Centro storico
Mercatino Artigianale La bella e la bestia
a cura dell’Associazione Commercianti Peccioli
Wanna Gonna Show BadaBimBumBand
Invasioni Lunari La casa di Pinocchio
con Alessandro Gigli/ Terzostudio
Risate in movimento Terzostudio
B.I.O.S.
Piazza Fra’ Domenico ore 16.30
Paccottiglia Deluxe
50 BIGLIETTI AUGURALI DI MARIO BORTOLATO Mostra e laboratorio a cura di Cristoforo Moretti
Piazza del Popolo ore 17.30
Salette Espositive di Via Lambercione
Circo Pacco
Bollerò
Compagnia Ribolle Museo Archeologico
Lucente
Terzostudio
Laboratorio di Francesca Marconi ArtCityLab
Piazza del Carmine
Palazzo Fondi Rustici
Tiro con l’arco e giochi medievali
Arcieri storici di Peccioli Centro Polivalente ore 16.00
Il mondo senza plastica in 80 giorni Areté
Cinema Passerotti dalle ore 16.00
Artdisney Cartoons
Bort. Tanti auguri… tanti così
Valigia dei sogni
Albero delle ciliegie Palazzo Pretorio
Oggetti di scena
Laboratorio di scenografia a cura dell’Accademia Musicale Alta Valdera
La befana ha le scarpe rotte… ma le calze nuove!
Laboratorio di sartoria con la stilista Cecilia Posarelli
Viaggio ai confini dell’Universo Carmignani Editrice Infanzia
Biblioteca Comunale Fonte Mazzola
Fiabe in Sound6D
La rivoluzione degli audiolibri
Voci dalla natura
Nati per Leggere
A raccontar storie
Racconti di storie tutte al contrario a cura di ViviTeatro Bar La Terrazza
Torna bambino. Giochi di un tempo e vin brulé Pasticceria Ferretti
Pasticcere per uno scatto Ristorante Audha e Perfumus
Truccabimbi&dolcetti
Centro Storico
Mercatino Artigianale La bella e la bestia
a cura dell’Associazione Commercianti Peccioli
Wanna Gonna Show BadaBimBumBand
Una delle più divertenti, trasformiste e instancabili street band del panorama toscano. La colonna sonora è di quelle forti, i brani sono trascinanti, l’esecuzione ottima, la mescolanza dei generi originalissima, di grande effetto le coreografie e le gag, annunciate dalla musica e dal cambio di abito, rapidissimo. Sarà impossibile resistere alla tentazione di ballare e lasciarsi travolgere da un puro divertimento. anni
0-99
Invasioni Lunari Le Invasioni Lunari non si possono spiegare e nemmeno raccontare. Le Invasioni Lunari si possono solo vivere e vedere dal vivo. Una performance capace di evocare un universo di immagini surreali usando corpo, costumi, attrezzi, luci e giochi d’ombra. Il gruppo itinerante di trampolieri e danzAttori si muove leggero tra la folla, creando luminosi quadri viventi: il trampolo come palcoscenico per catalizzare l’attenzione, la maestria degli attori come gioco per interagire con grandi e piccini, la danza come rituale magico per staccarsi da terra e trasportare il pubblico in una dimensione da sogno, il tutto accompagnato da musica e giochi di luce. anni
0-99
La casa di Pinocchio
con Alessandro Gigli/ Terzostudio La casa di Pinocchio è una scatola ricca di sorprese: ante che si aprono, si chiudono, si ribaltano, ruote che girano, teli che cadono e che svelano un teatro di burattini. La casa di Pinocchio è un oggetto scenico totemico che porta con sé tutti i simboli e l’immaginario della fiaba più bella del mondo. anni
3+
Risate in movimento Terzostudio
Un personaggio tutto ingessato, crea curiosi contesti in un’alternanza di situazioni bizzarre, gag e tante, tante mani! Ma quante ne ha? Riscosso il premio dell’assicurazione, eccolo sulla sua sedia a rotelle a motore! Un soggetto assurdo e sempre bloccato in una calotta
B.I.O.S.
