FONI LEMESOS #107 by Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

ΔΩΡΕΑΝ 4 Ιουλίου 2013 Αρ. φύλλου: 107 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)

Καλοκαίρι και… πάμε παραλία Ποιες ακτές προτιμούν οι Λεμεσιανοί και ποιες οι απαιτήσεις τους… Σελ. 13

Οι παρανομίες «έπνιξαν» την παραλία ανατολικά του νέου λιμανιού

Ξηλώνεται επιτέλους το γεφύρι της Άλασσας Κατακυρώθηκε προχθές η προσφορά για την ανακατασκευή του

Σκουπίδια και άλλα άχρηστα αντικείμενα αλλά και αυθαίρετα πρόχειρα υποστατικά «κοσμούν» την περιοχή. Το Κίνημα Οικολόγων ζητά από την Επαρχιακή Διοίκηση να επέμβει για αποκατάσταση της καθαριότητας και της νομιμότητας. Σελ. 6

Στο στόχαστρο βρέθηκαν οι καλλιτέχνες του δρόμου και της πλατείας Ανταγωνιστικά και με πολεμική διάθεση αντικρίζουν οι καταστηματάρχες του κέντρου τους δημιουργούς χειροποίητων ειδών και κοσμημάτων που πωλούν τις καλλιτεχνίες τους σε παζαράκια που στήνονται με την άδεια του Δήμου Λεμεσού. Σελ. 12

Ξήλωμα του καταστρώματος και ενδυνάμωση κολώνων και βάθρων Αντισεισμικές προδιαγραφές βάση νέων ευρωπαϊκών κανονισμών Στα €3εκ. το κόστος του έργου με διάρκεια ολοκλήρωσης 1-2 χρόνια

Ξηλώνεται για να κατασκευαστεί η γέφυρα του «Ζυγού» στην Άλασσα η οποία, τρεις δεκαετίες μετά την κατασκευή της παρουσίασε στατικά και άλλα προβλήματα που την καθιστούν επικίνδυνη. Την περασμένη Δευτέρα κατακυρώθηκε η προσφορά στην εταιρεία Α/ΦΟΙ ΙΑΚΩΒΟΥ για την κατεδάφιση και ανακατασκευή του καταστρώματος

του γεφυριού. Όπως ανέφερε στην «Φ» η Αν. Διευθύντρια του Τμήματος Δημοσίων Έργων Χρυστάλλα Μαλλούππα θα γίνει παρακαμπτήριος για να διοχετεύεται η κίνηση των τροχοφόρων και ακολούθως θα ξεκινήσει η ανακατασκευή του γεφυριού. Οι εργασίες θα αρχίσουν αμέσως μετά τις καλοκαιρινές διακοπές. Σελ. 7

Πράσινο φως για έναρξη έργων στον Άγιο Αθανάσιο …Σελ 10

Στο εδώλιο του ΔΗΣΥ θα βρεθεί ο Δήμαρχος Γερμασόγειας Σε ανώτερο κομματικό επίπεδο θα κληθεί να δώσει εξηγήσεις ο Δήμαρχος Γερμασόγειας Ανδρέας Γαβριηλίδης για όσα είδαν το τελευταίο διάστημα το φως της δημοσιότητας εις βάρος του με επίκεντρο την καταγγελία ότι για χρόνια «έκλεβε» νερό. Σελ. 5

Κάνε

και

Κέρδισε

κάνε Like στην σελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» Like & Share στη φωτογραφία

το δώρο της «Φ» Δείπνο για 2 άτομα με 1 μπουκάλι κρασί Στο νέο εστιατόριο «KIKU JAPANESE RESTAURANT» δίπλα στο κύμα, πανοραμική θέα της θάλασσας, στο ELIAS BEACH HOTEL. Προσφορά Kanika Hotels & Resorts

*Οι νικητές θα ανακοινωθούν στις 11/7 στη σελίδα της «Φ» στο facebook.

Η ΦΩΝΗ

2η σελίδα

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

της Λεμεσού

ταυτότητα

4 Ιουλίου 2013

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων

Μουδιασμένη κοινωνία

Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25381808

Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χριστόφορος Νέστορος, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Στεφανία Παυλίδου-96 58 86 41 Εκτύπωση: PROTEAS PRESS LTD Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

για ώρα ανάγκης Κεντρική Διοίκηση Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών

Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού

22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100

α όσα συμβαίνουν στην Ελ- δανειστών της και μιας κυβέρνησης δρόμο, ξεφτιλίζει ηλικιωμένους με λάδα μόνο απέραντη θλίψη μαριονέτας που χωρίς να θέλει να συντάξεις πείνας και στέλνει τα παιμπορούν να διά της στο ταμείο ανεργίας. προκαλέσουν. Η Κύπρος παρακολουθεί από Κατά πως λένε οι κυβερνώντες, Μάλιστα για κάποιον μακριά τα τεκταινόμενα, χωρίς που παρακολουθεί επινα βλέπει τις εικόνες φρίκης δημιουργείται η Νέα Ελλάδα σταμένα από τους τηπου εξελίσσονται σε δρόμους και πρέπει να περιμένουμε λεοπτικούς του δέκτες της Αθήνας και αλλού. Ανεή διαβάζει τον ελληνικό βαίνει άλλωστε και εκείνη τον την κάθαρση!... τύπο, εκπλήσσεται από δικό της Γολγοθά μετά το καίΜια Ελλάδα όμως που οδεύει τις ανατριχιαστικές συριο χτύπημα που δέχτηκε στις νέπειες της μνημονιακής 15 Μαρτίου. από το κακό στο χειρότερο πολιτικής που στην ΕλλάΌσο και να το παλεύει και να λόγω των δανειστών της δα έχει εκδηλωθεί σε όλο αντιστέκεται, κοιτά μουδιακαι μιας κυβέρνησης το εύρος της. σμένη όσα συμβαίνουν στην Τώρα, κατά πως λένε οι γείτονα χώρα και με ένα φόβο μαριονέτας... κυβερνώντες, δημιουρότι η ιστορία θα επαναληφθεί γείται η Νέα Ελλάδα και και εδώ. Όταν η εμπιστοσύνη πρέπει να περιμένουμε την κάθαρ- ασκήσει σωστή πολιτική και να πάει χάνεται ο καθένας ψάχνει να σταθεί ση!…μια Ελλάδα όμως που οδεύει την χώρα μπροστά, την βουλιάζει στα στα δικά του πόδια όμως και εκείνα από το κακό στο χειρότερο λόγω των χρέη, πετάει οικογενειάρχες στον τρέμουν από φόβο για το άγνωστο.

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα Κέντρο *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου *So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου *Περίπτερο Σημείο *Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι

22408305 22408910

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί 1410 1407 25806400 25884325 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης

25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883

από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος Μίλτωνος *So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα *Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58 *Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105 Ζακάκι *Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι *Περίπτερο Ελένη Καρεκλά Ομόνοια

Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ

πάμε μαζί για την Λεμεσό

25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197

3η σελίδα 4 Ιουλίου 2013

Για διαφημίσεις στο τηλ. 96 58 86 41

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψεις

email: fonilemesou@gmail.com

4 Ιουλίου 2013

ΕΤΕΚ: Ανοικοδόμηση Αμμοχώστου με σεβασμό στην ιστορία και όραμα για το μέλλον Του Στέλιου Αχνιώτη*

επιστροφή της Αμμοχώστου είναι ζήτημα περίπλοκο, το οποίο μέσα στα χρόνια έχει γίνει αντικείμενο πολιτικών διαπραγματεύσεων, τακτικών διπλωματίας, προεκλογικών αντιπαραθέσεων και πολλών άλλων... Η πραγματικότητα είναι, όμως, μία: Εδώ και 40 χρόνια οι κάτοικοι της Αμμοχώστου στερούνται το δικαίωμα της επιστροφής στα σπίτια τους και η πόλη παραμένει τόπος άδειος και σιωπηλός, παραδομένος στη φθορά του χρόνου και των στοιχείων της φύσης. Η επιστροφή της Αμμοχώστου επανήλθε τις τελευταίες εβδομάδες στην ατζέντα των ψυχρών πολιτικών συζητήσεων, οι οποίες αγνοούν τη νοσταλγία και την ψυχολογική φόρτιση που προκαλούν σ’ αυτούς που ζουν με την ελπίδα να επιστρέψουν. Και όμως, αν αυτή η ελπίδα, η ευχή, η προσευχή, γίνονταν σήμερα πραγματικότητα, πόσο εφικτή θα ήταν η δυνατότητα στον εκτοπισμένο Αμμοχωστιανό να μπει στο αυτοκίνητό του και να πάει να ζήσει στον τόπο που γεννήθηκε; Εδώ είναι που κλείνει ο κύκλος των πολιτικών και τη θέση τους παίρνουν οι Αρχιτέκτονες και οι Μηχανικοί. Είναι προφανές πως θα υπάρχει δικαιολογημένη έντονη επιθυμία για επανεγκατάσταση, όμως αυτό δεν πρέπει σε καμιά περίπτωση να μας οδηγήσει σε βεβιασμένες κινήσεις. Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε πως η πολύχρονη έλλειψη συντήρησης, ιδιαίτερα σε μια περιοχή που γειτνιάζει με τη θάλασσα, αναπόφευκτα θα έχει δημιουργήσει τεράστια προβλήματα φθοράς που πρέπει να εκτιμηθούν και να αντιμετωπιστούν. Κρίσιμες αποφάσεις πρέπει να ληφθούν για τη δυνατότητα συντήρησης και επιδιόρθωσης σε αντιπαραβολή με την πιθανότητα κατεδάφισης και επανοικοδόμησης, στις οποίες η συμμετοχή των κατοίκων θα πρέπει να

αποτελεί αναπόσπαστο μέρος και να έχει ιδιαίτερη βαρύτητα. Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε πως ο σχεδιασμός της αποκατάστασης δεν είναι απλή διαδικασία. Αφού καθοριστεί η γενική πολεοδομική πολιτική, θα πρέπει να οργανωθεί η επέμβαση στην πόλη με τρόπο που να μην δημιουργηθούν προβληματικές καταστάσεις. Η αποκατάσταση πρέπει να γίνει συντονισμένα και σε στάδια. Η πρώτη παρέμβαση, πέρα από τα θέματα που αφορούν ναρκοπέδια και άλλα παρόμοια, είναι η δημιουργία της βασικής υποδομής. Δεν είναι απαραίτητο να περιμένουμε την πλήρη αποκατάσταση όλων των δικτύων της πόλης πριν επέμβουμε στα ίδια τα κτίρια αλλά δεν μπορεί η πόλη να λειτουργήσει αν δεν υπάρχουν τουλάχιστον οι βασικές υπηρεσίες (δρόμοι, ηλεκτρισμός, τηλέφωνα, νερό, αποχετεύσεις). Τα δημόσια κτίρια είναι απαραίτητα για τη λειτουργία της πόλης. Τα σχολεία, το δημαρχείο, η αστυνομία, η πυροσβεστική, το κτηματολόγιο και άλλες κυβερνητικές υπηρεσίες πρέπει να οργανωθούν για να μπορούν να εξυπηρετήσουν τις ανάγκες των κατοίκων. Η επιδιόρθωση των ιδιωτικών κτιρίων πρέπει να γίνει μέσα από καθαρούς κανόνες και την εφαρμογή συγκεκριμένης πολιτικής. Ο βαθμός συνεισφοράς του κρά-

τους πρέπει να αποφασιστεί έγκαιρα ώστε να αποφευχθεί η σύγχυση και η αναστάτωση των πολιτών. Οι διαδικασίες προσφοροδότησης και ανάθεσης των εργασιών πρέπει να θεσμοθετηθούν με τρόπο που να μην κολλήσουν στις συνηθισμένες χρονοβόρες διαδικασίες αλλά να μπορέσουν να ανταποκριθούν στις συνθήκες που θα υπάρχουν. Το Επιστημονικό Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου, λαμβάνοντας υπόψη του όλα τα παραπάνω, πριν μια δεκαετία, με δική του πρόταση στο Υπουργικό Συμβούλιο, συνέβαλε αποφασιστικά στη δημιουργία του Συμβουλίου Ανοικοδόμησης και Επανεγκατάστασης, του οποίου ευθύνη είναι ακριβώς ο σχεδιασμός και προγραμματισμός της ανοικοδόμησης και επανεγκατάστασης και η ανάπτυξη μεθοδολογιών ταχείας ανταπόκρισης σε περίπτωση λύσης. Με βάση το σχέδιο επιστροφής του Συμβουλίου για την περίπτωση της Αμμοχώστου, θα χρειαστούν πέντε χρόνια και τρία δισεκατομμύρια ευρώ για την αποκατάσταση της λειτουργίας της πόλης σε ένα λογικό βαθμό, ενώ το Επιμελητήριο σε αυτή τη διαδικασία θα έχει συντονιστικό ρόλο. Το Επιμελητήριο διαθέτει την εμπειρία και την τεχνογνωσία για να αναλάβει ενεργό ρόλο στην οργάνωση της ανοικοδόμησης, προτείνοντας το πρόγραμμα και τις δομές που θα χρειαστούν και διατηρώντας τον έλεγχο

και την παρακολούθηση των εργασιών. Παράλληλα, εάν αυτό του ζητηθεί από την Πολιτεία, το ΕΤΕΚ θα μπορούσε άμεσα με τις σημερινές συνθήκες να προχωρήσει σε προκαταρκτικές δραστηριότητες που να βοηθήσουν στη σωστή εκτίμηση της κατάστασης και να δώσουν πληροφορίες και δεδομένα που είναι απαραίτητα σε κάθε συζήτηση του θέματος. Ο σχεδιασμός για την Αμμόχωστο δεν θα πρέπει να στοχεύει, σε καμιά περίπτωση, να αρκεστεί στην πόλη που αφήσαμε πίσω μας το 1974, προσφέροντας μία πρόσκαιρη λύση στο θέμα της επανεγκατάστασης, διατηρώντας με κάθε θυσία σε θέματα ποιότητας μία γερασμένη πόλη με μικρό ορίζοντα ζωής. Το Επιμελητήριο πιστεύει ακράδαντα πως μπροστά μας ανοίγεται μία ευκαιρία για να επιστρέψουμε δημιουργώντας μία σύγχρονη πόλη, με σεβασμό στην ταυτότητά της και τις μνήμες των κατοίκων της, αλλά και με όραμα για την ποιοτική οργάνωση και αναδόμησή της με βάση τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης για μια πόλη στολίδι στον 21ο αιώνα. *Στέλιος Αχνιώτης Πολιτικός Μηχανικός Πρόεδρος ΕΤΕΚ

Η «Συμμαχία των Πολιτών» τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Με τον Αδάμο Κόμπο

έσα σ’ αυτό το χαλασμό της οικονομικής, κύρια, καταστροφής, της ανεργίας, της φτώχειας και της ανέχειας, του πολιτικού και κοινωνικού αποπροσανατολισμού των πολιτών, της πικρίας και της απογοήτευσης από τον παλαιοκομματισμό, προέβαλε σαν ηλιακτίδα ελπίδας και προσδοκίας για κάτι καλύτερο, το κίνημα της «Συμμαχίας Πολιτών». Είναι κάτι το νέο κάτι που απουσίαζε από τα πολιτικά πράγματα της πατρίδας μας, όπου αρκετοί συμπολίτες μας που αισθάνονται ελεύθεροι και αδέσμευτοι από τους γνωστούς κομματικούς μηχανισμούς άρχισαν να την αγκαλιάζουν. Στο καταστατικό και εκλογικό συνέδριο της περασμένης Κυριακής φάνηκε η δυ-

ναμική του κινήματος με την ενθουσιώδη Ο πρόεδρος της «Συμμαχίας Πολιτών», και μαζική παρουσία των μελών και στελεΓιώργος Λιλλήκας, με την πολύ εμπερισταχών του. Νέες τωμένη και πειδέες, νέες ριεκτική ομιλία διατάξεις και του κατάθεσε Κάτι που απουσίαζε από νέες κατευθυτο όραμα και τα πολιτικά πράγματα της ντήριες γραμτις κατευθυπατρίδας μας και αρκετοί μές εμπεριντήριες γραμσυμπολίτες μας που έχονται στο μές πάνω στις κα τ α σ τ α τ ι κό οποίες θα κιαισθάνονται ελεύθεροι και της «Συμμαχίνηθεί το κίνηαδέσμευτοι από τους γνωστούς ας Πολιτών», μα. Κυρίαρχα κομματικούς μηχανισμούς που ακόμη και στοιχεία στις άρχισαν να την αγκαλιάζουν τη τελευταία κα τ ευ θ υ ν τ ή στιγμή προτού ριες γραμμές ψηφιστεί δέκαι θέσεις του χθηκε κάποιες μικρές έστω τροποποιήσεις είναι οι αγώνες για τη σωστή επίλυση του από εισηγήσεις και θέσεις των συνέδρων. εθνικού μας θέματος μακριά από διζωνι-

κές, διπεριφεριακές συνομοσπονδίες, οι αγώνες για την ανόρθωση της οικονομικής καταστροφής και την απαλλαγή από το Μνημόνιο, την εξάλειψη της κοινωνικής αδικίας κ.λ.π. Στην εκλογική διαδικασία που ακολούθησε πολύ δημοκρατικά εξελέγηκαν οι ανώτατοι αξιωματούχοι της Συμμαχίας, όπως επίσης και τα 15 μέλη της Πολιτικής Συγκλήτου, (πολιτικό Γραφείο). Προσωπικά αισθάνομαι την μεγάλη ανάγκη να ευχαριστήσω όλα τα μέλη της Συμμαχίας που με τίμησαν αναδεικνύοντας με ένα από τα 15 μέλη της. *Αδάμος Κόμπος Μέλος Πολιτικής Συγκλήτου «Συμμαχίας Πολιτών»

τοπικά 4 Ιουλίου 2013

Το ΑΚΕΛ ζητά παρέμβαση Γενικού Εισαγγελέα

Δήμαρχος Γερμασόγειας

Θα κληθεί να απολογηθεί στο κόμμα

ε ανώτερο κομματικό επίπεδο, σύμφονα με πληροφορίες της «Φ» θα κληθεί για να δώσει εξηγήσεις ο Δήμαρχος Γερμασόγειας Ανδρέας Γαβριηλίδης για όσα είδαν το τελευταίο διάστημα το φως της δημοσιότητας εις βάρος του με επίκεντρο την αποκάλυψη ότι με παράκαμψη υδρομετρητή λάμβανε για χρόνια δωρεάν νερό.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Στο μεταξύ η δημοτική ομάδα του ΑΚΕΛ απαιτεί την παραίτηση του κ. Γαβριηλίδη αφού, όπως ανέφερε ο Κυριάκος Ξυδιάς, υπεύθυνος του Γραφείου Τ.Α. ΑΚΕΛ, ο Δήμαρχος «εκτός από νομικά είναι και ηθικά έκπτωτος καθώς αποκαλύπτεται ένα σκάνδαλο που αφορά την οικία του και δεν χωρεί κανένα ελαφρυντικό». Ο κ. Ξυδιάς έχοντας στα χέρια επιστολή του Γ.Δ. του Υπ. Εσωτερικών ο οποίος διαπιστώνει ότι το ενδεχόμενο αδίκημα είναι ποινικής φύσεως και ως έχει πρέπει να εξεταστεί, απαιτεί από τον Έπαρχο ως πρόεδρο του ΣΥΛ να δώσει οδηγίες

στην αστυνομία να ξεκινήσει άμεσα έρευνα και να ασκήσει ποινική δίωξη εναντίον του Δημάρχου, όπως συμβαίνει με τον κάθε πολίτη. Απευθυνόμενος στον Υπουργό Εσωτερικών ζητά να υλοποιήσει τις εξαγγελίες του για πάταξη της διαφθοράς και από τον Γενικό Εισαγγελέα και τη Γενική Ελέγκτρια να ερευνήσουν εις βάθος την περίπτωση. Ο Δήμαρχος, πάντως, από την πλευρά του, υποστηρίζει ότι δεν έχει οποιαδήποτε σχέση με την υπόθεση, αφού τα προηγούμενα χρόνια ενοικίαζε την κατοικία του και η περίπτωση που διερευνάται αφορά καθαρά τον ενοικιαστή του. Οι δικαιολογίες που έδωσε ο Δήμαρχος δεν είναι πειστικές για το ΑΚΕΛ το οποίο σημειώνει ότι ο ενοικιαστής έμεινε μόνο για ένα χρόνο στο σπίτι (2005-2006) και ως ξένος υπήκοος (Ρώσος) δεν είχε τη δυνατότητα να γνωρίζει το δίκτυο. Ο κ. Ξυδιάς διερωτάται ποιος πλήρωσε το μεγάλο κόστος εγκατάστασης, ντεπόζιτα, υπόγεια

