FONI LEMESOS #111 by Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

Ο σταθμός του ΣΑΛΑ στα Πολεμίδια ανοίγει τους ασκούς… του Ύψωνα

ΔΩΡΕΑΝ 19 Σεπτεμβρίου 2013 Αρ. φύλλου: 111 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα

Με μεσολάβηση του Υπουργού Εσωτερικών ξεπεράστηκαν οι αντιδράσεις και προχωρεί η υλοποίηση του έργου, με τον αποκλεισμό όμως του Ύψωνα. «Μας ξεγέλασαν αλλά δεν θα μείνουμε με σταυρωμένα τα χέρια» δηλώνει ο Άριστος Παλούζας. Σελ. 12

ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)

Ημέρα Τουρισμού – 27 Σεπτεμβρίου Μια ξεχωριστή μεσαιωνική βραδιά θα αναβιώσει στην περιοχή του κάστρου

Τριγμούς προκαλούν τα σκουπίδια στο Δημοτικό Συμβούλιο Μέσα Γειτονιάς Για «αλχημείες» κάνει λόγο ο Δημοτικός Σύμβουλος του ΔΗΚΟ Ανδρέας Επαμεινώνδας. «Θα προστατέψουμε δημότες και εργαζόμενους» προειδοποιεί η Αντιδήμαρχος Μαρία Συγγέρη. Σελ. 10

Κλ. Αλεξάνδρου: «Κάποιοι πολεμούν την Γιορτή του Κρασιού» «Δεν θα τους κάνω το χατίρι να παραιτηθώ» δηλώνει ο Πολιτιστικός Λειτουργός του Δήμου Λεμεσού, απαντώντας σε επικριτικά σχόλια για τη Σελ. 5 διοργάνωση.

Σελ. 13

2.500 δέντρα και 120.000 θάμνοι για το πάρκο Γαρύλλη Τον Γενάρη ολοκληρώνεται το έργο και αρχίζει η τοπιοτέχνηση

Το κόστος που αφορά μόνο την τοπιοτέχνηση θα ανέλθει στο €1,4εκ. Η χρηματοδότηση θα προέλθει κατά 90% από κονδύλια της Ε.Ε. Υποβλήθηκαν δυο προσφορές οι οποίες αξιολογούνται

Τα έργα στο Γραμμικό Πάρκο Γαρύλλη και το πρόγραμμα για την τοπιοτέχνηση του ήταν το κύριο αντικείμενο πρόσφατης συνεδρίας της Επιτροπής Ανάπτυξης και Τουρισμού του Δήμου Λεμεσού. Στη διάρκεια της συνεδρίας έγινε λεπτομερής ανάλυση σε ότι αφορά ειδικότερα το πράσινο που θα καλύψει το έργο και θα συμβάλει σε μεγάλο

βαθμό στην όλη διαμόρφωση του καθιστώντας ακόμα πιο πολύ ελκυστικό. Χαρακτηριστικά εντυπωσιακό είναι το γεγονός ότι η τοπιοτέχνηση του πάρκου θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τη φύτευση 2.500 δέντρων, μεταξύ των οποίων ευκάλυπτοι και κυπαρίσσια καθώς και 120.000 περίπου θαμνοειδή φυτά. Σελ. 3

Καταγγελίες για κακοδιαχείριση στον Άγιο Τύχωνα…Σελ 13 Με το Νέα πορεία υλοποίησης για το Γραμμικό Πάρκο «Βαθκειάς» Ξεκίνησε από τον νέο εργολάβο η πρώτη φάση του έργου που φθάνει μέχρι το ξενοδοχείο Ajax και αναμένεται να παραδοθεί σε 18 περίπου μήνες. Σελ. 6

του BOSS

Η ΦΩΝΗ

2η σελίδα

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

της Λεμεσού

ταυτότητα

19 Σεπτεμβρίου 2013

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Μεταρρυθμίσεις... προς τα πού και για ποιους;

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25381808 Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χριστόφορος Νέστορος, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Στεφανία Παυλίδου-96 58 86 41 Εκτύπωση: PROTEAS PRESS LTD Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

για ώρα ανάγκης Κεντρική Διοίκηση Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών

Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού

22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100

ολύς λόγος γίνεται τελευταία δικαιώματα από τον λαό και τους ερ- να στηριχθεί από τους πολίτες χρειάγια μεταρρυθμίσεις, αλλα- γαζόμενους. ζεται εξαντλητική ανάλυση των προγές και μέτρα που πρέπει να Η καχυποψία του κόσμου απέναντι βλημάτων που έχουν ανακύψει και των ληφθούν προς το καλύτερο. καταστάσεων που πρέπει «Μεταρρυθμίζω» σημαίνει να αλλάξουν, αλλά και ότι αλλάζω κάπως αυτό που επαρκής τεκμηρίωση Οι πολίτες είναι εξαιρετικά έχω για να το κρατήσω στη για τα αποτελέσματα των καχύποπτοι γιατί, ζωή. Κι αυτό που έχουμε είμέτρων που πρέπει να ναι ένα πελατειακό κράτος ληφθούν και κυρίως, ποκατά ένα περίεργο τρόπο, που εξυπηρέτησε 4-5 οικολιτικός σχεδιασμός που οι μεταρρυθμίσεις ταυτίζονται γένειες όλες κ’ όλες, αυξάθα διασφαλίζει πως τα νοντας παράλληλα και τον οφέλη θα πάνε εκεί που με πολιτικές που αφαιρούν αριθμό κάποιων νεόπλουτων έγιναν οι θυσίες. ευθέως δικαιώματα από τον πιράνχας. Η Κύπρος δεν χρειάζεται λαό και τους εργαζόμενους Μπορεί η κυπριακή κοινωνία μεταρρυθμίσεις που θα να είναι ανοιχτή σε μεταρδιαιωνίζουν το πελατειαρυθμίσεις; Πλέον οι πολίτες κό κράτος αλλά δομικές είναι εξαιρετικά καχύποπτοι κάθε στις μεταρρυθμίσεις είναι απόλυτα ανατροπές, ενίσχυση του δημοκρατιφορά που ακούνε τη λέξη «μεταρρύθ- δικαιολογημένη όταν αυτές κινούνται κού ελέγχου των θεσμών, ριζική αναμιση», γιατί – κατά ένα περίεργο τρόπο στην κατεύθυνση της αποδόμησης διάρθρωση της παιδείας και της υγεί- οι μεταρρυθμίσεις ταυτίζονται με πο- του κοινωνικού κράτους είτε εξυπηρε- ας και θα αποσκοπούν στην γενική λιτικές που είτε δεν ανταποκρίνονται τούν την ιδιωτικοποίηση των κρατικών επαναρρύθμιση του κράτους και του στις προεκλογικές δεσμεύσεις των υπηρεσιών και τις αγορές. χρηματοπιστωτικού συστήματος υπέρ κυβερνήσεων είτε αφαιρούν ευθέως Για να πετύχει μια μεταρρύθμιση και του λαού.

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα Κέντρο *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου *So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου *Περίπτερο Σημείο *Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι

22408305 22408910

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί 1410 1407 25806400 25884325 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης

25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883

από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος Μίλτωνος *So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα *Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58 *Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105 Ζακάκι *Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι *Περίπτερο Ελένη Καρεκλά Ομόνοια

Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ

πάμε μαζί για την Λεμεσό

25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197

3η σελίδα

Γενάρη ολοκληρώνεται το έργο και αρχίζει η τοπιοτέχνιση

19 Σεπτεμβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Γραμμικό Πάρκο Γαρύλη

Θα φυτευτούν 2.500 δέντρα και 120.000 θάμνοι

πορεία των έργων στο Γραμμικό Πάρκο Γαρύλλη και το πρόγραμμα για την τελική τοπιοτέχνηση του ήταν το κύριο αντικείμενο πρόσφατης συνεδρίας της Επιτροπής Ανάπτυξης και Τουρισμού του Δήμου Λεμεσού.

Της Εύας Αποστολάκη

Στη διάρκεια της συνεδρίας έγινε στα μέλη της Επιτροπής λεπτομερής ανάλυση σε ότι Όπως ανέφερε στην «Φ» ο Πρόεδρος της αφορά ειδικότερα το πράσινο που θα καΕπιτροπής Ανάπτυξης Γιάννης Αρμεύτης, λύψει το έργο και θα συμβάλει σε μεγάλο το κόστος που αφορά μόνο την τοπιοτέβαθμό στην όλη διαμόρφωση του καθιστώχνηση (στην οποία εκτός των δέντρων και ντας ακόμα πιο πολύ ελκυστικό. Χαρακτηφυτών περιλαμβάνονται και τα συστήματα ριστικά εντυπωσιακό είναι το γεγονός ότι, ποτίσματος, το χώμα που θα χρησιμοποιημε βάση τους θεί αλλά και η σ χεδι α σ μ ούς συντήρηση του που έχουν πρασίνου για €1,4εκ. περίπου το κόστος γίνει, η τοπιοκάποια χρόνια) της τοπιοτέχνισης με τέχνηση του θα ανέλθει στο χρηματοδότηση κατά 90% πάρκου θα πε€1,4εκ. περίαπό Ευρωπαϊκά κονδύλια ριλαμβάνει, μεπου με χρηματαξύ άλλων, τη τοδότηση κατά φύτευση 2.500 90% από Ευδέντρων, μεταξύ των οποίων ευκάλυπτοι ρωπαϊκά κονδύλια. Ήδη έχουν υποβληθεί και κυπαρίσσια καθώς και 120.000 περίδυο προσφορές για €1,1εκ. και €1,4εκ. οι που θαμνοειδή φυτά. οποίες έχουν ανοιχτεί δημόσια και γίνεται η

SEEMORE για «Ευφυή Ενέργεια»

Η Λεμεσός φιλοξενεί το συνέδριο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Περιφέρειας Λεμεσού (ΕΤΑΛ), ως εταίρος στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Seemore (2012 – 2015), θα φιλοξενήσει την τέταρτη σύσκεψη του προγράμματος στις 8 και 9 Οκτωβρίου. Εκτός από τη Λεμεσό, στο πρόγραμμα συμμετέχουν τα Νησιά των Βαλεαρίδων, η Bohuslan (Σουηδία), η Forli-Cesena (Ιταλία), το Dobrich (Βουλγαρία), η Pomerania (Πολωνία), η Madeira (Πορτογαλία) και η Μάλτα. Οι Ευρωπαίοι εταίροι από την στιγμή της άφιξης τους στην Κύπρο θα έρθουν σε επαφή με τις δράσεις της ΕΤΑΛ στα πλαίσια του προγράμματος, αφού θα επιβιβαστούν στα λεωφορεία Αεροδρομίου από την Λάρνακα και θα φθάσουν κατ’ ευθείαν στην τουριστική περιοχή Λεμεσού όπου θα καταλύσουν στα ξενοδοχεία που θα φιλοξενηθούν. Κατά την φιλοξενία τους θα έχουν την ευκαιρία να ξεναγηθούν ποδηλατώντας στον παραλιακό ποδηλατόδρομο διαπιστώνοντας το πόσο δημοφιλής είναι πλέον η ποδηλασία ανάμεσα σε ντόπιους και τουρίστες ενώ θα ενημερωθούν και για τους αυξημένους σταθμούς ενοικίασης ποδηλάτων που έχουν εγκατασταθεί από ιδιωτικές εταιρείες.

Θα δουν επίσης τα πέντε ηλεκτρονικά σημεία πληροφόρησης, τα οποία προσφέρουν 24ωρη δωρεάν πληροφόρηση για τις διαδρομές των αστικών και υπεραστικών λεωφορείων. Το Πρόγραμμα SEEMORE στοχεύει στην συνεργασία μεταξύ των επαγγελματιών του τουρισμού και των συγκοινωνιών, για την προώθηση αειφόρων μέσων διακίνησης στους τουρίστες και ντόπιους. Ανάμεσα σ’ άλλα το πρόγραμμα φιλοδοξεί μέσα από την καμπάνια «Ταξιδεύω έξυπνα, βλέπω περισσότερα!» να προσφέρει στους επισκέπτες σωστή και ολοκληρωμένη πληροφόρηση για τις φιλικότερες στο περιβάλλον επιλογές διακίνησης που έχουν στην διάθεση τους και να δημιουργήσει μια αλλαγή στη ταξιδιωτική συμπεριφορά προς πιο φιλικά στο περιβάλλον μέσα μεταφοράς.

ενδεδειγμένη αξιολόγηση τους. Η τοπιοτέχνηση θα διαρκέσει 10 περίπου μήνες και υπολογίζεται να αρχίσει αμέσως μετά την ολοκλήρωση των βασικών έργων του πάρκου τα οποία αναμένεται να παραδοθούν τον ερχόμενο Ιανουάριο. Το Γραμμικό Πάρκο Γαρύλλη που θεωρείται από τα πιο σημαντικά έργα αφού, εκτός των άλλων συνιστά ένα κάθετο πνεύμονα που θα ενώνει την περιοχή Πολεμιδιών με το κέντρο της Λεμεσού, περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων

ποδηλατόδρομο και διευκολύνσεις για πεζούς που εκτείνονται σε μήκος έξι χιλιομέτρων, από τα Πολεμίδια μέχρι την περιοχή της μαρίνας, πλατείες και παιχνιδότοπους, χώρους κοινωνικών δραστηριοτήτων, ξύλινες γέφυρες σε διάφορα σημεία και σύγχρονο φωτισμό. Το έργο θα δώσει νέα εικόνα σε τέσσερις τουλάχιστον συνοικίες της Λεμεσού, μέσα από τις οποίες διέρχεται το πάρκο και οι οποίες μέχρι σήμερα θεωρούνταν υποβαθμισμένες.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψεις

email: fonilemesou@gmail.com

Ο χαρακτήρας της δημόσιας παιδείας δεν πραγματεύεται Του Άντρου Καυκαλιά*

να κράτος που θέλει να απλώνει «δίκτυ κοινωνικής προστασίας» όπως εξαγγέλλουν οι κυβερνώντες δεν μπορεί να μετατρέπει βασικά κοινωνικά αγαθά όπως είναι η παιδεία αλλά και η υγεία σε εμπορεύσιμα προϊόντα και τους πολίτες σε καταναλωτές.

του προέδρου του ΔΗΣΥ για «ίση μεταχείριση δημοσίων και ιδιωτικών πανεπιστημίων» που επιβεβαιώνουν τα πιο πάνω. Πρόκειται από πλευράς του ΔΗΣΥ για μια οργανωμένη, μεθοδευμένη, στοχευμένη προσπάθεια επαναλαμβανομένων επιθέσεων. Να θυμίσω τις πιο πρόσφατες: η προσπάθεια ανατροπής της απόφασης για ίδρυση και λειτουργία ιατρικής σχολής στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, οι επιθέσεις που δέχτηκαν τα πανεπιστήμια κατά τη συζήτηση των προϋπολογισμών τους στη Βουλή, οι προτάσεις νόμου που κατατέθηκαν για

την δωρεά πανεπιστημιακή εκπαίδευση και να την παραδώσουν στα ιδιωτικά συμφέροντα καθιστώντας την προνόμιο για λίγους. Και δεν είναι μόνο οι δηλώσεις βουλευτών του ΔΗΣΥ ότι «η δωρεάν παιδεία είναι λάθος διότι όταν δεν πληρώνεις δεν θεωρείς την μόρφωση ως επένδυση, αλλά ως ένα κοινωνικό αγαθό», ούτε μόνο η αναφορά

Πίσω από την καπαρντίνα Του Αλέκανδρου Σαουρή*

ιστορία με τις παρακολουθήσεις που έκανε ο λοχίας της Κ.Υ.Π. δεν είναι καινούρια. Απλά έρχεται να προστεθεί σε τόσες άλλες που βγήκαν στη δημοσιότητα για λίγο και μετά χάθηκαν χωρίς να βρεθούν οι ένοχοι. Τίποτα, ντόρος να γίνεται δηλαδή ότι μας παρακολουθούν, μας επιβουλεύονται, επειδή είμαστε δεξιοί, αριστεροί, κεντρώοι, άθεοι και δεν ξέρω εγώ τι άλλο, αλλά ποιοι είναι αυτοί που το κάνουν και από ποιους παίρνουν εντολές παραμένει πάντα μυστικό. Ο τύπος με την… καπαρντίνα θα σηκώσει το γιακά της και θα συνεχίσει την παρακολούθηση σαν να μην συμβαίνει τίποτα. Δεν χρειάζεται όλοι να επαναλαμβάνουμε συνεχώς ότι είναι απαράδεκτη και καταδικαστέα η παρακολούθηση πολι-

Η εκπαίδευση δεν μπορεί να προσεγγίζεται ως επιχείρηση παροχών υπηρεσιών και οι μαθητές / σπουδαστές ως πελάτες. Αυτό που επιχειρούν κυβέρνηση και ΔΗΣΥ είναι μέσα και από την επιβολή διδάκτρων στα δημόσια πανεπιστήμια να καταργήσουν

Αυτό που επιχειρούν κυβέρνηση και ΔΗΣΥ είναι μέσα και από την επιβολή διδάκτρων στα δημόσια πανεπιστήμια να καταργήσουν την δωρεά πανεπιστημιακή εκπαίδευση και να την παραδώσουν στα ιδιωτικά συμφέροντα καθιστώντας την προνόμιο για λίγους

19 Σεπτεμβρίου 2013

έλεγχο των συμβουλίων των πανεπιστημίων, προφανώς για να τοποθετήσουν «δικούς τους» επιβάλλοντας έτσι χωρίς όποιες αντιστάσεις τις πολιτικές τους, οι θέσεις τους για κατάργηση προγραμμάτων σπουδών χαρακτηρίζοντας τα ως αχρείαστα, για να μην πάμε πιο πίσω και να θυμηθούμε τις αντιδράσεις τους για την ίδια την ίδρυση των δημοσίων πανεπιστημίων στον τόπο μας. Η παιδεία είναι ένα κοινωνικό αγαθό, ένα αναφαίρετο δικαίωμα που πρέπει να παρέχεται ισότιμα στον κάθε πολίτη. Ως εκ τούτου κανείς δεν μπορεί να πραγματεύεται το χαρακτήρα αλλά και την αξία της δημόσιας δωρεάν εκπαίδευσης.

*Άντρος Καυκαλιάς Βουλευτής Λεμεσού ΑΚΕΛ – Αριστερά- Νέες Δυνάμεις

Οι παρακολουθήσεις πολιτικών ή πολιτών από την ΚΥΠ δεν είναι κάτι το καινούργιο τικών ή πολιτών από τις Υπηρεσίες του Κράτους και χρειάζεται πλήρη διαλεύκανση, όχι απλά διερεύνηση. Αυτό είναι αυτονόητο, αλλά ταυτόχρονα μοιάζει και παρωχημένο, εφόσον γίνονται συνεχώς οι δηλώσεις και όχι οι πράξεις. Φυσικά και στην πρόσφατη περίπτωση οι οποίες ενέργειες για διαλεύκανση του ζητήματος, πρέπει να γίνουν κάτω από κλίμα χαμηλών τόνων και χωρίς μεγάλες δηλώσεις και τυμπανοκρουσίες. Ο μέσος πολίτης, όπως έχει αποδειχθεί από δημοσκοπήσεις, έρευνες και τηλεοπτικές του παρεμβάσεις πιστεύει ότι κανένας κομματικός μηχανισμός δεν θέλει

πραγματικά να βάλει βαθιά το μαχαίρι στο κόκαλο, γιατί αν το κάνει θα βγουν και οι δικές τους αμαρτίες στο φως. Τα πολιτικά πάθη και οι κομματικές αμαρτίες όμως δεν έχουν καμία σχέση με αυτά τα σοβαρά ζητήματα ανθρωπίνων

Ο μέσος πολίτης, όπως έχει αποδειχθεί από δημοσκοπήσεις, έρευνες και τηλεοπτικές παρεμβάσεις, πιστεύει ότι κανένας κομματικός μηχανισμός δεν θέλει πραγματικά να βάλει βαθιά το μαχαίρι στο κόκαλο, γιατί αν το κάνει θα βγουν και οι δικές τους αμαρτίες στο φως δικαιωμάτων, που φαίνεται να προκύπτουν κάθε φορά που ανακαλύπτεται ένας κοριός, ένα ντοσιέ με προσωπικά δεδομένα. Γι’ αυτό ας μην τα βάλουμε πάλι κάτω από το χαλί. Δεν συμφέρει κανέναν αν το καλοσκεφτούμε.

