FONI LEMESOS #110

Ο θρύλος «Βερεγγάρια» περιμένει το ok για το casino resort

ΔΩΡΕΑΝ 5 Σεπτεμβρίου 2013 Αρ. φύλλου: 110 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα

«Αν μου πουν ξεκίνα, εγώ σε 16-20 μήνες θα είμαι έτοιμος με πεντάστερο ξενοδοχείο» αναφέρει χαρακτηριστικά ο ιδιοκτήτης της εταιρείας MGI Corporationτου στην οποία ανήκει το «Βεγγάρια» Μιχάλης Ιωαννίδης. Σελ. 13

ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)

«The Market Fair» Μια πρωτοποριακή ιδέα στις υπαίθριες αγορές εφαρμόζεται τώρα στην Λεμεσό

Και εγένετο ενιαίο Λανίτειο Λύκειο με τη νέα σχολική χρονιά Mε ενοποιημένα τα Λανίτεια Λύκεια Α’ και Β’, στα πλαίσια της γενικότερης αναδιαμόρφωσης του ιστορικού εκπαιδευτηρίου ανοίγει η σχολική αυλαία στην Λεμεσό. Σελ. 3

Συνεργασία Τροόδους με Αγία Αικατερίνη του Σινά Πολυδιάστατη εκδήλωση στις Πλάτρες στις 14 και 15 Σεπτεμβρίου με τη συμμετοχή Κυπρίων και σημαντικών προσωπικοτήτων από την Αίγυπτο. Σελ. 9

Σελ. 6

Κινδυνεύουν ζωές στο λιμάνι από σαθρές εγκαταστάσεις Φόβους και ερωτηματικά εκφράζουν εργαζομένοι προς Αρχή Λιμένων

Ακατάλληλες μονάδες λειτουργούν με τις ευλογίες της ΑΛΚ Επιβεβαίωση της ακαταλληλότητας από αρμόδια κρατικά τμήματα Και χρηματικές οφειλές φαίνεται να εκκρεμούν προς την ΑΛΚ

Ερωτήματα γεννά η στάση της Αρχής Λιμένων η οποία, σύμφωνα με εργαζόμενους στους χώρους του λιμανιού της Λεμεσού, επιτρέπει τη λειτουργία ακατάλληλων ιδιωτικών εγκαταστάσεων με αποτέλεσμα να τίθενται σε κίνδυνο ακόμα και ανθρώπινες ζωές. Το πρόβλημα που φαίνεται να μην είναι τωρινό, έχει να κάνει με την λειτουργία μονάδας πα-

ροχής υπηρεσιών σε σκάφη. Η ιδιοκτήτρια εταιρεία έχει εξασφαλίσει άδεια λειτουργίας από την Αρχή Λιμένων, ωστόσο πλωτή εγκατάσταση που αποτελεί μέρος του βασικού εξοπλισμού της, φαίνεται, όπως προκύπτει από αναφορές αρμόδιων κρατικών υπηρεσιών, ότι δεν πληροί τα κριτήρια καταλληλότητας.

Σελ. 5

Με προβλήματα ξεκινά η νέα σχολική χρονιά…Σελ 5 Μεσαιωνική βραδιά για την Ημέρα Τουρισμού Πακέτο προτάσεων κατέθεσε ο Πρόεδρος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Τουρισμού Γιάννης Αρμεύτης με στόχο την ανάδειξη ιστορικών πτυχών Σελ. 13 της πόλης.

Κάνε

και

Κέρδισε

κάνε Like στην σελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» Like & Share στη φωτογραφία

το δώρο της «Φ» Δείπνο για 2 άτομα Προσφορά

Ταβέρνα Πάμπος στην Παραμύθα

*Οι νικητές θα ανακοινωθούν στις 12/9 στη σελίδα της «Φ» στο facebook.

2

Η ΦΩΝΗ

2η σελίδα

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

της Λεμεσού

ταυτότητα

5 Σεπτεμβρίου 2013

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων

Ο πόλεμος με τα μάτια ενός παιδιού

Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25381808 Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χριστόφορος Νέστορος, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Στεφανία Παυλίδου-96 58 86 41 Εκτύπωση: PROTEAS PRESS LTD Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

για ώρα ανάγκης Κεντρική Διοίκηση Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών

Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού

22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100

Γ

ια τα παιδιά ο πόλεμος δεν έχει χρώμα πολιτικό, έχει όμως οσμή θανάτου. Είναι διαρκής εφιάλτης βίας, πόνου, ορφάνιας. Τα εκατοντάδες βρέφη και μικρά παιδιά στο προάστιο Γκούτα της Δαμασκού που ξαφνικά έπαψαν να αναπνέουν μέσα στα σπίτια τους, μετά την επίθεση με νευροπαραλυτικά αέρια είναι ο λεγόμενος «άμαχος πληθυσμός» που έτυχε να βρίσκεται στα πεδία των μαχών και σίγουρα αποτελούσε στόχο έστω και αν τα ίδια δεν τα αφορά ο πόλεμος και οι αφορμές του. Εκείνα ζουν τη φρίκη της πραγματικότητας και άλλοι εισπράττουν την

Κέντρο *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου *So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου *Περίπτερο Σημείο *Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

25806400 25884325 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707

Δεν γνωρίζουν ότι όταν ο άνθρωπος προβάλει το εγώ πάνω από το οικουμενικό εμείς, γεννιούνται εγκλήματα Όμως τα παιδιά δεν μπορούν να συλλάβουν ότι η δίψα για κυριαρχία και η ανθρώπινη απληστία είναι η αιτία που αυτά υποφέρουν, οι γονείς τους σκοτώνονται, η χώρα τους πνίγεται στο

αίμα μίσους, αιτίες που οδηγούν στην απόγνωση, την πείνα, τη στέρηση και άλλα τόσα δεινά. Δεν γνωρίζουν ακόμη ότι όταν ο άνθρωπος προβάλει το εγώ πάνω από το οικουμενικό εμείς, γεννιούνται εγκλήματα. Ωστόσο, ένα παιδί βλέπει ξεκάθαρα όσα ένας ενήλικας αρνείται να δει. Στο πρόσωπο του φιλοειρηνιστή - κατά τα άλλα - που παρουσιάζεται ως σωτήρας, βλέπει το αρπακτικό ζώο που του στερεί τον γονιό, τον αδελφό, τον φίλο, το σπίτι του, την αίσθηση ασφάλειας και ελευθερίας, τη χαρά της ζωής.

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

22408305 22408910 1410 1407

ωμότητα της δικιάς τους ζωής ανώδυνα και ανεπαίσθητα μέσα από τηλεοράσεως.

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης

25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883

από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος Μίλτωνος *So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα *Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58 *Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105 Ζακάκι *Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι *Περίπτερο Ελένη Καρεκλά Ομόνοια

Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ

πάμε μαζί για την Λεμεσό

25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197

3η σελίδα 5 Σεπτεμβρίου 2013

Με αλλαγές και νέα δεδομένα αρχίζει η χρονιά

Ξεκίνημα με ενιαίο Λανίτειο Λύκειο

Ε

νιαίο Λανίτειο Λύκειο θα λειτουργήσει με την νέα σχολική χρονιά με την ενοποίηση των Λανίτειων Λυκείων Α΄ και Β΄ στο πλαίσιο εφαρμογής του σχεδίου αναδιαμόρφωσης του ιστορικού εκπαιδευτηρίου της Λεμεσού.

ενιαίο Λανίτειο Λύκειο στο οποίο πλέον θα φοιτούν συνολικά 1100 μαθητές, 300 λιγότεροι από πέρυσι. Η μείωση του αριθμού των μαθητών που προωθήθηκαν προς τα Λύκεια Αγίου Ιωάννη και Αγίου Νικολάου, επιτεύχθηκε μέσω των νέων εκπαιδευτικών περιφερειών. Στόχος, είναι τα επόμενα 3 χρόνια να μείνουν περίπου γύρω στους 800 μαθητές. «Υπήρξαν διαμαρτυρίες από γονείς αλλά ήταν κάτι που έπρεπε να γίνει γιατί δεν είναι δυνατόν να λειτουργούν σχολεία με άδεια τμήματα και άλλα να είναι σχολεία μαμούθ», επισημαίνει ο κ. Έλληνας, αναφέροντας ότι το Υπουργείο ενέκρινε και το αίτημα για δημιουργία ακόμη ενός τμήματος για το Αθλητικό Λύκειο μετά το έντονο ενδιαφέρον που επέδειξαν αθλητές. Σε ότι αφορά τα σχέδια αξιοποίησης των ανοικτών χώρων του Λανιτείου και τις εργασίες διαμόρφωσης τους σε αστικό πάρκο, αναβλήθηκαν λόγω περικοπών εν μέσω οικονομικής κρίσης.

Φωτογραφηθείτε στη Λεμεσό και Κερδίστε!

Η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Περιφέρειας Λεμεσού (ΕΤΑΛ), στα πλαίσια της υλοποίησης των στόχων του Ευρωπαϊκού Προγράμματος SEEMORE στην κατηγορία «Ευφυής Ενέργεια», διοργανώνει φωτογραφικό διαγωνισμό με δώρα διαμονές πολυτελείας σε ξενοδοχεία τεσσάρων και πέντε αστέρων στην περιοχή της Λεμεσού. Οι φωτογραφίες πρέπει να παρουσιάζουν την χρήση οικολογικών μέσων διακίνησης όπως ποδήλατα, λεωφορεία και

της Λεμεσού

3

Αλλαγές στο οδικό δίκτυο Λύση στο κυκλοφοριακό κομφούζιο που δημιουργείται λίγο πριν χτυπήσει το κουδούνι και με τη λήξη των μαθημάτων, δίνεται φέτος με τη δημιουργία άλλης μίας εξόδου από την λεωφόρο Μακαρίου. Έτσι θα υπάρχουν μία είσοδος και μία έξοδος από την λεωφόρο και μια επιλογή εξόδου από την οδό Πλάτωνος. Τις πρώτες μέρες έναρξης των μαθημάτων θα υπάρχουν άνδρες ιδιωτικής ασφάλειας που θα καθοδηγούν τους γονείς για να μην δημιουργηθεί σύγχυση.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Η Σχολική Εφορεία Λεμεσού εργαζόταν όλο το καλοκαίρι προς αυτή την κατεύθυνση ώστε να μην υπάρξει κανένα πρόβλημα και όλη η υλικοτεχνική υποδομή να μετακομίσει από το ένα Λύκειο στο άλλο. Σύμφωνα με τον προγραμματισμό που έχει γίνει, το ενιαίο Λανίτειο Λύκειο θα στεγαστεί στο υφιστάμενο κτήριο του Λυκείου Α΄ και θα διοικείται από μια Διεύθυνση και μια Γραμματεία ενώ το κτήριο του Λυκείου Β΄ θα στεγάσει το Λανίτειο Γυμνάσιο μέχρι να ολοκληρωθεί η κατασκευή του νέου Γυμνασίου, οι εργασίες του οποίου προβλέπεται να ξεκινήσουν τον ερχόμενο Νοέμβριο. Παράλληλα, όπως εξηγεί στην «Φ» ο πρόεδρος της Σχολικής Εφορείας Λεμεσού Ντίνος Έλληνας, έγινε νέο μητρώο μαθητών για το

Η ΦΩΝΗ

ηλεκτρικά αυτοκίνητα από τους επισκέπτες κατά την παραμονή τους στη Λεμεσό. Οι φωτογραφίες αναρτούνται στο www.facebook.com/limassoltourism επιλογή «SEEMORE» και έπειτα από διαδικασία επιλογής, οι νικητές θα ανακοινωθούν με την ολοκλήρωση του διαγωνισμού τον Οκτώβριο. Η δράση αυτή είναι μέρος της ευρύτερης προσπάθειας της ΕΤΑΛ για προώθηση της χρήσης μέσων διακίνησης φιλικότερων στο περιβάλλον από επισκέπτες και ντόπιους.

Αυλαία στο ανακαινισμένο Λανίτειο Θέατρο Μετά από πολλές καθυστερήσεις ολοκληρώθηκε η πλήρης ανακαίνιση του Λανιτείου Θεάτρου που περιλάμβανε, εκτός των άλλων, αποξήλωση του αμιάντου από την στέγη και αντισεισμική αποκατάσταση ενώ τοποθετήθηκαν πολυτελή καθίσματα. Το Θέατρο θα ανοίξει επίσημα τις πύλες του για την πρώτη εκδήλωση που θα γίνει από το Ίδρυμα Μακαρίου Γ’– Παναγιάς στις 20 Σεπτεμβρίου με αφιέρωμα στα 100χρονα του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου.

4

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψεις

email: fonilemesou@gmail.com

5 Σεπτεμβρίου 2013

Επιστροφή στα Λαρισινά λημέρια… Του Δρα Ντίνου Αυγουστή*

ων (ακολουθώντας πιστά τους ίδιους ολισθηρούς δρόμους με την Μάνα Ελλάδα), η κυβέρνηση (και μεγάλο μέρος των αιωνίως βολεμένων) φαίνεται να χρησιμοποιούν το ελλαδικό παράδειγμα ως οδηγό της πολιτικής τους που πρέπει να εφαρμοσθεί απαρέγκλιτα, προκειμένου να πείσουν για την αποτελεσματικότητα της μνημονικής πολιτικής που ήδη εφαρμόζεται!!!

Οι «προειδοποιήσεις» του Νικόλα Παπαδόπουλου

οποία αναφέρθηκαν ακόμα και σε ενδεχόμενο εμφυλίου λόγω της μετωπικής επίθεσης που θεωρούν ότι δέχεται το κόμμα τους. Όλοι, λένε, τα έχουν μαζί τους επειδή είναι αριστεροί!

Και η γειτονία μας που κυριολεκτικώς βράζει, αφού η Συρία κινδυνεύει να μετατραπεί χουν περάσει σχεδόν τέσσερα σε μια πραγματική κόλαση που θα σαρώσει χρόνια από τότε που η Ελλάτα πάντα!!! Ο συριακός λαός και η χώρα, τα δα συνομολόγησε την πρώτη Φυσικά που θυσιάζονται δανειακή σύμβαση με τους «δανειστές» πράγματα δεν στον βωμό συμτης. Τότε που ο Γιώργος Παπανδρέου είναι καθόλου Τα πράγματα δεν είναι καθόλου έτσι φερόντων πολπαρά τις έντονες αντιδράσεις των υγι- έτσι όπως παλών…. Και στο όπως παρουσιάζονται από τους ώς σκεπτόμενων Ελλήνων (απλών αν- ρουσιάζονται προσκήνιο φυσικυβερνώντες, αλλά και από μεγάλο θρώπων αλλά και πολλών ακαδημαϊκών από τους κυκά για πολλοστή μέρος της άρχουσας τάξης και διανοούμενων) εντελώς αβασάνιστα β ε ρ ν ώ ν τ ε ς , φορά η χρήση καλούσε από το Καστελόριζο (τί διαμαρ- αλλά και από των βρετανικών τυρημένα γραμμάτια αλήθεια να εξοφλεί μεγάλο μέρος βάσεων στην Κύαυτό το παιδί) τους ξένους να στηρίξουν της άρχουσας τάξης (που τα λεφτά τους έτσι προ, που παρά τους παλληκαρισμούς μας κι αλλιώς τα έχουν φυγαδεύσει στο εξωτε- περί του αντιθέτου έχουν χρησιμοποιηθεί οικονομικά την Ελλάδα. ρικό). Διότι εσκεμμένως παρασιωπούν ότι και στο παρελθόν προκειμένου να πλήξουν Έκτοτε παρακολουθούμε να επαναλαμ- η εξασφάλιση των δόσεων για την Ελλάδα στρατιωτικούς στόχους, ή παροχή απαραίβάνεται το ίδιο βασανιστικό και πληκτικό (με την Κύπρο να ακολουθεί), γίνεται ύστε- τητων στρατιωτικών διευκολύνσεων στην σκηνικό. Από την μια η τρόικα που διαρκώς ρα από τα σκληρά οικονομικά μέτρα και τις Αμερική και τους συμμάχους της…. Και τα και επιτακτικά θέτει όλο και πιο σκληρούς δυσβάσταχτες φορολογίες που επιβάλλο- κυπριακά κόμματα που στο σύνολο τους όρους που εκ των πραγμάτων είναι αδύ- νται (ούτε τουρκοκρατία να είχαμε). Ήδη η σχεδόν διαμαρτύρονται, εξαντλώντας όλη ανεργία ξεπέρασε την δυναμική τους σε φραστικές αντιπαρανατον να υλοποιητο 30%, τα συσσί- θέσεις… Ενώ θα ήταν καλύτερα να επιχειθούν (τι να λάβεις Πολιτικές και άλλες τια καθημερινώς ρήσουν έστω και μια φορά να αναλάβουν αλήθεια από τον εκτιμήσεις κατά την αυξάνονται, ενώ οι ρόλο διαμεσολάβησης για εκτόνωση της μη έχοντα) και από αυτοκτονίες έχουν κρίσης… Κάποιοι ίσως να γελάσουν φυσιτην άλλη η ελληνιολιγοήμερη παραμονή γίνει μέρος της κά, όμως, καμιά προσπάθεια δεν πρέπει να κή πλευρά που με στην γενέτειρα Κύπρο καθημερινότητας καταδικάζεται εκ των προτέρων και κυρίως ψηλά τα χέρια εκτεμας! λεί σαν πειθήνιο όρόταν όλοι γνωρίζουν ότι κινδυνεύουμε με Και να ήταν μόνο η οικονομική κρίση! Το ένα νέο παγκόσμιο ολοκαύτωμα… γανο κάθε νέα εντολή των δανειστών της. Εν τω μεταξύ η Ελληνική Κυβέρνηση πα- εσωτερικό μέτωπο στην Μεγαλόνησο βρί- Με αυτές τις σκέψεις αφήνω πίσω μου την ρουσιάζεται απολύτως ικανοποιημένη (άλλα σκεται στην χειρότερη κατάσταση μετά το Κύπρο για να επανέλθω (ύστερα από την μας έλεγε ο Σαμαράς όταν ήταν αντιπολί- ’74. Βρέθηκα έξω από την αίθουσα όπου ο ολιγοήμερη παραμονή μου στην Μεγαλότευση) επειδή θεωρεί πως αυτή η επιλογή Δημήτρης Χριστόφιας (τον συνόδευσε σύσ- νησο), πίσω στα Λαρισινά λημέρια μου, έχοείναι η μόνη διέξοδος για να εξέλθει η χώρα σωμη η ηγεσία και δεκάδες αξιωματούχοι ντας πάντα υπόψη μου, με βάση πάντα τα από την λαίλαπα της οικονομικής κρίσης. και μέλη του κόμματος του) θα έδινε κατά- διαδραματιζόμενα, πως τούτος ο χειμώνας Όσοι μάλιστα δεν ζουν στο πετσί τους τις θεση ενώπιον της μετέωρης (;) Ερευνητικής που έρχεται θα είναι πολύ πιο δύσκολος συνέπειες τούτης της ανάλγητης πολιτικής, Επιτροπής για την οικονομία (ως γνωστό αρ- από όλους τους προηγούμενους…. σχεδόν πανηγυρίζουν επειδή φαίνεται να νήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις, αφού έχουν πεισθεί ότι ήδη η Ελλάδα βρίσκεται Δημήτρης Χριστόφιας και ΑΚΕΛ εμφανί- *Δρ. Ντίνος Αυγουστή πραγματικά σε πορεία ανάκαμψης και ανά- ζουν την Επιτροπή ως παράνομη, αναξιόπι- Εκπαιδευτικός στο ΤΕΙ Λάρισας πτυξης!!! Και στην Κύπρο που ήδη βαδίζει στη και μεροληπτούσα) και είχα συνομιλία Από το Μονάγρι Λεμεσού στα ίδια πονεμένα μονοπάτια των μνημονί- με πρωτοκλασάτα στελέχη του ΑΚΕΛ τα a.avgoustis@hotmail.com

Έ

Του Παντελή Νικολαΐδη

Ε

νόψει της εσωκομματικής μάχης στο ΔΗΚΟ κάποιοι ανόητοι και αφελής κάνουν πολύ λόγο για τις τάχατε προειδοποιήσεις του Νικόλα Παπαδόπουλου για «μέτρα» για την οικονομία. Στην πραγματικότητα τα μοναδικά μέτρα τα οποία εισηγείτο ο Νικόλας Παπαδόπουλος ήταν να μην θίγουμε τις τράπεζες (δικηγορικοί του πελάτες) και να τις αφήσουμε ελεύθερα να κλέβουν και να αυθαιρετούν. Μάλιστα μας έλεγε ότι «… τυχόν μη επαναδιορισμός του Αθανάσιου Ορφανίδη θα είναι το τελευταίο καρφί στο φέρετρο της Κυπριακής οικονομίας…». Δηλαδή ήθελε να επαναδιοριστεί ο Αθανάσιος Ορφανίδης ο πρωταίτιος της Κυπριακής κρίσης για να κρημνίσει ότι τυχόν έχει παραμείνει όρθιο. Τυχόν εκλογή του Νικόλα Παπαδόπουλου θα κλείσει ολοκληρωτικά η μνημονιακή κατοχή της Κύπρου. Μετά την εκλογή του Νίκου Αναστασιάδη στην προεδρία του κράτους και την εκλογή του Αβέρωφ Νεοφύτου στην προεδρία του ΔΗΣΥ θα κλείσει οριστικά ο κύκλος με την εκλογή του Νικόλα Παπαδόπουλου, οποίος είναι κατά πολύ χειρότερος των προαναφερθέντων. Φυσικά θα έχουμε την ευκαιρία να αναφερθούμε εκτενέστερα προσεχώς για το «καλομαθημένο πριγκιπόπουλο» το οποίο ειρήσθω εν παρόδω δεν έχει καμιά απολύτως σχέση με τον αείμνηστο πατέρα του. Η πολιτική σχέση Νικόλα και Τάσσου ήταν κάτι παρόμοιο με αυτή του Γιωργάκη και Ανδρέα Παπανδρέου… Κάτι δηλαδή όπως η νύκτα με τη μέρα…

Τροχαίες παραβάσεις και η Αστυνομία απούσα τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Με τον Αδάμο Κόμπο

Ν

α παραδεχθούμε ότι δεν υπάρχει ικανοποιητικός αριθμός αστυνομικών για να καλύψει τις πολύ μεγάλες ανάγκες επιτήρησης και εφαρμογής του νόμου. Nα παραδεχθούμε ότι γενικά η παρανομία πολλαπλασιάστηκε. ‘Όμως τί θα γίνει, θα αφήσουμε ανεξέλεγκτες εντελώς όλες τις τροχαίες παρανομίες;

Αρκετές απ’ αυτές είναι σοβαρότατες και εμπεριέχουν μεγάλες πιθανότητες να προκληθούν τραυματισμοί ή και θάνατοι. Πού είναι επιτέλους η πολιτεία, που είναι αρμόδια και υπεύθυνη για την επιτήρηση και εφαρμογή του νόμου; Η κατάσταση είναι εκτός ελέγχου και ο καθένας κάνει ότι νομίζει στους δρόμους χωρίς να λαμβάνει υπόψη κανένα.