εγκατάσταση, πιεστικά, συστήματα άρδευσης και συστήματα συμπλήρωσης της πισίνας, ο ενοικιαστής ή ο δήμαρχος; Σχετικά με την απάντηση του Δημάρχου ότι το νερό πληρωνόταν με τραπεζική εντολή και δεν μπορούσε να αντιληφθεί την χαμηλή χρέωση, ο κ. Ξυδιάς το αμφισβήτησε και αναρωτήθηκε αν ως υδατική αρχή (πριν την ένταξη στο ΣΥΛ) ο ίδιος δεν έστελνε λογαριασμούς σε όσους πληρώνουν μέσω τράπεζας; Και πως σε ένα δίκτυο του οποίου οι απώλειες ήταν διπλάσιες από τα υπόλοιπα πέραν του 40% δεν απασχόλησε ποτέ τον δήμαρχο που οφείλονται αυτές οι απώλειες; Το σκάνδαλο διαπιστώθηκε μετά από έρευνα του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού και την διαπίστωση ότι υπήρχε παράνομη σύνδεση των αγωγών που καταλήγουν στην κατοικία του Δημάρχου, με το δίκτυο της Υδατοπρομήθειας. Θα πρέπει να αναφερθεί ότι η Υδατοπρομήθεια στην Γερμασόγεια ήταν ανεξάρτητη αρχή και μόνο τον τελευταίο χρόνο εντάχθηκε στο ΣΥΛ. Για το θέμα που προέκυψε ενημερώθηκε το 9μελες Συμβούλιο του ΣΥΛ, το οποίο σε πρόσφατη συνεδρία του αποφάσισε να επιβάλει πρόστιμο 500 ευρώ στον Δήμαρχο για την παρανομία. Παράλληλα άρχισε έρευνα από την Επαρχιακή Διοίκηση για να διαπιστωθεί για πόσα χρόνια υπήρχε η παράνομη σύνδεση και να χρεωθούν στον Δήμαρχο τα «διαφυγόντα» τέλη υδατοπρομήθειας. Ο κ. Ξυδιάς καλεί τους συνδημότες του να μην φοβούνται να δώσουν πληροφορίες και να καταγγείλουν παρανομίες.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

9η Παγκύπρια Λογιστική Ολυμπιάδα Η Παγκύπρια Ένωση Καθηγητών Οικονομικών Μαθημάτων (Π.Ε.Κ.Ο.Μ) σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Κύπρου και το Σύνδεσμο Εγκεκριμένων Λογιστών Κύπρου πραγματοποίησε στις 8 Ιουνίου στην αίθουσα τελετών του Πανεπιστημίου Κύπρου, την τελετή βράβευσης της 9ης Παγκύπριας Λογιστικής Ολυμπιάδας που διεξάχθηκε στις 10 Μαρτίου. Η τελετή βράβευσης ήταν υπό την αιγίδα του Υπουργού Οικονομικών Χάρη Γεωργιάδη. Στην Παγκύπρια Λογιστική Ολυμπιάδα συμμετείχαν 535 υποψήφιοι σε σύγκριση με 554 συμμετοχές το 2012, 574 το 2011, 577 το 2010, 600 το 2009, 535 το 2008, 702 το 2007, 522 το 2006 και 298 το 2005. Μέχρι τώρα συμμετείχαν συνολικά 6000 σπουδαστές. Συμμετείχαν επίσης συνολικά εξήντα πέντε σχολεία και Ινστιτούτα από όλες τις πόλεις της Κύπρου. Στην τελετή βραβεύτηκαν οι μαθητές οι οποίοι διακρίθηκαν με Χρυσά, Αργυρά, και Χάλκινα μετάλλια. Σε όσους πέτυχαν την εξέταση δόθηκαν έπαινοι και τιμητικά διπλώματα. Συγκεκριμένα βραβεύτηκαν στο επίπεδο Ι, 9 άτομα με χρυσά μετάλλια, 18 με αργυρά και 22 με χάλκινα μετάλλια. Στο επίπεδο II βραβεύθηκαν 3 άτομα με χρυσά, 6 με αργυρά και 11 με χάλκινα. Χαιρετισμούς στην τελετή βράβευσης απηύθυναν

ο Πρόεδρος της Παγκύπριας Ένωσης Καθηγητών Οικονομικών Μαθημάτων Ανδρέας Νεοφύτου, η Εκπρόσωπος του Υπουργού Οικονομικών Ρέα Γεωργίου Γενική Λογίστρια της Δημοκρατίας, η Ειρήνη Καραμάνου Associate Professor in Accounting του Πανεπιστημίου Κύπρου, ο Άθως Χρυσάνθου Συνέταιρος Deloitte, και ο Θεόδωρος Παρπέρης Πρόεδρος ΣΕΛΚ. Χορηγός της Ολυμπιάδας ήταν o Ελεγκτικός και Συμβουλευτικός Οίκος Deloitte.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Καταγγελίες Κινήματος Οικολόγων

τοπικά 4 Ιουλίου 2013

Παρανομίες στην παραλία ανατολικά του λιμανιού

ικόνα που κάθε άλλο παρά τιμά την πόλη, παρουσιάζει η παραλία που εκτείνεται στα ανατολικά του νέου λιμανιού, καθώς στην ακτή, όχι μόνο απορρίπτονται σκουπίδια και άλλα άχρηστα αντικείμενα αλλά συντελούνται και πολλές άλλες παρανομίες. Σε σχετική επιστολή του Επαρχιακού Γραμματέα του Κινήματος Οικολόγων Παναγιώτη Γαβριήλ προς την Αναπληρωτή Έπαρχο Στάλα Ιωάννου, αναφέρεται ότι, μετά από καταγγελίες κατοίκων της περιοχής, (των οποίων επισυνάπτονται υπογραφές), αξιωματούχοι του Κινήματος επισκέφθηκαν την περιοχή και προέβησαν σε διαπιστώσεις. Συγκεκριμένα, όπως αναφέρεται, διαπιστώνεται ότι: -Στην παραλία μπροστά από το εργοστάσιο Coca Cola έχουν ριχτεί μεγάλες τσιμεντόπετρες μέσα στη θάλασσα με αποτέλεσμα να εμποδίζουν την ομαλή πρόσβαση των κολυμβητών. Επίσης υπάρχουν παλιά έπιπλα, λάστιχα αυτοκινήτων και άλλα σκου-

πίδια πάνω στη παραλία. Στην ίδια περιοχή έχουν τοποθετηθεί και παράνομα βουνά από άμμο απέναντι από την παραλία. -Στην περιοχή μεταξύ του νέου λιμανιού και των εργοστασίων Χατζηπαύλου η παραλία, λόγω των ανθρωπίνων δραστηριοτήτων, είναι συνεχώς υποβαθμισμένη και κατακλύζεται από σκουπίδια. Επίσης πλησίον του νεόκτιστου οικήματος των Ναυτικών Προσκόπων υπάρχει μικρό ποταμάκι με συνεχή ροή λυμάτων και βρώμικου νερού με αποτέλεσμα να δημιουργούνται εστίες ρύπανσης, αύξηση κουνουπιών και υπερβλάστηση. Όπως αναφέρεται, δεν έγινε κατορθωτό να εντοπισθεί η πηγή της ροής των λυμάτων και ζητείται από την Επαρχιακή Διοίκηση να επιληφθεί της σοβαρής αυτής κατάστασης η οποία εγκυμονεί σοβαρούς κινδύνους για τη δημόσια υγεία. Επιπλέον επισημαίνεται ότι «έχουν κτιστεί και ανεγερθεί προσωρινά υποστατικά, τροχόσπιτα και διάφορα άλλα παραπήγματα τα οποία αλλοιώνουν την εικόνα της περιοχής και την υποβαθμίζουν».

Στην Λεμεσό η σημαία της Ομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Καρναβαλικών Πόλεων Στα πλαίσια του ΧΧΧΙΙΙ συνεδρίου Ευρω- για την διοργάνωση του XXXIIII συνεδρίπαϊκών καρναβαλικών πόλεων, η αντι- ου Ευρωπαϊκών Καρναβαλικών Πόλεων προσωπεία του Δήμου Λεμεσού παρέ- το οποίο θα γίνει το πρώτο δεκαπενθήμελαβε στις 16 Ιουνίου από τον δήμαρχο ρο του Μαΐου 2014 στην Λεμεσό. της πόλης Yamble της Βουλγαρίας την Παρόντες στην τελετή ήταν και ο πρόσημαία της Ομοσπονεδρος του FECC δίας Ευρωπαϊκών Henry Van D Groon Τον ερχόμενο Μάιο Καρναβαλικών Πόο οποίος εξέφρασε στη πόλη μας το λεων (FEDERATION την σιγουριά του για επόμενο συνέδριο EUROPE CARNIVAL το ότι η Λεμεσός θα CITIES – ΙΔΡΥΜΑ κάνει μια άρτια διορΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΚΩΝ ΠΟΛΕ- γάνωση. Αξίζει να αναφέρουμε ότι στην ΩΝ). Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Καρναβαλικών Η παράδοση της σημαίας έγινε στον Δή- Πόλεων συμμετέχουν πέραν των 150 μαρχο Ανδρέα Χρίστου και τον Πολιτιστι- Ευρωπαϊκών πόλεων οι οποίες διοργακό Λειτουργό Κλέωνα Αλεξάνδρου στα νώνουν καρναβάλια και των οποίων αντιπλαίσια της έναρξης της προετοιμασίας προσωπείες θα έλθουν στην Λεμεσό.

το θέμα 4 Ιουλίου 2013

Τέρμα στην ανασφάλεια των οδηγών

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ξηλώνεται το γεφύρι της Άλασσας Ξ ηλώνεται για να κατασκευαστεί από την αρχή η γέφυρα του «Ζυγού» στην Άλασσα η οποία, τρεις δεκαετίες μετά την κατασκευή της (κατασκευάστηκε το 1980) παρουσίασε σοβαρά στατικά και άλλα προβλήματα που την καθιστούν επικίνδυνη.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Την περασμένη Δευτέρα κατακυρώθηκε από το Τμήμα Δημοσίων Έργων η προσφορά στην εταιρεία Α/ΦΟΙ ΙΑΚΩΒΟΥ για την κατεδάφιση και ανακατασκευή του καταστρώματος του γεφυριού το οποίο έχει ξεπεράσει τα όρια αντοχής του εδώ και πολύ καιρό παρουσιάζοντας έντονη διάβρωση και αλλοίωση των δομικών υλικών. Σε δηλώσεις της στην «Φ» η Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Δημοσίων Έργων Χρυστάλλα Μαλλούππα ανέφερε ότι «ως πρώτη δουλειά είναι να γίνει παρακαμπτήριος για να διοχετεύεται η κίνηση των τροχοφόρων και ακολούθως να ξεκινήσουν οι εργασίες αποκατάστασης του γεφυριού». Μέχρι να ολοκληρωθούν τα έργα, η παράκαμψη θα γίνεται από υφιστάμενο χωματόδρομο ο οποίος θα αναβαθμιστεί και θα κατασκευαστεί άλλη μικρή γέφυρα για να χρησιμοποιείται από τους οδηγούς που θα κατευθύνονται προς τα ορεινά αλλά και όσους κινούνται αντίθετα με πορεία προς την πόλη.

Όπως εξήγησε η κ. Μαλλούππα, το συμβόλαιο προβλέπει ότι θα ξηλωθεί το κατάστρωμα της γέφυρας και θα ενδυναμωθεί η υποδομή (κολώνες, βάθρα) για να γίνει αντισεισμική με βάση τους νέους ευρωπαϊκούς κανονισμούς. Αν δεν υπάρξει προσφυγή εντός 10 ημερών από την ημέρα της κατακύρωσης της προσφοράς, θα ακολουθήσει η υπογραφή των συμβολαίων και θα δοθεί εντολή έναρξης των εργασιών. «Θα προσπαθήσουμε να επιταχύνουμε την έναρξη

των εργασιών για να μπορέσει να γίνει η που χρόνο. Στις φωτογραφίες που δημοσιπαράκαμψη του δρόμου το συντομότερο εύει η «Φ», εμφανής είναι η ανάγκη άμεσης δυνατό» τόνισε έναρξης των έργων η κ. Μαλλούενίσχυσης - ενδυΚατακυρώθηκε η προσφορά πα με στόχο τα νάμωσης των θεμεκαι αναμένεται ότι θα έργα να ξεκινήλίων και υποστυλωαρχίσουν τα έργα αμέσως σουν μετά τις μάτων της γέφυρας μετά τις διακοπές κα λ ο κα ι ρ ι ν έ ς που εξυπηρετεί διακοπές. χιλιάδες διερχόμεΤο κόστος του έργου υπολογίζεται στα 3εκ. νους αφού το γεφύρι συνδέει την Λεμεσό ευρώ με διάρκεια υλοποίησης ενάμιση περί- με τα ορεινά χωριά και το Τρόοδος.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ύπαιθρος

Σαββατοκύριακο 6 και 7 Ιουλίου

ΑΡΣΟΣ

Διήμερο Εργαστήρι Αγγειοπλαστικής

ο τεϊοποτείων, The tea shop “Arsos” με τον αγγειοπλάστη Ανδρέα Φασουλίδη σε συνεργασία με τη κοινότητα Άρσους οργανώνουν το πρώτο καλλιτεχνικό εργαστήρι αγγειοπλαστικής τέχνης στην πλατεία του χωριού. (αίθουσα σεμιναρίων του «Arsorama Village Homes»). Με αφορμή τα εξαίσια αρωματικά βότανα του βουνού και τα βιολογικής καλλιέργειας τσάγια του τεϊοποτείου ‘’ The tea shop ‘’ Arsos’’ οργανώνεται αυτό το εργαστήρι αγγειοπλαστικής για να δοθεί η ευκαιρία στον καθένα να φτιάξει χειροποίητα πήλινα φλιτζάνια, τσαγιέρες, μελοδοχεία, μπισκοτιέρες και ότι άλλο χρειάζεται μια τέλεια συλλογή τσαγιού. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει: Σάββατο 6 Ιουλίου. 9:00πμ μέχρι τις 1:00μμ Εργαστήρι αγγειοπλαστικής 4:00μμ μέχρι 7:00μμ Αποξήρανση των αγγείων σε ανοικτή φωτιά και κτίσιμο καμινιού αγγειοπλαστικής. Ακολουθεί ολονύκτιο ψήσιμο των αγγείων στην πλατεία του χωριού με μουσική, τραγούδι, φαγητό και ποτό. (όσοι επιθυμείτε μπορείτε να φέρετε κιθάρες, κ.α) Κυριακή 7 Ιουλίου. 9:00πμ μέχρι τις 11:00πμ Εργαστήρι αγγειοπλαστικής 12:00 το μεσημέρι. Άνοιγμα του καμινιού και έκθεση των αγγείων. Εκτακτες συμμετοχές : Πρωινό Σαββάτου: €5.00 Απόγευμα Σαββάτου: €5.00 Πρωινό Κυριακής: €5.00 Παράλληλες δραστηριότητες και επιλογές: θα λειτουργήσει λαϊκή αγορά χειροποιητης τέχνης. Το απόγευμα του Σαββάτου, θα γίνει επίδειξη υαλουργίας. ( http://artthinks.webnode. gr/ ) Κατά την διάρκεια της εκδήλωσης θα γίνει προβολή βίντεο με παραδοσιακά επαγγέλματα, ασχολίες των κατοίκων, και φωτογραφίες του χωριού. Παράλληλα οι επισκέπτες θα μπορούν να

επισκεφτούν το μονοπάτι της φύσης με τις έξι κτισμένες μεσαιωνικές βρύσες, και να ξεναγηθούν στο μουσείο λαϊκής τέχνης, και στην εκκλησία του αποστόλου Φιλλίπου που κτίστηκε το 13ο αιώνα και φυλάσσεται η προσκυνηματική εικόνα του Αγίου Φιλίππου που είναι έργο του πρώτου μισού του 13ου αιώνα και λείψανα του Αποστόλου Φιλίππου. Στα αγγεία που θα κατασκευάζονται οι συμμετέχοντες, θα πρέπει να αναγράφουν το όνομα τους ούτος ώστε μετά το ψήσιμο να μπορούν να πάρουν τα δικά τους. Το 50% των αγγείων που θα κατασκευάζονται θα παραμείνουν στο Tea Shop ώστε, όταν θα μας ξανά επισκεφθείτε να σερβιριστείτε στο αγγείο που εσείς έχετε κατασκευάσει .Τα αγγεία θα εκτίθενται σε βιτρίνα στο Tea Shop. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στον Χρίστο Καγιά στο 99711402 The tea shop “Arsos” Για διαμονή στα Αγροτουριστικά καταλύματα και φαγητό στην ταβέρνα του χωριού: www.arsorama.com. cy/arsorama, Γεύματα: Εστιατόριο Ταβέρνα Αγορά (99245225). Τιμή συμμετοχής στο εργαστήριο €10.00 το άτομο (περιλαμβάνει θέση εργασίας, 2 κιλά πηλό, επαγγελματική καθοδήγηση και ψήσιμο των αγγείων στο βραδινό καμίνι με τα ξύλα).

4 Ιουλίου 2013

Ανοικτή Βουλή των Νέων

Τελικό φόρουμ Προγράμματος Της Φιορεντίνας Πουλλή*

Στα πλαίσια του προγράμματος «Ανοικτή Βουλή Νέων» διεξάχθηκε στην Λεμεσό στις 15 Ιουνίου το τελικό φόρουμ που αποτελούσε και την τελευταία δράση του προγράμματος και στο οποίο συμμετείχαν 40 νέοι ηλικίας 15-30. Μέσα από σύγχρονες μεθοδολογίες οι νέοι είχαν την ευκαιρία να διαβουλευτούν με τους πολιτικούς, να καταθέσουν τις απόψεις τους και κυρίως να εκφραστούν. Μέσα από το πρόγραμμα διαφάνηκε έντονα ότι οι νέοι έχουν την ανάγκη να διαβουλευτούν, να συζητήσουν για θέματα που αφορούν τόσο τους ιδίους όσο και την κοινωνία γενικότερα. Τα θέματα τα οποία συζητήθηκαν αφορούσαν το ρόλο του σχολείου/εκπαιδευτικού συστήματος στην ανάπτυξη νέων δεξιοτήτων και την ευκολότερη ένταξη στην αγορά εργασίας, σωστή επαγγελματική καθοδήγηση, αύξηση της απασχολησιμότητας των νέων και ανεργία των νέων. Χαρακτηριστικά να σημειώσουμε τις σκέψεις και τους προβληματισμούς μιας νέας 17 χρονών η οποία μόλις ολοκλήρωσε το λύκειο και αναμένει τα αποτελέσματα των εξετάσεων. Η Άντρη μέσα από την κατάθεση ψυχής αναφέρθηκε στα αδιέξοδα που αντιμετωπίζει τόσο η ίδια όσο και οι συμμαθητές της σχετικά με το αντικείμενο σπουδών, τη μελλοντική επαγγελματική απασχόληση και τη

γενικότερη αβεβαιότητα. Το τελικό φόρουμ ήταν ιδιαίτερο εποικοδομητικό και παραγωγικό. Παρατηρήσαμε ότι οι νέοι μας έχουν ιδέες και απόψεις, μπορούν μέσα από στήριξη και καθοδήγηση να συμβάλουν σε αλλαγές. Κλείνοντας να τονίσουμε ότι «Σοφία είναι να ξέρεις τι πρέπει να κάνεις, ικανότητα είναι να ξέρεις πώς να το κάνεις και αρετή είναι να το κάνεις» (David Starr Jordan). Το πρόγραμμα «Ανοικτή Βουλή των Νέων» αποτελεί μια πρωτοβουλία που αναπτύχτηκε από νέους εθελοντές οι οποίοι είναι μέλη στο ΜΚΟ LCYouth που εδρεύει στη Λεμεσό και συγχρηματοδοτήθηκε από την Εθνική Υπηρεσία του Ευρωπαϊκού προγράμματος «Νεολαία εν Δράση», στα πλαίσια της πρωτοβουλίας 5.1 Συναντήσεις νέων και αρμοδίων της πολιτικής για τη νεολαία. Στα πλαίσια του προγράμματος διεξάγεται έρευνα η οποία αφορά νέους, νέες δεξιότητες και απασχολησιμότητα. Το πρόγραμμα «Ανοικτή Βουλή των Νέων», είχε ως στόχο την ευαισθητοποίηση και την ενημέρωση των νέων γύρω από τα μείζονα θέματα και μηχανισμούς των νομοθεσιών για την απασχόληση και την απόκτηση νέων δεξιοτήτων για καλύτερη ένταξη στην αγορά εργασίας. Οι δράσεις που προηγήθηκαν αφορούσαν ένα σεμινάριο και ένα βιωματικό εργαστήριο που ανέπτυσσαν τη θεματολογία του προγράμματος. *Φιορεντίμα Πουλλή Συντονίστρια Προγράμματος

ΑΓΡΟΣ

Φιλοξενία Άτυπης Ομάδας Νέων «Youth Dynamics» Η άτυπη ομάδα νέων «Youth Dynamics» θα φιλοξενήσει στον Αγρό, μεταξύ 1321 Ιουλίου, ένα πρόγραμμα ανταλλαγής νέων με τίτλο “Respect the past, live the present, build the future”.