*Αλέξανδρος Σαουρής Δικηγόρος

«Του Τζύκκου ανάφεντα»… τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Με τον Αδάμο Κόμπο

πως διαμορφώνεται σήμερα η φορολογική κατάσταση στο τόπο μας, με τους κτηματικούς και άλλους φόρους και υποχρεώσεις να συνθλίβουν κυριολεκτικά τους περισσότερους Κύπριους συμπολίτες μας, και μάλιστα να βρίσκονται σε δεινότατη οικονομική κατάσταση και ανέχεια, οδηγούνται αρκετοί στην απόγνωση και απελπισία. Δεν γνωρίζουν τί θα κάνουν και πως θα εξοφλήσουν αυτά τα ποσά, κύρια σ’ ότι αφορά τον νέο κτηματικό φόρο. Πώς θα τους πληρώσουν κάποιοι που έχουν πατρογονικά χωράφια κι’ από μόνα τους με την πάροδο των χρόνων πήραν σημαντική αύξηση; Πώς θα πληρώσει ένας χωρικός τους κτηματικούς φόρους κάποιων τεμαχίων που καλιεργεί αλλά έχουν πέσει σε ζώνη οικιστική με αυξημένη αξία; Πώς θα

πληρώσει ο κάθε φτωχός που είναι άνερνάστης ζητούσε οπωσδήποτε να πάρει γος ή που είναι άρρωστος ή ζει με βοητους φόρους του παραγνωρίζοντας και θήματα; αγνοώντας την άθλια οικονομική κατάσταΓενικά επικρατεί μια πολύ μεγάλη αναση του υπόδουλου Ελληνοκύπριου. Εάν στάστωση στην κυπριακή κοινωνία όπου δεν μπορούσε να τους καταβάλει τότε γιη δυσπραγία και νόταν κατάσχεση η ανέχεια κυριτης περιουσίας αρχούν, έχοντας του και μεταβιβαΑπελπισμένος και πάνω στο ζόταν στην οθωο κόσμος με τους κεφάλι τους οι μανική διοίκηση. απανωτούς φόρους περισσότεροι το Οι υπόδουλοι Ελμεγάλο πρόβληληνοκύπριοι για μα των κτηματινα αποφύγουν κών φόρων όπως και των άλλων. την κατάσχεση της περιουσίας τους, από Κάποτε επί τουρκοκρατίας οι φόροι ήσαν τους Τούρκους, την μεταβίβαζαν στην δυσβάστακτοι, ιδίως οι κτηματικοί. Ιδιαίτεεκκλησία και κυρίως στα μοναστήρια του ρα όταν αυτοί έρχοντο σε περίοδο ανομΚύκκου, του Μαχαιρά και αλλού, που δεν βρίας και καταστροφών στα παραγόμενα πλήρωναν φόρους. γεωργικά προϊόντα τους. Ο Τούρκος δυΕίναι αυτά τα χωράφια και περιουσίες που

βλέπουμε σήμερα να έχει γενικά η εκκλησία. Όταν δε έκαναν εγγράφως τη μεταβίβαση της περιουσίας τους στην εκκλησία και ιδίως στον Κύκκο, υπό συνθήκες απελπισίας και απόγνωσης, έλεγαν το παροιμιώδες «Ας μείνει του Τζύκκου ανάφεντη» που σημαίνει ας αποδοθεί στον Κύκκο που δεν θα έχει συγκεκριμένο αφέντη (κύριο, ή ιδιοκτήτη). Σήμερα νομίζω αρκετοί ίσως να πράξουν το ίδιο αφού δεν θα μπορούν να πληρώσουν τον «κεφαλικό», τον «μαλιέ» (κτηματικό) και ένα σωρό άλλους φόρους.

*Αδάμος Κόμπος Μέλος Πολιτικής Συγκλήτου «Συμμαχίας Πολιτών»

τοπικά 19 Σεπτεμβρίου 2013

Επικρίσεις και εκτιμήσεις για τις φετινές εκδηλώσεις

«Κάποιοι πολεμούν την Γιορτή του Κρασιού»

«Υπάρχουν κάποιοι που εργολαβικά και ενδεχομένως υποκινούμενοι, αντιστρατεύονται την Γιορτή του Κρασιού και με διάφορους τρόπους ισοπεδώνουν συστηματικά τα πάντα».

Του Χρήστου Χαραλάμπους Η δήλωση αυτή προέρχεται από τον Πολιτιστικό Λειτουργό του Δήμου Λεμεσού Κλέωνα Αλεξάνδρου ο οποίος κληθείς από την «Φ» να απαντήσει σε επικριτικά σχόλια που διατυπώθηκαν σε σχέση με την διοργάνωση της Γιορτής και τους λόγους που στις φετινές εκδηλώσεις υπήρχε μειωμένη προσέλευση του κοινού κατά 10-12%, εξέφρασε την εκτίμηση ότι είναι κάποιοι που θέλουν να προσβάλλουν την Γιορτή και γενικότερα τον Δήμο και στα πλαίσια αυτής της τακτικής τους «βγάζουν εμπάθεια για μένα αλλά και για τον Δήμαρχο». Απαντά δε με τον πλέον κατηγορηματικό τρόπο ότι «δεν θα τους κάνω το χατίρι να παραιτηθώ». Αναφερόμενος στη μειωμένη προσέλευση, ο κ. Αλεξάνδρου, την αποδίδει στην οικονομική κρίση την οποία, όπως επισημαίνει

«λάβαμε υπόψη γι’ αυτό και κρατήσαμε τις τιμές στη βάση των προηγούμενων χρόνων». Υποδεικνύει δε ότι «με τα 6 ευρώ της εισόδου, ο επισκέπτης μπορούσε να πάρει μία μπουκάλα εμφιαλωμένου κρασιού που στην αγορά κοστίζει μέχρι και 3 ευρώ, γέμιζε και την πλαστική του φιάλη με κρασί χύμα δωρεάν που στοιχίζει τουλάχιστον ένα ευρώ ενώ παρακολουθούσε και παραστάσεις επαγγελματικών θεάτρων, συναυλίες και άλλες εκδηλώσεις». Διερωτάται δε αν «θα ήταν καλύτερα αν βάζαμε 4 ευρώ είσοδο χωρίς να δίνουμε δωρεάν κρασί» υποδεικνύοντας ότι «εδώ πάς και πίνεις ένα φραπέ και πληρώνεις 4 ευρώ». Σε ότι αφορά κάποια αρνητικά σχόλια που ακούστηκαν για το χύμα κρασί που προσφέρεται δωρεάν, ο κ. Αλεξάνδρου θεωρεί ότι κάποιοι χαρακτηρισμοί του τύπου «ττοππουζόκρασο», προσβάλουν τα κρασιά μας και τον τόπο μας ενώ υποδεικνύει ότι η πλαστική μπουκάλα για το δωρεάν χύμα κρασί χρεώνεται γιατί είναι συλλεκτική. Εκφράζει επιπλέον την εκτίμηση ότι οι χρεώσεις των 5 και 8 ευρώ για τα σουβλάκια που πωλούνταν στα ιδιωτικά περίπτερα, δεν ήταν υπερβολικές, όπως κάποιοι παραπονέθηκαν. Παρόλα αυτά, όπως αναφέρει ο Πολιτιστι-

Φιλανθρωπικός Σύνδεσμος ΙΘΑΚΗ

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Βραβείο Προσφοράς ΑΚΕΛ Λεμεσού

«Κώστας ΠαρτασίδηςΒάσος Παπαδόπουλος» Πράξη εκτίμησης και αναγνώρισης της μας είναι η απόφαση της Η Επαρχιακή Επιτροπή του ΑΚΕΛ Λεμεσού, εκτιμώντας την προσφορά κάποιων συμπολιτών μας, αποφάσισε κι προχώρησε στη θέσπιση του Βραβείου Προσφοράς το οποίο θα φέρει το όνομα δυο εμβληματικών προσωπικοτήτων, του Κώστα Παρτασίδη και του Βάσου Παπαδόπουλου οι οποίοι με την ζωή και την δράση τους έχουν ταυτιστεί με την Λεμεσό. Ανακοινώνοντας την κίνηση αυτή, ο Επαρχιακός Γραμματέας του ΑΚΕΛ Γιώργος Γεωργίου, επισήμανε μεταξύ άλλων ότι ο Κώστας Παρτασίδης, ως Δήμαρχος (1949 – 1961) υπηρέτησε την πόλη της Λεμεσού και το Λαϊκό Κίνημα με αφοσίωση και αυταπάρνηση. Σε συνθήκες δύσκολες, ακραίες που η αποικιοκρατία των Άγγλων επέβαλλε, ο ίδιος και συνεργάτες του συνέβαλαν στο να κρατήσουν την κοινωνία όρθια, ο δε Βάσος Παπαδόπουλος (Αντιδήμαρχος κατά την περίοδο της Δημαρχίας Πλουτή Σέρβα), πρόσφερε τις υπηρεσίες του σε εξίσου δύσκολες και ακραίες συνθήκες. Πληθωρική προσωπικότητα, ήταν μαζί με τον Πλουτή Σέρβα εκδότης της εφημερίδας «ΓΡΑΜΜΑΤΑ» που αποτελούσε στην ουσία και δημοσιογραφικό κείμενο, ενώ υπήρξε γενικότερα πνευματικός άνθρωπος με συγγραφικό έργο. Για το Βραβείο Προσφοράς ΑΚΕΛ Λεμεσού «Κώστα Παρτασίδη – Βάσου Παπαδόπουλου», έχει συσταθεί Επιτροπή

κός Λειτουργός του Δήμου «προβληματιστήκαμε θεωρώντας ότι αν συνεχιστεί η κρίση θα πρέπει να προσαρμοστούμε ανάλογα, και μέσα στις σκέψεις μας είναι η μείωση των τιμών και θα μιλήσουμε και με τις οινοβιομηχανίες και τους άλλους εμπλεκόμενους για να βρούμε μια κοινή φόρμουλα». Στις σκέψεις που θα τεθούν επί

με Πρόεδρο τον ακαδημαϊκό Μίμη Σοφοκλέους και μέλη τους Αντρέα Μαρά, Ιούλιο Θεοδωρίδη, Νίκη Βασιλείου, Τίτο Κολώτα, Πάμπη Αναγιωτό, Νέναντ Μπογκτανοβιτς, Έλλη Παιονίδου και Ηλία Ηλία. Το Βραβείο θα έχει τον χαρακτήρα δημόσιας διαβούλευσης. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να απευθύνεται στον Πρόεδρο και τα Μέλη της Επιτροπής, γραπτώς σε κλειστό φάκελο στη διεύθυνση Κώστα Παρτασίδη 1, 3030, Λεμεσός ή ηλεκτρονικά στην διεύθυνση akellemesou@cytanet.com.cy, προτείνοντας άτομο, οργανισμό, ή φορέα που κατά την κρίση του αξίζει αυτής της τιμής, με σύντομη τεκμηρίωση. Το βραβείο θα περιλαμβάνει έργο τέχνης το οποίο θα φιλοτεχνήσει καταξιωμένος Λεμεσιανός καλλιτέχνης.

τάπητος είναι και το ενδεχόμενο της δωρεάν εισόδου για παιδιά αλλά και γενικότερα η μείωση του εισιτηρίου αν μειωθεί το κόστος αγοράς του κρασιού από Δήμο. Στους στόχους περιλαμβάνεται και η ένταξη στην Γιορτή περισσότερων οινοποιείων γι’ αυτό και προγραμματίζεται συνάντηση με τον Σύνδεσμο Οινοποιών.

Πορεία με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Αλτσχάιμερ Ο Φιλανθρωπικός Σύνδεσμος ΙΘΑΚΗ μέσα στα πλαίσια στήριξης ατόμων με Άνοια και συναφείς Διαταραχές, διοργανώνει το ερχόμενο Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, πορεία στη Λεμεσό με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Αλτσχάιμερ, η οποία τελεί υπό την αιγίδα του Δήμου Λεμεσού.

7000 8606 ή στο email info@ithakicyprus. com Ο φιλανθρωπικός Σύνδεσμος ΙΘΑΚΗ είναι ένας εθελοντικός μη κερδοσκοπικός οργανισμός ο οποίος ιδρύθηκε με αφορμή το ευρωπαϊκό Έτος Εθελοντισμού 2011 με σκοπό:

Η πορεία θα ξεκινήσει στις 10 το πρωί από το χώρο στάθμευσης του Εναερίου και θα συνεχίσει μέχρι την πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου (Διοικητήριο). Κατά την διάρκεια της εκδήλωσης θα μοιράζεται ενημερωτικό υλικό για τη νόσο Αλτσχάιμερ αλλά και για τις δραστηριότητες του συνδέσμου. Επιπλέον αύριο Παρασκευή, θα προβληθεί ελληνική κωμική ταινία κάτω από το φως των αστεριών στο θερινό σινεμά της Επισκοπής. Τιμή: προπώλησης €8 και στην είσοδο €10. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στο τηλέφωνο

Την επιμόρφωση του κοινού για θέματα πρόληψης και αντιμετώπισης της Άνοιας. Τη βελτίωση των υπαρχόντων μέσων και τρόπων αντιμετώπισης και ανακούφισης των ασθενών. Την ψυχοκοινωνική στήριξη του ασθενή και της οικογένειας Την κατοίκον νοσηλευτική φροντίδα και διασφάλιση καλής ποιότητας ζωής στον ασθενή σε όλα τα στάδια της ασθένειας. Την δημιουργία Κέντρων Ημέρας για νοητική ενδυνάμωση και ψυχολογική στήριξη των φροντιστών.

Η ΦΩΝΗ

της Λεμεσού

Από τον Ιούνιο έπιασε δουλειά η Medcon

τοπικά 19 Σεπτεμβρίου 2013

Γραμμικό πάρκο «Βαθκειά»

Σε νέα πορεία υλοποίησης

φού ξεπέρασε τις συμπληγάδες στις οποίες είχε βρεθεί λίγο μετά την έναρξη του, μπήκε πλέον σε νέα πορεία υλοποίησης το γραμμικό πάρκο «Βαθκειά» που, αν και βρίσκεται στα δημοτικά όρια της Μέσα Γειτονιάς ωστόσο θα αποτελέσει στολίδι για όλη την Λεμεσό.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Λόγω οικονομικών δυσκολιών του αρχικού εργολάβου το έργο έμεινε στάσιμο εδώ και 3 χρόνια και «θα μπορούσε να παγιοποιηθεί αλλά έπειτα από έντονες προσπάθειες της τοπικής Αρχής κινήθηκε η διαδικασία

της επανεκκίνησης του», δήλωσε στη «Φ» φανερά ικανοποιημένος ο Δήμαρχος Δώρος Αντωνίου, επισημαίνοντας ότι έγινε νέα προκήρυξη προσφορών και η κατασκευαστική εταιρεία Medcon που ανέλαβε την εκτέλεση του έργου, έπιασε δουλειά από τον περασμένο Ιούνιο. Το πάρκο είναι συνολικού μήκους 4 χιλιομέτρων και ξεκινά από τον πυρήνα της Μέσα Γειτονιάς (νότια του κυκλικού κόμβου) και εκτείνεται μέχρι και την Ακτή Ολυμπίων, κοντά στο ξενοδοχείο Crown Plaza. Περιλαμβάνει ποδηλατοδρόμο, πεζόδρομο, δεντροφύτευση, παιδότοπους και χώρους αναψυχής σε πλατώματα και κομβικά σημεία. Θα δημιουργηθούν επίσης ξύλινες πλατφόρμες και ράμπες που θα εξυπηρετούν άτομα με κινητικές δυσκολίες. Ο περι-

βάλλον χώρος θα τοπιοτεχνηθεί με τεχνη- δοχείο Ajax και αναμένεται να παραδοθεί τούς λόφους και πέτρες ογκόλιθους. Για στον Δήμο εντός 18 μηνών. Το έργο είναι τους ποδηλατιστές, όπως επισημαίνει ο Δή- πολεοδομικό και ο Δήμος επωμίζεται το 1/5 μαρχος Μέσα Γειτονιάς, το γραμμικό πάρκο του συνολικού κόστους το οποίο αγγίζει το θα δημιουργεί μια €1.5εκ. «Το γραμσυνέχεια με τον μικό πάρκο καλύΗ πρώτη φάση που ποδηλατοδρόμο πτει μια μεγάλη βρίσκεται σε εξέλιξη του γραμμικού έκταση και έχει πάρκου Γαρύλλη ιδιαίτερη σημασία φθάνει μέχρι το Ajax στην δυτική πλευγια την αναβάθμικαι θα παραδοθεί ρά της Λεμεσού κι ση της ποιότητας εντός 18 μηνών αυτό θα πετυχαίτων κατοίκων της νεται δια μέσου πόλης και θεωρώ του παραλιακού ποδηλατοδρόμου. ότι είναι σημαντικό εν μέσω κρίσης τουλάχιΗ πρώτη φάση του «Βαθκειά» η οποία βρί- στον να έχουμε τη δυνατότητα να δημιουρσκεται υπό εξέλιξη φθάνει μέχρι το ξενο- γούμε», επισημαίνει ο κ. Αντωνίου.

το θέμα 19 Σεπτεμβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ύπαιθρος

Νέα Γενιά σε Δράση

Ομάδα Νέων «Youth Dynamics»

Φιλοξενία εκπαιδευτικού προγράμματος

Του Ιωάννη Φάκα, Μαθηματικού Οι επίσημες τελετές κράτησαν 3 ημέρες και συνεχίστηκαν ακόμη μία εβδομάδα προς τιμή της Αγίας Μαρίνας της οποίας τα Αγία Λείψανα, έφτασαν από την Άνδρο. Παρούσες ήταν επίσης μοναχές από τα Μετέωρα, καθώς επίσης και πολυμελής Βυζαντινή Χορωδία από τη Ελλάδα. Μόλις εισήλθα στον μεγαλοπρεπέστατο Ιερό Ναό του Αγίου Αρσενίου, στις 13 Αυγούστου και είδα στην δυτική πλευρά τα ονόματα μας γραμμένα με βυζαντινή

τον Πολιτιστικό Χορευτικό Όμιλο «Διόνυσος» Προσφορά δωρεάν ππαλουζέ Παζαράκι προώθησης παραδοσιακών προϊόντων της κοινότητας Επίσκεψη στη βυζαντινή εκκλησία του Αγ. Φιλίππου, στο εικονοφυλάκιο της Αγ. Μαριάμνης, στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και σε παραδοσιακές οικίες της κοινότητας που θα παραμείνουν ανοικτά κατά την διάρκεια της εκδήλωσης. Αποκορύφωμα των εκδηλώσεων τα κρασοχώρια, αποτελούν βέβαια τα Αφάμια Γιορτή Σταφυλιού και Κρασιού που θα γίνουν την Κυριακή6 Οκτωβρίου στο Κοιλάνι. Οι εκδηλώσεις αρχίζουν από τις 11 το πρωί και περιλαμβάνουν Παραδοσιακό μουσικοχορευτικό πρόγραμμα Επίδειξη παραδοσιακών επαγγελμάτων Παρασκευή και δωρεάν διάθεση ππαλουζέ Απόσταξη ζιβανίας Έκθεση γεωργικών προϊόντων Λαϊκή Αγορά με τοπικά προϊόντα Επίσκεψη στα μουσεία, στα οινοποιεία και στις εκκλησίες της κοινότητας

βιωματικά εργαστήρια, δράσεις μη τυπικής μάθησης, διαδραστικά παιχνίδια και διαπολιτιστικές βραδιές. Επίσης πραγματοποιήθηκε επίσκεψη στην Λευκωσία, κατά την οποία οι ξένοι συμμετέχοντες επισκέφτηκαν το Αρχαιολογικό Μουσείο, το Σπίτι της Ευρώπης και τον Οργανισμό Νεολαίας όπου και είχαν συνάντηση με λειτουργούς της Εθνικής Υπηρεσίας του προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση, αλλά και με Κύπριους μέντορες και εθελοντές. Επιπρόσθετα το πρόγραμμα επισκέφτηκε και χαιρέτησε ο Επίτροπος Εθελοντισμού και Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων, Γιάννης Γιαννάκη, ο οποίος συνομίλησε με τους συμμετέχοντες για θέματα εθελοντισμού.

Νενίκηκα σε Σολομών Φέτος, αφού ολοκληρώσαμε επιτυχώς την αστρονομική βραδιά για την βροχή των διαττόντων αστέρων-περσίδες, στους καταπράσινους κήπους του νοσοκομείου Κυπερούντας, είχα την χαρά να συμμετάσχω ως ένας ανάδοχος στα εγκαίνια του Ιερού Ναού Αγίου Αρσενίου του Καππαδόκου.