Γινόμαστε καθημερινά μάρτυρες πλείστων που μιλά στο κινητό, θα πηγαίνεις με την όσων τροχαίων παρανομιών που τις περισπρώτη και θα σου κατεβάσει «πούζα». σότερες φορές τρέμει η ψυχή μας μήπως Αρκετά αυτοκίνητα κυκλοφορούν χωρίς συμβεί κάτι πολύ σοβαρό. Τα φώτα τροχαίπινακίδες εγγραφής αριθμών, όπως επίας είναι για τους σης κι’ αρκετές ρομαντικούς και μοτοσικλέτες. Τα άλλους κάποιας βράδια φαίνονται Γινόμαστε καθημερινά ηλικίας, οι δε τα σοβαρά και μάρτυρες τροχαίων υπόλοιποι, κυρίεπικίνδυνα προπαρανομιών και τρέμει ως νεαροί, ούτε βλήματα σ’ αρη ψυχή μας… που τα υπολογίκετά αυτοκίνητα, ζουν περνώντας όπου κυκλοφομε κόκκινο «κι’ ρούν με ελαττωόποιον πάρει ο χάρος». Το κινητό τηλέματικό φωτισμό (καμένες λάμπες). Κάποια φωνο δεν ξεκολλά από τα αυτιά και μάλιαυτοκίνητα που είναι ελαττωματικά (τρώνε στα τώρα τελευταία γενικεύθηκε το πρόλάδι), όταν κάνουν εκκίνηση και είσαι πίσω βλημα. Αλίμονο σου να ευρίσκεσαι με το τους είναι σαν να είσαι σε θάλαμο αερίων. αυτοκίνητο σου πίσω από κάποιο λεβέντη Τί να πω για τα τροποποιημένα θορυβώδη

αυτοκίνητα και τις μοτοσικλέτες, ούτε που νοιάζεται γι’ αυτούς κανένας. Κύριε Υπουργέ της Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης και κύριε Αρχηγέ της Αστυνομίας, είναι καιρός νομίζω να αρχίσετε να επιβάλλετε τον νόμο και τη τάξη, διότι δεν πάει άλλο αυτή η κατάσταση.

*Αδάμος Κόμπος Μέλος Πολιτικής Συγκλήτου «Συμμαχίας Πολιτών»

τοπικά 5 Σεπτεμβρίου 2013

Κινδυνεύουν ανθρώπινες ζωές στο λιμάνι

Ε

ρωτήματα γεννά η στάση της Αρχής Λιμένων η οποία, σύμφωνα με εργαζόμενους στους χώρους του λιμανιού της Λεμεσού, επιτρέπει τη λειτουργία ακατάλληλων ιδιωτικών εγκαταστάσεων με αποτέλεσμα να τίθενται σε κίνδυνο ακόμα και ανθρώπινες ζωές.

Του Χρήστου Χαραλάμπους Το πρόβλημα που φαίνεται να μην είναι τωρινό, έχει να κάνει με την λειτουργία μονάδας παροχής υπηρεσιών σε σκάφη. Η ιδιοκτήτρια εταιρεία έχει μεν εξασφαλίσει την σχετική άδεια λειτουργίας της από την Αρχή Λιμένων Κύπρου, ωστόσο πλωτή εγκατάσταση που αποτελεί μέρος του βασικού εξοπλισμού για τις εργασίες που εκτελεί, φαίνεται, όπως προκύπτει και μέσα από σχετικές αναφορές αρμόδιων κρατικών υπηρεσιών, ότι δεν πληροί τα κριτήρια καταλληλότητας. Κάτι για το οποίο είναι ενήμερη η Αρχή Λιμένων αλλά για άγνωστους

λόγους συνεχίζει να χορηγεί άδεια επιτρέποντας την διεξαγωγή εργασιών στον χώρο του λιμανιού από την εν λόγω μονάδα. Μετά από παράπονα εργαζόμενων οι οποίοι θέτουν, εκτός των άλλων και ζητήματα ασφάλειας, επισημαίνοντας και την ανάγκη ελέγχου από το Γραφείο Επιθεώρησης Εργασίας, η «Φ» επικοινώνησε με αρμόδια κρατικά τμήματα οι αναφορές των οποίων ενισχύουν αυτές τις ανησυχίες. Αναφέρεται ενδεικτικά ότι η εταιρεία στην οποία ανήκει η συγκεκριμένη εγκατάσταση, δεν διαθέτει πιστοποιητικό κατάταξης της σε κλάση αναγνωρισμένου Νηογνώμονα, όπως υποχρεούται από την ισχύουσα νομοθεσία. Άλλωστε, επισημαίνεται ότι το 2000 αναστάληκε η κλάση για τη συγκεκριμένη εγκατάσταση και στη συνέχεια αποσύρθηκε.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Αναφερόμενος σε αυτά τα κενά με τα οποία θα γίνει η έναρξη της σχολικής χρονιάς, ο πρόεδρος της Σχολικής Εφορείας Λεμεσού Ντίνος Έλληνας, επισημαίνει ακόμα ότι «έγιναν πρόωρες αφυπηρετήσεις με αποτέλεσμα να δημιουργείται πρόβλημα στελέχωσης στα σχολεία μέχρι να γίνουν νέες διευθετήσεις από την εκπαιδευτική υπηρεσία. Έτσι πολλά σχολεία θα ξεκινήσουν με διευθύνοντα αντί διευθυντή». Σε ότι αφορά η κτηριακή κατάσταση των σχολείων, εργοτάξιο παραμένει το Γυμνάσιο Αγίου Αντωνίου στο οποίο εδώ και δύο χρόνια γίνονται εργασίες αντισεισμικής

της Λεμεσού

Συνάντηση γνώσης και εμπειρίας για την πόλη Η ομάδα κοινωνικής δικτύωσης «Λε- σημαντικό στην γνώση και την εμπειρία μεσού μνήμες» (facebook) διοργανώ- για την πόλη. νει το Σάββατο 5 Οκτωβρίου στις 7.30 Θα υπάρξει μουσικό πρόγραμμα, προτο απόγευμα, την πρώτη συνάντηση βολές ιστορικών διαφανειών ενώ ιδιαίτων μελών της, στο Παττίχειο Ιστορικό τερης σημασίας και ενδιαφέροντος θα Αρχείο-Μουσείο είναι η προβολή και Κέντρο Μελεενός μοναδικού τών (πρώην Οικία κινηματογραφι 5 Οκτωβρίου στο Επάρχου, δίπλα κού ντοκουμέΠαττίχειο Ιστορικό στο Κηποθέατρο). ντου της Λεμεσού Η ομάδα ξεπέραηλικίας σχεδόν Αρχείο-Μουσείο σε ήδη κατά πολύ εκατόν χρόνων Κέντρο Μελετών τα 3000 μέλη και που δεν έχει προη συνάντηση για βληθεί μέχρι σήνα επανασυνδεμερα. θούν μέλη που έχουν να συναντηθούν Να σημειωθεί ότι η είσοδος είναι ελεύχρόνια αλλά και να αλληλογνωριστούν θερη και τα μέλη μπορούν να συνοδεύάλλοι μεταξύ τους, αναμένεται με μεγά- ονται από συγγενείς και φίλους τους οι λο ενδιαφέρον αφού θεωρείται βέβαια οποίοι για διαφόρους λόγους δεν αποότι ο καθένας θα έχει να προσθέσει κάτι τελούν μέλη της ομάδας.

Με βάση αυτά τα δεδομένα, δημιουργούνται εύλογα ερωτήματα για τον ρόλο της Αρχής Λιμένων στην οποία, όπως αναφέρουν επιπρόσθετες πληροφορίες της «Φ» η εταιρεία οφείλει κάποιο σημαντικό ποσό για την χορηγούμενη άδεια λειτουργίας των εγκαταστάσεων της στο χώρο του λιμανιού.

αναβάθμισης. Στο 10ο Γυμνάσιο της Χαλκούτσας, στην Μέσα Γειτονιά οι εργασίες καθυστερούν. Με τη νέα σχολική χρονιά παραδίδεται ένα το νέο Θ΄ Νηπιαγωγείο στην λεωφόρο Σπύρου Κυπριανού, στον Κάψαλο ενώ ένα νέο τμήμα δημιουργείται στο Β΄ Δημόσιο Νηπιαγωγείο στην οδό Γλάδστωνος. Όπως σημειώνει ο κ. Έλληνας, φέτος οι προϋπολογισμοί της Σχολικής Εφορείας έχουν μειωθεί κατά 10-12% περίπου. «Αν

5

«Λεμεσού Μνήμες»

Με προβλήματα η νέα σχολική χρονιά Με προβλήματα θα αρχίσει η νέα σχολική χρονιά στη Δημοτική και Προδημοτική εκπαίδευση στην εκπαιδευτική περιφέρεια Λεμεσού και κύρια αιτία είναι η παγιοποίηση των προαγωγών με αρκετές θέσεις διευθυντών και βοηθών διευθυντών να μένουν κενές.

Η ΦΩΝΗ

Φόβοι και ερωτηματικά από εργαζόμενους

γίνει σωστή διαχείριση και μπουν προτεραιότητες στην ασφάλεια και την υγιεινή των μαθητών και ακολούθως στην υλικοτεχνική υποδομή, θα μπορούμε να ανταπεξέλθουμε» αναφέρει ο κ. Έλληνας. Στο μεταξύ συνεχίζεται η ανακαίνιση των κτηρίων των δημόσιων εκπαιδευτηρίων και της υλικοτεχνικής υποδομής τους με πρωτοβουλία της Σχολικής Εφορείας Λεμεσού. Μέχρι τώρα σε ένα χρόνο έχουν γίνει 17 ανακαινίσεις σε σχολικά κτήρια. Το επόμενο σχολείο που θα ανακαινιστεί είναι το Θ΄ Καψάλου. Οι ανακαινίσεις γίνονται από έμπειρους επαγγελματίες όλων των ειδικοτήτων που αναλαμβάνουν να επιδιορθώσουν ότι χρειάζεται σε κάθε σχολείο και να το εξοπλίζουν με τα αναγκαία. Έτσι γίνεται μια ριζική αλλαγή τόσο στους εσωτερικούς όσο και στους εξωτερικούς χώρους και τις πολυλειτουργικές αίθουσες των σχολείων.

Μέριμνα για τους άπορους μαθητές Και αυτή τη χρονιά, όπως αναφέρει με ικανοποίηση ο πρόεδρος της Σχολικής Εφορείας, θα συνεχιστεί το πρόγραμμα σίτισης 2000 άπορων μαθητών της Λεμεσού στο οποίο συμπράττουν οι υπεραγορές CARREFOUR-Μαρινόπουλος, η Μητρόπολη Λεμεσού, το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού και η Σχολική Εφορία με σύνθημα «Για το παιδί το πρόγευμα είναι δικαίωμα. Για εμάς τους μεγάλους υποχρέωση». Η αλυσίδα υπεραγορών θα προσφέρει επίσης το 5% των πωλήσεων της σε σχολικά είδη για να βοηθηθούν οι μαθητές στην αγορά των αναγκαίων ειδών ένδυσης και υπόδησης. Επίσης υπάρχει συντονισμός με το Τμήμα Εθελοντισμού της επαρχίας Λεμεσού για να γίνει πραγματικότητα το μαθητικό παντοπωλείο σε κάθε σχολική μονάδα ώστε μαθητές να συμπράττουν στις ανάγκες των άπορων συμμαθητών τους.

6

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Μια άλλη ευκαιρία για εμπόρους και καταναλωτές

τοπικά 5 Σεπτεμβρίου 2013

«The Market Fair»

Πρωτοποριακή ιδέα στις υπαίθριες αγορές ωθήσουν και να πωλήσουν μια ευρεία γκάμα αγαθών και υπηρεσιών σε ελκυστικές τιμές, χωρίς τον βραχνά του ψηλού ενοικίου και μάλιστα σε έναν ευχάριστο περιβάλλον, σε ένα άψογα οργανωμένο χώρο με ευρωπαϊκές προδιαγραφές.

Δ

υναμικό άνοιγμα στον χώρο της υπαίθριας αγοράς κάνει το «The Market Fair» δίνοντας μια νέα προοπτική και μια διαφορετική προσέγγιση σε όσα μέχρι σήμερα γνωρίζαμε για το ελεύθερο εμπόριο. Η νέα υπαίθρια αγορά καλύπτει μια μεγάλη έκταση στην οδό Γρίβα Διγενή, κοντά στα φώτα Ριαλά. Τα εγκαίνια προγραμματίζονται στα τέλη Σεπτεμβρίου.

Το «The Market Fair» είναι η νέα προσέγγιση στον τομέα της υπαίθριας αγοράς που ανεβάζει το παραδοσιακό παζαράκι σε ένα άλλο επίπεδο, δίνοντας ζωή στην επιχειρηματική και καλλιτεχνική ζωή της Λεμεσού που αυτή την περίοδο δοκιμάζεται λόγω οικονομικής κρίσης. Στοχεύει στο να δώσει την ευκαιρία σε όλους τους εμπόρους, σε μεγάλες και μικρές εταιρείες όπως και σε μεμονωμένα άτομα που δραστηριοποιούνται σε όλη την Κύπρο, να εκθέσουν, να προ-

φικά – Σπίτι & Κήπος – Μπάνιο & Σώμα – Κατοικίδια – Προπαρασκευασμένα και προσυσευασμένα τρόφιμα – Κρασιά/ Μπύρες – Φρουταγορά & Λαχαναγορά και μια σειρά άλλων προϊόντων.

Στον χώρο της αγοΗ ξεχωριστή αυτή υπαίράς λειτουργεί καφεθρια αγορά σε ένα κεντρικό τέρια και παιδότοπος σημείο της πόλης, ικανοποιεί για στιγμές χαλάρωσης και αναμφίβολα τις απαιτήσεις τόσο ξεκούρασης ενώ θα διοργανώτου επιχειρηματία που θα επιλέξει να στενονται καλλιτεχνικά δρώμενα για την ψυγαστεί στον χώρο, όσο και του καταναλωτή χαγωγία των επισκεπτών. Η αγορά διαθέτει που θα βρει άριεπίσης ιδιόκτητο στης ποιότητας χώρο στάθμευπροϊόντα στις σης εντός της Λειτουργεί Σαββατοκύριακα χαμηλότερες τιανάπτυξης χωμε 85 περίπτερα στην μές της αγοράς. ρητικότητας πεκεντρική οδό Γρίβα Διγενή Στον τεράστιο ρίπου 60 αυτοκιχώρο υπάρχουν νήτων. μικρά και μεγαλύτερα περίπτερα χωρισμένα τμηματικά σε: Υπάρχουν διαθέσιμα 85 περίπτερα. ΛειAνδρική και γυναικεία ένδυση - Κοσμήματα τουργεί Σάββατο και Κυριακή από τις 8πμ – Αντίκες – Καλές Τέχνες – Παιδικά & Βρε- μέχρι τις 6.30μ.μ.

το θέμα 5 Σεπτεμβρίου 2013

Τελευταίο τετραήμερο πριν κλείσει η αυλαία

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ & ΕΞΑΓΩΓΕΣ από ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ και Λιμάνια

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΛΕΙΤΟΣ Παραδίνουμε έγκαιρα με ασφάλεια και υπευθυνότητα

τηλ.: 25394146 κινητό: 99430460, 99422353 φαξ: 25322588 Aγαριστής 29, Ζακάκι ( Νέο Λιμάνι) e-mail: warehouseklitos@cytanet.com.cy

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

7

Κέφι και διασκέδαση στην Γιορτή του Κρασιού

Σ

το τελευταίο της τετραήμερο πριν τραβήξει την αυλαία για το τέλος, βρίσκεται η Γιορτή του Κρασιού η οποία, όπως έχει διαφανεί από τις προηγούμενες μέρες, έχει κερδίσει και φέτος το ενδιαφέρον χιλιάδων Κυπρίων αλλά και ξένων επισκεπτών. Θεατρικές παραστάσεις και μουσικές σκηνές, δραστηριότητες που έχουν να κάνουν με την μακραίωνη παράδοση του τόπου μας για το αμπέλι και το κρασί και μια σειρά από άλλες ψυχαγωγικές και διασκεδαστικές εκδηλώσεις έχουν καλύψει την περασμένη εβδομάδα ενώ ακόμα πιο σπουδαία πράγματα ακολουθούν μέχρι την ερχόμενη Κυριακή που ολοκληρώνεται το γιορταστι-

κό δεκαήμερο. Αποκορύφωμα των εκδηλώσεων του τελευταίου διήμερου, είναι η συναυλία της δημοφιλούς λαϊκής τραγουδίστριας Κατερίνας Κούκα το Σάββατο αλλά και η ξεχωριστή θεατρική παράσταση «Όλα για τα χρήματα...» που θα δοθεί την Κυριακή από το Σωματείο «Ταξίδι στη Σιωπή – Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα». Και βέβαια, μαζί με όλα αυτά, η ευκαιρία που δίνεται για να απολαύσει κανείς τις παραδοσιακές γεύσεις και το άφθονο κρασί σε διάφορες ποικιλίες που προσφέρονται από τα διάφορα περίπτερα που λειτουργούν σε όλες τις γωνιές του Δημοτικού Κήπου. Πλούσιο φωτογραφικό υλικό στην ιστοσελίδα της «Φ» www.foni-lemesos.com

8

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ύπαιθρος

Επιστροφή στην φύση-επιστροφή στην υγεία

Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ανταλλαγής Νέων

5 Σεπτεμβρίου 2013

ΑΡΣΟΣ

Την Κυριακή τιμά την Γέννηση της Παναγίας Την ερχόμενη Κυριακή 8 του Σεπτέμβρη που η εκκλησία μας γιορτάζει το γενέθλιο της Θεοτόκου, πανηγυρίζει το Μεσαιωνικό παρεκκλήσι της Παναγίας Καθολικής στο Αρσος. Στα πλαίσια των γιορταστικών εκδηλώσεων, θα γίνει λιτάνευση της αρχαίας περίτεχνης εικόνα της Παναγίας του 16ου αιώνα. Μετά την λειτουργία θα προσφερθούν γλυκά και αλμυρά παρα-

δοσιακά εδέσματα που θα ετοιμάσουν οι γυναίκες του χωριού και βέβαια τοπική ζιβανία και κρασί. Την παραμονή θα τελεσθεί πανηγυρικός εσπερινός. Να σημειωθεί ότι η αρχαία εκκλησία της Παναγίας Καθολικής, είναι κτίσμα του 11ου αιώνα και έχει πρόσφατα κηρυχθεί Αρχαίο μνημείο Πίνακα Β’ και αναπαλαιώθηκε από το Τμήμα Αρχαιοτήτων.

Ο

λοκληρώθηκε την περασμένη Κυριακή το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ανταλλαγής Νέων «Back to Nature, Back to Health», το οποίο διοργάνωσε η ομάδα νέων «Youth League» στα πλαίσια του προγράμματος Νέα Γενιά Σε Δράση.

ζωής, την απόκτηση γνώσεων και εμπειριών για το μεσογειακό φυσικό περιβάλλον, την ενημέρωση για θέματα προστασίας του περιβάλλοντος, όσο και τη διάχυση ιδεών για διοργάνωση δραστηριοτήτων στη φύση. Από την Κυριακή, 25 Αυγούστου, συνολικά τριάντα 30 άτομα από 6 ευρωπαϊκές χώρες (Ελλάδα, Κύπρος, Λιθουανία, Τσεχία, Ιταλία Το πρόγραμμα «Back to Nature, Back to και Ρουμανία) συγκεντρώθηκαν για να συμHealth» αποτελεί Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα μετάσχουν στο πρόγραμμα διάρκειας μιας Αν τ α λ λ α γ ή ς εβδομάδας Νέων το οποίο και το οποίο 30 άτομα από 6 χώρες της Ε.Ε. έχει φέρει πραγματο φιλοξενήθηκαν σε κατασκηνωτικό σε επαφή 30 ποιήθηκε σε νέους από κατασκηνωχώρο μεταξύ Πλάτρες και Φοινί 6 χώρες της τικό χώρο και δραστηριοποιήθηκαν στο Ευ ρ ω π α ϊ κ ή ς μεταξύ των φυσικό περιβάλλον του Τροόδους Ένωσης με χω ρ ι ών σκοπό την Πλάτρες και απόκτηση γνώσεων, δεξιοτήτων και εμπειρι- Φοινί. ών σε υπαίθριες δραστηριότητες (outdoor Στο χρονικό διάστημα στο οποίο οι συμμεactivities), την προώθηση υγιών τρόπων τέχοντες βρίσκονταν στο χώρο διεξαγωγής

του προγράμματος, έγινε περιδιάβασή τους σε μονοπάτια μελέτης της φύσης στην περιοχή του Τροόδους, συμμετείχαν σε εργαστήρια, διαλέξεις, παρουσιάσεις και βιωματικές ασκήσεις σχετικά με το περιβάλλον και τους υγιείς τρόπους ζωής. Η ομάδα νέων «Youth League» έχει ήδη προγραμματίσει άλλη μια δράση μέσα στους επόμενους δύο μήνες, η οποία περιλαμβάνει σειρά σεμιναρίων και δημιουργία διαδικτυακής πλατφόρμας, με στόχο την υποστήριξη άνεργων νέων ως προς την προσπάθεια τους για εξεύρεση εργασίας στην Κύπρο ή και στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ομάδα απαρτίζεται από άτομα προερχό-

μενα από διάφορες επαρχίες της Κύπρου, τα οποία είναι εθελοντές, εργάζονται με νέους, έχουν εμπειρία σε θέματα μη τυπικής εκπαίδευσης, άτυπης μάθησης και έχουν συμμετάσχει σε αρκετά διεθνή προγράμματα και δράσεις. Σκοπός της ομάδας είναι η προώθηση της μη τυπικής εκπαίδευσης και της άτυπης μάθησης, της ενεργούς συμμετοχής των νέων στην κοινωνία, την ανάπτυξη διαπολιτισμικού διαλόγου και εγρήγορσης σε κοινωνικά θέματα τα οποία έχουν επιρροή στους νέους. Η ομάδα είναι ανοιχτή σε όλους τους νέους οι οποίοι συμμερίζονται τους σκοπούς και τους στόχους τους.

