CITY DISPLAY PER VILLA CROZE - programma

una buona pratica per integrare luoghi e persone Villa Croze, Vittorio Veneto (TV) 7 — 23 dicembre 2012 Programma

2—3

City Display City Display, una buona pratica per integrare luoghi e persone, prende avvio a Villa Croze nel centro di Vittorio Veneto, promuovendo dal 07 al 23 dicembre un primo ciclo di riflessione sul futuro delle ville storiche che per anni hanno ospitato musei, collezioni e patrimoni culturali oggi usciti dai flussi dell’attenzione. Gli incontri e le attività in programma hanno lo scopo di delineare un primo percorso di lavoro finalizzato a riattivare questi nodi territoriali, innescando una logica di rete che torni ad affermarli come nuovi luoghi del contemporaneo.

City Display per Villa Croze si declina attraverso piĂš azioni. Nei pomeriggi di venerdi si svolgono i tavoli di riflessione con alcune figure chiamate a riferire un proprio contributo di conoscenza ed esperienza su modelli analoghi.

Nei tre giorni di fine settimana le sale della villa ospitano le proposte e il lavoro di commercianti ed imprenditori selezionati secondo un modello di coinvolgimento promosso da Ascom Vittorio Veneto e dalle altre categorie economiche.

Si aggiungono performance, installazioni site-specific ed una speciale edizione della piattaforma digitale Archivicollettivi per Villa Croze.

Archivicollettivi per Villa Croze

Grazie ad Archivicollettivi tutti possono contribuire attivamente alla realizzazione di un archivio collettivo di memorie digitali di City Display per Villa Croze condividendo foto, video e commenti nei Social Network più noti (Twitter, Instagram, Flickr, Youtube).

La chiave per dare vita alla memoria collettiva è taggare tutto quello che si vede e si sente, utilizzando sempre il tag #VILLACROZE, associato ai tag #CULTURA #LUOGHI #PERSONE #DANCING #CITYDISPLAY. Tutti i contribuiti saranno consultabili e navigabili attraverso il portale Archivicollettivi.it. #archivicollettivi è ideato e sviluppato da Altitudo.

Matteo Attruia.

Dancing

A corredo l’intervento site specific è accompagnato da una pubblicazione con testi di Daniele Capra, Nico Covre e Carlo Sala, a testimonianza delle fasi di progetto e realizzazione.

Dancing è promossa da Fondazione Francesco Fabbri e Centro Studi Usine con la collaborazione di Neon Lauro ed entrerà nella collezione permanente che la Fondazione va costruendo.

4—5

È un intervento dissacrante e ludico quello immaginato da Matteo Attruia in occasione di City Display.

L’artista friulano ha infatti collocato la scritta dancing, che porta la fantasia di coloro che guardano alle sale da ballo, uno dei principali luoghi di intrattenimento e di socializzazione durante gli anni Settanta ed Ottanta.

Villa Croze si trova così in bilico tra il proprio ruolo istituzionale, serio ed abbottonato, e quello inaspettato ed irriverente affibbiatole dall’artista.

La scritta luminosa dancing ha la funzione di ridefinire idealmente la natura del luogo, di rendere lo spazio della villa visibile ai cittadini, ma parimenti l’insegna manifesta anche la necessità di riappropriazione degli spazi della città e della volontà di riattivarla.

Programma 7 — 8 — 9 dicembre 2012 venerdi 07 dicembre 2012 dalle 16.00 alle 19.30 Tavolo di riflessione Cultura e Impresa Lo stato attuale del patrimonio artistico e le sue difficoltà di gestione, i bilanci e i dati di affluenza esigono un ripensamento dello stesso modello di governance. È ormai assodato infatti che un museo, per essere un luogo contemporaneo e vitale, deve coinvolgere i diversi attori del territorio e far interagire beni culturali, impresa, commercio, enti locali. Deve però ripensarsi come luogo aperto della città, nel quale attivare interazioni e ibridazioni tra mondi differenti, per diventare un nodo della mappa della vita culturale e imprenditoriale del territorio.

