimo. Il suo Capo d'opera è in Ancona; ed è la Tavola del maggiore Altare nella Chiesa di S. Bartolomeo. Il Vasari non parla che di passaggio del Sermoneta, nè cita altra Opera che quella del Vaticano. Il Baglione recorda le

326

Documenti

r . '

sue Opere, e questa de SS . XII Apostoli, senza distinguerla dalle altre. Il Lanzi scrittore, altronde critico, ed accurato non la nomina.

1 ·'

, I

I

I Signori Accademici fanno gran conto del suo Quadro in S. Maria della Pace bellissimo e conservatissimo. Cosi dai Registri della Congregazione.

Li 18 Febbraro 1818.

Per la Classe Pittorica di S. Luca Umilissimi Devotissimi ed Obbligatissimi Servitori

Antonio Canova Gaspare Landi Presidente G. A. Guattani Segretario Perpetuo

BIBLIOGRAFIA

\

Bibliografia Questa bibliografia comprende tutti i dati relativi alle opere citate in forma abbreviata.

James, The Architecture of Michelangelo, rev. ed., London 1964-1966.

ADY, Cecilia, The Bentivoglio of Bologna, London 1937.

AFFÒ, Ireneo, Vita di Pierluigi Farnese, ed. Pompeo Litta, Milano 1821.

Gli affreschi di Paolo III a Castel Sant'Angelo. Progetto ed esect1z.ione 1543-1548. Cat. Museo Nazionale di Castel Sant'Angelo, Roma 1981.

ALFARANO, Tiberio, De Basilicae V aticanae antiquissima et nova structura, ed. Michele Cerruti (Studi e testi, XXVI), Roma 1914.

Allgemeines Lexikon der bildenden Kiinstler, ed. Ulrich Thieme e Felix Becker. XXV, XXX, Leipzig 1931, 1936.

AMAYDEN, Teodoro, La storia delle famiglie romane, ed. Carlo Augusto Bertini, Roma 1910.

Amtlicher Fuhrer Dritte Auflage, Kaiser Friedrich-Museum in Posen, Posen 1911.

ANCEL, René, Nonciatures de France, I, Paris 1909.

ANGELETTI, Quirino, La chiesa di S. Andrea sulla via Flaminia, in « Bollettino d'arte», XIII, 1919, pp. 27-29.

ANGIOLILLO, Marialuisa, Leonardo: feste e teatri (Studi e testi di storia e critica dell'arte, X), Napoli 1979.

ANTAL, Frederick, Classicism and Romanticism, London 1966.

Un'antologia di restauri: 50 opere d'arte restaurate dal 1974 al 1981.

Cat. Galleria Nazionale d'arte antica, Palazzo Barberini, Roma 1982.

ANTONINO DELL'ASSUNTA e ROMANO DI s. TERESA, s. Tommaso in Formis sul Celio. Notizie e documenti, Isola del Liri 1927.

ARISI, Ferdinando e SIBONI, Armando, Gli ambienti della cittadella abitati da Pier Luigi Farnese 1545-1547, in La rocca viscontea di Piacenza la «Cittadella» (I castelli del piacentino, IV), II ed. a cura di Emilio Nasalli Rocca di Corneliano, Piacenza 1965, pp.

31-35.

ARMELLINI, Mariano e CECCHELLI, Carlo, Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX, Roma 1942.

ACKERMAN,

.,..-

330

Bibliografia

Giovanni Battista, De' veri precetti della pittura, ed. Marina Gorreri, Torino 1988.

Arte a Gaeta: Dipinti dal XII al XVIII secolo, cat. Maria Letizia Casanova. Palazzo De Vio, Gaeta, Firenze 1976.

ARTIOLI, Romolo, Girolamo Siciolante da Sermoneta, in « Arte e storia», XXVIII, 1909, pp. 277-279.

Attività della Soprintendenza alle gallerie del Lazio. XII Settimana dei musei, Roma 1969.

BACCHI DELLA LEGA, Alberto, La chiesa di San Martino in Bologna, Bologna 1905.

BAGLIONE, Giovanni, Le nove chiese di Roma, Roma 1639.

BAGLIONE, Giovanni, Le vite de' pittori... , Roma 1642.

BALDINUCCI, Filippo, Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua, ed. Giuseppe Piacenza, Torino 1768-1820.

BAROCCHI, Paola, Vasari pittore, Milano 1964.

BAROCCHI, Paola, Michelangelo e la sua scuola, Firenze 1962-1964.

BARONIO, Cesare, Annales ecclesiastici, Romae 1588-1607 (1612).

BARROERO, Liliana, Rione I - Monti (Guide rionali di Roma), Roma 1978.

BARTSCH, Adam, Le peintre graveur, Leipzig 1843-1876.

BAUMSTARK, Reinhold, Meisterwerke der Sammlungen der Fi.irsten von Liechtenstein: Gemalde, Zurich - Mi.inchen 1980.

BAUSSAN, Charles, Saint Elot, Paris 1932.

BELLI BARSALI, Isa, Ville di Roma (Lazio I), Milano 1970.

BERTHIER, Joachim Joseph, L'église de la Minerva à Rome, Rome 1910.

BERTINI, Aldo, I disegni italiani della Biblioteca Reale di Torino, Roma 1958.

BERTOLOTTI, Antonino, Artisti belgi ed olandesi a Roma nei secoli XVI e XVII, Firenze 1880.

BERTOLOTTI, Antonino, Artisti lombardi a Roma nei secoli XV, XVI e XVII, Milano 1881.

BERTOLOTTI, Antonino, Artisti urbinati in Roma prima del secolo XVIII, Urbino 1881. .

BERTOLOTTI, Antonino, Artisti modenesi, parmensi e ·della Lunigiana in Roma nei secoli XV, XVI e XVII, Modena 1882 . .BERTOLOTTI, Antonino, Artisti subalpini in Roma nei secoli XV, XVI e XVII, Mantova 1884 .BERTOLOTTI, Antonino, Artisti bolognesi, ferraresi ed alcuni altri del già Stato Pontificio in Roma nei secoli XV, XVI e XVII, Bologna 1885 . .BERTOLOTTI, Antonino, Nuovi documenti intorno all'architetto Antonio Sangallo (il giovane) ed alla sua famiglia, in « Il Buonarroti», IV, 1890, pp. 319-324.

BESEGHI, Umberto, Palazzi di Bologna, Bologna 1956.

ARMENINI,

-

Bibliografia

331

Mario, Il Monte dei Cenci: una famiglia romana e il suo insediamento urbano tra medioevo ed età barocca, Roma 1988.

BIANCHI-CAGLIESI, Umberto, All'illustre pittore Girolamo Siciolante, Velletri 1909.

BIANCONI, Girolamo, Guida del forestiere per la città di Bologna e suoi sobborghi, Bologna 1826.

BIASIOTTI, Giovanni, La Basilica di S. Maria Maggiore di Roma prima delle innovazioni del secolo XVI, in « Mélanges d'archéologie et d'histoire (École française de Rome) », XXXV, 1915, pp. 15-40.

Bibliotheca Sanctorum, III, Roma 1963.

BLANC, Charles, Histoire des peintres de toutes les écoles, X, Paris 1870.

BODMER, Heinrich, Nuove attribuzioni a Pellegrino Tibaldi, in « Rivista d'arte», XXIX, 1, 1937, pp. 15-29.

BODONI, Giambattista, Le più insigni pitture parmensi, Parma 1809.

BOLOGNA, Ferdinando, Roviale Spagnuolo e la pittura napoletana del Cinquecento, Napoli 1959.

BONELLI, Giovanni Antonio, Memorie storiche della Basilica costantiniana dei SS. XII Apostoli di Roma, Roma 1879.

BONNARD, Fourier, Histoire du couvent royal de la Trinité du Mont Pincio à Rome, Rome et Paris 1933.

BOREA, Evelina, Grazia e Furia in Marco Pino, in « Paragone Arte», XIII, 151, 1962, pp. 24-52.

BORGATTI, Mariano, Castel Sant'Angelo in Roma, Roma 1931.

BOSI, Mario, S. Maria in Campo Marzio (Le chiese di Roma illustrate, LXI), Roma 1961.

BOSI, Mario, Piccole note sulle chiese di Roma: Il presepio dell'Aracoeli, in «Palatino», V, 1961, p. 156.

BREDT, E. W. e ERNST, Wilhelrn, Der Gotte, Verwandlungen, Miinchen 1919-1920.

BRICARELLI, Carlo, Il palazzo di Venezia in Roma da Paolo II a Pio VII, in «Roma», VIII, 1930, pp. 97-112.

BRIGANTE Colonna, Gustavo, Gli Orsini, Milano 1955.

BRIGANTI, Giuliano, Il manierismo e Pellegrino Tibaldi, Roma 1945.

BRIGANTI, Giuliano, La maniera italiana, Roma 1961.

BRUNO, Raffaele, Perino del Vaga poetica dell' « idea » e stile in Castel Sant'Angelo, in « Critica d'arte», CXXIII, 1972, pp. 37-57; CXXIV, 1972, pp. 57-72.

BRUNO, Raffaele, Girolamo Siciolante: Revisioni e verifiche ricostruttive, in« Critica d'arte», CXXX, 1973, pp. 55-71; CXXXIII, 1974, pp. 66-80; CXXXIV, 1974, pp. 71-80; CXXXVI, 1974, pp. 31-47.

BRYAN, Michael, A Biographical and Criticai Dictionary of Painters and Engravers, new ed., London 1849 [prima edizione 1816].

BUCHOWIECKI, Walther, Handbuch der Kirchen Roms, Wien 19671974. « Bullettino della Commissione archeologica municipale», III, 1875, pp. 187-188.

BEVILACQUA,

I

'

332

Bibliografia

CAETANI,

Gelasio, Domus Caietana, San Casciano Val di Pesa, 1927-

1933.

P. Charles, Caractéristiques des saints dans l'art populrzire, Paris 1867 (reprint Bruxelles, 1966).

CALÌ, Maria, Da Michelangelo all'Escorial, Torino 1980.

CAMPANARI, Secondiano, Tuscania e i suoi monumenti, Montefiascone 1856.

CANCELLIERI, Francesco, Descrizione storico-critica delle Sale Regie e Ducale e delle Cappelle Paoline e Sistina del Vaticano e del Quirinale, Roma 1790.

CANINI n'A.l'lGHIARI, Girolamo, Sommaria della elettione e coronatione del Re de' Romani, Venezia 1612.

CANNIZZARO, Giovanna, S. Maria dell'Anima, in « Alma Roma», XVII, 5-6, 1976, pp. 79-83.

CANTORI, Patrizia, Il museo diocesano di Osimo nella chiesa di S. Giovanni Battista, tesi di laurea, Università degli studi di Macerata, 1975-1976.

CARACCIOLO, Cesare d'Eugenio, Napoli sacra, Napoli 1623.

CARLETTI, Giuseppe, Memorie istorico-critiche della chiesa e monastero di S. Silvestro in Capite di Roma, Roma 1795. c~iu, Enzo, Guida della Pinacoteca di Siena, Milano 1958.

CAROSELLI, Ottaviano, Il soffitto della chiesa di Santa Maria in Aracoeli, Grottaferrata s. d.

CARTARI, Vincenzo, Le immagini degli dei degli antichi, Padova 1608.

CASIMIRO ROMANO, Memorie istoriche della chiesa e convento di S. Maria in Araceli di Roma, Roma 1736.

CASPAR, Erich, Pippin und die romische Kirche, Berlin 1914 (reprint Darmstadt 1973).

Catalogo dei dipinti: Accademia Carrara Bergamo, ed. Francesco Rossi, Bergamo 1979.

Catalogo dei quadri e pitture esistenti nel palazzo dell'eccellentissima casa Colonna in Roma, Roma 1783.

Catalogo della Galleria Nazionale, Palazzo Barberini, Roma, ed. Nolfo di Carpegna, Roma 1964.

Catalogo della Pinacoteca di Brera, Milano 1977.

Catalogo della R. Pinacoteca di Brera, ed. Francesco Malaguzzi Valeri, Bergamo 1908.

Catalogo delle opere esposte nella regia pinacoteca, ed. Pietro Martini, Parma 1875.

Catalogo sommario della Galleria Colonna in Roma, ed. Eduard A. Safarik, Roma 1981.

Catalogue of the Italian Paintings, National Gallery of Art, W ashington, ed. Fern Rusk Shapley, Washington 1979.

CECCARIUS (Giuseppe Ceccarelli), Strada Giulia, Roma 1940.

CECCARIUS, I Massimo (Le grandi famiglie romane, VIII), Roma 1954.

CAHIER,

'

'

I'

)

Bibliografia

333

Carlo, Una chiesa insigne sul nuovo Corso del Rinascimento. S. Giacomo degli Spagnoli, in «Roma», XIV, 10, 1936, pp. 325-334.

CECCHELLI, Carlo, Note su chiese e case romane specialmente del medio evo III: S. Angelo de Reniczo, in « Bullettino della commissione archeologica comunale di Roma», LXIV, 1936, pp. 227248.

CECCONI, Giovanni Francesco, Roma sacra e moderna, Roma 1725.

CECCONI, Leonardo, Storia di Palestrina città del prisco l.Azio, Ascoli 1756.

CELANO, Carlo, Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di Napoli, II ed., Napoli 1724.

CELIO, Gaspare, Memoria delli nomi dell'artefici delle pitture che sono in alcune chiese, facciate, e palazzi di Roma, ed. Emma Zocca, Milano 1967.

CHACON, Alfonso, Vitae et res gestae pontificum romanomm et S. R. E. cardinalium, Romae 1677.

CHATTARD, Pietro, Nuova descrizione del Vaticano, Roma 1762-1767.

CHENEY, Iris H., Francesco Salviati (1510-1563), Ph. D. dissertation, New York University, New York 1963.

CHENEY, Iris H., Francesco Salviati's North Italian ]ourney, in « Art Bulletin », XLV, 1963, pp. 337-349.

CHENEY, Iris H., Notes on ]acopino del Conte, in « Art Bulletin », LII, 1970, pp. 32-40.

CIPRIANI, Giovanni Battista, Descrizione itineraria di Roma, Roma 1838.

CLIFFORD, Timothy e MALLET, J. V.G., Battista Franco as a Designer /or Maiolica, in « Burlington Magazine», CXVIII, 1976, pp. 386410.

COCHRANE, Eric, Historians and Historiography in the Italian Renaissance, Chicago - London 1981.

COFFIN, David R., The Villa in the Li/e of Renaissance Rome, Princeton 1979.

COLASANTI, Arduino, Volte e soffitti italiani, Milano 1915.

COLEMAN, Christopher, The Treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine, New Haven 1922.

The Collection of Drawings Belonging to the Duke of Devonshire, Chatsworth, Derbyshire, London 1963.

Collections de Louis XIV, Cat. Orangerie des Tuileries, Paris 1977.

COLONNA, Prospero, I Colonna, Roma 1927.

CAMPAGNOLI, Pompeo, Memorie istorico-critiche della chiesa e de' vescovi di Osimo, ed. Filippo Vecchietti, Roma 1782-1783.

Concilium Tridentinum (Complectens acta post sessionem sextam [XXII] usque ad finem concilli [17 september-4 december 1563)], ed. Stephanus Ehses, IX, 6. Freiburg 1924.

CECCHELLI,

334

Bibliografia

Guido, Galleria Colonna, Roma 1937.

CORVISIERI, Costantino, Antoniazzo Aquilio Romano, in « Il ~~uonarroti », 2, IV, luglio 1869, pp. 157-167.

CURTI, Giovanni, La congiura contro Pier Luigi Farnese, Milano 1899.

Cyclopedia of Painters and Paintings, ed. John Denison Champlin, Jr. Port Washington, N.Y. 1969. n'ACHIARDI, Piero, La collezione Messinger, Roma 1910.

DA COMO, Ugo, Girolamo Muziano, Bergamo 1930.

DACOS, Nicole, Perino) Luzio) Zaga e Tibaldi: La Mostra dell'appartamento di Paolo III a Castel Sant'Angelo, in « Bollettino d'arte», LXVII, 1982, pp. 142-147.

DALLI REGOLI, Ginetta, Lorenzo di Credi, Cremona 1966.

D'ARMAILHACQ, Albert, L'église nationale de Saint-Louis des Français à Rome, Rome 1894.

D'ARRIGO, Maria, Alcune osservazioni sullo stato originario ,!ella tomba di Bonifacio VIII, in « Atti della III Settimana di studi di storia dell'arte medievale dell'Università di Roma», Galatina 1980.

DAVIDSON, Bernice, Drawings by Perino del Vaga /or the Palazzo Daria, Genoa, in « Art Bulletin », XLI, 1959, pp. 315-326.

DAVIDSON, Bernice, Early Drawings by Perino del Vaga, in « Master Drawings », I, 3, 1963, pp. 3-16; I , 4, 1963, pp. 19-26.

DAVIDSON, Bernice, Introducting Michaeli Grechi Lucchese, in « Art Bulletin », XLVI, 1964, pp. 550-552.

DAVIDSON, Bernice, Some Early Works by Girolamo Siciolante, in « Art Bulletin », XLVIII, 1966, pp. 55-64.

DAVIDSON, Bernice, Daniele da Volterra and the Orsini Chapel, in « Burlington Magazine», CIX, 1967, pp. 553-561.

DAVIDSON, Bernice, Perino del Vaga e la sua cerchia: Addenda et corrigenda, in « Master Drawings », VII, 4, 1969, pp. 404-409.

DAVIDSON, Bernice, The Decoration o/ the Sala Regia under Pope Paul III, in « Art Bulletin », LVIII, 1976, pp. 395-423.

DE ANGELIS, Paulus, Basilicae S. Mariae Maioris de urbe, XII, Roma, 1621.

DE ANGELIS, Pietro, Varciconfraternita ospitaliera di Santo Spirito in Saxia, Roma 1950.

DE ANGELIS, Pietro, Chiesa di Santo Spirito in Santa Maria in Sassia, Roma 1952.

DE LIPGART, E., Les tableaux italiens du xv1e siècle au Chateau de Gatchina, in « Staryje Gody », gennaio 1915, pp. 3-22.

DELUMEAU, Jean, Vie économique et sociale de Rome dans la seconde moitié du XVJe siècle, 2 voll., Paris 1957-1959.

DER NERSESSIAN, Sirarpie, Études byzantines et arméniennes, Louvain 1973. ..., DE' ROSSI, Filippo, Ritratto di Roma moderna, Roma 1645.

CORTI,

Bibliografia

335

J.-B, Catalogue des tab!eaux ducabinet de M. Crozat Baron de Thiers, Paris 1755 (reprint Genève, 1972).

Descrizione della chiesa parrocchiale di S. Martino Maggiore i luoghi annessi, Bologna 1839.

Dessins de Taddeo et Federico Zuccaro (XLIIe exposition du cabinet des dessins, Musée du Louvre), Paris 1969.

Dessin italiens du musée de Lille, Rijksmuseum, Amsterdam; Bibliothèque royale de Belgique, Bruxelles, Palais de Beaux-Arts, Lille 1967.

DE TOLNAY, Charles, Michelangelo, Princeton 1945-1960.

DIONISI, Francesco, Visita a Sermoneta e dintorni, in « Alma Roma», X, 3-4, 1969, pp. 33-36.

Dipinti della pinacoteca di Brera in deposito nelle chiese della Lombardia, Cat. Angela Ottino della Chiesa, Milano 1969.

Disegni di Giacinto e Ludovico Gimignani nelle collezioni del Gabinetto Nazionale delle stampe, Cat. Ursula Verena Fischer Pace, Roma 1979.

Dizionario biografico degli Italiani, XVI, XVIII, XXIV, Roma 1973, 1975, 1980.

DOLCE, Lodovico, Dialogo della pittura, Venezia 1557.

DOMENICO DA ISNELLO, Il convento della Santissima Concezione de' padri Cappuccini in Piazza Barberini di Roma, Viterbo 1923.

D'ONOFRIO, Cesare, Roma nel Seicento, Firenze 1969 (Fioravante Martinelli, Roma ornata dall'architettura pittura e scultura).

D'ONOFRIO, Cesare, Castel Sant'Angelo, Roma 1971.

D'ONOFRIO, Cesare, Castel Sant'Angelo e Borgo tra Roma e Papato, Roma 1978.

D'ONOFRIO, Cesare, Il Tevere, Roma 1980.

D'ONOFRIO, Cesare e PIETRANGELI, Carlo, Abbazie del Lazio, Roma 1969.

The Draughtsman's Art: Master Drawings in the Whitworth Art Gallery, Manchester, Cat. Michael Clarke, Manchester 1983.

DUCHESNE, Louis, Le Liber Pontificalis, Paris 1886-1957.

DUMONT, Catherine, Francesco Salviati au Palais Sacchetti de Rome et la decoration murale italienne (1520-1560), Rome 1973.

DUNAND, Louis e LEMARCHAND, Philippe, Les compositions de Jules Romain intitulées Les Amours des Dieux, Lausanne 1977.

Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, XI, Amsterdam, s. d.

EGGER, Hermann, Romische Veduten, Wien 1932.

EHRENBERG, Richard, Le siècle des Fugger, Paris 1955 (prima edizione Das Zeitalter der Fugger, Jena 1912).

EHRLE, Franz e EGGER, Hermann, Der Vatikanische Palast in seiner Entwickltmg bis zur Mitte des XV ]ahrhunderts, Città del Vaticano 1935.

DE SAINTE-PALAYE DE LA CURNE,

l

3.36

Bibliografia

,1

Franz e STEVENSON, Enrico, Gli affreschi del Pinturicchio nell'Appartamento Borgia del Palazzo Apostolico Vaticano, Roma 1897.

EICHLER, Ulrike, Ralfaels Villa bei Rom: Gedanken zu einem Gemalde von Franz Nadorp, in « Weltkunst », XLIX, 12, 1979, pp.

EHRLE,

'i

,, I ,!

I

I

'I 'I

·I ·1 I I

i.

I

l :

1566-1567.

Robert, The Religious Paintings of Giovanni Battista Gaulli, Ph. D. dissertation, University of Michigan, Ann Arbor 1955.

Europiiische Malerei in polnischen Sammlungen 1300-1800, ed. Jan Bialostocki-Michal Walicki, Warsaw 1956.

Exposition de dessins français et italiens du xvne siècle dans les collections privées françaises, Galerie Aubry, Paris 1971.

FALCIDIA, Giorgio, Nuove p,-oposte per Marco Benefial ritrattista, in « Paragone Arte», XVII, 195, 1966, pp. 60-68.

FALCIDIA, Giorgio, S. Maria della Pace, in « Tesori d'arte cristiana», ed. Stefano Bottari, IV, Bologna 1967, pp. 281-308.

FALEONI, Celso, Memorie historiche della chiesa bolognese e suoi pastori, Bologna 1649.

FALK, Tilman, Studien zur Topographie und Geschichte der Villa Giulia in Rom, in « Romisches Jahrbuch fi.ir Kunstgeschichte », XIII, 1971, pp. 101-178.

PANANO, Eutizio, S. Salvatore in Lauro del Pio Sodalizio dei Piceni (Le chiese di Roma illustrate, LII), Roma 1959.

FANTI, Mario, Bologna nell'età moderna (1506-1796), in « Storia di Bologna», ed. Antonio Ferri e Giancarlo Roversi, Bologna 1978, pp. 199-282.

FARINA, Federico e FORNARI, Benedetto, L'architettura cistercense e l'abbazia di Casamari, Casamari 1978.

FASOLO, Vincenzo, La cappella Sforza di Michelangelo, in « Architettura e arti decorative», III, 1923-1924, pp. 433-454.

FAVORINI, Egiziaca, Il ritratto di Paolo III e di Francesco Colonna del Sermoneta, in «L'Arte», XXXII, 1929, pp. 164-168.

FAVORINI, Egiziaca, La pala già nella chiesa di S. Bartolomeo in Ancona del Sermoneta, in « Rassegna Marchigiana», IX, 1930-1931, pp. 49-56.

FEHL, Philipp, Vasari's 'Extirpation of the Huguenots': The Challenge of Pity and Fear, in « Gazette des Beaux-Arts », LXXXIV, 1974, pp. 257-284.

FERMINI, Andrea, Sant'Eligio: studio di storia e d'arte, Milano 1937.

FERNANDEZ ALONSO, ]usto, Santiago de los espanoles de Roma en el siglo XVI, in « Anthologica annua», VI, 1958, pp. 9-122.

FERNANDEZ ALONso, Justo, S. Maria di Monserrato (Le chiese di Roma illustrate, CIII), Roma 1968.