Το Πισσούρι τιμά τον προστάτη του Απόστολο Ανδρέα Με κάθε εκκλησιαστική επισημότητα το 6μ.μ: Λιτάνευση και Περιφορά της εικόΠισσούρι θα τιμήσει την τοπική γιορτή νας του Αποστόλου Ανδρέα, προστάτη της του Προστάτη Άγιου της κοινότητας, κοινότητας Πισσουρίου με συνοδεία της Απόστολου Ανδρέα, με το καθιερωμένο φιλαρμονικής της Αστυνομικής Δύναμης τοπικό πανηγύρι και άλλες εκδηλώσεις Κύπρου. που θα πραγματοποιηθούν την Πέμπτη 8μ.μ: Παρουσίαση του βιβλίου «Πισσούρι και την Παρασκευή 19-20 Σεπτεμβρί- ένα χωριό λουσμένο φως», στο Κοινοτικό ου. Καφενείο. Το πρόΓια το βιβλίο θα γραμμα που απευθύνουν χαιΠανηγυρικές εκδηλώσεις έχει ετοιμαρετισμό oι Νίκη Γε19-20 Σεπτεμβρίου στεί από την ωργίου Περικλέκαι παρουσίαση βιβλίου κοινότητα ους, Πρόεδρος σε συνερΣ.Α.Φ Πισσουρίγασία με τον Σύνδεσμο Αποδήμων και ου, Ανδρέας Θεοδούλου, Πρόεδρος Σ.Π.Ε Φίλων Πισσουρίου και άλλα οργανωμέ- Πισσουρίου, Χρήστος Αριστείδου Φουτάς, να σύνολα του χωριού, περιλαμβάνει Πρόεδρος Κ. Σ. Πισσουρίου, ο Μητροπολίμεταξύ άλλων και τις ακόλουθες εκδη- της Πάφου Γεώργιος και ο Υπουργός Εσωλώσεις τερικών Σωκράτης Χάσικος. Το βιβλίο θα παρουσιάσει ο ΠανεπιστημιαΠέμπτη, 19 Σεπτεμβρίου, κός και Εκδότης Δρ. Μίμης Σοφοκλέους.

5μ.μ: Eπίσημος εσπερινός, χοροστατούντος του Πανιερωτάτου Μητροπολί- Παρασκευή, 20 Σεπτεμβρίου του Πάφου κ.κ. Γεώργιου.

7π.μ: Όρθρος – Θεία Λειτουργία

τρόοδος

Η ΦΩΝΗ

5 Σεπτεμβρίου 2013

της Λεμεσού

Συνεργασία Τροόδους και Αγίας Αικατερίνης Σινά

Φεστιβάλ αρτοσκευασμάτων στην Γαλάτα Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου

Τ

ο καθιερωμένο Φεστιβάλ Αρτοσκευασμάτων πραγματοποιείται την ερχόμενη Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου στην Γαλάτα, κατά το οποίο οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία, όχι μόνο να γευτούν τα μοναδικά τοπικά αρτοσκευάσματα αλλά και να γνωρίσουν από κοντά σημαντικές πτυχές της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής. Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων που διοργανώνονται από την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Τροόδους και το Κοινοτικό Συμβούλιο Γαλάτας, αρχίζει στις 5 το απόγευμα και περιλαμβάνει:

Σ

ε μια προσπάθεια ανάδειξης της δόξας και των πολιτιστικών θησαυρών των Πλατρών, και για να τιμηθούν οι άνθρωποι που πρώτοι εκτίμησαν την ομορφιά και τις δυνατότητες του ιστορικού θερέτρου του Τροόδους (που ήταν Βρετανοί και Αιγύπτιοι), ο Πρόεδρος και τα Μέλη του Κοινοτικού Συμβουλίου Πλατρών οργανώνουν μια πολυδιάστατη εκδήλωση. Στόχος είναι η προώθηση του Θεματικού Τουρισμού, της Νεανικής και Περιβαλλοντικής Επιχειρηματικότητας, των Επαγγελματικών Συνεργασιών μεταξύ Κύπρου και Αιγύπτου και την Ανάπτυξη της Ευρηματικότητας και των Δεξιοτήτων στη Πράσινη Καρδιά της Κύπρου!

λιτιστικούς δεσμούς καθώς και δεσμούς φιλίας και οικονομικών διασυνδέσεων. Οι Αιγύπτιοι τουρίστες και επιχειρηματίες επισκέπτονταν συχνά την Κύπρο και ειδικά την περιοχή των Πλατρών όπου και άφησαν τη δική τους ξεχωριστή ιστορία. Ένας από αυτούς τους επισκέπτες ήταν και ο ίδιος ο Βασιλιάς, τοτε, Φαρούκ, έτσι και οι Πλάτρες είναι γνωστές και ως το θέρετρο του Βασιλιά Φαρούκ. Εξάλλου, και η συνταγή και η τεχνική της κατασκευής των φημισμένων παραδοσιακών λουκουμιών που παράγονται στο Φοινί, προήλθαν αρχικά από την Αίγυπτο. Το περιβαλλοντικό, πολιτιστικό και θρησκευτικό υπόβαθρο του Τροόδους και της περιοχής της Αγίας Αικατερίνη του Σινά, προσφέρουν μοναδική πλατφόρμα για την ανάπτυξη κοινών έργων που σχετίζονται Η εκδήλωση στην οποία θα παρευρεθούν με τους Φυσικούς Πόρους, την Ανάπτυξη μεταξύ άλλων, ανώτεροι Αιγύπτιοι κρατικοί της Νεανικής και Γυναικείας Επιχειρηματιαξιωματούχοι και εκπρόσωποι της πρεσβεί- κότητας, την δημιουργία πρωτοποριακών, ας της Αιγύπτου στην Κύπρο, θα περιλαμβά- θεραπευτικών, γαστρονομικών & εικαστινει μεταξύ άλλων, Συνέδριο Δημιουργικού κών προϊόντων και την προώθηση τους ως Γε ω -Το υ ρ ι σ μ ο ύ μοναδικά, οικολοκαι Έκθεση που γικά και χειροποίθα πραγματοποιηητα προϊόντα. Συνέδριο Γεω-Τουρισμού, θεί στις Πλάτρες Είναι μέσα σ’ αυΈκθεση και Επαγγελματικό το Σαββατοκύριατές τις προοπτιΦόρουμ στις κο 14 και 15 Σεκές, που το Κοιπτεμβρίου ενώ θα νοτικό Συμβούλιο 14-15 Σεπτεμβρίου πραγματοποιηθεί Πλατρών, που και αδελφοποίηση για πέντε χρόΜη Κερδοσκοπικών Οργανισμών των Πλα- νια εμπλέκεται με επιτυχία στη διοργάνωτρών και της Αγίας Αικατερίνης του Σινά. ση Συνεδρίων και Εκθέσεων Βοτάνων, τα ‘Όπως είναι γνωστό, η Κύπρος και η Αί- οποία οδήγησαν στην ανάπτυξη διαφόρων γυπτος είχαν πάντοτε πολύ δυνατούς πο- πρωτοβουλιών της γυναικείας και νεανικής

BEREGARIA

RESTAURANT

9

Έκθεση φωτογραφίας Στις 6 το απόγευμα θα παρουσιαστεί καλλιτεχνικό παραδοσιακό πρόγραμμα. Κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων θα είναι ανοικτά για επίσκεψη από το κοινό, το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και οι βυζαντινές εκκλησίες της κοινότητας. Η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Τροόδους, προσφέρει τη δυνατότητα μετάβασης των επισκεπτών στο χώρο των εκδηλώσεων με αναχωρήσεις λεωφορείων από την Λεμεσό στις 4μμ και επιστροφή στις 9.15μμ. Η αναχώρηση θα γίνεται από το Γραφείο Πληροφοριών του ΚΟΤ στην Γερμασόγεια (τηλ. 25323211).

Οργανωμένη ξενάγηση με σημείο συνάντησης την εκκλησία Παναγίας Ποδύθου η οποία περιλαμβάνεται στον κατάλογο πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO Επιτόπια Παρασκευή αρτοσκευασμάτων και παραδοσιακού ψωμιού Έκθεση παραδοσιακών αρτοσκευασμάτων Δοκιμή παραδοσιακών εδεσμάτων Επίδειξη παραδοσιακών επαγγελμάτων επιχειρηματικότητας, τώρα φιλοξενεί και διοργανώνει το Συνέδριο Δημιουργικού Γεω-Τουρισμού σε συνεργασία με το Mawared Foundation of Sustainable Development και το Εμπορικό Τμήμα της Πρεσβείας της Αιγύπτου στη Κύπρο. Η εκδήλωση η οποία στοχεύει στην ιστορική, πολιτιστική και γεω-τουριστική ανάπτυ-

ξη των Πλατρών & της Αγίας Αικατερίνης, ως οικολογικά κέντρα δημιουργικότητας, ευρηματικότητας και ανάπτυξης, θα είναι ανοικτή για το κοινό και θα πραγματοποιηθεί υπό την αιγίδα της Επιτρόπου Περιβάλλοντος Ιωάννας Παναγιώτου και του Επιτρόπου Εθελοντισμού και Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Γιάννη Γιαννάκη.

Ελάτε στον καταπράσινο Πρόδρομο Αποδράστε από την καθημερινότητα Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στον παραδοσιακό μας ξυλόφουρνο στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

10

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Στην υπηρεσία του πολίτη και των ζώων

«ΑΡΓΟΣ»

Μια διαφορετική υπηρεσία στα Πολεμίδια

Π

ολύ ωφέλιμη αποδεικνύεται η κινητή υπηρεσία αδέσποτων ζώων «ΑΡΓΟΣ» που δημιούργησε ο Δήμος Κάτω Πολεμιδιών, αφού τα τελευταία χρόνια έχει σημειωθεί μεγάλη πρόοδος σε ότι αφορά την φροντίδα των ζώων, τη σωστή λειτουργία του καταφυγίου καθώς και τον έλεγχο της ευρύτερης δημοτικής περιοχής. Η υπηρεσία «ΑΡΓΟΣ» είναι κινητή, εργάζεται καθημερινά από τις 6 το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ και απάντα στο κινητό τηλέφωνο 99202066. ‘Έχει την ευθύνη για έλεγχο, εποπτεία για όλη τη δημοτική περιοχή. Σε περιοδείες της, βοηθά στην εγγραφή των ζώων, αναλύει τα καθήκοντα και ευθύνες που έχει ο πολίτης σ’ ότι αφορά τη διατήρηση κατοικίδιων ζώων, συμβουλεύει και υποστηρίζει πολίτες που αντιμετωπίζουν προβλήματα. Φροντίζει αδέσποτα ζώα φιλοξενώντας τα στο καταφύγιο το οποίο διατηρείται καθημερινά σε πολύ καλά επίπεδα. Σημαντική είναι ακόμη η βοήθεια που παρέχουν οι «Φίλοι των Ζώων». Η υπηρεσία φροντίζει να περισυλλέγει τραυματισμένα ζώα ή ακόμα φροντίζει για να γίνεται η ταφή ζώων που έχουν κτυπηθεί σε δρόμους. Αυτές τις μέρες η Υπηρεσία αρχίζει μια νέα

προσπάθεια ενημέρωσης του κοινού για τα δικαιώματα και υποχρεώσεις του πολίτη για τη διατήρηση ζώων. Κυρίως η Υπηρεσία θα επεξηγήσει τη σημασία της συμμόρφωσης των πολιτών με τους νόμους, ειδικά την υγιεινή των ζώων. Προβλήματα που έχουν να κάνουν με την αφόδευση ζώων στα πεζοδρόμια πρέπει να επιλυθούν, όπως επισημαίνεται με έμφαση από τον Δήμο ο οποίος παραχωρεί δωρεάν σακουλάκια/φτιαράκια για να ευαισθητοποιήσει περισσότερο τους δημότες. Ειδικότερα σε αυτό τον τομέα, τονίζει ότι ο Δήμος θα προβεί σε ειδική εκστρατεία και θα είναι πολύ αυστηρός. Ο Δήμαρχος Κάτω Πολεμιδιών Γιώργος Τ. Γεωργίου, χαιρετίζοντας τη δημιουργία αυτής της Υπηρεσίας η οποία όπως ανέφερε αποτελεί μέγιστη προσφορά για την τοπική κοινωνία, επισήμανε ότι χρειάζεται περισσότερη ευθύνη και ευαισθητοποίηση από τους πολίτες ώστε να διαμορφωθεί υψηλή ποιότητα ζωής. «Δεν γίνονται πλέον αποδεκτές συμπεριφορές ούτε κακομεταχείρισης ζώων ούτε και ανεύθυνης αφόδευσης σε πεζοδρόμια και δημόσιους χώρους» τονίζει ο Δήμαρχος καλώντας όλους να εργαστούν υπεύθυνα για ένα σύγχρονο, φιλικό και ανθρώπινο περιβάλλον!

5 Σεπτεμβρίου 2013

Συγγραφή διηγήματος με αναφορές στην Λεμεσό Οι Εκδόσεις Μικρόκυκλος και το Δίκτυο Λεσχών «Ανάγνωσις» με τη στήριξη του Δήμου Λεμεσού, προτίθενται να προχωρήσουν στην έκδοση ενός συλλογικού τόμου διηγημάτων με ελεύθερο θέμα αλλά με σαφείς αναφορές στο χώρο της πόλης της Λεμεσού. Η πρόσκληση ενδιαφέροντος έχει διάρκεια τεσσάρων μηνών με καταληκτική ημερομηνία αποστολής των συμμετοχών την 3η Δεκεμβρίου 2013. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν άτομα ηλικίας 20 μέχρι 45 ετών, κάτοικοι Κύπρου ή εξωτερικού. Σύμφωνα με τους όρους που έχουν τεθεί από τους φορείς που είχαν την πρωτοβουλία για την έκδοση του τόμου, το θέμα του διηγήματος είναι ελεύθερο, αλλά με σαφείς αναφορές στο χώρο της πόλης της Λεμεσού. Τα διηγήματα πρέπει να είναι γραμμένα στην ελληνική και να μην ξεπερνούν τις 35 δακτυλογραφημένες σελίδες Α4, με γραμματοσειρά Times New Roman σε μονό διάστημα και μέγεθος γραμμάτων 11. Ο κάθε συγγραφέας έχει το δικαίωμα αποστολής ενός διηγήματος το οποίο δεν έχει δημοσιευθεί προηγουμένως. Τα διηγήματα θα πρέπει να αποσταλούν μέχρι και την 3η Δεκεμβρίου 2013. Στο εξώφυλλο να αναγράφεται ο τίτλος του διηγήματος και το ψευδώνυμο του συγγραφέα. Το ονοματεπώνυμο, η διεύθυνση, το τηλέφωνο του συγγραφέα και ο τίτλος του έργου, δίνονται επίσης δακτυλογραφημένα, ξεχωριστά σε κλειστό φάκελο, πάνω στον οποίο (εξωτερικά) είναι απαραίτητο να αναγράφονται ο τίτλος του έργου και το ψευδώνυμο του συγγραφέα. Στο εξώφυλλο του μεγάλου φακέλου να αναγράφεται: ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ. Οποιεσδήποτε ενδείξεις που αποκαλύπτουν την ταυτότητα του συγγραφέα (π.χ. χειρόγραφες σημειώσεις, διορθώσεις, διεύθυνση στον φάκελο κτλ.) συνε-

Σπουδές στο Ηνωμένο Βασίλειο

Ενημέρωση από το Status Education Centre Πραγματοποιείται αύριο Παρασκευή νέους φοιτητές για καλύτερη γνωριμία στις 7 το απόγευμα στο Ousia Lounge μεταξύ τους.

Café Bar στην πλατεία του Κάστρου, εκ- Όπως είναι γνωστό, το Ηνωμένο Βασίδήλωση-ενημέρωση για τους φοιτητές λειο αποτελεί ένα από τους ελκυστικόοι οποίοι προτίθενται να φοιτήσουν στο τερους εκπαιδευτικούς προορισμούς Ηνωμένο Βασίαφού τα βρελειο. τανικά πανεΑύριο Παρασκευή Την εκδήλωση πιστήμια κα6 Σεπτεμβρίου 7μμ διοργανώνει το τατάσσονται Status Education σε υψηλή κλίστο Ousia Lounge Centre το οποίο μακα καθώς Café Bar στην διαθέτει όλη την αποτελούν πλατεία του Κάστρου απαιτουμένη γνώτα πλέον αναση και εμπειρία για γ νωρισμένα καθοδήγηση σε ότι αφορά τις σπουδές και με παράδοση πανεπιστήμια του γνωστο Ηνωμένο Βασίλειο. Μετά το τέλος στού εκπαιδευτικού κόσμου. Φιλοξενούν της ενημέρωσης, θα ακολουθήσει πρό- κάθε χρόνο πάνω από 250.000 φοιτητές γραμμα με ζωντανή μουσική στα πλαίσια από περισσότερες από 90 χώρες. Οι του οποίου θα δοθεί η ευκαιρία στους φοιτητές του Η.Β έχουν την ευκαιρία

τοπικά

να έρθουν σε επαφή με την πολυεθνική κουλτούρα και να διευρύνουν τους ορίζοντες τους. Το κόστος σπουδών στο Η.Β σε σχέση με τις υπόλοιπες χώρες της Ευρώπης και συγκριτικά με την Κύπρο είναι ασφαλώς χαμηλότερο. Ο κάθε φοιτητής μπορεί να διαλέξει το τρόπο ζωής που του ταιριάζει καθώς και να πειραματιστεί με αυτό που επιθυμεί επιλέγοντας από μια γκάμα πανεπιστημιών τοποθετημένα σε μεγάλα αστικά κέντρα ή τοποθετημένα στην επαρχία. Τα πανεπιστήμια διαθέτουν άρτιες εγκαταστάσεις, καλή υποδομή και προσωπικό που καθιστά την εκπαίδευτική εμπειρία ανεπανάληπτη, προκλητική και πλήρη. Οι απόφοιτοι οπλίζονται με γνώσεις και πρακτική κατάρτιση που τους καθιστά ανταγωνιστικότατους επαγγελματίες.

πάγονται αποκλεισμό της συμμετοχής. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποταθούν και να αποστείλουν τα διηγήματά τους στους Κατερίνα Βοσκαρίδου, Παντελή Μάκη και Αντώνη Κουντούρη (Δίκτυο Λεσχών «Ανάγνωσις» Τ.Θ. 53520, 3303 Λεμεσός). Τα διηγήματα που θα περιληφθούν στην έκδοση θα επιλεγούν από επιτροπή επιλογής. Η τελική αξιολόγηση της επιτροπής επιλογής δεν επιδέχεται αμφισβήτηση. Οι συγγραφείς που θα επιλεγούν να συμμετέχουν στην έκδοση θα κληθούν να προαγοράσουν περιορισμένο αριθμό βιβλίων (όχι περισσότερα από 30) σε

μειωμένη τιμή (40% χαμηλότερης της καθορισθείσας τιμής πώλησης). Επίσης οι συγγραφείς που θα επιλεγούν θα πρέπει να αποστείλουν το κείμενό τους σε ηλεκτρονική μορφή. Τα συγγραφικά δικαιώματα παραμένουν στους συγγραφείς αλλά με αναστολή του δικαιώματος έκδοσης με άλλον εκδότη για δυο χρόνια από την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος βιβλίου. Σε περίπτωση επανέκδοσης του βιβλίου θα γίνει νέα συμφωνία με τους συγγραφείς. Οι διοργανωτές διατηρούν το δικαίωμα να μεταβάλουν τις ημερομηνίες ή και να ματαιώσουν την πρόσκληση ενδιαφέροντος και την πρόθεση έκδοσης. Η συμμετοχή προϋποθέτει και συνεπάγεται την πλήρη και ανεπιφύλακτη αποδοχή όλων των παραπάνω όρων.

ρετρό 5 Σεπτεμβρίου 2013

Από τα χρόνια εκείνα τα παλιά…

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

11

Γιορτή του Κρασιού

«52 χρόνια ζωής»

Από τις αναμνήσεις του Ανδρέα Μέση

Συμπληρώνονται αυτές τις μέρες 52 χρόνια ζωής της Γιορτής του Κρασιού. Ένας από τους πρωταγωνιστές της όλα αυτά τα χρόνια και ο Ανδρέας Μέσης. Ο κατεξοχήν ρέκτης του ψυχαγωγικού προγράμματος της Γιορτής από τον πρώτο κιόλας χρόνο της και για πολλά χρόνια μετά.