Come il mondo dell’impresa può “entrare” in questi spazi e renderli più efficienti e vitali? E come il luogo di una collezione può costruire il proprio modello di impresa? Quale modello di gestione può adattarsi al caso di Villa Croze?

Cosa ci possono insegnare le esperienze finora intraprese nel mondo della cultura?

Portano i saluti Gianantonio Da Re sindaco di Vittorio Veneto Giustino Moro presidente Fondazione Francesco Fabbri Roberto Paludetti direttore onorario della galleria civica Vittorio Emanuele II Guido Pomini presidente Confcommercio Treviso Renato Salvadori presidente Promo Treviso Giancarlo Scottà europarlamentare

Introducono Luca Baldin direttore Fondazione Mazzotti Francesca Susanna responsabile Beni Culturali Provincia di Treviso Intervengono al tavolo Silvio Antiga presidente TIF - Fondazione Tipoteca Italiana Fausta Bressani dirigente regionale Direzione Beni Culturali Maurizio Cecconi segretario generale Fondazione Ermitage Italia Francesca Costaperaria Musei Civici del Comune di Vittorio Veneto Marzio Favero sindaco Città di Montebelluna Gianfranco Gagliardi presidente Teatri Spa Raimondo Piaia titolare Neonlauro Conduce Cristiano Seganfreddo direttore Fuoribiennale e Progetto Marzotto

È la mia tazza di té È la mia tazza di tè! A Villa Croze è un modo di dire, ma non solo.

Una collezione multicolore di tazze e infusi Nature Reiki permettono di scegliere come passare il momento del tè a seconda dei propri gusti e delle proprie inclinazioni. proposto da Il regalo Segat – Articoli regalo, Via Grazioli Francesco Saverio 56 Passi preziosi In Villa battono i passi di una figura umana che si aggira tra le opere della collezione Paludetti. Indossa preziosi gioielli e accoglie con eleganza. proposto da Speranza Livio – Gioielleria, Via Lioni 17 Gioco in villa Il gioco dei bambini ri-entra in Villa.

A City Display anche i più piccoli possono divertirsi, con uno spazio a loro dedicato e realizzato da Casa della bambola.

Possono divertirsi in un luogo protetto e delicato, mentre attendono i propri genitori in visita alla collezione Paludetti e ai negozi del centro. proposto da Casa della bambola, Viale della Vittoria 311

Gioco in villa diviene anche un servizio Segni di carattere di baby-sitting tutti i sabati di City Le eleganti penne Mont Blanc Limited Display, dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Edition e le borse per uomo Piquadro entrano in villa, pronte a svelare i tratti del carattere come solo una raffinata scrittura a mano riesce ancora a fare.

Tiziana Viol, grafologa, e le penne Mont Blanc con la linea dedicata ai grandi scrittori del passato, diventano il perfetto connubio per svelare brevi analisi della personalità.

Sabato 8 dicembre dalle ore 16.00 alle ore 20.00 proposto da Nuova Terrassan Cartoleria, Via Carducci 11

6—7

La città in villa Tableaux I gentiluomini vittoriesi sembrano inglesi e vestono Cordings.

Le gentildonne vittoriesi sembrano francesi e vestono Hermès.

Due tableaux per ricreare un’atmosfera classica ed elegante all’interno di Villa Croze. Nel primo, accanto a modelli di scarpe e stivaletti di manifattura artigianale British style di “Botti” e altri marchi, si mettono in mostra vecchie giacche e soprabiti originali inglesi tra vecchie edizioni in lingua Lake Poets, edizioni storiche di libri italiani e fotografie storiche di figure maschili in ambientazione veneta. Nel secondo, accanto ai modelli di gusto retró “Pas de Rouge”, produttore di culto della Riviera del Brenta, vengono esposti i foulards vintage di Hermès insieme a modelli originali di borse degli anni ’50 e ’60 (N. Gabrielli). E poi scarpe maschili di gusto tradizionale italiano e British, foulards (Hermes, Mantero, Ferragamo), scarpe (modelli Pas de Rouge), borse storiche anni ’50 e ’60 e manifesti d’epoca.