Terzostudio
Uno spettacolo in equilibrio tra la tensione del fuoco e il riflesso liquido delle sfere di cristallo. anni
3+
Piazza del Carmine
Tiro con l’arco e giochi medievali
Arcieri storici di Peccioli
di gesso, si sposta col suo mezzo creando paradossali e stralunati momenti di grande comicità e stupore. Uno spettacolo mobile frizzante e dinamico, fuori dall’ordinario e senza parole. anni
3+
Sarà come fare un vero e proprio viaggio nel tempo. Vi ritroverete in un villaggio medievale e scoprirete antichi mestieri come il maniscalco e l’arrotino, proverete a far funzionare una forgia a mantice, vi metterete alla prova con giochi medievali e giochi di ingegno e potrete gareggiare con il tiro con l’arco. anni
6+
mappa
2
Centro Polivalente ore 16.00
Il mondo senza plastica in 80 giorni Areté
Sulla scia del racconto di Jules Verne la rocambolesca avventura del miliardario Phileas Fogg che in soli 80 giorni libererà la terra da tutta la plastica abbondonata e soprattutto riuscirà a far comprendere agli uomini che il rispetto per la Terra e della natura equivale al rispetto per noi stessi e il prossimo. anni
6+
mappa
4
Cinema Passerotti dalle ore 16.00
Artdisney Cartoons
Uno spettacolo musicale d’eccezione, tutto incentrato sulle colonne sonore più belle dei cartoni animati Disney dagli anni ’50 fino ai giorni nostri. anni
0-99
mappa
1
Piazza Fra’ Domenico ore 16.30
Paccottiglia Deluxe Circo Pacco
Una dissacrante e irriverente visual comedy di Circo Pacco, un punto di svista parodistico sul circo, in cui Frank Duro & Gustavo Leumann, rifiutati dal “Nouveau Cirque” e radiati dal circo classico, tentano di allestire il loro spettacolo, cercando con ogni mezzo di guadagnarsi il centro della scena e il plauso del pubblico, a colpi di numeri al limite del ridicolo, tra piogge di pop-corn, eccentriche acrobazie, improbabili animali, sacchetti e parrucche indomabili. anni
0-99
mappa
7
Piazza del Popolo ore 17.30
Bollerò
Compagnia Ribolle Florilegio per maschere e bolle di sapone. In anteprima assoluta il nuovo spettacolo della Compagnia Ribolle, ricco di inaspettati personaggi, maschere, musica e ovviamente tantissime bolle di sapone. Nuovi ritmi, nuove coreografie, nuove clownerie, nuove scenografie, nuovi effetti speciali, per una grande produzione mai vista prima, una festa con le bolle di sapone imprevedibile e piena di sorprese. anni
0-99
mappa
6
Museo Archeologico
Lucente
Laboratorio di Francesca Marconi ArtCityLab Disegnare con la luce impugnando delle torce, creare delle costellazioni immaginarie imparando a muoversi nello spazio in modo creativo, diventando stelle in un racconto poetico fra azione, fotografia e disegno. Il laboratorio ha come obiettivo quello di realizzare un disegno di luce attraverso la visualizzazione e la formalizzazione di un gesto, che si rivela come forma di auto-rappresentazione. Gradita la prenotazione: 334 7586987 anni
3+
mappa
3
Palazzo Fondi Rustici
Palazzo Pretorio
Albero delle ciliegie
Laboratorio di scenografia a cura dell’Accademia Musicale Alta Valdera
Valigia dei sogni
Un laboratorio artistico in cui i bambini, attraverso diverse tecniche e materiali, potranno disegnare, scrivere e dare forma ai propri desideri. anni
3+
mappa
5
Palazzo Pretorio
Bort. Tanti auguri… tanti così 50 BIGLIETTI AUGURALI DI MARIO BORTOLATO
Mostra e laboratorio a cura di Cristoforo Moretti 50 biglietti augurali di Mario Bortolato, in arte Bort, saranno esposti presso il Museo di Palazzo Pretorio. La mostra, a cura di Cristoforo Moretti, propone una selezione di biglietti di auguri disegnati per nipoti e amici, una ristretta cerchia di fortunati che hanno potuto godere per decenni dei raffinati disegni, molto spesso personalizzati, di questo vero gigante dell’umorismo. anni
3+
mappa
8
Oggetti di scena
Un laboratorio dove i bambini si caleranno nel ruolo di scenografi. Ogni partecipante realizzerà un manufatto dai toni orientali ispirato all’opera “Turandot” di Giacomo Puccini, che sarà ospitata all’interno del cartellone di 11Lune 2020. anni
3+
mappa
8
Palazzo Pretorio
La befana ha le scarpe rotte… ma le calze nuove!