Τα κρασοχώρια έχουν την τιμητική τους Βρισκόμαστε ήδη προς το τέλος του Σεπτέμβρη και στην περιοχή των κρασοχωριών επικρατεί, όπως κάθε χρόνο αυτή την εποχή, πυρετός προετοιμασιών για τις μεγάλες καθιερωμένες εκδηλώσεις προς τιμή του αμπελιού και του κρασιού. Την αρχή κάνει η Λόφου όπου την ερχόμενη Κυριακή, πραγματοποιείται η Γιορτή του ππαλουζέ. Η εκδήλωση αρχίζει τις 3 το απόγευμα στο προαύλιο του Δημοτικού Σχολείου και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων Επίδειξη παραδοσιακών επαγγελμάτων Μουσικοχορευτική παράσταση από το Μουσικό Σχήμα «Καροτσέρης» Παρασκευή και προσφορά δωρεάν ππαλουζέ στους επισκέπτες Παζαράκι προώθησης παραδοσιακών προϊόντων της κοινότητας Επίσκεψη στην εκκλησία της Παναγίας και περιήγηση στα στενά δρομάκια της Λόφου Τη δική της Γιορτή του ππαλουζέ διοργανώνει την Κυριακή 29 του μηνός στις 4μ.μ και η κοινότητα Άρσους, με Μουσικοχορευτική Παράσταση από

άτυπη ομάδα νέων «Youth Dynamics» φιλοξένησε από την 31η Αυγούστου μέχρι και τις 7 Σεπτεμβρίου, ένα πολυμερές εκπαιδευτικό πρόγραμμα με τίτλο «Mentored Mentors, Mentor Better» στα πλαίσια του προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση. Οι ποικίλες δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν, απευθυνόταν κυρίως σε άτομα που εργάζονται ως μέντορες σε Εθελοντές μέσω του Προγράμματος Ευρωπαϊκής Εθελοντικής Υπηρεσίας, ευρύτερα γνωστό ως EVS. Οι 24 συμμετέχοντες, που προέρχονταν από 12 Ευρωπαϊκές χώρες, είχαν τη δυνατότητα να καταρτιστούν σε θέματα χειρισμού και καθοδήγησης των εθελοντών, να αποκτήσουν πολύτιμες γνώσεις και να μοιραστούν τις εμπειρίες τους. Στα πλαίσια του προγράμματος, οι δύο εκπαιδευτές SALTO χρησιμοποίησαν διάφορα εκπαιδευτικά εργαλεία και τεχνικές σχετικά με τα στοιχεία που οφείλει να έχει ένας μέντορας, ώστε να μπορεί να στηρίζει και να συμβουλεύει ορθά τους εθελοντές του. Ανάμεσα σε άλλα διοργανώθηκαν διαλέξεις, συζητήσεις σε ομάδες εργασίας,

19 Σεπτεμβρίου 2013

γραφή και αντίκρισα τις κολόνες και τα κιονόκρανα καθώς και την πανύψηλη στέγη, και είδα τον μοναδικό σχεδόν σε ολόκληρη την Κύπρο, 3ον όροφο σε ιερό Ναό, συγκινήθηκα τα μέγιστα. Πέρασε από το νου μου όλη η ιστορία της ανέγερσης του Ναού. Ο πατήρ Ιωάννης Ιωάννου όταν ξεκίνησε αυτό το έργο τα μαλλιά του και τα γένια του ήσαν ολόμαυρα. Σήμερα που φτάσαμε στα εγκαίνια, έγιναν ολόλευκα. Δικαιούμαι να πω ότι αυτός ο ιερέας ανάλωσε όλη του τη ζωή στο έργο αυτό. Εκείνη τη στιγμή κοιτάζοντας όλη αυτή την μεγαλοπρέπεια, για την οποία ο ίδιος ο Αρχιεπίσκοπος στο κήρυγμα του, παραδέχθηκε ότι είναι ο ωραιότερος Ναός της Κύπρου, ήρθε στο νου μου το «νενίκηκα σε Σολομών», το οποίο ανέφε-

ρε ο Αυτοκράτορας Ιουστινιανός, μόλις μπήκε στην Αγία Σοφία για τα εγκαίνια. Ο Περικλής, εις γνώση του ότι δεν κρατούσε δραχμή, απείλησε τους Αθηναίους ότι αν δεν πληρώσουν θα κτίσει μόνος του τον Παρθενώνα, αλλά θα γράψει πάνω ψηλά, ότι τον έκτισε μόνος του. Ο πατήρ Ιωάννης τολμώ να πω ότι ξεπέρασε τον Περικλή. Κατόρθωσε να μας κινητοποιήσει όλους, χωριανούς και απόδημους. Δραστηριοποιηθήκαμε οι πάντες τα μέγιστα. Όλο το χωριό μπήκε στο χορό. Άλλοι έδωσαν εκατοντάδες λίρες, άλλοι χιλιάδες και άλλοι δεκάδες και εκατοντάδες χιλιάδες. Αυτός ο π. Ιωάννης που τον παρακολουθούσα τόσα χρόνια άλλαζε συνέχεια. Γέγονε τοις πάσι τα πάντα ίνα τον Ιερό Ναό περατώσει, εκπληρώνοντας το όνειρο των γονέων και των παππούδων μας. Τελειώνοντας επισημαίνω και το γεγο-

νός ότι ο πατήρ Ιωάννης με τον καλό του τρόπο έφερε στις 3 ημέρες των εγκαινίων, 6 Αρχιερείς, έγιναν 2 συλλείτουργα, για πρώτη φορά στην Κυπερούντα, όπου συμμετείχαν και γύρω στους 40 ιερείς και διακόνοι. Εκείνο όμως που μου έκανε εξαιρετική εντύπωση είναι το γεγονός ότι είδαμε να έρχεται στην Κυπερούντα, για πρώτη φορά, το σκήπτρο το βασιλικό, που κρατά ο εκάστοτε Αρχιεπίσκοπος Κύπρου. Θα ήταν παράλειψη μας, εάν δεν κάναμε μνεία στην πρεσβυτέρα Παναγιώτα η οποία τον στήριζε έμπρακτα, οργανώνοντας τα πάντα και συντάσσοντας τα αναγκαία αρχεία και βιβλία. Η πρεσβυτέρα και αυτή από νεαρή ηλικία συμμετέχει ενεργά σε πολλούς τομείς στο κοινωνικό έργο της Κυπερούντας. «Κύριε Γιάννη», μου είπε κάποια μέρα πριν καμιά δεκαπενταριά χρόνια, «τόσα κάνεις κάμε και κάτι για το χωριό μας». «Γιατί;» της απάντησα «όταν μπαίνω στην εκκλησία σηκώνεται κανένας, εκτός από τον Αντρέα τον ράφτη, να μου δώσει σκάμνο, αλλά δεν πειράζει, επί τω ρήματι σου θα κάμω» και έτσι ξεκίνησε αυτή η ωραία εκδήλωση για τις περσίδες κάθε καλοκαίρι.

τρόοδος

Η ΦΩΝΗ

19 Σεπτεμβρίου 2013

της Λεμεσού

Ευρωπαϊκές Ημέρες Κληρονομιάς

ραγματοποιείται την ερχόμενη Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου στις Πλάτρες, η επίσημη τελετή έναρξης των εκδηλώσεων «Ευρωπαϊκές Ημέρες Κληρονομιάς» που θα διαρκέσουν μέχρι και τις 29 του μηνός. Στην τελετή έναρξης που θα γίνει στις 6 το απόγευμα στο ξενοδοχείο Forest Park, θα απευθύνουν χαιρετισμό, ο Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου Πλατρών, Παναγιώτης Παπαδόπουλος, η Αν. Διευθύντρια του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως, Αθηνά Αριστοτέλους, ο Υπουργός Εσωτερικών, Σωκράτης Χάσικος και ο Αν. Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο Χαρίλαος Μπουζούρας. Στις Ευρωπαϊκές Ημέρες Κληρονομιάς, συμμετέχουν με δικές τους ξεχωριστές εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας, τα Κοινοτικά Συμβούλια Τραχυπέδουλας, Πλατρών, Μιτσερού, Γαλάτας, Κάτω Δρυ, Μηλικουρίου και Ποταμιάς, οι Δήμοι Καραβά, Γερίου, Λάρνακας, Λευκωσίας, Πόλης Χρυσοχούς και Αθηένου, ο Αναπτυξιακός Σύνδεσμος Στατού-Αγίου Φωτίου και η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών. Σε ότι αφορά τις Πλάτρες, αντικείμενο των εκδηλώσεων θα είναι το ξεχωριστό αρχιτεκτονικό μωσαϊκό της κοινότητας. Στόχος της εκδήλωσης είναι η προώθηση και ανάδειξη της αρχιτεκτονικής των Πλατρών όπου ο επισκέπτης μπορεί να συναντήσει μεγάλο αριθμό επιβλητικών αρχιτεκτονημάτων. Το πρόγραμμα που έχει ετοιμάσει η κοινότητα για την ερχόμενη Κυριακή, αρχίζει στις 10.30 το πρωί όπου, με αφετηρία το Πολιτιστικό Κέντρο «Γιώργος Σεφέρης» θα

Κέντρο Νεότητας Αγρού

Συνεργασία με εταίρους από την Ιταλία Το Κέντρο Νεότητας Αγρού σε συνεργασία με το Συμβούλιο Νεολαίας Κύπρου και τους εταίρους από την Ιταλία, Fattoria Pugliese Diffusa Associazione Culturale και Comune di Taurisano, συνδιοργανώνουν Δημοκρατικό Σχέδιο για Νέους στα

BEREGARIA

Ζημιές από άλογα σε πεύκα στην πλατεία Τροόδους Άμεση ήταν η παρέμβαση του Τμήματος Δασών στο πρόβλημα που, όπως αποδείχτηκε, δημιουργείται σε σπάνιο είδος πεύκων, από άλογα και άλλα ζώα τα οποία παρέχουν υπηρεσίες σε επισκέπτες στην πλατεία Τροόδους.

γίνει περιήγηση στο χωριό. Στο Πολιτιστικό Κέντρο θα υπάρχει Έκθεση φωτογραφίας της εποχής 1900 – 1950. Παράλληλα θα λειτουργεί παιδικό εργαστήρι με τα τουβλάκια των Πλατρών. Στα πλαίσια της επίσημης τελετής στο Forest Park θα αναβιώσουν και τα ξακουστά “Afternoon Tea Dancing” των Πλατρών όπου οι επισκέπτες θα μπορούν να απολαύσουν καφέ ή τσάι με όλα τα συνοδευτικά της εποχής και βέβαια υπό τους ήχους κατάλληλου μουσικοχορευτικού προγράμματος.

πλαίσια του Ευρωπαϊκού Προγράμματος «Νεολαία σε Δράση». Το πρόγραμμα έχει τίτλο «Young Citizens and Democracy Workshop» και θα διαρκέσει 10 μήνες με δράσεις τόσο στην Κύπρο όσο και στην Ιταλία. Ήδη, από τις

RESTAURANT

Το ζήτημα τέθηκε από τον βουλευτή των Οικολόγων Γιώργο Περδίκη ο οποίος με σχετική επιστολή του στον Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Δασών Τάκη Τσιντίδης, έκανε αναφορά στις ζημιές που προκαλούνται στους «μαντόπευκους» που υπάρχουν στην πλατεία Τροόδους, από την δραστηριότητα της «ιππασίας». «Θέλουμε να διατηρηθεί αυτός ο θεσμός, αλλά μέσα στις σωστές προδιαγραφές, γιατί φαίνεται ότι κάποιες ενέργειες προκαλούν ζημιά» ανέφερε ο κ. Περδίκης υποδεικνύοντας ότι ένα τουλάχιστον αιωνόβιο δέντρο του συγκεκριμένου είδους , έχει ξεραθεί από τις ζημιές που προκαλούν άλογα, μουλάρια και γαϊδούρια. Επισημαίνοντας ότι γι’ αυτό «δεν φταίνε τα ζώα», ο κ. Περδίκης ζήτησε να δοθούν από το Τμήμα Δασών οι ενδεικνυόμενες οδηγίες για αντιμετώπιση του προβλήματος. Σε απαντητική επιστολή του ο κ. Τσιντίδης, αφού επισημαίνει ότι και

12 μέχρι τις 16 Σεπτεμβρίου πραγματοποιήθηκε εκπαιδευτική συνάντηση στην Ιταλία, όπου 10 νέοι από την Κύπρο συναντήθηκαν με τους νέους από την Ιταλία και συζήτησαν τις εργασίες και δράσεις του προγράμματος που πραγματοποιήθηκαν μέχρι τώρα. Το έργο αποσκοπεί να δώσει στους νέους και στους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων την ευκαιρία να συναντηθούν, να ανταλλάξουν, να μοιραστούν και να σχεδιάσουν το μέλλων της κοινότητας τους, χρησιμοποιώντας μια πρωτοποριακή μέθοδο και πρακτική, που γεννήθηκε από την προσαρμογή του γνωστού «EASW». Κατά τη διάρκεια του 10μηνου προγράμματος οι νέοι θα πρέπει να εντοπίσουν τα

το Τμήμα Δασών έχει διαπιστώσει την πρόκληση της ζημιάς, αναφέρει ότι ήδη έχουν ληφθεί μέτρα. Ειδικότερα, όπως αναφέρει ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Δασών, έγιναν δύο καταγγελίες στον ιδιοκτήτη των ζώων ως μέτρο πίεσης για να τα προσδένει σε μεταλλική σωλήνα που υπάρχει για το σκοπό αυτό, ενώ με δεδομένο το γεγονός ότι τα συγκεκριμένα δέντρα είναι σπάνια και δύσκολα γίνονται ξανά, δόθηκαν οδηγίες να τοποθετηθούν σταδιακά μεταλλικά προστατευτικά «καφάσια» από σωλήνες ώστε να μην μπορούν τα ζώα να τρίβονται πάνω στον κορμό. Επιπλέον, το Τμήμα Δασών θα αναλάβει ώστε να γίνει στα δέντρα το κατάλληλο σκάλισμα και με την ενδεικνυόμενη περιποίηση θα καταβληθεί προσπάθεια ώστε να ανακάμψουν.

κύρια προβλήματα της κοινότητας τους και αντίστοιχα θα προτείνουν λύσεις και νέες ιδέες στους αρμόδιους λήψης αποφάσεων. Θα πρέπει ταυτόχρονα να μελετήσουν τους μηχανισμούς λειτουργίας της Κοινοτικής Αρχής καθώς επίσης και τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων.

Ελάτε στον καταπράσινο Πρόδρομο Αποδράστε από την καθημερινότητα Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στον παραδοσιακό μας ξυλόφουρνο στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Τριγμούς προκαλεί η μείωση των ημερών περισυλλογής

«Αλχημεία σκυβάλων» στην Μέσα Γειτονιά

τοπικά 19 Σεπτεμβρίου 2013

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΑΚΕΛ

«Θα προστατέψουμε τα συμφέροντα των δημοτών και των εργαζομένων» Η Δημοτική Ομάδα του ΑΚΕΛ Μέσα Γειτονιάς θα τοποθετηθεί ξεκάθαρα και με την σοβαρότητα που την διακρίνει στην προσεχή συνέδρια του Δημοτικού Συμβουλίου που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου, κατά την οποία θα επανεξεταστεί το θέμα της περισυλλογής σκυβάλων. Αυτό αναφέρει εκ μέρους της Ομάδας η Αντιδήμαρχος Μαρία Συγγέρη, τονίζοντας ότι μοναδικός γνώμονας της Ομάδας του ΑΚΕΛ είναι η σωστή εξυπηρέτηση των δημοτών αφού «άλλωστε αυτός είναι και ο ρόλος μας στην τοπική αυτοδιοίκηση».

Μαρία Συγγέρη: σε καμιά περίπτωση δεν θα δεχτούμε να υποβαθμιστεί η ποιότητα ζωής των δημοτών

απόφαση του Δήμου Μέσα Γειτονιάς για μείωση της περισυλλογής σκυβάλων από τρείς σε δύο φορές την εβδομάδα, έχει αποδειχτεί κόλαφος, όπως καταγγέλλει ο Δημοτικός Σύμβουλος του ΔΗΚΟ Ανδρέας Επαμεινώνδας. Το σκεπτικό, όπως αναφέρεται, ήταν η μείωση των λειτουργικών δαπανών όμως η απόφαση λήφθηκε πολύ βεβιασμένα και χωρίς την κατάλληλη μελέτη γι’ αυτό και «το Δημοτικό Συμβούλιο πρέπει να δηλώσει mea culpa» αναφέρει ο κ. Επαμεινώνδας, υποστηρίζοντας ότι, αντί να μειωθούν, αυξήθηκαν τα έξοδα της Υπηρεσίας Σκυβάλων. Όπως εξηγεί, η μείωση κατά το ένα τρίτο της υπηρεσία καθαριότητας προκαλεί δικαιολογημένα παράπονα λόγω της ρύπανσης που δημιουργείται κυρίως το καλοκαίρι αλλά και στις αργίες «οπότε η συλλογή σκυβάλων μπορεί να γίνεται και μία φορά την εβδομάδα». Επιπλέον, όπως αναφέρεται, ο μεγάλος όγκος σκυβάλων που συσσωρεύονται, συντείνει στην υπερφόρτωση των μηχανημάτων με αποτέλεσμα να παρουσιάζουν μεγαλύτερες φθορές, με το ανάλογο οικονομικό κόστος για το Δήμο. «Το παράδοξο είναι ότι υπήρξε και πρόταση στο Δημοτικό Συμβούλιο για αύξηση της φορολογίας σκυβάλων, πράγμα που απορρίφθηκε μετά από δική μου αντίδραση, η οποία στηρίχτηκε και από τον συνάδελφο μου, της ομάδας του ΔΗΚΟ, Φίλιππο Κωνσταντινίδη και τις Δημοτικές Ομάδες ΑΚΕΛ και ΕΔΕΚ» αναφέρει ο κ. Επαμεινώνδας επισημαίνοντας ότι «οι υπόλοιποι συγκατένευσαν στην λανθασμένη πολιτική και φορομπηχτική πρόταση του Δημάρχου». Το επιχείρημα της μείωσης των εργατικών εξόδων, λόγω της μείωσης των εργατών της Υπη-

ρεσίας, δεν ευσταθεί, όπως υποστηρίζει ο. κ. Επαμεινώνδας και κάνοντας λόγο για «λογιστική αλχημεία», υποδεικνύει ότι «το κόστος παραμένει το ίδιο γιατί οι εργάτες μετατέθηκαν σε άλλη απασχόληση και κατά συνέπεια τα λεφτά βγαίνουν από μια τσέπη του Δήμου και μπαίνουν σε άλλη». Το κόστος αυξήθηκε, αναφέρει, δίνοντας την εξήγηση ότι «τόσο στις περιπτώσεις ασθενείας εργατών των συνεργείων καθαριότητας, όσον και για τις κανονικές άδειες ανάπαυσης, η Υπηρεσία καλεί αντικαταστάτες, οι οποίοι κοστίζουν στο Δήμο €60.000 τον χρόνο». Ο κ. Επαμεινώνδας θεωρεί ότι μπορούν να ληφθούν μέτρα περιορισμού του κόστους και σωστής εξυπηρέτησης του δημότη, επισημαίνοντας ότι «τα αποτελέσματα της ανακύκλωσης βρίσκονται σε μια συνεχή καθοδική πορεία, σε αντίθεση, με τα ζηλευτά αποτελέσματα που κατάφερε ο Δήμος στην προηγούμενη πενταετία». Εισήγηση του είναι ότι ο Δήμος πρέπει να στραφεί δυναμικά στην ανακύκλωση και την κομποστοποίηση για πραγματική μείωση του όγκου των σκυβάλων. «Αυτό που κάποιοι φαίνεται να μην μπορούν ή να μην θέλουν να αντιληφθούν, είναι το γεγονός ότι τα τέσσερα σκυβαλλοφόρα οχήματα και τα τέσσερα συνεργεία αποκομιδής, είναι το κρίσιμο μέγεθος της Υπηρεσίας» αναφέρει ο κ. Επαμεινώνδας εξηγώντας ότι λιγότερα από τέσσερα οχήματα, θα σήμαινε αύξηση φθορών στα υπόλοιπα ενώ η υπερφόρτωση της εργατικής δύναμης θα παρουσιάζει αύξηση των αναρρωτικών αδειών. Η πρόταση που έχει υποβάλει στο Δημοτικό Συμβούλιο ο κ. Επαμεινώνδας, είναι: να μην καταργηθεί το τέταρτο συνεργείο περισυλλογής σκυβάλων να μην πωληθεί το τέταρτο σκυβαλλοφόρο και να επανέλθει η περισυλλογή σκυβάλων σε τρεις φορές την εβδομάδα.

Όπως επισημαίνει η κ. Συγγέρη, με βάση τα στοιχεία που θα παραθέσει στο Συμβούλιο η Υγειονομική Υπηρεσία, οικονομικά αλλά κυρίως καθαριότητας και υγιεινής του Δήμου, «θα υποστηρίξουμε την πλέον συμφέρουσα προς τους δημότες θέση». Η Ομάδα του ΑΚΕΛ διαβεβαιώνει τους δημότες ότι «στόχος είναι η καλή ποιότητα ζωής και σε καμιά περίπτωση δεν πρόκειται να αποδεχτούμε να την υποβαθμίσουμε». Όσον αφορά απόψεις που ακούστηκαν για την αλλαγή ωραρίου των εργαζομένων στην υπηρεσία περισυλλογής σκυβάλων από βράδυ σε πρωί αλλά και την πώλησης ενός σκυβαλλοφόρου, η

Αντιδήμαρχος δηλώνει κατηγορηματικά ότι «σαν Δημοτική Ομάδα του ΑΚΕΛ θα αντιδράσουμε έντονα και δεν θα συναινέσουμε σε καμία περίπτωση σε κάτι τέτοιο», επισημαίνοντας ότι η αλλαγή ωραρίου θα δημιουργήσει τεράστια προβλήματα στον Δήμο και μεγάλη ταλαιπωρία στους δημότες και όχι μόνο. «Ο ρόλος της τοπικής αυτοδιοίκησης είναι να επιλύει προβλήματα και όχι να δημιουργεί, είναι η εξυπηρέτηση και η πρόσφορα υπηρεσιών που κάνουν την ζωή των δημοτών όσον γίνετε πιο άνετη» υποδεικνύει η κ. Συγγέρη, προσθέτοντας ότι «αυτός ήταν είναι και θα παραμείνει ο στόχος μας και αυτόν θα εξυπηρετούμε μέχρι τέλους».