Με τον Τίτο Κολώτα Μας ξετυλίγει εδώ τις αναμνήσεις του λέγοντας μας, ανάμεσα στις τόσες πολλές που έχει, και αυτές: «Η Γιορτή του Κρασιού έχει ταυτιστεί από την πρώτη βραδιά που άνοιξε στις 7 Οκτωβρίου του 1961 με το θέατρο, δηλαδή, με μια από τις πιο ελληνικές τέχνες που από τα αρχαία χρόνια χαρακτηρίζει το ελληνικό πνεύμα. Συγγραφείς, ηθοποιοί, σκηνοθέτες, σκηνογράφοι, μουσικοί, χορευτές ενδυματολόγοι κλπ, έχουν αφήσει τη σφραγίδα τους στη Γιορτή του Κρασιού από το 1961 μέχρι σήμερα. Η Λεμεσός φημιζόταν πάντοτε για την αγάπη της προς το θέατρο και δεν είναι καθόλου τυχαίο που η Οργανωτική Επιτροπή της Γιορτής του Κρασιού έδωσε έμφαση στην παρουσία του θεάτρου. Οι Θύμησες είναι πολλές... Ακόμα θυμούμαι το χωριό που έφτιαξε ο Γιώργος Μαυρογένης στη Γιορτή του Κρασιού, στο νότιο μέρος του Δημοτικού Κήπου. Ένα ολόκληρο χωριό, με τα σπίτια του, την εκκλησία, το καφενείο, την πλατεία, τα δρομάκια του χωριού, με τα γεφύρια του και τ’ αμπέλια του. Θυμούμαι το πρώτο βράδυ που ανεβάζαμε το σκετς του Μιχαλάκη Πιτσιλλίδη «Ο Αρτίν ο Βουλευτής». Στην πλατεία του χωριού υπήρχε αναστάτωση, ο μουχτάρης ο παπάς, ο δάσκαλος κι όλο το χωριό περίμεναν τον Αρτίν να έλθει στο χωριό. Παραταγμένη η φιλαρμονική του Δήμου Λεμεσού με μαέστρο της τον Πριτσούλη, η Αστυνομία (που ήταν πραγματική) προσπαθούσε να μην αφήσει τα πιτσιρίκια ν’ ανέβουν στη σκηνή. Με το άκουσμα της κόρνας του αυτοκινήτου του Αρτίν άρχισαν τα πιτσιρίκια να φωνάζουν ρυθμικά. «Ε... ε, ε... έρχεται... έρχε-

Ο Μέσης με την Σοφία Βερώνη

Ο Μέσης στο ρόλο του Αρτίν μαζί του ο Κωστάκης Τριμικλινιώτης ται» και μαζί τους όλοι οι θεατές να κτυπούν παλαμάκια και να φωνάζουν κι αυτοί «έρχεται... έρχεται ». Μόλις έκανε την εμφάνιση του ο Βουλευτής στη σκηνή, άρχισε η φιλαρμονική να παιανίζει εμβατήρια... χαμός. Τα παιδιά, ο κόσμος, ήθελαν ν’ ανέβουν στη σκηνή να χαιρετήσουν τον Αρτίν. Χειραψίες από τον μουχτάρη, τον παπά, τον δάσκαλο και από τους χωριανούς. Κάθισαν στο καφενείο και τότε σηκώθηκε ο μουχτάρης και βγάζει το λόγο του από το γιλέκο του κι αρχίζει να διαβάζει: «Πανιερώτατε, σας καλωσορίζω εκ μέρους...» οπόταν επεμβαίνει ο δάσκαλος και του παίρνει τα χαρτιά που κρατούσε ο μουχτάρης λέγοντας του με οργή «‘Όχι, όχι, κύριε μουχτάρη, αυτός είναι ο λόγος που σου έγραψα για τον Δεσπότη...». Ένα άλλο περιστατικό για αυτό το χωριό που έφτιαξε ο Μαυρογένης, συνέβη ένα βράδυ μόλις τέλειωσε η παράσταση. Φαινόταν από νωρίς ο καιρός ότι θα είχαμε βροχή και πραγματικά, κατά τις δέκα, άνοιξαν οι κρουνοί του ουρανού κι άρχισε μια βροχή λες και ήθελε να μας πνίξει. Ο κόσμος άρχισε να τρέχει προς το χωριό για να μπει μέσα στα σπιτάκια στην εκκλησία, στο καφενείο, για να γλυτώσει από τη βροχή, αλλά κανένα σπίτι δεν είχε στέγη, ούτε η εκκλησία, ούτε το καφενείο. Άρχισαν να βγαίνουν αυτοί που μπήκαν, αλλά κτυπούσαν στις εισόδους μ΄ αυτούς που έτρεχαν να μπουν μέσα. Το τι έγινε δεν περιγράφεται... Ήταν λοιπόν το 1961 Ιούνιος ή Ιούλιος με βρήκε ο Μιχάλης Πιτσιλλίδης και μου ανέφερε ότι πρόεδρος του Συνδέσμου Αναπτύξεως Κλεάνθης Χριστόφορου, «ο Ζωνιάς», συμφώνησε μαζί με τον Μαυρογένη και εκείνον να κάνουν την Γιορτή του Κρασιού και ήθελαν από μένα να κρατήσω το θεατρικό μέρος της Γιορτής. Εκείνο τον καιρό είχα μια ομάδα από ερασιτέχνες ηθοποιούς που ανεβάζαμε δυο τρία έργα το χρόνο. Μου ανέφερε μάλιστα ότι ο Πρόεδρος φοβόταν την πιθανότητα να ζημιώσουν γι’ αυτό οι δυο τους δέχτηκαν να πληρωθούν, εάν και εφόσον η γιορτή θα πήγαινε καλά και με ρώτησε αν δεχόμουν κι εγώ αυτό τον όρο. Εγώ δέχθηκα, αλλά δήλωσα ότι θα λαμβάναμε μέρος στη Γιορτή, εντελώς δωρεάν. Αρχίσαμε, λοιπόν, με ενθουσιασμό τις πρόβες, μόλις μας έφεραν τα κείμενα ο Πιτσιλ-

λίδης και ο Θράσος Μακρυγιάννης. Η Γιορτή είχε τεράστια επιτυχία. Έτσι αρχίσαμε πιο οργανωμένα για τον επόμενο χρόνο. Εμένα μου ανέθεσαν την καλλιτεχνική διεύθυνση της Γιορτής και με βασικούς συνεργάτες τη δική μου ομάδα και βέβαια είχαμε κι άλλες ομάδες και χορευτές και συγκροτήματα. Βέβαια οι παραστάσεις είχαν το δικό μου

Μέρος του χωριού-σκηνικου που έστησε ο Γ Μαυρογένης το 1961 συγκρότημα ως τη ραχοκοκαλιά τους. Είχα τότε συνεργάτες μου: Βάσο Βρυωνίδη, Λέλλα Ιωάννου, Αμάραντη Σήτα, Σάντρη Χ Στυλλή, Ανδρούλλα Κων/νου, Κωστή Τριμικλινιώτη, Πάμπο Παπαδούρη, Νίκο Πιερίδη, Οδυσσέα Πέτρου, Μιχαλάκη Χαραλάμπους, Αιμίλιο Σεργίδη, Σώσο Κοντόπουλο, Λούλλα Σιούσμιθ. Μαζί μας έλαβε μέρος και η φίλη μου η Δώρα Κακουράτου, δυο ή τρείς φορές. Μάλιστα, μια χρονιά ήλθε στη γιορτή από την Αθήνα όπου σπούδαζε και χωρίς να με ειδοποιήσουν, την ώρα που έπαιζα στη σκηνή ντύθηκε χωριατοπούλα κι ανέβηκε στη σκηνή με γαϊδούρι κι άρχισε να παίρνει μέρος στο σκετς. Έλεγε βέβαια ό,τι ήθελε... Εκεί στο «χωριό» που είχε στήσει ο Μαυρογένης, ο αυθορμητισμός, το κέφι και προπαντός η παρέα ήταν σαν να μας θύμιζαν τον τρόπο που ξεκίνησε το θέατρο στην αρχαία Αθήνα, υπηρετώντας τη «χρεία», γιατί νιώθαμε πόσο αναγκαίο ήταν αυτό που κάναμε

Ο Μέσης με την Σοφία Βερώνη για την πόλη μας. Τα επόμενα χρόνια φύγαμε από το νότιο μέρος του Δημοτικού Κήπου, εκεί δηλαδή που είναι τώρα το εστιατόριο και μεταφερθήκαμε στην εξέδρα που έπαιζε η φιλαρμονική. Μετά κτίστηκε το υπάρχον κηποθέατρο στην ανατολική πλευρά του κήπου και έτσι οι παραστάσεις γίνονταν σε καλύτερες συνθήκες. Αρχίζαμε πρόβες από την πρώτη εβδομάδα του Αυγούστου, κάθε βράδυ από τις επτά το απόγευμα έως τα μεσάνυκτα. Μετά σκετς του Πιτσιλλίδη και του Μακρυγιάννη, ο Μαυρογένης και άλλοι καλλιτέχνες δημιουργούσαν με τη δουλειά τους κάθε χρόνο πιο όμορφη την ατμόσφαιρα της γιορτής. Τις πρόβες τις απολαμβάναμε γιατί όλα τα παιδιά ήταν εραστές της τέχνης. Ήταν όμορφες εκείνες οι νύχτες της Γιορτής για μας μέσα στην υγρασία του κήπου και τη ζέστη του Αυγούστου. Καλαμπουρίζαμε όταν βρίσκαμε και νέες προσθήκες στα κείμενα του Πιτσιλλίδη και γελούσαμε που φώναζε και ο Πιτσιλλίδης και ο Μακρυγιάννης για τις αλλαγές. θυμάμαι τον μακαρίτη το δάσκαλο μου τον Ανάσταση Σιούκρη, ο οποίος ερχόταν κάθε βράδυ από τις επτά έως τα μεσάνυκτα και παρακολουθούσε τις πρόβες. Σ’ ένα διάλειμμα τον ρώτησα «Μα κύριε Σιούκρη, δεν μας βαρέθηκες κάθε βράδυ βλέποντας τα ίδια πράγματα; Μου απάντησε: «Μα Μέση μου, όταν σε βλέπω να βγαίνεις στη σκηνή και να κάνεις το μεθύστακα μου θυμίζεις τον Ορέστη τον Μάκρη, όταν σε βλέπω να κάνεις τον Αρτίν τον Αρμένη πονώ την κοιλιά μου από το γέλιο, είσαι το «Βάλιουμ μου», πάω μετά στο σπίτι μου και κοιμάμαι... σαν αγγελούδι. Το 1971, κάνω το μεγάλο άλμα. Κάνω συμφωνία με τον μουσικοσυνθέτη Μενέλαο Θεοφανίδη και τη γυναίκα του ηθοποιό, Σοφία Βερώνη. Έρχονται στη Γιορτή και φέρνουν δυο νεαρές ηθοποιούς, την Καίτη Μαστρακίνη, τη Μαρία Συνοδινού και τον πιανίστα Χρήστο Λέμη και ανεβάζουμε επιθεώρηση που άφησαν εποχή. Ξεφυλλίζοντας τα άλμπουμ με τα προγράμματα και τις φωτογραφίες των παραστάσεων νιώθω ακόμα την αύρα όλου εκείνου του κόσμου που ερχόταν στις παραστάσεις. Αυτή ήταν μια αξέχαστη εποχή της ζωής μου.»

12

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού

ΣΥΛ 5 Σεπτεμβρίου 2013

ρεπορτάζ 5 Σεπτεμβρίου 2013

Μοναδική ευκαιρία για την περιοχή Τροόδους

«Βερεγγάρια»

Περιμένει το ok για το casino resort

Ή

τώρα ή ποτέ! Το θρυλικό ξενοδοχείο «Βερεγγάρια» στον Πρόδρομο έχει μια μοναδική ευκαιρία να αναδυθεί από τις στάχτες του και να αποκτήσει την αίγλη που είχε κάποτε.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Το ρημαγμένο και αφημένο στο χρόνο και στους καταπατητές του ιστορικό ξενοδοχείο, έχει προταθεί για να μετατραπεί σε casino resort διατηρώντας την αρχιτεκτονική του αλλά με νέα στοιχεία και προσθήκες που θα το κάνουν βιώσιμο. Αν αυτό γίνει κα-

τορθωτό, το «Βερεγγάρια» θα αποτελέσει έναν ξεχωριστό προορισμό που θα ελκύει χιλιάδες επισκέπτες με όλα τα οικονομικά, κοινωνικά και άλλα οφέλη για ολόκληρη την ευρύτερη περιοχή. «Αν μου πουν ξεκίνα, εγώ σε 16-20 μήνες θα είμαι έτοιμος με πεντάστερο ξενοδοχείο» αναφέρει χαρακτηριστικά ο ιδιοκτήτης της εταιρείας MGI Corporation, στην οποία περιλαμβάνεται και το «Βεγγάρια», Μιχάλης Ιωαννίδης ο οποίος τα τελευταία χρόνια έχει επικεντρώσει όλο το ενδιαφέρον και τις προσπάθειες του για να ξαναζωντανέψει το ξενοδοχείο και μαζί του ολόκληρη

η περιφέρεια της παρακμάζουσας εδώ και αρκετά χρόνια Μαραθάσας. Μιλώντας στην «Φ» για τα σχέδια ανακαίνισης και ανάπτυξης του «Βερεγγάρια», ο κ. Ιωαννίδης επισημαίνει ότι η όλη ανάπτυξη για την οποία υπάρχουν ήδη ενδιαφερόμενοι επενδυτές μεταξύ των οποίων και ξένοι, καλύπτει 27.000τμ και περιλαμβάνει, εκτός από τα δωμάτια, προεδρικές και άλλες σουίτες, κλαμπ, χώρους για θεατρικές και άλλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, συνεδριακό κέντρο και υποδομές για μια σειρά αθλητικών και άλλων ομαδικών δραστηριοτήτων που θα πλαισιώνουν το προσφερόμενο τουριστικό προϊόν (ιππασία, ορειβασία, θρησκευτικός τουρισμός κλπ). «Αυτό το έργο, αν γίνει θα πρέπει να είναι μια βιώσιμη επιχείρηση η οποία θα λειτουργεί ολόχρονα σαν casino resort μαζί με leisure resort» τονίζει ο κ. Ιωαννίδης επισημαίνοντας ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να αντικρύσει το όλο θέμα στα πλαίσια μιας ευρύτερης πολιτικής για την ανάπτυξη και την επιβίωση των ορεινών περιοχών και ειδικότερα του Τροόδους. Επικαλούμενος και τις προεκλογικές δεσμεύσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας για κίνητρα αναζωογόνησης των ορεινών περιοχών, ο κ. Ιωαννίδης δηλώνει αποφασισμένος να πιέσει αρκετά «ώστε να καταλάβουν ότι με αυτό τον τρόπο βοηθούν την ανάπτυξη και ότι αυτό είναι που επιζητά και η κοινωνία». Αναφερόμενος στη δημιουργία του καζίνο, επισημαίνει ότι αυτό θα αποτελεί την ατραξιόν μέσα από την οποία θα μπορέσουν να υλοποιηθούν και μια σειρά άλλων έργων και δραστηριοτήτων με πρωταγωνιστή και επωφελούμενο τον ντόπιο πληθυσμό. «Η τοποθεσία, η αρχιτεκτονική και η ιστορία του «Βερεγγάρια» αποτελούν τα βασικά συγκριτικά πλεονεκτήματα του γι’ αυτό ας μας πει κάποιος γιατί να μην γίνει εδώ το καζίνο» τονίζει ο κ. Ιωαννίδης επισημαίνοντας ότι εκτός των άλλων «αυτό επιβάλλεται και για κοινωνικούς λόγους, για να επιστρέψει ο κόσμος στα χωριά του».

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

13

14 Κοινότητες Μαραθάσας Υπόμνημα στον Πρόεδρο Εξουσιοδοτημένος από τις 14 κοινότητες Μαραθασας, ο Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου Προδρόμου Αντρέας Αυγουστή, με επιστολή του στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας απευθύνει έκκληση, για παραχώρηση άδειας για καζίνο στο «Βερεγγάρια». Επικαλούμενος και υπόσχεση του Νίκου Αναστασιάδη σε συνάντηση του με τους κοινοτάρχες των χωριών της Μαραθάσας, ότι μία από τις άδειες καζίνο θα δοθεί στις ορεινές περιοχές, ο κοινοτάρχης Προδρόμου παραθέτει πλεονεκτήματα και οφέλη για όλη την περιοχή, αν επαναλειτουργήσει το «Βερεγγαρια» σαν ξενοδοχείο με άδεια καζίνο. Μεταξύ άλλων επισημαίνονται: Ανάπτυξη των ορεινών χωριών που έχουν εγκαταλειφθεί και κινδυνεύουν με αφανισμό. Καταπολέμηση της αστυφιλίας. Επαναλειτουργία δημοτικών σχολείων και γυμνασίων της περιοχής.

6000 νέες θέσεις εργασίας σε δραστηριότητες παρεμφερείς με την ξενοδοχειακή βιομηχανία όπως οι χώροι εστίασης αλλά και η γεωργία και κτηνοτροφία για παραγωγή οικολογικών προϊόντων. Αύξηση κλινών σε μικρά οικογενειακά ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια και ξενώνες στα γύρω χωριά. Ανάπτυξη της οικοδομικής βιομηχανίας στις ορεινές περιοχές Αναζωογόνηση παραδοσιακών τεχνών και βιοτεχνιών αλλά και καλλιεργειών με βότανα, φρούτα κ.λ.π. με παράλληλη δραστηριοποίηση στον τομέα της παρασκευής παράγωγων προϊόντων Στην ιστοσελίδα της «Φ» www. foni-lemesos.com μπορείτε να δείτε φιλμάκι για την ιστορία του «Βερεγγάρια» το οποίο κυριάρχησε τον προηγούμενο αιώνα στα τουριστικά πράγματα της Κύπρου, καθώς και αναλυτικά τα σχέδια για την επαναδραστηριοποίηση και ανάπτυξη του σαν casino resort.

Μεσαιωνική βραδιά στο κάστρο Σειρά εκδηλώσεων θα διοργανώσει ο Ξενάγηση του Δημοτικού Συμβουλίου Δήμος Λεμεσού, με την ευκαιρία της Διε- στο Επαρχιακό Αρχαιολογικό Μουσείο θνούς Ημέρας Τουρισμού στις 27 Σεπτεμ- και στο Παττίχειο Δημοτικό Αρχείο Λεμεβρίου, θέλοντας να αναδείξει ακόμα πε- σού ρισσότερο και να προβάλει, σε ντόπιους Να γίνει εκδήλωση στην παρουσία Μακαι ξένους, κάποια ιδιαίτερης σημασίας θητών στο Πολιτιστικό Κέντρο Πάνος Σοαξιοθέατα της πόλης. λωμονίδης με θέμα «Ο Πολιτισμός στην Ήδη, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Ανάπτυ- υπηρεσία του Τουρισμού» ξης και Τουρισμού Γιάννης Αρμεύτης, Βραδινή εκδήλωση στην πλατεία του έχει υποβάλει στον Δήμαρχο και άλλους κάστρου με συναυλία μεσαιωνικής μουαρμόδιους σικής. λειτουργούς του Δήμου συΟι προτάσεις Προτάσεις Γιάννη Αρμεύτη γκεκριμένες του κ. Αρμεύγια εκδηλώσεις εισηγήσεις για τη αναμένεται για την Ημέρα Τουρισμού κάποιες εκδηνα συζητηθούν λώσεις που θα εντός των ημεμπορούσαν να ρών, μαζί και με καλύψουν την Ημέρα Τουρισμού. Ειδικό- εισηγήσεις άλλων φορέων, ώστε άμεσα τερα, έχει προτείνει: να αποφασιστεί ποιες τελικά εκδηλώσεις Ξεναγήσεις στην πόλη στα αγγλικά και θα οργανωθούν. Θεωρείται βέβαιο ότι ρωσικά το μεσαιωνικό κάστρο θα βρίσκεται στο Δωρεάν είσοδο στα Μουσεία επίκεντρο.

14

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ενδιαφέροντα

Ανάγκη επανασύνδεσης με τη φύση

Δεκάλογος του ερασιτέχνη καλλιεργητή λαχανικών

Σ

ήμερα, πιο πολύ από ποτέ, ο άνθρωπος, και ειδικά ο κάτοικος της πόλης, ανακαλύπτει την ανάγκη για επανασύνδεση με τη φύση. Μια ευχάριστη ασχολία που θα μπορούσε να ικανοποιήσει αυτή του την επιθυμία είναι η κηπουρική. Οποιοσδήποτε μπορεί να ασχοληθεί με την καλλιέργεια λαχανικών, στην αυλή ή το μπαλκόνι του σπιτιού του και να αισθανθεί τη χαρά της δημιουργίας. Η επαφή με το φυσικό περιβάλλον προσφέρει σημαντικά οφέλη στον άνθρωπο, αφού αποδεδειγμένα βελτιώνει τη σωματική και την ψυχική του υγεία.