Η ανταλλαγή αυτή αποτελεί την συνέχεια ενός προγράμματος που άρχισε πριν από 3 χρόνια και αφού προηγήθηκαν 2 συναντήσεις σε Ολλανδία και Φιλανδία φέτος είναι η σειρά της Κύπρου να φιλοξενήσει τους εταίρους της. 13-21 Ιουλίου στα πλαίσια του Βασικός στόχος του προγράμματος είναι η υλοποίηση της ανάγκης για επαφή, επιΕυρωπαϊκού προγράμματος κοινωνία και ανταλλαγή απόψεων μεταξύ Νέα Γενιά Σε Δράση των νέων και η συνέχιση της συνεργασίας με τις χώρες εταίρους. Μέσα από διάφορα Το Πρόγραμμα εντάσσεται στα πλαίσια της εκπαιδευτικά εργαλεία οι νέοι θα αναπτύΔράσης 1 του Ευρωπαϊκού προγράμματος ξουν ποικίλες γνώσεις και δεξιότητες, θα «Νέα Γενιά Σε Δράση» και σε αυτό θα λά- αυξηθεί η αυτοπεποίθηση και ο αυτοσεβαβουν μέρος συνολικά 60 νέοι από 4 χώρες σμός τους και θα ενθαρρυνθεί το πνεύμα (Κύπρο, Ολλανδία, Φιλανδία και Ιταλία). δημιουργικότητας τους με στόχο την προ-

ώθηση της κοινής Ευρωπαϊκής Ταυτότητας. Επιμέρους στόχοι του προγράμματος είναι ο Διαπολιτιστικός Διάλογος μεταξύ των νέων, η ανάπτυξη της ανεκτικότητας, η αποδοχή της διαφορετικότητας, η καλλιέρ-

Με τη συμμετοχή 60 νέων από 4 χώρες γεια ομαδικού πνεύματος, η προαγωγή της πολυπολιτισμικής πολυμορφίας, η ενίσχυση της διαπολιτισμικής συνεργασίας και η εδραίωση της Ευρωπαϊκής αλληλεγγύης Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ποικίλες

δραστηριότητες όπως διαλέξεις, βιωματικά εργαστήρια, συζητήσεις σε ομάδες εργασίες, δραστηριότητες άτυπης μάθησης και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις. Θα διοργανωθούν επίσης Διεθνής βραδιές όπου η κάθε χώρα θα παρουσιάσει στοιχεία από τον πολιτισμό, την κουζίνα, την κουλτούρα, την παιδεία και την τέχνη της έτσι ώστε οι νέοι να έρθουν σε επαφή με νέους πολιτισμούς και να γνωρίσουν καινούρια ήθη και έθιμα άλλων χωρών. Επιπρόσθετα θα πραγματοποιηθούν εκπαιδευτικές εκδρομές με στόχο να γνωρίσουν οι ξένοι συμμετέχοντες τα πολιτιστικά μας μνημεία, τους ιστορικούς θησαυρούς και τις ομορφιές του τόπου μας.

τρόοδος

Η ΦΩΝΗ

4 Ιουλίου 2013

της Λεμεσού

Ευρωπαϊκό πρόγραμμα CesR

Θέσεις εργασίας και υπηρεσιών σε αγροτικές περιοχές

Αναπτυξιακή Τροόδους συμμετέχει στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα CesR που έχει ως στόχο την προώθηση της δημιουργίας συνεταιριστικών θέσεων εργασίας και άλλων υπηρεσιών σε αγροτικές περιοχές ιδιαίτερα στο τομέα του τουρισμού.

συγκεκριμένες και ειλημμένες καλές πρακτικές στην περιοχή του κάθε εταίρου, είναι απαραίτητη η συμμετοχή των εκπροσώπων των περιφερειακών και των τοπικών φορέων σε αυτή τη διαδικασία. Ως εκ τούτου, το έργο περιλαμβάνει επίσης αρκετές τοπικές ομάδες εργασίας που αποτελούνται από τους εκπροσώπους της τοπικής δημόσιας διοίκησης και των επιχειρηματιών. Στο πλαίσιο του προγράμματος έγιναν τα ακόλουθα:

Οι Κύπριοι εταίροι στο Έργο είναι η Αναπτυξιακή Εταιρεία Τροόδους, η Περιφερειακή Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης Τροόδους και η Μονάδα Περιβαλλοντικών Ερευνών, Επίσκεψη του CesR στην του Κυπριακού Κέντρου Ευρωπαϊκών και περιοχή Auvergne (Γαλλία) Διεθνών Υποθέσεων του Πανεπιστημίου Λευκωσίας ως επιστημονικός συνεργάτης. Οι εταίροι του έργου CesR συναντήθηκαν Ο στόχος του έργου CesR είναι να προσ- στην Auvergne από την 16η μέχρι την 18η διορίσει τις καλές Απριλίου για μια εμπειρίες με τις επίσκεψη στην Στόχος του έργου πρακτικές της πεπεριοχή που ορνα προσδιορίσει τις ριφερειακής πολιγανώθηκε από τικής, ούτως ώστε το Περιφερειακό καλές εμπειρίες με να δώσει μια θετιΣυμβούλιο Τουριτις πρακτικές της κή επίδραση στην στικής Ανάπτυξης περιφερειακής πολιτικής, αγροτική απασχότης Auvergne. Στόώστε να δώσει μια ληση στον τομέα χος του ταξιδιού θετική επίδραση στην του τουρισμού και για τους 19 συμαγροτική απασχόληση των άλλων επιχειμετέχοντες ήταν ρηματικών τομέων. η εμβάθυνση της στον τουρισμό και άλλους Στη συνέχεια, στόγνώσης τους σχετιεπιχειρηματικούς τομείς χος του έργου θα κά με τα παραδείγείναι η μεταφορά ματα της Auvergne των πρακτικών της περιφερειακής πολιτι- που αφορούσαν από την μια πλευρά την κής μεταξύ των εταίρων του έργου για να εξυπηρέτηση πελατών στα τουριστικά καυποστηρίξουν τη δημιουργία, επέκταση και ταλύματα και τον επιμερισμό εργασίας από τουλάχιστον τη συντήρηση των ευκαιριών την άλλη. απασχόλησης στον τομέα των υπηρεσιών Chata Magoda στα βουνά του Bieszczady στις αγροτικές περιοχές. (Πολωνία) – ένα παράδειγμα εξοχικής καΠροκειμένου να εφαρμοστούν επιτυχώς οι τοικίας και ξενώνα, με υπηρεσίες για τους

τουρίστες Οι εταίροι του CESR στοχεύουν στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την ανάπτυξη της παραμελημένης αγοράς τουριστικών υπηρεσιών σε αυτόνομα σπίτια διακοπών. Διάφορα παραδείγματα από πολλές ευρωπαϊκές χώρες δείχνουν μια αυξανόμενη ζήτηση για τέτοιου είδους υπηρεσίες. Το Chata Magoda είναι ένα από τα καλά παραδείγματα αυτόνομων καταλυμάτων που προσφέρουν και πρόσθετες υπηρεσίες. Αυτή η μικρομεσαία επιχείρηση λειτουργεί και ως ξενώνας και ως εξοχική κατοικία στην αγροτική ορεινή περιοχή του Bieszczady. Συνάντηση Περιφερειακής Ομάδας Εργασίας (Κορκ, Ιρλανδία) Η πρώτη συνεδρίαση της Περιφερειακής Ομάδας Εργασίας του CesR πραγματοποιήθηκε στα Κεντρικά Γραφείου του Επαρχιακού Συμβουλίου, County Hall, στο Cork της Ιρλανδίας την 28η Φεβρουαρίου. Μια παρουσίαση που έδωσε τη γενική εικόνα του έργου CesR, των στόχων και των σκοπών του. Η Περιφερειακή Ομάδα Εργασίας πληροφορήθηκε επίσης ότι μετά την ολοκλήρωση του Εγχειριδίου Πολιτικής, θα πραγματοποιηθεί ένα Σχέδιο Εφαρμογής από την περιοχή του κάθε εταίρου. Σκοπός του Σχεδίου Εφαρμογής είναι η ενθάρρυνση όλων των εταίρων να μελετήσουν προσεκτικά πώς η περιοχή τους θα μπορούσε να επωφεληθεί από το όλο έργο. Ο Σύμβουλος Τουρισμού από την CHL Consulting Ltd παρουσίασε την Περιφερειακή Ανάλυση για την επαρχία του Κορκ και τις τρεις Βέλτιστες Πρακτικές που εντοπίστηκαν στην περιοχή. Ένα ουσιαστικό

ζήτημα που ανέκυψε ήταν το ζήτημα της ταξινόμησης για τα αυτοεξυπηρετούμενα καταλύματα. Τα μέλη της ομάδας ενημερώθηκαν ότι, ενώ υπάρχει ένα σύστημα ταξινόμησης, δεν υπάρχει καμία ιρλανδική νομοθεσία που να υποχρεώνει τους ιδιοκτήτες των αυτοεξυπηρετούμενων καταλυμάτων να συμμετάσχουν σε αυτό το σύστημα ταξινόμησης. Επιπλέον, τα μέλη παραπονέθηκαν ότι τα κριτήρια που σχετίζονται με το σύστημα πιστοποίησης ήταν ξεπερασμένα και θα έπρεπε να αναθεωρηθούν. Κατά τη συνάντηση είχε συμφωνηθεί να ζητηθούν πληροφορίες για το σύστημα ταξινόμησης από τις περιοχές όλων των εταίρων. Στη συνέχεια, παρουσιάστηκαν στην Ομάδα Εργασίας τα παραδείγματα και οι εμπειρίες από τις δύο προηγούμενες επισκέψεις στο Gozo στη Μάλτα και στην Περιοχή Τροόδους. Η επόμενη συνεδρίαση της Περιφερειακής Ομάδας Εργασίας θα πραγματοποιηθεί το Δεκέμβριο του 2013, με τις εμπειρίες και τη γνώση από τις επισκέψεις στο Clermont Ferrand της Γαλλίας, στην περιοχή Olomouc στη Δημοκρατία της Τσεχίας, στη Λετονία και στη Γρανάδα της Ισπανίας. To CesR παρουσιάσθηκε στα μέλη της Επιτροπής για τις Περιφέρειες στο Δουβλίνο. Στο συνέδριο αυτό οι εταίροι του προγράμματος εκπροσωπήθηκαν από τον Thomas Ducloutrier, από το περιφερειακό Συμβούλιο Τουριστικής Ανάπτυξης του Auvergne και τον Fergal Gough από το Συμβούλιο της Κομητείας του Cork. H εκδήλωση ήταν μια καλή ευκαιρία για να ενημερωθούν οι 200 Ευρωπαίοι σύνεδροι για το Έργο CesR, τους στόχους και τα αναμενόμενα αποτελέσματα.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Συνάντηση Χατζηττοφή με Αν. Διευθύντρια Πολεοδομίας

Άγιος Αθανάσιος

Πράσινο φως για σειρά έργων

ια σειρά από θέματα τα οποία αφορούν έργα υποδομής και ανάπτυξης που είτε βρίσκονται υπό μελέτη, είτε σε ώριμη φάση προσφοροδότησης, τέθηκαν στην πρόσφατη συνάντηση που είχε ο Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου Κυριάκος Χατζηττοφής με την Αναπληρώτρια Διευθύντρια και λειτουργούς του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως. Για κάποια από αυτά τα έργα τα οποία χαρακτηρίζονται ως περισσότερο επείγοντα, δόθηκε το πράσινο φως για να προχωρήσει η διαδικασία της υλοποίησης τους ενώ για άλλα δόθηκαν κάποιες χρονικές αναβολές. Ειδικότερα τέθηκαν προς συζήτηση και προώθηση: Η ανακατασκευή των πεζοδρομίων στους οικισμούς Αγίου Αθανασίου και Λινόπετρας Η έγκριση χώρων στάθμευσης, για κάθε μονάδα κατοικίας, των κατοικιών στους οικισμούς, διαδικασία που έγινε σε συνεργασία του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως και του Δήμου Αγίου Αθανασίου. Η επιχορήγηση διατηρητέας οικοδομής για το Δημοτικό Λαογραφικό Μουσείο και Μουσείο ΣΠΕ Αγίου Αθανασίου. Η κατασκευή μικρού γραμμικού πάρκου, η ανέγερση ανελκυστήρα στην Κεντρική Πλατεία και η διαμόρφωση των χώρων στάθμευσης, καθώς και η διαδικασία απαλ-

λοτρίωσης τους Η χρηματοδότηση του χώρου πρασίνου στην οδό Αλέξη Μινωτή Ο σχεδιασμός του Παραλιακού Πεζόδρομου Το Γραμμικό Πάρκο «Βαθκειάς» Η αναβάθμιση του Ρυθμιστικού Σχεδίου της Λεωφόρου Αγίου Αθανασίου και δημιουργία παρόδιων χώρων στάθμευσης Για τα έργα που εμπίπτουν στην κεντρική πλατεία ο Δήμος πήρε τη συγκατάθεση για έναρξη διαδικασιών υλοποίησης, ενώ για το θέμα του γραμμικού πάρκου «Βαθκειά» και του παραλιακού πεζόδρομου υπάρχει σε

Ζώνη Καρνάγιο Της Πέπης Ορφανίδου*

Μεταξύ παλιού και νέου λιμανιού στην Λεμεσό εκτείνεται λωρίδα αιγιαλού, μήκους ενός σχεδόν χιλιομέτρου και κυμαινόμενου φάρδους 150-400μ από το χερσαίο σημείο πρόσβασης έως την ακτογραμμή. Πρόκειται για την ζώνη καρνάγιο που φιλοξενεί την εφαρμοσμένη ναυπηγική και τους συντηρητές του παραδοσιακού επαγγέλματος τεχνίτη καραβομαραγκού. Σημαντικός κρίκος στην νευραλγική αλυσίδα της Ναυτιλιακής βιομηχανίας, κλάδος με την σταθερότερη εξέλιξη στην οικονομία του κράτους που προσεχώς διευρύνεται με την λειτουργία μαρίνας και υπεράκτια δραστηριότητα λόγω υποθαλάσσιων κοιτασμάτων υδρογονανθράκων. Η σημαίνουσα «βιοτεχνία καραβομαραγκών» με ρίζες βαθιές στο χρόνο και τον Ελληνικό πολιτισμό, λειτουργεί στο σημείο αυτό με στοιχειώδη χερσαία πρόσβαση και υποδομή από το 1968 (κυρίως από το 1974) και εντεύθεν «προσωρινά». Εκ’ τότε φευγάτοι σχεδιασμοί απειλούν με μεταστέγαση την εύρυθμη λειτουργία της ζώνης επικαλούμενοι την ανάγκη άμεσης στήριξης άλλου κλάδου (πχ της τουριστικής βιομηχανίας). Όμως πόσο χρήσιμες είναι ενέργειες που απεργάζονται έναν κλάδο (Ναυτιλίας με 7% ΑΕΠ) προς όφελος άλλου (Τουρισμού με 10% ΑΕΠ) σε μια κλυδωνιζόμενη οικονομία;

εξέλιξη επανασχεδιασμός από τα αρχικά σχέδια. Επίσης συζητήθηκε το θέμα του επανασχεδιασμού τμήματος της Λεωφόρου Αγίου Αθανασίου μετά από την μετατροπή της σε άξονα κατηγορίας I και την ανάγκη δημιουργίας παρόδιων χώρων στάθμευσης που είναι και αίτημα των καταστηματαρχών. Σε ότι αφορά τα θέματα των προσφυγικών οικισμών μετατίθενται σε μεταγενέστερο στάδιο λόγω της οικονομικής στενότητας που υπάρχει, ενώ θα προωθηθεί σύντομα το θέμα της εγγραφής των χώρων στάθμευσης στους δικαιούχους ένοικους.

σης υποθαλάσσιων κοιτασμάτων φυσικού αερίου. Απόφαση πολιτικής σε κάποιο από τα πιο πάνω σημεία επηρεάζει τα υπόλοιπα.

1. Ιδρύματα ακαδημαϊκής παιδείας στους συναφείς κλάδους. 2. Ναυτο-ασφαλιστικές εταιρείες. 3. Δημόσια υπηρεσία και Εμπορική Ναυτιλία. 4. Επιμελητήριο, ενώσεις πλοιοκτητών, άλλες οργανώσεις (πχ διατήρησης θαλάσσιου περιβάλλοντος). 5. Βιομηχανία εμπορίας ή συντήρησης (ναυπηγικές μονάδες, εμπορίας εξαρτημά-

Οι κατά καιρούς προτάσεις μεταστέγασης, προβάλλουν την «αξιοποίηση του θαλάσσιου αυτού μετώπου», που ίσως προσδίδουν διαφορετική και με εκπτώσεις σημασία στην έννοια «αξιοποίηση». Οι προτάσεις για το ονομαστό «φιλέτο» εμμέσως επιτρέπουν να συνεχίζεται η παράδοση να διακόπτεται η δημόσια θαλάσσια θέα λόγω κάποιας ανάπτυξης. Για λόγους καταγραφής οφείλουμε να πιστώσουμε στο καρνάγιο τα εξής: Η ανάπτυξη μπορεί να χαρακτηριστεί αρκετά πράσινη (δεν μολύνει), με θεσμική

των, εργαστήρια, εταιρείες εφοδιασμού). 6. Νηογνώμονες. 7. Ναυτικά επαγγέλματα. 8. Στόλοι αλιείας, σκαφών αναψυχής ή θαλάσσιου τουρισμού. 9. Υπηρεσίες επιθεωρήσεων, εκτιμήσεων και συμβούλων. 10. Λιμάνια και ελλιμενίζοντα εμπορικά πλοία, αποθήκες εμπορευμάτων, μαρίνες, καρνάγιο. 11. Αναπτυσσόμενος τομέας εκμετάλλευ-

δε στήριξη δύναται να εξελιχθεί υπέρτατα περιβαλλοντικώς, χαρακτηρίζεται ήπια (μικρές μη μόνιμες κατασκευές) και είναι ώριμη (χωρίς ανάγκη μεγάλης περαιτέρω ανάπτυξης). Τεχνογνωσία και συλλογική εμπειρογνωμοσύνη απαράμιλλης ιστορικής και ναυτικής αξίας και ως «παραδοσιακό επάγγελμα» οφείλουμε να το διασώσουμε και αξιοποιήσουμε. Η εγγύτητα του χώρου σε συναφείς

Δραστηριότητες που συνθέτουν την αλυσίδα της εγχώριας «Ναυτιλίας»

τοπικά 4 Ιουλίου 2013

ΦΕ.ΤΕ.ΠΑ.Κ

Όχι κόμιστρα στα λεωφορεία Έντονη είναι η απογοήτευση των φοιτητών του ΤΕΠΑΚ για την απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου να επιβάλει κόμιστρα στα λεωφορεία για τους μαθητές, φοιτητές και συνταξιούχους. Σε σχετική ανακοίνωση της η Φοιτητική Ένωση ΤΕΠΑΚ, επισημαίνει ότι σε τέτοιες δύσκολες εποχές τις οποίες πολλοί φοιτητές διακόπτουν τις σπουδές τους για οικονομικούς λόγους, η κυβέρνηση θα έπρεπε να τους στηρίζει με οποιοδήποτε τρόπο και όχι να τους επιβαρύνει με κόμιστρα, χωρίς καν να ενημερώσει πριν και να διαβουλευτεί με τα Εκλεγμένα Σώματα των φοιτητών. «Αναρωτιόμαστε αν αυτού του είδους οι πολιτικές θα συνεχιστούν και σε άλλα θέματα που αφορούν τους φοιτητές και θα πλήξουν περισσότερο το φοιτητικό κίνημα» αναφέρει η ΦΕΤΕΠΑΚ επισημαίνοντας ότι «η δωρεάν μεταφορά ήταν μέτρο που είχε τεράστια οφέλη σε πολλούς τομείς της ζωής μας και έδινε την δυνατότητα σε κάθε φοιτητή να διακινείτε δωρεάν χωρίς να έχει επιπρόσθετα έξοδα του ιδίου και της οικογένειας του». Η οργάνωση των φοιτητών, καλεί τον αρμόδιο Υπουργό Συγκοινωνιών και Έργων, όπως συγκαλέσει άμεσα σύσκεψη με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς και συζητήσει το θέμα για το καλό του τόπου και της ασφάλειας ολόκληρης της κοινωνίας.