Δήμος Κάτω Πολεμιδιών

Υποτροφίες και βοηθήματα σε νέους σπουδαστές Ο Δήμος Κάτω Πολεμιδιών, μέσα στα πλαίσια της κοινωνικής του προσφοράς και με κύριο στόχο την έμπρακτη στήριξη των νέων, προκηρύσσει αριθμό υποτροφιών – βοηθημάτων για το ακαδημαϊκό έτος 2013 – 2014. Βασικά κριτήρια επιλογής υποτρόφων είναι: Δημότης Κάτω Πολεμιδιών Κυπριακή Υπηκοότητα Διαγωγή κοσμιοτάτη Λευκό ποινικό μητρώο Εκπλήρωση στρατιωτικών υποχρεώσεων πριν από την υποβολή της αίτησης ή απαλλαγή ή αναστολή Εξασφάλιση θέσης στα Πανεπιστήμια Κύπρου, σε ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ελλάδας ή άλλης χώρας Οι περιορισμοί στην ηλικία του αιτη-

τή καθορίζονται από την παραχωρούσα Αρχή Ανώτατο όριο εισοδήματος της οικογένειας €15,000 (πατέρας – μητέρα) Σε περίπτωση πολύτεκνης οικογένειας (4 παιδιά και άνω – εξαρτώμενα) το όριο εισοδήματος αυξάνεται κατά €854- για κάθε παιδί. Σε περίπτωση ορφανών παιδιών, το ανώτερο όριο εισοδήματος οικογένειας, ανέρχεται στα €17,000 Για αιτητές που είναι ήδη φοιτητές θα λαμβάνεται υπόψη η ακαδημαϊκή επίδοση Η φοίτηση να είναι κανονική, διαρκής και όχι εξ’ αποστάσεως Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν μέχρι την 31η Οκτωβρίου 2013. Για οποιεσδήποτε πληροφορίες αποτείνεται στη Γραμματεία του Δήμου στο τηλ. 25821382 (εσωτ. 1)

ρετρό 19 Σεπτεμβρίου 2013

«Δεκαετία του 50»

Ο επιχειρηματίας-ξενοδόχος Χρίστος Μυλωνάς

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ο τουρισμός στη Λεμεσό και ένας ρηξικέλευθος πρωτοπόρος του

Για να γίνει η Λεμεσός μια κατ εξοχήν τουριστική πόλη, όχι μόνο της Κύπρου αλλά και από τις πιο τουριστικές της Μεσογείου, κύλησε πολύ νερό στο αυλάκι.

Με τον Τίτο Κολώτα Κατά τη δεκαετία του ΄50 οι τουριστικές της υποδομές ήταν στα σπάργανα τους. Γι αυτό και ο συνεργάτης της εφημερίδας της Λεμεσού «Παρατηρητής» Φ. Κ. Μαρκίδης, σε μια σειρά από άρθρα του, το 1954, με τίτλο «ΛΕΜΕΣΟΣ-ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ-ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» επισημαίνει τις ελλείψεις και προβάλλει τα προτερήματα της πόλης ως τουριστικού προορισμού. Στο τέταρτο άρθρο του ημερομηνίας 9 Σεπτεμβρίου 1954 πέραν των διαπιστώσεων του προαναγγέλλει και μια σημαντική είδηση σταθμό στην τουριστική βιομηχανία της Λεμεσού. Ο ρηξικέλευθος ξενοδόχος της Λεμεσού Χρίστος Μυλωνάς, επιχειρηματίας-διεθυντης του παραλιακού ξενοδοχείου Κοντινεντάλ και ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου Splendid στις Πλάτρες κάνει ένα ακόμα τολμηρό βήμα και αποφασίζει να αναγείρει ένα μεγάλο και σύγχρονο για την εποχή ξενοδοχείο, αφού οι ιδιοκτήτες του Κοντινεντάλ αρνούνται να το πωλήσουν όταν ο Μυλωνάς ζήτησε να το αγοράσει. Ας δούμε λοιπόν μέσα από τις γραμμές του άρθρου την δημιουργία του ιστορικού αυτού για την πόλη ξενοδοχείου όπως τα περιγράφει ο Φ. Μαρκίδης: «Έγραφον κατά τον παρελθόντα Δεκέμβριον εις την στήλην ταύτην τρία κατά συνέχειαν σημειώματα, υπό τον άνω τίτλον, δια των οποίων προσεπάθουν να υποδείξω, ή

Ο Χρ. Μυλωνάς με άγγλους πελάτες και μέλη του προσωπικού του ξενοδοχείου Κοντινεντάλ το 1955

Το ξενοδοχείο Splendid Πλατρών με άγγλους στρατιώτες κατά τη διάρκεια του αγώνα 1955-59

Το ξενοδοχείο Κούριον στην πρώτη του μορφή μονώροφο μάλλον ν’ αποδείξω, ότι η Λεμεσός είναι η μάλλον δικαιούχος πόλις της Κύπρου δια να έχη πρώτης τάξεως ξενοδοχεία και να μπορή να προσελκύση ξένους και περιηγητάς. Και τούτο διότι η θεία Πρόνοια εδώρησεν αφειδώς εις αυτήν, όλα εκείνα τα πλεονεκτήματα που καθιστώσι ταύτην ιδεώδη τόπον διαμονής και αναπαύσεως. Εις την Λεμεσόν οι ξένοι δύνανται ν’ απολαμβάνουσι του υγιεινού κλίματος της, να επισκέπτονται και να θαυμάζωσι τα αρχαία μνημεία και τούς αμύθητου πλούτου αρχαιολογικούς θησαυρούς, να εντρυφώσιν εις την εκπάγλου ωραιότητος φυσικήν καλλονήν, και όσον αφορά τους φιλάθλους εκ των ξένων, να ενασκώνται ούτοι ευχαρίστως εις

Οικογενειακή φωτογραφία του Χρ. Μυλωνά στο ξενοδοχείο Splendid το 1938

Μέλη της καλής κοινωνίας της Λεμεσού διασκεδάζουν στο Κούριον τη δεκαετία του ΄60

όλα τα είδη των αθλημάτων, οίον κολύμβι, κωπηλασίαν, ιστιοπλοΐαν και το ηδύ κυνήγι και κατά τον χειμώνα εις το τολμηρόν σπορ της χιονοδρομίας. Διότι είναι ευκολώτατον εις τους χιονοδρομείς ν’ ανέρχωνται το πρωΐ εις το Τρόοδος και μετά που θα απολαύσωσιν ούτοι, επί αρκετάς ώρας, της τολμηράς ταύτης διασκεδάσεως, θα δύνανται εγκαίρως να κατέρχωνται εις την αφετηρίαν των, όπου θα τους αναμένει εν θερμόν λουτρόν και η θαλπωρή της αιθούσης της βιβλιοθήκης του ξενοδοχείου των. Αλλά δια να πραγματοποιηθή η προσέλευσις ξένων χρειάζονται απαραιτήτως ξενοδοχεία με όλας τας συγχρόνους ανέσεις, πράγμα που η άλλοτε πρωτοπόρος εις όλα τα εκπολιτιστικά και κοινωνικά έργα, ήδη υστερεί εις το κεφάλαιον τούτο. Ως εγράψαμεν και άλλοτε, την έλλειψιν τοιούτου ξενοδοχείου προέβλεψεν ένας προοδευτικός ξενοδόχος της πόλεως μας και κατά το 1937 είχε σκεφθή και αποφασίσει - αλλά δυστυχώς ανέβαλε την εκτέλεσιν του σχεδίου του εις ευθετώτερον χρόνον - να αναγείρει εν τοιούτο ξενοδοχείον. Κατά το 1948 είχεν επανέλθει εις την πρώτην του απόφασιν και απέκτησε προς τούτο μίαν ευρύχωρον έκτασιν γης εις το ιδιωδέστερον μέρος τής πόλεως και προς τούτο ο γνωστός Μηχανικός - Αρχιτέκτων κ. Β. Γκούλζπουρκ εξεπόνησεν εν καθ’ όλα τέλειον σχέδιον πρωτίστης τάξεως ξενοδοχείου με 45 δωμάτια και με όλας ανεξαιρέτως τας

Ο ρηξικέλευθος ξενοδόχος της Λεμεσού Χρίστος Μυλωνάς

συγχρόνους ανέσεις. Δυστυχώς όμως και πάλιν ανέβαλε την εκτέλεσιν του σχεδίου, διότι επροτίμησε να δώση προτεραιότητα εις οικογενειακήν τοιούτου είδους επιχείρησιν εν Πλάτραις . ΄Ηδη όμως έχω την ευχαρίστησιν ν’ αναγγείλω, ότι ο κ. Χριστ. Μυλωνάς - διότι περί αυτού πρόκειται-οριστικώς απεφάσισε να πραγματοποίηση το όνειρόν του και ήδη έκαμε τοιαύτας διευθετήσεις πού η εργασία της ανεγέρσεως του ξενοδοχείου του θ’ αρχίση περί τα τέλη Σεπτεμβρίου η αρχάς Οκτωβρίου και με τοιούτον ρυθμόν που να είναι εξησφαλισμένη η αποπεράτωσις όλου τού έργου εντός ενός έτους. Όπως είπομεν ανωτέρω το σχέδιον εξεπονήθη από τον κ. Β. Γκούλζπουρκ, του οποίου τα καλλίτερα εν Κύπρω έργα του είναι το Πάρκ Χοτέλ εν Πλάτραις, το Δημοτικόν Μέγαρον εν Λεμεσώ και το Λήδρα Πάλας Χοτέλ εν Λευκωσία, προς το οποίον είναι εφάμιλλον, αν μη ανώτερον, το νέον του έργον. Το σχέδιον προνοεί δια 45 δωμάτια, αλλά προς το παρόν ο κ. Μυλωνάς θα κτίση μόνον τα 25 δωμάτια του πρώτου πατώματος, διότι έχει, ως μου είπεν, ως αρχήν του, «ν’ απλώθη τα πόδια του ως εκεί που φθάνει το πάπλωμα του». Είναι ίσως ενδιαφέρον να γνωσθή από τώρα, ότι εις το εν λόγω ξενοδοχείον θα δοθή το ιστορικόν όνομα «Αμαθούντος Μέλαθρον» και αγγλιστί «Αμαθούς Πάλας Χοτέλ». Δεδομένου, ότι το ξενοδοχείον «Αμαθούντος Μέλαθρον» θα είναι το στόλισμα της πόλεως και η πλατεία και αι αίθουσαί του το τερπνόν εντευκτήριον των Λεμεσιανών, ελπίζω, ότι οι συμπολίται μου θα ευχηθώσι μετ εμού εις τον κ. Μυλωνάν «καλήν επιτυχίαν». Για άγνωστους τελικά λόγους του δόθηκε το όνομα «Κούριον Πάλας» Και πράγματι το Κούριον, με τη ζεστή οικογενειακή και αριστοκρατική του ατμόσφαιρα, αποτέλεσε για πάνω από τρεις δεκαετίες το κέντρο κάθε τουριστικής και κοινωνικής ζωής της Λεμεσού, με αξέχαστους τους, ιδιαίτερης λαμπρότητας, καρναβαλίστικους του χορούς. Συνέχεια στην πορεία του Κουρίου έδωσε ο διάδοχος του δημιουργού του, ο Στέλιος Μυλωνάς. Ώσπου μετά τη δεκαετία του 70 τα τεράστια παραλιακά απρόσωπα ξενοδοχεία άρχισαν να φυτρώνουν σαν μανιτάρια… *Ο συντάκτης του άρθρου εννοεί το ξενοδοχείο Splendid

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Σε ένα χρόνο αρχίζει η κατασκευή της μονάδας

ρεπορτάζ 19 Σεπτεμβρίου 2013

Τους ασκούς του… Ύψωνα ανοίγει ο νέος βιολογικός σταθμός λυμάτων

ην οργίλη αντίδραση της τοπικής αρχής έχει προκαλέσει η πρόσφατη απόφαση του ΣΑΛΑ να αποκλείσει τον Ύψωνα από τη νέα βιολογική μονάδα επεξεργασίας λυμάτων που θα κατασκευαστεί στη δυτική Λεμεσό και συγκεκριμένα στην περιοχή Μονοβόλικου.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Ο Ύψωνας είναι έτοιμος να αντιδράσει με όλα τα μέσα μέχρι να καταφέρει την ανατροπή της απόφασης, δήλωσε στην «Φ» ο Δήμαρχος Ύψωνα Άριστος Αριστείδου Παλούζας, εκφράζοντας την εκτίμηση ότι ο Δήμος εξαπατήθηκε παρά την υποβοηθητική στάση που τήρησε εξ’ αρχής στο όλο θέμα. «Ο Ύψωνας δεν είναι μέσα στα όρια του Συμβουλίου και έτσι δεν έχει λόγο να αντι- Πολεμιδιών – Ύψωνα και όπως είναι γνωστό δράσει» απαντά ερωτηθείς σχετικά ο Γ. για την κατασκευή της αντέδρασαν έντοΔιευθυντής του ΣΑΛΑ Ιάκωβος Παπαϊακώ- να επηρεαζόμενοι κάτοικοι και η Δημοτική βου. «Το ότι εμείς δεν ενταχθήκαμε στον Ομάδα του ΔΗΣΥ Πολεμιδιών με αποτέλεΣΑΛΑ για την ώρα, σμα την καθυστέτο ότι δεν συμμετέρηση 3 χρόνων στο Τα βρήκαν ΣΑΛΑ και χουμε στο Συμβούνα υπάρξει κατάληΔήμος Πολεμιδιών με λιο, δεν δικαιώνει το ξη σχετικά με την γεγονός ότι παίρνοχωροθέτηση του μεσολάβηση του νται αποφάσεις για έργου. Στις 23 πεΥπουργού Εσωτερικών το μέλλον μας ερήρασμένου Αυγούμην μας», αντιτάσσει στου, το Δημοτικό ο Άριστος Αριστείδου ο οποίος υπενθυμίζει Συμβούλιο Πολεμιδιών και εκπρόσωποι του τις υπουργικές δεσμεύσεις για ένταξη του ΣΑΛΑ είχαν συνάντηση με τον Υπουργό Ύψωνα στο ΣΑΛΑ οι οποίες εν μέσω κρίσης Εσωτερικών Σωκράτη Χάσικο, όπου επιτεύπαραγκωνίστηκαν. χθηκε τελικά συμβιβαστική λύση. Η νέα βιολογική μονάδα βρίσκεται στα όρια Μεταξύ των όρων που τέθηκαν από τον

δέχεται λύματα από το Ζακάκι, τις περιοχές Κάτω και Πάνω Πολεμιδιών, του Νοσοκομείου, της Α΄ Βιομηχανικής Περιοχής και των κυβερνητικών οικισμών Πάνω Πολεμιδιών. Οι εργασίες κατασκευής της μονάδας αναμένεται να ξεκινήσουν περίπου σε ένα χρόνο καθώς πρέπει ετοιμαστούν νέες προσφορές μετά από την μεγάλη καθυστέρηση που παρατηρήθηκε. Ο Δήμαρχος Άριστος Αριστείδου υπενθυμίζει ότι όταν η κατασκευή βιολογικού σταθμού οδηγήθηκε σε τέλμα εξαιτίας των αντιδράσεων από τα Πολεμιδια, ο Ύψωνας αντιπρότεινε λύσεις για πιθανή κατασκευή του στην δική του περιοχή. «Ο ΣΑΛΑ θα έπρεπε να εκτιμήσει ότι ο Ύψωνας βοήθησε στην εφαρμογή της πολιτικής του σε αντίθεση με άλλους που στάθηκαν εμπόδιο και δεν θα έπρεπε να δεχτεί τον αποκλεισμό μας» δηλώνει ο κ. Αριστείδου υποδεικνύοντας ότι η συμμετοχή και του Ύψωνα θα μείωνε και τα κόστα». Δήμο Πολεμιδιών ήταν η μείωση της δυναμικότητας του σταθμού που θα εξασφαλι- Το θέμα θα συζητηθεί στην επόμενη συνεζόταν με τη μη ένταξη του Ύψωνα στην μο- δρία του Δημοτικού Συμβουλίου το οποίο είνάδα, ώστε να κατευναστούν και οι όποιες ναι αποφασισμένο, σύμφωνα με τον κ. Αριστείδου, να άρει αντιδράσεις υπήρτην συγκατάνευση χαν. Από το ΣΑΛΑ Άριστος Παλούζας: μας που του είχε ζητηζητήθηκε όπως ο έθεσαν εκτός αλλά δεν θεί από τις Βρετασταθμός δέχεται νικές Βάσεις, στο 15.000 m3 την ημέθα μείνουμε με έδαφος των οποίρα ενώ ο Δήμος σταυρωμένα τα χέρια ων θα κατασκευαΠολεμιδιών ζήτησε στεί το έργο. Εξάλ7.000 m3 και τελικά «πέρασε» η πρόταση του Υπουργού για λου, ο Αντιδήμαρχος Μάριος Νεοφύτου 13.000 m3. Κατά τη συνάντηση δόθηκαν θα καταθέσει στο Συμβούλιο πρόταση για γραπτές διαβεβαιώσεις από τον ΣΑΛΑ ότι κατασκευή ιδιωτικού σταθμού λυμάτων για δεν θα λαμβάνονταν λύματα από τον Ύψω- τις ανάγκες του Ύψωνα, αν αυτή αποδεικτεί να, έγινε όμως ξεκάθαρο ότι ο σταθμός θα συμφέρουσα για τους δημότες..

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ & ΕΞΑΓΩΓΕΣ από ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ και Λιμάνια

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΛΕΙΤΟΣ Παραδίνουμε έγκαιρα με ασφάλεια και υπευθυνότητα

τηλ.: 25394146 κινητό: 99430460, 99422353 φαξ: 25322588 Aγαριστής 29, Ζακάκι ( Νέο Λιμάνι) e-mail: warehouseklitos@cytanet.com.cy

ρεπορτάζ 19 Σεπτεμβρίου 2013

Η ανοχή εντείνει την ασυδοσία

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κοινοτικό Συμβούλιο Αγίου Τύχωνα

Καταγγελίες για κακοδιοίκηση και ατασθαλίες

ξόφθαλμες ατασθαλίες και κακοδιαχείριση, αυθαίρετες διαδικασίες, υπέρβαση εξουσιών και διασπάθιση δημοσίου χρήματος, είναι μερικά από τα «στραβά» που φαίνεται να συμβαίνουν στον Άγιο Τύχωνα.

Υπάλληλοι προάγονται ή μετατίθενται χωρίς να πληρούν τα απαραίτητα προσόντα και χωρίς να υπάρχουν ανάγκες για κάτι τέτοιο ενώ οι καταγγέλλοντες κάνουν λόγο και για «ασυδοσία και ανοχή που επιδεικνύεται σε αδικαιολόγητες απουσίες εργατών, με αποτέλεσμα οι διαθέσιμοι εργάτες - σε καθημερινή βάση – να είναι 4 -5 από το σύνολο των 53 που είναι στο μισθολόγιο της Της Γεωργίας Αντωνιάδου κοινότητας». Την ίδια ώρα, ανέφεραν στην «Φ» οι καταγγέλλοντες, «το προσωπικό αξιοποιείται λανθασμένα με αποτέλεσμα Σχετικές είναι οι καταγγελίες οι οποίες προ- να δημιουργούνται έκτακτες ανάγκες σε έρχονται από τέσσερα μέλη του Κοινοτικού υπαλλήλους τη στιγμή που έχουμε υπεράΣυμβουλίου τα οποία μάλιστα ανήκουν σε ριθμους». διαφορετικές κομματικές αποχρώΑπό την άλλη, οι τέσσερις Κοινοτικοί σεις. Καταγγελίες οι οποίες Σύμβουλοι, επικρίνουν την απόέχουν προ πολλών μηνών κακρυψη από την ολομέλεια του τατεθεί γραπτώς και επωνύΣυμβουλίου, υπέρογκων μως στο Υπουργείο Εσωοφειλών προς το Κοινοτικό τερικών και την Γενική Συμβούλιο, που αφορούν Ελέγκτρια, με αίτημα την μέλη του Συμβουλίου ή διεξαγωγή έρευνας για υπαλλήλους ή συγγενείς κάποιες συγκεκριμένες τους ή ακόμα και το πάγωπεριπτώσεις όπου υπάρμα κάθε ενέργειας προς χουν σοβαρές ενδείξεις για εξόφληση τους. παράνομες ενέργειες εκ μέΣοβαρή καταγγελία που δεν ρους του Συμβουλίου. Ωστόσο έχει εξεταστεί ακόμη από κάκαμία έρευνα δεν έγινε μέχρι σήμεποια αρμόδια κρατική Αρχή συνιρα και η ανοχή που επιδεικνύεται ενισχύει, στά και η αναφορά σε «παραποίηση πραόπως φαίνεται, την αυθαίρετη συμπεριφο- κτικών που αποστέλλονται στον Έπαρχο και ρά και δράση συγκεκριμένων φορέων της δεν έχουν σχέση με αυτά που εγκρίνονται τοπικής Αρχής Αγίου Τύχωνα. από την ολομέλεια του Κοινοτικού ΣυμβουΣτις καταγγελίες γίνεται αναφορά σε περι- λίου». Μεταξύ άλλων επισημαίνεται η πληπτώσεις προαγωρωμή διαφόρων γών, μεταθέσεων έργων και η κάλυή μονιμοποιήσεψη εξόδων χωρίς Τέσσερα μέλη του ων υπαλλήλων, κανένα έλεγχο Συμβουλίου ζητούν από πληρωμών υπεκαι χωρίς την τον Υπουργό Εσωτερικών ρωριών και έξτρα έγκριση του Συμτη διεξαγωγή έρευνας αμοιβών, κάτω βουλίου καθώς από αδιαφανείς και η κατάτμηση διαδικασίες, ενώ προσφορών ώστε οι καταγγέλλοντες κάνουν λόγο και για τα ποσά να είναι τέτοια που να μην απαιτεί«απόκρυψη των αξιολογήσεων – για υπαλ- ται έγκριση του Συμβουλίου. λήλους που τυγχάνει να είναι στενοί συγγενείς μελών του Συμβουλίου – όταν αυτές Οι καταγγέλλοντες δηλώνουν αγανακτιείναι αρνητικές». Αξιοπερίεργα είναι και τα σμένοι με τα όσα τεκταίνονται και είναι περιστατικά ανεξέλεγκτων πληρωμών υπε- έτοιμοι να καταθέσουν, όταν τους ζητηθεί ρωριών ή έξτρα αμοιβών χωρίς προηγού- σε περίπτωση έρευνας, στοιχεία που στοιμενη έγκριση του Συμβουλίου με Voutcher χειοθετούν όλες τις περιπτώσεις ατασθασε μετρητά, σε αντίθεση με τους ισχύοντες λιών και παρατυπιών που έχουν έρθει σε κανονισμούς. γνώση τους.