15th and 16th Century Italian Drawings in the Metropolitan Museum of Art, Cat. Jacob Bean, New York 1982.

FILESI, Pietro, Contributo alla storia di Monterotondo, Tolentino 1906.

ENGGASS,

Bibliografia

337

Edoardo, Sermoneta: tesori d'arte memoria di eroi, Sermoneta 1980.

FIOCCO, Giuseppe, La cappella del Crocifisso in San Marcello, in « Bollettino d'arte», VII, 1913, pp. 87-94.

FIORANI, Luigi, Lettere di Girolamo Siciolante nell'Archivio Caetani di Roma e notizia del ritrovamento di tm'opera di Tullio Siciolante, in Girolamo Siciolante da Sermoneta (1521-1575). Storia e critica... , Roma 1983, pp. 109-140.

FORCELLA, Vincenzo, Iscrizioni delle chiese e d'altri edificii di Roma dal secolo XI fino ai giorni nostri, Roma 1869-1884.

FORNASINI, Giuseppe, Per le nozze Malvezzi-Sacchetti, Bologna 1927.

FORSTER, Karl, Rafael, Kunst und Kunstlerleben, in Gedichten, Leipzig 1827.

FORSTER, Richard, Die Hochzeit des Alexander und der Roxane in der Renaissance, in « J ahrbuch der Koniglich Preussischen Kunstsammlungen », XV, 1894, pp. 182-207.

FRABETTI, Giuliano, Sulle tracce di Perino del V aga, in « Emporium », CXXVII, 1958, pp. 195-206.

FRASCHETTI, Cesare, I Cenci, Roma 1935.

FRATI, Lodovico, Di Andrea Marchesi da Formigine, in «L'Arte», XXIII, 1920, pp. 230-240.

FRATI, Lodovico, Andrea da Formigine, in « Rassegna d'arte», XXI, 1921, pp. 45-50.

FREEDBERG, Sidney J., Painting in Italy 1500 to 1600, First rev. paperback ed., Harmondsworth 1975.

FREY, Karl, Studien zu Michelagniolo Buonarroti und zur Ktmst seiner Zeit, in « Jahrbuch der Koniglich Preussischen Kunstsammlungen », XXX, 1909, pp. 103-180.

FRIMMEL, Theodor von, Zu Siciolante da Sermoneta, in « Studien und Skizzen zur Gemaldekunde », II, 1915-1916, p. 24.

FROMMEL, Christoph-Luitpold, Miszellen zu Sangallo der Jungeren, Rosso und Montefopo in S. Maria della Pace in Rom, in « Il Vasari», XXI, 4, 1963, pp. 144-148.

FROMMEL, Christoph-Luitpold, Baldassarre Peruzzi als Maler und Zeichner, Wien Miinchen 1967-1968.

FROMMEL, Christoph-Luitpold, Der romische Palastbau der Hochrenaissance, Tubingen 1973.

FROMMEL, Christoph-Luitpold, Bine Darstellung der 'Loggien' in Raffaels 'Disputa'?, in « Festschrift fiir Eduard Trier zum 60. Geburtstag », Berlin 1981, pp. 103-127.

Galeria Atanazego Raczynskiego, Poznan, 1981.

Galleria Borghese. I dipinti (Cataloghi dei musei e gallerie d'Italia), ed. Paola della Pergola, Roma 1955-1959.

Galleria Colonna. Catalogo delle pitture e sculture, Roma 1900.

La Galleria Nazionale di Parma, ed. Augusta Ghidiglia Quintavalle, Parma 1971.

FINO,

l

338

' I

Bibliografia

Galleria Sabauda: Maestri italiani, cat. Noemi Gabrielli, Torino 1971.

La Galleria Spada di Roma, ed. Federico Zeri, Firenze 1954.

Le gallerie nazionali italiane, Roma 1894-1902.

GALLETTI, Pierluigi, Inscriptiones romanae infimi aevi Romae exstantes, Romae 1760.

GAMULIN, Grgo, Stari Majstori u Jugoslaviji, Zagreb 1961-1964.

GARDNER, Julian, The Stefaneschi Altarpiece: A Reconsideration, in « Journal of the Warburg and Courtauld Institutes », XXXVII, 1974, pp. 57-103.

GARRARD, Mary D ., Jacopo Sansovino's Madonna in Sant'Agostino: An Antique Source Rediscovered, in « Journal of the Warburg and Courtauld Institutes », XXXVIII, 1975, pp. 333-338.

GAUDIOSO, Eraldo, I lavori farnesiani a Castel Sant' Angelo: precisioni ed ipotesi, in « Bollettino d'arte», LXI, 1976, pp. 21-42, 228262.

GAYNOR, Juan Santos e TOESCA, Ilaria, S. Silvestro in Capite (Le chiese di Roma illustrate, LXXIII), Roma 1963.

GERE, John A., Two Late Fresco Cycles by Perino del Vaga: The Massimi Chapel and the Sala Paolina, in « Burlington Magazine», CII, 1960, pp. 9-19.

GERE, John A., Drawings by Niccolo Martinelli Il Trometta, in « Master Drawings », I, 4, 1963, pp. 3-18.

GERE, John A., Girolamo Muziano and Taddeo Zuccaro: A Note on an · Early Work by Muziano, in « Burlington Magazine», CVIII, 1966, pp. 417-418.

GERE, John A ., Taddeo Zuccaro: His Development Studied in his Drawings, London 1969.

GERE, John A., Il Manierismo a Roma (I disegni dei maestri, X), Milano 1971.

GERE, John A. e POUNCEY, Philip, Italian Drawings in the Department of Prints and Drawings in the British Museum: Artists Working in Rome c. 1550 to c. 1640, London 1983 .

GHIDIGLIA QUINTAVALLE, Augusta, Tesori nascosti della galleria di Parma, II ed., Parma 1968.

GIBELLINO, KRASCENINNOCOWA, Maria, Guglielmo della Porta, m « L'Illustrazione Vaticana», III, 6, 1932, pp. 302-306.

GIBELLINO KRASCENINNOCOWA, Maria, Guglielmo della Porta, Roma 1944.

GILIO, Giovanni Andrea, Due dialogi, Camerino 1564.

GIONTELLA, Giuseppe, Tuscania attraverso i secoli, Grotte di Castro 1980. « Giornale delle belle arti», IV, 2 , 13 gennaio 1787, pp. 13-15.

GIOVANNONI, Gustavo, Chiese della seconda metà del Cinquecento in Roma, in «L'Arte», XV, 1912, pp. 401-416.

GIOVANNONI, Gustavo, Saggi sulla architettura del rinascimento, II cd., Milano 1935.

Bibliografia

339

Gustavo, Antonio da Sangallo il giovane, Roma 1959.

Girolamo Siciolante da Sermoneta (1521-1575). Storia e critica (Quaderni della Fondazione Camillo Caetani, IV), Roma 1983, pp. 1140 (contributi di John HUNTER, Teresa PUGLIATTI, Luigi FIORANI).

GNOLI, Umberto, Documenti senza casa, in « Rivista d'arte», XVII, 2, 7, 1935, pp. 213-219.

GOBEL, Heinrich, Wandteppiche, Leipzig 1923-24.

GOLZIO, Vincenzo, Gli affreschi di Perino del Vaga nel Palazzo Baldassini a Roma, in « Archivi d'Italia», II, 10, 1943, pp. 160-162.

GOODISON, J. W., The Siciolante Altarpiece, in « Burlington Magazine », CXII, 1970, p. 311.

I grandi disegni italiani dal Gabinetto Nazionale delle Stampe di Roma, Milano 1981.

GRAZIANI, Alberto, Bartolomeo Cesi, in « La critica d'arte», IV, 21, 2, 1939, pp. 54-93.

GREGOROVIUS, Ferdinand, Storia della città di Roma nel medioevo, ed. it. Andrea Casalegno, Torino 1973.

GRÉGOIRE DE TOURS, Histoire des Francs (Les classiques de l'histoire de France au Moyen Age, XXVII), I, trad. Robert La Touche, Paris 1975.

GRILLANTINI, Carlo, Uomini, cose, avvenimenti di Osimo, Pinerolo 1980.

GRIMALDI, Floriano, Gaspare Gasparrini pittore maceratese, in « Studia Picena», XXXVIII, 1970-71, pp. 30-38.

GRIMALDI, Giacomo, Descrizione della basilica antica di S. Pietro in Vaticano (codice Barberini latino 27 33), ed. Reto Niggl, Città del Vaticano 1972.

GRISEBACH, August, Romische Portratbusten der Gegenreformation, Leipzig 1936.

GUATTANI, Giuseppe Antonio, La pittura comparata nelle opere principali di tutte le scuole, Roma 1816.

Guida della Pinacoteca Vaticana (Musei e gallerie pontificie, III), ed.

Pietro d'Achiardi, Roma 1913.

Guida della Pinacoteca Vaticana, Città del Vaticano 1933.

Guida generale delle mostre retrospettive in Castel Sant'Angelo. Esposizione internazionale di Roma, Bergamo 1911.

Guida per l'I. R. Pinacoteca di Brera, Milano 1838.

GUMOWSKI, Marian, Muzeum Wielkopolskie w Poznaniu, Kracow 1924.

GUMOWSKI, Marian, Galeria obraz6w A. hr. Raczynskiego w Muzeum Wielkopolskim, in « Rocznik », VI, 1931, pp. 50-52.

HARPRATH, Richard, Papst Paul III als Alexander der Grosse: Das Freskenprogramm der Sala Paolina in der Engelsburg, Berlin-New York 1978.

HARTT, Frederick, Giulio Romano, New Haven 1958.

HARTT, Frederick, The Drawings of Michelangelo, London 1971.

GIOVANNONI,

I ìl II

I

I

340

Bibliografia

Federico, Palazzo Venezia rivendicato ed esplorato, in «Roma», I, 1923, pp. 15-24.

HESS, Jacob, Kunstgeschichtliche Studien zu Renaissance und Barock, Rom 1967.

HIBBARD, Howard, Carlo Maderno and Roman Architecture 1.5801630, London 1971.

Hierarchia catholica medii et recentioris aevi, ed. G. Van Gulik e K. Eubel, III, Regensberg 1923.

HIRN, Yrjo, The Sacred Shrine, nuova ed., London 1958.

HIRST, Michael, Francesco Salviati's 'Visitation', in « Burlington Magazine», CIII, 1961, pp. 236-240.

HIRST, Michael, Rosso: A Document and a Drawing, in « Burlington Magazine», CVI, 1964, p. 121.

HIRST, Michael, Tibaldi around Perino, in « Burlington Magazine», CVII, 1965, pp. 569-571.

HIRST, Michael, Salviati's Two Apostles in the Oratorio of S. Giovanni Decollato, in « Studies in Renaissance and Baroque Art: Presented to Anthony Blunt on his 60th Birthday », London 1967, pp. 34-36.

HIRST, Michael, Daniele da Volterra and the Orsini Chapel: The Chronology and the Altarpiece, in « Burlington Magazine», CIX, 1967, pp. 498-509.

HIRST, Michael, Sebastiano del Piombo, Oxford 1981.

HOOK, Judith, The Sack of Rame, 1.527, London 1972.

HUDAL, Alois, S. Maria dell'Anima: Die deutsche Nationalkirche zn Rom, Rom 1928.

HUELSEN, Christian, Romische Antikengarten des XVI. Jahrhunderts, Heidelberg 191 7.

HUELSEN, Christian, Le chiese di Roma nel Medio Evo, Firenze 1927.

HUNTER, John, Girolamo Siciolante da Sermoneta; committenti e committenze, in Girolamo Siciolante da Sermoneta (1.521-1.57.5) ... , Roma 1983, pp. 9-76.

HUNTER, John, The Li/e and Work o/ Girolamo Siciolante da Sermoneta, Ph. D. dissertation, University of Michigan, Ann Arbor 1983.

HUNTER, John, The Architectus Celeberrimus of the Palazzo Capodi/erro at Rame, in « Romisches Jahrbuch fiir Kunstgeschichte », XXI, 1984, pp. 397-403.

HUNTER, John, Transition and Uncertainty in the Middle Years of Girolamo Siciolante da Sermoneta, in « Storia dell'Arte», LIX, 1987, pp. 15-27.

HUNTER, John, Siciolante's Forgotten Altar Painting /or San Lorenzo in Lucina, in« Rivista storica del Sannio», IV, 3, 1987, pp. 7-13.

HUNTER, John, The Drawings and Draughtsmanship o/ Girolamo Siciolante da Sermoneta, in « Master Drawings », XXVI, 1, 1988, pp. .3-40.

HERMANIN,

Bibliografia

341

Friedrich, Storia del sommo pontefice Innocenzo III, ed. it., Milano 1839-1840.

IGINO DA ALATRI, Guida della chiesa della SS. Concezione, Tivoli 1930.

Importanti restauri a S. Eligio dei Ferrari, in « Capitolium », L, 7-8, 1975, p. 24.

INCISA DELLA ROCCHETTA, Giovanni, San Filippo ed i preti dell'Oratorio a San Giovanni dei Fiorentini, in « L'Oratorio cli S. Filippo Neri», 21 agosto-settembre 1964, pp. 1-7, 11-17.

INSOLERA, Italo, Roma moderna. Un secolo di storia urbanistica, Torino 1962.

Inventario degli oggetti d'arte d'Italia (Provincia cli Bergamo, I), Roma 1931.

Inventario Napoleonico (1808-1842), fase. ed. Luigi Maestri, Soprintendenza per i beni artistici e storici della Lombardia occidentale, Milano 1976.

The Italian Drawing of the XV and XVI Centuries in the Collection of bis Majesty the King at Windsor Cast/e. Cat. Arthur E. Popham and Johannes Wilde, London 1949.

Italienische Zeichnungen des 16. Jahrhunderts aus eigenem Besitz.

Staatlische Graphische Sammlung, Mi.inchen. Cat. Richard Harprath, Mlinchen 1977.

JEDIN, Hubert, Geschichte des Kon:dl von Trient, Freiburg-Wien 1949-1975.

JONGLA DE MORENAS, Henri, Grand armorial de France, III, Paris 1935.

J ules Romain l'histoire de Scipion. T apisseries et dessins. Grand Palais, Paris 1978.

KAFTAL, George, Iconography of the Saints in Central and South Italian Schools of Painting, Florence 1965.

KALBY, Luigi, Classicismo e maniera nell'officina meridionale, Cercola 1975.

KANTOROWICZ, Ernst H., Laudes regiae: A Study in Liturgical Acclamation and Mediaeval Ruler Worship, Berkeley-Los Angeles 1958.

Katalog: Stiidt Museum Wiesbaden Gemiildegalerie, Wiesbaden 1967.

Katalog Zivopisi: Gosudarstvennji Ermitai Otdel Zapadnoevropeiskogo Iskusstva, Leningrad 1958.

KEAVENEY, Raymond, Siciolante at the Palazzo Spada: Scipio Africano or Alexander the Great, in Storia dell'arte in onore di Federico Zeri, I, Milano 1984, pp. 401-405.

KNOPP, Gisbert - HANSMANN, Wilfred, S. Maria dell'Anima: Die Deutsche Nationalkirche in Rom, Monchengladbach 1979.

KORTE, Werner, Der Palazzo Zuccari in Rom, Leipzig 1935.

KRAUTHEIMER, Richard, Corpus Basilicarum Christianarum Romae, Città del Vaticano 1937-1980.

HURTER,

342

Bibliografia

LABO, Mario, Vita di Perino del Vaga, Firenze 1912.

LABORT, Gérard, Conservatisme plastique et expression rhétorique, in « Mélanges d'archeologie et d'histoire », LXXVI, 1964, pp. 555624.

LADNER, Gerhart B., Die Papstbildnisse des Altertums und der Mittelalters, Città del Vaticano 1941-1983.

LAMO, Pietro, Graticola di Bologna ossia descrizione delle pitture sculture e architetture di detta città fatta l'anno 1560, ed. Gaetano Giordano, Bologna 1844.

LANCIANI, Rofolfo, Il tempio di Giove Ottimo Massimo, in « Bullettino della commissione archeologica municipale», III, 1875, pp.

165-189.

LANCIANI, Rodolfo, Storia degli scavi di Roma, Roma 1902-1912.

LANZI, Luigi, Storia pittorica dell'Italia, Bassano 1795-96.

LAVAGNINO, Emilio - MOSCHINI, Vittorio, Santa Maria Maggiore (Le chiese di Roma illustrate, VII), Roma 1924.

LAVISSE, Ernest, Histoire de France, Il, 1, Paris 1911.

LEANDRI, C. - TOMASSI, P ., Tuscania, Viterbo 1964.

LEONI, Antonio, Ancona illustrata, Ancona 1832.

LEWINE, Milton, Vignola e Palladio: S. Andrea in Via Flaminia e la chiesa a Maser, in « Bollettino del Centro internazionale di studi di architettura Andrea Palladio», XV, 1973, pp. 121-129.

Lexikon der christlichen Ikonographie, V, VI, Rom, Freiburg, Basel, Wien 1973, 1974.

Il libro de' disegni del Vasari, ed. Licia Ragghianti-Collobi, Firenze 1974.

LIEB, Norbert, Die Fugger und die Kunst, Mi.inchen 1952-1958.

LIPPARINI, Giuseppe, Francesco Francia, Bergamo 1913.

LITTA, Pompeo, Famiglie celebri d'Italia, Milano 1819-1911.

LOHNINGER, Joseph, S. Maria dell'Anima, die deutsche Nationalkirche in Rom, Rom 1909.

LONGHI, Roberto, Precisioni nelle gallerie italiane; 1, R. Galleria Borghese, in « Vita artistica», II, 5, 1927, pp. 85-91. · LONGHI, Roberto, R. Galleria Borghese. Precisioni nelle gallerie italiane. I, Roma 1928.

Lorenzo Lotto nelle Marche. Il suo regno, il suo influsso. Cat. Ancona, ed. Paolo Dal Poggetto e Pietro Zampetti, Firenze 1981.

LOTTI, Luigi, Santa Maria della Pace, in « Alma Roma», X, 5-6, 1969, pp. 41-46.

LOTTI, Luigi, La cappella Sforza a Santa Maria Maggiore, in « Alma Roma», XII, 5-6, 1971, pp. 1-13.

LOTTI, Luigi, S. Maria sopra Minerva, in « Alma Roma», XIII, 1, 1972, pp. 1-24.

LOTTI, Luigi, La chiesa dei Cappuccini, in « Alma Roma», XIV, 5-6 1 1973, pp. 49-52.

Bibliografia

343

Luigi, S. Tommaso ai Cenci, in « Alma Roma», XV, 5-6, 1974, pp. 44-49.

LUGANO, Placido, S. Maria Nova (S. Francesca Romana) (Le chiese di Roma illustrate, I), Roma s.d.

LUGLI, Adalgisa, Gli affreschi di Paolo III a Castel Sant'Angelo: Catalogo della mostra, in« Prospettiva», XXXVIII, 1984, pp. 78-86.

MAGGIORI, Alessandro, Le pitture sculture e architettura della città d'Ancona, Ancona 1821.

MALMSTROM, Ronald E., S. Maria in Aracoeli at Rome, Ph. D. dissertation, New York University, New York 1973.

MALVASIA, Bonaventura, Compendio historico della ven. basilica de' SS. Dodici Apostoli di Roma, Roma 1665.

MALVASIA, Carlo Cesare, Felsina pittrice, Bologna 1678-1769.

MALVASIA, Carlo Cesare, Le pitture di Bologna, 1686, (reprint cd.

Andrea Emiliani), Bologna 1969.

MANCINI, Giulio, Considerazioni sulla pittura, ed. Adriana Marucchi, Roma 1956-1957.

MARCHIAFAVE, Giuseppe Mariano, Breve istoria della chiesa e miracolosa immagine di Maria Santissima intitolata del Soccorso esistente nella città di Cori, Roma 1842.

MARIANI, Valerio, Significato di S. Maria della Pace, in «Palatino», V, 9-10, 1961, pp. 178-183.

MARIETTE, Pierre-Jean, Abecedario, XVI, éd. Ph. de Chennevières et A. de Montaiglon, Archives de l'art Français, Paris 1859-1860.

MARINCOLA MAURO, Giorgio, S. Eligio dei Ferrari, in «'Alma Roma», XIV, 5-6, 1973, pp. 22-27.

MARINI, Maurizio, L'opera di Simon Vouet nella cappella Alaleoni in San Lorenzo in Lucina, in « Arte illustrata», VII, 1974, pp.

197-203.

MAROCCO, Giuseppe, Monumenti dello Stato Pontificio, Roma 18331837.

MARONI LUMBROSO, Matizia - MARTINI, Antonio, Due chiese romane dedicate a S. Tommaso e le loro confraternite, in « Fede e arte», IX~ 1961, pp. 424-431.

MARONI LUMBROSO, Matizia - MARTIN!, Antonio, Le confraternite . romane nelle loro chiese, Roma 1963. · MARTINELLI, Angelo, Santa Maria Maggiore sull'Esquilino, Roma 1975.

MARTINI, Pietro, Catalogo delle opere esposte nella regia pinacoteca, .Parma 1875.

MARTINORI, Edoardo, I Cesi, Roma 1931.

MARUCCHI, Orazio, Memorie storiche della Cattedrale di Palestrina, Roma 1918.

MARUCCHI, Orazio, Guida archeologica della città di Palestrina, Roma 1932.

LOTTI,

I

I· '' '

I I

I:

I I:Ii I'

i I

344

Bibliografia

Gian Ludovico, Pittori della seconda metà del Cinquecento in Roma, Roma 1974.

MASINI, Antonio di Paolo, Bologna perlustrata, Bologna 1666.

MASINI, Patrizia, Interventi di restauro nella Pinacoteca Capitolina: un ritratto femminile di Girolamo Siciolante da Sermoneta, in « Bollettino dei musei comunali di Roma », XXXI, 19 84, pp. 3 9-4 7.

MASSACCESI, Cesare, Memorie storiche di tutte le chiese monasteri confraternite e ospedali del territorio di Osimo, Osimo 1937.

MATTHIAE, Guglielmo, Vattività romana di Guglielmo della Porta, in « Capitolium », XI, 1935, pp. 313-326.

MELCHIORRI, Giuseppe, Guida metodica di Roma e suoi contorni, I~ ed., Roma 1840.

MENICHELLA, Anna, San Francesco a Ripa, Roma 1981.

MICHELETTI, Emma, Masolino da Panica/e, Milano 1959.

MISSIRINI, Melchior, Memorie per servire alla storia della Romana Accademia di S. Luca fino alla morte di Antonio Canova, Roma 1823.

MOLA, Giovanni Battista, Breve racconto delle migliori opere d'architettura scultura e pittura (1663), ed. Karl Neohles, Berlin 1966.

MOLAJOLI, Bruno, Notizie su Capodimonte, Napoli 1964.

MONTENOVESI, Ottorino, S. Tommaso ai Cenci, in «L'Urbe», VIII, 5-6, 1943, pp. 21-24.

MONTENOVESI, Ottorino, S. Tommaso ai Cenci, in « Capitolium », XXVIII, 1953, pp. 109-120.

MONTINI, Renzo U., Le tombe dei papi, Roma 1957.

MORONI, Gaetano, Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica, Venezia 1840-1879.

MORTARI, Luisa, Il restauro dello stendardo di Gaeta, in « Bollettino d'arte», XLI, 1956, pp. 343-344.

MORTARI, Luisa, Gerolamo Siciolante a Palazzo Spada, in « Commentari », XXVI, 1975, pp. 89-97.

Mostra dei restauri 1969 (XIII settimana dei musei, Palazzo Venezia), Roma 1970.

M~~tra di disegni di Ferino del Vaga ·e la sua -~~~chia, cat. Bernice Davidson, Gabinetto disegni e stampe degli Uffizi, Firenze 1966.

Musée de l'Ermitage; Peinture de l'Europe occidentale, cat. 1, Leningrad 1976.

NAGLER, Georg K., Neues allgemeines Kunstler-Lexicon, XVIII, Miinchen 1911.

Napoli e dintorni (Touring Club Italiano), Milano 1976.

NATALUCCI, Mario, Ancona attraverso i secoli, Città di Castello 1960.

NAVA, A., La storia della chiesa di S. Giovanni dei Fiorentini nei documenti del suo archivio, in « Archivio della r. deputazione romana di storia patria», LIX, 1936, pp. 337-362.

Necrologi e libri affini della provincia romana, ed. Pietro Egidi, Roma 1908-14 (reprint 1969-1970).