Sabato 8 e domenica 9 dicembre proposto da Francesco Paludetti – Calzature e Pelletterie, Viale della Vittoria 239

14 — 15 — 16 dicembre 2012 venerdi 14 dicembre 2012 dalle 16.00 alle 19.30 Tavolo di riflessione Tecnologia e nuovi modelli di fruizione Nuove tecnologie, supporti digitali, app e social media aprono un nuovo scenario per il mondo dei beni culturali; nella creazione di archivi condivisi, nella gestione delle proprie attività e nell’immagine stessa del museo.

Basti pensare ai nuovi strumenti di comunicazione, ma anche alle nuove modalità di fruizione e visita del patrimonio artistico, sempre più incentrate sull’interattività tra operae visitatore. Come espandere e adeguare il modello fruitivo museale nel decennio 2.0? Quali nuove forme di interazione e di fidelizzazione i luoghi culturali possono creare con la comunità?

Quali sono le potenzialità delle nuove tecnologie per la vita dei beni culturali?

Intervengono al tavolo Erminio Canevese presidente Virtualgeo Renzo di Renzo Heads Collective Federico Favero Altevie Technologies Maria Luisa Frisa docente Università IUAV Venezia Manuel Frara Interno 3, videoartista e docente Accademia Belle Arti Venezia Ilaria Gianoli press office Stefano Marotta artista new media Alessandro Martini direttore Consorzio Marca Treviso Roberto Russo artista new media Valentina Tanni direzione editoriale Artribune Conduce Carlo Sala curatore

La città in villa La montagna va all’arte Villa Croze e la Collezione Paludetti diventano il punto di partenza per nuovi percorsi culturali, turistici e naturalistici.

Accade quando la montagna va all’arte, e viceversa. sabato 15 dicembre, ore 14.00 giardino di Villa Croze Visita guidata alla collezione Paludetti e ai giardini di Villa Croze, spunti di partenza per una breve escursione naturalistica fino al centro storico di Serravalle e ritorno con la guida naturalistica dell’Associazione Guide Alpago Cansiglio. sabato 15 dicembre, ore 17.00 sala centrale di Villa Croze Incontro con Manrico Dell’Agnola, alpinista, fotografo, viaggiatore, curatore della linea di abbigliamento sportivo KARPOS. domenica 16 dicembre, ore 14.30 giardino di Villa Croze Incontro con gli istruttori della Scuola Nordic Walking Conegliano Vittorio Veneto, breve introduzione al Nordic Walking ed escursione fino al centro storico di Serravalle.

A tutti i partecipanti saranno forniti i bastoncini per praticare il Nordic Walking. proposto da Sentieri, via Martiri della Libertà 24, Serravalle Dolci pensieri Un grande cuore di cioccolato batte al centro di Villa Croze, tra le opere della Collezione Paludetti, e accoglie i suoi visitatori con una tazza calda. sabato 15 e 16 dicembre, ore 17.00 al rientro dell’escursione di Nordic Walking proposto da La cioccolateria di Serravalle, via Martiri della Libertà 31, Serravalle

A bocca aperta I libri illustrati sono la prima galleria d’arte che lascia un bambino a bocca aperta; con alcuni di questi nell’arte si entra, si gioca, si vive. A Villa Croze va in scena l’arte raccontata ai bambini, per entrare nei suoi labirinti e unire le passioni dei nuovi produttori ospitati all’interno. venerdì 14 dicembre, ore 21.00 proposto da Libreria Il treno di Bogotà, Via Martiri della Libertà 32, Serravalle Come una piuma Soffici e sofisticati i piumini che entrano nelle sale della Collezione Paludetti e divengono il fondale su cui corre lo sguardo, nuove immagini e attività. proposto da Abbigliamento Visentin, Viale della Vittoria 257

Do it yourself A Villa Croze va in scena un passaggio immaginario dalla tela alla carta.