Laboratorio di sartoria con la stilista Cecilia Posarelli Passato il Natale, si sa, si pensa già alla Befana: con il laboratorio creativo condotto dalla designer Cecilia Posarelli, sarà possibile confezionare e decorare la propria calza di feltro. Non resta che attendere che la Befana la riempia di cose buone! anni
5+
mappa
8
Salette Espositive di Via Lambercione
Viaggio ai confini dell’Universo
Carmignani Editrice Infanzia Viaggio ai confini dell’universo (e oltre) è un libro, riccamente illustrato, che unisce scienza e divulgazione. Il capitano Bruce ci condurrà nello spazio siderale a bordo della sua nave, in un viaggio di esplorazione nell’astronomia, la fisica e le scoperte scientifiche, arrivando fino alla cronaca delle recenti scoperte sui buchi neri e le onde gravitazionali. Una lettura animata del libro, con una spiegazione dei principali contenuti astronomici e scientifici, realizzazione di modellini di pianeti e galassie e buchi neri. anni
6+
mappa
9
Biblioteca Comunale Fonte Mazzola
Fiabe in Sound6D
La rivoluzione degli audiolibri
I nonni di una volta prendevano in collo i propri nipoti, leggevano e interpretavano fiabe e per i bambini era un’esperienza unica e diretta. Oggi sembra esserci meno tempo, ma soprattutto meno passione nel racconto. Grazie alla nuova tecnologia Sound6D, che ha raggiunto livelli di realismo altissimi, sarà possibile far rivivere all’ascoltatore l’esperienza del racconto in prima persona. Attraverso l’ausilio di un comodo cuscino, basterà chiudere gli occhi per sentirsi vicini alla magia delle parole. anni
0-6
mappa
10
Biblioteca Comunale Fonte Mazzola
Bar La Terrazza
Nati per Leggere
Giochi che riprendono le antiche tradizioni popolari del gioco da tavolo e a terra, attività ludiche mirate alla cooperazione, all’intuizione, alla precisione e all’intelligenza capaci di far divertire attivamente le persone in maniera mai banale.