MASETTI ZANNINI,

Bibliografia

.345

Lionello, Palazzo Spada, Roma 1975.

NIBBY, Antonio, Roma nell'anno MDCCCXXXVIII, part. I moderna, Roma 1839.

NIBBY, Antonio, Itinerario di Roma e delle sue vicinanze, VIII ed., Roma 1874.

NICODEMI, Giorgio, L'opera e l'arte di Cesare da Sesto, Milano 1932.

NOACK, Friedrich, Das Deutschtum in Rom seit Ausgang des Mittelalters, Stuttgart 1927.

Notice des peintures: Chantilly Musée Condé, cat. F.-A. Gruyer, Paris 1899.

OBERHUBER, Konrad, Observations on Perino del Vaga as a Draughtsman, in « Master Drawings », IV, 2, 1966, pp. 170-182.

Old Master Drawings, cat. Phillips Gallery, London 1990.

OPPENHEIMER, Francis, Frankish Themes and Problems, London 1952.

ORBAAN, J. A. F., Virtuosi al Pantheon archivalische Beitrage ziir ro• mischen Kunstgeschichte, in «Repertorium fiir Kunstwissenschaft», XXXVII, 1915, pp. 17-52.

ORLANDI, Pellegrino Antonio, Abecedario pittorico, Venezia 1753.

ORTOLANI, Sergio, S. Giovanni in Laterano (Le chiese di Roma illustrate, XIII), Roma 1925.

OST, Hans, Titzians kasseler Kavalier: Ein Beitrag zum ho/ischen Portrat unter Karl V, Koln 1982.

OTTANI CAVINI, Anna, La cappella Bentivoglio, in Il Tempio di San Giacomo Maggiore in Bologna, Bologna 1967, pp. 117-131.

OTTONELLI, Giovanni Domenico - BERRETTINI, Pietro, Trattato della pittura e scultura, uso et abuso loro (1652), ed. Vittorio Casale, Treviso 1973.

OVIDIUS NASO, Publius, Metamorphoses, trans. Garth. Dryden, et al., New York-London 1976.

PACE, Valentino, Un dipinto inedito del Siciolante, in « Commentari», XXV, 1-2, 1974, pp. 69-70.

PACINI, Riccardo, I monumenti, in Tuscania sabato 6 febbraio 1971 ore 19,09, Roma 1971.

PAGLIARA, Pier Nicola, Monterotondo, in « Storia dell'arte italiana», 3, I, Torino 1980, pp. 233-278.

PAGLIUCCHI, Pio, I castellani del Castel S. Angelo, Roma 1906-1928.

PAGNOLI, Luigi, Le chiese parrocchiali della diocesi di Bergamo, Bergamo 1974.

Palazzo Venezia (L'Illustrazione italiana), ed. Federico Hermani, Roma 1931.

PALLAVICINO, Sforza, Istoria del Concilio di Trento, annot. Francescantonio Zaccaria, Faenza 1792-1797.

PANCIROLI, Ottavio, I tesori nascosti nell'alma città di Roma, Roma 1600.

PANOFSKY, Erwin, Idea, Leipzig-Berlin 1924.

NEPPI,

346

Bibliografia

Pietro, Notizie storiche della terra di Sermoneta, ed.

Leone Caetani, Roma 1911.

PANVINIO, Onofrio, Le sette chiese romane, trad. Marco Antonio Lanfranchi, Roma 1570.

PAOLUCCI, Alfredo, Soffitti in legno di chiese romane, in «Roma», VIII, 1930, pp. 521-530.

PARMA ARMANI, Elena, Perin del Vaga, l'anello mancante: studi sul Manierismo, Genova 1986.

PARTNER, Peter, Renaissance Rome 1500-1559, Berkeley, Los An~ geles, London, 1976.

PASCOLI, Lione, Vite de' pittori scultori ed architetti moderni, Roma 1730-1736.

PASSAVANT, Johann David, Rafael von Urbino und sein Vater Giovanni Santi, Leipzig 1839-1858.

PASSERI, Giambattista, Vite de' pittori scultori ed architetti che hanno lavorato a Roma, Roma 1772.

PASTOR, Ludwig von, Storia dei Papi, ed. it. Angelo Mercati, Roma 1950-1963 .

PECCHIAI, Pio, Roma nel Cinquecento, Bologna 1948.

PÉCHENARD, Pierre-Louis, Les reliqttes de Saint Remi, Reims 1898.

PERALI, Pericle (Lo Storico), I fasti del pontificato nella Sala Regia, in« L'Illustrazione vaticana», I, 1, 1930, pp. 31-38; Il, 1, 1931, pp. 28-32; II, 4, 1931, pp. 33-38; II, 7, 1931, pp. 23-29; II, 9, 1931, pp. 33-36; II, 16, 1931, pp. 20-25; III, 10, 1932, pp. 490492.

PERICOLI RIDOLFINI, Cecilia, San Luigi dei Francesi, in « Alma Roma», IX, 3-4, 1968, pp. 78-81.

PERICOLI RIDOLFINI, Cecilia, San Luigi dei Francesi, in Dal Manierismo al Novecento (Tesori d'arte cristiana, V), Bologna 1968, pp.

113-140.

Perino del Vaga e la sua cerchia a Castel S. Angelo, ed. Raffaele Bruno, Roma 1970.

PERUZZI, Antonio, La chiesa anconitana, Ferrara 1844.

PETRINI, Pierantonio, Memorie prenestine disposte in forma dianna: li, Roma 1795.

PETTORELL~, Arturo, Giulio Mazzoni da Piacenza, Roma 1922. · Le piante di Roma, ed. Amato Pietro Frutaz, Roma 1962.

PIERDOMENICO, Luigi· Benso, Guida di. Tuscania, Grotte di Castro 1974.

PIETRANGELI, Carlo, Nel Palazzo dei Conservatori in Campidoglio: La sala del trono, in « Capitolium », XXXVII, 1962, pp. 868-876.

PIETRANGELI, Carlo, Un piccolo ambiente dell'appartamento dei Conservatori: La sala delle Oche, in « Capitolium », XXXIX, 1964, pp. 620-625.

PANTANELLI,

Bibliografia

347

Carlo, Gli ambienti di rappresentanza del Palazzo dei Conservatori in Campidoglio: La sala delle Aquile, in « Capitolium », XLI, 1966, pp. 90-95.

PIETRANGELI, Carlo, Luzio Luzi pittore in Campidoglio?, in « Studi romani», XXI, 4, 1973, pp. 506-508.

PIETRANGELI, Carlo, Rione V - Ponte, I (Guide rionali di Roma), Roma 1973.

PIETRANGELI, Carlo, Rione V - Ponte, II (Guide rionali di Roma), Roma 1973.

PIETRANGELI, Carlo, Rione V - Ponte, IV (Guide rionali di Roma), Roma 1975.

PIETRANGELI, Carlo, Rione VII - Regola, I {Guide rionali di Roma), Roma 1975.

PIETRANGELI, Carlo, Rione VII - Regola, II (Guide rionali di Roma), Roma 1972.

PILLISBURY, Edmund, Jacopo Zucchi in S. Spirito in Sassia, in « Burlington Magazine», CXVI, 1974, pp. 434-444.

La pinacoteca nazionale di Siena: i dipinti dal XV al XVIII secolo, ed. Piero Torriti, Genova 1977-1978.

PISTOLESI, Erasmo, Il Vaticano descritto ed illustrato, Roma 1829.

PISTOLESI, Erasmo, Descrizione di Roma e suoi contorni, Roma 1841.

PLATINA, Bartolomeo, Historia de vitis Pontificum Romanorum, ed.

Onofrio Panvinio, Venetiis 1562.

PLATINA, Bartolomeo, Le vite de' pontefici, ed. Onofrio Panvinio, Venezia 1685.

PODESTÀ, B., Carlo V a Roma nell'anno 1536, in « Archivio della società romana di storia patria », I, 1878, pp. 303-344.

POGGIALI, Cristoforo, Memorie storiche di Piacenza, Piacenza 17571766.

PORTOGHESI, PAOLO - ZEVI, BRUNO, Michelangiolo architetto, Torino 1964.

PRISCO, Michele, L'opera completa di Raffaello, Milano 1966.

PUGLIATTI, Teresa, Due momenti di Girolamo Siciolante da Sermoneta e il problema degli interventi nella Sala Paolina di Castel Sant'Angelo, in « Quaderni dell'Istituto di storia dell'arte medievale e moderna ... , Messina», IV, 1980, pp. 11-29.

PUGLIATTI, Teresa, Girolamo Sictolante da Sermoneta. Considerazioni e proposte per una ricostruzione del percorso stilistico, in Giro. . lamo .Siciolante da Sermoneta (1521.-1575) ... , Roma 1983, pp. 78108. .

PUGLIATTI, Teresa, Giulio Mazzoni e la decorazione a Roma nella cerchia di Daniele da Volterra, Roma 1984.

Quadri romani tra '500 e '600: opere restaurate e da restaurare, cat.

Claudio Strinati, Palazzo Venezia, Roma 1979.

QUEDNAU, Rolf, Die Sala di Costantino im Vatikanischen Palast: Zur Dekoration der beiden Medici-Papste Leo X und Clemens VII, Hildescheim, New York 1979.

PIETRANGELI,

I

l I

I '

I I I

I !

.348

Bibliografia

Raffaello e la cultura raffaellesca in Liguria, cat., Genova 1983.

RAGGIO, Olga, Vignole, Fra Damiano et Gerolamo Siciolante à la chapelle de la Bastie d'Urfé, in« Revue de l'art», XV, 1972, pp. 29-52.

RAULE, Angelo, S. Martino Maggiore in Bologna, Bologna 1970.

RAIMONDI, Michelangelo, L'abate e la badia di Valvisciolo, in « Arte e storia», XXXI, 1912, pp. 241-248.

REARICK, W. R ., Battista Franco and the Grimani Chapel, in Saggi e memorie di storia dell'arte, Il, 1958-1959, pp. 105-139.

RÉAU, Louis, Iconographie de l'art chrétienne, Paris 1955-1959.

REDIG DE CAMPOS, Deoclecio, Raffaello nelle Stanze, Milano 1965.

REDIG DE CAMPOS, Deoclecio, I palazzi vaticani (Roma cristiana, XVIII), Bologna 1967.

La regia galleria di Parma, ed. Armando Ottaviano Quintavalle, Roma 1939.

La regia pinacoteca di Siena, ed. Cesare Brandi, Roma 1933.

REINACH, Salomon, Répertoire de peintures du Moyen Age et de la Renaissance (1280-1580), Paris 1905-1923.

REINHARDT, Ursula, La tapisserie feinte: Un genre de decoration du manierisme romain au XVJe siècle, in « Gazette des Beaux-Arts », LXXXIV, 1974, pp. 285-296.

Restauri della Soprintendenza alle gallerie e alle opere d'arte medioevali e moderne per il Lazio (1970-1971), Palazzo Venezia, Roma 1972.

La R. Galleria di Parma, ed. Corrado Ricci, Parma 1896.

RICCI, Amico, Operette di belle arti, Bologna 1831.

RICCI, Corrado, La pinacoteca di Brera, Bergamo 1907.

RICCI, Corrado, Beatrice Cenci, Milano 1923.

RICCI, Corrado - ZUCCHINI, Guido, Guida di Bologna, nuova ed., Bologna 1968.

RINGBECK, Birgitta, Giovanni Battista Soria Architekt Scipione Borgheses, Mi.inster 1989.

RIPA, Cesare, Iconologia, Siena 1613.

RODOCANACHI, Emanuele, Le Chateau Saint-Ange, Paris 1909.

ROISECCO, Gregorio, Roma antica e moderna, Roma 1745.

ROISECCO, Nicola, Roma antica e moderna, Roma 1765.

Roma antica e moderna, Roma 1653.

Roma antica, media e moderna o sia guida per la città di Roma divisa in dieci giornate, Roma 1775.

Roma moderna distinta per rioni, Roma 1741.

Roman Drawings o/ the Sixteenth Century /rom the Musée du Louvre, Paris, The Art Institute of Chicago, Chicago 1979.

ROMANO, Pietro, Il quartiere del Rinascimento, Roma 1938.

ROMANO, Pietro, Ponte (V Rione) (Roma nel Rinascimento, XI), Roma 1941.

Bibliografia

349

Pasquale, Ricordo di una chiesa scomparsa: San Giuliano in Banchi, in« L'Urbe», V, maggio 1940, pp. 24-27.

ROTTGEN, Herwarth, Zeitgeschichtliche Bildprogramme der katholischen Restauration unter Gregor XIII 1572-1585, in « Mi.inchner Jahrbuch der bildenden Kunst », III, 26, 1975, pp. 89-122.

RUFINI, Emilio, S. Giovanni de' Fiorentini (Le chiese di Roma illustrate, XXXIX), Roma 1957.

RUSSO, Francesco, Nostra Signora del Sacro Cuore, già S. Giacomo degli Spagnuoli (Le chiese di Roma illustrate, CV), Roma 1969.

SALERNO, Luigi, L'Aracoeli: pittura scultura arti minori nell'Aracoeli, in « Capitolium », XL, 4, aprile 1965, pp. 197-202.

SALERNO, Luigi, SPEZZAFERRO, Luigi e TAFURI, Manfredo, Via Giulia, II ed., Roma 1973.

SAMBO, Elisabetta, Tibaldi e Nosadella, in « Paragone Arte», XXXII, 379, 1981, pp. 3-25.

Sammlung ausgewiihlter Briefe an Michelagniolo Buonarroti, ed. Karl Frey, Berlin 1899.

SARACINI, Giuliano, Notitie historiche della città d'Ancona, Roma 1675.

SCANNELLI, Francesco, Il microcosmo della pittura, Cesena 1657.

SCHLOSSER, Julius von, La letteratura artistica, II ed. it., FirenzeVienna 1956.

SCHMIDLIN, Josef, Geschichte der deutschen Nationalkirche in Rom: S. Maria dell'Anima, Freiburg- Wien, 1906.

SCHRADER, Lorenz, Monumentorum Italiae, Halberstadt 1592.

SCHREINER, Ludwig, Die Villa Raffael' in Rom, in « Niederdeutsche Beitrage zur Kunstgeschichte », XII, 1973, pp. 269-280.

SCHULTE, Aloys, Die Fugger in Rom 1495-1523, Leipzig 1904.

SCHWAGER, Klaus, Ein Ovalkirchen-Entwurf Vignolas fur San Giovanni dei Fiorentini, in Festschrift fur Georg Scheja, z.um 70 Geburtstag, Sigmaringen 1975, pp. 151-178.

SCHWAGER, Klaus, Giacomo della Portas Herkunft und Anfiinge in Rom, in « Romisches Jahrbuch fi.ir Kunstgeschichte », XV, 1975, pp. 109-141.

Scritti d'arte del Cinquecento, ed. Paola Barocchi, Milano-Napoli, 1971-1977.

SERLIO, Sebastiano, L'architettura, Venezia 1566.

SHEARMAN, John, Mannerism, Harmondsworth 1967.

SHEARMAN, John, The Vatican Stanz.e: Functions and Decorations, London 1972.

SIEBENHUNER, Herbert, S. Giovanni dei Fiorentini in Rom (15181534 und 1582-1614), in Kunstgeschichtliche Studien fur Hans Kauffman, Berlin 1956, pp. 172-191.

SIGGIA, Sergio, La letteratura della controriforma sulla pittura, Roma 1980.

ROTONDI,

I I

350

Bibliografia

Graham, A Drawing for the Sala Regia, in « Burlington Magazine », CXVIII, 1976, pp. 102-106.

SMITH, Graham, The Casino of Pius IV, Princeton 1977.

SMITH, Graham, Bron:dno's Portrait of Stefano Colonna: A Note on its Florentine Provenance, in « Zeitschrift fiir Kunstgeschichte », XL, 1977, pp. 265-269.

SMYTH, Craig Hugh, Bronzino as Draughtsman: An Introduction, Locust Valley 1971.

SORBELLI, Albano, I Bentivoglio, Bologna 1969. souLTRAIT, G. - THIOLLIER, F., Le chateau de la Bastie d'Urfé et ses seigneurs, Saint-Etienne 1886.

SPALLICCI, Anna, Livio Agresti detto il Ricciutino, Forn 1953.

SPAZZOLI, Franco, Livio Agresti, attualità di un piccolo maestro, in « Studi romagnoli», XXIII, 1972, pp. 63-96.

SRICCHIA SANTORO, Fiorella, Daniele da Volterra, in « Paragone Arte», CCXIII, 1967, pp. 3-34.

Statuto della insigne artistica congregazione de' Virtuosi al Pantheon, Roma 1839.

STRINATI, Claudio, Gli anni difficili di Federico Zuccari, in « Storia dell'arte», XXI, 1974, pp. 85-117.

STUFFMANN, Margret, Les tableaux de la collection de Pierre Crozat: Historique et destinée d'un ensemble célèbre, établies en partant d'un inventaire après décès inédit (1740), in « Gazette de BeamcArts », VI, 72, 1968, pp. 11-143.

SUPINO, Igino Benvenuto, L'architettura sacra in Bologna nei secoli XIII e XIV, Bologna 1909.

SUPINO, Igino Benvenuto, L'arte nelle chiese di Bologna, secoli XVXVI, Bologna 1938.

TACCONE-GALLUCCI, Domenico, Monografia della patriarcale Basilica di Santa Maria Maggiore, Roma-Grottaferrata 1911.

TAJA, Agostino, Descrizione del Palazzo Apostolico Vaticano, ed. Fra Gioacchino Portocarrero, Roma 1750 (1766).

TAURISANO, Innocenzo, S. Maria sopra Minerva e le reliquie di S. Caterina da Siena, Roma 1955.

Il teatro italiano del Cinquecento, cat. Licisco Magagnato, Vicenza 1974. .

TIBERIA, Vitaliano, Giacomo della Porta, un architetto tra manieri·smo e barocco, Roma 1974.

TICOZZI, Stefano, Dizionario dei pittori dal rinnovamento delle belle arti fino al 1800, Milano 1818.

TITI, Filippo, Studio di pittura scoltura et architettura nelle chiese di Roma, Roma 1674.

TITI, Filippo, Ammaestramento utile e curioso di pittura scoltura et architettura nelle chiese di Roma, Roma 1686.

TITI, Filippo, Descrizione delle pitture sculture e architetture esposte al pubblico in Roma, Roma 1763.

SMITH,

Bibliografia

3.51

Ilaria, Due opere del Siciolante, in « Paragone Arte~, XVI, 187, 1965, pp. 57-59.

TOLOMEI, Francesco, Guida di Pistoia, Pistoia 1821.

TOMASSETTI, Francesco, Elenco dei consoli, dei principi e dei presidenti dell'Accademia di S. Luca dalla sua fondazione fino al 1957, in « Atti della insigne Accademia Nazionale di San Luca», II, 1953-1956, pp. 9-16.

TOMASSETTI, Giuseppe, La campagna romana, Il, VI, nuova ed. aggiornata a cura di Luisa Chiumenti e Fernando Bilancia, Firenze 1978-1980.

TOMEI, Piero, Guido Guidetti, in « Rivista r. Istituto d'archeologia e storia dell'arte», VIII, 1940, pp. 62-83.

TOTTI, Pompilio, Ritratto di Roma moderna, Roma 1638.

TRUBNIKOV, A., La peinture française au Chateau de Gatchina, in « Staryje Gody », luglio 1916, pp. 49-67.

TUTTLE, Richard J., Bibliografia, in La vita e le opere di Jacopo Barozzi da Vignola 1507-1573, Bologna 1974, pp. 207-216.

UGONIO, Pompeo, Historia delle stationi di Roma che si celebrano la quadragesima, Roma 1588.

URBAN, Giinter, Die Cappella Cesi in S. Maria della Pace und die Zeichnungen des Antonio da Sangallo, in Miscellanea Bibliothecae Hertzianae, Miinchen 1961, pp. 213-238.

URBAN, Giinter, Die Kirchenbaukunst des Quattrocento in Rom, in « Romisches Jahrbuch fiir Kunstgeschichte », IX-X, 1961-1962, pp.

73-287 .

URBANI, Giovanni, Schede di restauro, in « Bollettino dell'Istituto centrale del restauro», III-IV, 1950, pp. 103-104.

UTZ, Hildegard, Vincenzo de' Rossi, in« Paragone Arte», XVII, 197, 1966, pp. 28-36.

VAN MANDER, Karel, Het Schilder-Boeck, Amsterdam 1618.

VARESE, Ranieri, Lorenzo Costa, Milano 1967.

VASARI, Giorgio, Le vite de' più eccellenti architetti pittori et scultori italiani, Firenze 1550.

VASARI, Giorgio, Le vite de' più eccellenti pittori scultori et architettori, Firenze 1568.

VASARI, Giorgio, Le vite de' più eccellenti pittori scultori ed architettori, ed. Gaetano Milanesi, Firenze 1878-85.

VASARI, Giorgio, Der literarische Nachlass, ed. Karl Frey e HermanWalther Frey, Miinchen 1923-40.

VASARI, Giorgio, La vita di Michelangelo, ed. Paola Barocchi, MilanoNapoli 1962.

VASARI, Giorgio, Lo Zibaldone, ed. Alessandro del Vita, Roma 1938.

VASI, Giuseppe, Indice istorico del gran prospetto di Roma, Roma 1765.

VASI, Giuseppe, Itinerario istruttivo diviso in otto giornate ... di Roma, III ed., Roma 1777.

TOESCA,

352

Bibliografia

Mariano, Itinerario istruttivo di Roma, Roma 1791.

VASI, Mariano, Itinéraire instructif de Rome, Rome 1792.

VASI, Mariano, Itinerario istruttivo di Roma, Roma 1794.

VASI, Mariano, Itinerario istruttivo di Roma e delle sue vicinanze, ed. Antonio Nibby, Roma 1824.

VAYER, Lajos, Masolino és Roma, Budapest 1962.

VENTURI, Adolfo, Storia dell'arte italiana, Milano 1901-1940.

VENUTI, Ridolfino, Accurata e succinta descrizione topografica e istorica di Roma moderna, Roma 1767.

VENIER, Elio, ZANDRI, Giuliana, DE VITA, Carlo, S. Eligio dei Ferrari (Le chiese cli Roma illustrate, CXXVII), Roma 1975.

Verzeichniss der Grii/lich Raczynskischen Kunstsammlungen in der Koniglichen National-Galerie, Ed. Lionel von Donop, Berlin 1886.

VICHI, Umberto, La cappella di S. Antonio nella Basilica di Aracoeli in Roma, in « Il Santo», X, 1969, pp. 283-288.

Villa Borghese, Catalogo, Roma 1966.

VITRUVIUS, On Architecture, ed. and trans. Frank Granger, LondonCambridge MA. 1962.

VOLBACH, W. F., Il Cristo di Sutri e la venerazione del SS. Salvatore nel Lazio, in « Atti della Pontificia accademia romana di archeologia; Rendiconti», XVII, 1940-1944, pp. 97-126.

Vom spiiten Mittelalter bis zu Jacques Louis David, Staatliche Museen, Berlin 197 3. voss, Hermann, Kompositionen des Francesco Salviati in der italienische11 Graphik des XVI. Jahrhtmderts, II, in « Die Graphischen Ki.inste », XXXV, 1912, Mitteilungen, pp. 60-70. voss, Hermann, Die Malerei der Spiitrenaissance in Rom und Florenz, Berlin 1920. voss, Hermann, Die Caravaggeske Fruhzeit von Simon Vouet und Nicolas Regnier, in « Zeitschrift fiir bildende Kunst », LVIII, 1924-1925, pp. 56-67.

WAGA, Halina, Vita nota e ignota dei Virtuosi al Pantheon, in « L'Urbe», XXXII, 2, 1969, pp. 30-44.

WALCHER CASOTTI, Maria, Il Vignola, Trieste 1960.

WALTER, Christopher, Papa/ Politica/ Imagery in the Medieval Lateran Palace, in « Cahiers Archéologiques », XX, 1970, pp. 155-176; XXI, 1971, pp. 109-156.

WATERHOUSE, Ellis K., Some Frescoes and an Altarpiece by Gerolamo Siciolante da Sermoneta, in « Burlington Magazine», CXII, 1970, pp. 102-107.

WEIL-GARRIS POSNER, Kathleen, Notes on S. Maria dell'Anima, in « Storia dell'arte», VI, 1970, pp. 121-138.

WEISE, Georg, Il Manierismo: bilancio critico del problema stilistico e culturale, Firenze 1971.

WEISZ, Jean S., Daniele da Volterra and the Oratory o/ S. Giovanni Decollato, in « Burlington Magazine», CXXXIII, 1981, pp. 355VASI,

356.