υποδομές (λιμάνι, μαρίνα) είναι ιδιαίτερα ευεργετική για την Ναυτιλία. Παρόμοιοι χώροι στο εξωτερικό προβάλλονται και αξιοποιούνται και τουριστικώς. Προστατεύει την παραλία αποτρέποντας την παράκτια ανάπτυξη στα 100μ από την ακτογραμμή, η δραστηριότητα έχει άμεση συνάφεια με το υγρό στοιχείο, επιτρέπει την εγγύτητα και θέα στην θάλασσα. Το σκεπτικό μεταστέγασης που θα επιτρέπει στον κλάδο να διευρυνθεί, παρότι πολύ θετικό δεν συνυπολογίζει τα πιο πάνω και τον άμεσο αντίκτυπο συρρίκνωσης. Προτάσεις αξιοποίησης του χώρου θα πρέπει να γίνονται συναρτήσει με τα μακρο και βραχυπρόθεσμα οφέλη στον ίδιο ή άλλο επηρεαζόμενο κλάδο και αναλογιζόμενοι τα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα της όποιας πολιτικής για την τύχη του καρνάγιου. Θα πρέπει να διεξαχθεί δημόσιος διάλογος, συλλογική διαβούλευση και εμπειρογνωμοσύνη με την συνεργασία κοινωνικών εταίρων και κινημάτων περιβαλλοντικής και αναπτυξιακής ευθύνης λαμβάνοντας υπόψιν τις αλληλεξαρτήσεις των κλάδων. *Πέπη Ορφανίδου Ναυπηγός - Ωκεανομηχανολόγος Δημοτική Σύμβουλος Γερμασόγειας και Πρόεδρος Επιτροπής Τουρισμού Πρόεδρος Οργανισμού Γυναικών Επιχειρηματιών Επαγγελματιών (ΟΓΕΕ) Λεμεσού orphanidou.pepy@gmail.com

ρετρό 4 Ιουλίου 2013

Ιστορικές αναφορές

Η ιστορία της τουρκοκυπριακής κοινότητας

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Οι Τουρκοκύπριοι της Λεμεσού

Μέρος δεύτερο Στο προηγούμενο τεύχος είδαμε μέσα από κάποια κείμενα λεμεσιανών συγγραφέων μια σύντομη ιστορική ανασκόπηση της τουρκοκυπριακής κοινότητας της Λεμεσού.

Με τον Τίτο Κολώτα

Όπως είδαμε οι κύριες τουρκοκυπριακές συνοικίες ήταν πέντε. Εδώ θα δούμε την περιγραφή δυο από αυτές όπως τις αφηγείται ο Ξενοφών Φαρμακίδης στο βιβλίο του «Ιστορία της Λεμεσού» (έκδοσης του 1942):

«Η Αρναουτογειτονιά» Καλείται και Αρναουδκιά. Συνοικία ή γειτονία Αρναούτηδων, Αλβανών. Η Τουρκική Κυβέρνησις κατά χρόνον απροσδιόριστον, ίσως, κατά ή περί τό 1700 έστειλεν εις Κύπρον πολλούς Τουρκαλβανούς. ή δια να ιδρυση αποικίαν ή δι άλλους πολιτικούς σκοπούς. Καθ ον χρόνον απεβιβάζοντο εκ του πλοίου εις μίαν φορτηγίδα, ήτις θα τους έφερεν εις την παραλίαν, εκ του συνωστισμού και πολλού βάρους ανετράπη η φορτηγίς και όλοι επνίγησαν. Εσώθη δε μόνον είς εκ του δυστυχήματος τούτου, ον οι. ομόθρησκοί του, εβοήθησαν και εφύτευσε μικρόν κήπον δια να πορίζηται τα προς το ζήν αναγκαία και δια της εργασίας του καιώρθωσε και έκτισεν ένα μικρόν και πενιχρόν σπίτι. Σύν τή παρόδφ του χρόνου είχεν ανάπτυξη και οικογένειαν, έφερε δε και μερικούς συμπατριώτας του και απετέλεσαν ενα μικρόν συνοικισμόν. Ταύτα κατ΄ αδέσποτον προφορικήν παράδοσιν. Ετέρα παράδοσις φέρουσα ιστορικήν χροιάν είναι η ακόλουθος: Την 12 Μαΐου 1941 επεσκέφθην την Αρναουδκιάν, την οποίαν περιήλθον και επεκοινώνησα με τους γεροντότερους τούρκους, Μεχμέτ - Ιμπραχίμ και Μουσάν Ραχαήν, ετών 76 και 80, παρ ών έμαθον, ότι οι Αρνα-

Το Τζαμί Αρναούτ

Με «περιπεφραγμένον δασύλλιον με αναβρυτήριον εις το κέντρον» ούτ ήλθον εις την Κύπρον ως πρόσφυγες, επί της εποχής του Σουλτάν Μαχμούτ. Η εποχή της αφίξεώς των δεν δύναται να ορισθή επακριβώς, διότι δύο Σουλτάνοι, φέροντες το όνομα τούτο εκάθησαν επί του θρόνου της οθωμανικής αυτοκρατορίας. Μαχμούτ ο Α’. ο βασιλεύσας από του 1730 - 1764 και Μαχμούτ ο Β’, από του 1808 - 1839. Δύναται να βεβαιωθή, ότι επί της εποχής Μαχμούτ του Β’ ότε εγένετο η εξόντωσις και η καταστροφή του τάγματος των Γενιτσάρων κατά το 1826. Πολλοί εξ αυτών φεύγοντες την σφαγήν ήλθον εις την Κύπρον, αποβιβασθέντες εκ του ακρωτηρίου Ακάμαντος, όπερ φέρει την επωνυμίαν Κάβο-Αρναούτ. Υπάρχει δε και γνώμη ιστορική, ότι πολλάκις η τουρκική κυβέρνησις, είτε προς φύλαξιν είτε προς καταστολήν ανταρσίας, έστελλε στρατεύματα, μεταξύ των οποίων ήσαν και πολλοί αλβανοί, οίτινες μετά την επιτέλεσιν του καθήκοντος των έμενον εις την Κύπρον, θεωρούντες αυτήν ευχαρισιοτέραν διαμονήν, από την της πατρίδος των. Ετέρα δε ιστορική γνώμη, είναι ότι κατά τούς χρόνους τής βασιλείας του Γουίδου, ο αγροτικός πληθυσμός της Κύπρου διηρέθη εις τεσσάρας τάξεις, εξ ων η μία, η τετάρτη, ήτο οι Αλβανοί. Ήσαν δε ούτοι απόγονοι στρατιωτών, οίτινες είχον κληθή εις Κύπρον ίνα υπερασπίζωσεν αυτήν από τας επιδρομάς των πειρατών. Αν και κατώκησαν εις Κύπρον, αν και ενυμφεύθησαν κυπρίας γυναίκας, εξηκολούθουν να φέρωσι μεθ’ υπερηφανείας το όνομα των προγόνων των. Ήσαν μισθοφόροι επετρέπετο δέ εις αυτούς, να είναι κάτοχοι κτημοσύνης. Προϊόντος όμως τού χρόνου η τάξις αύτη είχε καταπέση καί αντί στρατιωτών κατήντησαν απλοί καλλιεργηταί της γής και βραδύτερον εστερήθησαν όλων των προνομίων, τα όποια πρότερον κατείχον. (Ιστ. Χάκεττ τ. α’. σελ.102.) Ίσως πολλοί ή ολίγοι εξ αυτών να μετώκησαν εις Λεμισσόν προς εύρεσιν εργασίας, εγκατασιαθέντες εις το μέρος αυτό τής πόλεως, όπερ ωνομάσθη, ούτως υπό των

κατοίκων. Κείται δε η Αρναουτογειτονιά κατά την οδόν «Πάφου» εις τα Β. Δ. τής Λεμισσού και ολίγον έξωθι αυτής και αποτελεί σχεδόν χωριστόν τμήμα μέ τζαμίον. Αι οικίαι της είναι πλίνθιναι, μικραί, χαμηλοί και πενιχραί αί οδοί στεναί και ακανόνιστοι με σχετικήν καθαριότητα. Μια εξ αυτών φέρει επί πινακίδος την επιγραφήν «Cadde Arnaoud». Οι κάτοικοι ως απόγονοι Αλβανών είχον το αρρενωπόν και αγέρωχον, τα χαρακτηριστικά δηλ των προγόνων των, εις μικρότερον όμως βαθμόν, ο οποίος ήδη εξέλιπεν.

«Τα Κκεσουγλούδκια» Τουρκική συνοικία με χαμηλάς, πλινθίνας οικίας, ανήκουσα κάποτε εις κάποιον πλούσιον τούρκον και ιερά ήτο αυτή η συνοικία!

Το Νέο Τζαμί

Τ/κ και Ε/κ λεμεσιανοί απολαμβάνουν αμέριμνοι και αρμόνικα το καφεδάκι τους στο μόλο τη δεκαετία του ’20. Αριστερά ο δικηγόρος, σατιρικός ποιητής και δημοσιογράφος Ευέλθων Πιτσιλλίδης (φωτογραφία από το αρχείο του εγγονού του Στέλιου Θεοφίλου) Εκ των άλλοτε πολλών κατοίκων της, ελάχιστοι νυν απέμειναν. Εις το κέντρον αυτής εφυτεύθη υπό του Δημαρχείου θαυμάσιον περιπεφραγμένον δασύλλιον με αναβρυτήριον εις το κέντρον αυτού. Όλα τα παλαιά σπίτια κατερρίφθησαν και ανηγέρθησαν ευπρεπείς λίθιναι οικίαι, ως το μεγαλοπρεπές κτήριον του θεάτρου «Ριάλτο», Πέριξ δε του δασυλλίου καφενεία, εστιατόρια, ζαχαροπλαστεία, λουτρώνες, οινοπωλεία, χορευτικά κέντρα κ. τ. λ. Κατέστη δε, το κέντρον των διασκεδάσεων της πόλεως, όπου όλη η νυκτερινή κίνησις αυτής.» Όπως ασφαλώς θα καταλάβατε πρόκειται για τη σημερινή Πλατεία Ηρώων που μετονομάστηκε έτσι μετά την ανέγερση εκεί του γνωστού μνημείου το 1948, μετά δηλαδή την συγγραφή τού βιβλίου του Φαρμακίδη. Στο βιβλίο που κάναμε αναφορά στο πρώτο μέρος (των δύο τουρκοκύπριων λεμεσιανών αδελφών Ozay και Selcuk Akif «Ηχώ από τα παλιά. Η Τουρκοκυπριακή κοινότητα της Λεμεσού και η κληρονομιά της») αναφέρεται ότι: «είναι δεδομένο, και το αποδέχονται πολλοί ιστορικοί, ότι στα πλείστα μέρη οι κοινωνίες αναπτύχθηκαν κοντά, ή γύρω από τόπους λατρείας. Στη Λεμεσό οι Τουρκοκύπριοι τεχνίτες και έμποροι ήταν συγκεντρωμένοι στην περιοχή ανάμεσα στα τζαμιά Jedit (στη σημερινή οδό Αγκύρας) και Kebir (στο τέλος της σημερινής οδού Ζιγκ-Ζάγκ) και η συνήθεια αυτή συνέχισε για πολλά χρόνια. Η κίνηση στην ενορία Αρναούτ ήταν συγκεντρωμένη γύρω από το Τζαμί Αρναούτ κοντά στη Γέφυρα Τέσσερα Φανάρια, που ήταν το δεύτερο μεγαλύτερο κέντρο εμπόρων και μαστόρων μετά το Τζαμί Τζετίτ». Παρόλα αυτά, τα Κκεσογλούδια αναπτύχτηκαν ως αμιγώς τ/κ συνοικία χωρίς τζαμί για πάρα πολλά χρόνια.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ρεπορτάζ

Το θέμα απασχολεί τον Δήμο Λεμεσού

4 Ιουλίου 2013

Στο στόχαστρο οι καλλιτέχνες του δρόμου Ένα γλυπτό αρχαίο καράβι Άγιος Τύχωνας

στην είσοδο της περιοχής

Ένα επιβλητικό γλυπτό που απεικονίζει αρχαίο καράβι, κοσμεί εδώ και δυο εβδομάδες την είσοδο της Κοινότητας Αγίου Τύχωνα, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Άννας. Η τελετή των αποκαλυπτηρίων εντάσσεται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τη συμπλήρωση είκοσι χρόνων από την έναρξη λειτουργίας του ξενοδοχείου

Δωρεά του ξενοδοχείου Four Seasons για τα 20 χρόνια λειτουργίας του

νταγωνιστικά αντικρίζουν οι καταστηματάρχες του κέντρου τους δημιουργούς χειροποίητων ειδών και κοσμημάτων που πωλούν τις καλλιτεχνίες τους σε παζαράκια που στήνονται με την άδεια του Δήμου Λεμεσού.

φορά το μήνα το χειμώνα και δύο φορές για το καλοκαίρι. Η εκδήλωση επικροτήθηκε από τους ιδιοκτήτες κέντρων αναψυχής όμως υπήρξαν διαμαρτυρίες από τους καταστηματάρχες της περιοχής του Κάστρου ότι δημιουργείται αθέμιτος ανταγωνισμός εις βάρος τους. Τα μέλη της Διαχειριστικής Επιτροπής Νέες σκέψεις κάνει τώρα το Δημοτικό Συμ- αφού εξέφρασαν τον προβληματισμό τους βούλιο μετά από τις διαμαρτυρίες των κα- κατά πόσον θα πρέπει να συνεχίσει ή όχι ταστηματαρχών της δυτικής πλευράς της η λειτουργία του παζαριού στον χώρο του οδού Αγίου Ανδρέου και της οδού Αγκύ- Κάστρου, λαμβάνοντας υπόψη τις αντιδράρας, οι οποίοι αναμένουν την έλευση του- σεις, κατέληξαν κατ’ αρχήν όπως εισηγηριστών για να έχουν κάποιο εισόδημα αφού θούν στους ενδιαφερόμενους, το παζαράκι ο κύκλος εργασιών τους έχει μειωθεί εξαι- να γίνεται Κυριακή και Τετάρτη το απόγευμα ρετικά. που θα είναι κλειστά Το θέμα επανεξετάτα καταστήματα και Για αθέμιτο ζεται μετά από νέα έτσι θα υπάρχει λιανταγωνισμό πρόταση που κατατέγότερος ανταγωνιθηκε ενώπιον της Δισμός. κάνουν λόγο οι αχειριστικής ΕπιτροΥποβλήθηκε ακόκαταστηματάρχες πής του Δήμου για μα εισήγηση όπως παραχώρηση χώρου τέτοιες εκδηλώσεις μπροστά από το Μεσαιωνικό Κάστρο για τη γίνονται σε χώρους όχι πολυσύχναστους, λειτουργία υπαίθριας αγοράς χειροποίητων έτσι ώστε να προσελκύσουν περισσότερο ειδών και κοσμημάτων για ορισμένα σαββα- κόσμο. Επιπλέον, ο Δήμος να προβαίνει σε τοκύριακα του μήνα. έκδοση ονομαστικής άδειας για τον καθένα Σημειώνεται ότι ο Δήμος με παλαιότερη ξεχωριστά με καταβολή κάποιου τέλους και απόφαση, προχώρησε στην παραχώρηση να γίνεται έλεγχος από την υπηρεσία. του χώρου σε δοκιμαστική βάση για μία Μετά από πολλή συζήτηση, αποφασίστηκε

Σας περιμένουμε στην καρδιά του ανανεωμένου ιστορικού κέντρου της πόλης μας στην Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου * Ποιότητα * Ασυναγώνιστες τιμές

* Ζέστη φιλοξενία * Γλυκές λιχουδιές

Από την πρώτη Κυριακή του Απρίλη θα προσφέρονται παραδοσιακοί λουκουμάδες

Four Seasons και το γλυπτό αποτελεί δωρεά της εταιρείας προς την κοινότητα Αγίου Τύχωνα. Το γλυπτό που φιλοτέχνησε ο Ευαγόρας Γεωργίου, αποτελεί μια μοντέρνα εκδοχή αρχαίου καραβιού και συμβολίζει τα καράβια που προσέγγιζαν το λιμάνι της Αμαθούντος, συντηρώντας με αυτό τον τρόπο την οικονομική και εμπορική δρα-

στηριότητα της περιοχής. Στη λιτή τελετή των αποκαλυπτηρίων παρευρέθησαν ο νυν και ο τέως Κοινοτάρχης Αγίου Τύχωνα, μέλη του κοινοτικού συμβουλίου, ο Εκτελεστικός Πρόεδρος της Εταιρείας Muskita Hotels, καθώς και στελέχη της διεύθυνσης του ξενοδοχείου Four Seasons. Η δωρεά του γλυπτού εκφράζει τη φιλοσοφία της εταιρείας για διαρκή συνεισφορά στα κοινά. Ταυτόχρονα, επιβεβαιώνει τις άρρηκτες σχέσεις του επιχειρηματικού κόσμου με την τοπική κοινωνία, αλλά και τη στήριξη της εταιρείας στις προσπάθειες του κοινοτικού συμβουλίου για συνεχή αναβάθμιση της περιοχής.

να γίνει επιτόπια επίσκεψη από την υπηρεσία, να προσδιοριστούν με ακρίβεια οι μέρες, τα σημεία, ο αριθμός των ατόμων και η έκταση που καταλαμβάνει το παζαράκι και το θέμα να επανέλθει προς συζήτηση. Στο μεταξύ, αίτημα για διοργάνωση καλλιτεχνικής αγοράς υποβλήθηκε από ομάδα δημιουργών και για την πλατεία Παντοπωλείου για δύο Σαββατοκύριακα κάθε μήνα.

Οι αιτούντες επιχειρηματολογούν λέγοντας ότι ο Δήμος παραχώρησε το χώρο σε δοκιμαστική βάση για τέσσερα συνεχή Σάββατα χωρίς να προκύψει οποιαδήποτε πρόβλημα. Όπως αναφέρουν οι ενδιαφερόμενοι στην επιστολή τους, η εκδήλωση προκάλεσε αρκετόν ενδιαφέρον και σημείωσε επιτυχία.

ρεπορτάζ 4 Ιουλίου 2013

Η ΦΩΝΗ

Πάμε παραλία…

της Λεμεσού

Οι επιλογές και οι απαιτήσεις των Λεμεσιανών

αθαρή παραλία, χαμηλές τιμές στις προσφερόμενες υπηρεσίες αλλά και τη δυνατότητα για παιχνίδια στην άμμο, είναι τα βασικά ζητούμενα για τον κόσμο που καταφεύγει στις παραλίες της Λεμεσού.

κυρίως γιατί δεν υπάρχουν γύρω κέντρα με μουσική και είναι ησυχία ενώ υπάρχει άπλετος χώρος για να αφήσουν τις πετσέτες τους στην αμμουδιά και να κάνουν τις βουτιές τους. Εντοπίζουν όμως πρόβλημα με τα έργα που εκτελούνται από τον Δήμο και περιορίζουν σε κάποιο βαθμό, όπως σημειώνουν, την πρόσβαση τους σε συγκεκριμένα σημεία. Όσο για τα δημόσια αποχωρητήρια Της Αλεξάνδρας Χριστοδούλου και αποδυτήρια δεν βρίσκονται σε καλή κατάσταση όπως παρατηρούν. Σε έρευνα της «Φ», οι λουόμενοι ρωτήθη- Μεγάλο ποσοστό λουομένων θίγει την αικαν ποια παραλία προτιμούν για τα καλο- σχροκέρδεια που παρατηρείται στην ενοικαιρινά μπάνια τους και τους λόγους που κίαση ομπρέλας και ξαπλώστρας αλλά και την επιλέγουν, θίγοντας παράλληλα τα κα- στις τιμές που χρεώνουν τα παραλιακά κώς έχοντα αλλά και υποδεικνύοντας που αναψυκτήρια του Δήμου που, όπως χαραπρέπει να δώσουν προσοχή οι αρμόδιες κτηριστικά αναφέρθηκε «ανεβαίνουν όσο Αρχές. ανεβαίνει η Επιλέξαμε 5 θε ρμ ο κ ρ α Παραλίες Κουρίου, Ακτής Ολυμπίων, π ολυ σ ύ χ να σία». Lady’s mile, Δασούδι-ΚΟΤ, Αμαθούντα στες παραΣτην παραλίες που ξελία του Κουχωρίζουν, άλλες για τα καθαρά νερά τους, ρίου, οι κολυμβητές δείχνουν προτίμηση άλλες για τις προσφερόμενες υπηρεσίες στην περιοχή, άλλοι γιατί βρίσκεται κοντά στην ακτή και άλλες για τις αθλητικές δρα- στα σπίτια τους και άλλοι επειδή είναι αποστηριότητες που προσφέρουν. Στην έρευνα μακρυσμένη από τις υπόλοιπες παραλίες ρωτήθηκαν συνολικά 80 λουόμενοι που συ- και μακριά από την βαβούρα της πόλης. χνάζουν στις παραλίες του Κουρίου, στην Στην συγκεκριμένη παραλία εκτός από τα Ακτή Ολυμπίων, στην περιοχή του Lady’s καφεστιατόρια που προσφέρουν φρέσκο mile, στις παραλίες του ΚΟΤ στο Δασούδι ψάρι και δροσιστικά ποτά, ο επισκέπτης δεν και της τουριστικής περιοχής ανατολικότε- έχει επιλογές για ψυχαγωγία και θαλάσσια ρα. σπορ λόγω των δυνατών ανέμων που φυΚατά μήκος της Ακτής Ολυμπίων, οι κολυμ- σούν στην περιοχή. βητές επιλέγουν την παραλία, όπως λένε, Στο Lady’s mile, δίνονται εναλλακτικές προ-

ΠΑΡΑΛΙΑ

ΛΟΓΟΙ ΠΡΟΤΙΜΗΣΗΣ

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΙΟ ΕΛΚΥΣΤΙΚΕΣ

Ρωτήθηκαν 20 επισκέπτες σε κάθε παραλία.