Voci dalla natura
Favole, racconti e storie dedicate ai più piccoli per insegnare loro il rispetto della natura grazie a preziose letture da parte dei volontari Nati per Leggere di libri sull’ambiente e sul rispetto del paesaggio, che vogliono trasmettere il messaggio della necessità di amare e prendersi cura del mondo. anni
0-6
mappa
10
Biblioteca Comunale Fonte Mazzola
A raccontar storie
Racconti di storie tutte al contrario a cura di ViviTeatro Ad essere curiosi si finisce per incontrare due strane signorine che si sono perse nel mondo magico delle fiabe e hanno bisogno di essere aiutate a ritrovare Cappuccetto Rosso, Giovannin senza paura, Biancaneve e tanti altri personaggi. anni
4+
mappa
10
Torna bambino Giochi di un tempo e vin brulé
anni
0-99
mappa
11
Pasticceria Ferretti
Pasticcere per uno scatto La Pasticceria Ferretti si trasforma in un divertente set fotografico per trasformare i bambini e le loro famiglie in provetti pasticceri. anni
0-99
mappa
12
Ristorante Audha e Perfumus
Truccabimbi&dolcetti
Supereroi, principesse, animali… I bambini amano fantasticare e trasformarsi nei loro beniamini. Grazie al truccabimbi tutto è davvero possibile! anni
0-99
mappa
13
Bar La Terrazza
Cinema Passerotti Piazza del Carmine Museo Archeologico
1 2
11 3 5
Palazzo Fondi Rustici Centro Polivalente
4
Palazzo Pretorio
Piazza Fra’ Domenico
Piazza del Popolo
Pasticceria Ferretti
Ristorante Audha e Perfumus
Salette Espositive di Via Lambercione
6 13
Biblioteca Comunale Fonte Mazzola
8
10
12 7
9
Centro storico
Mercatino Artigianale La bella e la bestia
a cura dell’Associazione Commercianti Peccioli
The Tamarros Farfalle luminose
Compagnia Corona
Non perdere il filo
Museo Archeologico
How to make a perfect day
Terzostudio
Laboratorio di Roberta Savelli ArtCityLab
Piazza del Carmine
Centro Polivalente
Bohemians
Scuola L’Oltrarno diretta da Pierfrancesco Favino
Walt
Ponylandia
Associazione FAS Cinema Centro Polivalente ore 16.00
L’ultima cena 3 Chefs
Piazza Fra’ Domenico ore 16.30
Sulla Luna
Valentina Franchino Piazza del Popolo ore 17.30
Arcani incanti
Piccolo Nuovo Teatro Cinema Passerotti ore 18.30
Once upon a time
Società Filarmonica di Peccioli
Storytelling
Palazzo Fondi Rustici
In-sieme In-sogno
BarbaNeo Teatro Palazzo Pretorio
“Nessun dorma” Puccini per piccini
Bort. Tanti auguri… tanti così 50 BIGLIETTI AUGURALI DI MARIO BORTOLATO Mostra e laboratorio a cura di Cristoforo Moretti Salette Espositive di Via Lambercione
L’arte di creare
Laboratorio a cura di Mondobimbi onlus Biblioteca Comunale Fonte Mazzola
Fiabe in Sound6D
La rivoluzione degli audiolibri
Il sorriso di Rodari Nati per Leggere
Laboratorio interattivo musicale a cura dell’Accademia Musicale Alta Valdera con Simone Valeri
La maga delle parole
Cake design per bambini di tutte le età
Bar La Terrazza
Laboratorio di decorazione biscotti a cura di Francesca Molesti
Penne e pennini
Laboratorio di calligrafia a cura di RealityArtStudio
Letteratura rinnovabile
Torna bambino. Giochi di un tempo e vin brulé Pasticceria Ferretti
Pasticcere per uno scatto Ristorante Audha e Perfumus
Truccabimbi&dolcetti
Centro Storico
Mercatino Artigianale La bella e la bestia
a cura dell’Associazione Commercianti Peccioli
The Tamarros The Tamarros sono pronti a travolgervi nella disco music anni ’70 con i loro rullanti, ottoni e la melodia dei sax. Una marching band acustica e itinerante molto bizzarra che riporterà in vita lo spirito più kitch degli anni ’70 con occhiali a specchio, pantaloni a zampa di elefante e pettinature piene di brillantina! 16 musicisti in abiti da febbre del sabato sera, pronti a scatenarsi in una performance musicale in cui non mancano gags, coreografie e… situazioni imbarazzanti! anni