Bibliografia

3.53

Harold, Titian, London-New York 1969-1975.

WILDE, Johannes, Cartonetti by Michelangelo, in « Burlington Magazine», CI, 1959, pp. 370-381.

The Works of Marcantonio Raimondi and bis School (The Illustrated Bartsch, XXVI), ed. Konrad Oberhuber, New York 1978.

The Works of Raphael Santi da Urbino as Represented in the Raphael Collection in the Royal Library at W indsor Castle, ed. Carl Ruland, London 1876.

Le XVJe siècle Européen. Dessins du Louvre, Musée du Louvre, Paris 1965.

ZANDER, Giuseppe, Nota sul pavimento vignolesco di S. Maria sulla via Flaminia, in « Quaderni dell'Istituto di storia dell'architettura», XII, 1955, pp. 19-20.

ZANI, Pietro, Encclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti, Parma 1817-1824.

Die Zeichnungen der toskanischen umbrischen und romischen Schulen (Beschrieibender Katalog der Handzeichnungen in der graphischen Sammlung Albertina, III), ed. Alfred Stik - L. Frohlich-Bum, Wien 1932.

ZERI, Federico, Salviati e Jacopino del Conte, in «Proporzioni», II, 1948, pp. 180-183.

ZERI, Federico, Intorno a Gerolamo Siciolante, in « Bollettino d'arte», XXXVI, 1951, pp. 139-149.

ZERI, Federico, Pittura e controriforma: l' « arte senza tempo » di Scipione da Gaeta, Torino 1957.

ZERI, Federico - MORTARI, Luisa, La Galleria Spada, Roma 1970.

ZLAMALIK, Vinko, Strosmayerova Galerija starih majstora Jugoslavenske Akademije Znanosti i U mjetnosti, Zagreb 1967. zoccA, Emma, La basilica dei SS. Apostoli in Roma, Roma 1959. zoccA, Mario, Il palazzo Cesi in Borgo Vecchio, in « Capitolium », XII, 1937, p. 342.

ZORZI, Marina, Le decorazioni pittoriche del palazzo Cenci, in « Palatino», VIII, 1964, pp. 2-8.

WETHEY,

INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI

,I

Ii I I

l

I

Indice delle illustrazioni

Abbreviazioni per le referenze fotografiche: BH CI DP IC ML MV

Biblioteca Hertziana Courtauld Institute Documentation photographique de la Réunion des musées nationaux Istituto centrale per il Catalogo e la Documentazione Museo del Louvre Musei Vaticani

Le sigle che compaiono nei rinvii al Catalogo sono le seguenti: A Opere perdute; B Attribuzioni incerte; C Attribuzioni erronee; D Disegni; XD Disegni, attribuzioni erronee.

I numeri non accompagnati dalla sigla si riferiscono al catalogo dei Dipinti autentici.

I numeri tra parentesi quadre che precedono un titolo indicano la posizione delle opere nel relativo schema prospettico.

1. Siciolante, Madonna e Bambino con san Pietro, santo Stefano e san Giovannino (pala di Valvisciolo) , Sermoneta, Castello

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Caetani (IC). Cat. 36.

Siciolante, Madonna e Bambino con san Pietro, santo Stefano e san Giovannino, Parigi, Museo del Louvre, Gabinetto dei Disegni (ML). Cat. D-16.

Siciolante, Sacra Famiglia, Firenze, Uffizi, Gabinetto disegni e stampe. Cat. D-2.

Leonardo da Pistoia, Madonna e Bambino con sant'Anna, san Pietro e san Paolo, Città del Vaticano, San Pietro in Vaticano, Sagrestia (Alinari).

Leonardo da Pistoia, Presentazione di Gesù Bambino al T empio, Napoli, Museo di Capodimonte (Soprintendenza di Napoli).

Perino del Vaga, Pala di Basadonne, Washington, D.C., National Gallery.

Perino del Vaga, Sacra Famiglia, Vaduz, Sammlungen des Regierenden Fiirsten von Liechtenstein (Wachter).

Perino del Vaga, La resurrezione di Lazzaro, Londra, Victoria and Albert Museum.

3.58

Indice delle illustrazioni

9. Perino del Vaga, Basamento, Città del Vaticano, Palazzo Vaticano, Stanza della Segnatura (MV).

10. Perino del Vaga, Sacrificio, Parigi, Museo del Louvre, Gabinetto dei Disegni (ML).

11. Siciolante, Pietà (Pietà dei Santi Apostoli), Poznan, Muzeum Narodowe (Kowalinski). Cat. 12.

12. Marcantonio Raimondi, Pietà, Londra, British Museum.

13. Cesare Nebbia e Giovanni Guerra, Proclamazione in SS. Apostoli di san Bonaventura dottore della Chiesa, Città del Vaticano, Biblioteca Vaticana, Sala Sistina (IC).

14. Loggia di Paolo III, Roma, Castel Sant'Angelo (Autore).

15. Siciolante, Scene dell'antichità romana, Roma, Castel Sant'Angelo, Loggia di Paolo III (Archivio fotografico, Castel Sant' Angelo). Cat. 13. a. Prospettiva (Autore) b. [ 1] Paesaggio [ 2] Tavola commemorativa c. [3] Paesaggio [ 4] Grottesche d. [ 5] Figura che brucia dei pezzi di carta [ 6] Grottesche [7] Figure [8] Grottesche [9] Figura alata [ 1O] Donna con unicorno [11] Figure 16. Siciolante, Affreschi del Casino Olgiati-Bevilacqua, Roma, Galleria Borghese (IC). Cat. 15.

Nozze di Alessandro e Rossana b. Offerta a Vertumno e Pomona c. Arcieri a.

17. I. F. Fiorétin, Offerta di Vertumno e Pomona.

18.

J. G. A. Frenzel, Veduta incisa di una parete

nel Casino Olgia-

ti - Bevilacqua.

19. Siciolante, Sacra Famiglia con nacoteca (Alinari). Cat. 11.

z,arcangelo Michele, Parma, Pi-

20. Siciolante, Madonna e Bambino in trono con san Giovanni Battista, santa Caterina, san Girolamo, san Martino, sant' Alberto Siculo, san Luca e il donatore Matteo Malvezzi (pala di San Martino), Bologna, San Martino Maggiore (Villani). Cat. 2.

Indice delle illustrazioni

3.59

21. Siciolante, Madonna e Bambino in trono con san Giovanni Battista, santa Caterina, san Girolamo, san Martino, sant'Alberto Siculo, san Luca, Parigi, Museo del Louvre, Gabinetto dei Disegni (ML). Cat. D-17.

22 . Siciolante, San Luca, New York, Collezione Woodner (da Gli affreschi). Cat. D-14.

23 . Siciolante, San Pietro, Firenze, Uffizi, Gabinetto disegni e stampe, (Uffizi). Cat. D-3 .

24. Lorenzo Costa, Madonna e Bambino in trono con santi, Bologna, San Giacomo Maggiore (Alinari).

25. Siciolante, Nudo femminile, Roma, Pinacoteca capitolina (IC).

Cat. 19.

26. Vista dell'interno della cappella, St. :Étienne le Molard, Chateau de la Bastie d'Urfé (Caisse nationale des monuments historiques et des sites). Cat. 39.

27 . Siciolante, Scene dal Vecchio e dal Nuovo Testamento, St. Etienne le Molard, Chateau de la Bastie d'Urfé, cappella (Raggio). Cat. 39. a. Caduta della Manna b. Sacrificio di Abramo c. Sacrificio di Melchisedec d. Il gran sacerdote Abimelech dà il pane consacrato a David fuggiasco e. Elia nel deserto nutrito da tm angelo f. Mosé fa scaturire l'acqua dalla roccia g. Gli Israeliti celebrano la Pasqua ebraica h. Sansone trova il miele nella bocca del leone i. Profeta j . La Creazione del mondo k. · Annunciazione 28. Siciolante, Caduta della manna, Budapest, Szépmi.ivézeti Muzeum (Szépmiivézeti Muzeum). Cat. D-1.

29. Siciolante ?, Annunciazione, Leningrado (S. Pietroburgo), L'Hermitage (Raggio). Cat. D-7.

30. Storia di re Clodoveo, Roma, San Luigi dei Francesi, cappella Dupré (IC). Cat. 23. a. Siciolante, Battesimo e consacrazione di Clodoveo b. Pellegrino Tibaldi (attr.), Clodoveo si prepara alla battaglia c. Jacopino del Conte, La conversione dei sudditi di Clodoveo 31. Siciolante, Battesimo e consacrazione di Clodoveo, già in Russia, Collezione Iaremitch (CI). Cat. D-26.

360

Indice delle illustrazioni

.32. Siciolante, Presentazione di Maria al Tempio, Tuscania, Santa

Maria del Riposo (IC). Cat. 40.

33. Ipotesi cli ricostruzione della Presentazione di Maria al Tempio (Autore).

34. Cappella Cesi, Roma, Santa Maria della Pace (IC). Cat. 26.

35. Siciolante, Vita di Cristo, Roma, Santa Maria della Pace, cappella Cesi (IC). Cat. 26. a. Volta b. Adorazione dei Magi 36. Cappella Caetani, Sermoneta, San Giuseppe (Soprintendenza Lazio). Cat. 37.

'·

37. Siciolante, cappella Caetani, Sermoneta, San Giuseppe. Cat. 37. a. Volta (Soprintendenza Lazio) b. Cristo davanti a Pilato (Autore) c. San Girolamo (Autore) d. San Bonaventura (IC) e. Madonna e Bambino (Autore) f. Crocifissione (Autore) g. Resurrezione (Autore) h. Sacrificio (Autore) i. Sacrificio di Abramo (Autore) 38. Baldassarre Peruzzi, Roma, Santa Maria della Pace, cappella Ponzetti (IC) .

39. Siciolante e Anonimo, Scene dalla storia antica (Scipione l'Africano), Roma, palazzo Capodiferro-Spada, sala cli Alessandro Magno (Mortari). Cat. 18. a. Parete Nord (Autore) b. [ 1 J Siciolante, Scipione fa esercitare le truppe c. [2] Siciolante, Scipione offre una corona a Caio Lelio (Mortari) [ 3 J Anonimo, Cariatide femminile [ 4] Siciolante, Pilastro con Erme femminili, Figure [5] Siciolante, Pilastro con Erme femminili [ 6] Siciolante, Pilastro con Erme femminili d. Parete Est (Autore) e. [ 7] Anonimo, Cariatidi femminili f. [8] Anonimo, Continenza di Scipione [9] Siciolante, Colonna con Erma femminile [ 10] Anonimo, Cariatide femminile g. Parete Sud (Autore) [ 11] Anonimo, Cariatide femminile [ 12] Anonimo, Battaglia

Indice delle illustrazioni

361

.,.

h. [ 13] Anonimo, Battaglia i. [ 14] Anonimo, Battaglia j. [ 15] Siciolante, Pilastro con Erma femminile, Abbondanza marittima k. Parete Ovest (Autore) I. [16] Anonimo, Battaglia m. [ 17] Anonimo, Elefante [ 18] Anonimo, Cariatide femminile 40. Siciolante, La colomba dello Spirito Santo con putti, Roma, Sant'Andrea in via Flaminia (IC). Cat. 20.

41. Siciolante, Storia di Adone, Monterotondo, palazzo comunale (IC) . Cat. 7. a. Veduta b. Mirra inseguita dal padre Cinira c. Nascita di Adone d. Venere e Adone e. Morte di Adone f. Minerva g. Venere h. Flora i. Diana j. Putti k. Soffitto 42 . Siciolante, Cappella della Natività, Roma, Santa Maria della Pace (IC). Cat. 27. a. Adorazione dei pastori b. Creazione di Adamo c. Tentazione d. Cacciata di Adamo e Eva dal paradiso terrestre e. Sant'Andrea f. San Sebastiano 43. Siciolante, Testa e mano di uomo, Firenze, Uffizi, Gabinetto disegni e stampe. Cat. D-4.

44. Siciolante, Cacciata di Adamo e Eva dal paradiso terrestre, Manchester, Whitworth Gallery. Cat. D-12.

45. Siciolante, Santa Lucia e sant'Agata, Roma, Santa Maria sopra Minerva, cappella Marsiliana (IC). Cat. 33.

46. Siciolante, Sant'Agata, Roma, Gabinetto nazionale delle stampe e disegni (IC). Cat. D-21.

47 . Siciolante, Madonna e Bambino con donatore della famiglia Pini (Madonna e Bambino Pini), Osimo, Museo diocesano (da Lorenzo Lotto). Cat. 8.

.362

Indice delle illustrazioni

48. Siciolante, Ritratto di Francesco II Colonna, Roma, Galleria nazionale d'arte antica, palazzo Barberini (IC). Cat. 17.

49. Agnolo Bronzino, Ritratto di Stefano Colonna, Roma, Galleria nazionale d'Arte antica, palazzo Barberini (IC).

50. Cappella Fugger, Roma, Santa Maria dell'Anima (BH). Cat. 25.

51. Siciolante, Vita della Vergine, Roma, Santa Maria dell'Anima, cappella Fugger (IC). Cat. 25. a. Nascita della Vergine b. Presentazione della Vergine al Tempio c. La V ergine dell'Annunciazione d. L'Angelo dell'Annunciazione c. Visitazione f. Presentazione di Gesù bambino al Tempio g. Assunzione

52. Siciolante, Donna con bambino in braccio, Roma, Gabinetto nazionale delle Stampe e Disegni (Savio). Cat. D-22.

53. Siciolante, Presentazione di Gesù bambino al Tempio, già della collezione Michel Gaud (Sotheby's) . Cat. D-6.

54. Siciolante, Donna seduta con bambino, Torino, Biblioteca reale (Chomon - Perino). Cat. D-23 .

55. Siciolante, Apostolo in piedi, Londra, British Museum. Cat. D-9.

56. Siciolante, Apostolo in ginocchio, Vienna, Albertina. Cat. D-24.

57. Siciolante, Apostolo che cammina a grandi passi, Parigi, collezione privata. Cat. D-20.

58. Siciolante, Vergine seduta, già a New York, collezione Geiger.

Cat. D-15.

59. Siciolante, Profeta, Lille, Museo Wicar (Gerondal). Cat. D-8.

60. Francesco Salviati, Visitazione, Roma, Oratorio di San Giovanni Decollato (IC).

61. Siciolante, Madonna e Bambino in trono con i santi Eligio, Martino e Giacomo (pala di Sant'Eligio), Roma, Sant'Eligio dei Ferrari (IC). Cat. 21.

62. Siciolante, Crocifissione con la Vergine e san Giovanni Evangelista (Crocifissione di San Giacomo), Roma, Santa Maria di Monserrato (BH). Cat. 28.

63. Siciolante, Discesa dello Spirito Santo, Parigi, Museo del Louvre, Gabinetto dei Disegni (ML). Cat. D-18, A-18.

Indice delle illustrazioni

.36.3

64. Cappella di Valerio Cenci, Roma, San Tommaso in Cenci (BH).

Cat. 34.

65. Siciolante, Vita della Vergine, Roma, San Tommaso in Cenci, cappella Valerio Cenci. Cat. 34. a. Cacciata di Gioacchino dal Tempio (IC) b. Annunciazione a Gioacchino (IC) c. Incontro di Gioacchino e Anna al Cancello d'oro (IC) d. Nascita della Vergine (IC) e. Adorazione dei pastori (IC) f. Annunciazione (IC) g. David? (BH) h. Isaia (BH) i. Daniele (BH) j. Ezechiele (BH) 66. Siciolante, Trittico Da Cordoba, Roma, Galleria Colonna (Arte fotografica). Cat. 16. a. Sant'Andrea b. Madonna e Bambino con san Giovannino c. Santa Caterina d'Alessandria

67. Giulio Romano, Madonna e Bambino con san Giacomo e san Marco, Roma, Santa Maria dell'Anima (IC).

68. Giuseppe Valadier, interno di San Giuliano in via de' Banchi Nuovi, Roma, Biblioteca nazionale.

69. Sala Regia, lato Nord, Città del Vaticano, palazzo Vaticano (IC).

70. Sala Regia, Città del Vaticano, palazzo Vaticano. Cat. 6. a. Prospettiva (Autore) b. [1] Giovan Battista Fiorini, Ariperto conferma la donazione di Liutprando (IC) [2] Giorgio Vasari, Battaglia di Lepanto [3] Giorgio Vasari, Papa Gregorio IX [4] Giorgio Vasari, La Lega Santa c. [5] Siciolante, Donazione fatta alla Chiesa da Pipino re

dei Franchi del territorio ceduto da Astolfo re dei Longobardi (IC) [6] Giorgio Vasari, Coligny ferito [7] Giorgio Vasari, Strage degli Ugonotti [8] Giorgio Vasari, Carlo IX [9] Zamaria Zoppelli, L'ambasciatore francese alla corte pontificia ?

[10] Livio Agresti, Testimonianza di Pietro d'Aragona [11] Giusepe Porta, Papa Alessandro III e Federico Barbarossa

364

Indice delle illustrazioni

[ 12] [ 13] [ 14] [ 15] [ 16]

Taddeo Zuccari, Dichiarazione di Carlomagno Giorgio Vasari, Papa Gregorio XI torna da Avignone Orazio Samacchini, Ottone ripristina le province Taddeo Zuccari, L'occupazione della Tunisia Federico Zuccari, Enrico IV a Canossa

71. Siciolante, Donazione fatta alla Chiesa da Pipino re dei Franchi del territorio ceduto da Astolfo re dei Longobardi, Parigi, Museo del Louvre, Gabinetto dei disegni (ML). Cat. D-19 .

72. Sebastiano Serlio, Abbozzo di palcoscenico per una rappresentazione drammatica.

73. Siciolante, Tabernacolo, Palestrina, Sant'Agapito (IC). Cat. 9. a. Cristo benedicente b. V ergine dell'Assunzione c. San Pietro d. San Paolo e. San Giacomo f. Sant' Andrea g. San Francesco h. Sant'Agapito 74. Siciolante, Cristo benedicente, Bassiano, San Nicola (IC). Cat. 1.

)

75. Cappella Cesi, Roma, Santa Maria Maggiore (IC). Cat. 31.

76. Siciolante, Cappella Cesi, Roma, Santa Maria Maggiore. Cat. 31. a. Martirio di santa Caterina (Alinari) b. San Giovanni Evangelista (BH) c. San Matteo (BH) 77. Siciolante, Il boia, Firenze, Uffizi, Gabinetto disegni e stampe (Uffizi). Cat. D-5.

78. Siciolante, Crocifissione con la Vergine, san Lorenzo, i donatori della famiglia Colonna: Elena della Rovere e Giulio Cesare Colonna (Crocifissione Colonna), Palestrina, Sant'Agapito (IC). Cat. 10.

79. Siciolante, Battesimo di Cristo, Castel Gandolfo, palazzo Apostolico (MV). Cat. 5.

80. Siciolante, Incoronazione della Vergine, Sermoneta, Santa Maria Assunta, cappella De Marchis (IC). Cat. 38.

81. Siciolante, Cisterna, palazzo Caetani (CI). Cat. A-1. a. Caduta di Icaro b. Grottesca con Ippomene c. Grottesca

Indice delle illustrazioni

365

d. La Giustizia e. La Prudenza

82. Siciolante, Pietà, Cambridge, Cappella di King's College. Cat. 4.

83. Siciolante, Madonna e Bambino in trono con sant'Agnese, sant'Agata, san Paolo, san Bartolomeo, sant'Antonio abate?, san Ciriaco ?, e il donatore Giorgio Morato (pala di San Bartolomeo), Calcinate, Santa Maria Assunta, Sacristia (Wells). Cat. 3.

84. Siciolante, Madonna e Bambino in trono con san Paolo, san Bartolomeo, san Ciriaco?, sant'Antonio abate ?, e angeli, già a Londra, Phillips Gallery. Cat. D-11.

85. Siciolante, Madonna e Bambino, Castello di Windsor, Biblioteca reale (riprodotto con il permesso di Sua Maestà la Regina). Cat. D-25.

86. Siciolante, Annunciazione (Annunciazione di San Bonaventura), Roma, Santa Maria della Concezione, coro (BH) . Cat. 24.

87. Siciolante e Anonimo, Cappella Sforza, Roma, Santa Maria Maggiore. Cat. 32. a. Siciolante, Assunzione (Alinari) b. Siciolante, Ritratto del cardinal Guido Ascanio Sforza (BH) c. Anonimo, Ritratto del cardinale Alessandro Sforza (BH) 88. Siciolante, Trasfigurazione, Roma, Santa Maria in Aracoeli, cappella del Crocifisso (IC). Cat. 29.

89. Siciolante, Crocifissione con la Vergine, san Giovanni Evangelista, Maria Maddalena (Crocifissione Massimo), Roma, San Giovanni in Laterano, cappella Massimo (Alinari). Cat. 22.

90. Siciolante, Crocifissione con la Vergine e san Giovanni Evangelista, Roma, Castel Sant'Angelo (IC). Cat. 14.

91. Siciolante, Madonna e Bambino con san Bonifacio, san Francesco e papa Bonifacio VIII (pala di Bonifacio), Roma, San Tommaso in Formis (IC). Cat. 35.

92. Siciolante, Madonna e Bambino, Londra, Collezione privata.

Cat. D-10.

93. Siciolante, San Francesco, già a New York, William H. Schab Gallery. Cat. D-13.

94. Raffaello, Madonna di Foligno, Città del Vaticano, Pinacoteca (IC).

95. Cappella Caetani, antica basilica di San Pietro in Vaticano (da Grimaldi). a. Disegno della cappella b. Disegno della decorazione

366

Indice delle illustrazioni

96. Siciolante, Flaminio Bolangier, Cesare e Gregorio Trapassi, Giovanni Satarelli, Soffitto, Roma, Santa Maria in Aracoeli (Alinari). Cat. 30.

97. Siciolante ? , Sacra Famiglia con san Giovannino, Casalbruciato (Roma), Collezione Passini. Cat. B-1.

98. Siciolante ? , C:risto benedicente, Cori, Santa Maria della Pietà (IC). Cat. B ~99. Siciolante?, Allegoria (La virtù tra l'operosità e l'accidia), Leningrado (S. Pietroburgo), L'Hermitage. Cat. B-3.

100. Perino del Vaga e Siciolante?, Vita di Alessandro, Roma, Castel Sant'Angelo, sala Paolina (IC). Cat. B-4. a. Parete Sud b. Siciolante ? , Speranza e Amore c. Alessandro riconcilia due soldati d. Alessandro consacra dodici altari in memoria delle vittorie in India e. Temperanza f . Fortezza g. Giustizia h. Siciolante ? , Adriano 101. Siciolante ?, Ritratto di papa Giulio III, Roma, Galleria Spada (Alinari). Cat. B-5.

102. Siciolante?, Madonna e Bambino, Stalybridge, Biblioteca e Galleria d'arte Astley Cheetham. Cat. B-7.

103. Anonimo, Madonna e Bambino in trono con Santi; Bologna, collezione privata. Cat. C-1.

104. Anonimo, Pazienza, Firenze, Galleria Pitti. Cat. C-3.

105. Anonimo, Santa Caterina, Napoli, Museo nazionale di Capodimonte (Soprintendenza di Napoli). Cat. C-7.

106. Anonimo, Crocifissione, Napoli, Quadreria dei Girolamini (Soprintendenza di Napoli). Cat. C-8.

107. Anonimo, Adorazione dei pastori, Parma, Pinacoteca (Vaghi). .

Cat. C-10.

108. Anonimo, Madonna e Bambino con san Pietro, san Paolo, san Giovannino, Perugia, Santa Maria Nuova. Cat. C-11.

109. Anonimo, Sacra Famiglia, Roma, Galleria Borghese, Cat. 13.

110. Anonimo, Sacra Famiglia con san Giovannino, Roma, · Galleria nazionale d'Arte antica (IC). Cat. C-14.

Indice delle illustrazioni

367

111. Anonimo, Ritratto di prelato, Roma, Galleria nazionale d'Arte antica. Cat. C-15.

112. Anonimo, Ritratto di cardinale, Roma, Galleria nazionale d'Arte antica (IC). Cat. C-16.

113. Anonimo, Ritratto di cardinale, Roma, Galleria Spada (Alinari). Cat. C-18.

114. Anonimo, Argomento religioso (Passione di Cristo 1), Roma, Museo di Roma (Savio). Cat. 19. a. Figure maschili b. Figure maschili c. Due figure alate 115. Anonimo, Annunciazione, Roma, palazzo Caetani (IC). Cat. C-21.