Αυτό που χρειάζεται είναι μια μικρή δόση περιέργειας και καλή διάθεση Εάν ανήκετε στην κατηγορία των ανθρώπων που αποφάσισαν να καλλιεργήσουν τα δικά τους λαχανικά δεν έχετε παρά να ακολουθήσετε κάποιους απλούς κανόνες. Η αποστολή σας δεν είναι εύκολη αλλά σίγουρα ούτε και ακατόρθωτη. Αυτό που σίγουρα σας χρειάζεται είναι μια μικρή δόση περιέργειας και καλή διάθεση. Και φυσικά δεν πρέπει ν’ απογοητεύεστε με την πρώτη αναποδιά. Τα λάθη στην κηπουρική επιτρέ-

πονται. Ακολουθώντας τον δεκάλογο του καλού κηπουρού σίγουρα θα βγείτε κερδισμένοι! Να κάνετε σωστό προγραμματισμό, o οποίος θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε τον χρόνο που έχετε να αφιερώσετε, τον τόπο, την έκταση του λαχανόκηπού σας, τα είδη που θα φυτέψετε και τα έξοδα που είστε διατεθειμένοι να κάνετε. Να είστε υπομονετικοί. Έχετε κατά νου πως δεν μπορείτε να αποκτήσετε αστραπιαία έναν λαχανόκηπο που θα είναι παραγωγικός όλη τη χρονιά. Πειραματιστείτε αρχικά με τις λιγότερο απαιτητικές ποικιλίες και εφόσον εξοικειωθείτε με τη σπορά και τη φροντίδα των φυτών στη συνέχεια προσθέστε νέα προϊόντα στην παραγωγή σας. Μην διστάζετε να ζητάτε τη γνώμη επαγγελματιών γεωργών ή γεωπόνων ή ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας οι οποίοι έζησαν εποχές που το κάθε σπίτι παρήγαγε υποχρεωτικά τα δικά του λαχανικά. Μην φοβάστε να πειραματιστείτε. Τα λάθη στην κηπουρική μας γεμίζουν με εμπειρίες. Να είστε παρατηρητικοί και σε αυτό θα σας βοηθήσει αν κρατάτε ημερολόγιο. Ο χώρος που θα επιλέξετε για να δημιουργήσετε τον λαχανόκηπό σας πρέπει να έχει ανεμπόδιστη ηλιοφάνεια, χωρίς όμως υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες και δυνατούς ανέμους. Πρώτη και απαραίτητη εργασία είναι η

5 Σεπτεμβρίου 2013

Το παιδί μου έχει ταλέντο στη μουσική; Της Νέφη Κ. Αβραάμ*

Πώς μπορούμε εμείς οι γονείς να καταλάβουμε αν το παιδί μας έχει κλίση στη μουσική; Είναι πολύ εύκολο. Όλα τα παιδιά έχουν ταλέντο. Όλα έχουν κλίση. Να θυμάστε ότι εμείς είμαστε αυτοί που τους οδηγούμε σε όλα τα μονοπάτια είτε αυτά είναι της μουσικής ή του θεάτρου ή και του χορού. Τα παιδιά είναι αποδεδειγμένο ότι είναι σφουγγάρια. Απορροφούν ασταμάτητα. Άρα είναι στο χέρι μας. Αφιερώστε λίγο χρόνο από τον λίγο που σας μένει καθημερινά και παρακολουθείστε το παιδί σας σε στιγμές παιχνιδιού. Πρώτα όμως προμηθευτείτε παιδικά κρουστά μουσικά όργανα. Παίξτε κι εσείς μαζί του διάφορες ρυθμικές φράσεις. Κάντε το διασκεδαστικό. Θα εκπλαγείτε αφαίρεση των ζιζανίων από το έδαφος γιατί εκτός από φορείς διαφόρων εχθρών και ασθενειών, συναγωνίζονται τις καλλιέργειες σε θρεπτικά συστατικά, με αποτέλεσμα τα φυτά να μένουν καχεκτικά. Προτιμείστε αρχικά να μεγαλώσετε τα λαχανικά σας από το στάδιο του σπορόφυτου και όχι του σπόρου. Αυτό θα σας προστατεύσει από απογοητεύσεις και θα σας δώσει πιο γρήγορα αποτελέσματα. Γι’ αυτό τον λόγο επιλέξετε ένα καλό φυτώριο όπου το προσωπικό μπορεί να σας δώσει χρήσιμες συμβουλές. Προτιμείστε η καλλιέργειά σας να είναι βιολογική. Γι’ αυτό τον λόγο εφαρμόστε εδαφοβελτιωτικό compost στο χώμα –σε αναλογία 2lt/m². Αποτελεί το μυστικό για τη δημιουργία ενός πλούσιου και υγιούς λαχανόκηπου. Το compost περιέχει όλα τα αναγκαία μακροστοιχεία και ιχνοστοιχεία που χρειάζεται το φυτό για μεγάλο χρονικό διάστημα, βοηθά στη συγκράτηση νερού, αυξάνει το πορώδες στη δομή του εδάφους και βελτιώνει τις χημικές και φυσικές ιδιότητές του. Ακολούθως, γίνεται επιφανειακή εφαρμογή με φυτόχωμα Vegi για να ενισχυθεί περαιτέρω το έδαφος και να έχουμε άριστα αποτελέσματα στον λαχανόκηπό μας. Ο λαχανόκηπος πρέπει να ποτίζεται

ευχάριστα με την αντίδραση του. Πάρτε το παιδί σας σε μία συναυλία. Αφήστε το να ταξιδέψει στους ήχους των μουσικών οργάνων, να ηρεμήσει, να διερωτηθεί, ακόμα και να αποκοιμηθεί. Στον γυρισμό για το σπίτι απαντήστε σε όλες του τις ερωτήσεις. Η ακόμα κάντε του κι εσείς ερωτήσεις. Εντάξτε το στο πρόγραμμα σας για τουλάχιστον μια φορά τον μήνα. Βάλτε του μουσική, κλασσική, ποπ, ροκ ότι εσείς επιθυμείτε. Αυτό μπορείτε να το κάνετε καθώς είναι αφοσιωμένο κάπου αλλού είτε αυτό είναι παιχνίδι ή διάβασμα ή μπάνιο. Όσο πιο μικρό σε ηλικία είναι τόσο το καλύτερο. Εμείς είμαστε τα παιδιά μας! Αν αγαπάτε εσείς την μουσική θα την αγαπήσουν κι αυτά. Όλα έχουν ταλέντο. Δοκιμάστε και θα δείτε. *Νέφη Κ. Αβραάμ Ιδιοκτήτρια σχολής musicNart εφόσον χρειάζεται υγρασία. Συστήνεται πότισμα μέρα παρά μέρα το καλοκαίρι, τις πρωινές ή τις απογευματινές ώρες, ώστε να μειωθεί η εξάτμιση που υφίσταται το νερό και πότισμα πιο αραιά τους πιο κρύους μήνες, που η βροχόπτωση μπορεί να καλύψει τις ανάγκες σε νερό. Έτσι θα βοηθήσουμε τα λαχανικά μας να αναπτυχθούν καλύτερα και να αποφέρουν μεγαλύτερη καρποφορία. Αν προσθέσετε αρδευτικό σύστημα με σταγόνες, μειώνετε τον χρόνο ποτίσματος, την απώλεια νερού, αλλά φυσικά και τον χρόνο που χρειάζεστε για τον λαχανόκηπό σας. Εκμεταλλευτείτε τον λαχανόκηπο για να περάσετε ποιοτικό χρόνο με την οικογένειά σας και κυρίως με τα παιδιά. Ο δεκάλογος του ερασιτέχνη καλλιεργητή λαχανικών είναι μια προσφορά των εταιρειών Premier Shukuroglou, Φυτώρια Σολωμού και Elysee Irrigation, οι οποίες παρέχουν δωρεάν όλα τα απαραίτητα υλικά και τον εξοπλισμό για τη δημιουργία βιολογικών λαχανόκηπων σε 100 σχολεία της Κύπρου.

Έναρξη αγωνιστικής περιόδου για την Ξιφασκία Ζεσταίνονται οι μηχανές υπό τους ήχους Την αποστολή αποτελούν οι 8 αθλητές της των ξιφών στη Λεμεσό. Ήδη αθλητές των Εθνικής ομάδας και του Σωματείου της προεθνικών ομάδων έχουν ξεκινήσει το Λεμεσού, Αλούπας Αχιλλέας, Γιαννάκη στάδιο της προετοιμασίας υπό την καθο- Κων/νος, Βασιλείου Αντώνης, Τζαλαβρέδήγηση του Τεχνικού Ηρακλή Εμμανου- τα Χριστιάνα, Βασιλείου Στέλλα, Δημητριηλίδη. Το πρόγραμμα περιλάμβανε μια άδης Φίλιππος, Παρασκευά Αλέξανδρος εβδομάδα διπλών και Εμμανουηλίδης π ρ ο π ο ν ή σ ε ω ν, Αλέξανδρος, με συΔιεθνές τουρνουά μια εβδομάδα νοδό προπονητή τον το Σάββατο ατομικών μαθηΕμμανουηλίδη Ηραστην Φλώρινα μάτων και στη κλή. συνέχεια 10ήμεΗ συμμετοχή στο ρο καμπ προετοιμασίας στην Ελλάδα και καμπ έχει φτάσει τα ψηλότερα επίπεδα συγκεκριμένα στην Φλώρινα. των τελευταίων χρόνων με 70 συμμετοΤο ερχόμενο Σάββατο, τελευταία μέρα χές στο ξίφος μονομαχίας από 6 χώρες, του καμπ στην Φλώρινα, έχει προγραμμα- αποδεικνύοντας το υψηλό επίπεδο και την τιστεί Διεθνές τουρνουά με την ονομασία δουλειά που συντελείται από τους διορ«Λυγκιστής». γανωτές. Η Ομοσπονδία έχει αναπτύξει

στενές σχέσεις με τον Όμιλο Ξιφασκίας Φλώρινας που διοργανώνει το καμπ τα τελευταία 5 χρόνια, δείχνοντας έμπρακτα

την στενή σχέση και συνεργασία με την φιλοξενία αθλητών και παραγόντων και από τις δυο πλευρές.

παρασκήνιο 5 Σεπτεμβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ

www.foni-lemesos.com

της Λεμεσού

Αληθινά και παράδοξα... Ως τζι ο φελλός εν πετάσσεται να αφήκει τη σιαμπάνια να χυθεί …

Λεμεσιανοί πιέτε κρασίν να παν τα φαρμάτζια κάτω….

Με έτσι κοπέλια δίπλα μου… τι άλλο θέλω…

Το face control... της Γιορτής του κρασιού

who is who

«Ναυτίλος»

Όμιλος Υποβρυχίων Δραστηριοτήτων Λεμεσού Αποτελείται από μια ομάδα ανθρώπων που τους ενώνει η κοινή αγάπη τους για την θάλασσα, αλλά θέλουν να την κοιτάζουν πέρα από την γραμμή που χωρίζει τον ουρανό από τον υδάτινο ορίζοντα. Ανάμεσα σε αυτούς υπάρχουν εγκεκριμένοι εκπαιδευτές οι οποίοι διδάσκουν εθελοντικά σε νέα άτομα που θέλουν να ασχοληθούν με τις καταδύσεις. Κάθε χρόνο δημιουργείται ομάδα νέων δυτών που παρακολουθούν θεωρητικά και πρακτικά μαθήματα και παίρνουν αναγνωρισμένο δίπλωμα. Ο Όμιλος, μέσα στα πλαίσια επιμόρφωσης και ψυχαγωγίας των μελών και φίλων πέραν των καταδύσεων

που οργανώνει πραγματοποιεί διαλέξεις και άλλες εκδηλώσεις. Όλες οι διαλέξεις πραγματοποιούνται στον Ναυτικό Όμιλο Αμμοχώστου όπου και στεγάζεται προσωρινά ο Όμιλος. Ε-mail : info@nautilosdivers.com Τηλέφωνο : 99292029

To Google Drive φιλοξενεί στατικούς ιστοχώρους Μια νέα δυνατότητα που ονομάζεται “Site Publishing” και επιτρέπει την φιλοξενία στατικών ιστοχώρων παρέχει το Google Drive. Η λειτουργία είναι παρόμοια με τους δημόσιους φακέλους του Dropbox που επιτρέπουν αντίστοιχη αξιοποίηση. Η μόνη διαφορά μεταξύ των δύο υπηρεσιών ίσως να έχει να κάνει με το μέγιστο όριο της κίνησης που μπορούν να δεχτούν οι ιστοχώροι, αφού στο Dropbox υπάρχει περιορισμός 10GB στο ημερήσιο bandwidth. Την ίδια στιγμή, η υπηρεσία της Google δεν κάνει κάποια σχετική αναφορά. Παρόλα αυτά, όπως και στο Dropbox έτσι και εδώ, δεν φαίνεται να υποστηρίζεται η χρήση

δικών σας domain. Φυσικά, η λειτουργία δεν απευθύνεται σε όσους θέλουν να φιλοξενήσουν σοβαρούς ιστοχώρους ή να στήσουν κάποιο CMS. Μπορεί, ωστόσο, να φανεί ιδιαίτερα χρήσιμη σε περιπτώσεις που θέλετε να μοιραστείτε στα γρήγορα κάποιο διαδραστικό demo.

Πηγή: http://www.freeweird.com

15

16

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμός

Πολιτιστική δράση και δημιουργία

Δέσποινα Βανδή-Έλλη Κοκκίνου

Ενώνουν τις φωνές τους στο Δάλι Φεστιβάλ Γάλακτος με την στήριξη της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ

5 Σεπτεμβρίου 2013

Νέες κυκλοφορίες

Διχασμένη αγάπη Μυθιστόρημα Συγγραφέας: Όμηρος Αβραμίδης Εκδόσεις Διόπτρα

Μοναχοκόρη, γλυκιά και χαριτωμένη, η Ελπίδα έζησε όμορφα παιδικά χρόνια, απολαμβάνοντας την αγάπη των γονιών και των δασκάλων της. Ένας εφηβικός ανομολόγητος έρωτας ήρθε ν’ αναστατώσει κάποια στιγμή τη ζωή της, χωρίς όμως σοβαρές επιπτώσεις στον συναισθηματικό της κόσμο. Κι όταν ξεκίνησε τις σπουδές της στο πανεπιστήμιο, το θέμα έρωτας παραμερίστηκε. Μέχρι που εμφανίστηκε ο Παύλος. Όμορφος, έξυπνος και

Μ

ια ιδιαίτερη συναυλία, με τις φωνές της Δέσποινας Βανδή και της Έλλης Κοκκίνου, πραγματοποιείται αύριο Παρασκευή 6 Σεπτεμβρίου στις 8.30 στο Δάλι, στο Γήπεδο Χαλκάνωρα «Δημήτρης Χάματσος», στο πλαίσιο του 21ου Φεστιβάλ Γάλακτος που διοργανώνεται από τον Χαλκάνωρα Ιδαλίου, με τη στήριξη της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ. Μέρος των εσόδων θα διατεθεί στο πρόγραμμα έμπρακτης κοινωνικής προσφοράς και εθελοντισμού ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ, μια ενέργεια εταιρικής κοινωνικής ευθύνης της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ. Στόχος του προγράμματος είναι η βελτίωση και αναβάθμιση χώρων φροντίδας, απασχόλησης, επιμόρφωσης και ψυχαγωγίας των παιδιών σε όλη την Κύπρο. Το Φεστιβάλ Γάλακτος προβάλλει την ντόπια παραγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων. Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, στα πλαίσια του Φεστιβάλ θα φτιάχνονται και θα διατίθενται δωρεάν στο κοινό ντόπια γαλακτοκομικά προϊόντα. Αναφερόμενη στο Φεστιβάλ, η Διευθύντρια Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ, Σωτηρούλα Σωτηρίου, επισήμανε ότι η εταιρεία στηρίζει σταθερά το Φεστιβάλ

Γάλακτος για 21 χρόνια. «Ως η μεγαλύτερη γαλακτοβιομηχανία του τόπου, είμαστε πάντα κοντά σε κάθε ενέργεια που αναδεικνύει την εξαιρετική ποιότητα και την μεγάλη διατροφική αξία του φρέσκου κυπριακού γάλακτος. Είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι για την παρουσία δύο καταξιωμένων τραγουδιστριών, της Δέσποινας Βανδή και της Έλλης Κοκκίνου και σίγουροι για την μεγάλη επιτυχία

της συναυλία» ανέφερε η κ. Σωτηρίου επισημαίνοντας ότι φέτος είναι ένα πολύ ξεχωριστό Φεστιβάλ, μια ιδιαίτερη συναυλία αφού μέρος των εσόδων θα διατεθεί με πρωτοβουλία της εταιρείας για έργο του προγράμματος ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ. «Ελπίζουμε ότι θα είμαστε σε θέση να κάνουμε κάτι σημαντικό στην περιοχή Ιδαλίου, κάποιο έργο το οποίο θα δώσει χαρά και αισιοδοξία στα παιδιά μας» κατέληξε η κ. Σωτηρίου.

1ο Διεθνές Πρωτάθλημα Pole Dance στην Κύπρο

Μ

ια ξεχωριστή διαγωνιστική βραδιά χορού και ακροβατικών στην μπάρα θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν όσοι βρεθούν την 1η Νοεμβρίου στο Monte Caputo, στο 1ο Διεθνές Πρωτάθλημα PoleArt στην Κύπρο που διοργανώνεται από την Pole Dance Studio MooN. Περισσότεροι από 50 διεθνώς αναγνωρισμένοι αθλητές αναμένεται να συμμετάσχουν στο 1ο Διεθνές Πρωτάθλημα PoleArt. Στόχος είναι η διοργάνωση να συνεχιστεί ως θεσμός που θα προωθεί το Pole Dance ως γνήσια μορφή άσκησης και θα καθιερώσει το άθλημα στην Κύπρο και παγκοσμίως. Οι συμμετέχοντες θα διαγωνιστούν σε κατηγορίες για προχωρημένους και ερασιτέχνες

και Men Pole Dance. Τα έπαθλα σε κάθε κατηγορία αντιστοιχούν σε €2.000 για το πρώτο βραβείο, €1000 για το δεύτερο και €500 για το τρίτο. Το Pole Dance έχει ρίζες 800 χρόνων από

βιβλία

καλλιεργημένος, τη συγκίνησε από την πρώτη στιγμή. Η σχέση τους ξεκίνησε δειλά για να εξελιχθεί σ’ έναν παθιασμένο έρωτα. Εκείνος από αγροτική οικογένεια, εκείνη από αστική, χρειάστηκε να παλέψουν με τις παραδοσιακές αντιλήψεις της εποχής και τον αυταρχισμό των γονιών για να ξεπεράσουν τα εμπόδια και να επισημοποιήσουν το δεσμό τους.

Inferno Συγγραφέας: Dan Brown Μετάφραση: Χρήστος Καψάλης Εκδοτικός Ψυχογιός «Ψάξε και θα βρεις». Αυτή η φράση επιστρέφει διαρκώς, σαν ηχώ, στο μυαλό του διάσημου καθηγητή του Χάρβαρντ Ρόμπερτ Λάνγκτον, ο οποίος ξυπνά σε ένα νοσοκομείο, ανήμπορος να θυμηθεί πώς κατέληξε εκεί. Ούτε μπορεί να καταλάβει πώς βρέθηκε στο σακάκι του ένα μακάβριο αντικείμενο.

Έπειτα από μια επίθεση, ο Λάνγκτον και η νεαρή γιατρός Σιένα Μπρουκς μπλέκουν σε μια ανελέητη καταδίωξη στους δρόμους της Φλωρεντίας. Ο Λάνγκτον γνωρίζει κρυφά περάσματα και αρχαία μυστικά της πόλης και αυτή είναι η μόνη ελπίδα να ξεφύγουν από τους διώκτες τους.

Δρόμοι παλιοί Συγγραφέας: Κατερίνα Γκούνα Εκδόσεις Ωκεανίδα

Στην Ελλάδα του 2011, που γερασμένη και ασεβής αναζητά τις χαμένες αξίες της και πληρώνει τα λάθη ενός φθαρμένου πολιτικού συστήματος, ακροβατώντας επώδυνα ανάμεσα στη σωτηρία και τη χρεοκοπία, η Μαργαρίτα, έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν της όταν παίρνει ένα γράμμα από το μοναδικό άντρα που αγάπησε. Στο σταυροδρόμι των μεγάλων αποφάσεων, όπου πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στο όνειρο και στην υπακοή σε μια λογική που τα χρόνια της μοναξιάς σμίλεψαν μέσα της, ξεκλειδώνει το

σεντούκι των αναμνήσεων και ξαναζεί με λεπτομέρειες ένα οδοιπορικό ζωής που άρχισε 33 χρόνια πριν, όταν δεκαεφτάχρονη μαθήτρια ξεκίνησε το παρθενικό της ταξίδι προς τον Έρωτα.

την Ινδία το με ένα παραδοσιακό άθλημα με ξύλινο στύλο για τη διδαχή αντοχής και δύναμης και στην Κίνα το βρίσκουμε από τον 12ο αιώνα ως μέρος ακροβατικών σε τσίρκο. Πριν τα μέσα της δεκαετίας του 2000, το συναντούσαμε σε κλαμπ όπου χορευτές εκτελούσαν επίσης στριπτίζ. Σήμερα, ως άσκηση περιλαμβάνει πολύπλοκα κόλπα στην μπάρα στο υψηλότερο επίπεδο δεξιοτήτων. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι το Pole Dance διεκδικεί πλέον μια θέση στην Ολυμπιάδα του 2016. Το Pole Dance είναι ένας συνδυασμός χορού και ακροβατικών με τη χρήση μιας κάθετης μεταλλικής μπάρας. Ο χορός σε στύλο ως άθλημα, απαιτεί άριστη φυσική κατάσταση, αίσθηση συγχρονισμού, εξαιρετικό μυϊκό σύστημα και χορευτικές ικανότητες.

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Η σχολή Pole Dance Studio MooN, ιδρύθηκε τον Οκτώβριο του 2012 και συγκαταλέγεται ανάμεσα στις καλύτερα εξοπλισμένες σχολές χορού στην Κύπρο. Ειδικεύεται στο pole dance, αλλά προσφέρονται κι άλλες συναρπαστικές επιλογές, όπως μαθήματα strip-plastic dance, aerial silks, stretching και fitness. Στοιχεία Επικοινωνίας: 25320371, 99830377, www.poledance.com

αντζέντα 5 Σεπτεμβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις

της Λεμεσού

Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: : €8 / €5

Παρασκευή 6 Σεπτεμβρίου Θάνος Ανεστόπουλος Ο Θάνος Ανεστόπουλος (τραγουδιστής, συνθέτης και στιχουργός των πολυαγαπημένων Διάφανων Κρίνων), επιστρέφει στην Λεμεσό μαζί με το κυπριακό σχήμα ΛΩΠΟΔΥΤΕΣ όπου και θα παρουσιάσει τραγούδια από την εποχή των Διάφανων Κρίνων, αλλά και προσωπικά δικά του. Ώρα: 22:00 Που: Ravens Τηλ: 99 58 80 55

Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου Φιλαρμονική Μέσα Γειτονιάς & Κώστας Μακεδόνας Ο Δήμος και η Φιλαρμονική Μέσα Γειτονιάς, παρουσιάζουν τις ωραιότερες στιγμές του Ελληνικού τραγουδιού μέσα από ένα πρόγραμμα που ετοιμάστηκε ειδικά για αυτή τη συναυλία. Η φωνή του Κώστα Μακεδόνα και το εύρος της Φιλαρμονικής αναδεικνύουν σπουδαία τραγούδια που αγαπήθηκαν και συνεχίζουν να αγαπιούνται. Μαέστρος: Αναστάσιος Αραμπατζής Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: : €10 / €8

Σάββατο 7 Σεπτεμβρίου 3ο Rock Festival Κράτα ρε φίλε γερά Το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού και το Κανάλι 6 διοργανώνουν το 3ο Rock Festival Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού στην Πλατεία Ηρώων. Λαμβάνουν μέρος τα συγκροτήματα: Τυφλοπόντικες, Lazerock, Τerirem, The Coop Band, Prospectus, Άλμπατρος, και Ακουστικοί Επιβάτες.

DJ: Φάνης Κρίγκος, Σώσης Θεοδοσίου Ώρα: 19:30 Που: Πλατεία Ηρώων Τιμή: Είσοδος Ελεύθερη

Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου Η Ακρόαση - ΝΤ Live Η Helen Mirren ανακεφαλαιώνει τον βραβευμένο από την Ακαδημία ρόλο της ως Βασίλισσα Ελισάβετ Β΄, στην πολύαναμενώμενη παραγωγή των West End, η οποία μεταδίδεται στο πλαίσιο του προγράμματος NT Live. Για εξήντα χρόνια η Ελισάβετ Β΄ συναντούσε εβδομαδιαία τον κάθε ένα από τους 12 Πρωθυπουργούς της στα Ανάκτορα του Buckingham. Πολιτικοί μπαινοβγαίνουν της περιστρεφόμενης πόρτας της εκλεγμένης πολιτικής, καθώς αυτή παραμένει σταθερή, περιμένοντας τον επόμενο Πρωθυπουργό της.