0-99
Farfalle luminose
Compagnia Corona Le farfalle luminose sono creature sinuose e leggiadre dall’aspetto angelico che coloreranno le vie del centro storico con le loro grandi ali su cui danzano effetti di luce ipnotici e sorprendenti. anni
0-99
Non perdere il filo Terzostudio
Buffi pagliacci di legno, pirati poeti, rottami parlanti, un robot con una moka al posto della testa, un’affascinante ballerina, fantasmi canterini… prenderanno vita appesi ai fili sottili della fantasia. Ci condurranno in un mondo in miniatura, dove le proporzioni si stravolgono e anche l’adulto torna bambino. anni
3+
Piazza del Carmine
Walt
Bohemians Se puoi sognarlo puoi farlo. Si inizia sempre dai giocattoli e si finisce per dimenticare troppo presto che sono stati i nostri primi amici. Quelli veri. I nostri eroi. Uno dei piĂš grandi geni del 900’, Walt Disney, è partito proprio dalla sua passione per i trenini a vapore e ci ha creduto fino alla fine. Ăˆ riuscito a trasformare le parole in disegni, le persone in personaggi e a riempire il tempo con le sue storie di fantasia. Ha fatto capire al mondo che bisogna proprio essere matti a non seguire un sogno e a non provare a realizzarlo. anni
3+
mappa
2
Ponylandia
Associazione FAS Cinema In collaborazione con il Centro ippico a.s.d.s. Liberamente Natural Un percorso dove i bambini potranno avvicinarsi ai pony per instaurare un primo approccio di fiducia e di contatto, per poi montare, insieme a istruttori equestri, ed eseguire un breve percorso guidato. anni
4-10
mappa
2
Centro Polivalente ore 16.00
Piazza Fra’ Domenico ore 16.30
3 Chefs
Valentina Franchino
L’ultima cena
Lo Chef, questa icona dei giorni nostri, un nuovo eroe che si muove tra padelle e fornelli in una battaglia perenne alla ricerca del gusto supremo. Segendo questi precetti i “3 Chefs” si lanciano nell’impresa di raggiungere la cucina assoluta, l’estasi del palato, il karma del gusto! Qual miglior nutrimento per tre clown se non la comicità linfa per il corpo e la mente? E allora entriamo in questa cucina dell’assurdo dove i vostri sensi verranno solleticati dal nostro menu a la carte con virtuosismi, acrobazie di sapori, melodie di odori per una cena senza ingredienti che non vi lascerà di certo a digiuno, in un susseguirsi di numeri comici legati al mondo della cucina e dell’arte culinaria. anni
3+
mappa
4
Sulla Luna
Eteree fughe dalla realtà e comicità in volo. Una donna gioca a fare la sposa, ma non trova la sua anima gemella… e allora non resta che partire! Ci sono lei, la luna e gli oggetti che nasconde. Una stella porterà le voci del mare, voci che fanno volare… esilaranti giochi e rocambolesche acrobazie aeree per farci arrivare alla libertà e alla magia che solo il volo ci può dare. anni
0-99
mappa
6
Piazza del Popolo ore 17.30
Arcani incanti
Piccolo Nuovo Teatro Uno spettacolo le cui ambientazioni traggono spunto da “Il castello dei destini incrociati” di Italo Calvino. La storia vede
protagonista l’Amore tra due giovani, minacciati dall’invidia di una perfida strega. Le atmosfere si ispirano al mondo medievale, in cui Magia, Sogno e Destino sono interpretati dai nostri artisti in un succedersi di immagini simboliche e allegoriche. anni
3+
mappa
7
Cinema Passerotti ore 18.30