Prendendo ad esempio la serie “Do it yourself” di Andy Wahrol si dà la possibilità di mettere mano e colore a uno speciale doppio di un quadro della Collezione Paludetti, in un divertente gioco che permette di entrare nell’essenza stessa dell’opera e di prendere in mano il processo tipografico. domenica 16 dicembre proposto da Tipografia Bianca e Volta, Via Caprera 190/194 Message in a Bottle In Collezione Paludetti spuntano “tele” particolari frutto del pennello di Gianni Maran. Egli sovverte le regole del gioco, dando il via a un laboratorio di glass-painting cui tutti possono prendere parte. domenica 16 dicembre, ore 15.00 proposto da Bellenda Gioco in villa Il gioco dei bambini ri-entra in Villa.

A City Display anche i più piccoli possono divertirsi, con uno spazio a loro dedicato e realizzato da Casa della bambola.

Possono divertirsi in un luogo protetto e delicato, mentre attendono i propri genitori in visita alla collezione Paludetti e ai negozi del centro. proposto da Casa della bambola, Viale della Vittoria 311 Gioco in villa diviene anche un servizio di baby-sitting tutti i sabati di City Display, dalle ore 15.00 alle ore 19.00

8—9

Manufatti con il cuore Il fine settimana di Villa Croze si trasforma d’incanto in una calda foresta di forme e colori grazie all’incontro tra SARTè e MAMÈMI. Nel mondo di MAMÈMI Alessandra Carrara si dedica ad attività che richiedono tempo e guardano al passato come fonte di profonda saggezza e maestria. Il suo cuore batte per la salvaguardia di un manufatto antico e quasi dimenticato come gli scarpét, una calzatura in stoffa da interni ed esterni, diffusa un tempo in molte zone alpine e prealpine.

La tecnica tutta manuale imparata fedelmente dalle nonne si applica ad abbinamenti creativi di stoffe e colori. venerdì 14 dicembre, dalle ore 16.00 proposto da SARTè, Via Martiri della Libertà 29, Serravalle

21 — 22 — 23 dicembre 2012 venerdi 21 dicembre 2012 dalle 16.00 alle 19.30

Cristina Falsarella direttrice Ufficio Diocesano per l’Arte Sacra e per i Beni Culturali Mario Lupano docente Università IUAV di Venezia Rosa Scapin direttore generale OperaEstate Festival Marco Tamaro Fondazione Benetton Roberto Zancan vicedirettore Domus Annaclara Zambon docente e fondatrice AnnaC&C

Luoghi e relazioni I luoghi evocano, propongono e alle volte impongono strategie, e così le architetture che li determinano.

Proviamo a comprendere come questo può diventare cultura collettiva, modo di “riflettere” per essere ciò che vorremmo essere, cercando di considerare che ciò chiamiamo cultura è di più e altro del bene culturale. Ciò che rende “vitale” conduce i luoghi e tutto ciò che i luoghi contengono Roberto Masiero (paesaggi, paesi, città architetture, docente Università IUAV di Venezia patrimoni culturali...) è la loro “disposizione” ad essere proprio ciò che non sono mai stati per continuare ad essere ciò che sono. L’ambito di Villa Croze è oggi un perfetto esempio di “luogo indisposto” pronto ad essere ciò che ancora non è stato, un punto vitale della città, in cui assorbire esperienza, conoscenza, interessi, occasioni di vita quotidiana. introduce Wanda Antoniazzi dirigente LLPP e Urbanistica Comune di Vittorio Veneto intervengono al tavolo Bruno Barel avvocato e docente Università di Padova Pippo Ciorra curatore per l’architettura Museo MAXXI Roma Giampietro Comolli direttore Altamarca Michele De Bertolis assessore alla Cultura e musei Comune di Vittorio Veneto Aurora Di Mauro responsabile Ufficio Musei Regione del Veneto

La città in villa Niente di nuovo Non ci si deve inventare niente di nuovo, I marchi Lacoste e Clarks hanno attraversato i decenni, segnando e fissando lo stile, diventando punto di riferimento per generazioni diverse.