OPEN HOUSE FESTIVAL

Στέγης Σύγχρονου Χορού Λεμεσού Η Στέγη Σύγχρονου Χορού Λεμεσού, ανοίγει τις πόρτες της, για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά, με το πετυχημένο φεστιβάλ OPEN HOUSE, προσκαλώντας το κοινό να βιώσει μοναδικές εμπειρίες με καταξιωμένους χορογράφους και ομάδες της διεθνούς και ντόπιας χορευτικής σκηνής. Χορογράφοι από την Κύπρο και την Ιταλία, συμμετέχουν στο φετινό, Open House Festival, που γίνεται σε συνεργασία με το θέατρο ΕΝΑ και το Θέατρο Ριάλτο.

24/9/13 Θέατρο ΕΝΑ στα πλαίσια του Ευρωπαικού Προγράμματος Act Your Age CHANGING SKIN- Λία Χαράκη (Κύπρος) WEST END- Chiara Frigo (Ιταλία) ZOOMING IN- video dance screeningΕύη Δημητρίου (Κύπρος)

25/9/13 Θέατρο Ριάλτο “PARKIN’SON” –Gioulio D’Anna (Ιταλία) Στα πλαίσια του φεστιβάλ, φιλοξενούνται ανάμεσα σε άλλους καλλιτέχνες ο Ιταλός χορευτής και χορογράφος Giulio D’Anna που έχει μελετήσει την εναλλακτική ιατρική και τη χορογραφία και ερευνά την σύνδεση μεταξύ των θεραπευτικών πρακτικών και της τέχνης. Τα χοροθεατρικά έργα του, είναι η συνισταμένη της συγχώνευσης διαφορετικών πρακτικών θεάτρου και χορού και εστιάζουν στις προσωπικές ιστορίες των εκτελεστών.

Σάββατο 14 Σεπτεμβρίου Αλκίνοος Ιωαννίδης Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης παρέα με τον σταθερά μουσικό συνοδοιπόρο του, εξαίρετο τσελίστα και πολυμουσικό Γιώργο Καλούδη, ετοιμάζουν ένα πολύ ξεχωριστό πρόγραμμα. Η συνεργασία των δύο καλλιτεχνών μετρά αρκετά χρόνια. Έχοντας περάσει μέσα από διαφορετικούς ηχητικούς κόσμους, οι δύο μουσικοί συναντήθηκαν και διαμόρφωσαν μια κοινή αισθητική, με βάση την αυτοσχεδιαστική ελευθερία, τη χαρά της συνύπαρξης, την προσήλωση στην ουσία και τον σεβασμό στην απλότητα και την ευθύτητα του τραγουδιού. Εισιτήρια προπωλούνται: Musical Paradise 35ος δρόμος Αρ. 3, Μονοβόλικος, Τηλ.

25392411 Ορφανίδης Shopping Mall, Τηλ. 25338995 Κολωνακίου, Λινόπετρα, Τηλ. 25324025 Ώρα: 21:00 Που: Αρχαίο Θέατρο Κουρίου Τιμή: : €18 / €15 (προπώληση) / €10 (παιδιά)

Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου Χάρις Αλεξίου

Έχει δημιουργήσει ένα χοροθεατρικό ντουέτο με τον πατέρα του, που πάσχει απο την ασθένεια Parkinson. Το έργο με τίτλο “Parkin’son”, έχει βραβευτεί στο Premio Equilibrio Roma(2011) και στο Φεστιβάλ Dutch Days (2012) της Ολλανδίας και από τότε κάνει περιοδεία σε ολόκληρη την Ευρώπη, συμπληρώνοντας μέχρι σήμερα πάνω από 40 παραστάσεις. Το ‘Changing Skin’ είναι ντουέτο που έχει δημιουργήσει η Κύπρια χορογράφος Λία Χαράκη, με τον πενηντάχρονο Αντώνη Λιβερόπουλο και την πενηνταεξάχρονη Soosan Gilson. To ντουέτο πραγματεύεται την ιδέα της τόλμης που χρειάζεται κανείς, για να δεχτεί τον εαυτό του όπως είναι. Τέτοια τόλμη, όπως και οι ρυτίδες, έρχεται, μέσα από τη διαδικασία της ωρίμανσης. Το “West End” της Ιταλίδας χορογράφου Chiara Frigo, είναι μια προσπάθεια να

17

Χάρις Αλεξίου με τους «Nouveau Sextet» “Δύο κόσμους έχει η ψυχή μου” Για περισσότερες από δυο ώρες ερμηνεύει τραγούδια νέα, παλιά, μπαλάντες, δημοτικά, ανατολίτικα, έντεχνα, δοσμένα με ένα καινούργιο άκουσμα, αλλά και τραγούδια από το νέο της album η «Τρίπλα», που με την αμεσότητα της ερμηνείας της συνθέτουν το σκηνικό για τις πιο ατμοσφαιρικές νύχτες του καλοκαιριού μας. Οι έξι ετερόκλητοι μουσικοί που την συνοδεύουν (παίζουν περισσότερα από είκοσι όργανα και τραγουδούν μαζί της) την αγκαλιάζουν με ένα μαγικό έθνικ-τζαζ ήχο. Ώρα: 21:00 Που: Αρχαίο Θέατρο Κουρίου Τηλ: 96 20 63 62 Τιμή: : €20

Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου Carmina Burana Μια σύγχρονη και ανατρεπτική παραγωγή του παγκόσμια αναγνωρισμένου Spellbound Contemporary Ballet από την Ιταλία. Μια δημιουργία που συνδυάζει σπάνιες οπτικά κινήσεις και ανθρώπινα συναισθήματα με τις ανήσυχες, βαθιές γοτθικές σκιές σε μουσική του Κάρλ Όρφ και του Αντόνιο Βιβάλντι. Μια χορογραφική περιδιάβαση στο μυστήριο, τις ιστορίες και τη μαγεία του Μεσαίωνα. Μουσική: Karl Orff, A. Vivaldi Καλλιτεχνικός διευθυντής και χορογράφος Mauro Astolfi Εισιτήρια διατίθενται στο www. soldoutticketbox.com Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: : €10 / €5

γιορτάσουμε με μια απαραίτητη και υγιή ελαφρότητα, την πλέον πιθανή παρακμή της Δύσης, με την επανεξέταση της παράδοσης του Vaudeville και των πιο σημαντικών του βημάτων. Ένα λαμπερό και προκλητικό corps de ballet, με τραγούδια και θραύσματα διαλόγου, από περφόρμερς προχωρημένης ηλικίας. Το «Zooming in» είναι μια συνδημιουργία της Κύπριας Χορογράφου Εύης Δημητρίου με την αγγλίδα Lucy Cash. Πρόκειται για ένα βίντεο, που παρακολουθεί την σχέση της πρόγιαγιας με τον δισέγγονο της και ερευνά τη ζωτική ανταλλαγή ενέργειας, μεταξύ δύο μακρινών γενεών. Πληροφορίες & Κρατήσεις: Θέατρο Ριάλτο: 77777745 Θέατρο ΕΝΑ (εισιτήρια από την Στέγη Σύγχρονου Χορού: 25340618 Έναρξη παραστάσεων: 20:30 Τιμή Εισιτηρίων: €12 - €8 info@dancehouselemesos.com www.dancehouselemesos.com www.rialto.com.cy

Η ΦΩΝΗ

18

της Λεμεσού

οικονομία

Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού

5 Σεπτεμβρίου 2013

3ο Rock Festival

Σ

υνεχίζοντας την αδιάλειπτη προφορά του στα πολιτιστικά δρώμενα της Λεμεσού, το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού διοργανώνει σε συνεργασία με το ΚΑΝΑΛΙ 6, το 3ο Rock Festival. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το ερχόμενο Σάββατο 7 Σεπτεμβρίου στις 7.30 το βράδυ στην πλατεία Ηρώων.

Σάββατο 7 Σεπτεμβρίου 7.30μμ πλατεία Ηρώων Κάτω από τον πολύ χαρακτηριστικό και επίκαιρο τίτλο «Κράτα ρε φίλε γερά», το φετινό φεστιβάλ στοχεύει, πέραν από την καθαυτό διασκέδαση τω ροκάδων και γενικότερα του φιλόμουσου κοινού, να δώσει στον κόσμο και ένα μήνυμα δύναμης και αισιοδοξίας με δεδομένη την άσχημη οικονομική κατάσταση την οποία περνά ο τόπος και λαός μας. Το μήνυμα αυτό, ανέλαβαν να περάσουν μέσα από τις μουσικές τους δράσεις τα μουσικά σχήματα Τυφλοπόντικες, Άλμπα-

τρος, Ακουστικοί Επιβάτες, Laserock, Terirem, Prospectus και The Coop Band.

Djs οι Σώσης Θεοδοσίου και Φάνης Κρίγκος. Και βέβαια με ελεύθερη είσοδο.

Mavromatis Books & Stationery

Τα βιβλιοπωλεία με «περιεχόμενο!»

«Χορηγός της σελίδας το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Έ

να ακόμα κατάστημα της γνωστής εταιρείας Mavromatis Books & Stationery άνοιξε στον κύριο δρόμο της Λινόπετρας, (Σπύρου Κυπριανού 40-περιοχή Κολούμπια), μετά την επιτυχημένη λειτουργία του καταστήματος στην οδό Πάφου στον αριθμό 209 στα Κάτω Πολεμίδια, με αποκλειστικό

σκοπό την καλύτερη εξυπηρέτηση του καταναλωτικού κοινού της Λεμεσού. Κατά τη διάρκεια των χρόνων η εταιρεία επεκτάθηκε σε όλη την Κύπρο και κατάφερε να έχει την αποκλειστικότητα μεγάλων επωνυμιών από φίρμες εργοστασίων και εκδοτικών οίκων. Ανοίγοντας καινούργια καταστήματα,

ανακαινίζοντας και αναβαθμίζοντας πλήρως τον εξοπλισμό και το διάκοσμο των υφιστάμενων, προσφέρει εκτός από την άριστη εξυπηρέτηση και τη φρεσκάδα καινούργιων χώρων, που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις και ανάγκες του σύγχρονου καταναλωτή. Τα βιβλιοπωλεία διαθέτουν, ειδικά διαμορφωμένους χώρους στους οποίους οι επισκέπτες (μικροί και μεγάλοι) μπορούν να διαβάσουν βιβλία, να ενημερωθούν ή απλά να περάσουν ευχάριστα και δημιουργικά το χρόνο τους. Κύριο μέλημα της Mavromatis Books & Stationery Ltd είναι να καλύψει τις ανάγκες

ακόμη και των πιο απαιτητικών πελατών μέσα από μια μεγάλη γκάμα βιβλίων όλων των θεμάτων, ειδών ζωγραφικής, γραφικής ύλης, πρωτότυπων δώρων, καρτών και όλων των σχολικών ειδών, στα οποία είναι και πρώτη σε πωλήσεις παγκύπρια. Η εταιρεία δεν έπαψε να τιμά και να προβάλλει το βιβλίο, με διάφορες εκδηλώσεις που σκοπό έχουν την διάδοση της συνήθειας της ανάγνωσης βιβλίων και διαλέξεις από τους ίδιους τους συγγραφείς,την παρουσίαση των βιβλίων τους, είτε αυτά είναι εκπαιδευτικά, παιδικά ή λογοτεχνικά.

Επενδύω στο κέντρο… Με τον Κρίστη Δημητρίου

Σ

το κυπριακό λιανικό εμπόριο δεν υπάρχει πλέον τίποτα το στατικό. Μπορεί να γίνει έρευνα, μελέτη οργάνωση δυσφήμηση αλλά όλα να πέσουν στο κενό γιατί είναι τέτοια η κατάσταση που επικρατεί που έχουν ανατραπεί τα πάντα. Κάκιστη ψυχολογία ψηλή ανεργία και οικονομική κρίση που σπάει κόκαλα. Ένα οικονομικό περιβάλλον που αποτρέπει και τον πιο αισιόδοξο να προχωρήσει σε οποιοδήποτε μέγεθος επένδυσης, μικρή ή μεγάλη. Εμείς όμως εδώ στο κέντρο της πόλης μας έχουμε μια διαφορετική προσέγγιση. Χωρίς

βέβαια να προσπερνούμε τα πιο πάνω προ- όλους τους υπόλοιπους παραδοσιακούς εμπορικούς δρόμους να αδειάζουν στην βλήματα βλέπουμε ακτίδα φωτός. οδό ΑνεΣτην οδό Ανεξαρξαρτησίας τησίας το τελευΣτην οδό Ανεξαρτησίας το άνοιγμα ταίο δίμηνο λειτο τελευταίο δίμηνο των κατατούργησαν 9 νέα στημάτων καταστήματα και λειτούργησαν 9 νέα συνεχίζετε ετοιμάζονται και καταστήματα και και όλα αυτά άλλα. Έχει αναετοιμάζονται κι άλλα… σίγουρα θα πτυχθεί μια συλλοσυνεχιστούν γική προσπάθεια και πείθουμε επιχειρηματίες ότι το κέντρο αν η επικείμενη επένδυση του εστιατορίέχει μέλλον και προοπτική. Και ενώ βλέπεις ου McDonalds πάρει σάρκα και οστά σε

επι του θέματος συγκεκριμένο σημείο του δρόμου. Σίγουρα η αποπεράτωση των έργων ανάπλασης δίνει ώθηση στους επενδυτές γιατί όταν το κέντρο ήταν ένα τεράστιο εργοτάξιο για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα ποιος θα τολμούσε να επενδύσει έστω και ένα ευρώ. Με την αποπεράτωση της Μαρίνας, του Παλιού Λιμανιού, της Επίχωσης της αναβάθμισης της Δημοτικής Αγοράς τότε η περιοχή του κέντρου θα είναι το εμπορικότερο σημείο της Λεμεσού για τα τουλάχιστον επόμενα 20 χρόνια. Άρα επενδύω στο κέντρο…

οικονομία

Η ΦΩΝΗ

5 Σεπτεμβρίου 2013

της Λεμεσού

Νέα διάκριση για την FOREX TIME

Σ

ε συνέχεια της ίδρυσης της Forex Time Ltd (FXTM) στις αρχές του 2013, η εταιρεία forex έλαβε το βραβείο «Καλύτερης Πρωτοεμφανιζόμενης Εταιρείας για το 2013» από τα World Finance Awards τα οποία δημιουργήθηκαν το 2007 για να αναγνωρίσουν τους ηγέτες του τομέα, άτομα, ομάδες και οργανώσεις που θεωρούνται σημείο αναφοράς και αναδεικνύουν τα επιτεύγματα και τις καλύτερες πρακτικές στον επιχειρηματικό κόσμο. Η Forex Time, η οποία ιδρύθηκε από τον Andrey Dashin, συνιδρυτή και μέτοχο της Alpari, παρουσιάστηκε στην αγορά forex νωρίτερα φέτος με σκοπό να παρέχει στους επενδυτές μια νέα δυναμική προσέγγιση στις συναλλαγές forex. Προσφέροντας παγκόσμιας κλάσης υπηρεσίες και πρωτοποριακά προϊόντα, που πάντοτε βάζουν στο επίκεντρο τον επενδυτή και την εμπειρία του, η αναγνώριση από τα World Finance Awards αποτελεί το αποκορύφωμα της πολύ επιτυχημένης πορείας της Forex Time σε παγκόσμιο επίπεδο. Στην τελετή βράβευσης των World Finance Awards, ο Γιώργος Στυλιανού, Διευθυντής Μάρκετινγκ της Forex Time, έδωσε συνέντευξη στο κανάλι World Finance TV, όπου εξήγησε πώς η Forex Time κατάφερε να έχει τόσο μεγάλη επιτυχία στο σύντομο χρονικό διάστημα από το λανσάρισμα της τον περασμένο Φεβρουάριο. «Η Forex Time κτίστηκε πάνω στην ιδέα ότι ο χρόνος είναι πολύτιμο αγαθό και ότι κάνουμε επικεντρώνεται στην εξοικονόμηση χρόνου για τους πελάτες μας» ανέφερε ο κ. Στυλιανού επισημαίνοντας ότι «τα ανώτερα διευθυντικά στελέχη της Forex Time διαθέτουν συνολικά πάνω από 50 χρόνια εμπειρίας στον τομέα του forex και αυτή η εμπειρία και γνώση μάς βοήθησε να ωριμάσουμε πιο γρήγορα και να μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε πιο καθιερωμένα brands». Η αγορά forex θεωρείται μια από τις γρηγορότερα αναπτυσσόμενες χρηματοοικο-

νομικές αγορές στον κόσμο με μεγάλες δυνατότητες μελλοντικής ανάπτυξης και με αυξανόμενο ενδιαφέρον από επενδυτές που δραστηριοποιούνται σε αναδυόμενες οικονομίες. Ο όγκος συναλλαγών της αγοράς forex έχει αυξηθεί κατά 166% από το 2007 μέχρι το 2013 με συναλλαγές 4 τρισεκατομμύριων δολαρίων να πραγματοποιούνται καθημερινά ανά το παγκόσμιο. Η ανάπτυξη αναδυόμενων οικονομιών έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση του διαθέσιμου κεφαλαίου σε αυτές τις περιοχές και μεγαλύτερο ενδιαφέρον από επενδυτές που επιθυμούν να διαφοροποιήσουν τα χαρτοφυλάκια και τα κεφάλαια τους με συναλλαγές σε forex. Όπως επισημαίνει ο κ. Στυλιανού η forex αποτελεί μια συναρπαστική αγορά που συνεχώς εξελίσσεται και «ως νεοσυσταθείσα και ευέλικτη εταιρεία, έχουμε τη δυνατότητα να προσαρμοζόμαστε εύκολα σε διαφορετικές καταστάσεις και να προσφέρουμε στους πελάτες μας αυτό που θέλουν, όταν το θέλουν».

19

Kanika International Business Centre

Μια ιστορία επιτυχίας! Οι σοβαροί και ικανοί επενδυτές με όραμα αναγνωρίζουν μια χρυσή ευκαιρία όταν τη βλέπουν. Το Kanika International Business Centre διαθέτει όλα αυτά ακριβώς τα χαρακτηριστικά που ψάχνουν. Σε χρονικό διάστημα μόλις τριών μηνών από την αποπεράτωσή του, το επιβλητικό εμπορικό ακίνητο κατέγραψε το εκπληκτικό ποσοστό πληρότητας του 90%. Χάρη στη μοναδική του τοποθεσία δίπλα από την αμμώδη παραλία της τουριστικής περιοχής Γερμασόγειας καθώς και το ότι βρίσκεται κοντά στα μεγάλα ξενοδοχεία, το KIBC κατέχει μια προνομιακή θέση, εξασφαλίζοντας στους επιχειρηματικούς επισκέπτες γρήγορη και εύκολη πρόσβαση στις επαγγελματικές τους συναντήσεις. Ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στο κτίριο παίζει η προηγμένη του τεχνολογία. Το κέντρο διαθέτει άνετο πάρκινγκ, άψογα διατηρημένους κήπους και ειδικά σχεδιασμένους εξωτερικούς χώρους λειτουργίας για την διεκπεραίωση εταιρικών ε κ δ η λ ώ σ ε ω ν. Η περίφραξη του έργου προσφέρει υψηλή ασφάλεια, ενώ παρέχονται υπηρεσίες υποδοχής και πολυτελείς ευρύχωροι εσωτερικοί χώροι με ιδιωτική αίθουσα σ υ νεδ ρ ι ά σ ε ων για κάθε εταιρεία

που στεγάζεται στο κτίριο. Εκτός από το roof garden, στο κτίριο επίσης υπάρχει σπα, τζακούζι και γυμναστήριο. Απόδειξη της ανωτερότητας του ΚΙΒC αποτελεί το γεγονός ότι ήδη καθιερωμένες διεθνείς επιχειρήσεις έχουν επιλέξει να εγκατασταθούν στο εντυπωσιακό αυτό επιχειρηματικό κέντρο. Εξάλλου, στις πολύτιμες ώρες ξεκούρασης και αναψυχής, ενοικιαστές και επισκέπτες μπορούν να περπατήσουν κατά μήκος της ακτής που βρίσκεται σε «απόσταση αναπνοής». Η θέση, η προηγμένη κατασκευή, το πολυτελές φινίρισμα, οι μοναδικές εγκαταστάσεις και η υψηλή πληρότητα αποτελούν τον καλύτερο συνδυασμό που μπορεί να δώσει ένα ακίνητο, εγγυώντας μια υγιή απόδοση επένδυσης. www.kanika-ibc.com www.kanikadevelopments.com

Πώς η οικονομική κρίση επηρεάζει τους ηλικιωμένους Οικονομική κρίση μια λέξη που προκαλεί σήμερα σε όλο τον κόσμο τρόμο στο άκουσμα της. Με την έλευση της Τρόικας όλοι τρομοκρατημένοι μαζεύτηκαν στο καβούκι τους για να μπορέσουν να επιβιώσουν μέχρι να επανέλθει η χώρα στις παλιές καλές της συνήθειες. Όλοι ελπίζουν και προσμένουν, ότι κάποια στιγμή τα πράγματα θα πάρουν άλλη τροπή και θα αλλάξουν, θα γίνουμε όπως πριν.