Once upon a time Società Filarmonica di Peccioli C’era una volta… Questo il titolo del Concerto degli Auguri di Natale e di Buon Anno della Società Filarmonica di Peccioli. E già nel titolo i due motivi ispiratori. Il primo, legato al repertorio: musiche tratte dai più famosi cartoni animati della Walt Disney. E tutti i cartoni animati iniziano con “C’era una volta…”. Ma in questo caso c’è anche un altro motivo, che ci riempie di orgoglio. La nostra Banda… c’era una volta... e c’è anche oggi. E quella volta è relativo a 150 anni fa. Perché nel 2020, del quale oggi festeggiamo l’inizio, è per la Banda di Peccioli il 150-esimo dalla sua fondazione. E questo concerto dà proprio inizio ai festeggiamenti per questo importante traguardo. Il modo migliore di festeggiare è proprio quello di poter condividere con la musica, con le note, questo evento con tutta la comunità di Peccioli. Quella comunità che in questi 150 anni di storia tanto, tantissimo ha dato alla Banda di Peccioli. anni
0-99
mappa
1
Museo Archeologico
How to make a perfect day
Laboratorio di Roberta Savelli ArtCityLab Scopriremo l’unicità della creazione di un libro al cui interno è racchiusa una ricetta da usare tutti i giorni per avere una giornata ideale. I bambini individueranno gli ingredienti fondamentali per realizzare una giornata perfetta con emozioni e immagini sempre diverse così da completare in modo unico un vero e proprio libro d’artista. Gradita la prenotazione: 334 7586987 anni
6+
mappa
3
Centro Polivalente
Storytelling
Scuola L’Oltrarno diretta da Pierfrancesco Favino Laboratorio di creazione di storie con bambini e genitori tenuto dagli
allievi della Scuola di Formazione dell’Attore. anni
3-12
mappa
4
Palazzo Fondi Rustici
In-sieme In-sogno
BarbaNeo Teatro Avvolti da un ambiente sonoro e musicale realizzato dal vivo, saremo accompagnati in un percorso guidato che ci farà vivere un sogno condiviso. Prima di ogni azione, nasce il pensiero, l’idea! Il semplice fatto di avere un’idea, visualizzarla, colorarla, abitarla, lasciarla muovere solo nella nostra immaginazione, contribuirà alla sua realizzazione e a lasciare che si faccia spazio sul piano materiale. L’esperienza di sogno condiviso è una tecnica, che permette di accedere, in modo spontaneo e naturale, al gigantesco, inesauribile bagaglio che ogni bambino possiede dentro di sè: la fantasia! anni
6+
mappa
5
Palazzo Pretorio
“Nessun dorma” Puccini per piccini
Laboratorio interattivo musicale a cura dell’Accademia Musicale Alta Valdera con Simone Valeri Andremo alla scoperta dell’opera “Turandot” di Giacomo Puccini (Lucca 1853-Bruxelles 1924). Dopo il racconto della storia faremo un tuffo nella musica lirica per “suonare” e “cantare” insieme le più celebri arie di questa favolosa opera che sarà ospitata all’interno del cartellone di 11Lune 2020. anni
3+
mappa
8
Palazzo Pretorio
Cake design per bambini di tutte le età Laboratorio di decorazione biscotti a cura di Francesca Molesti
Una scoperta di odori, sapori e colori attraverso la manipolazione della pasta da zucchero, con la quale ogni bambino potrà decorare un grazioso dolcissimo biscotto che porterà a casa. anni
3+
mappa
8
Palazzo Pretorio
Palazzo Pretorio
Laboratorio di calligrafia a cura di RealityArtStudio
50 BIGLIETTI AUGURALI DI MARIO BORTOLATO
Penne e pennini
Ritrovare il gusto della bella calligrafia con gli strumenti dei nostri genitori e nonni. Una riscoperta del passato attraverso il fascino della scrittura, ancora importante, nonostante la digitalizzazione di oggi. anni
6+
mappa
8
Bort. Tanti auguri… tanti così Mostra e laboratorio a cura di Cristoforo Moretti 50 biglietti augurali di Mario Bortolato, in arte Bort, saranno esposti presso il Museo di Palazzo Pretorio. La mostra, a cura di Cristoforo Moretti, propone una selezione di biglietti di auguri disegnati per nipoti e amici, una ristretta cerchia di fortunati che hanno potuto godere per decenni dei raffinati disegni, molto spesso personalizzati, di questo vero gigante dell’umorismo. anni