116. Anonimo, Crocifissione, Roma, San Carlo ai Catinari (IC) .

Cat. C-23.

117. Anonimo, Crocifissione con san Francesco e santa Chiara, Roma, Santi Cosma e Damiano. Cat. C-24.

118. Anonimo, Ritratto di Paolo III con un personaggio di Curia, Roma, Santa Francesca Romana (Alinari). Cat. C-25.

119. Anonimo, San Bonaventura e san Bernardo in adorazione della SS. Trinità, Roma, San Francesco a Ripa. Cat. C-26.

120. Marco Pino, Noli me tangere, Roma, Santa Maria della Concezione. Cat. C-27.

121. Anonimo, Sacra Famiglia con san Giovannino, Roma, collezione Volpi di Misurata (IC). Cat. C-28.

122. Anonimo, Sacra Famiglia con santa Elisabetta e san Giovannino, Siena, Pinacoteca nazionale. Cat. C-29.

123. Anonimo, Venere Urania ovvero Venere della Tartaruga, Torino, Galleria Sabauda. Cat. C-30.

124. Anonimo, Ritratto del cardinale Innocenzo Cibo, Wiesbaden, Stadt Museum. Cat. C-31.

125. Anonimo, Sacra Famiglia, Zagabria, Galleria Strossmayerova.

Cat. C-32.

126. Anonimo, Sacra Famiglia, Bayonne, Museo Bonnat (DP). Cat. XD-2.

127. Perino del Vaga ? , Sacra Famiglia con Santi e donatore, Chatsworth, collezione del duca di Devonshire (Cl). Cat. XD-4.

128. Anonimo, Braccio e busto, Firenze, Uffizi, Gabinetto dei disesni e delle stampe. Cat. XD-5.

368

Indice delle illustrazioni

129. Perino del Vaga ? , Sacra Famiglia, Firenze, Uffizi, Gabinetto dei disegni e delle stampe. Cat. XD-6.

130. Anonimo, San Girolamo nel deserto, Firenze, Uffizi, Gabinetto dei disegni e delle stampe. Cat. XD-7.

131 . Anonimo, Afadonna che adora Gesù Bambino, Firenze, Uffizi, Gabinetto dei disegni e delle stampe. Cat. XD-8.

132. Pellegrino Tibaldi?, L'Angelo dell'Annunciazione, Francia, Collezione privata (Raggio) . Cat. XD-9.

133. Anonimo, Figura che cammina a grandi passi, Londra, British Museum. Cat. XD-10.

134. Anonimo, Madonna e Bambino con san Pietro, san Paolo e donatore, Londra, Victoria and Albert Museum. Cat. XD-13.

135. Perino del Vaga?, Sacra Famiglia con san Giovannino, Londra, Victoria and Albert Museum. Cat. XD-14.

136. Anonimo, Madonna, Monaco di Baviera, Staatliche Graphische Sammlung. Cat. XD-15.

137. Anonimo, San Pietro, Parigi, Museo del Louvre, Gabinetto dei disegni (DP). Cat. XD-18.

138. Anonimo, Cristo morto, Castello di Windsor, Biblioteca reale (riprodotto con il permesso di sua Maestà la Regina). Cat. XD-22.

139. Anonimo, Sacra Famiglia, Castello di Windsor, Biblioteca reale (riprodotto con il permesso di sua Maestà la Regina) . Cat. XD-23.

INDICE SOMMARIO DEI NOMI E DEI LUOGHI

I

/

Indice sommario dei nomi e dei luoghi

Agresti, Livio 61, 67, 70, 87, 91, 110, 115n, 116n Alaleone, Paolo 215-217 Aldobranclini, Giovanni, card.

255 Algarotti, F. B. 104n Almerico, Alfonso 57, 182 Amulio, Marcantonio, card. 109, 110, 114n Ammannati, Bartolomeo 54, 147, 246 Ancona, San Bartolomeo 21n, 78, 101, 104n Ann Arbor, Museo d'arte dell'università di Michigan 283 Armenini, Giovanni Battista 8889, 91 Armentieri, Tommaso 168 Arnolfo di Cambio 81 Baglione, Cornelia 125n Baldi, Lazzaro 220 Balzac, Jeanne de 197 Barberini, famiglia 119n, 156 Baronino, Bartolomeo 52, 54 Baronia, Cesare 117n Bartolomeo da Casale 75n Bassiano (Latina), San Nicola 97 Bayonne, Museo Bonnat 283 Beltramini, Francesco 195 Benavides, Marco 147 Benefial, Marco 214, 217 Bentivoglio, famiglia 33 Berlino, Staatliche Museen 283 Bernascone, maestro 62n Bevilacqua 138 Bolangier, Flaminius 82, 171, 172, 174n Bologna - collezione privata 238

-

San Martino Maggiore 3 3, 98-100, 259 Bonifacio VIII 81, 189 Borghese, Camilla 13 7 Borghini, Vincenzo 89 Borromeo, Carlo, card. 76n Borzi (Borgi) - Antonio 195 - Bonifacio 195 - Giulio 195 Bramante, Benedetto 140, 141n Branca, Ludovico 215, 218 Bronzino, Agnolo 63n, 118, 142, 143n Budapest, Szépmilvézeti Muzeum 37, 38, 261, 274 Caetani - famiglia 16, 18, 20, 85, 92, 179 - Beatrice 72, 177n - Bonifacio 30, 31-32, 4951, 62n, 72, 73, 80, 113n, 125, 143n, 156, 189, 194, 197, 198, 203, 204, 206, 214 Camilla 20, 23, 26, 41n, 42n, 191 - Giovanna 20, 22n - Guglielmo 20, 22n - Nicolò, card. 20, 50, 174n, 189, 194 - Onorato, padre di Guglielmo 22n - Onorato, figlio di Bonifacio 76n, 80-82, 143n, 174n, 189, 190, 191n - Pietro 192 Caetani di Maenza 41n, 191 Caffarelli, famiglia 220

372

Indice sommario dei nomi e dei luoghi

Calcagni, Tiberio 179 Calcinate (Bergamo), Santa Maria Assunta 78, 101-105, 270 Cambridge, cappella di King's College 105-107, 211, 213 Capodiferro - Bernardina 62n - Girolamo, card. 51, 62n, 144-145, 147 Carafa, famiglia 80 Cardoli, Franceschina 163n Carlisle, Frederick conte di 105 Carlo V, imperatore 14 Casa/bruciato (Roma), collezione Passini 229 Casamari (Frosinone), pinacoteca 238 Casesio da Arezzo 66, 75n Castel Gandolfo (Roma), Palazzo apostolico 107-108 Cecconi, Luigi 170n Cenci - Cristoforo 185 - Francesco 185, 187n - Ludovico 185, 187n - Porzia 71, 185, 187n - Rocco 185 - Valerio 71, 185, 186n Ceraseo, Giovanni Andrea 62n Cesare da Sesto 107, 108 Cesi - Angelo 162 - Angelo di Giangiacomo 72, 85, 176, 209n - Bartolomeo 252 - Carlo 163n, 181n - Federico, card. 47-48, 72, 85-86, 123n, 142, 162, 174-176, 177n, 179,208 - Ottavio 162 - Paolo Emilio, card. 72, 86, 175, 176 - Pierdonato 209n Chatsworth, collez:one del duca di Devon 284 Cibo, Innocenzo, card. 255-256 Ciciolante, vedi Siciolante Cisterna (Latina) - Palazzo Caetani 7 3, 91, 202-205

-

Sant'Antonio 80, 81, 106, 107, 205-207 Colonna - famiglia 90 - Agnesina 80, 144n, 189 - Ascanio 158n - Aspreno 140, 141n - Fabrizio 14 ln - Francesco II 124, 142-143 - Giulio Cesare 123, 124, 125n, 143, 144n - Marcantonio 80, 141n, 143, 144n, 189 - Stefano 124, 125n, 142, 143, 144n Conti, Francesca 22n Cori (Latina), Santa Maria della Pietà 230-231 Costa, Lorenzo 33 Crispo, Tiberio 43n, 75n, 131, 132, 134n Cristalli, famiglia 18 D'Amelia, Pierino 201n Damiano, frate 36, 197 Da Mula, Marcantonio, vedi Amulio, Marcantonio Danes, Pierre 197 Daniele da Voi terra 16, 22n, 67, 87, 89, 113n, 114n, 115n, 180, 267 De Amicis da Genazzano, Nicola 174n De Bonasconibus, Giovanni Domenico Simeone 62n De Grandis, Stefano di Giovanni Antonio 169 Della Porta - Giacomo 152, 169, 170n, 179,211 - Guglielmo 22n, 175, 176 Della Rovere - Elena 123-125 - Luchina 125n Del Monte, Giovanni Maria, card., vedi Giulio III De Lucchi, Vincenzo 105n De' Medici, Cosimo 53, 63n De Rossi, Vincenzo 48, 49, 162 Derriez 198

Indice sommario dei nomi e dei luoghi

De Simone, Francesco 169 Dosio, Giovanni Antonio 113n, 115n Dupérac, Etienne 204, 204n Dupré, Nicolas 38, 51, 154, 155, 194 D'Urfé, Claude 36, 38, 50, 51, 154, 194, 197, 199n, 261 Enrico II, re di Francia 36, 38, 154, 194, 197 Farnese - Alessandro (Paolo III) 20, 86, 131-132, 179, 192 - Alessandro, card. 86, 87, 109, 113n, 179, 180 - Costanza 86, 134n, 181n - Pier Luigi 21n, 22n, 30, 32, 86, 99, 125, 126, 181n Farratino, Baldo 109, 111, 113n Fenaroli, D. 104n Ferdinando I, imperatore 111 Filippo II, re di Spagna 46 Fiorini, Giovanni Battista 6 7, 69, 83n, 110, 113n, 115n Firenze - Galleria Pitti 239 - Uffizi: Il boia 269, 275; Braccio e busto 284; Madonna che adora Gesù Bambino 285; Sacra f amiglia 258, 274 , 284; San Girolamo nel deserto 285; San Pietro 260, 275; Testa e mano di un uomo 266 , 275 Fossato (Sermoneta), Santa Maria del Fossato (Beata Vergine lauretana) 239 Francesco da Siena 168 Francesco I, re di Francia 14 Francesco spagnolo 82, 171, 173 Franchetti, Girolamo 205 n Francia, collezione privata 37, 38, 261-262, 285 Francia, Francesco 33 Franciotti, Gianfrancesco 125n Franco, Battista 48, 175, 208

373

Fugger - Jakob 159 - Anton 59, 60, 63n, 159 - Hans Jakob 60, 63n Fumagalli, Marco 104n

Gaeta (Latina), Palazzo De Via 240 Galeazzo, maestro 205n Gallo, Flaminio 174n Gasparrini, Gaspare 66, 75n Gaud, collezione Michel 265, 276 Gaulli, Giovanni Battista 220 Genova-Cornigliano, santuario di Nostra Signora di Coronata 240 Giberti, Gian Matteo, vescovo 245 Gilio, Giovanni Andrea 86-87, 90, 180 Giulio Romano 70, 71, 139, 159, 160n Giulio III 46, 48, 53, 54, 62n, 147, 185 Gregorio di Tours 40 Gregorio XIII 110, 158n, 171, 172, 190, 207 Guerra, Giovanni 129n, 248 Guidetti, Guidetto 175 Hominis, Johann 59, 159 Iacopino del Conte 31, 38, 39, 41, 44n, 45n, 153, 154, 155n Innocenzo III 111 Innocenzo da Imola 197 Ioannes Petrus da Cordoba 70, 139-141

Leningrado (San Pietroburgo), L 'Hermi tage: Annunciazione 37, 262, 276 ; LA virtù tra l'operosità e l'accidia 231 Leonardo Grazia da Pistoia 14, 21n, 24, 26, 41n, 42n Lepanto, battaglia di 80, 171 Le Peyre, Émile 198 Ligorio, Pirro 83n, 109 Ligneriis, Jacques de 197

374

Indice sommario dei nomi e dei luoghi

Lille, Museo 266, 276 Londra - British Museum: Apostolo in piedi 265, 277; Figura che cammina a grandi passi 286; Gamba destra 286; Uomo seduto a gambe incrociate 286 - collezione privata 271, 277 - Phillips Gallery 270, 277 - Victoria and Albert Museum: Madonna e Bambino con san Pietro, san Paolo . e donatore 260-261, 287; Sacra famiglia 287 Longhi, Martino 175, 248 Luzi di Treia 63n Luzio romano 28, 54, 132, 133, 144, 232 Malvezzi - famiglia 2 ln - Ercole 99 - Marco 99, 100n - Matteo 33, 44n, 98, 99, 260 Malatesta da Pistoia, Leonardo 21n Manchester, Whitworth Gallery 266, 278 Mancini, Giulio 168 Manno, Francesco 127, 130n Mannunzio 174n Maratta, Carlo 160n Marchesi da Formigine, Andrea 99, 100n Marsiliana, Onesta 57, 63n, 182 Martinelli, Niccolò 70, 140, 141n Massimiliano, imperatore 111 Massimo - Antonio 152 - Domenico 152 - Francesco 178n - Orazio 79, 152 - Pietro 152 Matteo da Terranova 22n Mazzincolo, Virginio 170n Mazzola-Bedoli, Girolamo 31, 126n Mazzoni, Giulio 144, 145

Michelangelo Buonarroti 13,' 33, 78, 83n, 98, 129, 131n, 137, 163, 179, 211, 271 Michelangelo da Santa Fiora 21n, 77, 83n, 84n Mignanelli, Pietro 62n Monaco di Baviera, Staatliche Graphische Sammlung 287 Montano, Giovanni Battista 160n Monterotondo (Roma), Palazzo Orsini (comunale) 55-56, 117119 .

Morato, Giorgio 78, 102, 103, 105n Moreschi, Ferrante 75n Mosca, Simone 48, 49, 134n, 162, 163n Muti, Livia 168, 169 .Muti-Papazzurri, famiglia 127 Muziano, Girolamo 47, 61, 91, 267

Napoli - Museo nazionale di Capodimonte 241 - Quadreria dei Girolamini 241 Nebbia, Cesare 129n, 179, 180, 181n New York - collezione Geiger 266, 279 - collezione Woodner 126, 278 - Metropolitan Museum of Art 288 - William H. Schab Gallery 271, 278 Orlandini, Francesco 37, 197, 198 Orsini - Arrigo 119n - Caterina, contessa di Carpi 22ri, 214 - Cecilia di Franciotto, contessa di Carpi 214, 217 - Francesco 119n - Franciotto 63n, 117, 214 - Giacomo 117 - Giordano 119n

Indice sommario dei nomi e dei luoghi

- Leone 119n - Lorenzo 117 - Ottavio 55, 117, 119n Osimo (Ancona) . - Museo diocesano 21n, 5657, 120-121 - Santa Lucia 56, 120 Ovidio 118 Oxford, Christ Church 288

375

200,201n,222,232-234,242, 257,262,271 Perugia, Santa Maria Nuova 242 Peruzzi, Baldassarre 51, 68, 76n Pini - Claudio 63n, 121n - Muzio 56, 57, 63n, 120, 121n - Roberto 57, 63n, 120, 121n Pino da Siena, Marco 22n, 113n, 233, 252-253 Pio di Carpi - Alberto 82, 214 - Caterina 189, 214 Pio IV 46, 56, 66, 87, 108, 109111, 115n, 120, 144n Pio V 110, 172 Polo Reginaldo, card. 251 Porta, Giuseppe 67, 110, 111, 113n, 115n Poznan, Muzeum Narodowe 2627, 106, 127-131, 258 Pulzone, Scipione 119n, 235, 247

Palestrina (Roma), Sant'Agapito: Crocifissione con la Vergine, san Lorenzo e donatori della famiglia Colonna 123-125; Martirio di sant'Agapito 241242; Quattro profeti 208; Cristo benedicente 122-123 Paolo III (vedi pure Farnese Alessandro) 14, 15, 20, 28, 41n, 52, 63n, 109, 131-132, 192, 251, 257 Paolo IV 46, 65, 143, 144n Parigi - collezione privata 266, 280 - Museo del Louvre: Discesa dello Spirito Santo 225- Raczynski, Atanasio (Atanazy) 226, 267-268, 279; Dona128 zione di Pipino 69, 268- Raffaello da Montelupo 132, 269, 280; Madonna e Bam134n bino in trono con san Pie- Raffaello Sanzio 137 tro, santo Stefano e san Raimondi, Marcantonio 27, 123 Giovannino 23, 257-258, Ricci da Novara, Giovanni Bat279; Madonna e Bambitista 176 no in trono con san Gio- Ricenati, Alfonso 62n vanni Battista, santa Cate- Roma - Castel Sant'Angelo 19, caprina, san Girolamo, sanpella 135-136, loggia 28t'Alberto siculo, san Martino, san Luca 259-260, 29, 43n, 131-135, sala Pao279; Sacrificio 25, 257; lina 32, 43n, 232-235 - Congregazione dei VirtuoSan Pietro 288 si al Pantheon 19-20 Parma, Pinacoteca: Adorazione - chiese e oratori: oratorio . dei pastori 242; Sacra famiglia ·della confraternita di San 30-32, 125-126 Peranda, Giovanni Francesco Giovanni, vedi Roma, San: 205n t'Orsola della Pietà; San Bonaventura 156; San CarPerino del Vaga 14, 16, 19, 21n, 22n, ·24-26,. 28, 31-32, 34lo ai Catinari 250; San Francesco a Ripa 252 ; San 35, 38, 43n, 49, 67, 88, 90, Giacomo degli Spagnoli 66, 100n 109, 113n, 127, 131n, 133, 134n, 154, 155n, .194, 166-168, 210; San Gio-

376

Indice sommario dei nomi e dei luoghi

vanni dei Fiorentini 105, 211-213; San Giovanni in Laterano 79-80, 151-152; San Giuliano in Banchi Nuovi 70, 139, 140; San Lorenzo in Lucina 214218; San Luca (Santi Luca e Martina) 218; San Luigi dei Francesi, cappella Dupré 38-41, 153-155, 263; San Salvatore in Lauro 222-223; San Silvestro in Capite 224; San Tommaso in Cenci 71-72, 184187; San Tommaso in Formis 81-82, 188-191, 270; Santa Francesca Romana (Santa Maria Nova) 251; Santa Maria della Concezione: Annunciazione della Vergine 156158; Noli me tangere 252253; Santa Maria dell'Anima 59-61, 158-161, 264; Santa Maria della Pace, cappella Cesi 48-49, 161-164 e cappella della Natività 5859, 158, 164-166, 266; Santa Maria di Monserrato 66, 161-168; Santa Maria di Monserrato (Collegio spagnolo) 243; Santa Maria in Aracoeli: soffitto 21n, 82, 171-174 e Trasfigurazione 168-170; Santa lvlaria in Campomarzio 219; Santa Maria Maggiore: cappella Cesi 72, 85-86, 174-178, 269, cappella Sforza 78-79, 178-181; Santa Maria sopra Minerva: Crocifissione 32, 219221, Santa Lucia e Sant'Agata 57-58, 182-184, 263-264; Sant'Andrea in via Flaminia 54-55, 146148, 210; Sant'Eligio dei Ferrari 149-150; Santi Apostoli 26, 106, 127-128, 258; Santi Cosma e Da-

miano in via Ambrogio Contarini 250; Santi Tommaso ed Orsola 213 n; Sant'Orsola della Pietà 106107, 212, 214n, 221-222, 24 7-248; Santo Spirito in Sassia 158, 225-226, 268 - musei, gallerie e collezioni: Accademia di San Luca 19, 20, 46, 65, 130n; collezione privata (Casa Licitra) 236; collezione Volpi di lvUsurata 253254; Gabinetto nazionale delle stampe e disegni: Donna con Bambino in braccio 264, 281 e Sant'Agata 183, 263-264, 281; Galleria Colonna 70-71, 139-141; Galleria Borghese: affreschi staccati 29, 136-139 e Sacra famiglia 244; Galleria nazionale d'arte antica, Palazzo Barberini: Ritratto di cardinale 24 5, Ritratto di Francesco II Colonna 142-143, Sacra famiglia con san Giovannino 244, Sant'Andrea 246; Galleria nazionale di arte antica, Palazzo Corsini 245; Galleria Spada: Ritratto di cardinale 246247, Ritratto di Giulio III 235-236, Museo di Roma 222, 247-248; Pinacoteca Capitolina 145-146 - palazzi: Casino Olgiati, Villa di Raffaello 29, 13613 7; Palazzetto Cenci 248; Palazzo Braschi 221; Palazzo Caetani 249; Palazzo Capodiferro Spada 51-54, 144-145; Palazzo Cesi 48, 208-209; Palazzo Farnese 209; Palazzo Massimo alle Colonne 249 Rosso Fiorentino 162 Ruffini, Mario 134n Ruspoli, famiglia 216, 217

Indice sommario dei nomi e dei luoghi

Rusticelli, Faustina 79, 152

d'Antonio

Salviati, Francesco 16, 67, 87, 89, 92n, 100n, 109, 115n, 116n, 180 Samacchini, Orazio 67, 110, 113n, 114n, 116n Sangallo, Antonio da 62n, 109, 132, 134n, 162, 211 St. Etienne du Molard, La Bastie d'Urfé 21n, 36-38, 196199, 261 San Pietroburgo, vedi Leningrado Sansovino, Jacopo 42n Santacroce - Ersilia 187n - Francesco 187n - Valerio 187n Saraceni, Carlo 241-242 Satarelli, Giovanni 172, 173n Scarsino, Virginio d 'Ippolito 83n Scorza da Viterbo, Simeone 62n Sebastiano del Piombo 27, 43n, 98, 100n Serbelloni - Gabriele 7 6n - Gian Antonio 7 6n Serj 75n Serlio, Sebastiano 68, 76n Sermoneta (Latina) - Comune 18 - Castello Caetani 191-192 - collezioni private 227-228 - San Bernardo 227-228 - San Francesco 227-228 - San Giuseppe, cappella Caetani 49-51, 193-195 - San Michele, vedi Sermoneta, Santa Maria Assunta 195 - Santa Maria Assunta 195196 - Santo Stefano 227-228 Sforza - Alessandro, card. 78, 80, 86, 178-181 - Bosio II 181n

-

377

Guido Ascanio, card. 78, 80, 178-181 Siciolante - Alessandro 18 - Antonio 18 - Cesare 18 - Fabrizio 20n - Francesca 20n - Francesco di Paolo, padre di Girolamo 18 - Giovanni 18 - Giulio 20n - Onorato 18 - Paolo 18, 20n - Tullio 18, 66, 77, 83n - Virginia 18 Siciolante, Girolamo - 18, 46, 77, 83 - collaboratori: Agresti, Livio 67, 110; Casesio da Arezzo 66; Conte, Jacopino del 38-39, 41, 44n, 45n, 153-154, 155n; Fiorini, Giovanni Battista 67, 110; Franco, Battista 48, 175, 208-209; Gasparrini, Gaspare 66, 75n; Marchese da Formigine 99; Porta, Giuseppe 67, 110-111; Samacchini, Orazio 67, 11 O; Satarelli, Giovanni 173n; Siciolante, Tullio 66; Tibaldi, Pellegrino 38, 39, 41, 44n, 45n, 147, 153; Trapassi, Cesare 82, 171-173; Trapassi, Gregorio 171-173; Zoppelli, Zamaria 6 7, 110-111 ; Zuccari, Taddeo 67, 110 - committenti: Borzi (Borgi) 195; Caetani, Camilla 23, 26, 41n, 42n, 192; Caetani, Bonifacio 49-50, 7374, 80-81, 113n, 194, 203, 204, 206; Caetani, Onorato 80, 81, 82, 189; Caffarelli 221; Capodiferro 13, 51, 144-145; Cenci 13, 71, 185; Cesi 13, 47-48,

378

)

Indice sommario dei nomi e dei luoghi

72, 85, 162, 175, 177n, Urss, collezione Iaremitch 263, 208; Colonna 13, 123-125, 282 142-143; Cordoba da, 70; Dupré 38, 154, 155n, 194, Valla, Lorenzo 116n 261; D'Urfé, 13, 36, 38, Valadier, Giuseppe 140, 141n 197, 199n, 261; Farnese Va/visciolo (Sermoneta), abbazia Santi Pietro e Stefano 23-26, 30, 32, 125; Fugger 13, 59-61, 159; Giulio III 13, 41n, 191-192, 258 46, 54, 146-147; Gregorio Vannuzio 174n XIII 13, 207; Malvezzi 33, Vasari, Giorgio 89-91, 93n, 110111, 113n 44n, 90, 98-100, 260; Marsiliana 57, 182; Massimo Vaticano - decorazioni 207 13, 79, 152; Morato 78, - palazzi: Sala regia 67-70, 102, 103; Muti 168; Muti87-88, 108-116, 207, 268; Papazzurri 26, 127; Orsini Stanza della Segnatura 63n; 13, 55, 117; Paolo III 13, Stanza dell'Incendio 68 28, 131-132; Pini 56-57, - San Pietro 81, 188-189 120-121; Pio IV 13, 108; Pio V 13; Senato romano Venusti, Marcello 22n, 48, 86, 129, 130n, 162, 181n 171-173; Sforza 13, 78, Vienna, Albertina: Apostolo in 86, 178-181 ginocchio 265, 282; Due santi Siena, Pinacoteca nazionale 254 289; Nascita di Maria 289; Soria, Giovanni Battista 92n La Trinità 289 Spada, Bernardino, card. 52 Vignola, Giacomo 54, 147 Spanzotti da Casale, Pier AntoVitruvio 7 6n nio 132 Vouet, Simon 215-217 Staglia, Muzio 172 Stalybridge, Biblioteca comunale Wiesbaden, Stadt Museum 255 e galleria d'arte 236-237 Stefanelli, Lucrezia, moglie di Si- Windsor, castello, Biblioteca reale: Cristo morto 258, 290; ciolante 18, 82-83 Madonna e Bambino 103, 271, 282; Sacra famiglia 290 Terni, duomo 228 Tibaldi, Pellegrino 38-39, 41, Zaga, Domenico 134n 44n, 45n, 104n, 105n, 147, Zagabria, Strossmayerova Gale153, 233, 246 rija 256 Torino Zeffini, Luigi 104n - Biblioteca reale 265, 281 Zoppelli, Zamaria 6 7, 110-111, - Galleria Sabauda 25 5 113n, 114n, 116n Torriti, Jacopo 81, 190 Zuccari Trapassi - Taddeo 16, 47, 61, 67, 70, - Cesare 82, 171-173 77, 87-89, 91, 92n, 110, - Gregorio 171-173 113n, 114n, 115n, 116n, Trento, concilio 14, 33, 51, 90, 180, 222, 247, 248, 267 99, 109, 111, 147, 180, 197 - Federico 91, 114n, 116n, Tuscania (Viterbo), Santa Maria 222, 247, 248 del Riposo 200-201 Zucchi, Jacopo 225, 268

ILLUSTRAZIONI

)

1. Sicio lante, Mado111w e Bambino co11 sa11 Pietro, santo Stefano e san Giovannino (p:1 la cl i Yalviscio lo).

Sermoneta, Castello Cae tani.