Tra le opere della collezione Paludetti, le polo e le Desert Clarks si intrecciano per creare un’installazione che le mette in mostra con legami inediti. proposto da Calzature Paludetti, Via S. Antonio 19/ Tuttosport di B.&F. Beghetti, Piazza del Popolo 19

Su misura All’interno di Villa Croze si ricrea un piccolo laboratorio di sartoria, in cui gli strumenti e i pezzi in lavorazione si ritagliano uno spazio su misura.

La camicia viene scomposta e ricomposta Gioco in villa diviene anche un servizio nelle sue parti per mettere in mostra di baby-sitting tutti i sabati di City il suo processo di realizzazione.

Display, dalle ore 15.00 alle ore 19.00 proposto da Fergy Camice & Citywear, Galleria Concordia 8 Istantanea A Villa Croze va in scena l’istantanea di un momento di evasione che diviene il pretesto per una giornata speciale dedicata a sé stessi. domenica 23 dicembre dalle ore 15.00 proposto da Ottica orologeria Piccin, Via Manin 146/ Spazio Il pettine, Via Manin 90 RE. Dammi un oggetto e ti darò un’idea RE è un laboratorio creativo che baratta idee con oggetti d’uso comune.

I partecipanti vengono coinvolti nel processo di produzione creativa: dallo studio delle potenzialità dell’oggetto alla ricerca di un diverso utilizzo dall’originale, dalla creazione del nome e del marchio al logo. proposto da Le Vigne di Alice

10—11

Gioco in villa Il gioco dei bambini ri-entra in Villa.

A City Display anche i più piccoli possono divertirsi, con uno spazio a loro dedicato e realizzato da Casa della bambola. Possono divertirsi in un luogo protetto e delicato, mentre attendono i propri genitori in visita alla collezione Paludetti e ai negozi del centro.

Sabato 22 dicembre grazie a Anita Possamai e l’Associazione Deposito Bagagli le marionette si trasformano per un giorno in speciali guide lungo il percorso espositivo della mostra permanente della Collezione Paludetti. sabato 22 dicembre dalle ore 16.00 alle ore 18.00 proposto da Casa della bambola, Viale della Vittoria 311

7 — 8 — 9 dicembre 2012

14 — 15 — 16 dicembre 2012

Venerdì 7 dicembre ore 15.00 Porte aperte a Villa Croze ore 16.00 Tavolo di riflessione “Cultura e Impresa” ore 19.00 Matteo Attruia. Dancing ore 19.30 In alto i calici

Venerdì 14 dicembre ore 15.00 Manufatti con il cuore – MAMÈMI ore 16.00 Tavolo di riflessione “Tecnologia e modelli di fruizione” ore 19.00 In alto i calici ore 21.00 A bocca aperta

Sabato 8 dicembre ore 15.00 Gioco in villa ore 16.00 Segni di carattere È la mia tazza di tè ore 17.00 Tableaux ore 19.00 Un bicchiere con i volontari del Festival Comodamente

Domenica 9 dicembre ore 15.00 Gioco in villa ore 16.00 È la mia tazza di tè ore 17.00 Tableaux ore 19.00 In alto i calici

Sabato 15 dicembre ore 11.00 In alto i calici ore 14.00 La montagna va all’arte – escursione ore 17.00 La montagna va all’arte – incontro con Manrico Dell’Agnola ore 18.00 Dolci pensieri Domenica 16 dicembre ore 11.00 In alto i calici ore 14.30 La montagna va all’arte – Nordic Walking ore 15.00 Message in a Bottle ore 16.00 Do it yourself ore 18.00 Dolci pensieri ore 19.00 Piera Poser, flauto e Giulia Bolzan, chitarra