τάσεις σε οικογένειες και παρέες να αρά- μενες υπηρεσίες. Παρ’ όλα αυτά πολλοί θεξουν κοντά σε κάποιο εστιατόριο της αρε- ωρούν πως χρειάζεται να γίνουν υποδομές σκείας τους. Μπαράκια με δυνατή μουσική για ψυχαγωγία, όπως γήπεδα beach volley αλλά και ήσυχα εστιατόρια που προσελ- και μεγάλοι χώροι για ρακέτες. κύουν οικογένειες, χώρος για ρακέτες και Η παραλία στο Δασούδι, προσφέρεται για beach volley και παιχνίδια για να περάσουν σουλατσάρισμα στο ευκαλυπτόδασος, για ευχάριστες ώρες τα μικρά παιδιά. Το κύριο παιχνίδια στην παραλία και καφέ και φαγηπρόβλημα που εντοτό στο εστιατόριο πίζουν είναι στην του ΚΟΤ το οποίο Οι λουόμενοι τονίζουν πρόσβαση προς διαθέτει παιδική την αισχροκέρδεια που την παραλία αφού χαρά αλλά και ορπαρατηρείται στην ο δρόμος, παρά τα γανωμένο γήπεδο ενοικίαση ομπρέλας παράπονα που γίνοbeach volley. Οι νται εδώ και αρκετά πλείστοι έδειξαν και ξαπλώστρας αλλά χρόνια, δεν ασφαλαπόλυτα ικανοποικαι στις τιμές τοστρώνεται. ημένοι με την επιπου χρεώνουν τα Οι νέοι, ηλικίας 18 λογή τους. παραλιακά αναψυκτήρια – 30 χρόνων, δείχνουν προτίμηση Ωστόσο όλοι οι στις παραλίες στην τουριστική περιοχή της ερωτηθέντες έθεσαν τους προβληματιΛεμεσού, αφού οι πλείστες περιλαμβάνουν σμούς τους σχετικά με τις ψηλές τιμές σε καφέ ή μπαράκια τα οποία βρίσκονται σχε- ξαπλώστρες και ομπρέλες εν μέσω οικονοδόν πάνω στο κύμα. Όπως ανέφεραν, το ότι μικής κρίσης καθώς όπως υποστηρίζουν συχνάζουν συνομήλικοι τους είναι ο βασι- τα μπάνια είναι μια διασκέδαση που πρέκός λόγος που τις κάνει πιο ελκυστικές γι’ πει να απολαμβάνουν όλοι ανεξαρτήτως αυτούς σε συνδυασμό και με τις προσφερό- βαλαντίου.

Για ακόμα πιο καθαρή θάλασσα Από την περασμένη Παρασκευή, ο Δήμος Λεμεσού άρχισε να χρησιμοποιεί το σκάφος που απόκτησε πρόσφατα για καθαρισμό της θαλάσσιας περιοχής του ώστε να επιτυγχάνει αύξηση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών προς δημότες και ξένους λουόμενους και άλλους επισκέπτες της παραλίας.

Της Εύας Αποστολάκη Παρουσιάζοντας το νέο απόκτημα του Δήμου το οποίο εξασφαλίστηκε με χορηγίες από τον ΚΟΤ και από δυο ρωσικές εταιρείες που εδρεύουν στην Λεμεσό, ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου, ανέφερε ότι το σκάφος θα περιπολεί τις πρωινές ώρες

με στόχο να περισυλλέγει αντικείμενα και ρύπους, οι οποίοι θα πλησιάζουν προς την ακτή. Σε πρώτη φάση, θα καλύπτεται ο κόλπος της Λεμεσού, ανατολικά και δυτικά του νέου λιμανιού. «Θέλουμε να προσφέρουμε συνεχώς καλύτερες θάλασσες στους επισκέπτες μας και στους ντόπιους κατοίκους και κυρίως θέλουμε να στείλουμε το μήνυμα ότι οι γαλάζιες σημαίες και η ξεχωριστή διάκριση που πήραμε τελευταία, ως οι πιο καθαρές θάλασσες της ΕΕ, δεν είναι τυχαία ή συμπτωματική», ανέφερε ο κ. Χρίστου επισημαίνοντας ότι «αυτή η διάκριση μας κάνει να πεισμώνουμε περισσότερο και να δίνουμε συνεχώς περισσότερη σημασία σε αυτό το μεγάλο αγαθό που έχουμε σαν Κύπρος». Το σκάφος είναι τύπου καταμαράν, κινε-

ζικής κατασκευής, με δυο εξωλέμβιες μηχανές και μεγάλο κάδο συσσώρευσης των αχρήστων υλικών. Η Ναυαγοσωστι-

κή Ομάδα Λεμεσού, προσφέρθηκε να αναλάβει το έργο του καθαρισμού της θάλασσας.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Παγκύπριοι Αγώνες κολύμβησης κάτω των 10 χρονών

σπόρ 4 Ιουλίου 2013

Ναυτικός Όμιλος Μέσα Γειτονιάς

Σάρωσαν οι μικροί κολυμβητές

ιεξήχθησαν το Σάββατο 15 Ιουνίου στο Ολυμπιακό κολυμβητήριο της Λάρνακας οι Παγκυπριοι Αγώνες κολύμβησης για αθλητές κάτω των 10 χρονών. Ο Ναυτικός Όμιλος Μέσα Γειτονιάς, απέδειξε για μια ακόμα φορά ότι διαθέτει ένα αξιόμαχο νεανικό δυναμικό αφού έλαβε μέρος στους αγώνες με 17 αθλητές οι οποίοι με την παρουσία τους κατάφεραν να γυρίσουν στην έδρα τους έχοντας στις αποσκευές τους αρκετά μετάλλια. Να σημειωθεί επίσης ότι καλύτερη αθλήτρια αναδείχθηκε η Μπέκου Αναστασία με 627 FINA points.

Αργυρό έχουν πάρει οι ακόλουθοι αθλητές: Καρχαδακη Διαμάντω 50 μέτρα Ύπτιο 9χρ. 00:45:83 Τσιαλουπη Παναγιώτα 50 μέτρα Πρόσθιο 10χρ. 00:48:24 Σκυταλοδρομία 4 χ 50 Ελεύθερο Γυναικών 10χρ 02:31:23 Χάλκινο έχουν πάρει οι ακόλουθοι αθλητές: Ζήνωνος Δημητριάνα 200 μέτρα Μικτή 10χρ. 03:28:07 Αριστοβούλου Νικόλας 50 μέτρα Πρόσθιο 10χρ. 00:44:89 Ζήνωνος Δημητριάνα 50 μέτρα Πεταλούδα 10χρ. 00:42:97

Ένωση Νέων Παρεκκλησιάς

Δοκιμαστικά για νέους 18-21 για στελέχωση της ομάδας Η Ένωση Νέων Παρεκκλησιάς ανακοίνωσε την διεξαγωγή δοκιμαστικών στο προπονητικό κέντρο της ομάδας από τις 15 μέχρι τις 20 Ιουλίου, για νέους από 18 έως 21 ετών που επιθυμούν να στελεχώσουν την ομάδα νέων του Σωματείου, η οποία κατά την νέα περίοδο θα αγωνίζεται στο πρωτάθλημα Β΄ κατηγορίας. Η απόφαση του Σωματείου, όπως αναφέρεται, δεν έχει να κάνει με την οικονομική κατάσταση που βιώνει ο τόπος. Η Ένωση Νέων Παρεκκλησιάς αποτελεί ένα νεαρό σε ηλικία σωματείο καθώς ιδρύθηκε το 2006, το οποίο ανέκαθεν στήριζε τους κύπριους ποδοσφαιριστές. Συγκεκριμένα, τα τελευταία πέντε χρόνια αγωνίζεται μόνο με κύπριους ποδοσφαιριστές οι οποίοι ως επί το πλείστο είναι νεαροί. Δείχνοντας εμπιστοσύνη στον κύπριο ποδοσφαιριστή, τα τελευταία πέντε χρό-

νια η ομάδα κατάφερε να κατακτήσει το πρωτάθλημα Δ΄ Κατηγορίας και να τερματίσει δύο φορές στη δεύτερη θέση στο πρωτάθλημα Γ΄ Κατηγορίας. Την ίδια ώρα, η ομάδα νέων κατάφερε να πανηγυρίσει ένα πρωτάθλημα και μια δεύτερη θέση στο πρωτάθλημα Γ΄ κατηγορίας ενώ στα αναπτυξιακά πρωταθλήματα της ΚΟΠ πέτυχε αρκετές διακρίσεις. Επιπρόσθετα, το σωματείο έχει καταφέρει με επιτυχία τη λειτουργική διασύνδεση της ομάδας ανδρών με την ομάδα νέων. Ενδεικτικά να αναφέρουμε ότι κατά την περσινή περίοδο 7 από τους 21 ποδοσφαιριστές που στελέχωσαν την πρώτη ομάδα έχουν αναδειχθεί από την ακαδημία και την ομάδα νέων του σωματείου ενώ για την νέα χρονιά η αναλογία είναι ακόμη καλύτερη καθώς φθάνει το 9 προς 23. Στόχος του Σωματείου για την ομάδα

νέων είναι η άνοδος στην Α΄ Κατηγορία των πρωταθλημάτων νέων. Τέλος, υπενθυμίζουμε ότι η Ένωση Νέων Παρεκκλησιάς είναι περήφανη για τις αθλητικές εγκαταστάσεις που διαθέτει καθώς αποτελούν στολίδι για το κυπριακό ποδόσφαιρο και δίνουν τη δυνατότητα στους ποδοσφαιριστές να αναδείξουν τον καλύτερο τους εαυτό. Για περισσότερες πληροφορίες και δήλωση ενδιαφέροντος, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον προπονητή της ομάδας νέων, Κυριάκο Μιχαήλ, στο τηλέφωνο 99473788. Στο μεταξύ, το Σωματείο προχώρησε και σε συμφωνία με την εταιρεία Sporting U Ltd, αποκλειστικό αντιπρόσωπο της ιταλικής φίρμας αθλητικών ειδών SPORTIKA στην Κύπρο. Η συμφωνία αφορά την πα-

ροχή αθλητικού υλικού σε όλα τα τμήματα του Σωματείου για την περίοδο 2013 – 14. Η φανέλα της επίσημης εμφάνισης είναι κίτρινη, με άσπρη και μαύρη οριζόντια γραμμή στο ύψος του στήθους και λεπτή μαύρη μπορντούρα στη λαιμόκοψη ενώ το παντελονάκι είναι μαύρο με κίτρινη κάθετη γραμμή στο πλάι.

παρασκήνιο 4 Ιουλίου 2013

Η ΦΩΝΗ

www.foni-lemesos.com

της Λεμεσού

Αληθινά και παράδοξα... Του βάζουν από όλες τις πάντες Εκτεθειμένος έχει μείνει ο Δήμαρχος Γερμασόγειας Ανδρέας Γαβριηλίδης μετά την αποκάλυψη ότι με παράκαμψη υδρομετρητή εξασφάλιζε, ποιός ξέρει από πότε, νερό «μούχτιν». Την κεφαλή του επί πίνακι ζητά το ΑΚΕΛ το οποίο με στοιχεία υπό μάλης αποτείνεται σε Γενικό Εισαγγελία και άλλες αρμόδιες κρατικές Αρχές προκειμένου να αναγκάσει τον Δήμαρχο σε παραίτηση. Φαίνεται ότι τα πράγματα σφίγγουν δραματικά γύρω από τον Γαβριηλίδη ο οποίος αναμένεται ότι θα βρεθεί στο εδώλιο έχοντας απέναντι του το κόμμα του.

Πειθαρχική για την υπεξαίρεση

Εις υγείαν δήμαρχε… να σκάσουν οι οχτροί μας

Πειθαρχική επιτροπή αποτελούμενη από τον Δήμαρχο ως πρόεδρο και τους Δημοτικούς Συμβούλους Πάνο Αναστασίου, Άριστο Αριστείδου, Κώστα Γιάλλουρο, Ανδρέα Καρεκλά, Ανδρέα Νεοφύτου, Εύη Τσολάκη, Ευγένιο Χαμπουλά και Απόστολο Ψαρά συστάθηκε για να εξετάσει την υπόθεση υπεξαίρεσης από υπάλληλο του Δήμου Λεμεσού. Ωστόσο οι κακές γλώσσες έχουν συνηθίσει να λένε ότι… όπου υπάρχουν επιτροπές μη περιμένετε αποτέλεσμα… Ίδωμεν.

Άλλο να είσαι αντιδήμαρχος τζιαι άλλο σκέττος δημοτικός σύμβουλος

who is who

ΟΜΙΛΟΣ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΛΕΜΕΣΟΥ Ο Όμιλος Λαογραφικών Ερευνών Λεμεσού ιδρύθηκε στη Λεμεσό το 1987, από ομάδα ανθρώπων που ασχολούνταν με την παράδοση και την λαογραφία του τόπου μας. Εμπνευστής της όλης προσπάθειας ήταν ο Κυριάκος Ζίττης, γνωστός χοροδιδάσκαλος και λάτρης των πολιτιστικών δρώμενων του τόπου μας. Στους στόχους του Ομίλου περιλαμβάνεται και η διατήρηση και προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς μας και η δημιουργία αρχείων προς καταγραφή όλων των θεμάτων που αφορούν τον πολιτισμό, τα ήθη και έθιμα μας. Κύρια δραστηριότητα του Ομίλου είναι η διατήρηση χορευτικού συγκροτήματος που ερευνά και πα-

ρουσιάζει τους παραδοσιακούς χορούς της Κύπρου, καθώς επίσης και χορούς από διάφορες περιοχές του ευρύτερου Ελληνικού χώρου. Όμιλος Λαογραφικών Ερευνών Λεμεσού. Πατριάρχου Γρηγορίου 44

Άμα γινώ τζιαι Γενικός Εισαγγελέας να δείτε ίντα που έσιει να γινεί…

http://planefinder.net/

Δείτε live όλες τις πτήσεις του κόσμου! Στην ιστοσελίδα μπορείτε να δείτε, σε πραγματικό χρόνο, όλες τις πτήσεις των αεροσκαφών, σε όλο τον κόσμο. Βάζοντας το βελάκι πάνω σε κάποιο αεροπλάνο, με ένα απλό κλικ, θα δεί-

τε όλα τα στοιχεία του αεροσκάφους. Είναι φανερό πόσες πολλές και παράλληλες πτήσεις πραγματοποιούνται κάθε στιγμή και πόσο κομφούζιο προκαλείται στον εναέριο χώρο.

Η ΦΩΝΗ

πολιτισμός

Πολιτιστική δράση και δημιουργία

της Λεμεσού

DANCESCAPE.......

Από τους μαθητές του Κέντρου Χορού

4 Ιουλίου 2013

Νέες κυκλοφορίες

βιβλία

Γυάλινος χρόνος Μυθιστόρημα Συγγραφέας: Πασχαλία Τραυλού Εκδόσεις Ψυχογιός

«Κλείνει τα μάτια και φαντάζεται το χρόνο της στοιβαγμένο δίπλα στις άλλες της αποσκευές. «Προσοχή. Εύθραυστον» γράφει έξω από το κουτί του. Μέσα δεν κρύβει τίποτα... Μόνο ένα όνειρο αντηχεί στο κενό...» Η συγγραφέας Βερονίκη Δελένδα

παλεύει να σπάσει το φράγμα του χρόνου: μέσα σε δύο μήνες πρέπει να γράψει δώδεκα βιβλία, να βρει έναν τρόπο να υπομείνει την απουσία της κόρης της, να ανακαλύψει ένα οικογενειακό μυστικό και να ζήσει τον έρωτα.

ι μαθητές του Κέντρου Χορού Το έργο “SEASCAPE” αντλεί την έμπνευτου Δήμου Λεμεσού, πιστοί σή του από τη συμπεριφορά του κόσμου στο ετήσιο ραντεβού τους με σε μια παραλία, πιθανόν την παραλία της το φιλοθεάμον κοινό, επανέρχονται Λεμεσού. Τα παιχνίδια με τη μπάλα, το και φέτος, παρουσιάζοντας δύο νέα φλερτ, οι παρέες, συνθέτουν ένα ευχάέργα του καλλιτεχνικού διευθυντή του ριστο και διασκεδαστικό μπαλέτο, στο Kέντρου, Λάμπρου Λάμπρου. οποίο συμμετέχουν όλοι οι μαθητές του Το έργο “DREAMSCAPES”, με όχημα Κέντρου. Ας μην ξεγελαστούμε όμως τις τεχνικές του σύγχρονου χορού, από τις μεγάλες μπάλες και τις κωμικές επιχειρεί μία κατάδυση στα τοπία του καταστάσεις επί σκηνής. Αυτά δεν περιονείρου, με μουσικά αποσπάσματα ορίζουν, ούτε στο ελάχιστο, τη δυσκολία από Bach, Couperin, της χορογραφίας, για Cass Eliot και Franz αυτούς τους νεαρούς Θέατρο Ριάλτο, Schmidt. χορευτές. Σάββατο 6 Ιουλίου Το έργο προέκυψε Το έργο Love Songs μετά από πολλές σε χορογραφία Tim στις 8.30 μμ συζητήσεις μεταξύ του Rushton από το Danish Λάμπρου Λάμπρου και Dance Theatre, έχει των μαθητών του Κέντρου, οι οποίοι περιοδεύσει σε Ευρώπη και Αμερική, ενεπλάκησαν ενεργά στη χορογραφική κερδίζοντας το κοινό και τους κριτικούς. διαδικασία. Οι μαθητές, παρόλο ότι Οι χορευτές του Danish Dance Theatre, παραμένουν πιστοί στην τεχνική του Ana Sendas και Stefanos Bizas, επιστρέκλασσικού μπαλέτου, παράλληλα κάφουν στη σκηνή του θεάτρου Ριάλτο για νουν και μαθήματα σύγχρονου χορού. να μας παρουσιάσουν το απόσπασμα Με αυτό το έργο, έχουν την ευκαιρία Lilac Wine από το έργο αυτό. να δοκιμαστούν σε μία διαφορετική Οι μαθητές του Κέντρου Χορού του Δήχορογραφική κινησιολογία που τους μου Λεμεσού, αφιερώνουν πολύ από τον δίνει τη δυνατότητα να ωριμάσουν ελεύθερο τους χρόνο, και εξασκούνται χορευτικά. Εξάλλου οι σημερινοί σκληρά, προετοιμάζοντας τους εαυτούς χορευτές απαιτείται να είναι ιδιαίτερα τους για μια ενδεχόμενη καριέρα στον τοευπροσάρμοστοι και να ανταποκρίνομέα του χορού. Σίγουρα αξίζουν να τους νται σε πολλές και διάφορες τεχνικές αφιερώσουμε την προσοχή μας και λίγο και χορογραφικά στιλ. από το χρόνο μας.

Ethno Cyprus 2013

Ευρω-Αραβική Μουσική Συνάντηση Νεολαίας

ετά την επιτυχία των προηγούμενων μουσικών κατασκηνώσεων Ethno Cyprus που πραγματοποιήθηκαν το 2005, 2006, 2008 και 2010, φέτος η Πολιτιστική Κίνηση Λεμεσού «Επιλογή» - Jeunesses Musicales Cyprus διοργανώνει την Ευρω-Αραβική Μουσική Συνάντηση Νέων «Ethno Cyprus 2013». Το έργο γίνεται σε συνεργασία με το Jeunesses Musicales International, την Αραβική Μουσική Ακαδημία του

Αραβικού Συνδέσμου, το Jeunesses Musicales Croatia, το Jeunesses Musicales Belgium, το AGORA Cultural Association της Αιγύπτου, το Holy Spirit University Kaslik (USEK) του Λιβάνου το Εθνικό Κονσερβατόριο Μουσικής του Αμμάν Ιορδανίας, Ίδρυμα Anna Lindh της Αλεξάνδρειας την Σχολής Εφορεία Λεμεσού και το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου. Φέτος, 40 νέοι δεξιοτέχνες παραδοσιακών οργάνων από Ευρωπαϊκές χώρες

Στον γκρεμό Συγγραφέας: Ντόρα Γιαννακοπούλου Εκδόσεις Διόπτρα

Ένα άγγιγμα και ένα βλέμμα ήταν αρκετά για να ερωτευτούν παράφορα ο Παύλος και η Ελπίδα. Ένα τραγικό γεγονός όμως το επόμενο καλοκαίρι θα βυθίσει στο πένθος τους αγαπημένους τους και θα αφήσει πολλά αναπάντητα ερωτηματικά. Δεκαπέντε χρόνια αργότερα, στον καιρό της φτώχειας και των μνημονίων, ο κόσμος του θεάτρου προσπαθεί να επιβιώσει περιοδεύοντας στην επαρχία. Ο θίασος της Στέλλας στα Τρίκαλα θα αναστατωθεί από την εξαφάνιση

ενός ηθοποιού, του Βασίλη Πετρόπουλου. Η Βίκη, το κορίτσι του, βρίσκεται σε απόγνωση. Τότε αναλαμβάνουν δράση οι γνωστοί μας ντετέκτιβ, ο Στρατής και ο Βλάσης, για να ανακαλύψουν πού βρίσκεται ο Βασίλης και γιατί έφυγε μέσα στη νύχτα. Καθώς οι έρευνες προχωρούν, το σοκ είναι μεγάλο όταν διαπιστώνουν ότι η εξαφάνιση του Βασίλη σχετίζεται με μια παλιά και ανεξιχνίαστη υπόθεση.