/

2. Siciolanre, Mado1111a e Bambino co11. sa11. Pietro, santo Stefa n o e sa1l Giovannino. P:1rigi, .Museo del Louvre.

-

. _:;~· >ç ~:,· ·._ ' .· . --~ .: .-. '..:•.-:,..; ~

·.. .

, f ,

·!

.,

...,

:

.

-,

r .-

. ·..

~:

,

. <··: ', :-:.~~-.<_·_: ,., .

""" _.•

'.

/. , .

. .: . .. .·, :_

. :..

•

·.

'"-._ ,.. ... ~ ' . ....____,__ '-...

/~>-(··. , '

t.'$

'. ~

·~··'

3. Siciolantc, Sac ra Famig lia. Firen ze, Uflìzi.

V

., ' ... •

. ·. ,. ·-~--~

.

I

'

.. J . .

.

-~-':--. .. . ..

,;A .· .

I

· (I ,'

.,

-......

.

:

I

4. Leonardo da Pistoia , Mado1111a e Ba111bi110 co11 sa11t '/li11w , sm1 Pietro e Sllll Pa olo Ciu;ì e.lei V.1tic:1no, S~rn Pietro in Vatica no, Sagrestia .

5. Lt.:onardo d:t Pistoia, Presentazio11e di Gestì B0111ui110 al Tempio. N~po li, ìvluseo di C::ipo dimo nte.

6. Perino d el Vaga, Pala di Basadonne. Washington , D .C., National Gall c ry.

7. Perino de l Vaga, Sacra Famiglia. Vaduz, Sammlungen des Regierenden Ftirsten von Liechtenstein.

·~ .,,~ . ;.

!· ~ -,; •. '·

.{ ~

' I

·1

:'fl ;

;' " ~ { / ~ : i

- -..,~- • ·-" , : ."t

<-.. :

. -✓4 l

I

:~:··1

-~?·?~-

.,, -:J ,,,•

I ., :.

A

J

,'-.

·:.-: - i

/

8. Perino d el Vaga, I.LI Reswrezfo11e di Lazznro. Lo ndra, Victoria and Alberl Museum.

,.

l'ç

9. Perino del Vaga, Oasa me nto. Ciuà del Vaticano, Palazzo Va tica no , Stanza d e lla Seg natura .

10. Pe rino d e l Vaga , Sacrificio. Parigi, Museo del I.o uvre .

L.

I

I

11 . Siciolante, Pietà (Pietà dei Sa nti Aposto li) . Poznan, Muzeum N:1rodowe.

f ..

:~ · . ;..

~ ?

~~~-~ .~· ,,,.

I_

i·

,·-~

11,,~- ~;·- .

-

12. Marc~ n to nio Raimonc.l i, Piettì. Lo ndra, 13ritish J\ l use um.

/

13. Cesare Nebbia e G iovanni Guerra Proclamazfo11e i11 55. Apostoli di san Bo1wue11t11m dottore dello Chi esa. Ciltà del Vaticano, 13ibliote~a Vaticana.

L-

..

l ii. Loggia di I.eone lii. Ro ma, C:1stel S;mt'Angelo.

I

I

'

\

'

, 41 /

.

-

I

.

r.

/( ,

/

,,.

,,,.

-

.L~ -1D□ O

¼:-_1.. I - -

/

~

,__..

'

7/

L:

~i~~Il I

'

-

11

f/1

~

r ,:'/

'

\

1

l,

1

/;~

\V.

----"-

n ?;WQt ~ o-:~5k~~, 1

/.

1x

•

1

I

.

✓

15a. Prospetliva. Roma, CasLel Sant'Angelo, Loggia di Paolo III. 15b. SiciolanLe, Paesaggio. Roma, CasLel Sant'Angelo, Loggia di Paolo Il!.

· _.,,

.

~

~s:~'f.t-l ~

,,;

,

,e-.

'

~

'

'

l5c. Siciolante, Paesaggio. Roma, Castel Sant'Angelo, Loggia di Paolo III.

I

J 5d. Sic io l ante , Figura che brucia dei p ezzi di carta. Ro m a, C:1stel Sa nl"Angc.:lo, Loggia di Pao lo Ili.

·.. .; •-"·

' :.J

I

-

.

;•

'

.

•,

.'

.

'

t

.\

:- ,

. ?~..

'

I

i~ -

I

-· ·,

I

,

~Jll>.~

1·

i

.

(!.

•

b . Sic io lante, Offerw n Ver/1111111 0 e ?011101111. c. Sicio lantc, Arc i eri.

~"'-.~- ',

I

~ I

16. Affresch i dd Casino O lg i:iti-13evilacqua , Ro ma, G alleria 13o rg hese :1 . Sicio l:1nte, Nozze di .,1/essa11dro e Rosso110.

. ... •

•

.)-'<...

I

17. J.F. Fiorétin, Offerta di Vertumno e Pomo1za.

.:·- :

. .. .

-· ~·~~~

~.• : . _·- - ·--:·.;--_

~1=:_.--~.;;-::__

--~-=~:~J; ~~-

J

18. ]. G .A . Frenzel, Veduta incisa cli una p arete ne l Casino Olgiati - De vilacqua .

~ ---= ~

~i. i -::-;:-

J

19. Sicio lante, Sacra Famiglia con l 'a rca11gelo Michele. Parma, J> in :1cotc:c 1.

,_,.:;,,.itrdJ-.~, ...,......... ' ~ r r1'9

• '!{V~..-.,__- - ' ' •

; vi

, ...

,.

~~~

' -

i~ l.

'• '.·

,.

·-~t.:

1r~ l

1.-:-

i'i::

1

IIL (1•

1

·~

·l-t .

1;;:.-

k\:'-

.~ j•...

il.:vi: ,._ ..., 1;~ ~ ,,.

·~ '§::

~

'·

i

jl;ì

F'

't" I

t~.ft

20. Siciolante, Mado1111a e Bn111/.Ji110 in t r o no con sm1 Gio1:a1111i Battistn, santa Caterina, sa,i Girolamo, smi Mnrti110, sa1lt'Alberto Sic/Ilo, sm1 l/lca e il donatore Mntteo Maluezzl (pala di San Martino). !3o logn;i, San Martino Maggiore.

21. Siciolante, Mac/0111,a e Bambino fil trono co1t sa1z Giouamzi Ballista, sa11ta Caterina, san Girolamo, san Ma,tfno, sant'Alberto Siculo. Parigi, Museo del Louvre.

... ~

..-- . '

.... .;

:,

22. Sicio lante, Sall L11ca . New York, Collezione \X1oodner.

.~--.-:-:~·;::...: >;~:

·.//~ . ,t,ç,;Jt:?}..~""-=e~-.

• •... ~~· .,:.

. ,. /4...•-~ ,."-~->'~ ... ~ _ J• · ..~,· y . ... . r

.

., -,.~ ~ - -..~

.

- - - - - : ~ - ' . , : . ; .- - . - : : _ ~

. ,,0--:;,,-:~ . . .·- ' '.·. ..·.. . .. ...~ .

.·

•

::

-...;:.

·if/f/}'·r .. / ,\ l :''.§:s~:.i . -·: -'"-< ->~-!:.'/ . . / . . ~-"4 . .,. . .. ' . ,?/ _// ;... '~~"- ' : _,~ ~\-°' ..I0 1,\:'~\. ~' ,, ..., .' ./2.~/i,i.,.✓, .'-;:,_·: •.:•~ .,,/_

. .. .

' ~ -~.;:.- -....... .. ~ ·::· i~

. .

·

·~ . • . ·

-~ · 1

.

·' . ;' !~ ''. "· ,;., - '-. ·,.

_-< .

,I

'/

. .

I

,

·. - ~....· .,,-,.,;, , ;f5'J'c __,..,,_ . s,

..-

...

.,

j,·1 \'-','\ ' . '/ . \ 1--;~~ll'",i

.

. . i ' . . !. ' . .. .' -. ',, \,

.

,f ; -- ,,,-1,4/-;; ft/!13' ;: <-~/'

I ,; iI ,~, . .: /

l · 1( ./ / /~ ;J,,,. . ·· .-,

i t ;· ', / }. ·1 , .

1

I

1(;;

.

,t_- J' ·

1 ·7 • ;-

l. , 1-- ·1~hr'-.

• ,•

-cc

i.'-,;:_);s;!:,:;).: ;

·" ,

·1 -

. :'.:

.,,, .

, ·

1· ' .(<, 1:~ . :, ' · ìr ·

_,I.

~- -

_

'

; .\

:

'

••

\ •• \

.);.i,)

·;

l\',\

(,\li' N;,: \)>t<>,,.,,, \\t I . l,!~,,:r.,,~

1

f.i ··1 I I .\ ,:, \ •· ¾ , : . ,t,'i 1 - !1,•

• :• [

.,.. . .

-:::-:.

--~-. '

""'1' '

'

Il

' . ..

-

_J:·-"

--,. · •

.

'

.e _

1 ~· 1~' -, , ,/

- .'

·11~f·Jr ,,

•

\

f i: ,~

,.r,. .

.

.

.·

..

.; ·

23. Siciolante • s.an Pietro. p irenze · .

I Uff· JZI.

,l' '

I

- _,,, _,,:; ·

I

:..-

.

'

.I

i;,-

,

______

•

,, . .,i· ...,, 'i- i'.

-~ .....,,.,,...

__,

\

. t?"fe) <1 ;i

-~ "-' , .• .

-~--~h· ,, ;--: ·. · -. ·.· · O < ' !, / / , /, '• . .,.. / · •., , ~,1 • . . .. 'l. . . .,,, .,••.' <'.-( fi . ·~ ,• .. '•/• .;;:s·,:~.f.?_-/f (1 _-_:,•' ·~ ,:·:. · /

·--~ --

.

.' 1· \

. , \•, .\•<. .. : . ..(; \

: •'} vf±.3.i' ,. .,,. · '' Ì'\' ·\

""'· __- ·•- •·..

•·

,-.

•

:'>,\I.

'- \O

.I:' { ' \:'-' , , é .{h ' .

:! /

-

'f;j,.-:·---·u i;-~ ~ . --·:/ _., __, ":·,i, •,,.,,.

.4· )I.

i t /'.(W' ,-;:;: J:lf1" . :•·

. .' '

. .,' ' .

-~e:".

l ,,: ,· ,... .

_..,.

. '

·,•

.

,~ ;;r-. r. :> ,✓

I, ·1 /·

l '

>

.I . {: '.,.. ~1_~·.

==~ .

f.

-

!

24 . Lorenzo Costa, M a d o1111a e B(1111/Ji110 i11 tron o con sallti. !Jo logna, S:in G i:icomo Maggio rt:.

25. Siciolante, Nudo Jemmilll"fe. Roma, Pinacoteca capitolin:1.

.·-

\i~\~i~~)J .... ii#5};~/\~

/

?!.i1 •'~--i;;_,, -~ · J/c..' ·''~ 0-11:··~;.

i::-= ,.:.,,.~ •'.\ , ~ì'~.II-J1ÌJi.J : • .,_ :"t~ ~ ....... •

\'.

,. .,

" "":,4.:>Jfl', . ..... '., ) Y: ~11~ 1 .. , , ..'11

•C.'

:~

•. °'I-: '!. ·c~.l}.f :• -:' ;-:• :, .... • \.'t,l_, ' . ., , 'l ) •

..,,-:, ,

(,.,

:,.~,,

, "" • •-~-? .;-

... , .".,(\

., ..,.,,:. ..·,'t"+

-, . }ç-'J.'¼;1.·...:~i/ ~.:..»4~,-~ \ \~ •

,.....o

, ~.......~ _

i' •' "'··~\ r' ..tJ

; . ~ J.. <r' ·, . -.,. , .• ,;; ·~··•,(','). \ _j, . •• ; ,; ,,~·3

. . ~ ..-,: '

.· , . -:,,-. ,...,, 1 I , ··:'> , t \., . ;

I I

.

"\,J ,a. •

-.I

' 1 ;...,,.,.l ,.- ~ -;;•;1. -~ _,._ ... e -: i/- ·~ /'.!'.1, " ..-,4 .; .... ,,,,, ~

• , ''\; . ~ :u:u.,'r;,.1,;u_u·_;,., ,,- e, 11

LJ lf fl lf.J..1· ,·

-

-----

• " '" .,,:,; ;

--

LI.J.L

;--:-.---=::-.- - - --· _ -

{'7.l l

.

U~u:U.-'Wl.J , _

_j_JJ_J_LJ I IJ.I

'.

; ·; 'J ll

,;,2_,__,

'~•7'-;;.-:--

u__,~,~1~,~••w•u...i..u.UJ~

1:

' :..----

26. Int e rno della cappella . Sl. Étienne le Molarci, Castello de La 13astie d'Urfé.

.. .~

·.

,

.

-.•

·'

,, ...

-~·

~ ->-

-~·-:: -~- .r:

I

27 a. Siciolante, Caduta della Mauna. St. Étienne le MolarcJ, Castello cle La 13astie d 'Urré, cappella .

27 b. Siciobn tc , Sncrificfo di A/Jmmo. St. Étienne le Mola rd , Castello cle La Uastie c1 ·u rré , cappe ll:1.

j

27 c. Siciolante, Sacrificio d i Melc/Jisedec. St. Étienne le Molarci , Castello de La !Jastie d'Urfe, cappell a.

27 d. Siciola nte, Il gran sacerdote Abimelecb dtì il pm,e co,isacrato a Davide fuggiasco. St. Étienne le M o larci, Castello de La nastie d'Urfé, cappell:i.

I

27 e. Siciolante, Elia nel deserto 1111/rilo da 1111 a11gelo. St. Étienne le Molard, Castello cle La Da_c;tie cl'Urfé, cappelb .

27 f. Siciolante, Mosé fa scaturire l'acqua dalla roccia. St. Étienne le Molard, Castello d e La I3astie d'Urfé.

/

27 g. SiciolanLe, Gli israeliti celebra,zo la Pasqua ebraica. St. Étienne le Molarci, Castello de La 13asLie d'Urfé.

27 h. Siciolante, Sa11sone trova il m.fele 11ella bocca del leo11e. St. l~tienrn.: le M o larci, C1stello de La 13astie d'Urfé.

.,

·I !I

I

I

I

1

!

I

27 i. Siciolanre, Profeta. St. Étienne le Molare.I, Castello de La 13astie d 'Urfé, cappella.

27 j. Siciolante, La creazione del mondo. St. Étienne le Molard, Caste llo de La 13ast ie d ·urfé, ca p pella .

27 k. Sic io lante, A11111inciazio 11e. St. Étienne le Mola rd, Castello de L'l nastie d 'Urfé, cappella .

~

~ .'

'

~

~

~-

~

I

i, t;; L

.

•- -

--

28. Siciolante, Caduta della men-ma. Dudapest, Szépmuvézeti Muzeum.

29. Siciolante?, An111t11c iazio 11e. Lening rado (S. Pietroburgo), L'Hermitage.

30 a. Siciolante, Battesimo e co11.sacrazio11e dt re Clodoveo. Roma, San Luigi d ei Francesi, cappella Dupré.

30 b. Pellegrino T ibaldi (attr.), Clodoueo si p repa ra alla battaglia. Ro ma, San Luigi dei Francesi, cappella Dupré.

30 c. Jacopino del Conte, La co11l'e rsio11e d ei s11ddili di Clor/01·eo. Ho nia , S:1n Lu igi d e i Fr:1nce~i, c:1ppclh Dupré .

.,

,

-~ ,

.

'

' ''

.." ,

; ~ /,

:'~-,.

t- • , , ,

..

r.,.,1f

,. .

••

-\

31. Sicio lante, Battesi/Ilo e co11sacrazio11e di Clodoueo. gi,ì in Russia, Coll ezio ne larem itch .

1

32. Siciolante, Presentazione della Verg i11e al Tempio. Tuscania, Sa nta Maria d el Riposo.

I --- .

I

33. Ipolesi di ricostruzione della Preselltaziolle della Vergine al Tempio.

\ é:-. , .....

'l--

~~-~~

J

•

f~-fi.r... (.

l ,· -<,f ,....-,.)

b .,:-,J1 .

i\:f

I

.

.

~

.

~

\ _.:....,-~~

-;:·. "!.:;·

~~-~-

;i:~,

. r;f~'-..-

I; . . ~

.

,' '-:~

~

.-•~ ...

lfllllll~C::

:.,\ -~·-

-

1. _ _•

.,,

34. Ca ppe lla Cesi. Roma , Santa Maria de lla Pace.

35 :t . Siciola ntc, Vito di Cristo. Roma, Santa Ma ria della Pace, cappella Cesi.

~.,

. '

.

\

. • :t -,

. . .

\r,~ ( .

..,·.

.

'·

' ...

... ,•

. ...

.-

.

J.

/

I

r

35 b . Sicio lante, Adorazion e dei Magi. Roma, San ta Maria del la Pace , cappella Cesi .

36. C.1ppe lla Caetani , Se rmo net a, c h ies:1 di San Gi use p pe.

37 a. Siciolance, volta. Sermoneta, chiesa di Sa n Gi useppe, cappella Caetan i.

37 b. Siciolante, volta, Cristo daua11tl a Pi/mo. Sermone ta, chiesa di San Giuseppe, cappella Caetani.

37 c . Siciolante, Sa11 Giroloamo. Sermo neta, chiesa di San G iuseppe, cappella Caetani.

~

.- ~~:,':-;-:"·

~

1;

~ ~

I •

;•

U /i> :!. :

·.

i:,J,t : J i;

\ •, •,

I

• ·,

I

t

'

f

·);/ if~ .. :.f~, t-

· ' ~l! \ ~ f

. .

~ -) . .\I{1,

'.I

•,. I. 1·

~

:·) (.i p :... ,-

j

•

; .:

I :.

1~~ ! •:(:

;': t· .1; Ìt, .

.

. ··~··t • ·~: • I

,. ti

I."

,ti '1 i~ li/

.

-· -

••

l /

.•

}.•=.... - ...:-;-"'

. ;~ -

37 c.l. Siciola me, Srm B011aue11tura. Sermo neta, chiesa d i San Giuseppe, cappella Caetani.

37 e . Siciola nte , .Madon11a e Bcnnbi110. Sermo neta, chiesa e.li San Giuseppe, cappella Caetani.

J

/

37 f. Sicio la nte, Crocijissio11e. Sermoneta, ch iesa di Sa n Giuseppe, cappell a Caetani.

37 g . Sicio lante, Reswrezio11e. Sermoneta, chiesa d i San G iuse ppe, c 1ppella Caetan i.

[ I

;

~

..,

·.··.•·.... .~

V

•

' .. .

[# •

, .:91 i::·::.,·

,. ..

.,, .,;· ".. ~·a: ... _.. :,.. _ -~ .... .

J. .,,,-:

•<'

~

~ ..-.e.~ ~ .. ...

.,.·

,..' -- ..,~, ·. .-r.~ ~ .:;- . 'i, .. ·_ ; :,--.. ~ ..

. -.. . __.::,;

·•~ ' \

\ .

'

...·- ... ..

'-

"';:

• I

• ..._

.·-r; '.i ~-..~- ,.~~ -~-

I,

~-~

"

-:...

37 h . Sicio lante, Sacrificio. Se rmo neta, chiesa di San G iuseppe, cappella Ca etani.

37 i. Sic io la nte , Sacrificio di A!Jmmo. Sermo neta, chiesa di San Giuseppe , cappella Cae tani.

"W =~1f"1,<l{""~~T '." (".:0

''-!,~ ,.•='-;.:, : ~,.-~..,~ •.

~ ~ ~~

..,:::, l\. ;~ ~~-:.,•;::-:,."":! ~...·-:-. ,...'7,:A·,Ttt-:,· ·1y·~'°'~·1,,·••·....-◄,--r,..~,._...~.-r.·"""'-A. . ~:-:-:-:..,, 1;-·~:r-,.~

·· ---- -~lfH::'!'2ì::!h~'C:?~"".1!~1:"::Yf,:J!:ik;;.~~~t;~A'?.;~~7.:Y~':.·~"'.,m~,o(·l?.~bòJc!ì~t:?.~--:•••!I~;-.~ ' 1 '.l''l' ~

.

,(l'=~~:0-::"c-0--r~F::"'~ '70'.:5'0-~Eì-.:~r-=;r •:·0~m01F:0\·n'?o-.:tr.ni5!i'ì'«5'ìfR7l.NWo 1fi' , - .'": .- .

.

.

.

~

-

.. r . ;_:• ..;

·•. --::---, .---;-

.

• •

·.,-"'"I!, _; ;~

-..... . -ttrf•~ L-· ~ ··•~~ •

-

.:l~\' : l ii , · ' .\ ~ i'--r..1.----..;.....;..!.!._._ J.lll( - ' • 1 ,.1 , .I J

~!~~~~-2==.c---~

t

, .J I ~.J...J,,J_i ._ tU o..L,..I,

,

~ -;'J_, ~'i \-:~,;!

,,;-=-- ..;•,..·- ·...;·0=' ·- · J....;;:,_,:~,.,.,,...,,:z,;;.-..,_-.( ...................!0!._U!ji'il

Il

I

t_

.r. ,~.,, t~r-.:~ :

,t , ..1. t1 11 -..1r.1 '

1\;,J l\.h l

,,...... 1,.. - ~.-n r. f , l i"O.....'lt.. H:..;o i ) , ->' 11

,

:...-:u

1\• ) " ' -

l' .... f k A l',t _,'f ll

•

\ •JI

38. Daldassarre Pe ru zzi, cappella Ponzetti . Roma, Sa nta Maria della Pace.

l ' ' . ! ' f- ! ' r f IIC

I

\

1/

ì ·)1

r,il

/i

I

e f

'I

~\I

1, .. ~ ✓ --

.

"

- -'!,,.

,1

.'

' ;~

' ._ :. ·:

,_ .

'

•

.....

•~-. .

.

)iilflilS.·

.. ; -.~.

•\

-

.