Νέα έργα επέκτασης του ΣΑΛΑ Ένα ακόμα σημαντικό συμβόλαιο με το οποίο το Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λεμεσού-Αμαθούντας, επεκτείνει την κάλυψη του στην μείζονα Λεμεσό, υπογράφηκε την περασμένη Δευτέρα, γεγονός που υποδηλοί την αποφασιστικότητα του Οργανισμού να εφαρμόσει μέχρι τέλους το πρόγραμμα του, παρ’ όλες τις δυσκολίες που παρεμβάλλονται λόγω και της οικονομικής κρίσης.

Συμβόλαιο €7,8εκ. για έργα που θα καλύψουν Άγιο Τύχωνα, Καλογήρους και Μεσοβούνια

ρωσης την περίοδο των 25 μηνών. Η εξέλιξη αυτή, όπως ανέφερε σχετικά ο πρόεδρος του ΣΑΛ και δήμαρχος Λεμεσού Ανδρέας Χρίστου, θεωρείται ιδιαίτερα σημαντική αν αναλογιστεί κανείς, ότι εκτός των άλλων, πρόκειται για το πρώτο μεγάλο συμβόλαιο το οποίο υπογράφεται μετά τα νέα οικονομικά δεδομένα για την Κύπρο και υλοποιείται με την έγκριση της Τράπεζας Αναπτύξεως του Συμβουλίου της Ευρώπης, επισημαίνοντας ότι το γεγονός αυτό, αποδεικνύει επιπλέον ότι το Συμβούλιο Αποχετεύσεων παραμένει ένας υγιής και αξιόπιστος οργανισμός, τον οποίον εμπιστεύονται οι τράπεζες και η κοινή γνώμη γενικότερα.

Το νέο συμβόλαιο που είναι το 11ο κατά σειρά, υπογράφηκε με την κοινοπραξία Lois Builders Ltd και την Phoenix Constructions Ltd, είναι αξίας πέραν των 7,8 εκατομμυρίων ευρώ, και περιλαμβάνει αποχετευτικό δίκτυο λυμάτων με το οποίο θα καλυφθεί ο πυρήνας του κοινοτικού συμβουλίου Αγίου Τύχωνα και η περιοχή «Καλόγηροι» και «Μεσοβούνια». Το συνολικό μήκος των αγωγών λυμάτων που θα κατασκευαστούν φθάνει τα 47 χιλιόμετρα ενώ οι εργασίες αναμένεται να αρχίσουν πριν το τέλος του 2013 με χρονοδιάγραμμα ολοκλή-

Μεσαιωνικά δρώμενα για την Ημέρα Τουρισμού Με κάποια πρωτότυπα δρώμενα ο Δήμος Λε- εποχής με την συμβολή και του Θεατρικού Ορμεσού θα τιμήσει την Ημέρα Τουρισμού στις 27 γανισμού Κύπρου. Και βέβαια καθ’ όλη τη διΣεπτεμβρίου, με επίκεντρο την περιοχή του κά- άρκεια της βραδιάς κυρίαρχο ποτό θα είναι η στρου. κουμανταρία. Ειδικότερα θα διοργανωθεί Μεσαιωνική βραδιά Η ιδέα ανήκει στον Πρόεδρο της Επιτροπής Τουκατά την οποία θα ρισμού του Δήμου Λεστηθεί ένα θεατρικό μεσού Γιάννη Αρμεύτη Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου σκηνικό υπό τον σκηο οποίος έχει προτείνει νοθετικό συντονισμό για την ίδια μέρα και με επίκεντρο την του ηθοποιού Κώστα θα γίνουν, ξεναγήσεις περιοχή του κάστρου Βήχα και τη μουσική στην πόλη στα αγγλικά επιμέλεια του Άδμηκαι ρωσικά, θα υπάρτου Πιτσιλλίδη. Το όλο σκηνικό θα πλαισιώνουν χει δωρεάν είσοδος στα Μουσεία της πόλης μικροπωλητές, ζογκλέρ και άλλες «πρωταγωνι- ενώ θα οργανωθεί και εκδήλωση στην παρουσία στικές» φιγούρες που θα αναβιώνουν τη δρα- Μαθητών στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πάνος Σολωστηριότητα μιας πλατείας του μεσαίωνα. Προς μονίδης» με θέμα «Ο Πολιτισμός στην υπηρεσία τούτο έχουν εξασφαλιστεί 50 περίπου στολές του Τουρισμού»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ετοιμάζεται τώρα για Παγκόσμιο Κύπελλο στην Κίνα

ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ LASER STANDARD 2013

13η θέση για Παύλο Κοντίδη

1 χρυσό και 2 χάλκινα από Πρέσπες

Κατ. Παμπαίδων – Ξίφος Μονομαχίας (13 συμμετοχές)

«Δεν είμαι ικανοποιημένος από το αποτέλεσμα, όμως είμαι ικανοποιημένος από πλευράς αγωνιστικής ετοιμότητας» ανέφερε σε σχετικές δηλώσεις του ο αγαπημένος αθλητής της Κύπρου. Επισημαίνοντας ότι έχασε φέτος αρκετούς αγώνες και μέρος της προετοιμασίας του σε αντίθεση με τους υπόλοιπους αθλητές που είχαν περισσότερους αγώνες στο ενεργητικό τους, το τελευταίο διάστημα, εξήγησε

ότι «αυτό έπαιξε καθοριστικό ρόλο σε δυο σημαντικά σημεία στα οποία δεν μπορείς να εξασκηθείς κατά την διάρκεια της προπόνησης όπως η εκκίνηση και η τακτική σε αγώνα με μεγάλο στόλο». Τώρα, όπως ανέφερε ο Παύλος Κοντίδης «βλέπω την επόμενη υποχρέωσή μου που είναι το Παγκόσμιο Κύπελλο που θα γίνει στην Κίνα από τις 14 μέχρι και τις 19 Οκτωβρίου και στη συνέχεια το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα που θα γίνει στο Ομάν από τις 17 μέχρι τις 24 Νοεμβρίου».

Η αξία της μουσικής εκπαίδευσης τα τελευταία χρόνια έχει αμφισβητηθεί έντονα από τους γονείς και δυστυχώς από το ίδιο το κράτος. Το γεγονός πως η διδασκαλία της μουσικής στα σχολεία δεν τυγχάνει της ίδιας αντιμετώπισης όπως άλλα μαθήματα το αποδεικνύει περίτρανα. Θεωρούμε την διδασκαλία της φυσικής, της χημείας ή οποιοδήποτε άλλου μαθήματος σημαντικότερη από αυτή της μουσικής. Η κοινωνία, την οποία εμείς δημιουργή-

Παρασκευά Αλέξανδρος 1ος – Χρυσό Δημητριάδης Φίλιππος 3ος – Χάλκινο

Κατ. Νέων Ανδρών – Ξίφος Μονομαχίας (56 συμμετοχές) Γιαννάκη Κων/νος Αλούπας Αχιλλέας Βασιλείου Αντώνης

6ος 31ος 44ος

Κατ. Νέων Γυναικών – Ξίφος Μονομαχίας (42 συμμετοχές) Βασιλείου Στέλλα Τζαλαβρέτα Χριστιάνα

3η – Χάλκινο 7η

Η Ομοσπονδία εκφράζει τις ευχαριστίες της στους διοργανωτές του καμπ και τον Ο.ΞΙ.Φ. για την άριστη συνεργασία και τις διευκολύνσεις που παρείχαν στην ομάδα μας.

Να αναφέρουμε ότι την πρώτη θέση στη διοργάνωση κατέλαβε ο Κροάτης Τόντσι Στιπάνοβιτς, τη δεύτερη ο Ολλανδός Ρούντγκερ Σάαρντεμπουργκ και την τρίτη ο Σουηδός Γέσπερ Στελχεμ.

Μάθε παιδί μου… μουσική! Της Νέφη Κ. Αβραάμ*

19 Σεπτεμβρίου 2013

Κυπριακής Ομοσπονδία Ξιφασκίας

Επέστρεψαν οι αθλητές και αθλήτριες της Κυπριακής Ομοσπονδίας Ξιφασκίας από τις Πρέσπες όπου ολοκλήρωσαν το στάδιο προετοιμασίας στο καμπ που οργάνωσε για 7η συνεχή χρονιά ο Ομιλος Ξιφασκίας Φλώρινας. Για 10 μέρες οι αθλητές μας είχαν την ευκαιρία να προπονηθούν σκληρά μαζί με αθλητές από την Ελλάδα, Βουλγαρία, Γεωργία και Ιρλανδία. Με την ολοκλήρωση του καμπ διοργανώθηκαν αγώνες παμπαίδων (-13χρ) και νέων ανδρών-γυναικών (-20χρ) όπου είχαμε τα ακόλουθα αποτελέσματα:

ην 13η θέση κατέλαβε ο αργυρός μας Ολυμπιονίκης Παύλος Κοντίδης στο Πανευρωπαϊκό πρωτάθλημα (κατηγορία Laser Standard) 2013, που έγινε στο Dun Laoghaire στην Ιρλανδία από τις 30 Αυγούστου μέχρι τις 6 Σεπτεμβρίου.

ενδιαφέροντα

σαμε, απαιτεί μαθήματα και διδασκαλίες τα οποία πιστεύουμε πως μακροχρόνια θα φέρουν τα αναμενόμενα ¨αποτελέσματα¨ στα παιδιά μας. Χρήματα! Έχουμε ταυτίσει την επιτυχία και την κοινωνική καταξίωση με την απόκτηση χρημάτων και μόνο! Έχουμε συγχύσει τις έννοιες μόρφωση και καλλιέργεια χαρακτήρα. Καθοδηγούμε τα παιδιά μας στον μονόδρομο του διαβάζω για να «πετύχω» και όχι για να μορφωθώ και να αμφισβητήσω. Η διδασκαλία πέρασε σε επίπεδο υποχρεωτικής αποδοχής, χάνοντας έτσι τον δημιουργικό της χαρακτήρα. Η διδασκαλία της μουσικής και τα αποτελέσματά της είναι από πολλούς αποδεκτά και επιθυμητά. Λίγοι είναι οι γονείς που δεν θα ήθελαν τα παιδιά τους να γνωρίζουν ένα μουσικό όργανο. Ουσιαστικά όμως, η μουσική εκπαίδευση, βρίσκεται πολύ χαμηλά στις προτεραιότητες των γονέων για τα παιδιά τους, ιδιαίτερα στην εποχή οικονομικής κρίσης την οποία διέρχονται οι πλείστες οικογένειες. Η μουσική εκπαίδευση θεωρείται «πολυτέλεια» για πολλά παιδιά αφαιρώντας τους έτσι το δικαίωμα για δημιουργική ενασχόληση. Δυστυχώς οι περισσότεροι γονείς προτιμούν να πληρώνουν απογευματινά μαθήματα για να κατανοήσουν τα παιδιά

τους αυτά που διδάχθηκαν το πρωί στο σχολείο! Θεωρούν την διαφορά του «Α» από το «Β» είτε ακόμα και από το «Γ» πιο σημαντική από το να μπορεί το παιδί τους να παίζει πιάνο, κιθάρα, μπουζούκι ή οποιοδήποτε άλλο μουσικό όργανο. Αφήσαμε τα παιδιά μας να κάνουν διάλλειμα από το διάβασμα βλέποντας τηλεόραση και να θεωρούν το διάβασμα ενός βιβλίου αγγαρεία γιατί έτσι τους μάθαμε στα σχολεία. Δεν λέω πως όλα τα παιδιά που θα ασχοληθούν με την μουσική θα καταλήξουν και μουσικοί! Δεν έχουμε επιλέξει όλοι να γίνουμε καθηγητές φυσικής, χημείας, μαθηματικών ή ότι άλλο μας επέβαλλαν να διαβάσουμε στο σχολείο. Απλά χρησιμοποιούμε όλες τις γνώσεις που απορροφήσαμε όλα εκείνα τα χρόνια για να ανεβάσουμε το μορφωτικό μας επίπεδο και την ικανότητας μας να κρίνουμε και να επιλέγουμε. Στο παρελθόν μουσική και μόρφωση ήταν ένα και το αυτό, ενώ οι αρχαίοι Έλληνες με την άθληση γύμναζαν το σώμα και με την μουσική το πνεύμα! Μέσα από μελέτες έχουν αποδειχθεί πως παιδιά τα όποια ξεκίνησαν την εκμάθηση ενός μουσικού οργάνου από μικρή ηλικία κατάφεραν να οργανώνουν πιο αποτελεσματικά τις σκέψεις τους αναπτύσσοντας νοητική ευελιξία. Γίνονται καλύτεροι ακροατές ενώ σε σχέση με άλλα παιδιά αναπτύσσουν γρηγορότερα κοινωνικές, συναισθηματικές, φυσικές και

πνευματικές δεξιότητες. Η πειθαρχία που αναπτύσσει ένα παιδί παίζοντας ένα μουσικό όργανο είναι τεράστια. Ο μικρός μουσικός επιτυγχάνει να ακολουθήσει συγκεκριμένο ρυθμό, μελωδία και τον απόλυτο συντονισμό μελών του σώματός του. Τα πλεονεκτήματα που αποκομίζει ένα παιδί μέσα από την μουσική εκπαίδευση είναι αναμφισβήτητα τεράστια. Η μουσική δίνει ψυχή στις καρδιές και φτερά στη σκέψη, είχε πει ο αρχαίος φιλόσοφος Πλάτωνας. Είμαστε λοιπόν αναγκασμένοι να βοηθήσουμε τα παιδιά μας να ξεφύγουν έστω και για λίγο από τα στενά όρια της επιβαλλόμενης επιτυχίας όπως αυτή ορίζεται από την κοινωνία την οποία ζούμε δίνοντάς τους φτερά για να πετάξουν και καρδιά για να αγαπήσουν! Νέφη Κ. Αβραάμ (Ιδιοκτήτρια σχολής musicNart)

παρασκήνιο 19 Σεπτεμβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ

www.foni-lemesos.com

της Λεμεσού

Αληθινά και παράδοξα... Οι δεξιοί δήμαρχοι εν αποχωρίζουνται το κοστούμι …

Η γοητεία του Ττοππουζή έριψεν τζαι την Βίσση…

Φάτε να φάμεν που την σούβλαν του Άριστου… εν’ ασφαλισμένη…

‘Ενας δήμαρχος… σερίφης

who is who

Ένωση Αυτοδίδακτων Ζωγράφων (ΕΝ.Α.Ζ.)/ Τμήμα Λεμεσού Η ΕΝ.Α.Ζ. Λεμεσού ιδρύθηκε το 1992 και αποτελεί κλιμάκιο της Παγκύπριας Ένωσης Αυτοδίδακτων Ζωγράφων. Κυριότεροι στόχοι είναι η καλύτερη προβολή της δουλειάς των μελών της, η ενθάρρυνση και προώθησή τους και η συμμετοχή στα πολιτιστικά δρώμενα του τόπου. Διοργανώνει εικαστικές εκθέσεις διαλέξεις και σεμινάρια για τα μέλη της σχετικά με την τέχνη, τη συμμετοχή του σωματείου σε καλλιτεχνικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις κλπ. Η ΕΝ.Α.Ζ. Λεμεσού συμμετέχει ανελλιπώς στις Παγκύπριες Εκθέσεις ζωγραφικής ενώ διοργανώνει τις δικές της ετήσιες εκθέσεις στη Λεμεσό και παράλληλα πολλές άλλες ομαδικές εκθέσεις με ειδικό θέμα όπως: «Θαλασσογραφίες», «Παλιά Λεμεσός», «Φθινοπωρινές πινελιές»,

«Καρναβάλι», «Η Κύπρος μας». Για επιμόρφωση των μελών της πραγματοποιεί επισκέψεις σε γκαλερί, ενώ έχει διοργανώσει διάφορες διαλέξεις.

http://www.limassolchamber.eu/ Το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Λεμεσού ιδρύθηκε το 1962 και αποτέλεσε την πρώτη οργανωμένη προσπάθεια του επιχειρηματικού κόσμου της Λεμεσού για τη δημιουργία ενός οργανισμού που να προασπίζει τα καλώς νοούμενα συμφέροντα του και να προωθεί την οικονομική ανάπτυξης της πόλης και επαρχίας Λεμεσού.

Από τη δημιουργία του, το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Λεμεσού έχει διαδραματίσει πρωταγωνιστικό ρόλο στην οικονομική ζωή της πόλης και επαρχίας είτε με ενέργειες, παραστάσεις και πρωτοβουλίες με σκοπό την πραγματοποίηση έργων ζωτικής σημασίας για τη Λεμεσό. Λεωφ. Φραγκλίνου Ρούσβελτ 170 τηλ. 25 - 877350

Η ΦΩΝΗ

της Λεμεσού

πολιτισμός

Πολιτιστική δράση και δημιουργία

19 Σεπτεμβρίου 2013

Νέες κυκλοφορίες

ΕΘΑΛ

To θεατρικό εργαστήρι επιστρέφει ανανεωμένο !

Το τραγούδι του ευνούχου Ιστορικό Μυθιστόρημα Συγγραφέας: Κατερίνα Καριζώνη Εκδόσεις Καστανιώτη

Ένας έφηβος με άγνωστη καταγωγή και με το παράξενο όνομα Ρος μεγαλώνει σε ορφανοτροφείο ευνούχων στα Κρούσια της Μακεδονίας τον 13ο αιώνα,. Ανακαλύπτει σταδιακά έναν κόσμο όπου όλα είναι ρευστά και συγκεχυμένα, ενώ στο πέρασμά του ανάβει άσβεστα ερωτικά πάθη, που γίνονται συχνά θανατηφόρα. Στην περιοχή βρίσκεται και το φέουδο ενός Γάλλου μαρκήσιου, ο οποίος προετοιμάζεται για τον γάμο του με την κόρη του αυτοκράτορα. Το προεόρτιο

εκινά και φέτος το θεατρικό εργαστήρι της ΕΘΑΛ ανανεωμένο με πολλές εκπλήξεις και νέα δεδομένα! Η πρώτη συνάντηση γνωριμίας δασκάλων και παιδιών θα γίνει το Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου, στις 11το πρωί στον Τεχνοχώρο της ΕΘΑΛ. Στα τέσσερα τμήματα του εργαστηρίου θα διδάξουν φέτος για πρώτη φορά ο καταξιωμένος ηθοποιός Κώστας Βήχας και ο καλλιτεχνικός διευθυντής της ΕΘΑΛ Μηνάς Τίγκιλης (ενήλικες) ενώ δύο έμπειροι και καταξιωμένοι εμψυχωτές του θεατρικού εργαστηρίου από το παρελθόν, ο Aντρέας Πρωτοπαπάς, (θεατρολόγος και μουσικολόγος) και η Μαρίνα Βρόντη (ηθοποιός και σκηνοθέτης) θα καθοδηγήσουν τα υπόλοιπα τρία τμήματα για μικρότερες ηλικίες. Στόχος του εργαστηρίου και φέτος,είναι να μυήσει τα παιδιά από νωρίς στην θεατρική τέχνη και παράλληλα να τα

παροτρύνει να πειραματιστούν μέσα από το θεατρικό παιχνίδι, το ρυθμό και την μουσική. Λαμβάνοντας υπόψη την δύσκολη οικονομική κατάσταση και θέλοντας να ενθαρρύνει την συμμετοχή των παιδιών στο θεατρικό εργαστήρι, η ΕΘΑΛ έχει αποφασίσει να μειώσει την μηνιαία καταβολή διδάκτρων από €45 σε €40 και να καταργήσει το τέλος εγγραφής (παραμένουν σε ισχύ οι ειδικές τιμές για αδέρφια και πολύτεκνους). Τμήματα: Α’ 5-10 χρονών, Β’ 11-15 χρονών, Γ’ 16-18 χρονών, Δ’ Ενήλικες 19-89 χρονών. Έναρξη μαθημάτων: Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου. Ώρες μαθημάτων (9.30-11.00, 11.2013.00) κάθε Σάββατο (από αρχές Οκτωβρίου μέχρι αρχές Ιουνίου). Πληροφορίες: Τηλ. 25877827, Tεχνοχώρος της ΕΘΑΛ, Φραγκλίνου Ρούσβελτ 76, Ακίνητα Δήμου Λεμεσού, Κτίριο ΣΑΛΑ.