Αγεφύρωτες σιωπές Συγγραφέας: Μαρία Κωνσταντούρου Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη

Ένα μυστικό που το ξέρουν δύο παύει να είναι μυστικό... Πόσο βαρύ είναι για ένα πληγωμένο παιδί το δικό του μυστικό; Πόσο απάνθρωπο είναι το μυστικό ενός εγκληματία; Πόση αγάπη κρύβει το μυστικό ενός ερωτευμένου; Πόσο αιώνια είναι τα σκοτεινά μυστικά που κρύβονται στην καρδιά μιας γέφυρας; Μια τραγική ιστορία του 17ου αιώνα ξετυλίγεται δίπλα στις όχθες του ποταμού Άραχθου και αφήνει μέσα από τους ήρωές της να ζωντανέψει ο θρύλος του γεφυριού της Άρτας. Παράλληλα, μια ιστορία του σήμερα, με ήρωες που δε φαίνεται να διαφέρουν, όπως η Κύπρος, η Κροατία, και το Βέλγιο θα συναντηθούν με καλλιτέχνες από τις Αραβικές χώρες όπως ο Λίβανος, η Αίγυπτος και η Ιορδανία. Μέσα από διάφορα μουσικά εργαστήρια, θα αναζητήσουν τις ρίζες της κοινής πολιτισμικής ταυτότητας του Αραβικού και Ευρωπαϊκού πολιτισμού. Διδάσκοντας ο ένας τον άλλο για 10 μέρες, θα δημιουργήσουν πρόγραμμα συναυλίας που θα συνδυάζει με πρωτότυπο τρόπο τα ακούσματα των Μεσογειακών χωρών. Την καλλιτεχνική επιμέλεια έχει ο Ανδρέας Χριστοδούλου. Οι συναυλίες θα γίνουν στις 5 Ιουλίου στην

αντίθετα μοιάζουν να κουβαλούν μαζί τους τον ίδιο πόνο, την ίδια αγάπη, τα ίδια λάθη, τα ίδια μυστικά... Κι όλα αυτά αγκιστρωμένα πάνω σε παιδικές ψυχές που πληγώθηκαν και δε μεγάλωσαν ποτέ.

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Πλατεία Ηρώων στην Λεμεσό σε συνεργασία με το Θέατρο Ριάλτο, 6 Ιουλίου στο Αρχοντικό οδού Αξιοθέας σε συνεργασία με το Πολιτιστικό Κέντρο Πανεπιστημίου Κύπρου και 7 Ιουλίου στα Κάτω Πολεμίδια σε συνεργασία με τον Δήμο Κάτω Πολεμιδιών. Η δραστηριότητα χορηγείται από το πρόγραμμα «Νεολαία εν Δράση» της Ε.Ε. και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Το Ethno Cyprus εντάσσεται στο πλαίσιο δραστηριοτήτων του Ευρω-Αραβικού Κέντρου Νεανικής Μουσικής που ξεκίνησε την λειτουργία του στην Λεμεσό τον Σεπτέμβρη του 2012.

αντζέντα 4 Ιουλίου 2013

Οι Beggar’s Blues Diary επιστρέφουν στην Κύπρο. Οι «Beggar’s Blues Diary» είναι ένα από τα πλέον ανερχόμενα συγκροτήματα της ελληνικής rock σκηνής και έχουν εμφανιστεί σε πολλές μεγάλες σκηνές της Ελλάδας.

Παρασκευή 5 Ιουλίου

Ώρα: 22:30 Που: Rolling Stone Τηλ: 99 86 77 77 Τιμή: €10

Ώρα: 20:30 Που: Πλατεία Ηρώων Τηλ: 77 77 77 45 Είσοδος Ελεύθερη

της Λεμεσού

Οι μαθητές του Κέντρου Χορού του Δήμου Λεμεσού χορεύουν τις νέες δημιουργίες του Διευθυντή του Κέντρου κ. Λάμπρου Λάμπρου, Dreamscape και Seascape. Στην παράσταση συμμετέχουν οι επαγγελματίες χορευτές Anna Sendas & Stefanos Bizas από το Danish Dance Theatre. Θα παρουσιάσουν το ντουέτο “Lilac Wine” απόσπασμα του έργου “Love Songs” σε χορογραφία του Tim Rushton. Καλλιτεχνική διεύθυνση: Λάμπρος Λάμπρου. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €20 / €15

Ethno Cyprus Μετά την επιτυχία των προηγούμενων μουσικών κατασκηνώσεων Ethno Cyprus που πραγματοποιήθηκαν το 2005, 2006, 2008 και 2010, φέτος τον Ιούλιο του 2013, η Πολιτιστική Κίνηση Λεμεσού «Επιλογή» Jeunesses Musicales Cyprus θα διοργανώσει την Ευρω-Αραβική Μουσική Συνάντηση Νέων «Ethno Cyprus 2013». Το έργο γίνεται σε συνεργασία με το Jeunesses Musicales International, την Αραβική Μουσική Ακαδημία του Αραβικού Συνδέσμου, το Jeunesses Musicales Croatia, το Jeunesses Musicales Belgium, το AGORA Cultural Association της Αιγύπτου και το Holy Spirit University Kaslik (USEK) του Λιβάνου. Φέτος, 40 νέοι δεξιοτέχνες παραδοσιακών οργάνων από Ευρωπαϊκές χώρες όπως η Κύπρος, η Κροατία, και το Βέλγιο θα συναντηθούν με καλλιτέχνες από τις Αραβικές χώρες όπως ο Λίβανος, η Αίγυπτος, η Ιορδανία και το Ιράκ. Μέσα από διάφορα μουσικά εργαστήρια, θα ενθαρρυνθούν να ανακαλύψουν τις ρίζες της κοινής πολιτισμικής ταυτότητας του Αραβικού και Ευρωπαϊκού πολιτισμού. Διδάσκοντας ο ένας τον άλλο για 10 μέρες, θα δημιουργήσουν πρόγραμμα συναυλίας που θα συνδυάζει με πρωτότυπο τρόπο τα ακούσματα των Μεσογειακών χωρών. Μέσα από μουσικά εργαστήρια, αναδεικνύονται οι εγγύτητες των Αραβικών και Ευρωπαϊκών μουσικών παραδόσεων. Καλλιτεχνική επιμέλεια: Ανδρέας Χριστοδούλου. Ριάλτο Έθνικ Φεστιβάλ Παγκόσμιας Μουσικής

Η ΦΩΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις

Κυριακή 7 Ιουλίου

Παρασκευή 5 Ιουλίου Hats Off To Led Zeppelin

Rialto Residency

Μια θρυλική, ζωντανή, ανθολογία με τις μεγαλύτερες επιτυχίες των Led Zeppelin από την βραβευμένη παράσταση «Hats Off To Led Zeppelin» κατευθείαν από τη Μεγάλη Βρετανία. Οι ‘’Hats Off to Led Zeppelin’’ με εμφανίσεις γεμάτες δυναμισμό και ροκ ήχο θα μας απογειώσουν με επιτυχίες τους όπως το ‘Stairway to Heaven’, ‘Whole Lotta Love’ και ‘Kashmir’. Έχουν την τιμή να διοικούνται από τον Warren Grant, τον υιό του πασίγνωστου manager των Led Zeppelin, Peter Grant, ο οποίος δήλωσε μετά από εμφάνιση τους πως ‘Πραγματικά δικαιώσατε τους Led Zeppelin’. Όντας η μόνη μπάντα που προωθείται από ενισχυτές ήχου Marshall, οι ‘’Hats off’’ κάνουν πέραν των 100 εμφανίσεις ανά το παγκόσμιο ετησίως, ξεσηκώνοντας τα πλήθη. Δίκαια έχουν πάρει την πρωτιά στο Ηνωμένο Βασίλειο αφού αναπαραγάγουν τον αυθεντικό ήχο της rock and roll, όπως έχει εκτελεσθεί από τους Led Zeppelin. Την παράσταση θα ανοίξουν οι Λωποδύτες.

Στο πλαίσιο ενός προγράμματος παραμονής και μελέτης στην κοινότητα Πλατρών, αναπτύσσεται μια ανανεωμένη ανάγνωση των μουσικών παραδόσεων και με στόχο μια νέα κοινή προσέγγιση τους η οποία εκφράζεται σε μια πρώτη συναυλία στο Πολιτιστικό Κέντρο της κοινότητας Πλατρών και αργότερα στην Πλατεία Ηρώων. Κυριάκος Καλαιτζίδης: καλλιτεχνική διεύθυνση, ούτι Άλκης Αγαθοκλέους: νέυ Πέτρος Κίζας: κρουστά Μιχάλης Κουλουμής: βιολί Γιάννης Κουτής: ούτι, φωνή Μικαέλα Παπαχρυσάνθου: κανονάκι, φωνή Ριάλτο Έθνικ Φεστιβάλ Παγκόσμιας Μουσικής Διοργάνωση: Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ, Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού, Κανάλι 6 & Κοινότητα Πλατρών Ώρα: 20:30 Που: Πολιτιστικό Κέντρο Πλατρών Τηλ: 77 77 77 45 Είσοδος Ελεύθερη

Σάββατο 6 Ιουλίου Dancescape

Τρίτη 9 Ιουλίου Παράδοση και Μουσικές του Κόσμου - Συζήτηση Μια συζήτηση με μουσικούς και φίλους της διεθνούς μουσικής σκηνής, για την εξέλιξη της παραδοσιακής μουσικής και τη σημασία της στη σημερινή εποχή. Η καθιέρωση των Μουσικών του Κόσμου ως είδος και οι επιδράσεις της στις μουσικές παραδόσεις κάθε τόπου. Ριάλτο Έθνικ Φεστιβάλ Παγκόσμιας Μουσικής Ώρα: 19:30 Που: Κανάλι 6 Τηλ: 77 77 77 45 Είσοδος Ελεύθερη

Τετάρτη 10 Ιουλίου Rialto Residency

Δευτέρα 8 Ιουλίου

Beggar’s Blues Diary

Κάρμεν. Η όμορφη Σπανιόλα θα παρασύρει με τα ερωτικά πάθη της τον εραστή της Δον Χοσέ, ο οποίος από τη ζήλεια του την σκοτώνει. Ένα έργο παρμένο από την όπερα του Georges Bizet, γεμάτο ορμή και δραματικότητα. Η Ιωάννα Φράγκου, η οποία χορογραφεί και ερμηνεύει την «Κάρμεν», γεννήθηκε στην Λευκωσία και στα 15 της χρόνια πήγε στην Γαλλία για να παρακολούθησει Μουσικό Λύκειο με παράλληλες σπουδές στο Conservatoire National de Nantes και στη σχολή Flamenco της Isabel Pemartin. Εργάστηκε ως καθηγήτρια πίανου, μουσικής και Flamenco-Sevillanas σε διάφορες σχολές στην Ισπανία και Γαλλία και από το 2007 διδάσκει πιάνο και Flamenco στην Κύπρο. Αφηγείται ο ηθοποιός Αντρέας Μακρής. Ώρα: 20:30 Που: Β Δημοτική Αγορά (Θέατρο Ένα) Τηλ: 96 45 83 99

Ώρα: 23:00 Που: Ravens Τηλ: 99 58 80 55 Τιμή: €10

Παρασκευή 5 Ιουλίου

Κάρμεν Ένα ταξίδι στην Ισπανία, συγκεκριμένα στη Σεβίλλη, όπου το flamenco κυλάει στο αίμα των τσιγγάνων, ιδιαίτερα της φλογερής

Στο πλαίσιο ενός προγράμματος παραμονής και μελέτης στην κοινότητα Πλατρών, αναπτύσσεται μια ανανεωμένη ανάγνωση των μουσικών παραδόσεων και με στόχο μια νέα κοινή προσέγγιση τους η οποία εκφράζεται σε μια πρώτη συναυλία στο Πολιτιστικό Κέντρο της κοινότητας Πλατρών και αργότερα στην Πλατεία Ηρώων. Κυριάκος Καλαιτζίδης: καλλιτεχνική διεύθυνση, ούτι Άλκης Αγαθοκλέους: νέυ Πέτρος Κίζας: κρουστά Μιχάλης Κουλουμής: βιολί Γιάννης Κουτής: ούτι, φωνή Μικαέλα Παπαχρυσάνθου: κανονάκι, φωνή Ριάλτο Έθνικ Φεστιβάλ Παγκόσμιας Μουσικής Διοργάνωση: Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ, Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού, Κανάλι 6 & Κοινότητα Πλατρών Ώρα: 20:30 Που: Πλατεία Ηρώων Τηλ: 77 77 77 45 Είσοδος Ελεύθερη

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

οικονομία

Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού

4 Ιουλίου 2013

Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού

Χορηγός και στον πολιτισμό

πό της ιδρύσεως του το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού, πέραν από την άριστη εξυπηρέτηση και τις διευκολύνσεις προς τα χιλιάδες μέλη και τους πελάτες του, μας έχει συνηθίσει και στις γενναιόδωρες χορηγίες του. Χορηγίες για τον πολιτισμό, την παιδεία, τον αθλητισμό, το περιβάλλον και πολλούς άλλους τομείς. Φέτος, παρά την οικονομική κρίση, οι χορηγίες αυτές, μπορεί να μειώθηκαν

ποσοτικά αλλά σε καμιά περίπτωση δεν έχουν καταργηθεί. Έτσι, διαπιστώνουμε ότι σε όλες τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώνουν και αυτό το καλοκαίρι Δήμοι και άλλοι φορείς της Λεμεσού, το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού, ενισχύει οικονομικά κάθε προσπάθεια, όπως το σύνολο των καλοκαιρινών πολιτιστικών εκδηλώσεων του Δήμου Λεμεσού, του Δήμου Αγίου Αθανασίου κλπ.

«Χορηγός της σελίδας το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Ζέτα δείξε την μαγκιά σου… Με τον Κρίστη Δημητρίου

έσα σε αυτό τον οικονομικό καύσωνα όπου επιχειρήσεις κλείνουν με ρυθμούς επιδημίας, όπου η λέξη αισιοδοξία χάθηκε παντελώς από το λεξιλόγιο μας, το υπουργείο εργασίας καλόπιστα έβαλε μια πρόταση στο τραπέζι για άνοιγμα των καταστημάτων 7 μέρες την εβδομάδα (συμπτωματικά αυτή είναι η διαχρονική άποψη του ΚΕΒΕ) σε μια προσπάθεια να γίνουν μεγαλύτερες εισπράξεις αλλά και καινούργιες θέσεις εργασίας (3μηνο πιλοτικό πρόγραμμα). Βέβαια πρόσφατη μελέτη από 19 διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες καταδεικνύει ότι ένα τέτοιο μέτρο κάτω από αυτές τις συν-

θήκες της αγοράς θα σημάνει καταστροφή στροφική απόφαση, ομόφωνα ΣΕΚ και για τους ήδη ευρισκόμενους σε οριακά ση- ΔΕΟΚ απάντησαν ότι το άνοιγμα καταμεία μικρομεσαίους καταστηματάρχες. Η στημάτων 7 μέρες την εβδομάδα θα πρόταση όμως έπρεπε να πάει στα εμπλε- είναι η ταφόπετρα για την πλειοψηφία των μικρών επιχεικόμενα μέρη και να ρήσεων που είναι ακουστούν οι διάφο…αυτήν που το 90% του Λιαρες απόψεις και τα μας συνήθισες νικού Εμπορίου. διάφορα επιχειρήμαόλα αυτά τα χρόνια… Άρα η απάντηση τα. Παρόντες ήσαν οι ήταν όχι, το ίδιο ακόλουθοι: ΣΕΚ, ΠΕΟ, ΔΕΟΚ, Ένωση Δήμων, ΚΕΒΕ – ΟΕΒ, ΠΟΒΕΚ απαντήσαμε και εμείς η ΠΟΒΕΚ και σοβαρότατες επιφυλάξεις εξέφρασε η και φυσικά το Υπουργείο Εργασίας. Οι απαντήσεις καθαρές και κάθετες. Οι Ένωση Δήμων. εργοδοτικές οργανώσεις αναγνωρίζοντας Απέμεινε δηλαδή πάλι το ΚΕΒΕ/ΟΕΒ με που θα οδηγούσε μια τυχόν τέτοια κατα- τις πάγιες ακραίες θέσεις 7 μέρες την

επι του θέματος εβδομάδα που βολεύει μόνο τα Mall και τα πολυκαταστήματα και όχι το 90% της αγοράς. Απευθύνομαι λοιπόν σε εσάς έντιμη κ. Υπουργέ, αφήστε τα πράγματα ως έχουν, έχουμε ήδη πολλά προβλήματα, μην τα πολλαπλασιάσετε, θα είναι καταστροφικό, οδυνηρό και καίριο κτύπημα. Αν αυξήσουμε τις μέρες και ώρες εργασίας το μόνο που θα καταφέρουμε θα είναι να αυξήσουμε τα κόστα λειτουργίας γιατί απλά ο καταναλωτής όσες ώρες και αν του δώσεις τα καταναλωτικά λεφτά του είναι πλέον περιορισμένα αυτή τη δεδομένη στιγμή.

οικονομία 4 Ιουλίου 2013

Άριστη και αποτελεσματική εξυπηρέτηση για τη Ναυτιλία

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Ναυτιλιακό Επιχειρηματικό Κέντρο

αρουσίαση του Ναυτιλιακού Επιχειρηματικού Κέντρου της Ελληνικής Τράπεζας, το πρώτο στην Κύπρο που εξειδικεύεται στην αποκλειστική εξυπηρέτηση εταιρειών που δραστηριοποιούνται στον τομέα της Ναυτιλίας, έκανε την περασμένη εβδομάδα στην Λεμεσό η διεύθυνση και το προσωπικό του Κέντρου και αξιωματούχοι της Τράπεζας. Το Ναυτιλιακό Επιχειρηματικό Κέντρο (ΝΕΚ) στεγάζεται σε νέο κτήριο, ένα σύγχρονο επαγγελματικό χώρο στο κέντρο της Λεμεσού και ξεχωρίζει για το υψηλό επίπεδο αισθητικής, άνεσης, τεχνολογίας και λειτουργικότητας. Η Ελληνική Τράπεζα διατηρεί σήμερα 4 εξειδικευμένα Κέντρα Διεθνών Επιχειρήσεων (Λευκωσία (2), Λεμεσός (1), Λάρνακα (1)) και το νεοσύστατο Ναυτιλιακό Επιχειρηματικό Κέντρο, όλα κατάλληλα επανδρωμένα με εξειδικευμένο προσωπικό το οποίο μπορεί να ανταποκριθεί στις αυξημένες ανάγκες των πελατών.

Μιλώντας για τις δραστηριότητες και τη στην Ευρώπη και ένα από τους δέκα πιο σημασία της λειτουργίας του Κέντρου, ο μεγάλους στον κόσμο. Παράλληλα, όπως Γενικός Διευθυντής Διεθνών Αγορών και είπε, η Λεμεσός είναι το μεγαλύτερο ναυτιΔιεθνούς Τραπεζικής του Ομίλου Μαρίνος λιακό κέντρο στην Ευρωπαϊκής Ένωσης και Αθανασιάδης, ανέφερε ότι στρατηγικά ο το δεύτερο μεγαλύτερο στο κόσμο. Πάνω Τομέας Διεθνούς Τραπεζικής είναι στις προ- από 1.000 πλοία φέρουν την κυπριακή σητεραιότητες της Ελληνικής Τράπεζας και μαία ενώ περισσότερες από 140 εταιρείες «στόχος μας, μέσω πλοιοκτητών και της συνεχούς αναπλοίο-διαχειριστών Άρχισε να λειτουργεί βάθμισης των υπηρεέχουν την έδρα τους σιών και συστημάτων εδώ. Ως εκ τούτου, η στο κέντρο της Λεμεσού μας, είναι η εξαίρετη δημιουργία του ΝΕΚ και επαγγελματική αποτελεί φυσιολογιεξυπηρέτηση των ξένων πελατών». κή εξέλιξη και αναμένεται ότι θα έχει θετική Ο Διευθυντής Τομέα Διεθνούς Τραπεζικής, αναγνώριση από την ναυτιλιακή κοινότητα. Αντώνης Χαρίτου, ανέφερε ότι ο τομέας της Ο Διευθυντής του Ναυτιλιακού ΕπιχειρηΝαυτιλίας εξυπηρετείτο από την Τράπεζα ματικού Κέντρου της Ελληνικής Τράπεζας, πολύ πριν την δημιουργία των Κέντρων Διε- Άγγελος Κώστα, επεσήμανε από την πλευθνών Επιχειρήσεων που πρωτοεμφανίσθη- ρά του ότι στο πελατολόγιο του Κέντρου, καν το 1990, επισημαίνοντας ότι ο τομέας το οποίο είναι αρκετά μεγάλο, βρίσκονται την Ναυτιλίας είναι ένας από τους βασικούς οι περισσότερες από τις πιο σημαντικές πυλώνες της κυπριακής οικονομίας με πα- εταιρείες του τομέα της Ναυτιλίας στην Κύράδοση πολλών χρόνων, με την Κύπρο να προ, προσθέτοντας ότι όλη η τεχνογνωσία έχει τον τρίτο μεγαλύτερο εμπορικό στόλο και εμπειρογνωμοσύνη που υπάρχει στην Ελληνική Τράπεζα σε ναυτιλιακά θέματα βρίσκεται κάτω από την σκέπη του ΝΕΚ

Νέα εμφάνιση για την μπίρα ΚΕΟ Νέα εικόνα παρουσιάζει πλέον η ΚΕΟ, η αγαπημένη μπίρα της Κύπρου, με την κυκλοφορία της νέας της γυάλινης συσκευασίας. Το νέο μπουκάλι λοιπόν της μπίρας ΚΕΟ, χαρακτηρίζεται από ρο κά-

θετο λογότυπο της εταιρείας (μέχρι τώρα το είχαμε συνηθίσει οριζόντιο) ενώ από το σχήμα του μπουκαλιού έχει φύγει πλέον η καμπύλη.