39 a . Siciol:inte, Roma, palazzo Capocliferro-Spacla, p arete no rd, sala di A lessandro Magno.

39 b. [1I Sic io lante, Sc1pio11e fa esercito re le tmppe. Ro ma, pa lazzo Capod i ferro-Spada, sala cli Alessandro Magno.

39 c. [2] Sici0Lin1 e, Scipione offre Alessa nd ro Magno.

111w

corona a Coio Lelio. Roma , pa ln zo C 1p0d 1ferro-Sp:1da , s:ila cli

1,.; 1/' ,,,' '/

/

r

J

I

/ I

I

1/

1 I

39 d. Parete Est. Roma palazzo Capodiferro-Spada, sala di Alessa ndro Magno.

,,~-

'-~ -~,..•'

-~

.. , :.

'

_.:.e... .

39 c. [7] Ano nimo , Ca riatidi fe111111i11 ili. Ro ma, pa lazzo Capoùiferro-Spada , sab d i Alessandro M agno.

rJ/ ~ :.:~)\/ ❖~ ,\ ".. .l ·· . :- .,

,

~~.

• --I , _, , -

___ ./· .. .,

,,,_

39 f. [8] Anonimo, Conti11enza di ScipiOJle. Rom::i, palazzo Capod iferro-Spada , sa la d i Alessa ndro M agno.

f Al /,

N _ /5/1#[ · 5/Jt/TH

tN /1-

J

39 g. Pa rete Sud. Roma, palazzo Capodiferro-Spada, sala di Alessandro Magno.

.....::.,

",,._~

·-~-,, I

---:7'°,....

. ... .1.. --- . .. ~. !'"' '"•

'

.

.r . :-~ .-. :~\.~►-=~~1:~--~ .? . : .. ~ ~

•• • I

•

•

l ,.

I

t

·,

' i ~•

•

..···.

.,

•• :

•

_..!t

•..

-· •

· ·'

\.

,.~~

•

.

,,,1~ . .

~

.

:-:~~J---

';,.

__.

-<~o·tr-..~~ d'r

•

-

•

~

r-;;,.- r

•

, ,•), ' - '1/·

' ...,

-~

- ·

•

,1 ~

- ~ , - . - - ··

-

--

. . •- r, , -

,.

.

-

---~'

·• ~I

~•, •,)C- ,:_~•o;y••• •~::•.:: ... • • : ;,

. .:..:.......":i:.- !" ...... .

,,,. ;i-" ..._:,-• ..._

•r.-.

J

.',J

~~,;

._ , \~~

1.

- -~

-·

•.

, -

~

r1

.

-A" , ' , ...

'-. :·1,) , ,.,

-\.'"

-·, .•- .

.

' ;,

.

'\.....

-

~

l

.· i ) "

-~-! : .

. . ___ :

_

.. ,,,-

--

·~~;~~;;

I

..._-.,.,..,P- ' •

.... .....

39 h . [1 31 Anonimo, Ballaglfa. Roma, pa lazzo Capodiferro-Spada, sala di Alessandro Magno.

~

... ...

. .•

,..

1.-t,. / O

' o! :

<:; ( '.s

,1,..i.r-1_. '

39 i. [ 14] Ano nimo , Bnttaglia . Roma, palazzo Capodiferro-Spada, sala di Alessandro Magno.

~-,

.--.-~ -

- ·? " --

,·

I

39 j. [15] Siciolante, Abbondanza mari/lima. Roma, palazzo Capodiferro-Spada, sala di Alessandro Magno.

Il

li /1

39 k. Parete Ovest. Roma, palazzo Capodiferro-Spada, sala di Alessandro Magno.

391. [16) Anonimo, Battaglia. Roma, palazzo Capodiferro-Spada, sa la di Alessandro Magno.

Ji:Y

rI.

I

t

...... -

39 m. [1 7] Anonimo, Eleja111e. Roma, palazzo Capodife rro-Spada, sa la cli Alessa ndro Magno.

40. Siciolante, La colomba dello Spirito Sa1110 e putti. Roma, Sa nt'Anclrea in via Flaminia.

~ù

.,

•

~

.

~

.

:;,,;_,

.. .

~=p' "",

,1 •

f' I i

'i_:•\\_~['ç. .i./,/-:. :,,. . ." '.: ,--' ·°tu.I" ,I

e

· '\

t;;..:; . : :/1• ;~\;__:;;.-\;~- . .~ -✓.;_},,t!/fy '-'--'•l'i i • · - , •- . \~\c . ._, - •

• . : . :.•. :

.

...~

-- --

~--:..~:-

.

- ~ ~ ~ i." "

_., .,...~

.• • · · ~ I ~~,•~''. . ~ -,\1i ' ~~

.,,

••

.

-~·-

.. . ,..

...,__•

J1 .

•

. . :- -:. _•~-:,,-Jy,,•··Y/, , -~- . ~ -~, ~~ ' • - ..:~ . .,. . , ~ - - --~

lr .

...,_ . j: ' \_. ; ! I ' l,, I

~.

:,

t

I

\

t. . {p 't

;

.

,

-. . .:-.··': -:-·· -•.:·d;~ :-\,~~1• L0.\ l-~ ~j ~ '~>'\ \. . , ,~ \'' , ,-;_., "----:'.:',':;.--:.•-:~- ,I·

·-

...__

·- " . 1.11 -·' ' "' ' •. ·-I....:'-

- - - - ..

...

.

'CC, -..;;J

•

I

•

I

k,1

- ,-.: ·:'"'_ _ ~ 'I. • I ...

· ·---.::::·.::-o'.'_'. -'.

--

~~:

~

. - .

~

-c... __~~ ~

,,

•

I•

lii

o

., 1

•

<:..>..:.

- -

; . -. : ~::;...,-----=:::;;:::::

~ ~----=- -

lil a. Siciolante, Storia di Adone. Monteroto ndo, palazzo comunale. /41 b. Siciolanle, MilTa i11seguitn dal pndre C inira. Monterotondo, palazzo comunale.

-

41 c. Sic iolante, Nascita di Adone. Monteroto ndo, pala zzo comunal<.:.

4 1 d. Sicio lante, Venere e Adone. M o nterowndo, pa lazzo comu nale.

41 e . Sicio lante, Mo11e cii Ado11e. Monterotondo, palazzo comunale.

~1M( -. "!,J ·~~rn\' ~v;:)-..--1 _::_1r ~t:-Vrr.-·.~-l~'(7-·?·Y 'lf-::1\UA _: V~ · Il , .! I , 11 Il • :~(:~, \Jl!lt~·.~U{(~'.).g111~ j .

- ~:· 1-:. •

I

..

.

1r :i l

.\ i

..

.J

• •::

~....1-.--e..-- -C-~

~

-'-•~J :: ~-

4 J f. Siciolante, Mi11ervo. Monteroto ndo, p:i lnzo comu nale.

· t ·.

.!!.;_;__:_.:..,~-·-""-'-~ - .:~~\

f~~!.(G' · ;,; '; '

<

1

~- ·.,

1

,J

'

if' )

'

II '

~

I

$ ',\.

~, "i .

'' -· ' -

\

/i I g. ~1ciolan1e, \ie11er e. J\•lo n1ero 1o ndo , p:1l.1zzo comun:ile.

!1 I I

I i

'

'

11. '

\. !

. l 41 h . Siciola nte, Flora. Monterotondo, pala zzo comunale.:.

.--

,..

,·~,.

,·:

.,

e

.

~-

• ,'

,

.

.

•. I

.

I

.

li l i . ~icio lante. Diano. iVlo nt~rotondo , p:1b zzo comunalt::.

'·(

/

41 j. Siciolante, p u lii· Mo nterotondo , pa 1,,,z zo comunale.

4"1 h . Sicio lante, Soffìtto. tvlo nteroto ndo , palazzo comunale.

;. <

I;

I.

.; ,!

I )

42 a. Siciolante, Adorazione del pastori. Roma, Santa Maria della Pace, ca ppella della Nativit.ì.

===

te' •

eee::«::~--:'"-.

=

:-- e::: ....~

_½

,; ., _!j•

4

I

-~ ....,

.,,

~e I -:- r ·

,

l

'

-~

1,

~ \I \

~-, .,, I

~

~.

1

'!

42 b. Sicio la nte, Creazio11e di Adamo. Roma, Santa Maria della Pace, cappella della Natività.

j

42 c. Siciolante , Tentazione. Roma, Santa Maria della Pace, cappella della Natività .

l f

I

i,'.~

! ,

I . I

o.

I

'

'

I

r

I I

~ r ~ ~ì - ♦ ~..

42 d . Sicio lante, Cacciata d i Adamo e J::1 a dal paradiso terrestre. Roma, Santa Maria d e lla Pace, cappella della Natività.

42 e. Siciolante, Sant'Andrea. Roma, Santa Maria della Pace, cappella della Nativit:ì.

42 f. Siciolante, Sau Sebastiano. Roma, Santa Maria della Pace, cappella della Natività.

t.

'\.,

-~~,..

·-.~~- .

. ' "(;/

.. . '\7:,../ ·~-{ .;/,.._)."- :>.-· > . :" '>'.-~-\

,~ ., ~\ . .

. "\ ~ : .":,. ·~ , • • , · .. 1"

·'

·-.,:....' '

•.,..

.,._ • •

:. , . . .

~: -:::• ." -,.~_..: \.,:·::.•

..

•,-:

•• t

l ' . ,

\

. .,..-..,..'

.. 1, , _• •

.

' •;

.

'

.

•>

,· ... .:

43. Siciolante,

Testa e mano dt un uomo. Firenze, Uffizi, Gabinetto disegni e stampe .

.(J,.-• ~ ~

._

~

_.

--. .

I

"'. ~.

~

_ • .,,., ,., . .. •

~....{-.. __~,~ ,.,\\ '! . . t }.

;.

,.

·~

_/ .. "

-

I?

'

_,r.::::;'

/

/

/

{ ,· •. • l ,·I . , /

(

I:

.l,

•

... / • •

~- .

,-_;

·,'

_..,,

/

I . .',

I

'

,.

I

\ ):: /

?11T1trf; #

/

'

I'·

1/4//r;a

.., ....

44. Sic iolante, Cacciata di Adamo ed Eva da/paradiso ten-estre. Manchester, Whitworth Gallery.

/

/45 . Sic io la n te, Santa Luc ia e s0111 'Agate,. Ro ma, .Santa M:1ria .sopr,1 Mincrv:1, c:ippc.:ll.1 M.1r-; il 1.1n:1.

..· li6 Sic il)l.tnt<.:,

<l ll t ',-1.~ata, Ro m'.l, Gabinetto nazion:tle

cklk ~tamp c.:

c.: cli:;c.:gni.

J

47. Siciolante, J\1a do111w e Ba m b in o co1t donat o r e della Ja 111 ig!ia Pi11i. (Modo 1111a e Ba11J/Ji110 Pini) Osim o, M useo d iocesano.

----. ,•. ~

· FH J\ l'-:CISCV S· l f·

STEPJ-lA." 1 -lt·f· .

COLVMNA-A N ~ X X VI• M·D•LXl•t--)

. t,

· H ll:RON!MVS•

)

(~1 I

/..: !

\'e

~- S1c 10 l.1ntc. N1trouu c/1 Frr u1 Cl.!SCO Il Col u nnt1. Ro 111:1, G:ilkn:1 n:1ziu 11alc cl":1rtc :tnlic1.

49. Agnol o I3ronzino, Ritratto di Stefan o Co/01111a. Rc)lna, G:illcri :1 n:1zionak d":1rt e :1ntic:1.

50. Cappella Fugger. Roma, Santa Maria dell"Anima.

J

5'1 a. Sic io lante, Vìla della Verg111e. Ro ma, Sa nta Maria dell'Anima , cappel la rugger.

..~ ..- ... <.:_..,~

;j

Jit'

~

. ;._.r •

- . .-. e-.~·...: :. . ....

1' .,

.~. _.<, , ~...,. I -~~ ! ::·

~t·\ :>i.

.t

1 .,

.'

l.

: ~:~ I

""·

.'• . \.

I

,,

,

f[" '_._.

I

J .

• ,' 1\

,

. .-

..' .. ,

~

''~ i ... _', :· ·

•, - t

5 1 b . Sic io lant c..:, P r esentazione de/1(1 Verg ine al TeJ11p io. Rom:t, Santa Mari:1 d e ll'Anima, cappella Fu gge r.

51 c . Siciolante , La Vergille dell'A1mu11c iaziolle. Roma, Sa n ta Maria dell 'Anima, cappe ll a r-ugger.

51 d . Siciolante, L 'A ngelo clel l'A111w11ciazio11e. Roma, Sanra Ma ria dell 'An ima, cappella Fugger.

51 e. Sicio lante , \lisitaz io11e. Roma. Santa t-..Jari:i clellAnima. cappella Fug ger.

51 f. Siciolante, Prese11tazio11e di Gestì bambino al Tempio. Rom:i, Santa Maria dell"Anim3 , <..-appella Fugger.

' "'','; f~ -.~~ :"ffi

J,~~i:f

ij~:: ~7~7~"----1·:;......,...,

1·

»~·1 -· ~t:··t/1; ;.~ ~- ~g jÌH. , ~~· 'q, _:.~~ -~1t:11r.1t::~ ~ - ~ --:~·

g;l1t/fi,i;td ·-©. - ii_:ck il'- ----H j ~1~ t•nl lif:,3 Fr,'{';,-~ "'

t,_.--: ._ ,•, -:...-~.i;_-~ '

i\"'~

:.

1

--- : - -··

L --

.

·-

.. .!r

--· , ... :- - --

..

·-:::.-~

, ,rrif5P-eef:l ~!:1if_•1. :·

, ~r-r--~ ~ tr.= ~Dt-F:. ~~~ ~~.,-i.'-!,., .t. - -- - i.. 1.

1~·?\:~lz~:· .·,, .;~'"y:.~. -~: .-,,,:;,.~ ·'~[i;iD. ·

(

f

--·~·-,...,_~

~~~·"

iJ/I;:;.:r ·>;[!. r,·t~~:-.,-.. ';. . i.J!~,t.,,/ f~-~"> ... , .· j~~"'.:' ., ~ -;.. .

~1 ì~

·t, ?,:·~ /,(., .'· .:-,

·... ·'•f•-ltf(

,

-..;>;,,·' •~f!•Jr~

:/ · J A~~-:· 1? .?i'~~-~

,._ · ·-: ··· .

;:-,,~~&''~·:....:~·(~::!'; ', . .i-:.7,.) "" .. : ~

#

~

. .. . . .

-

~~..:!:]7"...:cr~"

51 g. Siciolante, Assu.11zlone. Roma, Sanla Maria dell 'Anima, ca ppella Fugger.

; I

I.

.

.

'

.

.

l .. _.;,

Ir . . jl•

i. ., >.

I

•

•

.l . .. . t: ... !f-, l

... :

,

52. Siciolante, Doll1za co1i bambi,io i11 braccio. Roma, Gabinetto nazionale d elle stampe e disegni.

53. Sicio lante , Prese,itazio11e di Gestì bambino al Tempio. già de lla collezione Michel Gaud (Sotheby"s).

54. Siciolante, Donna seduta con bambino. Torino, I3iblioteca reale .

.,. . ·"

.•

•

"

#.

.,, ...

1, ., ,,,.'

~~---,,--,...--.,....,,,,.,

~

.li... ,t ... ,.

,:-.,.:1 """'..-~ .

;~' .-\'~' f ~ -)

,:.,-

.

1\

..

..,: J

,

~

,

·~:·,

, •4

55. Siciolante, Apostolo iu piedi. Londra, 13ritish Museum.

56. Siciolante, Apostolo ill ginoccbio. Vienna, Albertina

,

.

.-,,.--,--~_,-~,,_-.

11t , .,.r l

-fc. ·

- .:

~,):

.. --~~1ii..

...

~

I :

-.

, .J

...

I•

1

..:;..~~~-.,- · , ·.. ~

~

· ~ l ~• ••: ;,

r { :~•\ •

.

., . '

_; ·'.:·•.!il

: ::.

. : ,

••

J. ~

,.

,I . : .

,.

.

'1~~{

57. Siciolante, Apostolo che cammhia a grandi passi. Parigi, collezio ne privata.

58. Siciolante, Vergine seduta. Già a New York, collezione Geiger.

\

59. Sicio lante, Profeta. Lille, [V!useo Wicar.

(-"':..,~-·.; :J-:: ,j 1, :-r~- • ~

'\ I'••;

1

. ' ': •JJl( ,)j ~

/~

'

,~

.

! I

/.

... (

:~.;. .

I~ ;~• ......,;

-·

.._ e,

.....

-

-----

e,.. - ----·; :11."1

r-

-

60. Francesco Salviati, Visi/azio11e. Roma, Oratorio di Sa n Giovanni Decollato.

.

'

.

61. Siciolante, i\ilado1111a e Bamb/110 in tro110 co ,z i san ti Elig io. Ma rti1 w e Giacomo (pala d i Sant'Eligio).

Roma, Sant'Eligio dei Ferrari.

I

62. Siciolante, Crocifissione con la Vergine e san Gfouanni Euangelista (Crocifissione di San Giacomo).

Roma, Santa Maria di Monserrato.

..

_;

\

'(

.·,

., ........

63. Siciolante, Discesa dello Spirito Santo. Parigi, l'vluseo del Louvre, Gabinetto dei disegni.

-..

.,J.

'

I

L 64. Cappella di Valerio Cenci , Ro ma, San To mmaso in Cenci.

~4~=-~~f.'"~ ~ e-o<>«::>-"A'"'j~•_,.: · ./ ... ~-..:..~ - ,. ~~

-~

!

.:

k-f \1\1 ,,,, -.'

~

.,.I~ -

I

65 a. Sic io lante, Cacciata di G i oaccbi110 dal Tempio. Roma, Sa n Tommaso in Cenci, cappella Valerio Cenci.

-- ~ - ''·

,.

1' ~

) \' ½

,

i

:'. '. ':~\\\ , ·1 'i ;~,

_./· iU

liI~1· \; ~ ~'. ·:

'-.;_J ,/ J

: "'

I

.

. .,.. . ì'i

J 65 b. Siciolante, Am11111ciazfo11e a Gfoaccbf110. Ro m:i, San Tommaso in Cenci, cappella Va lerio Cenci

I

I

'

,-z

l /

,::_

· _,

_.t:,;,_ •:•~-" • ~.,.

y . ·-,y.. -

'

• ·,r•

::··

•

65 c. Siciolan1e,

~)

e;.;-. - .,_~~ (,,,,;J

·-

:..

, ...,.

'

J11co11tro di Gioaccbi110 e A1111a (I/ Ca11cello d 'o r o. Roma, San Tommaso in Cenc i, G1ppella

Va lerio Cenci.

'f

'l

~-1~: , . ~ _/)~~=/:~ ..:~~~-}j?it:~~.:~~>~~\.

65 d. Siciolante, Nascita della Vergt,ze. Ro ma, San Tommaso in Cenci, cappelln Valerio Cenci.

65 c. Sic io lante, Adorazione dei pastori. Ro m a, S:in To mmaso in Cenci, cap p ella Valerio Ce nc i .

65 f.

Siciolanle, Amumclazio11e della VergiJ1e. Roma, San Tommaso in Cenci, cappella Val erio Cenci.

65 g. Siciolantc, 65 li . Sicio lant<..:,

D011ide. Ro ma, San Tommaso in Cenci, cappella Valerio Cenci. !mia. Roma, San Tommaso in Cenci , cappella Valerio Cenci.

t

"

•••

- -=.- , l

]

'

'

' r i.I

"

.. r11

.·:,:

tr , .,

.

".,

'ç:-'

,~{I, .,

" ,,"'t·

. .

7;-2)1

..-

.

~

I

-

65 i . Sic iola nte, Da11iele. Ro ma, San To mma so in Cenci , cappella Va lerio Cenc i.

65 j. Sicio lante, l:.'zec/Jiele. Roma , Sa n To mmaso in Cenc i, capp ella Valerio Cenc i.

66. Sic io la nte, Trittico da Cordoba. Roma, Galleria Colonna. a . Sant'A n d rea; b. Mado,i11a e Bambino coll sa,i Giuseppe c. Sa nta Caterina d'Alessandria

\. .

_::..... /'

v, :.·

I

j

.

• ... ' .

.

"---• ~.,

67. G iulio Romano, Mado ,ma e Ba m b i110 co11 sa11 Giacomo e sa11 Marco. Ro m a, Santa Maria dell'Anima.

;,.-pr-=-===-

.:~v--

} I

,ij I.

r

L

. •

.... "' ,,_.s;.... -- ---

668. Giuseppe Va;a<.l"ier, inte . rno di S-

. .

,l

9. Sa la Regia, veci u t a Nord . Ciltà del ,in V G,tllcano.

1ultano in via de' 13·,1nch1. Nuovi · Ro ma, . . I31bliotec.

nazio nale. .

vir.11iRi.1 _ __ __ I'_ °"" _ _ _..:.:....:..::.:.::..::.:-

- - - ------fCA !A

/W:,tJ.

I

i

\

MAltSCi.AUO

70 a. Prospettiva, Sala Regia. Città del Vaticano, palazzo vaticano.

-· r--,...

.

·'

r.

'

/-.

/ ·

<- -~

70 b. [1] G iovan 13attista Fiorini, Anperto co11Jerma la clo11azìone di Liutprcmdo. Città del Vaticano, palazzo Vaticano, sala Regia.

)

70 c. (5) Siciolan te, Donazione fatta a lla Cbiesa da Pipi110 re d ei Franchi del territorìo ceduto da Astolfo re dei Longobardi. Città del Vaticano, pa lazzo Vatica no , sala Regia.

_.j

.-. .,

. .i,,ii;i:i<'=~

·,r

- ;-,; ... , ...'

-

'

-

'

-.. :;

,,

:

'\-·~ -

,I

,-,F.

71. Sicio lante, DoJ1nzio11e Jattn alla Cbiesn dn Pipino re dei Fra11cbi del territorio ced,ao dn Astolfo re d ei Lollgobardi. Parigi, M useo d el Louvre, Gabinetto dei disegni.

!:\ .

~-~✓J'.7J.~ /J-::èT==--,::':....:::_;-i....: .-':.-'_-:-'_7,._r_-=.,. =1:,:-=_-e-,._r...,.-,...1.._ =- -'-i =_-=:.:•--~ ; :-~L _~~::~::~~$.~~ ,_ _ _ _ _ _. J _ - - -~ ~

I

72. Sebastiano Serlio, Abbozzo di palcoscenico per u1za rappresentazione drammal/ca.

73 a. Sicio lante, C11sto be11edicellte. Palestrina, Sant'Agapito.

I

I

e

l

I

.,

}

...

'J

;

-

••

'.

.I .•\

,•.

.

. ._

...

t

I

.,

-:,' t'

~~ •-1 , . .,.., •

~-.·.'·~. t,

~

...

I

...

• I

~

✓ -~?·

,/,;,._·Ja..:.··

~,,

-~ ~

73 b. Siciolante, Vergine dell'Assunzione. Palestrina, Sa nt'Agapito.

... '

..:.:.,.=~:

73 c . Sicio la nte, Smi Pietro. Palestrina , Sant'Agapito.

73 d. Siciola nte, Sall Paolo. Palestrina, Sant'Agapito.

) 73 e. Sicio lanre, San Giacomo. PalesLrina, Sant'Agapito.

73 f. Sicio lante, Sa111'A11drea. Pal estrina, Sant'Agapito.

·'

i' '

(

• ft ••

·'f'~.:~.½ •)tr

ljt1

j~~ ;\11;

/ ~ ~(

,\ ~·

lf'l

.;i~ r I I~ :

I 11['. ,

s~~ l.,t: I1 ·\;;;.

-ij •

1

·1 1,

• I I

•

),

l I

/I

I

f

'

'

\

73 g. Siciolanle , Sa,z Francesco. Palestrina, Sa nt'Agapito.

73 h . Siciolante, Sr111t'Agapito. Palestrina, Sant'Agapito.

~?)!.lF\ ...}_.· ~;;:~>'.~~:·.~ ··- .

II

'

:l _,

J

74. Sicio lante, Cristo he11edice11te. 13assiano, San Ni cola .

/4&.rm=P

O

\

·-~

(,.} t .. .

1

.'..

.

-

r1

75. Ca p rc..:lla Cc..:~ i. Ro rn:1, Santa M aria Maggiore.

J

76 a. Sicio lanle, M a 111n·o d i Santa Cateri11a . Roma, Santa Maria Maggiore, cappella Cesi.

76 b . Sicio lante , Sa11 Gioua1111i Eua11gelista . Roma, Santa l\'laria Maggiore, cappella Cesi.

/

76 c. Sicio la nte, Sa n M a lleo. Ro ma, Sa nta Maria Maggiore, cappe ll a Cesi.

---;--;i I

77. Siciolante, li boia. Firenze, Uftìzi.

78. Sicio lante, Crocifissio11e co11 la Vergt11e, san Lorenzo, i do11atori della famiglia Colonna: Ele11a della Rovere e Giulio Cesare Co/0111,a (Crocijìsslo11e Colonna). Palestrina, Sant'Agapito.

/

79. Siciolante, Battesimo di Cristo. Castel Ga ndo lfo, palazzo Apostolico.

80. Siciolante, !11 cor o11az i o11e della Vergine. Sermo neta, S::mta Ma ria Assunta, ca ppe lla De March is .

•

• '

;.;;.

.

"":t,., .::L_

~

\

' ~~◄

4

..

..

·'

==~::;::::;=;:=ifi~r. ~=2::::::;;;;:;ili:

.

. "

'.: ··~ •

~

....: 3'

~ ·(..._ ~ ~· ✓· .;

~.-~ ...: ,,

~... . , ...

'

';

'

-;_~~-} :...:..,,

l. ,,

)

.....~,_~) R:>

o 1

.

·.

, ..

, ., :..

..

\. . , .. . .

f- ~ ~ 4 '

;

:~

~~~··.,..