Παρουσίαση του βιβλίου «Από το Α ως το Ω» του Σωκράτη E. Σωκράτους

Εκδόσεις «Αρμίδα» 25 Σεπτεμβρίου στο «Πάνος Σολομωνίδης

Το «Από το Α ως το Ω» είναι ένα ξεχωριστό βιβλίο γεμάτο συγκίνηση, στο οποίο περιγράφεται η ζωή δύο ανθρώπων που βιώνουν διαφορετικές εμπειρίες και προσπαθούν να βρουν απαντήσεις σε θεμελιακά ερωτήματα για το περιεχόμενο της επιτυχίας και της ευτυχίας και να ειρηνεύσουν με τον εαυτό τους και την κοινωνία. Οι εμπειρίες τους αγ-

γίζουν λεπτά και συχνά παραγκωνισμένα θέματα του σύγχρονου κόσμου όπως ενδοοικογενειακή βία, αλκοολισμός, αποξένωση

κλίμα διαταράσσεται όταν προσλαμβάνεται μια νεαρή καλλονή, η Ρωξάνη, για να εργαστεί στο κτήμα του και γίνεται μήλο της έριδος για τον αντρικό πληθυσμό και προκαλεί το μίσος των γυναικών. Ρος και Ρωξάνη, συμπλέκονται μες στον λαβύρινθο της ιστορίας, αποκρύπτοντας την πραγματική, ίσως και σκοτεινή τους ταυτότητα. Ποιο κοινό στοιχείο τούς συνδέει; Ποια μυστικά ορίζουν τη μοίρα τους; Και γιατί δεν πρέπει αυτά να αποκαλυφθούν;

Φίλες για πάντα Συγγραφέας: Jennifer Weiner Μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ Διόπτρα Μια σπουδαία, ξεκαρδιστική περιπέτεια που σου κόβει την ανάσα. Μια ιστορία για την προδοσία και την πίστη, την οικογένεια και τα μυστικά των μικρών πόλεων. Ένα βιβλίο για τη ζωή που κυλά μες στην τραγωδία, για τον έρωτα που φανερώνεται εκεί που δεν τον περιμένεις, και για τους δεσμούς που κρατάνε δυο φίλες ενωμένες για πάντα. «Διατρέχοντας την ιστορία δυο

γυναικών από την παιδική τους ηλικία μέχρι το σήμερα, όπου η φιλία έχει δώσει τη θέση της στην απουσία και την αμηχανία, το «Φίλες για Πάντα» αναμειγνύει στοιχεία αστυνομικού μυθιστορήματος, κοινωνικής σάτιρας και καθηλωτικής αφήγησης, πλέκοντας με μαεστρικό τρόπο την αγωνία, το γέλιο και τη συγκίνηση. Ένα βιβλίο μαγευτικό, που διαβάζεται μονορούφι».(Αύγουστος Κορτώ)

Δρόμοι παλιοί Συγγραφέας: Κατερίνα Γκούνα Εκδόσεις Ωκεανίδα

Στην Ελλάδα του 2011, που γερασμένη και ασεβής αναζητά τις χαμένες αξίες της και πληρώνει τα λάθη ενός φθαρμένου πολιτικού συστήματος, ακροβατώντας επώδυνα ανάμεσα στη σωτηρία και τη χρεοκοπία, η Μαργαρίτα, έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν της όταν παίρνει ένα γράμμα από το μοναδικό άντρα που αγάπησε. Στο σταυροδρόμι των μεγάλων αποφάσεων, όπου πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στο όνειρο και στην υπακοή σε μια λογική που τα χρόνια της μοναξιάς σμίλεψαν μέσα της, ξεκλειδώνει το

ι Εκδόσεις «Αρμίδα» διοργανώνουν στις 25 Σεπτεμβρίου, την πρώτη επίσημη παρουσίαση του δεύτερου βιβλίου του Σωκράτη E. Σωκράτους, «Από το Α ως το Ω». Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 8 το βράδυ στο Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο «Πάνος Σολομωνίδης».

βιβλία

και ηθική κατάπτωση. Το μόνο αντίδοτο, η αγάπη. Με δεξιοτεχνία και ευαισθησία ο συγγραφέας υφαίνει τον ιστό της αφήγησης και ξετυλίγει την ιστορία αποκαλύπτοντας βαθυστόχαστες σκέψεις για τις ανθρώπινες σχέσεις. Το βιβλίο θα διατίθεται στην παρουσία-

σεντούκι των αναμνήσεων και ξαναζεί με λεπτομέρειες ένα οδοιπορικό ζωής που άρχισε 33 χρόνια πριν, όταν δεκαεφτάχρονη μαθήτρια ξεκίνησε το παρθενικό της ταξίδι προς τον Έρωτα.

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

ση, στα μεγάλα βιβλιοπωλεία καθώς και στο διαδίκτυο: PERIZITITO.GR Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τις Εκδόσεις «Αρμίδα» στο τηλέφωνο 22 35 80 28 ή στο info@ armidapublications.com

αντζέντα 19 Σεπτεμβρίου 2013

Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου Παντελής Θαλασσινός Η Λεμεσός φιλοξενεί τον Παντελή Θαλασσινό σε μια μοναδική παγκύπρια συναυλία, με καινούρια τραγούδια κόντρα στον καιρό, με τραγούδια που ζητά η καρδιά μας. Μια μουσική παράσταση με καινούρια τραγούδια, διάσπαρτα, ανάμεσα σε εκείνα που ξέρουμε ήδη και αγαπήσαμε και που τον έχουν καταξιώσει ως δημιουργό και ερμηνευτή. Μια μαγευτική βραδιά στην όποια όλοι θα σιγοτραγουδήσουμε τις μεγάλες και διαχρονικές επιτυχίες του. Μαζί του η Νανα Μπινοπούλου. Ώρα: 20:30 Εισιτήρια online στο tickethour.com.cy Που: Δημοτικό Κηποθέατρο Τηλ: 25 58 86 94 Τιμή: : €12 / παιδιά κάτω των 12 ετών €5

Η ΦΩΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις Στα πλαίσια των εκδηλώσεων για την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας o Δήμος Λεμεσού διοργανώνει ποδηλατικό γύρο της Λεμεσού με την στήριξη του Ποδηλατικού Ομίλου Λεμεσού. Η διαδρομή θα ξεκινήσει από την Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου θα διασχίσει το ιστορικό κέντρο της πόλης μας και ακολούθως θα κατευθυνθεί κατά μήκος του παραλιακού μετώπου μέχρι την περιοχή εναέριου. Σημείο εκκίνησης: Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου (Διοικητηρίου) Ώρα: 11:00 Απόσταση: 10 km

Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου Μιχάλης Χατζηγιάννης Η Αγάπη Δυναμώνει Ένα ρεπερτόριο από τις παλιές επιτυχίες του Μιχάλη Χατζηγιάννη, αλλά και τα ολοκαίνουργια τραγούδια του από το δίσκο «Η Αγάπη Δυναμώνει».

της Λεμεσού

Δευτέρα 23 Σεπτεμβρίου Παρεξήγησις της Γλυκείας Χώρας Κύπρου Μια πρωτότυπη και προκλητική σε σύλληψη και προσέγγιση θεατρική παράσταση του Κύρου Παπαβασιλείου. Βασισμένη στο Χρονικό του Μαχαιρά και στη σημερινή κυπριακή πραγματικότητα, πραγματεύεται την επικινδυνότητα της αλήθειας και τη δύναμη του μύθου. Ηθοποιοί: Γιώργος Βαλαής, Θοδωρής Πεντίδης, Μαρία Βαρνακκίδου, Μαρία Καρασούλα Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ ΚΥΠΡΙΑ 2013 Εισιτήρια διατίθενται στο www. soldoutticketbox.com Ώρα: 20:30 Που: Δημοτικό Κηποθέατρο Τηλ: 25 58 86 94 Τιμή: : €10 / €5

Ώρα: 8.30 Που: Δημοτικό Κηποθέατρο Τηλ: 25 58 86 94 Τιμή: : €25 / €20 / €15 / €10

Δευτέρα 23 Σεπτεμβρίου

Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου Carmina Burana Μια σύγχρονη και ανατρεπτική παραγωγή του παγκόσμια αναγνωρισμένου Spellbound Contemporary Ballet από την Ιταλία. Μια δημιουργία που συνδυάζει σπάνιες οπτικά κινήσεις και ανθρώπινα συναισθήματα με τις ανήσυχες, βαθιές γοτθικές σκιές σε μουσική του Κάρλ Όρφ και του Αντόνιο Βιβάλντι. Μια χορογραφική περιδιάβαση στο μυστήριο, τις ιστορίες και τη μαγεία του Μεσαίωνα. Μουσική: Karl Orff, A. Vivaldi Καλλιτεχνικός διευθυντής και χορογράφος Mauro Astolfi Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ ΚΥΠΡΙΑ 2013 Εισιτήρια διατίθενται στο www. soldoutticketbox.com Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €10 / €5

Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου Ποδηλατικός Γύρος Λεμεσού

Αφιέρωμα στην Oum Kalthoum

21- 23 Σεπτεμβρίου Από τα όρια στις δυνατότητες Εργαστήρι για άτομα με κινητικές δυσκολίες. Ο Giulio D’ Anna είναι χορογράφος με σπουδές στην εναλλακτική ιατρική και ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τη σύνδεση των θεραπευτικών πρακτικών με τις τέχνες. Στο πλαίσιο του προγράμματος Act Your Age, δημιούργησε μια παράσταση χορού με συμπρωταγωνιστή τον πατέρα του, ο οποίος πάσχει από τη νόσο του Πάρκινσον. Η εμπειρία αυτή τον οδήγησε στη δημιουργία ενός κινητικού εργαστηρίου, που είναι όχι μόνο προσιτό από άτομα με μειωμένη φυσική κινητική ικανότητα αλλά και ευεργετικό για την υγεία τους. Το εργαστήρι είναι μια έρευνα για το πώς η χορευτική-δημιουργική κίνηση μπορεί να ωφελέσει άτομα με μειωμένη κινητική ικανότητα. Παρόμοιες έρευνες και εργαστήρια λαμβάνουν χώρα στον κόσμο με ήδη μεγάλη απήχηση, ενθαρρυντικά αποτελέσματα στην φυσική κατάσταση των ασθενών και καθιέρωση του συσχετισμού “χορός-θεραπεία”. Ώρα: 10:00 - 13:00 Που: Στέγη Σύγχρονου Χορού Λεμεσού Τηλ: 77 77 77 98 Δωρεάν

Το σεμινάριο επικεντρώνεται στη σύγχρονη και σωματική έρευνα της χορογράφου Αριάννας Οικονόμου, με θέμα τη διαδικασία που περνά το σώμα μέσα από τον χρόνο. Θα εξερευνηθεί το σώμα από τη πρώτη μας ζωή ως έμβρυο, τη δύναμη της δημιουργίας και τις δημιουργικές αρχές, διαμέσου των οποίων υποστηρίζεται η ύπαρξη μας ως ανθρώπινα όντα. Θα εξερευνηθούν κάποιες πτυχές των μεθόδων για τους τρόπους ενσωμάτωσης, της προσωπικής αίσθησης, του ποιοι είμαστε και που βρισκόμαστε. Ώρα: 09:00 - 13:00 Που: Στέγη Σύγχρονου Χορού Λεμεσού Τηλ: 99 38 33 79 Δωρεάν

Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου Η Λίμνη των Κύκνων Ο μύθος του πρίγκιπα Ζίγκφριντ και της μαγεμένης πανέμορφης Οντέτ που τη νύχτα ήταν γυναίκα και τη μέρα μεταμορφωνόταν σε κύκνο, μάγεψε τον Πιότρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι και δημιούργησε το αριστούργημα του το οποίο για πάνω από 100 χρόνια ενθουσιάζει το κοινό παγκοσμίως, σε μια νέα χορογραφία από το περίφημο Russian Star Ballet Theatre. Ώρα: 20:30 Που: Δημοτικό Κηποθέατρο Τηλ: 25 58 86 94 Τιμή: : €10 / €5

Πρόκειται για μια multimedia παράσταση αφιερωμένη στη θρυλική Αιγύπτια τραγουδίστρια Oum Kalthoum, της οποίας η έμπνευση και διαρκή διεθνής επιρροή την έχουν καθιερώσει ως μία από τις μεγαλύτερες τραγουδίστριες στην ιστορία της μουσικής. Σε αυτή την παράσταση, η παγκοσμίου φήμης χορεύτρια και χορογράφος Mercedes Nieto χορεύει στη φωνή της μαγευτικής Oum Kalthoum και τις ερμηνείες της στους διαφόρους μουσικούς τρόπους (maqaam). Η Mercedes είναι η δημιουργός και κύρια διοργανώτρια του ετήσιου Διεθνούς Οριεντάλ Φεστιβάλ Χορού “CAIRO Festival, Budapest”. Ώρα: 21:00 Που: Amathus Beach Hotel Τηλ: 99 96 46 74 Τιμή: : €15

24 - 25 Σεπτεμβρίου Το Χωρκόν του Κούνουπου

Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου Σώμα και βιωματική διαδικασία

Το Χωρκόν του Κούνουπου, του Χρίστου Ζάνου, είναι μια παραγωγή του θεάτρου ΕΘΑΛ της Λεμεσού. Ώρα: 20:30 Που: Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Τηλ: 25 87 78 27 Τιμή: : €10

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κοινωνική προσφορά Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού

οικονομία 19 Σεπτεμβρίου 2013

3ο Rock Festival

Με τις καλύτερες εντυπώσεις

ε απόλυτη επιτυχία στέφθηκε το 3ο Rock Festival που διοργάνωσε τo Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού σε συνεργασία με το Κανάλι 6 κάτω από τον χαρακτηριστικό και επίκαιρο τίτλο «κράτα ρε φίλε γερά». Στο φετινό φεστιβάλ το οποίο έχει γίνει πλέον θεσμός για την Λεμεσό, ελκύοντας το ενδιαφέρον και των άλλων πόλεων, έλαβαν μέρος 42 συνολικά μουσικοί και 2 καταξιωμένοι DJs, ο Φάνης Κρίγκος και ο Σώσης Θεοδοσίου από το Κανάλι 6. Τα συγκροτήματα που συμμετείχαν ήταν: Τυφλοπόντικες, Lazerock, Τerirem, The Coop Band, Prospectus, Άλμπατρος και Ακουστικοί Επιβάτες. Το κάθε συγκρότημα αποθεώθηκε και καταχειροκροτήθηκε ξεχωριστά από τις χιλιάδες των μουσικόφιλων που κατέκλεισαν για πέντε και πλέον ώρες την πλατεία

Ηρώων. Το γεγονός ότι το φεστιβάλ μεταδιδόταν ζωντανά, σε παγκύπρια εμβέλεια από τη συχνότητα του ραδιοσταθμού Κανάλι 6 έδωσε την ευκαιρία να απολαύσουν τα 7 rock συγκροτήματα οι φίλοι του είδους σε όλη την Κύπρο. Το 3ο Rock Festival ήταν μια ακόμα κοινωνική προσφορά του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού και του ραδιοσταθμού Κανάλι 6 τόσο στην πόλη μας όσο και στην Κύπρο γενικότερα. Αξίζει να σημειωθεί ότι το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού, ως οικοδεσπότης παρουσίαζε για δεύτερη χρονιά το δικό του συγκρότημα, τους Coop Band, που αποτελείται από υπαλλήλους του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού.

«Χορηγός της σελίδας το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Με σεβασμό στον πελάτη… Με τον Κρίστη Δημητρίου

αξιδεύοντας από Ιταλία μέσω Ελλάδας από το αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος την περασμένη βδομάδα μου έτυχε μια από αυτές τις συχνές ταλαιπωρίες με τις γνωστές αργοπορημένες αναχωρήσεις. Η πτήση μας ήταν προγραμματισμένη για τις 8.20 το βράδυ αλλά το προσωπικό της εταιρείας μας ανακοίνωσε ότι λόγω καθυστερημένης άφιξης του αεροπλάνου από Κύπρο η πτήση θα πραγματοποιηθεί στις 9 το βράδυ. Γύρω στις εννέα παρά δέκα νέα ανακοίνωση μας έλεγε ότι η πτήση τελικά

θα γίνει στις 9.15. Η δυσφορία του κόσμου νέες ρυθμίσεις με όσους τους ανέμεναν φανερή αλλά είπαμε τι 9, τι 9.15 και έτσι πε- στην Κύπρο. Τελικά η ώρα 9.45 ξεκίνησε η επιβίβαριμέναμε. ση και οι επιβάτες Σε λίγο όμως έγινε και κατευθυνθήκαμε Τρίτη ανακοίνωση που Ένα μεγάλο προς την «φισούνα» έλεγε ότι για τεχνικούς μπράβο περνώντας τον τελόγους θα πρέπει να λευταίο έλεγχο. Εκεί μετατεθεί η ώρα και η στην AEGEAN όμως υπήρχε μια καινούργια ώρα ήταν για ευχάριστη έκπληξη τις 10.00. Φωνές και διαμαρτυρίες, δικαιολογημένες βέβαια γιατί οι για όλους μαζί με ένα πλατύ ζεστό χαμόεπιβάτες κουράστηκαν μετά τις 3 αναβολές γελο αλλά και τις απολογίες των υπαλλήαλλά όλοι ήσαν υποχρεωμένοι να κάνουν λων της εταιρείας για τις τρεις απανωτές

επι του θέματος αναβολές ο κάθε επιβάτης έπαιρνε ένα απολογητικό σημείωμα εκ μέρους της εταιρείας αλλά και ένα μονής διαδρομής εντελώς ΔΩΡΕΑΝ εισιτήριο για ευρωπαϊκό προορισμό. Δεν μπορούμε λοιπόν να μην εκφράσουμε δημόσια τα συγχαρητήρια μας στην εταιρείας για την κίνηση σεβασμού στους πελάτες της. Μπράβο λοιπόν δημόσια στην AEGEAN γιατί αυτή είναι η εταιρεία που έκανε αυτή την κίνηση που τουλάχιστον σε εμένα δεν μου ξανά έτυχε.

οικονομία 19 Σεπτεμβρίου 2013

Μέλος της λίστας του World Finance

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Banc De Binary

Εκστρατεία προσλήψεων καταρτισμένου προσωπικού

κστρατεία για την πρόσληψη καταρτισμένου προσωπικού, έχει αρχίσει η εταιρεία binary options, Banc De Binary για περαιτέρω στελέχωση των γραφείων της στην Λεμεσό, τα οποία λειτουργούν ως κεντρικά γραφεία για την Ευρώπη. Όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, η εταιρεία η οποία είναι εγγεγραμμένη και αδειοδοτημένη στην Κύπρο, έχει ξεκινήσει σε όλη τη Λεμεσό εκστρατεία πρόσληψης υψηλά καταρτισμένων επαγγελματιών για να ενταχτούν σε διάφορα τμήματα της εταιρείας, όπως τα τμήματα Εξυπηρέτησης Πελατών, Πωλήσεων, Compliance και Επικοινωνίας. Επισημαίνεται ακόμα, ότι η Banc De Binary

αποτελεί μια ιδιωτική επενδυτική εταιρεία και μέλος της λίστας του World Finance, που ιδρύθηκε στον απόηχο της οικονομικής κρίσης του 2008, για να προσφέρει στον επενδυτή τη δυνατότητα να ελέγχει περισσότερο το ρίσκο και να μεγιστοποιεί τα κέρδη του, σε όσο το δυνατόν πιο ασφαλισμένο περιβάλλον συναλλαγών.

Βοηθώντας στην καταπολέμηση της ανεργίας, ενίσχυσε τις δραστηριότητες της στην Λεμεσό

«Οι τελευταίοι μήνες υπήρξαν δύσκολοι για όλους στην Κύπρο, ωστόσο, η Banc De Binary συνεχίζει την ανοδική της πορεία. Η εταιρεία έχει ήδη ξεπεράσει τους στόχους ανάπτυξης που είχε θέσει πριν από την κρίση για το 2013 και θέλοντας να βοηθήσει στην καταπολέμηση της ανεργίας στην Κύπρο, έχει ενισχύσει τις δραστηριότητες της στη Λεμεσό, επιδιώκοντας την πρόσληψη προσωπικού το οποίο θα ενταχθεί στην ήδη βραβευμένη ομάδα της» επισημαίνεται στην ανακοίνωση.

«Επιχειρηματικότητα στην Εκπαίδευση» από την Τράπεζα Πειραιώς

Οι ενδιαφερόμενοι για εργοδότηση από την εταιρεία, μπορούν να στέλλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στο: https://cyprus. bancdebinary.com/careers/

ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ

Καινοτομία και στη συσκευασία Νέα δεδομένα στην εγχώρια αγορά φρέσκου γάλακτος δημιουργεί πλέον η ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ λανσάροντας τις τελευταίες μέρες την νέα ημιδιάφανη συσκευασία των δύο λίτρων. Η ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ, μελετώντας τη συμπεριφορά και τις νέες ανάγκες των Κύπριων καταναλωτών, έθεσε ως στόχο τη δημιουργία μιας καινοτόμου συσκευασίας για το φρέσκο γάλα, στοχεύοντας να βελτιώσει περαιτέρω την εμπειρία των καταναλωτών κατά τη χρήση του προϊόντος. Η νέα συσκευασία, διαθέτει χερούλι στο πάνω μέρος έτσι ώστε να είναι βολική στο κράτημα και στην χρήση. Παράλληλα το ορθογώνιο σχήμα της βάσης, την κάνει ιδιαίτερα βολική για αποθήκευση στο ψυγείο. Ο ειδικός σχεδιασμός της την καθιστά ιδανική στην χρήση ακόμη και από μικρά παιδιά. Η νέα συσκευασία των δύο λίτρων της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ, διατίθεται σε όλα τα σημεία πώλησης του προϊόντος, στους 2 τύπους φρέσκου γάλακτος, ελαφρύ με 1,5% λιπαρά και με 3% λιπαρά. Η εξέλιξη αποτελεί ένα σημαντικό βήμα, το οποίο προκύπτει μετά τη συνένωση των δύο μεγαλύτερων γαλακτοβιομηχανιών της Κύπρου, της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ και της ΚΡΙΣΤΗΣ, υλοποιώντας έναν από

τους στόχους που τέθηκαν, για συνεχή ανάπτυξη και καινοτομία που θα έχει πάνω από όλα θετικό αντίκτυπο στην καθημερινότητα των καταναλωτών. Σήμερα, ένα χρόνο μετά, η ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ έχει εδραιωθεί στο μυαλό του καταναλωτή ως η «πρώτη γαλακτοβιομηχανία της Κύπρου», η οποία προσφέρει πλήρη γκάμα γαλακτοκομικών προϊόντων.