Νέα στάση στην Παρεκκλησιά προς και από το αεροδρόμιο της Λάρνακας Νέα στάση με προορισμό το αεροδρόμιο της Λάρνακας δημιουργείται από την ερχόμενη Δευτέρα στην τουριστική περιοχή Λεμεσού και συγκεκριμένα στην Παρεκκλησιά (πλησίον ξενοδοχείων St. Raphael, GrandResort, Kanika Elias Beach). Η συμφωνία με την ΕΑΛ επιτεύχθηκε μετά από πρωτοβουλία της Εταιρείας Τουρισ τικ ής Ανάπτυξης και Προβολής Περιφέρειας Λεμεσού για αναβάθμισ η του τουριστικού προϊόντος αλλά και προώθηση πιο οικολογικών τρόπων διακίνησης στους επισκέπτες, Ανακοίνωση της Εταιρείας σημειώνει ότι «η υπηρεσία που συνδέει τη Λεμεσό με το αεροδρόμιο Λάρνακας υπάρχει από το 2008 και έχει καλύψει ένα κενό που

H FXTM ανανεώνει τη συνεργασία της με την NEXTBIKE Η ForexTime Ltd (FXTM) ανανέωσε τη διαφημιστική της συνεργασία με το πρόγραμμα αυτοματοποιημένης μίσθωσης ποδηλάτων Nextbike Cyprus, που προσφέρει με επιτυχία ένα καινούριο σύστημα μετακίνησης στους κατοίκους, επισκέπτες και τουρίστες της Λεμεσού. Το πρόγραμμα Nextbike ενθαρρύνει το κοινό να χρησιμοποιεί το ποδήλατο ως ένα φιλικό προς το περιβάλλον μεταφορικό μέσο για την πόλη και είναι συνδεδεμένο με ένα εκτενές δίκτυο ποδηλατοδρόμων το οποίο έχει συνεισφέρει σημαντικά σε ένα

πιο υγιεινό και δραστήριο τρόπο ζωής για όσους επιλέγουν να το χρησιμοποιούν. Τώρα σε όλα τα 172 ποδήλατα του προγράμματος, που είναι διαθέσιμα σε όλη τη Λεμεσό και στο Aphrodite hills στην Πάφο, καθώς και στους 14 σταθμούς τους, εμφανίζεται το γνωστό λογότυπο της ForexTime σε πορτοκαλί και πράσινο χρώμα. Οι σταθμοί, εκτός από το λογότυπο, φέρουν και τα έξυπνα μηνύματα «Time is Money… Spend It Well!» (Ο Χρόνος είναι Χρήμα, Χρησιμοποίησε τον Σωστά) και «Time Flies When You’re Having Fun» (Ο Χρόνος Πετά

δίνοντας την δυνατότητα παροχής υπηρεσιών υψηλής ποιότητας. Όπως ανακοίνωσε ο κ. Κώστα, το Ναυτιλιακό Επιχειρηματικό Κέντρο είναι πλέον μέλος του Κυπριακού Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου, καταδεικνύοντας την έμπρακτη προσήλωση της Ελληνικής Τράπεζας στον τομέα αυτό.

Όταν Περνάς Καλά), που εκφράζουν τη φιλοσοφία της FXTM ότι ο χρόνος είναι πολύτιμος και είναι ευθυγραμμισμένα με τις πρωτοποριακές επενδυτικές λύσεις της που επιτρέπουν στους πελάτες να έχουν περισσότερο χρόνο για τα διασκεδαστικά πράγματα στη ζωή – όπως μια βόλτα με το ποδήλατο! Η FXTM είναι γνωστή για τη θετική της συνεισφορά στην κυπριακή κοινωνία και είναι περήφανη που είναι μέρος ενός προγράμματος που ωφελεί την κοινότητα και ανεβάζει το επίπεδο ζωής της πόλης.

υπήρχε στη συγκοινωνία, προσφέροντας εύκολη, γρήγορη και φθηνή εναλλακτική λύση για την μεταφορά τους στο αεροδρόμιο και την αποφυγή χρήσης του ιδιωτικού τους οχήματος ή άλλων ακριβότερων επιλογών μεταφοράς τους. Εκκίνηση της υπηρεσίας γίνεται από τον Άγιο Γεώργιο Χαβούζας και από 8 Ιουλίου θα πραγματοποιείται μια στάση καθοδόν, στην τουριστική περιοχή. Με αυτό τον τρόπο προσφέρεται εξυπηρέτηση τόσο στους ντόπιους που διαμένουν στην Ανατολική Λεμεσό όσο και τους τουρίστες. Λεπτομέρειες για τα δρομολόγια υπάρχουν στις ιστοσελίδες www.pameaerodromio.eu και www. airportshuttlebus.eu».

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

υγεία

Η ζωή δεν τελειώνει εδώ…

4 Ιουλίου 2013

Μετά το χωρισμό… η αλλαγή, τα πρακτικά ζητήματα και το άγνωστο που απλώνεται μπροστά μας, μπορεί να Του Δρα Θάνου φαίνονται απλά αλλά στη πράξη μας τρομοΕ. Ασκητή* και της κρατούν . Ο χρόνος που χρειάζεται κάθε Θέκλας Βασιλείου* άτομο είναι διαφορετικός και θα πρέπει να συνυπολογιστούν διάφορες παράμετροι πριν θεωρήσουμε πως κάποιος θα έπρεπε ήδη να έχει προχωρήσει με τη ζωή του. Περνά λοιπόν και στάδιο του πένθους, συνωριστήκαμε, ερωτευτήκαμε, πα- νειδητοποιούμε πως η σχέση έχει τελειώσει ντρευτήκαμε. Αυτή είναι συνήθως οριστικά και πως πρέπει να ξαναβγούμε στο η σειρά για το happy end. Δυστυ- «παζάρι». Δυστυχώς δεν είναι πάντα τόσο χώς όμως σε αρκετές περιπτώσεις υπάρ- εύκολο. Ειδικά μετά από μια μακροχρόνια χει και άλλο ένα κεφάλαιο, ο χωρισμός… σχέση που το άτομο έχει μείνει πολύ καιρό Μετά χρειάζεται χρόνος μέχρι να κατα- εκτός, το φλερτ, η διεκδίκηση και το παιχνίδι λάβουμε πως η ζωή μας δεν τελειώνει του φαίνονται «ξένα» και εξαιρετικά δύσκοεκεί. λα. Πολλοί άνθρωποι μετά από το χωρισμό αναΑρχικά μετά από ένα χωρισμό, το άτομο βάλλουν να βγουν έξω, να κάνουν γνωριμίχρειάζεται κάποιο χρονικό περιθώριο για ες ή να επενδύσουν σε μια νέα σχέση, από να συνειδητοποιήσει την αλλαγή αλλά και φόβο μήπως ξαναπληγωθούν. Δεν χρειάζενα βιώσει τα συναισθήματα που άφησε πίσω ται να βιαστείτε να εμπλακείτε σε μια ακότου, να ξεδιαλύνει τις σκέψεις του. Ανεξάρ- μα «σοβαρή» σχέση ούτε και να κάνετε σεξ τητα αν το διαζύγιο ήταν επιλογή μας ή επι- χωρίς να νιώθετε έτοιμοι. Πάρτε το χρόνο λογή του άλλου πάντα αφήνει πίσω του μια σας, απολαύστε το φλερτ, γνωρίστε τον άλπικρή γεύση προσωπικής αποτυχίας. Όταν λον, χαρείτε τις στιγμές και εάν και εφόσον παντρευόμαστε δίνουμε τον όρκο του «για αξίζει το κόπο να επενδύσετε, θα το δείτε πάντα» και με αυτή τη λογική επενδύουμε στη πορεία. Η τρυφερότητα, ο ερωτισμός, η στη σχέση αλλά αλληλεπίδραση με και στον άλλον. έναν άλλον άνθρωΕπομένως έχουπο είναι στοιχεία Ο θυμός, η άρνηση, η θλίψη, με να διαπραγαπαραίτητα για τη ο φόβος της μοναξιάς, ματευτούμε με σωματική και ψυχιη δική μας ενοχοποίηση ή τη ματαίωση των κή υγεία του ατόη χρέωση του άλλου είναι όλα προσδοκιών και μου, προσφέρουν το γκρέμισμα των πληρότητα και ισορφυσιολογικά συναισθήματα ονείρων που έχουροπία, καλύπτουν που πρέπει να βιώσουμε με χτίσει σε σχέση ανάγκες διαφορεγια να περάσουμε με τον άλλον. Ο τικές από εκείνες στην αντίπερα όχθη θυμός, η άρνηση, που μπορούν να η θλίψη, ο φόβος καλύψουν οι φίλοι της μοναξιάς, η και η οικογένεια. δική μας ενοχοποίηση ή η χρέωση του άλ- Ιδιαίτερη προσοχή χρειάζεται από τους ανλου είναι όλα φυσιολογικά συναισθήματα θρώπους που έχουν παιδιά. Αφενός υπάρπου πρέπει να βιώσουμε για να περάσουμε χει ο κίνδυνος να πέσετε στη παγίδα του στην αντίπερα όχθη. Ο χωρισμός, βιώνεται «μοναχισμού» προκειμένου να είστε «σωσυνήθως ως ένας μικρός θάνατος και θέλει στή» μάνα ή πατέρας, καταδικάζοντας τη το χρόνο για να πενθήσουμε και να «τακτο- προσωπική σας ζωή για χάρη του γονεϊκού ποιηθεί» μέσα μας. Ακόμα και το ξεβόλεμα, σας ρόλου. Αυτό θα μπορούσε να έχει αντί-

θετα αποτελέσματα από τα επιθυμητά, αφού αν η ζωή σας περιστρέφεται αποκλειστικά και μόνο γύρω από τα παιδιά μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την υπερπροστασία και τη καταπίεση. Επίσης η έλλειψη προσωπικής ζωής αφήνει κενά και μπορεί να σας κάνει να χάσετε τις ισορροπίες σας. Ας μην ξεχνάμε πως οι άνθρωποι που καταφέρνουν να διατηρήσουν τις ισορροπίες στους διάφορους τομείς της ζωής τους είναι σίγουρα πιο ικανοποιημένοι, πιο αποδοτικοί και αποτελεσματικοί σε όλους τους ρόλους που καλούνται να εκπληρώσουν. Αφετέρου υπάρχει και η παγίδα της παρορμητικής έκθεσης των παιδιών σε κάθε καινούργια γνωριμία των γονέων. Και εδώ χρειάζεται προσοχή, ώριμη σκέψη και υπευθυνότητα. Ειδικά εάν τα παιδιά είναι μικρά θα πρέπει να είστε σίγουροι για τον σύντροφό σας πριν τον εντάξετε στη ζωής

Ο πνιγμός προκαλεί τον θάνατο μέσω ασφυξίας. Η τελευταία οφείλεται ή σε εισρόφηση του νερού από την αναπνευστική οδό ή από σπασμό του λάρυγγα (όταν έρθει σε επαφή η επιγλωτίδα με το νερό). Η καταβύθιση σε πολύ ψυχρό νερό μπορεί να προκαλέσει τον θάνατο μέσω υποθερμίας. Στα αίτια του πνιγμού περιλαμβάνονται: Χρήση αλκοόλ και ηρεμιστικών. Κόπωση. Αιφνίδια οξεία κατάσταση (π.χ έμφραγμα μυοκαρδίου , επιληψία κλπ). Τραυματισμός της κεφαλής ή του νωτιαίου μυελού σε κατάδυση. Δαγκώματα από υδρόβιους οργανισμούς , νόσος των δυτών κλπ.

Το θύμα συνήθως είναι ωχρό ή κυανό χωρίς αναπνοή και σφυγμό. Έμετος, αναπνοή με συριγμό, ροζ αφρός από το στόμα μπορεί να παρατηρηθούν.

Πρόληψη του πνιγμού Στην πισίνα ή τη θάλασσα Μην αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη μέσα ή κοντά σε νερό. Μη χρησιμοποιείτε μπρατσάκια, φουσκωτές κουλούρες κλπ ως υποκατάστατα της επίβλεψης.

*Δρ Θάνος Ε. Ασκητής Νευρολόγος – Ψυχίατρος Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου Αθηνών Πρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας *Θέκλα Βασιλείου Ψυχολόγος Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 Τηλέφωνο 77.77.28.77 Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή Αθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία 3ος όροφος Τηλ.: 22459555, 22459556 Fax: 22777197 www.askitis-cy.com

Πρόληψη του πνιγμού στο νερό πό τους σημαντικότερους κινδύνους του καλοκαιριού είναι το νερό. Μην αφήνετε τα παιδιά μόνα τους στο νερό. Οι πνιγμοί είναι η δεύτερη συχνότερη αιτία θανάτων λόγω ατυχημάτων, στα παιδιά κάτω των 14 ετών.

τους. Παρόλο που υπάρχει πάντα η πιθανότητα να ενοχληθούν και να αντιδράσουν, θα πρέπει να υποστηρίξετε σταθερά την επιλογή σας και κυρίως να ξεκαθαρίστε μέσα σας πως έχετε δικαίωμα στον έρωτα και φυσικά πως τα παιδιά σας δεν είναι εκείνα που αποφασίζουν για τη προσωπική σας ζωή αλλά εσείς.

Φροντίστε να μάθει το παιδί κολύμβηση όσο το δυνατόν νωρίτερα (συνήθως μετά τα 4 έτη), από εξειδικευμένους εκπαιδευτές. Μη θεωρήσετε ποτέ ότι το παιδί είναι “απρόσβλητο” από πνιγμό κι ας ξέρει καλή κολύμβηση. Τα παιδιά (ειδικά κάτω των 6 ετών) πρέπει να παρακολουθούνται στενά από ενήλικα όσο κολυμπάνε. Μάθετε καρδιο-αναπνευστική ανάνηψη. Στο σπίτι Αν το παιδί είναι μικρό, να είστε συνεχώς μαζί του όταν κάνει μπάνιο. Αδειάστε τη μπανιέρα μόλις τελειώσετε το μπάνιο. Μην αφήνετε ποτέ το μεγαλύτερο παιδί να επιβλέπει το μικρότερο. Έχετε την πόρτα του μπάνιου κλειδωμένη, ώστε να μην μπορεί να μπει το παιδί χωρίς να το αντιληφθείτε. Οδηγίες για τους κολυμβητές Κολυμπάτε πάντα με παρέα. Ποτέ μόνοι και ποτέ σε ερημιά. Περιμένετε να περάσουν 4

ώρες από το φαγητό για να κολυμπήσετε. Τα οινοπνευματώδη ποτά και η κολύμβηση είναι επικίνδυνος συνδυασμός. Μην κολυμπάτε με κακές καιρικές συνθήκες (ειδικά όταν βρέχει) και σε θάλασσα με μεγάλα κύματα ή ισχυρά ρεύματα. Μην κολυμπάτε κοντά στα βράχια Μην κάνετε βουτιές σε άγνωστα ή θολά νερά ή σε περιοχές με βράχια και πέτρες. Μην περνάτε τις σημαδούρες. Μην κολυμπάτε στα ανοιχτά όπου περνάνε βάρκες ή ταχύπλοα. Σε υποβρύχιο ψάρεμα ή καταδύσεις, χρησιμοποιείτε πάντα τον εξοπλισμό ασφαλείας (σημαδούρα με σημαιάκι) και να είστε οπωσδήποτε μαζί με έμπειρο ενήλικα. Μη σπρώχνετε - βυθίζετε τους άλλους στο νερό. Βγείτε από το νερό αν δεν νοιώθετε καλά, αν φοβάστε ή αν κρυώνετε. Καλέστε βοήθεια αν νοιώσετε κίνδυνο. Αν κάποιος κινδυνεύει στο νερό βρείτε ένα αντικείμενο που επιπλέει και ρίξτε το κοντά του για να πιαστεί. Κική Τσεκούρα medlabnews.gr

υγεία 4 Ιουλίου 2013

Τι καταδεικνύεται μέσα από έρευνες

Πώς γίνεται ένα παιδί καταναλωτής; Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου

α παιδιά αποτελούν περισσότερο απ ότι οι ενήλικες, τον κύριο στόχο του µάρκετινγκ, σύμφωνα με σύγχρονες έρευνες. Από την ηλικία των 8 µηνών τα παιδιά, παρακολουθούν τις αγοραστικές συνήθειες και την καταναλωτική συμπεριφορά των γονιών τους. Στην ηλικία των 2 ετών αρχίζουν να συμμετέχουν στην αγοραστική συμπεριφορά, βάζοντας µόνα τους προϊόντα στο καλάθι από το supermarket. Αυτή η συμπεριφορά του παιδιού είναι µέρος της διαδικασίας µέσω της οποίας επιτυγχάνεται η φυσιολογική ανάπτυξη και κατ’ επέκταση κοινωνικοποίηση των παιδιών.

άλλους. Ακόμη σημαντική είναι και η συμβολή της τηλεόρασης, των διαφηµίσεων. Η έρευνα των McNeal και Ji (1998) κατέδειξε πως η τηλεόραση είναι η πιο σηµαντική πηγή από την οποία τα παιδιά µαθαίνουν για τα προϊόντα (McNeal, 2001). Ο καθηγητής McNeal (2001), έχει αναφερθεί σε ένα μοντέλο πέντε σταδίων μέσα από το οποίο τα παιδιά µετατρέπονται σε καταναλωτές.

Στάδιο 2 Πραγµατοποίηση αιτηµάτων: Είναι το στάδιο όπου τα παιδιά ζητούν αντικείµενα από τους γονείς τους καθώς βρίσκονται σε κάποιο κατάστηµα,

ταν ο Φρόιντ (1920) έγραψε ότι φαίνεται στον άνθρωπο να υπάρχει μια έμφυτη ορμή για επιθετικότητα και προς επέκταση για καταστροφή, έφερε αναστάτωση στους κλάδους της ψυχανάλυσης (και όχι μόνο) καθώς μέχρι τότε η μόνη έμφυτη ορμή που υπήρχε στον άνθρωπο ήταν η ορμή της ζωής (libidinal drive) ή σεξουαλική ορμή.

Του Πάρη Κάσινου* Δυο δεκαετίες μετά όμως, με τα γεγονότα του Δευτέρου Παγκοσμίου πολέμου και του ολοκαυτώματος, οι θεωρίες του Φρόιντ δεν ήταν πλέον τόσο αμφισβητήσιμες. Οι φρικαλεότητες των Ναζί είναι νοητικά ασύλληπτες. Από την άλλη όμως όλα έγιναν από ανθρώπους, «συνηθισμένους» σαν και μας. Στο βιβλίο του «Συνηθισμένοι άντρες», ο Christopher Browning μας μιλά για τους Γερμανούς αστυνομικούς (ούτε καν στρατιώτες) ενός συγκεκριμένου τάγματος στην Πολώνια που εξολόθρευε Εβραίους (άντρες, γυναίκες, παιδιά, και βρέφη). Οι αστυνομικοί αυτοί, 500 στο σύνολο, οι περισσότεροι από το Αμβούργο,

Οι φρικαλεότητες των Ναζί είναι νοητικά ασύλληπτες. Όμως όλα έγιναν από ανθρώπους, «συνηθισμένους» σαν και μας

Τα παιδιά της μέσης σχολικής ηλικίας μαθαίνουν από τους φίλους και συνομήλικους τους, τι είναι της µόδας, πως πρέπει να ντυθούν για να ακολουθούν

Τα παιδιά αποτελούν περισσότερο από τους ενήλικες τον κύριο στόχο του µάρκετινγκ τις τάσεις της εποχής, καθώς και ποια συµπεριφορά είναι αποδεκτή. Οι προέφηβοι, δηλαδή τα παιδιά 8 - 12 ετών, αλλά και οι έφηβοι ηλικίας 13 - 19 ετών αποτελούν µια ξεχωριστή κατηγορία καταναλωτών.