"i .......~

,._

.. -

.

-

..

.

'

, . , : ·,, .', . ;.:..'

~.,.t

.,

' ·:~.-~ .

-, ~

;....,.~a..:

l

.l

u

.

.,· . ~~ . ~

' . it'\ :

'- - l

-. :-t : .'

I'

\I \

~ ,...,

00

I ,liJ

A

t :

--

.. .-:- . ••Uh t.. . . ,• , ,. ~

I ~·

•-

.

81 a. Sicio\a nte, Ca

....

·~ .

.

""' o caetan1. · Cisterna, pa\azz dura di Jcaro.

81 b. Siciolante, Grottesca con Ippomene. Cisterna, palazzo Caetani.

~-,r .,,

~

/

/

~

..f,,' ~ •

"r•

/

.

\

~,I.

~ ç,,u-

\"'-"' '.,;il__

~

'

-'~l '-~-. . -.. " .

I• •

'

~.

.-., \\ ~- -;;~•, • .

~ .?'

.

~::. _..;:..-=::::::;:-:::::=§,.iif,': -

.

...,;,:;,~==

•1

1••

t.

.,. ~

i> . ,.:::·;,',

.

•

-~)'

.' \

t·

:-

'y

.

'il ,/ ~ \,i ~--~,;\\1-r ,. ½~--;;:'i3.c ~,[ ,: -~\1 ·i-~' ."1,' .,?

-~

::t·· ""•· .

.

~

i

4

•

.-

~ .-~; ~ . 'L ·

~-. '.~

© +, )

,.,

\

,...~• ,v-

j'·

t :~

--

·.

,k'

,s. .•

t.

--~· ~, iJ., ··~1 :

·, -~

--, · -·

.,..

I ~

~

-~h •'

\

81 c. Siciolante, Grottesca. Cisterna, palazzo Caetani.

/

e

,è_. i.- • •

,

81 d. Sic io lante, La Gf11stizla. Ciste rna, palazzo Caetani.

J m-it:kffl -~-.:

..

,,

"

8 1 e. Siciolantc, La Prudenza. Cisterna, pa lazzo Caetani.

. pella d .1 K ing·s College. . . . Pieto. · - C'1mbridge, c.1p 82- Sic1o lantc,

~

,,

,

I

83. Siciolan te , Madom1a e Bam.b/110 i11 tron o co11 sa111'Ag11ese, sa11t'Ag ata, sa 11 Paolo, san Bartolomeo, sant'A11t onfo abate?, san Ciriaco?, e il c/011atore Giorgio Morato ( p a la di San 13a rto lo m eo). Calcinate, Santa Maria Assunta, Sagrest ia.

...: ~,<4

'f':

,--

//'

;/ J/

i: - -

--~

~

84. Sicio lante, Madomia e Bambf1w in trono co,z sa1z Paolo, smi Bartolomeo, smz Ciriaco?, sa11.t'A11to11io Aba te?, e a ngeli. G ià a Londra, Phillips Ga lle ry.

85. Siciolante, Mado11.11ç1 e Bambi110. Castello di Windsor, I3iblioteca Reale.

.r-:

··~

-~'

,

,r -

'-

'

'

.

f)

, jf

I

86. Siciolante, A1111u1zciazio 11e d el!a Vergi11e ( Amu111ciazfo11e di Sa11 B011c11'e11tum). Ro ma, Santa Mari:1 dell a Concezione, coro.

{(~j1")·· ~;-r..

!.i.:''-:. • \

,

-

,.

·1.;. ::·7--~,?ct

1

7'~ ::-,~ .J, ....

~

..

. .

~~-

. ..

t •· •

... _.,. ,.,.

..

87 a . Siciolanlc, Assun zione della Verg ine. Roma, Sa nta Maria Maggiore, cappell:t Sforza.

~

I

f/r.

'

I,

\ j

' i /

~ -~ :-··

87 b. Siciolante, Rflratto del cardinale Guido Asca,iio Sforza. Roma , Sa nta Maria Maggiore, cappella Sforza.

87 c. Anonimo, Ritratto del cardinal Alessandro Sforza. Roma, Santa Maria Maggiore, cappe lla Sforza.

88. Sicio lante, Trasfig11mzio11e. Ro ma , Sa nta Maria in Araco eli , cappella de l Croc ifisso.

I

89. Siciolante, Crocifissione coll la Vergf11e, sa1l Giovanni Evangelista, Maria Maddale11a (Crocifissione Massimo). Roma, San Giovanni in Laterano, cappella Massimo.

90. Sicio lante, Crocijfssio11e coll la Vergi11e e sa 11 GfotJmmi E11a11ge/fsta. Roma, Castel Sant'Angelo.

;I ~

~ I

.

\

...

•·""<l_;,L

''} )

i'·-.

,

I

.

, ..l .

I

.

F-;. !

-

/ ·. ·'.,.:, . -t:.. - - ,:;./

I

9 1. Si c io lantc , Madonna e BambìllO CO/I sa11 Bollrjacio, sall Fran cesco e J3011ifaclo \lii! ( pal:1 cli 13oni facio). Roma, Sa n Tommaso in ror m is.

~:~~-

t::1::'!;;.;;~~~,;;:,;.;:,.;;,ir.,fl'.:.;;:;,F.'i:

,,;:-·

;l~·•·r}~:~A\1

~~t/·):•;~Jj~{~~;t.t .': 1

fa{~~1/t ~}

(;t1,J~~'!

~-==

1:, ..L ....,.•,,.

. \ -,-, - -

tJ:Ii~{~[t.

{f:;f~<~~

~i.- .1.Jf:~ :l.;ff:

;:---~ ~.,. f~)-.... t•,2-_·i -- , .. -...,

R·i· •' ,._. , .;i::.~~-.::,: (-:.,....:,,,i ,1:1~' .

:., ::.:-..~·.!.-~i·~-~

}i~l 'ò~Jt::.-:~:\;

.;·: ,r.•:.:..!.~ 1 ;•)

~ :r;~~r --~:~.\,;/m-,1.~ f·J •°Jv . 1 l 1\~:1i .=.---=..

~~7:f ,i:•

~tr:•:;-~.t, :i.f:t:1;. ~-~

•~i~/

~~~: - .:- .t~--::.t.i .~~-.--:~:(,;~}·1;.·I

;:· ~ • 'Ì~. :l'..

1 -':

/ii~••">-ii\ -~ • , .f-.

:~,·-=~.-:.· ~:i,

.

l~~ jt,',1'! ·1·

<-~1:::_: '.

cv- --,-.,,...-; -•-·-r-

.,.?;;:::,·.;-_.t._

;l,;,U,~ ~!rBUi!r.

·. - • .- ~ t -r:'b·,·

"fi~- -~ ~?-:;·~t'-1'~'..i',..·~c --~:;.... ., ;.,·<wt ~ f,.;;~• ., 1

,,. , .. . . . .

:

•.

:':?f:--;~!~t -~~\

. .,.:.}'-~ :-~:•:~{:~~

.~t:t)j;,~,~~~,1 -. .. ,....)- :,,.,,.., -, ~ ' '"'

!'-il~~..e,ji

• ·'/>,-;;. -~.._,,, .-.N. ·.---, ' '·"- ~i: - • . I- .l:

tf;.~~ \~:)\: ··'••,\'.j\/t~i 1-,J ,1, ,¼: ._,ì: -;.. ;; • t:~~

-,-

,t:.,··-~~

::

• -' "\ ~ '-'~

' ~ ._, ,

-:-.._,..;i~,1

.···• ,;_~.,·..~~:°"'- i./','l" :,;,:,, •:.--,,.! "< Ì " . ~i •f1,•" v .'.'t:,..';.•) \:, ... · ·., .. ,,, li',i:t' ·......~ r:,.:~~ ·-,: ~; . -::'-:;~l· • ~ ~~ ~-~--''\ !" ' :..!.L::.- 3-" ~ ' \~

_,

'

...~......,,,,...,~~-

:......_ _'.-....'_.:,..·~~.-.~-~.f:,•' :, ,li""i>-·:.;tJN.,~ . . -, ·!,~,.

~

,~

·:,.,• ' •·.

. ;..~• , . t►.-,. ,: f I , . ~ "' f1.. , ~Ì~"";- \ •

'~ .,

~

.• .

' . .•

,: : -"~~~·.'\ ~..i:..-:~;:j...~ a!.:..

.•

.H.

92. Siciolante, MadOI/IW e Bambi110. Londra, Collezione privata.

•

z·· I";

" . ~ \. '

'

."ifi.\:... \:ti-:<~. ~;:Il·~- .

(-..l 'i-~, \.,.:,,~, ...·•, ~"

i"'·• ,;",):, ~••:Liq' ~. ;o.:.• . ·--~··,'•Jh~ -,• • ,:• •

, · ._, · ·~ - ~ 1~•••·~ l~'J .... : ~~--• .. :\l•~--,.:~a!-•:r.··•"-./ , -1 ,~.

~'=-' L'l.~ ·---__.._:..:·ti,."_.

~~-,:~•~~~~

~-,.:.:~AiNNi\

~i~i'{({y"'~"":

,<!'.~_,,.,,;:.;.;&

H_cr,~,!-(..;. •~f-;,.v·~ ' .j..· ~• ' -~ .

• .. ...... ~ .i' -';•

•' ~: • , 1.~--.i_-:'"~ t·•.ci•-" Ci

'N~~~

.f.

[~(;,

t:?!t.]

~ ,....~;,; -. ·•, .,' ~~-...- .

,,e -.....-=,.,,-,

c-i~-r,.,: .• - \ . . ·'·Ì' r. · ~-.::.~r-:,....:-;-·r:t.

L }~~-:~f;\\t ~f.) ("h,J\;'°•,~.trv»

{' Il.:'-'~··· ~ ":

~1;.'" ; '•l ~ •~• •1: : • •• ::-

:-ti-.~~w

'

t.:~{!t::g::L;~~;:-t .,,-{·: };~:~~' .:. ·. •.!•'"!;.

'•l, ~ ·•, . • ---~ • . ~ I'/ ' . '

p:'!f.9.~\~f/~

.-j

-:.. ~::::;:'!·~~: ~~ 1\~., ---,>~. ·-~~-

; ~4

. ,,. __ _ .

'-A1 -

.

>

,

1:,',y"' ):~,;.:~ , ,_ • • J.h•\),t~:,..:{"

I

':W!:! j·:• ~ , Y·.• . . .. .

' • •~;•·•. ~•

-~ ' - •

a

•·

•

~ -h..4r,.

..

I

..

93. Siciolant«:!, Sau Francesco. Già a New York, Schab Gallery.

94 . Raffae llo, Mado1111a d i Folig no. Cillù d e l Vat ica no , Pinacoteca.

J

95 a. Disegno della cappella Caetani, antica basilica di San Pietro in Valicano.

95 b. Disegno della decorazione, cappella Caetani, antica basilica di San PieLro in Vaticano.

96. Siciola nte, Flaminio Uo langier, Cesare e Gregorio Trapassi, Giovanni Satarelli, Soffitto. Roma, Sa n ta Maria in Aracoeli.

,

-C:.i'""

!:f,-,'l

. ,·_I;.''i· :, .;,' '¼1· ,, I

., '

•

•: ,

\ ..

~

_: y 'f • I

t ••

t

I

·/ '

.I . I

I

,

H,,

( l'r! ., ' ..,f!j •·.

97. Sic io lante?, Sacra Fo111ip,lic1 COJ/ sm1

C i o11al/l/i11 0. Casa l bruciato (Rom:1), coll c:ziont.: F:1ssini .

\

98. Siciolante?, Crist o /Je11edice11te. Cori , S:111t:1 r-.fari:i cld l:1 Piet:ì.

I

99. Siciolante, Scena allegorica (La vf11iì tra l'operosflcì e l'accidia). Leningrado (S. Pietroburgo) Museo de L'Hermitage.

100 a. Pe rino d e l Vaga e Siciolante?, Parete Sud. Roma , Castel Sant'Angelo, sala Paolin:i.

----;--e::-...,....--;--=-: -.;:-:,;-,------'-

-

-..-~----,,--~-..,,...,~---..11

·-

~· ~

.. ~ .

• Jl

-; · . .

,r

'

J.~

'

I

..--

~ ~- ~-: ~· : : ~. I

..L\. '

) i;:17Lf§) --·

-

....

_ _/

100 b. Siciolante?, Spera1tza e amore. Roma, Castel Sant'Angelo, sala Paolina.

'I

,,

~ .\

,

Q:VE V.ENV.STATE

._- ~..:t· 1·

·.......r>--,.

- .l

,,

~

f

--~

l'>":'-. ~ .

I.

,:

,

• :._

'

.

~'i .

I:

.

.

.

_1.

Ij

1

I

['

i

I 1: \

.I

100 c. Pe rino cie l Vaga , Alessa11dro rico11c i/ia due soldati. Roma, Castel Sam'Angelo, sala Paolina.

----,•

..

i; ,~

~.no=====-=- -

- --

J

( ~ _jr

{l......... ,,

100 d. Perino del Vaga, Alessa11clro consacra d odici altari i11 111emo11'c1 d ella ui!!oria Sant'Angelo, sala Pao lina .

i11

India. Ro ma, Castel

100 c. Pe rino del Vaga, Tempera11za. Roma, Castel Sant'Angelo, sala Paolina.

II

~

=~~~~~~~ -·l

·=

-·

.-· - ·~ -

100 f. Perino del Vaga, Fortezza. Roma, Castel Sant'Angelo, sala Paol ina.

I

I.

I

POSIT A~ ORN

I 00 g . l'crino d e l V:1g:1, G iust izia. !1o rn:1, C:tstel S:int"/\ngelo, s:tla P:to lin:t .

~"tffu?r._-r~ -· f i J , ~ ~ , w.~-=crr1;;-.'7',,,.;.r ; ~ ; ' W r ~ :t:-'1Z:7".ra:".;

N1 COMMODA-M I

'

! 1·1 Y .i Y YYYY Y.Y·Y,1=1 1 ~

i±,

)

7

,-

""

~ 1 ~ tlJ_U__J --~~ ~ L • 'f

-,

;:::;;:;=:;:~\,:lii~....,..:· ' ¼/ ,,,

i ,~~- ~

J I

100 h . Sicio la nte?, Adria110. Roma, Castel Sa n t'Angelo , sala Paoli na .

'

'

\

10 1. Sic io lante?, Ritratto di Gi11/io Ili. Roma, G:11leri:1 Spada.

I

102. Siciolante?, Madonna e Bamb/110. Sta lybridge, Diblio teca comunale e Gal leria ci ';1ne Astley Cheet li:1111.

103. Ano nimo, Mado111za e Bn111/Ji110 i11 tron o co/l santi. Dologna, collezione privata .

104. Anonimo, Paz ienza. Firenze, Galleria Pitti .

105. /\no nimo, Sa11ta Caterina. Napoli, Museo nazio nale di Capo dimo nte.

106. Ano n im o , Crocifissio11e. Nap ol i, Q u ad reria dei G irolamin i.

I C)ì _ Ano nimo . ,

Adoraz ione rte, 'j ·pastori. P:trma , p ·n·1co t , 1eca.

\

·, • ~ J

--~·. 1 '·

108. A noni mo, .M ado111w e Ba111/Ji110 co11 s011 Pietro, sa/l Pa olo, sa11 Gioua1111i1w . Perugia, Sa n ta tvlari:1 N u ova.

l··

.,c . J

-~ ----.~ir-/~ ' ?) ~-,- _,..,,,/ - ...jr:?

,,.

✓-

.

•

,

.

.

:

\ I

t

109. Ano nimo, Sncm Fa111(qlia. Roma, G:lileri:1 Oorghese.

J JO. Anonimo, Socn 1 Fr1111(C!,lfa co n

S ((/1

C 101•011111110. Hom:1, C ,Ilkn.1 n :1 /i o n:tlc c.l .I1tc .1 11I 1u

I I I . /\n o ni 1110, !Wmllo di pre/{{/0. Rom:11 G:tlkri:t n:i zion:tle c.l':1rte :111Lic1.

11 2. Anonimo, Rii rallo d i cc11d 11wle. Rom :1, Galleria nazion::d e d 'arte .1ntic a .

113. A n o nimo, Rit ralfo di cardinale. Ro ma , Ga lleri a

p:1cla .

)

114 a. Anonimo , Figure maschili. Roma, Museo di Roma.

~'

I

_,;::;· .. t ....~•/f-

. ,:~~-:..

/

f' ... "'.I.{.

,·_;,..,~ ::.

, •.; : \• • . : • ·, · '·-

1':'r

~

,,.·

,·. .·.,,.,. ... ~;,.:# ,·'

' r . . ; .-, .

"f/1:.•.,~ - .

,. J:.:-- .':".. ' . . \ ·?:~ . . ' \;,. .,.

1<.. ,

·1\f,,.l•·

r··...;·'iIf

.. f.-· _·.-t·· s.;· •

:,.. ·'. .-•• !",;, ·•. - __;..,;.·..r: . .· . ~

.

✓, . ..\

:.t·>· .

; ·:_).· . ' . (' - ,,.,c_fl!f , ., ;,

t_j ,..r ~~~ .- tJ .. / ~

1 14 b . Ano nimo , Figure mrrscbili. Ro ma, M useo di Ro ma .

I

114 c. Anonimo,

Due figure alate. Roma, Museo di Ro ma.

\

1 I 5. Anon imo , A 11111111cioz io 11e d ella Ve1~~ine. Rom:t, p al:tzzo C::ietani .

,J

11 6 . Ano nimo, Crocifissio11e. Ro ma, San Carlo ai Catinari.

11 7. Ano n im o , Crocifissione con san. Francesco e sa11t(I Cbiam. Roma, Santi Cosma e Damiano.

1] 8. Ano nimo , Ritra i/o d i Polo lii con 1m personagg io della Curia. Rom a, Santa rrancesc;i Romana.

'

119. Anonimo, S011 Bo1uwe11tum e sa11 Ber11ardo i11 adomzio11e della SS. Tri11itd. Roma, San Francesco a Ripa.

-~· 1-:~~ ~----

--~f;

--~~1: • :: ~:,:.

------

- . . .... :-, r,;.;•· ....-.:.r.,_,~..._" ... , '(;;. 'l

-:---~~J.? ·:,; --

., ' ,

,.;:.•

q-J

i

ffi'l ...:

v:F . ·-'

·, •

.-c-•.--,:: ,. ./. .. ·:

1---~-;.: ..

>'¾

•, I ..- • ' . ' .

' '·

\

]20. Ma rco Pino, Noli me taHgere. Ro ma, Santa Maria della Concezio ne.

•

12 1 Anonimo, Sncm Famiglia co11 s011 C io1·01111i110. Rom:1. collezio ne \ o lp i cli 1\ l isur:1t:1.

122. Anonimo, Sacra Famiglia C01l sa11ta /::lisa bella e san Cioua1mi110. Siena, Pinacoteca nazio nale.

J 23. Anonimo, Venere Ura11ia o Venere della T(lrtamga. Torino, Ga lle ria Sabauda .

/

124. Anonimo, Ritratto del cardinale In11oce11zo Cibo. Wiesbaden, Stadt Museum.

125. Anonimo, Sacra Famiglia. Zagabria, Galle ria Strossmayero va.

--~

,, ·: .

·-- , '.'

:_

·".

. .~ : ,

.

\

,. .

. ':'\ . .

e •

.

.

..,. -. . / •

126. Anonimo, Sacr,-a Famiglia. I3ay o nne, Museo I3onnat.

, z•

-1'-, -

~

..

.-

' -r· . ~ - - '-' :' 1

J°, .-:é,

•.

·✓-; .... 1-'.

i.

, • ,·

· -=- . ~-

:-;; •. .

..'__._;i\;;:~( .·--~::) . . _./.. ( •, i_ i ( -

..,

·;I,

127. J>erino del Vaga?, Sacra Fa miglia con sa11ti e do11a tore. Cha lswonh , collezione d e l duca di Devonshi re.

.

... , -.

..

>'

,i :· :, i:.-).,•r I

·....

•

••,,•.

; :' ,1.

.(> ': .-.~:·. -:Jt ., ... "' .

;t::·--: ·tr~,~:

-~1r~21} •,·, ....

,,,

•1,1

.,.•.r '

j

128. Anonimo,

Braccio e busto. Firenze, Uffizi, Gabinetto disegni e stampe.

•:

<Ì,:

129. Perino ciel Vaga?, Sacra Famiglia. Firenze, Uffizi, Gabinetto disegni e stampe.

'.

('

/

!

.

13 0. Anonimo, San Girola mo nel deserto. Firenze, Uffizi, Gabinetto disegni e stampe.

,

,

' \·

..,,/}·

,.,' ·-1 .

·L' I :/1

!.-·: •. /

"

,,.,~.~

131. Anonimo, lv/adow,a cbe adora Gestì bambino. Firenze, Uffizi, Gabinetto disegni e stampe.

... . ' --· · .';..~·. . .

~ -~ -

-~-~ i~:,{i I •

•-

t..:. •~"'

~

'.' ;-\:.:

I

~.,'2f • ..• •,.,,.,..:.

I

r •,

~

., I

·.· . . ~~ ~--

.

.

~}>' . ~~-:-' ... \,: r:.,·. -;-~ ·.......

-~•

. • f

l-:-/ ·~.,~=

~;

~·,.,,:_

:ti' .. . . . ...- . ~ - . ~-,,fB,~ .. . . . ,.

. .-.

. ~'.. -

.,,.

'

. .,...

.·.. ··:. · ·~ ',':\Y••,:_'g, . •

132. Pellegrino Tibaldi?, Auge/o dell'Anmmciazfo11e. Francia, Collezione privata.

133. Anon imo, Figura cbe cammi1w a grc111di passi. Londra, I3ritish Museum.

134. Anonimo, Mado11na e Bambl1zo con san Pietro, sa11 Paolo e donatore. Londra, Victoria :rnd A lbert Museum.

135. Perino del Vaga?, Sacra Famiglia co11 sa11 Gio11mmi110. Londra, Victoria and Albert Museum.

J>

·"

. ~'

~

\

. :~ .1;.. . ·. .. . · .· . .

t.

I ('

·(

·.. : ..~ ......

.,

.~.:•.,

·.

"\

136. Anonimo, Madonna. Monaco di Baviera, Sraatliche Graphische Sammlung.

I_ .• I

.. :f...

.,.·.'..

I, I

I ,

' '

r..

&?:f:: . - ':.,, 1! •. •

-.

137. Anonimo, San Pietro. Parigi, Museo del Louvre, Gabinetto dei disegni.

'.

<

! . ;:.: :.<!-' , .· :

•

:

•

#

.;,,,

.i.,,...

\

.I

'

, i.

J

j

138. Anonimo, Cristo mo,10. Castello di Windsor, Biblioteca Reale.

IL--

139. Anonimo, Sacra Fc11niglfa. Castello di Windsor, 13iblioteca Reale .

Finito di stampare il 29 Febbraio 1996 con i tipi della Tipografia" Don Guanella" s.r.l.

Via Bernardino Telesio, 4/B - 00195 Roma

ISBN 88-7062-898-1