Της Μαρίας Κωνσταντίνου* Αυτό μέρα με τη μέρα γίνεται ένα άπιαστο όνειρο. Από το πρόβλημα που δημιούργησε η οικονομική κρίση επηρεάστηκαν πολλές ομάδες ανθρώπων όπως οι ασθενείς, οι ανάπηροι, τα παιδιά, οικογένειες που απολύθηκαν από τις δουλειές τους, οι νέοι άνθρωποι που καλούνται να αφήσουν πίσω τους τα όνειρα τους και να μπουν σε ένα κλίμα «απλά να επιβιώσουμε». Πολλές ομάδες ευπαθείς και μη έχουν επηρεαστεί με όλες αυτές τις αλλαγές. Μια ομάδα ανθρώπων οι οποίοι είναι ευάλωτοι στη σημερινή κατάσταση

και που ίσως πολλοί δεν τους σκέφτονται είναι και οι ηλικιωμένοι. Άλλαξαν πολλά πράγματα τα οποία μέχρι σήμερα θεωρούσαμε δεδομένα και κεκτημένα δικαιώματα Η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη έχει γίνει πλέον πολυτέλεια αφού θα πρέπει να πληρώσεις για να μπορέσεις να εξεταστείς για ένα πρόβλημα υγείας. Η κοινωνική κάρτα, μια κάρτα με τόσα δικαιώματα την είχε ο ηλικιωμένος στα χέρια του

σαν ένα διαβατήριο στην κοινωνική ζωή. Όμως και αυτή έχει πλέον καταργηθεί. Ο ηλικιωμένος πια δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει την δωρεάν μετακίνηση του με τα λεωφορεία, μια ανάγκη κοινωνική αλλά και συνάμα ανάγκη για την προσωπική του εξυπηρέτηση. Η μετάβαση στο νοσοκομείο, σε ένα πάρκο για να παίξει με τα εγγόνια του, να συναντήσει τους φίλους του σε ένα κέντρο ημέρας και απασχόλησης

ηλικιωμένων. Δεν έχει πια αυτό το δικαίωμα θα πρέπει να το σκεφτεί δύο και τρεις φορές για να βγει από την πόρτα του. Οι συντάξεις των 400 ευρώ συντηρούν ολόκληρες οικογένειες εκτός από τους ιδίου τους ηλικιωμένους, αφού η κρίση οδήγησε τα παιδιά τους πίσω στην πατρική εστία. Ως επιστέγασμα όλων αυτών έρχεται και η επιβολή φόρων, σκύβαλα, φόροι ακίνητης ιδιοκτησίας, τέλη αποχέτευσης και μαζί και όλα τα τρέχοντα έξοδα, νερό, τηλέφωνο, ρεύμα. Όλα αυτά ανάγκες βασικές για τον άνθρωπο που θέλει να λέγεται εκπολιτισμένο κοινωνικό όν. Πώς να αντέξεις ένας ηλικιωμένος με τόσα βάρη στην πλάτη του και με το βάρος των χρόνων να του θυμίζει ότι πια δεν μπορεί να αγωνιστεί όπως παλιά. Περίμενε πολλά χρόνια την σύνταξη για να ξεκουραστεί και να απολαύσει τους καρπούς των κόπων του και να χαρεί με τα παιδιά του. Μόνο που τα παιδιά του πλέον δεν μπορούν να τον βοηθήσουν μάλλον χρειάζονται βοήθεια από τον ίδιο. *Μαρία Κωνσταντίνου Κοινωνιολόγος – Κοινωνική Λειτουργός

20

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

υγεία

Διάγνωση και τρόποι θεραπείας

5 Σεπτεμβρίου 2013

Κιρσοκήλη,

Συχνή αιτία υπογονιμότητας στους άντρες γραφία βρίσκουμε διάφορες αιτιολογίες οι οποίες συσχετίζονται με τις προκαλούμενες διαταραχές στο σπέρμα. Χαρακτηριστικά μπορούμε να αναφέρουμε την υπερθερμία (αύξηση της θερμοκρασίας στην περιοχή), την υποξία (μείωση της οξυγόνωσης), την παλινδρόμηση τοξικών ουσιών στους όρχεις κ.α. λόγω της καθήλωσης φλεβικού αίματος στην περιοχή. Οι εμφανιζόμενες διαταραχές κιρσοκήλη είναι η μη φυσιολο- στο σπέρμα αφορούν είτε την μείωση του γική διάταση των φλεβών που αριθμού των σπερματοζωαρίων (ολιγοσπεραπομακρύνουν το αίμα από μία), είτε την μείωση της κινητικότητας τους τους όρχεις. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα (ασθενοσπερμία) καθώς και την αύξηση την λίμναση του αίματος το οποίο πε- ανώμαλων μορφών τους (τερατοσπερμία). ριέχει βλαβερές ουσίες στην περιοχή Οι ασθενείς έρχονται στον ιατρό γιατί παρουτων όρχεων με αποτέλεσμα την πιθανή σιάζουν ένα αλλοιωμένο σπερμοδιάγραμμα. πρόκληση βλάβης στην διαδικασία της Είναι όμως δυνατόν να παραπονιούνται και σπερματογένεση. Συνηθέστερα εμφανί- για αίσθημα βάρους στην περιοχή των όρζεται αριστερά, αλλά είναι δυνατόν να χεων. Επίσης σε περιπτώσεις υπογόνιμων εμφανιστεί είτε δεξιά, είτε και αμφοτε- ζευγαριών ο έλεγχος του ανδρικού παράρόπλευρα. Αποτελεί την συχνότερη και γοντα θα πρέπει πάντα να περιλαμβάνει και ευκολότερα αναγνωρίσιμη αιτία υπογονι- την εξέταση για την ύπαρξη κιρσοκήλης. Η μότητας στον άνδρα. κιρσοκήλη μπορεί επίσης να διαγνωσθεί τυχαία από εξέταση των όρχεων που γίνεται Η συσχέτιση ανάμεσα στην διαταραχή αυτή για οποιονδήποτε άλλο λόγο. Η διάγνωση και την υπογονιμότητα έχει αναγνωριστεί της πάθησης γίνεται αρχικά με την ψηλάφηεδώ και αιώνες. Πρώτος ο Celsius τον 1ο ση των όρχεων, ενώ ο ασθενής βρίσκεται σε μ. Χ. αιώνα περιέγραψε την διάταση των όρθια θέση, πάνω από τους οποίους διακρίσπερματικών φλεβών και υπογράμμισε την νεται η μάζα των διατεταμένων φλεβών. σύνδεση μεταξύ κιρσοκήλης και ατροφίας Στην συνέχεια όμως είναι απαραίτητο να των όρχεων. Η κιρσογίνουν και πιο εξειδικήλη είναι ένα πολύ κευμένες εξετάσεις συχνό φαινόμενο το και κυρίως ένα έγΟι ασθενείς μπορεί να οποίο εμφανίζεται χρωμο υπερηχογράπαρουσιάζουν αλλοιωμένο περίπου στο 15% του φημα Doppler, το σπερμοδιάγραμμα ή να ανδρικού πληθυσμού οποίο μας επιτρέπει και στο 35% των αντόσο να δούμε τις αισθάνονται βάρος στην δρών με προβλήματα φλέβες που πάσχουν περιοχή των όρχεων γονιμότητας. Οι προόσο και να καθορίκαλούμενες βλάβες σουμε τον βαθμό και καταλήγουν προοδευτην σοβαρότητα της τικά σε μια μείωση της ορχικής λειτουργίας πάθησης αυτής. Στην εξέταση αυτή βλέπουκαθώς και σε μια αλλοίωση των χαρακτη- με τόσο την διάταση των φλεβών, όσο και ριστικών του σπέρματος. Θα πρέπει επίσης το μέγεθος της παλινδρόμησης του αίματος να αναφερθεί ότι κιρσοκήλη παρουσιάζεται στις φλέβες με αποτέλεσμα να μπορούμε στο 53% των συγγενών πρώτου βαθμού των να κατατάξουμε την κιρσοκήλη ανάλογα με ασθενών που παρουσιάζουν την πάθηση την βαρύτητα της σε πρώτου, δευτέρου και αυτή. τρίτου βαθμού και ανάλογα αν η παλινδρόΗ παθοφυσιολογία της πάθησης δεν είναι μηση γίνεται σε καθιστή θέση, όρθια θέση, απόλυτα κατανοητή και στην διεθνή βιβλιο- είτε μετά από άσκηση πίεσης από τα κοιλια-

Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή* και τον Δρα Κωνσταντίνο Α. Ρόκκα*

Η

κά τοιχώματα. μια πιο αναλυτική εικόνα της περιοχής. Ο Σε περίπτωση που η πάθηση αυτή διαπιστω- ασθενής συνήθως μέσα στην ίδια μέρα φεύθεί δεξιά και όχι αριστερά είναι απαραίτητος γει από το νοσοκομείο χωρίς να χρειαστεί και ο έλεγχος με υπερηχογράφημα και των να διανυκτερεύσει σε αυτό. νεφρών για να Έχουν περιγραφεί και αποκλειστούν και άλλες μέθοδοι αλλά η κάποιες άλλες χειρουργική αντιμετώΗ διόρθωση της κιρσοκήλης πιθανές συνυπιση εξακολουθεί να γίνεται με μία απλή πάρχουσες παθήείναι ο χρυσός κανόσεις. Είναι επίσης νας. Ο νέος έλεγχος χειρουργική επέμβαση αναγκαίο και ένα του σπέρματος γίνεται όταν γίνεται από δεύτερο σπερτουλάχιστον 3 – 6 μήειδικευμένο ουρολόγο μοδιάγραμμα για νες μετά την αντιμετην επιβεβαίωση τώπιση της πάθησης. των ευρημάτων Ο λόγος που γίνεται του πρώτου. Θα πρέπει να ξέρουμε ότι το αυτό είναι ότι η παραγωγή και η πλήρης σπερμοδιάγραμμα δεν γίνεται οποιαδήποτε ωρίμανση των σπερματοζωαρίων από τους στιγμή, αλλά η λήψη του σπέρματος πρέπει όρχεις χρειάζεται περίπου 70 ημέρες, οπότε να απέχει τρείς με τέσσερεις ημέρες από η διαφορά στα ποσοτικά και ποιοτικά χαρατην τελευταία εκσπερμάτιση, ούτε περισσό- κτηριστικά του σπέρματος θα φανεί αφού τερο, ούτε λιγότερο γιατί οι φυσιολογικές τι- έχει περάσει τουλάχιστον αυτή η περίοδος. μές της εξέτασης έχουν σταθμιστεί με βάση αυτή την προϋπόθεση. Η διόρθωση της κιρσοκήλης γίνεται με μία *Δρ Θάνος Ε. Ασκητής απλή χειρουργική επέμβαση. Είναι μία απλή Νευρολόγος – Ψυχίατρος επέμβαση όταν γίνεται από ειδικευμένο ου- Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου ρολόγο. Ο ασθενής μετά τον απαιτούμενο Αθηνών προεγχειρητικό έλεγχο εισάγεται στο χει- Πρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και ρουργείο, υποβάλλεται σε γενική συνήθως Σεξουαλικής Υγείας αναισθησία, και μέσω μιας μικρής τομής στην βουβωνική περιοχή γίνεται η απολίνω- *Δρ Κωνσταντίνος Α. Ρόκκας ση των φλεβών. Για καλύτερη ακόμα ευκρί- Χειρούργος Ουρολόγος - Ανδρολόγος νεια μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει και Διευθυντής Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεχειρουργικό μικροσκόπιο έτσι ώστε να έχει ξουαλικής Υγείας

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 Τηλέφωνο 77.77.28.77 Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή Αθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία 3ος όροφος Τηλ.: 22459555, 22459556 Fax: 22777197 www.askitis-cy.com

Σκόρδο: φάρμακο για καρδιά, υπέρταση και λοιμώξεις

Η

φύση έχει εφοδιάσει τα προϊόντα της με πολύτιμες φυτοδραστικές ουσίες που προστατεύουν τον οργανισμό από την φθορά. Το πιο αποτελεσματικό από όλα όπως δείχνουν επιστημονικές μελέτες των τελευταίων 50 ετών είναι το σκόρδο. Τροφή και φάρμακο που οι γιατροί της αρχαιότητας συνιστούσαν για τη θεραπεία 61 παθήσεων.

Της Κλεοπάτρας Ζουμπουρλή* Το σκόρδο ήταν δημοφιλές από την εποχή του Ομήρου. Οι αφροδισιακές και θεραπευτικές του ιδιότητες είχαν γίνει αντιληπτές στον άνθρωπο από τότε. Έτρωγαν σκόρδο κάθε μέρα με ψωμί και επίσης το πρόσθεταν σε σαλάτες. Όπως το σκόρδο έτσι και το κρεμμύδι, ήταν μέρος της καθημερινής διατροφής των αρχαίων Ελλήνων και θεωρείτο ιδιαίτερα ισχυρό αφροδισιακό. Το παρείχαν στους αθλητές τους για

να τους κάνουν ταχύτερους. Όσο για τους Κινέζους, αυτοί το θεωρούσαν γιατρικό για όλες σχεδόν τις παθολογικές καταστάσεις συμπεριλαμβανομένων της παχυσαρκίας και της ανικανότητας. Περιέχει: Θειούχες ενώσεις, με πιο δραστική την αλισίνη. Επίσης, φλαβονοειδή που διεγείρουν την παραγωγή γλουταθειάνης η οποία βοηθά την αποβολή τοξινών και άλλων βλαβερών ουσιών που έχουν συσσωρευθεί. Είναι πλούσιο σε μαγγάνιο, βιταμίνη Β6 και βιταμίνη C, ενώ θεωρείται και καλή πηγή σεληνίου. Η αλλισίνη είναι η ουσία που προσδίδει στο σκόρδο την χαρακτηριστική οσμή και γεύση. Γι΄αυτό είναι απαραίτητο να συνθλίβεται πριν την προσθήκη του στο φαγητό, προκειμένου να απελευθερωθεί η δραστική αλλισίνη. Σύμφωνα με έρευνες, η αλλισίνη είναι τοξική για τα καρκινικά κύτταρα. Ωστόσο, τα οξέα του στομάχου και η θερμότητα εμποδίζουν

την ενζυμική δράση της, με αποτέλεσμα να σχηματίζεται μικρότερη ποσότητα αλλισίνης και κατά συνέπεια, το σκόρδο σε μαγειρεμένη μορφή να έχει λιγότερο ισχυρή θεραπευτική δράση. Οι αντιμικροβιακές, αντιθρομβωτικές και αντιοξειδωτικές ιδιότητες του σκόρδου, καθώς και η ιδιότητά του να μειώνει τα επίπεδα των λιπιδίων στο αίμα, έχουν αποδοθεί στην αλλισίνη. Οι αντινεοπλασματικές ιδιότητες είναι πιθανόν να οφείλονται στις ενώσεις θείου ή σε άλλα συστατικά αγνώστου χημικής σύστασης και δομής. Η κατανάλωση σκόρδου, προσφέρει: Βελτίωση των συνολικών επιπέδων χοληστερόλης. Μείωση της αρτηριακής πίεσης και σχηματισμού θρόμβων, μειώνοντας έτσι τον κίνδυνο εγκεφαλικού και καρδιακής προσβολής. Καταπολέμηση λοιμώξεων του αναπνευστικού.

Ελαχιστοποίηση συμπτωμάτων κρυολογήματος, συμπεριλαμβανομένου του πονόλαιμου. Μείωση μυκητιάσεων και λοιμώξεων. Αντικαρκινικό. Η μέτρια κατανάλωση σκόρδου μπορεί να μειώσει κατά 35% την πιθανότητα ανάπτυξης καρκίνου του παχέως εντέρου. Περιέχει ουσίες με ιδιαίτερα αντικαρκινική δράση. Η κατανάλωση ενός έως δύο κομματιών ωμού σκόρδου ανά ημέρα, θεωρείται ασφαλής για τους ενήλικες. Προσοχή: Ασθενείς που ακολουθούν αντιπηκτική αγωγή θα πρέπει να ενημερώνουν το γιατρό τους για την κατανάλωση σκόρδου, καθώς παρουσιάζει αντιπηκτικές ιδιότητες. Τέλος τη δυσάρεστη οσμή του σκόρδου στην αναπνοή μπορεί να καλύψει ένα ποτήρι γάλα. Το γάλα μειώνει τις συγκεντρώσεις χημικών ουσιών που δίνουν στο σκόρδο την έντονη οσμή του, περιορίζει όμως τις θεραπευτικές ιδιότητες του. *Κλεοπάτρα Ζουμπουρλή, Μοριακός βιολόγος medlabnews.gr

υγεία 5 Σεπτεμβρίου 2013

Χειρουργική διαδικασία και πλεονεκτήματα

Κήλη των αθλητών

Νέα χειρουργική τεχνική Του Δρα Σταύρου Αλευρογιάννη*

σύμφυσης για την οριστική θεραπεία του συνδρόμου.

της Λεμεσού

21

Ομοιοπαθητική Ιατρική

Παιδονευρολογικά προβλήματα υγείας

Συμπτώματα «αθλητικής κήλης»

Η κήλη των αθλητών, ή πόνος στη βουβωνική χώρα, ή σύνδρομο κοιλιακών προσαγωγών, ή «αθλητική κήλη», είναι ναίμακτα αντιμετωπίζει πλέον μια συχνή κάκωση στους αθλητές, ιδιαίτην κήλη των αθλητών, ομάδα τερα σε αυτούς που λαμβάνουν μέρος Ελλήνων γιατρών, εφαρμόζο- σε αθλήματα που απαιτούν στροφή του ντας μια νέα επαναστατική χειρουρ- κορμού, απότομες και ξαφνικές αλλαγές γική τεχνική, η οποία ανοίγει καινού- κατεύθυνσης του σώματος, ή κίνηση σε ριους ορίζοντες στη χειρουργική! παράλληλο με το σώμα επίπεδο. Αυτές οι κακώσεις χαρακτηρίζονται από επίμονο άλγος στην περιοχή της βουβωνιΗ νέα τεχνική, που δίνει ολοκληρωμένη κής χώρας και της ηβικής σύμφυσης και και μόνιμη αποκατάσταση της κήλης, οδηγούν τους αθλητές σε παρατεταμένη καθώς και τα πρώιμα αποτελέσματα αποχή από την άθληση, διακοπή σταδιοτης, παρουσιάστηκε πρόσφατα από δρομίας για τους επαγγελματίες αθλητές τους Έλληνες γιατρούς στο Παγκόσμιο αν δεν αντιμετωπιστούν σωστά ενώ συΣυνέδριο Αρθροσκόπησης και Χειρουρ- χνά απαιτούν χειρουργική αντιμετώπιση γικής Γόνατος στο Τορόντο του Καναδά. για την αποκατάστασή τους. Επικεφαλής της Ομάδας των Ελλήνων Στατιστικά η πάθηση αντιστοιχεί στο 2-8% επιστημόνων ήταν ο Ορθοπεδικός Χει- όλων των αθλητικών κακώσεων, στο 13% ρουργός- ειδικός στις Αθλητικές Κακώ- σε αυτούς που παίζουν ποδόσφαιρο, σεις Δρ Σταύρος Αλευρογιάννης, ο ενώ τουλάχιστον 58% όσων ασχολούοποίος περιέγραψε για πρώτη φορά σε νται επαγγελματικά με το ποδόσφαιρο, παγκόσμιο επίπεδο, πλήρως αρθροσκο- αναφέρουν από το ιστορικό τους τουπική τεχνική διατομής των προσαγωγών λάχιστον ένα επεισόδιο με συμπτώματα σε επαγγελματίες ποδοσφαιριστές, με παρόμοια αυτών του συνδρόμου. άριστα αποτελέσματα. Στην πραγματικότητα κατά τη φυσική εξέΗ επέμβαση πραγματοποιείται με γε- ταση δεν υπάρχει αληθινή κήλη, αλλά τα νική νάρκωση. Ο ασθενής μπαίνει στο συμπτώματα μιμούνται τη βουβωνοκήλη χειρουργικό τραπέζι σε ειδική θέση και που όλοι γνωρίζουμε. Η διαφορική διάτοποθετείται αρθροσκόπιο πάνω από το γνωση περιλαμβάνει ποικίλες παθολογιμακρό προσακές καταστάσεις γωγό μυ κοντά στη βουβωνική Παρουσιάστηκε πρόσφατα στην έκφυσή περιοχή και τα από τους Έλληνες γιατρούς του. Με ειδικά ισχία, τις περισστο Παγκόσμιο Συνέδριο αρθροσκοπικά σότερες φορές εργαλεία, γίνεόμως η πάθηΑρθροσκόπησης και ται ελεγχόμεση αφορά την Χειρουργικής Γόνατος νη διατομή του περιοχή της στο Τορόντο του Καναδά τένοντα, ενώ ηβικής σύμφυαποσυμφορείται σης, πάνω από ταυτόχρονα η περιοχή έκφυσης του από τα γεννητικά όργανα, στα σημεία πρότο κόκκαλο της λεκάνης. σφυσης των κοιλιακών και προσαγωγών Η διάρκεια της επέμβασης δεν ξεπερνά μυών. τα 15 λεπτά σε κάθε πλευρά του σώμα- Αν και συχνά αναφέρεται από το ιστοτος. Με τη νεα επαναστατική χειρουργι- ρικό του ασθενούς, οξύς τραυματισμός κή τεχνική δεν τοποθετείται μεταλλικό είτε στους κοιλιακούς ή/και στους προπλέγμα ή άλλο ξένο σώμα στην κοιλιακή σαγωγούς μύες κατά τη διάρκεια της εναχώρα του αθλητή, ο οποίος άμεσα κι- σχόλησης με τα σπορ, δεν είναι σπάνια νείται και αυτοεξυπηρετείται . Αμέσως η προοδευτική εμφάνιση πόνου, χωρίς μετά την ανάνηψη περπατάει χωρίς πα- σημαντικό τραυματισμό, με προοδευτική τερίτσες. Η εφαρμογή της νέας τεχνικής επιδείνωση των συμπτωμάτων . δεν απαιτεί νοσηλεία στο νοσοκομείο, ο Γιατροί ομάδων και φυσιοθεραπευτές, αθλητής επιστρέφει σπίτι του μετά την κινησιολόγοι, γυμναστές και προπονηεπέμβαση και δεν υπάρχουν επιπλοκές. τές, αθλίατροι, χειρουργοί κοιλιάς και Δεν απαιτείται αφαίρεση ραμμάτων. ορθοπαιδικοί χειρουργοί με εξειδίκευση Ο αθλητής από την επόμενη ημέρα τις αθλητικές κακώσεις, ασχολούνται καξεκινά ειδικό ελεγχόμενο πρωτόκολλο θημερινά με το πρόβλημα. φυσιοθεραπευτικής αποκατάστασης. Η συντηρητική θεραπεία, με φυσιοθεΣύμφωνα με τα στοιχεία της ομάδας των ραπεία και διατατικές ασκήσεις προσαΕλλήνων επιστημόνων η περίοδος της γωγών, αποτελεί μέθοδο εκλογής στα αποθεραπείας και αποχής από τις προ- αρχικά στάδια του συνδρόμου, με τη πονήσεις διαρκεί από 36 μέχρι 41 ημέ- χειρουργική θεραπεία να περιλαμβάρες. νει πλήθος επεμβατικών μεθόδων από Κανένας από τους αθλητές δεν χρησιμο- συρραφή κήλης, διατομή προσαγωγών, ποίησε παυσίπονα μετά την επέμβαση. Η αποκατάσταση του οπισθίου τοιχώμακλίμακα του πόνου βελτιώθηκε από 7.1 τος του βουβωνικού πόρου μέχρι και προεγχειρητικά σε 1.8 μετεγχειρητικά. λαπαροσκοπική τοποθέτηση πλέγματος Ακόμη και αυτοί που είχαν προεγχειρη- εσχάτως. τικά ενοχλήσεις και στους κοιλιακούς μύες, θεραπεύτηκαν πλήρως από συ- *Δρ Σταύρος Αλευρογιάννης μπτώματα, 20 ημέρες μετά την επέμ- Ορθοπεδικός Χειρουργός- ειδικός βαση και αυτό επιβεβαιώνει την αρχική στις Αθλητικές Κακώσεις θεωρία περί «αποσυμπίεσης» των οστών Επιστημονικός Yπεύθυνος της λεκάνης στην περιοχή της ηβικής Athens Sports Clinic