3+
mappa
8
Salette Espositive di Via Lambercione
L’arte di creare
Laboratorio a cura di Mondobimbi onlus Costruire collanine e bracciali usando perline, semi e altri materiali: attività che unisce tutti i bambini del mondo. I bambini e i ragazzi del villaggio Afaka di Mondobimbi passano volentieri
il loro tempo infilando semi colorati per creare collanine e braccialetti; un’attività che li accumuna ai nostri bambini che volentieri si applicano a questo gioco. Chi di noi non ha fatto almeno una volta una collana di pasta? Questo laboratorio, ispirato al metodo Montessori, aiuta il bambino a sviluppare la motricità fine, ovvero il movimento delle mani in attività di precisione e la coordinazione occhio-mano. anni
6+
mappa
9
Biblioteca Comunale Fonte Mazzola
Fiabe in Sound6D
La rivoluzione degli audiolibri I nonni di una volta prendevano in collo i propri nipoti, leggevano e interpretavano fiabe e per i bambini era un’esperienza unica e diretta. Oggi sembra esserci meno tempo, ma soprattutto meno passione nel racconto. Grazie alla nuova tecnologia Sound6D, che ha raggiunto livelli di realismo altissimi, sarà possibile far rivivere all’ascoltatore l’esperienza del racconto in prima persona. Attraverso l’ausilio di un comodo
cuscino, basterà chiudere gli occhi per sentirsi vicini alla magia delle parole. anni
0-6
mappa
10
Biblioteca Comunale Fonte Mazzola
Il sorriso di Rodari Nati per Leggere
A cento anni dalla sua nascita, Gianni Rodari, maestro, pedagogista, giornalista e, infine, scrittore di meravigliosi libri per l’infanzia, è uno degli autori più amati dai piccoli che si ricordano delle sue favole anche in età adulta. Le sue opere sono portoni aperti sulla fantasia, il suo stile ironico, le sue parole immaginazione pura. Il suo mondo surreale e tenero è fatto di figure che rimangono impresse nella memoria dei più piccoli che potranno così conoscerlo cercando nei racconti e nella lettura fatte dai volontari di Nati per Leggere. anni
0-6
mappa
10
Biblioteca Comunale Fonte Mazzola
La maga delle parole
Letteratura rinnovabile Uno spettacolo interattivo dedicato ai libri di Ella Sanders e alle sue parole intraducibili: parole straniere, o parole dialettali, che proprio non si possono tradurre con una semplice parole in italiano. Vanno spiegate, anzi vanno raccontate con brevi storie. Un’attrice estrarrà da un cappello una di queste parole alla volta, le leggerà e racconterà anni mappa ai0-6 bambini 10il loro senso, coinvolgendoli in un gioco che li aiuterà a comprendere parole sconosciute e farle proprie. anni
0-6
mappa
10
Pasticceria Ferretti
Pasticcere per uno scatto anni mappa La Ferretti si trasforma in un 0-6Pasticceria 10 divertente set fotografico per trasformare i bambini e le loro famiglie in provetti pasticceri. anni
0-99
mappa
12
Ristorante Audha e Perfumus
Truccabimbi&dolcetti
anni Supereroi, mappaprincipesse, animali… 11amano fantasticare e I 0-99 bambini trasformarsi nei loro beniamini. Grazie al truccabimbi tutto è davvero possibile! anni
0-99
mappa
13
Bar La Terrazza
Torna bambino Giochi di un tempo e vin brulé
anni
0-99
mappa
12
Giochi che riprendono le antiche tradizioni popolari del gioco da tavolo e a terra, attività ludiche mirate alla cooperazione, all’intuizione, alla precisione e all’intelligenza capaci di far divertire attivamente le persone in maniera mai banale. anni
0-99
mappa
11
anni
0-99
mappa
13
Comune di Peccioli
Associazione Commercianti PECCIOLI
Associazione Commercianti PECCIOLI