Η Τράπεζα Πειραιώς στηρίζει ουσιαστικά και δυναμικά την εκπαιδευτική κοινότητα μέσω χρηματικής χορηγίας καθώς και έμπρακτης συμμετοχής στελεχών της στο πρόγραμμα «Επιχειρηματικότητα στην Εκπαίδευση». Το πρόγραμμα έχει ενταχθεί επίσημα από το Υπουργείο Παιδείας σε επιλεγμένα λύκεια, τεχνικές σχολές και ιδιωτικά σχολεία σε παγκύπρια βάση. Η εφαρμογή του προγράμματος θα βασιστεί σε εργαλεία εκπαίδευσης του Οργανισμού Junior Achievement Europe, που δραστηριοποιείται ήδη σε 39 χώρες στην Ευρώπη. Μέσω του προγράμματος, οι μαθητές εργαζόμενοι σε ομάδες, θα δημιουργήσουν δική τους επιχείρηση επιλέγοντας τον τομέα δραστηριοποίησης της και θα έχουν πρακτική εξάσκηση και εμπειρίες σε όλα τα στάδια εγγραφής, λειτουργίας και ρευστοποίησης μιας επιχείρησης. Το μοντέλο υλοποίησης του προγράμματος βασίζεται στη στενή συνεργασία συμβούλων από τον επιχειρηματικό κόσμο και καθηγητών. Προς τούτο, επιπρόσθετα από τη χρηματική χορηγία, η Τράπεζα Πειραιώς θα συνδράμει στο πρόγραμμα με οκτώ διευθυντικά στελέχη της, που θα συμμετέχουν ως «mentors» δίνοντας

συμβουλές αλλά και κατεύθυνση στους μαθητές. Μιλώντας σε διάσκεψη τύπου στο Υπουργείο Παιδείας, ο Εκτελεστικός Διευθυντής της Τράπεζας Πειραιώς Κύπρου, Γιώργος Άππιος, ανέφερε μεταξύ άλλων ότι «η Τράπεζα Πειραιώς, θεωρεί ότι η επένδυση στην μόρφωση των νέων και η καλλιέργεια των επιχειρηματικών ιδεών τους θα αποτελέσουν το βασικό άξονα για αειφόρο πρόοδο τόσο σε οικονομικό όσο σε κοινωνικό επίπεδο» επισημαίνοντας ότι «οι εμπειρίες που περνά η Κύπρος σήμερα υπογραμμίζουν την ανάγκη για καλύτερη συνεργασία και επικοινωνία σε όλους τους τομείς». Ο κ. Άππιος, τόνισε ότι η Τράπεζα Πειραιώς αναμένει με ανυπομονησία τις επιχειρήσεις που θα δημιουργήσουν οι νέοι μας και προσδοκεί στη συνεργασία με οργανισμούς από όλες τις οικονομικές δραστηριότητες για να στηρίξουν το πρόγραμμα μέσω χορηγιών και εθελοντικής συμμετοχής στελεχών

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Σημαντική η ποιότητα και όχι η ποσότητα

υγεία 19 Σεπτεμβρίου 2013

Πόσο συχνά «πρέπει» να κάνουμε σεξ; εκ των πραγμάτων παύει να είναι προτεραιότητα, σε καμία περίπτωση όμως δεν παύει Με τον Δρα Θάνο να απασχολεί. Αναμφισβήτητα σε ένα γάμο που το ζευγάρι εργάζεται και έχει παιδιά, ο Ε. Ασκητή* και την χρόνος είναι περιορισμένος. Θέκλα Βασιλείου* Σε αυτές τις περιπτώσεις ακούμε συχνά να υπάρχει επιθυμία για σεξουαλική συνεύρεση αλλά όχι χρόνος. Προχωρώντας ακόμα περισσότερο ηλικιακά, για παράδειγμα στη να συχνό ερώτημα που καλού- τρίτη ηλικία, παρατηρούμε πιο χαμηλούς σενται να απαντήσουν οι ειδι- ξουαλικούς ρυθμούς και πάλι χωρίς να θεωκοί σεξουαλικής υγείας είναι ρείται προβληματικό, αφού η συντροφικότηεκείνο της «φυσιολογικής» συχνότητας τα παίρνει τη θέση της σεξουαλικής έντασης. σεξουαλικών επαφών σε ένα ζευγάρι. Ακόμα και οι αλλαγές στη καθημερινότητά τίας προβλημάτων στη σχέση του ζευγαριού οργασμού, τα προβλήματα στύσης και εκΔυστυχώς ή ευτυχώς δεν υπάρχει μια μας μπορούν να διαφοροποιήσουν τη σε- ή λόγω κάποιας σεξουαλικής δυσλειτουργί- σπερμάτισης. Στις περιπτώσεις αυτές η ανακαθολικά σωστή απάντηση. ξουαλική μας εικόνα. Για παράδειγμα στις ας. Η σεξουαλική απόσταση συχνά έρχεται ζήτηση ειδικού σεξουαλικής υγείας θα προδιακοπές όπου οι άνθρωποι είναι πιο χαλα- ως απάντηση σε εντάσεις, καυγάδες και σφέρει την απαραίτητη θεραπευτική λύση Συνήθως το πλαίσιο της σχέσης, οι προσω- ροί, ξεκούραστοι συναισθημα- προκειμένου το ζευγάρι να μπορεί να αποπικότητες των ενδιαφερομένων, η καθημερι- και χωρίς άγχος, τική απόστα- λαμβάνει και πάλι μια υγιή σεξουαλική ζωή. νότητα τους και η ποιότητα των επαφών είναι ως δια μαγείας η ση ανάμεσα Μετρώντας αριθμούς το μόνο καθοριστικής σημασίας πριν καταλήξουμε σεξουαλική τους στους συντρόπου θα καταφέρετε είναι να στο συμπέρασμα πως η σεξουαλική ζωή ζωή «παίρνει τα φους. Επίσης του ζεύγους αντιμετωπίζει πρόβλημα. Είναι πάνω της». απομακρυνθείτε ακόμα περισσότερο σε αρκετές *Δρ Θάνος Ε. Ασκητής όμως ιδιαίτερα σημαντικό να κατανοήσου- Φυσικά δεν ειπεριπτώσεις Νευρολόγος – Ψυχίατρος από τον επιθυμητό στόχο που με πως οι αριθμοί δεν είναι το ζητούμενο. σηγούμεθα να είναι αποτέλε- Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου είναι η ευχάριστη σεξουαλική ζωή Το ερώτημα δεν θα πρέπει να είναι «πόσο αφήσετε τη σεσμα κάποιας Αθηνών συχνά πρέπει να κάνω σεξ» αλλά «πόσο ικα- ξουαλική σας δυσλειτουργί- Πρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και νοποιημένος είμαι από τη σεξουαλική μου ζωή «στη τύχη ας είτε στη γυ- Σεξουαλικής Υγείας ζωή». Αν ικανοποιούνται οργασμικά και οι της». Αφιερώστε χρόνο όμως στη ποιότητα ναίκα είτε στον άνδρα που τους απογοητεύει δύο σύντροφοι, οι επιθυμίες εκφράζονται, της εμπειρίας. Η σχέση είναι ζωντανή και η και τους ωθεί στην αποφυγή της σεξουαλι- *Θέκλα Βασιλείου ποθούν ο ένας τον άλλον, το σεξ τους δεν καθημερινότητα την επηρεάζει. Αποδεχτεί- κής διεκδίκησης. Ψυχολόγος είναι βαρετό και προκαθορισμένο, τότε πι- τε το ώριμα και ψύχραιμα και βρείτε τρόπο Τέτοια προβλήματα αποτελούν, μεταξύ άλ- Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας θανότατα δεν τίθεται και θέμα ανησυχίας. να τη διαχειριστείτε. Μετρώντας αριθμούς λων, η μειωμένη επιθυμία, η αναστολή του Θάνου Ασκητή Είναι επίσης σημαντικό να αντιληφθούμε το μόνο που θα καταφέρετε είναι να αποπως η σεξουμακρυνθείτε αλική ζωή δεν ακόμα περισείναι πάντα Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας σότερο από Το ερώτημα δεν θα πρέπει να είναι ίδια. Αντιθέτως τον επιθυμητό Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 «πόσο συχνά πρέπει να κάνω σεξ» παρουσιάζει στόχο που είναι Τηλέφωνο 77.77.28.77 αλλά «πόσο ικανοποιημένος διακυμάνσεις η ευχάριστη σεείμαι από τη σεξουαλική μου ζωή ακόμα και σε ξουαλική ζωή. απόλυτα υγιείς Ο κάθε άνθρωΙατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή σχέσεις. Σε πιο πος έχει τους Αθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία νεαρές ηλικίες και ιδιαίτερα στις αρχές μιας δικούς του ρυθμούς και το κάθε ζευγάρι 3ος όροφος σχέσης οι σεξουαλικές επαφές είναι συχνές ξεχωριστά ορίζει το δικό του «φυσιολογικό», Τηλ.: 22459555, 22459556 και παθιασμένες. Οι σύντροφοι αγωνιούν να όπου οι σεξουαλικές επαφές ικανοποιούν Fax: 22777197 βρεθούν μαζί και το σεξουαλικό πάθος εί- ψυχικά και σωματικά και τους δύο. ναι στο ζενίθ του. Μεγαλώνοντας ηλικιακά, Δεν αναφερόμαστε, βέβαια, στις περιπτώwww.askitis-cy.com τόσο οι σύντροφοι όσο και η σχέση, το σεξ σεις εκείνες που οι επαφές αραιώνουν εξαι-

Γιατί και πότε βάζουμε σιδεράκια στα δόντια

ιδεράκια, στα δόντια τους, χρειάζονται να βάλουν έξι στα δέκα παιδιά και ένας στους δυο ενήλικες, σύμφωνα με τελευταίες επιστημονικές μελέτες! Η τοποθέτηση δεν χρειάζεται μόνο για την βελτίωση της θέσης των δοντιών, αλλά και για επίλυση άλλων σοβαρών προβλημάτων του στόματος. Είναι κοινά αποδεκτό πως ένα ωραίο χαμόγελο αποτελεί το διαβατήριο για μία καλή πρώτη εντύπωση και χαρίζει αυτοπεποίθηση στον άνθρωπο. Όμως, η σωστή θέση των δοντιών αφορά και πιο πρακτικά ζητήματα, όπως η μάσηση, η αρμονική σχέση άνω και κάτω γνάθου, η σχέση με την μύτη κλπ. Παλαιότερα, τα παιδιά δεν φορούσαν σιδεράκια, διότι οι οδοντίατροι δεν λειτουργούσαν προληπτικά αλλά κυρίως κατασταλτικά, και η ορθοδοντική δεν ήταν τόσο ανεπτυγμένη. Η ορθοδοντική αφορά και ενήλικες, οι οποίοι είτε δεν διόρθωσαν κάποιο σχετικό πρό-

βλημα ως παιδιά, είτε η θεραπεία δεν είχε τα επιθυμητά αποτελέσματα. Ο πρώτος ορθοδοντικός έλεγχος ενδείκνυται να γίνεται στην ηλικία των 8 χρόνων, αφού έχουν ανατείλει οι πρώτοι γομφίοι. Κατ αυτόν τον τρόπο μπορούμε να αποφύγουμε πιθανές εξαγωγές δοντιών. Η πιο κατάλληλη ηλικία για να ξεκινήσει ένα παιδί θεραπεία είναι 11-12 χρόνων γι’ αυτό οι γονείς πρέπει να ενημερώνονται από τον οδοντογιατρό τους. Σε αυτή την ηλικία βλέπουμε την πλειοψηφία των παιδιών να έχουν σιδεράκια, σαν να είναι μόδα, οπότε το παιδί δεν νοιώθει ότι ξεχωρίζει. Η διάρκεια της θεραπείας, ποικίλλει από 1,5 με 2 χρόνια και η σταθεροποίηση του αποτελέσματος διαρκεί ένα χρόνο. Σε κάποιες περιπτώσεις μπορεί να χρειαστεί και η συμβολή

πλαστικού χειρουργού. Η θεραπεία δεν είναι επώδυνη για το παιδί, καθώς μόνο τις πρώτες 2-3 μέρες νοιώθει μία μικρή πίεση, αλλά στη συνέχεια η ενόχληση εξαφανίζεται. Για το λόγο αυτό προτείνεται τα σιδεράκια να τοποθετούνται πριν την έναρξη του σχολείου, κοντά σε Σαββατοκύριακο και αργίες η στις διακοπές. Η λύση, εκτός από τα ακίνητα ορθοδοντικά μηχανήματα (σιδεράκια), είναι η τοποθέτηση συγκρατητικών μηχανημάτων και η αφαίρεση φρονιμιτών. Υπάρχουν επίσης και διαφανείς νάρθηκες, σχεδόν αόρατοι, οι οποίοι σταδιακά ισιώνουν τα δόντια. Σήμερα υπάρχουν και διαφανή σιδεράκια – πορσελάνινα ή πλαστικά - τα οποία είναι όμως πιο εύθραυστα και δεν ενδείκνυται για παιδιά μέχρι 15 χρόνων, εδικά αγόρια. Αυτά τοποθετούνται σε

ηλικίες άνω των 18χρόνων και για λόγους αισθητικής. Τα σιδεράκια βοηθούν ψυχολογικά τα παιδιά με ειδικές ανάγκες, μέσα από την σχέση εμπιστοσύνης που αναπτύσσεται με τον εξειδικευμένο οδοντίατρο και τις συνεχείς επισκέψεις στον γιατρό που λειτουργεί ως ένα είδος ψυχοθεραπείας. Στοματικά προβλήματα που απαιτούν σιδεράκια Η άνω γνάθος προεξέχει σε σχέση με την κάτω γνάθο. Η κάτω γνάθος προεξέχει σε σχέση με την άνω γνάθο. Στην στοματική αναπνοή, όπου η άνω γνάθος στενεύει, διότι η γλώσσα κάθεται στα κάτω δόντια και δεν πιέζει την υπερώα να ανοίξει. Στη νηπιακή κατάποση, όπου το παιδί σπρώχνει την γλώσσα προς τα έξω όταν καταπίνει. Στον θηλασμό του δακτύλου, που πρέπει να αποφεύγεται.

www.eurodentica.gr

υγεία 19 Σεπτεμβρίου 2013

Τι μηνύματα απορρέουν από κάθε σειρά για τα παιδιά

Ταινίες για την προ-εφηβεία: αθώες ή ένοχες Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

σο παράξενο και αν ακούγεται, υπήρχε ένα κενό όσον αφορά στα προγράμματα για την προ-εφηβική ηλικία, και ως εκ τούτου η Βόρεια Αμερική εισήγαγε προγράμματα από την Ιαπωνία. Μια επιτυχημένη σειρά είναι η Sailor Moon, η οποία ήρθε να καλύψει 2 κενά: αυτό της έλλειψης προγραμμάτων για τις ηλικίες 7-12 χρονών, και την επιθυμία για κορίτσια πολεμιστές. Η Sailor Moon είναι μια φανταστική μαθήτρια στην προ-εφηβεία. Σαν ρόλος η Sailor Moon εκπληρώνει την ανάγκη από πλευράς φεμινιστριών για ισχυρές γυναικείες μορφές στην Αμερικάνικη λαϊκή κουλτούρα. Ο ρόλος της Sailor Moon είναι ρεαλιστικά ασυμβίβαστος. Στην καθημερινότητα της, το όνομα της είναι Serena. Είναι ένα αδέξιο και θορυβώδες κορίτσι που τρώει συνεχώς. Είναι ανώριμη, και τα παιδιά της ηλικίας της την πειράζουν για το χτένισμα της. Η ίδια προσπαθεί να προσαρμοστεί και να αναπτυχθεί κατάλληλα, και να βρει προοπτική για την προσωπική της μεταμόρφωση. Επειδή η Sailor Moon έχει συνηθισμένα στοιχεία, τα κορίτσια της προ-εφηβείας ταυτίζονται μαζί της. Παράλληλα με την πρόωρη ωριμότητα, πολλά συνηθισμένα κοινωνικά και συναισθηματικά χαρακτηριστικά που αποδίδονταν στην εφηβεία, ισχύουν πλέον από μικρότερη ηλικία. Σύμφωνα με τα πιο πάνω, δεν είναι τυχαίο που το πρώτο εισαγόμενο προεφηβικό καρτούν με πρωταγωνίστρια

Επειδή η Sailor Moon έχει συνηθισμένα στοιχεία, τα κορίτσια της προ-εφηβείας ταυτίζονται μαζί της ένα κορίτσι που έχει τη δύναμη να μεταμορφώνεται έχει τόσο μεγάλη επιτυχία. Με σκοπό να πολεμήσει, η Serena, ένα συνηθισμένο κορίτσι μεταμορφώνεται στη Sailor Moon. Η μεταμόρφωση της είναι απλή, αφού αντλεί τη δύναμη της από ένα κρύσταλλο χωρίς να αλλάζει ριζικά εμφάνιση. Στην Ιαπωνική εκδοχή χρησιμοποιείται ο όρος ‘μακιγιάζ’ και όχι ‘μεταμόρφωση’, αφού για να αποκτήσει τις δυνάμεις της πρέπει να μακιγιαριστεί. Η ειδική της μάσκαρα – ραβδί- της δίνει δυνάμεις. Οι ιστορίες μεταμορφώσεων είναι επιτυχημένες για το λόγο ότι ενισχύουν τη διαφυγή από την καθημερινή τους πραγματικότητα στην άπιαστη φαντασία, όπου εκεί τα κορίτσια ξεφεύγουν από την ανησυχίες που τους προκαλεί το μεταβαλλόμενο σώμα τους. Σύμφωνα με την Kaplan, «Η εφηβική αναθεώρηση βοηθά να διασφαλιστεί η ύπαρξη των ενηλίκων χωρίς να επαναλαμβάνεται το παρελθόν». Η Sailor Moon ζει σε μια παραμυθένια φαντασία,

ενώ παράλληλα χαράζει την πορεία προς την ενηλικίωση της. Σαν κορίτσι, αντιμετωπίζει τα θέματα της ηλικίας της, όπως ο έρωτας, η ανασφάλεια, ο φόβος, η ήττα, και η κοροϊδία σαν κάθε άλλο κορίτσι της προ-εφηβείας. Όπως και στα κλασσικά κοριτσίστικη παραμύθια, Σταχτοπούτα και Χιονάτη έτσι και στην Sailor Moon υπάρχει η μαγεία μέσω του ραβδιού. Τα κορίτσια σε όλο τον κόσμο μεγαλώνουν με αυτά τα παραμύθια, έχοντας την επιθυμία να γίνουν πριγκίπισσες, να είναι προστατευμένες, να τις αγαπούν και να τις φροντίζουν. Η Serena, ζει αυτό το όνειρο με τον Darien, το αγόρι της. Η φαντασία βοηθά στην απομυθοποίηση του μύθου: ότι τα πάντα μετατρέπονται σε κάτι καλό, για παράδειγμα το παιχνίδι ρόλων μετατρέπεται σε σχεδιασμό της

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ινσουλίνη: Η ανακάλυψη, η πορεία, το χθες και το σήμερα ενός ιατρικού θαύματος Του Δρα Χρίστου Παστελλά*

ταν καλοκαίρι του 1921. Δυο νέοι , ενθουσιώδεις επιστήμονες , οι Καναδοί Frederick Banting και Charles Best πτυχιούχοι της Φυσιολογίας , μετά από 9 μήνες πυρετώδους πειραματικής εργασίας με την υποστήριξη του Καθηγητή της Φυσιολογίας του Πανεπιστήμιου του Τορόντο J.J.R Macleod βρίσκονται μπροστά σε μια μεγάλη ανακάλυψη. Την 30 Ιουλίου 1921 μια διαβητική σκυλίτσα , η Marjorie , θα «ξανασταθεί στα πόδια της» μετά από ένεση εκχυλίσματος του παγκρέατος που της χορήγησαν οι δύο επιστήμονες. Ήταν η πρώτη ινσουλίνη! Μέχρι τότε ο ινσουλινοεξαρτώμενος διαβήτης ήταν μια θανατηφόρα νόσος. Γράφει χαρακτηριστικά το ελληνικό Μέγα

εται υπό σοβαρών διαταραχών. Εκρήγνυται δηλαδή αιφνιδίως κρίσις σπασμών την οποία επακολουθούν άλλαι όμοιαι. Μεταξύ των κρίσεων τούτων ο πάσχων περιπίπτει εις κώμα και ή αποθνήσκει ή αναλαμβάνει ολίγον κατ’ολίγον. Τούτο αποδεικνύει σαφώς πόσο πρόσκαιρα είναι τα αποτελέσματα της ινσουλίνης, εφ ής τόσαι εστηρίχθησαν ελπίδες». Είναι έκδηλη λοιπόν η ανησυχία που εκφράζεται από συγγράμματα της εποχής εκείνης για το καινούργιο, θαυματουργό φάρμακο. Η πρώτη δοκιμή σε άνθρωπο θα γίνει στις αρχές του 1922 όταν στο νοσοκομείο του Τορόντο ένα νεαρό διαβητικό παιδί σε άθλια κατάσταση ( ζύγιζε μόλις 29kg ), o Leonard Thompson, 14 ετών, θα λάβει εκχύλισμα από τους Banting και Best και σύντομα θα ανακτήσει τις δυνάμεις του , το σάκχαρο του θα πέσει εντυπωσιακά και θα ζήσει κάνοντας καθημερινά ινσουλίνη για 14 χρόνια. Απεβίωσε από επιπλοκές του διαβήτη το 1935.