Στην ηλικία των 2 ετών αρχίζουν να συμμετέχουν στην αγοραστική συμπεριφορά, βάζοντας µόνα τους προϊόντα στο καλάθι του supermarket Έρευνες έχουν δείξει πως είναι περισσότερο υλιστές από τους γονείς τους και πως τους απασχολεί η ικανοποίηση αναγκών και η αποδοχή από τους

είτε κατά τη διάρκεια που τα αναγνωρίζουν στη τηλεόραση. Στάδιο 3 Επιλογές: Πλέον τα παιδία ζητούν από τους γονείς τους το προϊόν που θέλουν. Η επόµενη φυσιολογική κίνηση είναι να προχωρούν µόνα τους στην πράξη. Αυτό σηµαίνει να θυµούνται τοποθεσίες καταστηµάτων και να επιλέγουν τα αντικείµενα που θέλουν βάζοντάς τα αυτά στο καλάθι αγορών. Στάδιο 4 Υποβοηθούµενες Αγορές: Τα παιδιά σε αυτό το στάδιο καθώς παίρνουν την άδεια από τους γονείς τους για την αγορά του προϊόντος, θέλουν να παίξουν το ρόλο των ενηλίκων και να συµµετέχουν στην διαδικασία ανταλλαγής. Στάδιο 5 Ανεξάρτητες αγορές: Τα παιδιά κάνουν τις αγορές τους πηγαίνοντας στο κατάστηµα µόνα τους, αφού έχουν πείσει τους γονείς πως είναι ικανά για την αγορά. Η κοινωνικοποίηση του καταναλωτή µπορεί να θεωρείται ως µια αναπτυξιακή διαδικασία όπου τα παιδιά µετατρέπονται σε ενήλικους καταναλωτές.

της Λεμεσού

Άνθρωποι σαν και μας

Στάδιο 1 Παρατήρηση: Κατά το στάδιο αυτό τα παιδιά αν και πολύ µικρά (µέση ηλικία 6 µηνών) είναι σε θέση να κάνουν αισθητήριες επαφές µε την αγορά.

Η ΦΩΝΗ

προέρχονταν από μεσαία και κατώτερα κοινωνικά στρώματα. Αποτελούντων από άντρες που πριν τον πόλεμο ήταν αστυνομικοί, επαγγελματίες, χτίστες, σερβιτόροι, καθηγητές, μηχανικοί. Ακολουθώντας απλές διαταγές, ο Browning μας δείχνει πως συνηθισμένοι άνθρωποι ψυχολογικά μεταμορφώνονταν σε τέρατα χωρίς κανένα δισταγμό μπροστά στις μαζικές δολοφονίες που εκτελούσαν. Διαβάζοντας το βιβλίο αναπτύσσεται σιγά-σιγά ο τρόμος της συνειδητοποίησης ότι τέτοιες φρικαλε-

ότητες, (κάτω από ιδιαίτερες συνθήκες σαν κι’αυτές που επικρατούσαν τότε) είναι πιθανές στον κάθε άνθρωπο. Η ιστορία έτσι κι αλλιώς δεν μας δείχνει τίποτε θετικό• πόλεμοι και καταστροφές χαρακτηρίζουν το ανθρώπινο γένος. Η Meadow (2003) είπε ότι η μεγαλύτερη διαφορά μεταξύ των πρωτόγονων και των μοντέρνων ανθρώπων

Αν η ορμή για καταστροφή είναι έμφυτη, όπως γράφει ο Φρόιντ, τότε ας παραμείνουμε σε επιφυλακή δεν είναι ότι έχουμε γίνει περισσότερο ειρηνοποιοί αλλά ότι έχουμε αποκτήσει καλύτερα εργαλεία για καταστροφή. Ας μην καθυσηχαζόμαστε ότι τα γεγονότα του Δευτέρου Παγκοσμίου πολέμου ανήκουν στο παρελθόν, ότι η λέξη γενοκτονία έσβησε με το σβήσιμο του Χίτλερ. Η Meadow (2003) έγραψε ότι «Σε μελέτες μαζικών σφαγών, βλέπουμε την αίσθηση της δύναμης που προέρχεται από το χύσιμο αίματος. Θεωρίες υπεροχής όπως ο Ναζισμός υπάρχουν διότι επιτρέπουν στον άνθρωπο να προβάλλει την σκοτεινή του πλευρά στους άλλους». Αν η ορμή για καταστροφή είναι έμφυτη, όπως γράφει ο Φρόιντ, τότε ας παραμείνουμε σε επιφυλακή. Ο Browning κλείνει το βιβλίο του με την ακόλουθη δήλωση, «Μέσα σε οποιαδήποτε κοινωνική ομάδα, τα ίσα μέλη ασκούν πιέσεις σε συμπεριφορές και θέτουν τους ηθικούς κανόνες. Αν οι άνδρες του Τάγματος 101 μπόρεσαν να γίνουν δολοφόνοι κάτω από τέτοιες συνθήκες, ποια ομάδα ανδρών δεν θα μπορούσε;»

*Πάρης Κάσινος, Ψυχαναλυτής (BSc, MA Psychoanalysis) Email:p_kassinos@hotmail.com Τηλ. 99429305

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικά

www.foni-lemesos.com

4 Ιουλίου 2013

Έκθεση Εικαστικού Εργαστηρίου Δήμου Μέσα Γειτονιάς Το Εικαστικό Εργαστήρι του Δήμου Μέσα Γειτονιάς παρουσίασε την ετήσια έκθεση των παιδικών τμημάτων του, την οποία εγκαινίασε η Αντιδήμαρχος Μαρία Συγγέρη. Στην έκθεση συμμετείχαν παιδιά 4-11 χρόνων που διδάχθηκαν μέσα από ένα πολυποίκιλο και δημιουργικό πρόγραμμα κατά τη διάρκεια της προηγούμενης σχολικής χρονιάς από τους καθηγητές

Ταξιδεύοντας στα μουσικά μονοπάτια του Μάνου Λοΐζου Στα πλαίσια του Πολιτιστικού Καλοκαιριού του Δήμου Αγίου Αθανασίου, παρουσιάστηκε από μαθητές του Γυμνασίου Αγίου Αθανασίου μουσικοχορευτική εκδήλωση με τίτλο «Ταξιδεύοντας στα μουσικά μονοπάτια του Μάνου Λοΐζου». Ένα αφιέρωμα στον μεγάλο μουσικο-

Η HotForex δίπλα στον συνάνθρωπο που υποφέρει Η εταιρεία HotForex συνεχίζοντας έμπρακτα την ευαισθησία της σε θέματα κοινωνικής αλληλεγγύης προέβη σε ακόμη μια δωρεά, για να υποστηρίξει, αυτή τη φορά, τους

συνθέτη Μάνο Λοΐζο, την μουσική πορεία του μέσα από ένα ταξίδι στις νότες του πενταγράμμου με αφήγηση, ποίηση, μουσική, τραγούδι, χορό και προβολές που ενθουσίασαν το κοινό που την παρακολούθησε.

σκοπούς και το ανθρωπιστικό έργο του Κυπριακού Ερυθρού Σταυρού. Η γενναιόδωρη εισφορά της εντάσσεται στα πλαίσια της πολιτικής της για συμμετοχή και συμβολή στην τοπική κοινωνία μέσω φιλανθρωπικών δωρεών ή άλλων κοινωνικών πρωτοβουλιών, που αναλαμβάνονται από τη διοίκηση και το προσωπικό της.

Τέχνης Δέσποινα Φυσέντζου, Αλέξη Βαγιανό, Χριστίνα Μιχαηλίδου και Μαριάννα Ευσταθίου. Οι εργασίες των παιδιών κάλυπταν ένα ευρύ χώρο των εικαστικών τεχνών με γενική θεματολογία και τεχνικές μέσα από τις οποίες αναδυόταν ο αυθορμητισμός της παιδικής δημιουργικότητας για αυτό και ο τίτλος της έκθεσης ήταν «Μέσα από τα μάτια ενός παιδιού».

αγγελίες 4 Ιουλίου 2013

fonilemesou@gmail.com

Chrysovalantou Facial Centre H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής. Για πληροφορίες τηλ. 25339733

Ενοικιάζεται στην Αθήνα Ενοικιάζεται Διαμέρισμα Δυάρι στην Αθήνα, κατάλληλο και για φοιτητές, στην οδό Γεωργίου Σισίνη 10, περιοχή Ιλίσια (κοντά στο ξενοδοχείο Χίλτον), σε πολύ καλή και ήσυχη πολυκατοικία. Βρίσκεται πολύ κοντά σε σταθμό του Μετρό και άλλων μεταφορικών μέσων. Ενοίκιο €350 Πληροφορίες τηλ. 99417853

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμεσός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615 Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462 * Άδειες Παντός Είδους * Αutomatic & Manual Cars

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Πτυχιούχος Φιλόλογος Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχεται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης. Τιμές προσιτές Επικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216 * Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088 E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ.99406902

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑTOMO ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ MARKETING Ζητείται άτομο με ευχέρεια λόγου, δυναμικός χαρακτήρας για το τμήμα marketing της εφημερίδας «Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να αποταθούν: τηλ. 99202758, 99660027 ή e-mail: fonilemesou@gmail.com

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Πωλείται μεταφορική εταιρία (για μεταφορές βαρειών φορτίων) με πολύ αξιόλογο σταθερό πελατολόγιο με έδρα την Λεμεσό λόγω σοβαρής ασθένειας του ιδιοκτήτη. Αποδεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Επικοινωνία: τηλ. 99604310

της Λεμεσού

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρίσκεται στον 5ο όροφο του κτηρίου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμεσού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνοδωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυγείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Τηλ. 99247021

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό. Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Η ΦΩΝΗ

Χωματουργικές Εργασίες Δημήτρης Καραίσκος Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρόμων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβαση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πληροφορίες: 99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ *ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο. Πληροφορίες: 96557771

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ Επιθυμώ να με εγγράψετε συνδρομητή στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Η Φωνή της Λεμεσού» για ένα (1) έτος. Επώνυμο, Όνομα Ταχ. Διεύθυνση Τηλέφωνο Email Στείλτε μας: Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Χρέωση Κύπρος: 30 ευρώ Εξωτερικό: 40 ευρώ Τρόποι πληρωμής Αποστολή ταχυδρομικώς μετρητών ή επιταγής στο όνομα «Διαδρομές Εκδοτική ΛΤΔ» Κατάθεση στον υπ’ αριθμ. λογαριασμό του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Δασκάλων Κύπρου ΛΤΔ: 2020347 - 0 IBAN Λογαριασμού CY92 0070 5010 0000 0000 2020 3470

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα. Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ Ενοικιάζεται το εστιατόριο «SYLVESTROS PARADISE» (ΜΕΤΕΩΡΑ), δρόμος Λεμεσού Τροόδους, 7ον χιλιόμετρο, δύο λεπτά πριν το φράγμα ΚΟΥΡΡΗ (Άλασσας). Όλες οι άδειες, απεριόριστο παρκινγκ. Πληροφορίες στο τηλ. 99889681

{ Κύκλοι Με τον Χρίστο Δημητρίου

λεγα στον εαυτό μου τα τελευταία χρόνια, με διάθεση φιλοσοφική βέβαια, ότι η ζωή μας είναι φτιαγμένη από πολλούς κύκλους ιστορίες. Ιστορίες που έχουν διάρκεια όσο η περιφέρεια ενός κύκλου αναλόγως με το μέγεθος του. Γιατί κύκλος; Διότι ξεκινάς από ένα σημείο χωρίς να ξέρεις πια διάρκεια θα έχει η περιφορά σου, φτιάχνεις πράγματα, μεγαλουργείς ή αποτυγχάνεις και παράλληλα συναντάς παλιούς γνώριμους κάνεις νέους και σε κάποια δεδο-

ανάποδα

πια είσαι έμπειρος δεν θα επιτρέπεις να σε επηρεάζει. Όμως εμένα ακόμα με επηρεάζει γιατί δεν μπορώ να αποστασιοποιηθώ από κάτι που έζησα έντονα όποια και αν ήταν η διαδρομή. Και μου έτυχε πρόσφατα να ολοκληρώσω ένα κύκλο φιλίας και συνεργασίας αφού μεταξύ μας ανέβηκε στο βάθρο… στην πρώτη θέση το συμφέρον. Ένιωσα το απότομα κλείσιμο της περιφέρειας του κύκλου δυνατά αλλά είπα, έτσι είναι πάμε παρακάτω. Όμως όταν μέσα στην σιωπή της νύχτας έκατσα και είδα την ταινία της μεγάλης αυτής ιστορίας ένιωσα μια απογοήτευση

Ξεκινάς από ένα σημείο χωρίς να ξέρεις ποια διάρκεια θα έχει η περιφορά σου, φτιάχνεις πράγματα, μεγαλουργείς ή αποτυγχάνεις…

Στηρίζουμε όλοι μαζί την τοπική αγορά! Η εφημερίδα «ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ» στην ιστοσελίδα της www.foni-lemesos.com έχει δημιουργήσει έναν Κατάλογο Κυπριακών Επιχειρήσεων – έναν ηλεκτρονικό Οδηγό Επιχειρήσεων, ιδανικό για προσέλκυση νέων πελατών, στοχευμένη προβολή και αύξηση της αναγνωρισιμότητας της επιχείρησής σας (brand awareness).

λες και ήμουν πρωτάρης. Είδα εικόνες που μου θύμισαν το ποσοστό της επένδυσης της δικής μου μεριάς και το πόσα λίγα έδωσε η άλλη. Είδα τραπέζια και χαρές, είδα εμπόδια και νίκες αλλά δεν είδα πουθενά την αξιοπρέπεια απέναντι μου. Ο κύκλος έκλεισε και ξαφνικά είδα ξεκάθαρα μπροστά μου την αλήθεια. Μέχρι να κλείσω τα μάτια μου θα κάνω κύκλους γιατί πιστεύω στις ιστορίες έστω κι αν ξέρω κατά βάθος ότι διαρκούν λίγο πολύ λίγο.

11 Ιουλίου

{

limassol

business

guide

Με κόστος μόνο €50 (χωρίς ΦΠΑ) τον χρόνο έχετε την δυνατότητα: Για Επιχειρήσεις Ευκαιρία προβολής της επιχείρησης μέσω του διαδικτύου, ακόμα και αν δεν έχετε δική σας ιστοσελίδα. Μπορείτε να προσθέσετε την επιχείρησή σας με το χαμηλότερο κόστος. Θα είστε στις πρώτες σελίδες αναζήτησης του Google. Μηναία επισκέπτονται την ιστοσελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» περίπου 25.000 επισκέψεις οι οποίοι μεταξύ άλλων ψάχνουν για επιχειρήσεις και υπηρεσίες. Ένα παραπάνω βήμα επιχειρηματικής ώθησης και ανάπτυξης της επιχείρησης.

Αναζήτηση

Ο νέος

απόλυτος

ηλεκτρονικός

...η γρήγορη λύση στις αναζητήσεις σας! μένη στιγμή ο κύκλος αυτός κλείνει και είτε ξεκινάς ένα εντελώς διαφορετικό είτε κάποια στοιχεία από τον παλιό ανοίγουν ένα νέο. Στην νιότη αφήνεσαι στην εναλλαγή του ανοιγοκλεισίματος χωρίς πολλά πολλά λόγια. Μα σαν ωριμάσεις το τέλος αφήνει σημάδια, κάτι σαν ίχνη για να σου θυμίζουν την ύπαρξη του. Και έτσι φιλοσοφώντας και μεγαλώνοντας η διαίσθηση γίνεται εντονότερη όταν τελειώνει μια ιστορία, ερωτική, επαγγελματική ή φιλική και πείθεις τον εαυτό σου ότι αφού

Ξανά μαζί σας στις

Για Επισκέπτες Βρείτε εύκολα και γρήγορα τον επαγγελματία & την επιχείρηση που αναζητείτε. Χρήση χαρτών για ακόμα πιο εύκολη αναζήτηση. Βρείτε άμεσα τον πιο κοντινό σε εσάς επαγγελματία ή επιχείρηση. Ενημερωθείτε για προσφορές, εκπτώσεις, εκδηλώσεις, νέα από επιχειρήσεις και επωφεληθείτε στις αγορές σας. Αξιολογήστε και κάντε κριτική σε επιχειρήσεις και υπηρεσίες, προτείνετε τις σε φίλους σας στα κοινωνικά δίκτυα (Facebook, Twitter).

οδηγός

επιχειρήσεων

για τη

Λεμεσό

Καταχωρήστε και εσείς την επιχείρησή σας!

Περήφανη πρωτιά αλλά… Γράφει ο Τίτος Κολώτας

εν πρέπει μονίμως να μεμψιμοιρούμε. Υπάρχουν και πολλά καλά σ αυτή την πόλη. Η παγκύπρια πρωτιά που επέτυχαν οι νέοι μας για παράδειγμα στις τελευταίες εισαγωγικές εξετάσεις. Προστίθεται κι αυτή στις πολλές πρωτιές που έχει να περηφανεύεται η Λεμεσός στη νεότερη ιστορία της από την Αγγλοκρατία και μετά. Πρωτιές κυρίως στον πολιτισμό, τις τέχνες και την παιδεία. Μας έκαναν περήφανους. Ιδιαίτερα συγχαρητήρια στα λύκεια Αγίας Φυλάξεως και Λινόπετρας που τα έβγαλαν από τα σπλάχνα τους. Όμως δεν μπορούμε να αγνοήσουμε και τα ανησυχητικά φτωχά αποτελέσματα, σε παγκύπρια κλίμακα βέβαια, των χαμηλών επιδόσεων των νέων μας κυρίως στα νέα ελληνικά και την ελληνική γλώσσα. Το πρόβλημα βέβαια δεν είναι φετινό. Υπάρχει από χρόνια και χρόνο με τον χρόνο οξύνεται και μεγαλώνει επικίνδυνα. Οι

νέοι, κατά ένα μεγάλο ποσοστό, δεν ξέελληνικών. Και κορυφώθηκε τα τελευταία ρουν πλέον να μιλούν και κυρίως να γράχρόνια με την καθημερινή πλέον χρήση φουν ελληνικά. των κάθε είδους iphone, ipad, androit και Θα μου πείτε βέβαια μα μήπως είναι μόνο δεν συμμαζεύεται, με τα οποία οι νέοι μας οι νέοι μας; Θυεπικοινωνούν μάστε τί έγραφα ολημερίς μεταΌμως δεν μπορούμε από αυτήν εδώ ξύ του χρησιμοτην στήλη πριν ποιώντας πλέον να αγνοήσουμε και τα δυο εβδομάδες όχι το ελληνικό ανησυχητικά φτωχά για την απαράδεαλφάβητο αλλά αποτελέσματα, των κτη άγνοια των τα greeklish! χαμηλών επιδόσεων πολιτικών μας Πως να εξητων νέων μας κυρίως ταγών και κυρίως γήσεις μετά των βουλευτών στα παιδιά που στα νέα ελληνικά και μας της ελληνιχρησιμοποιούν την ελληνική γλώσσα κής γλώσσας; όλη μέρα την Πολλοί πιστεύέκφραση «λόγω ουν, ανάμεσα σ αυτούς και ο γράφων, του ότι» λέγοντας «λόγον του ότι»; πως η κατάρα αυτή (γιατί για κατάρα Και αυτό είναι ένα μικρό μόνο, απειροελάπρόκειται) άρχισε από την εποχή εκείνη χιστο, παράδειγμα το οποίο είναι αποτέλετης περιβόητης εκπαιδευτικής «μεταρσμα της άγνοιας της βάσης γλώσσας μας ρύθμισης» με την κατάργηση των αρχαίων που είναι τα αρχαία ελληνικά.

Τοις φρονίμοις ολίγα Εύχομαι και ελπίζω ο νέος υπουργός της Παιδείας μας που ανήκει κι αυτός στη άτυχη γενιά που δεν διδάχτηκε τα αρχαία ελληνικά, να εγκύψει (και προς θεού όχι να ενσκήψει…!) στο πρόβλημα με τη δέουσα σοβαρότητα και αποτελεσματικά πλέον, γιατί το πρόβλημα παράγινε και δεν πάει άλλο. Η στήλη θα θυμίσει απλώς σε όλους το απόσπασμα από τη φωνή του Αριστοφάνη στους Βατράχους του και ο νοών νοήτω: «Αισχύλε, όρτσα τα πανιά! δίδαξε τους ανόητους και παίδευσε τους αμαθείς. Ω ποιητή προχώρα. Πληθύνανε τόσο πολύ που έχει γεμίσει η χώρα.»

kolotas@cytanet.com.cy