Α

Η ΦΩΝΗ

Του Δρα Τάσου Βαρθολομαίου*

Αυτισμός Διαταραχή στην ανάπτυξη της κοινωνικότητας, απόσυρση ή και αδιαφορία για τους άλλους, αποφυγή της βλεμματικής επαφής (συχνά αποφεύγουν να κοιτούν τους ανθρώπους στα μάτια ενώ το βλέμμα τους φαίνεται κενό), διαταραχή στην επικοινωνία. Η γλώσσα εξελίσσεται πολύ αργά και σε κάποιες περιπτώσεις δεν αναπτύσσεται καθόλου. Εάν τελικά αναπτυχθεί, η έκφραση του λόγου μπορεί να έχει παράδοξες μορφές ή να γίνεται ασυνήθιστη χρήση λέξεων χωρίς σύνδεση με την κανονική τους σημασία. Συνήθεις δυσκολίες είναι η κυριολεκτική κατανόηση και χρήση της γλώσσας, επαναλαμβανόμενη, στερεοτυπική, άκαμπτη χρήση λέξεων, φράσεων και ερωτήσεων, φτωχός έλεγχος έντασης και τόνου φωνής. Χαρακτηριστική συμπεριφορά είναι το βάδισμα στις μύτες των ποδιών. Διαταραχές συγκέντρωσης Έλλειψη συγκέντρωσης παρουσιάζει ένα ικανό ποσοστό των παιδιών σχολικής ηλικίας και προκαλείται από νευρολογικές λειτουργίες που έχουν σχέση με τους νευροδιαβιβαστές οι οποίοι συνδέονται με τη συγκέντρωση. Παρατηρείται διάσπαση και έλλειψη προσοχής, που δυσκολεύουν τα παιδιά στις σχολικές εργασίες. Αποσπώνται από το παραμικρό ερέθισμα, με αποτέλεσμα να εγκαταλείπουν συχνά την εργασία την οποία έχουν ήδη αρχίσει. Μπορεί να παρουσιάζουν επίσης υπερκινητικότητα, έντονη ανησυχία, νευρικότητα και αδυναμία στο συντονισμό των κινήσεων για γραφή. Σύνδρομο Down Μια χρωμοσωμική ανωμαλία, που χαρακτηρίζεται από έντονες διαταραχές σωματικής διάπλασης, νοητικής ανάπτυξης, ψυχολογικής και κοινωνικής εξέλιξης. Τα παιδιά με Σύνδρομο Down αναπτύσσονται με αργότερους και περιορισμένους ρυθμούς από τα άλλα παιδιά, παρουσιάζουν σημαντικές διαταραχές κατανόησης και εκφραστικής και επικοινωνιακής δυνατότητας και η ένταξη τους στην κοινωνία είναι ιδιαίτερα δυσχερής Νυκτερινή Ενούρηση Ένα ιδιαίτερα κοινό πρόβλημα στην παιδική ηλικία. Το παιδί μαθαίνει να ελέγχει την κύστη του κατά την ημέρα μέχρι 4 χρόνων. Ο έλεγχος όμως της ουροδόχου κύστης τη νύχτα μπορεί να καθυστερήσει μέχρι 5 ή ακόμη και 7 χρόνων. Η νυχτερινή ενούρηση προκαλεί σε γονείς και παιδιά αμηχανία, ντροπή, αλλά και ανησυχία μήπως συνυπάρχει κάποιο σοβαρό παθολογικό πρόβλημα, όμως πρέπει να επισημάνουμε ότι τα περισσότερα παιδιά ελέγχουν την κύστη τους χωρίς φαρμακευτική αγωγή. Σωματικά και συναισθηματικά προβλήματα σπάνια προκαλούν νυχτερινή ενούρηση. Τικς Απότομες, επαναλαμβανόμενες, άρρυθ-

μες, στερεότυπες κινήσεις ή και ήχοι. Διακρίνονται σε κινητικά και φωνητικά, απλά και σύνθετα. Απλά κινητικά τικς: ανοιγοκλείσιμο βλεφάρων, ανασήκωμα φρυδιών, τίναγμα κεφαλιού, τέντωμα λαιμού, ανασήκωμα ώμων, σούφρωμα χειλιών, διάφορες γκριμάτσες, ξερόβηχας, ρούφηγμα της μύτης,. Το είδος των τικς ποικίλλει στο ίδιο παιδί (μπορεί να εμφανίζει διαφορετικά τικς για μια περίοδο ή ένα τικ που στην πορεία αντικαθίσταται από κάποιο άλλο). Τα τικς επιδεινώνονται σε περιόδους stress. Στη διάρκεια της ημέρας, ορισμένοι γονείς παρατηρούν ότι μειώνονται όταν το παιδί συγκεντρώνεται σε μια δραστηριότητα και γίνονται πολύ έντονα τις απογευματινές ώρες όταν τα παιδιά βλέπουν τηλεόραση. Αυτό κάνει εντύπωση γιατί συνήθως είναι ώρα χαλάρωσης. Η εξήγηση είναι ότι, επειδή τα παιδιά μπορούν να καταστείλουν τα τικς για μικρά χρονικά διαστήματα, συνήθως «κρατιούνται» περισσότερο την ημέρα όταν βρίσκονται στο σχολείο ή με φίλους. Εγκεφαλική παράλυση Τα παιδιά με εγκεφαλική παράλυση παρουσιάζουν δυσκολίες στις κινητικές λειτουργίες του σώματος, στο βάδισμα, την ισορροπία και την ομιλία. Συνήθως συνυπάρχουν και άλλα προβλήματα όπως επιληψία, δυσκολίες κατάποσης, διαταραχές ομιλίας, ακοής και όρασης. Μπορεί να προκληθεί από εγκεφαλική αιμορραγία, προγεννητική ασφυξία ή τραυματισμό του κρανίου στον τοκετό και παρουσιάζεται συχνότερα σε πρόωρα. Άλλα χαρακτηριστικά είναι η σύσπαση και ελαττωμένη δύναμη ορισμένων μυών, οι συχνές ακούσιες και ασυντόνιστες κινήσεις και η αστάθεια στο βάδισμα, διαταραχές λόγου, άρθρωσης, καθυστέρηση λόγου. Ο ρόλος της Ομοιοπαθητικής Η Ομοιοπαθητική είναι η πλέον ενδεδειγμένη ιατρική «φαρμακευτική» παρέμβαση, πολύ περισσότερο όταν η Συμβατική ιατρική διαθέτει ελάχιστα ή ανεπαρκή μέσα. Η Ομοιοπαθητική στερείται οιασδήποτε τοξικότητας (τα ομοιοπαθητικά σκευάσματα δεν περιέχουν χημικές ουσίες και η δράση τους συντελείται ήπια μέσω βιοφυσικά μεταβιβαζόμενης πληροφορίας). Στα παιδονευρολογικά περιστατικά κινείται ολιστικά και εξατομικευμένα δίνοντας έμφαση στην ιδιοσυγκρασία του παιδιού, στο ατομικό και κληρονομικό ιστορικό, περιλαμβανομένων των συνθηκών σύλληψης, κύησης και τοκετού αλλά και εξωγενών παραγόντων (οικογενειακών, κοινωνικών, φαρμακευτικών αγωγών, εμβολιασμών, κα). Εντυπωσιάζει η αποτελεσματικότητα της η οποία οφείλεται στο ότι η Ομοιοπαθητική δρα μέσα από το σύστημα πληροφοριών του οργανισμού, που αποτελείται κυρίως από τις ορμονικές, ανοσολογικές και νευροφυσιολογικές λειτουργίες.

*Δρ Τασος Βαρθολομαίος, Ομοιοπαθητικός - Ιατρός Ιστοπαθολόγος www.omoiotherapeia.gr pathan@otenet.gr

22

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικά

www.foni-lemesos.com

Μνήμες κατεχομένων στον Άγιο Αθανάσιο Την πίστη τους στην επιστροφή στην πατρώα γη διατράνωσαν οι πρόσφυγες κάτοικοι του Αγίου Αθανασίου, οι καταγόμενοι από την Αχέριτου αλλά και την ευρύτερη περιοχή Αμμοχώστου, μέσα από εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε από τον Δήμο Αγίου Αθανασίου. Ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής σε ομιλία του ανέφερε ότι «σαν ελάχιστο χρέος σε αυτούς που έπεσαν υπερα-

σπιζόμενοι την πατρώα γη, σε αυτούς που δεν επέστρεψαν ποτέ στη γη που τους γέννησε, ο Δήμος Αγίου Αθανασίου που φιλοξένησε τους καημούς των προσφύγων και συνέπασχε και συμπάσχει μαζί τους από την πρώτη στιγμή της τραγωδίας, πραγματοποίησε αυτή την εκδήλωση με την ελπίδα ότι αυτός ο θεσμός θα είναι προσωρινός, τόσο όσο θα κρατήσει και η Κατοχή».

5 Σεπτεμβρίου 2013

52η Γιορτή του Κρασιού Με το κλίμα χαράς και ευθυμίας που αρμόζει άνοιξε την περασμένη Πέμπτη της πύλες της η 52η Γιορτή του Κρασιού, με τους επίσημους αλλά και τον απλό κόσμο, Κύπριους και ξένους επισκέπτες, να αγκαλιάζουν,

όπως κάθε χρόνο, την πιο λαϊκή εκδήλωση του Δήμου Λεμεσού. Δεκάδες φωτογραφίες από την Γιορτή του Κρασιού μπορείτε να δείτε στην ιστοσελίδα της ΦΩΝΗΣ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ www.foni-lemesos.com

αγγελίες 5 Σεπτεμβρίου 2013

fonilemesou@gmail.com

Chrysovalantou Facial Centre H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής. Για πληροφορίες τηλ. 25339733

ΠΩΛΕΙΤΕ ΚΑΤΟΙΚΙΑ Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεµεσού µε υπόγειο. Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνοδωμάτια και στον κάτω 2 δωµάτια και κουζίνα µε άλλα χρειώδη. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμεσός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615 Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ.

99649462 * Άδειες Παντός Είδους * Αutomatic & Manual Cars

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Πτυχιούχος Φιλόλογος Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχεται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης. Τιμές προσιτές Επικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216 * Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088 E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Τηλ.99406902

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑTOMO ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ MARKETING Ζητείται άτομο με ευχέρεια λόγου, δυναμικός χαρακτήρας για το τμήμα marketing της εφημερίδας «Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να αποταθούν: τηλ. 99202758, 99660027 ή e-mail: fonilemesou@gmail.com

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Πωλείται μεταφορική εταιρία (για μεταφορές βαρειών φορτίων) με πολύ αξιόλογο σταθερό πελατολόγιο με έδρα την Λεμεσό λόγω σοβαρής ασθένειας του ιδιοκτήτη. Αποδεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Επικοινωνία: τηλ. 99604310

της Λεμεσού

23

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρίσκεται στον 5ο όροφο του κτηρίου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμεσού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνοδωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυγείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Τηλ. 99247021

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό. Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους. Μόνο σοβαρές προτάσεις.

Η ΦΩΝΗ

Χωματουργικές Εργασίες Δημήτρης Καραίσκος Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρόμων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβαση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πληροφορίες: 99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ *ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο. Πληροφορίες: 96557771

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ Επιθυμώ να με εγγράψετε συνδρομητή στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Η Φωνή της Λεμεσού» για ένα (1) έτος. Επώνυμο, Όνομα Ταχ. Διεύθυνση Τηλέφωνο Email Στείλτε μας: Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Χρέωση Κύπρος: 30 ευρώ Εξωτερικό: 40 ευρώ Τρόποι πληρωμής Αποστολή ταχυδρομικώς μετρητών ή επιταγής στο όνομα «Διαδρομές Εκδοτική ΛΤΔ» Κατάθεση στον υπ’ αριθμ. λογαριασμό του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Δασκάλων Κύπρου ΛΤΔ: 2020347 - 0 IBAN Λογαριασμού CY92 0070 5010 0000 0000 2020 3470

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα. Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ Ενοικιάζεται το εστιατόριο «SYLVESTROS PARADISE» (ΜΕΤΕΩΡΑ), δρόμος Λεμεσού Τροόδους, 7ον χιλιόμετρο, δύο λεπτά πριν το φράγμα ΚΟΥΡΡΗ (Άλασσας). Όλες οι άδειες, απεριόριστο παρκινγκ. Πληροφορίες στο τηλ. 99889681

{ 12 Σεπτεμβρίου { Ξανά μαζί σας στις

Ποια είναι η πατρίδα μου Με τον Χρίστο Δημητρίου

Μ

ετά το θανατηφόρο γιούρογκρουπ του περασμένου Μάρτη σε διάφορα γραπτά μου είχα αναφέρει ότι φέτος θα μείνουμε οι περισσότεροι στον τόπο μας για το καλοκαιρινές μας διακοπές. Τελικά έσφαλα οικτρά, γιατί ορδές από συμπατριώτες μου απέδρασαν σε εξωτικούς και όχι μόνο προορισμούς.

ανάποδα

στην «γειτονιά». Τα μονοπάτια της φύσης, οι καταρράκτες που αν και μικροί όμως πολύ εντυπωσιακοί, οι πλούσιες βυζαντινές εκκλησιές τα πανέμορφα Ενετικά γεφύρια, τα παραδοσιακά σπιτάκια στα χωριά. Ένα νέος κόσμος μέσα στην ίδια μου την πατρίδα. Παναγία του ‘Αρακα Λαγουδερά, Σταυρός του Αγιασμάτι Πλατανιστάσα, Κυπερούντα, Κρασάτα στην σχάρα Πλατεία Τροόδους, Παστά, Ξηροί καρποί, Μονοπάτι Αταλάντη, Πεταλούδες, Κακοπετριά, Αγιος Τα αεροπλάνα γέμισαν και πάλι Νικόλαος της Στέγης, Θρονί, Παφέτος και μέσα δεν έπεφτε καρφί- ναγία του Κύκκου, Παναγία Ποδίτσα. Μετάνιωσα και εγώ που δεν θου Γαλάτα, σύκα, Παναγία της τα μάζεψα να φύγω αλλά αφού Ασίνου, Γεφύρι του Τζιελεφού δεν έβριΆγιος Νικόσκα κι εγώ λαος, Βάσα «φτηνά» Κοιλανίεισιτήρια ου, ανθοί Χάρη στην έλλειψη όπως όλοι γεμιστοί, «φθηνών» εισιτηρίων οι υπόλοικεφτέδες και γιούρογκρουπ ποι τι να φρεσκοτη άρχισα να την έκανα; Έτσι γανισμέγνωρίζω πάλι… μάζεψα τα νοι, καφές παιδιά , τα και γλυκά σλιπινγκ του κουμπάκ και ταλιού στο το μισό μου σπίτι και βγήκαμε ‘Ομοδος, μοναδικά αρκατένα, στον πηγαιμό για τα όρη με πολ- Καλοπαναγιώτης, χαλλούμι στα λές επιφυλάξεις και άγχη! Τελικά κάρβουνα με μαρμελάδα σύκου, βρήκαμε το καταφύγιο μας στο οφτό κλέφτικο, Άγιος Ιωάννης ο ψηλότερο σημείο του νησιού και Λαμπαδιστής, Μιλλομέρης, Κααράξαμε. Μαζί με μια καταπλη- ληδόνια, Πλάτρες, λοκουμάδες, κτική παρέα αποφασίσαμε αντί κυπριακός μυρωδάτος μέτριος να κάνουμε καθημερινές θυσίες καφές. στους θεούς με σούβλες και σιεφταλιά να χρησιμοποιήσουμε την Αυτή είναι η πατρίδα μου και άλλη πλεονεκτική μας διαμονή σαν ορ- τόση … και χάρη στην έλλειψη μητήριο για μικρές αποδράσεις. «φθηνών» εισιτηρίων και γιούροΈτσι και έγινε..και εφτά μέρες πι- γκρουπ άρχισα να την γνωρίζω στέψτε με δεν ήταν αρκετές! Όλα πάλι! όσα θέλαμε να απολαύσουμε ήταν

Στηρίζουμε όλοι μαζί την τοπική αγορά! Η εφημερίδα «ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ» στην ιστοσελίδα της www.foni-lemesos.com έχει δημιουργήσει έναν Κατάλογο Κυπριακών Επιχειρήσεων – έναν ηλεκτρονικό Οδηγό Επιχειρήσεων, ιδανικό για προσέλκυση νέων πελατών, στοχευμένη προβολή και αύξηση της αναγνωρισιμότητας της επιχείρησής σας (brand awareness).

limassol

business

guide

Με κόστος μόνο €50 (χωρίς ΦΠΑ) τον χρόνο έχετε την δυνατότητα: Για Επιχειρήσεις Ευκαιρία προβολής της επιχείρησης μέσω του διαδικτύου, ακόμα και αν δεν έχετε δική σας ιστοσελίδα. Μπορείτε να προσθέσετε την επιχείρησή σας με το χαμηλότερο κόστος. Θα είστε στις πρώτες σελίδες αναζήτησης του Google. Μηναία επισκέπτονται την ιστοσελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» περίπου 25.000 επισκέψεις οι οποίοι μεταξύ άλλων ψάχνουν για επιχειρήσεις και υπηρεσίες. Ένα παραπάνω βήμα επιχειρηματικής ώθησης και ανάπτυξης της επιχείρησης.

Αναζήτηση

Ο νέος

απόλυτος

ηλεκτρονικός

...η γρήγορη λύση στις αναζητήσεις σας! Για Επισκέπτες Βρείτε εύκολα και γρήγορα τον επαγγελματία & την επιχείρηση που αναζητείτε. Χρήση χαρτών για ακόμα πιο εύκολη αναζήτηση. Βρείτε άμεσα τον πιο κοντινό σε εσάς επαγγελματία ή επιχείρηση. Ενημερωθείτε για προσφορές, εκπτώσεις, εκδηλώσεις, νέα από επιχειρήσεις και επωφεληθείτε στις αγορές σας. Αξιολογήστε και κάντε κριτική σε επιχειρήσεις και υπηρεσίες, προτείνετε τις σε φίλους σας στα κοινωνικά δίκτυα (Facebook, Twitter).

οδηγός

επιχειρήσεων

για τη

Λεμεσό

Καταχωρήστε και εσείς την επιχείρησή σας!

Η Λεμεσός έχει πολλά για να περηφανεύεται Γράφει ο Τίτος Κολώτας

Η

πόλη μας μέσα από τους πολλούς αιώνες της ιστορίας της έχει πολλά για να περηφανεύεται και να επαίρεται, αλλά και κάποια κακά, κάποιες σκοτεινές σελίδες που πρέπει κι αυτά να λέγονται, τόσο για να καταλαγιάζουν την υπέρμετρη συχνά έπαρση μας, αλλά και για την αυτογνωσία μας και τη διόρθωση των λαθών μας. Ένα από τα κακά μας αυτά ως λεμεσιανοί, είναι ότι συχνά είμαστε μεμψίμοιροι και μουρμούρηδες ότι τίποτα το καλό δεν γίνεται και ότι όλα είναι στραβά. Κι όμως! Αν υπάρχει μια πόλη που σημείωσε σημαντική πρόοδο τα τελευταία

χρόνια στην Κύπρο σε όλους τους τομείς διορθώνουμε και να τα επισημαίνουμε για είναι η Λεμεσός. να μην ξαναγίνονται όπως για παράδειγΈργα υποδομής, έργα ανάπτυξης, έργα μα το απαράδεκτο ανοσιούργημα που δηκα λ λ ω π ι σ μ ο ύ μιούργησε η και έργα πολιτιΑρχή ΛιμέΑν υπάρχει μια πόλη σμού. νων Κύπρου που σημείωσε Σε σημείο που στο μικρό σημαντική πρόοδο να μας ζηλεύμας λιμάνι. ουν συχνά και Με πράξεις, τα τελευταία χρόνια να έρχονται στη παραλήψεις στην Κύπρο σε Λεμεσό από ανοχή και όλους τους τομείς άλλες πόλεις σιωπή όλων είναι η Λεμεσός για να αναπνεύμας! σουν και να διαΣήμερα, λίγο σκεδάσουν. πριν γράψω τις γραμμές αυτές έτυχε να Δεν αντιλέγω όπως είπα και στην αρχή ότι βρίσκομαι με μια παρέα φίλων από την υπάρχουν και κακά και ότι πρέπει να τα Αθήνα. Μένανε στη Λευκωσία και ήρθαν

Τοις φρονίμοις ολίγα στη Λεμεσό για λίγες ώρες για πρώτη φορά. Τους περπάτησα στην παλιά πόλη και κάτσαμε στα καφέ του Κάστρου, Μου έλεγαν και μου ξανάλεγαν πόσο όμορφη είναι η Λεμεσός και πόσο καλύτερη από τη Λευκωσία. Φούσκωσα σαν παγώνι και ένοιωσα περήφανος! Έχω άδικο λοιπόν να λέω να μην μουρμουρούμε και να μεμψιμοιρούμε συνέχεια;

kolotas@cytanet.com.cy