Την 30 Ιουλίου 1921 μια διαβητική σκυλίτσα, η Marjorie, θα «ξανασταθεί στα πόδια της» μετά από ένεση εκχυλίσματος του παγκρέατος... Ήταν η πρώτη ινσουλίνη

σταδιοδρομίας τους, και τα τραγούδια των ζώων μετατρέπονται σε ερωτικά τραγούδια. Η κοινωνικό-ψυχολογική αντίφαση και οι φυσικές αλλαγές κατά την εφηβεία είναι βασικές προκλήσεις για το προ-εφηβικό κοινό. Ως μια σειρά κοριτσίστικης φαντασίας, η Sailor Moon αντανακλά την ψυχολογική πολυπλοκότητα της διαδικασίας για ωρίμανση. Η Sailor Moon εκφράζει την αναζήτηση για ατομικότητα, για έκφραση και αποδοχή του εαυτού μας αντιμετωπίζοντας τη σύγχυση όσον αφορά την ωριμότητα. Κάθε κοινωνία έχει το δικό της σύστημα πεποιθήσεων που αναδύεται μέσα από πολιτιστικές της παραγωγές, και ως εκ τούτου κάθε εισαγωγή ξένης παραγωγής σε μια χώρα φέρνει μαζί της τις πολιτιστικές πεποιθήσεις της χώρας της. Από την πλευρά της φιλοξενούμενης χώρας, αυτό αποκαλείται διαρροή, αφού οι πεποιθήσεις της μεταφέρονται στην ξένη χώρα μέσω της παραγωγής αυτής. Το θέμα είναι τι μηνύματα απορρέουν από κάθε σειρά για τα παιδιά και πόσο εμείς οι γονείς συνειδητοποιούμε τη διαρροή αυτή. Επίσης, τι κάνουμε για αυτά τα υπόγεια μηνύματα και πόσο αγνοούμε την ισχυρή επίδραση τους στη ψυχολογία των παιδιών μας.

*Αριστονίκη Θεοδοσίου-Τρυφωνίδου Υποψήφια Διδάκτορας Εξελικτικής Ψυχολογίας, Ψυχολόγος

λεξικό της Ιατρικής την εποχή εκείνη: «Διαβήτης μη ανεκτός: Οι πάσχοντες είναι συνήθως άτομα νέα, πολλάκις παιδία. Ο παιδικός και νεανικός διαβήτης είναι κατά κανόνα βαρύτατος. Η έναρξις του είναι πολλάκις απότομος ενίοτε κεραυνοβόλος. Ο θάνατος κατά την μορφήν ταύτην, δύναται να επέλθη εις διάστημα μικρότερον των 6 μηνών». Μετά την πρώτη επιτυχία με την διαβητική σκυλίτσα - η οποία σημειωτέον έζησε μέχρι και το Φθινόπωρο του 1921 - οι

Από τα μέσα της δεκαετίας του ‘70 ξεκινά η έρευνα για την παραγωγή ινσουλίνης ανθρώπινου τύπου και το 1982 κυκλοφορεί η πρώτη βιοσυνθετική ανθρώπινη ινσουλίνη ερευνητές εντατικοποιούν τις μελέτες τους ώστε να πετύχουν ένα εκχύλισμα μεγαλύτερης καθαρότητας για να χρησιμοποιηθεί πλέον στον άνθρωπο. Ταυτόχρονα προέκυψε και μια άγνωστη μέχρι τότε παρενέργεια της ινσουλίνης η οποία έμελλε να συνοδεύει τον ινσουλινοεξαρτώμενο ασθενή έως και τις μέρες μας. Η υπογλυκαιμία ! Γράφει λοιπόν και πάλι το Μέγα Λεξικό της Ιατρικής με ιδιαίτερη γλαφυρότητα: «Εάν ληφθή μεγαλυτέρα δόσις επέρχεται ταχυτέρα η ελάττωσις του ποσού του σακχάρου (=υπογλυκαιμία) και συνοδεύ-

Το «νερό είχε μπει πια στ’ αυλάκι». Στα τέλη του 1923 η ομάδα των Banting και Machelod τιμήθηκε με το βραβείο Nobel για την ανακάλυψη της ινσουλίνης. Οι επόμενες δεκαετίες που θα ακολουθήσουν θα είναι δεκαετίες συνεχούς εξέλιξης της ινσουλίνης. Από τα μέσα της δεκαετίας του ‘70 ξεκινά η έρευνα για την παραγωγή ινσουλίνης ανθρώπινου τύπου και το 1982 κυκλοφορεί η πρώτη βιοσυνθετική ανθρώπινη ινσουλίνη - με τη βοήθεια της γενετική μηχανικής -η οποία παρασκευάστηκε από ζυμομύκητες με την τεχνική του ανασυνδυασμού του DNA. Έτσι σήμερα διατίθενται στο εμπόριο μόνο ανθρώπινου τύπου ινσουλίνες.

*Δρ. Χρίστος Παστελλάς Ειδικός Παθολόγος-Διαβητολόγος

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικά

www.foni-lemesos.com

19 Σεπτεμβρίου 2013

Συναυλία Φιλαρμονικής Ορχήστρας Δήμου Αγίου Μέσα Γειτονιάς και Κώστα Μακεδόνα Εξαιρετική από κάθε άποψη η συναυλία που διοργάνωσε την Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου στο Θέατρο Ριάλτο, η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Δήμου Μέσα Γειτονιάς μαζί με τον κορυφαίο τραγουδιστή Κώστα Μακεδόνα.

Ικανοποιημένος από αυτή τη συνεργασία, ο Κώστας Μακεδόνας εξήρε το υψηλό επίπεδο της Φιλαρμονικής, αναφέροντας χαρακτηριστικά ότι «το μόνο ερασιτεχνικό των μελών της Φιλαρμονικής είναι το μεράκι τους».

Ο Σάκης Ρουβάς στην εκστρατεία «ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ» της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ-ΚΡΙΣΤΗΣ O κορυφαίος Έλληνας σταρ Σάκης Ρουβάς βρίσκεται στην Κύπρο και συμμετέχει στην εκστρατεία έμπρακτης προσφοράς και εθελοντισμού «ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ» της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ– ΚΡΙΣΤΗΣ που στοχεύει στη βελτίωση και αναβάθμιση των χώρων φροντίδας, απασχόλησης, επιμόρφωσης και ψυχαγωγίας.

Την περασμένη Δευτέρα, ο Σάκης βρέθηκε στον Παιδικό Σταθμό του ΣΚΕ Αγίου Αθανασίου όπου είχε την ευκαιρία να παίξει με τα παιδιά στον καινούργιο εξοπλισμό που δώρισε η ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ–ΚΡΙΣΤΗΣ και βέβαια να απολαύσει μαζί τους το ολόφρεσκο γάλα από τις νέες συσκευασίες που έχει λανσάρει η εταιρεία.

Ο ΔΗΣΥ τίμησε στελέχη του και πρωτεύσαντες μαθητές Σε συνεδρία του Επαρχιακού Συμβουλίου του ΔΗΣΥ Λεμεσού που έγινε πρόσφατα στην παρουσία και του προέδρου του κόμματος Αβέρωφ Νεοφύτου, απονεμήθηκαν τιμητικές διακρίσεις στα στελέχη της απερχόμενης Επαρχιακής Γραμματείας σε ένδειξη αναγνώρισης του πολυσήμαντου έργου

που επιτέλεσαν. Με πρόταση του Επαρχιακού Γραμματέα Νίκου Σύκα και απόφαση της Επαρχιακής Εκτελεστικής Γραμματείας, έγινε επίσης απονομή βραβείων στους μαθητές που αρίστευσαν στις πρόσφατες Παγκύπριες εξετάσεις.

αγγελίες 19 Σεπτεμβρίου 2013

fonilemesou@gmail.com

Chrysovalantou Facial Centre H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής. Για πληροφορίες τηλ. 25339733

ΠΩΛΕΙΤΕ ΚΑΤΟΙΚΙΑ Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεµεσού µε υπόγειο. Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνοδωμάτια και στον κάτω 2 δωµάτια και κουζίνα µε άλλα χρειώδη. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμεσός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615 Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462 * Άδειες Παντός Είδους * Αutomatic & Manual Cars

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Πτυχιούχος Φιλόλογος Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχεται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης. Τιμές προσιτές Επικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216 * Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088 E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Τηλ.99406902

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑTOMO ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ MARKETING Ζητείται άτομο με ευχέρεια λόγου, δυναμικός χαρακτήρας για το τμήμα marketing της εφημερίδας «Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να αποταθούν: τηλ. 99202758, 99660027 ή e-mail: fonilemesou@gmail.com

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Πωλείται μεταφορική εταιρία (για μεταφορές βαρειών φορτίων) με πολύ αξιόλογο σταθερό πελατολόγιο με έδρα την Λεμεσό λόγω σοβαρής ασθένειας του ιδιοκτήτη. Αποδεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Επικοινωνία: τηλ. 99604310

της Λεμεσού

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρίσκεται στον 5ο όροφο του κτηρίου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμεσού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνοδωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυγείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Τηλ. 99247021

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό. Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους. Μόνο σοβαρές προτάσεις.

Η ΦΩΝΗ

Χωματουργικές Εργασίες Δημήτρης Καραίσκος Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρόμων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβαση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πληροφορίες: 99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ *ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο. Πληροφορίες: 96557771

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ Επιθυμώ να με εγγράψετε συνδρομητή στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Η Φωνή της Λεμεσού» για ένα (1) έτος. Επώνυμο, Όνομα Ταχ. Διεύθυνση Τηλέφωνο Email Στείλτε μας: Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Χρέωση Κύπρος: 30 ευρώ Εξωτερικό: 40 ευρώ Τρόποι πληρωμής Αποστολή ταχυδρομικώς μετρητών ή επιταγής στο όνομα «Διαδρομές Εκδοτική ΛΤΔ» Κατάθεση στον υπ’ αριθμ. λογαριασμό του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Δασκάλων Κύπρου ΛΤΔ: 2020347 - 0 IBAN Λογαριασμού CY92 0070 5010 0000 0000 2020 3470

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα. Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ Ενοικιάζεται το εστιατόριο «SYLVESTROS PARADISE» (ΜΕΤΕΩΡΑ), δρόμος Λεμεσού Τροόδους, 7ον χιλιόμετρο, δύο λεπτά πριν το φράγμα ΚΟΥΡΡΗ (Άλασσας). Όλες οι άδειες, απεριόριστο παρκινγκ. Πληροφορίες στο τηλ. 99889681

{ 26 Σεπτεμβρίου { Ξανά μαζί σας στις

Μοναχικοί καβαλάρηδες… Με τον Χρίστο Δημητρίου

ιγά σιγά να μαζευόμαστε όλοι στα σπίτια μας, στα μαθήματα των παιδιών μας, στην συντήρηση του κήπου μας, στο καθάρισμα της αποθήκης μας και γενικά σε όλα όσα λέγαμε να κάνουμε και δεν κάναμε. Το τοπίο είναι ακόμα καλοκαιρινό αλλά τα γεγονότα μας προστάζουν να μπούμε σε προ χειμωνιάτικους ρυθμούς. Ανασυγκρότηση. Μια λέξη, πολλά νοήματα λίγες οι ευκαιρίες. Εδώ και μερικούς μήνες οι αλλαγές που σημάδεψαν την ζωή μας και σηματοδότησαν την ούτω καλού-

ανάποδα

θαίναμε μια ζωή ότι η κατάκτηση της αρετής δεν αρκείται στην ατομική προσπάθεια αλλά βασίζεται στην ομαδικότητα στην συλλογική προσπάθεια, στον ολοκληρωτικό αγώνα. Που είναι όλα αυτά που μας δίδασκαν; Που είναι οι νουθεσίες και τα ηθικά διδάγματα και οι δάσκαλοι μας να δούνε τι ζούμε σήμερα, να δούνε πως ζούμε σήμερα. Βλακείες γράφω μου φαίνεται, γιατί αφού ο καθένας μας από μόνος του μας έφερε εδώ που βρισκόμαστε και όχι η ομάδα γιατί τότε να δημιουργήσουμε τώρα μια

Ο καθένας ξεχωριστά να πολεμήσει τα κακώς κείμενα του χθες, να πολεμήσει τις καλά τσιμεντωμένες νοοτροπίες του παρελθόντος και να ξεκινήσει να φτιάξει ένα καινούργιο αύριο…

Στηρίζουμε όλοι μαζί την τοπική αγορά! Η εφημερίδα «ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ» στην ιστοσελίδα της www.foni-lemesos.com έχει δημιουργήσει έναν Κατάλογο Κυπριακών Επιχειρήσεων – έναν ηλεκτρονικό Οδηγό Επιχειρήσεων, ιδανικό για προσέλκυση νέων πελατών, στοχευμένη προβολή και αύξηση της αναγνωρισιμότητας της επιχείρησής σας (brand awareness).

business

guide

Με κόστος μόνο €50 (χωρίς ΦΠΑ) τον χρόνο έχετε την δυνατότητα: Για Επιχειρήσεις Ευκαιρία προβολής της επιχείρησης μέσω του διαδικτύου, ακόμα και αν δεν έχετε δική σας ιστοσελίδα. Μπορείτε να προσθέσετε την επιχείρησή σας με το χαμηλότερο κόστος. Θα είστε στις πρώτες σελίδες αναζήτησης του Google. Μηναία επισκέπτονται την ιστοσελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» περίπου 25.000 επισκέψεις οι οποίοι μεταξύ άλλων ψάχνουν για επιχειρήσεις και υπηρεσίες. Ένα παραπάνω βήμα επιχειρηματικής ώθησης και ανάπτυξης της επιχείρησης.

Αναζήτηση

Ο νέος

απόλυτος

ηλεκτρονικός

...η γρήγορη λύση στις αναζητήσεις σας! μενη νέα εποχή της Κύπρου, μας πιέζουν να πάρουμε σημαντικές αποφάσεις για την αυριανή μέρα. Εμείς …δηλαδή ο καθένας ξεχωριστά να χαράξει δικές του στρατηγικές για να επιβιώσει. Εμείς …δηλαδή ο καθένας ξεχωριστά να πολεμήσει τα κακώς κείμενα του χθες, να πολεμήσει τις καλά τσιμεντωμένες νοοτροπίες του παρελθόντος και να ξεκινήσει να φτιάξει ένα καινούργιο αύριο. Είναι σαν να και κάτι λείπει από αυτό που μας λένε να κάνουμε, είναι λες και οι οδηγίες είναι ημιτελείς, μάλλον ανεπαρκείς. Μα-

limassol

ψευδαίσθηση για να πάμε μπροστά αφού πίσω πάλι θα πάμε. Οι νοοτροπίες δεν αλλάζουν από την μια μέρα στην άλλη. Μπορεί ίσως, να υπάρχει η θέληση αλλά οι μοναχικοί καβαλάρηδες δεν θα αποκτήσουν οπαδούς γιατί οι οπαδοί είναι ακόμα βολεμένοι στο χτες. Ανασυγκρότηση. Μόνος μου, μόνος σου, σε ένα αγώνα εναντίον μιας Λερναίας Ύδρας όπου το σήμερα δεν έχει Ηρακλήδες, αλλά ταπεινούς τσακισμένους ανθρώπους.

Για Επισκέπτες Βρείτε εύκολα και γρήγορα τον επαγγελματία & την επιχείρηση που αναζητείτε. Χρήση χαρτών για ακόμα πιο εύκολη αναζήτηση. Βρείτε άμεσα τον πιο κοντινό σε εσάς επαγγελματία ή επιχείρηση. Ενημερωθείτε για προσφορές, εκπτώσεις, εκδηλώσεις, νέα από επιχειρήσεις και επωφεληθείτε στις αγορές σας. Αξιολογήστε και κάντε κριτική σε επιχειρήσεις και υπηρεσίες, προτείνετε τις σε φίλους σας στα κοινωνικά δίκτυα (Facebook, Twitter).

οδηγός

επιχειρήσεων

για τη

Λεμεσό

Καταχωρήστε και εσείς την επιχείρησή σας!

Τα εν τοις πολέμοις παράλογα Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας

Θουκυδίδης, που συχνά αυτή στήλη επικαλείται, μας έχει αφήσει μοναδικές αναλύσεις για τα συμβαίνοντα σε ένα πόλεμο. Και είναι μέγιστον μάθημα και κτήμα ες αεί οι παρατηρήσεις του. Έτσι λοιπόν, συχνά μιλά και για τα εν τοις πολέμοις παράλογα. Εκείνα δηλαδή τα οποία συμβαίνουν εκτός παντός υπολογισμού, πέραν από κάθε πρόβλεψη, από κάθε προγραμματισμό, και το πιο οδυνηρό, πέραν από κάθε προσδοκία. Στις συμβουλές του ο Περικλής προς τους Αθηναίους, όταν κουράστηκαν από το πρώτο κιόλας έτος του πολέμου και τα έβαλαν μαζί του γιατί τον θεωρούσαν υπαίτιο του πολέμου, τους μιλά για τα «εν τοις πολέμοις παράλογα», και μάλιστα τους προειδοποιεί ότι αυτά τα απρόβλεπτα, τσακίζουν το ηθικό: « δουλοί γάρ το φρόνημα το αιφνίδιον και απροσδόκητον και το πλείστω παραλόγω ξυμβαίνον…», «γιατί υποδουλώνει το φρόνημα, το ηθικό,

αυτό που συμβαίνει ξαφνικά και απροσπολλές, κι όταν ο παντοδύναμος στόλος δόκητα και πέραν από κάθε υπολογισμό». τους, ο για πολλές δεκαετίες αήττητος , Και προειδοποιεί ο σοφός ιστορικός ότι υπέστη την πρώτη ήττα του εκεί στο λιμάείναι πολλά αυτά τα εν τοις πολέμοις πανι των Συρακουσών, τότε λέει ο Θουκυδίράλογα. Κι όταν ένα κράτος σχεδιάζει κι δης μαζεύτηκαν στον γενέθλιο χώρο της αρχίζει ένα πόλεμο, πρέπει να τα λαμβάνει παγκόσμιας Δημοκρατίας, την Αθηναϊκή σοβαρά υπόψη και να τα υπολογίζει. εκκλησία του Δήμου, και οι παντοδύναμοι Αυτά τα παράλογα Αθηναίοι «εν παντί δεν υπολόγισαν αθυμίας ήσαν» (τα Κτήμα ες αεί», το έργο οι Αθηναίοι όταν είχαν τελείως χαξεκινούσαν να δώμένα) «και ο παράτου Θουκυδίδη… σουν ένα μάθημα λογος αυτοίς μέΑλλά ποιος τον ακούει στις Συρακούσες. γας ήν», (και ήταν Έπαιρναν μαζί τους γι αυτούς πολύ τόσες στρατιωτικές δυνάμεις, γιατί είχαν απροσδόκητο αυτό που συνέβη), «πολύ δε την πιο φοβερή στρατιωτική μηχανή της μείζων έτι της στρατείας ο μετάμελος…» εποχής (οποιαδήποτε σύγκριση με τα σηαλλά πολύ περισσότερο μετάνιωσαν γιατί μερινά δεν είναι τυχαία…) που ήταν σίγουέκαναν αυτή την εκστρατεία. ροι για τη νίκη. Κι όταν η επίθεση εναντίον Και ακούστε και κάτι άλλο για την εκστρατων Συρακουσών, και περνούσαν οι μέτεία εκείνη και συγκρίνατέ την με μεταγερες, οι μήνες και δεν κατάφερναν τίποτα, νέστερες και με τη σημερινή: Πολλές ήταν κι όταν οι απώλειές τους ήταν παρά λόγον οι πόλεις (τα κράτη) που πολέμησαν εκεί

στις Συρακούσες, άλλοι για να τις κατακτήσουν κι άλλοι για να τις υπερασπίσουν. Και παρατάχθηκαν η μια δίπλα στην άλλη, όχι γιατί υπερασπίζονταν το δίκαιο ή από κάποια συγγένεια μεταξύ τους. Μάλλον ήταν η σύμπτωση των συμφερόντων ή αναγκάστηκαν να συμμετάσχουν. Ακούστε το και στα αρχαία: «…επολέμησαν, ου κατά δίκην τε μάλλον ουδέ κατά συγγένειαν μετ΄αλλήλων στάντες, αλλά ως έκαστος της συντυχίας ή κατά το ξυμφέρον ή ανάγκη έσχεν». ( Το τελευταίο θυμίζει το «όποιος δεν είναι μαζί είναι εναντίον μας…») Η ιστορία επαναλαμβάνεται. Κι ίσως επαναληφθεί για ακόμα μια φορά εκεί στις σπηλιές και τα κακοτράχαλα βουνά του Αφγανιστάν. Ας ευχηθούμε να μη χαθούνε πολλοί άνθρωποι, κι από τα δυο μέρη. Και να μην πληρώσει το τίμημα όλη η ανθρωπότητα. «Κτήμα ες αεί», το έργο του Θουκυδίδη. Αλλά ποιος τον ακούει;