21 — 22 — 23 dicembre 2012 Venerdì 21 dicembre ore 16.00 Tavolo di riflessione “Luoghi e relazioni” ore 19.30 Lisa Novello e Riccardo Giubilato, chitarra classica In alto i calici ore 20.30 Alberto Petterle, violoncello

12—13

Sabato 22 dicembre ore 11.00 Marco Galliolo, chitarra classica ore 15.00 Vittoria Bastanzetti, chitarra classica RE. Dammi un oggetto e ti darò un’idea Gioco in villa ore 17.00 Maxine Rizzotto, pianoforte ore 19.00 In alto i calici Francesco Baccichet, chitarra classica ore 20.00 Michela Pinto e Francesca Giacomini, flauti

Domenica 23 dicembre ore 10.00 Carlo Siega, chitarra classica RE. Dammi un oggetto e ti darò un’idea ore 11.00 Diletta Bibbò, chitarra classica Ore 15.00 Francesco Semenzato, chitarra classica RE. Dammi un oggetto e ti darò un’idea Ore 16.00 Istantanea Gioco in villa Ore 17.00 Luca Dal Cin, liuto Ore 19.00 Francesca Naibo, chitarra classica In alto i calici Ore 20.00 Son Ensemble

Fondazione Francesco Fabbri non persegue fini di lucro, il suo ruolo è quello di essere strumento di sviluppo culturale, sociale ed economico delle comunità.

La missione è perseguita attraverso lo sviluppo di programmi ed azioni da ideare, coordinare e promuovere in una logica di rete orientata alle forme del Contemporaneo.

Opera nell’ambito del territorio veneto ma con uno sguardo aperto al sistema nazionale, nei settori dell’assistenza, dell’istruzione e formazione, della promozione e valorizzazione nel campo artistico, culturale, storico, dell’innovazione e del paesaggio in attuazione della Convenzione Europea di riferimento. www.fondazionefrancescofabbri.it

Promosso da - Città di Vittorio Veneto - Fondazione Francesco Fabbri Con - Confartigianato Marca Trevigiana - Confcommercio Treviso - Unindustria Treviso - Coldiretti Treviso - Promo Treviso - Ascom Vittorio Veneto - Associazione Vittorio Veneto - Città del Benestare - Coldiretti Vittorio Veneto - Confartigianato Vittorio Veneto - Mostra vini e grappe - Città di Vittorio veneto Sostenuto da - Gruppo ELD A cura di - Centro Studi Usine Partner servizi - Altidudo - Associazione Amici della Musica A. Corelli - Az. Agr. Tomasi Gianfranco - Az. Agr. Dell’antonia Giuseppe e Figli - Az. Agr. Borsoi Renato - Az. Agr. F.lli Bacicchetti Tiziano e Fratello - Cantina Sociale di Vittorio Veneto - Casa Per Casa - Coldiretti - La bottega del pane - Il Quindicinale - Parentesi.it - Pasticceria Torinese - Tecnocad

Città Città di di Vittorio Vittorio Veneto Veneto

Contatti Sede di promozione Fondazione Francesco Fabbri Piazza Libertà 7 31053 Pieve di Soligo (TV) info@fondazione francescofabbri.it www.fondazione francescofabbri.it Sede organizzativa Centro Studi Usine Via Rizzera 91 31029 Vittorio Veneto (TV) T 0438 553969 - M 320 3666760 FAX 0438 1794021 info@centrostudiusine.it www.centrostudiusine.it In occasione di City Display - la Collezione Maria Fioretti Paludetti è visitabile gratuitamente - le sale di Villa Croze sono aperte il venerdì dalle ore 15.00 alle ore 22.00, il sabato e la domenica dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 22.00 - tutti i sabati è a disposizione un servizio di baby-sitting dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Progetto grafico Heads Collective Stampa Bianca e Volta

Fondazione Fondazione Francesco Francesco Fabbri Fabbri