FONI LEMESOS #113 by Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

Αλλάζει ο εμπορικός χάρτης της οδού Ανεξαρτησίας

ΔΩΡΕΑΝ 3 Οκτωβρίου 2013 Αρ. φύλλου: 113 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα

Δεκαπέντε νέα καταστήματα, άνοιξαν ή ετοιμάζονται να ανοίξουν στον κεντρικότερο εμπορικό δρόμο της πόλης, δίνοντας έναν φωτεινό τόνο αλλαγής στον κόσμο που μπορεί πλέον να κάνει τα ψώνια του απολαμβάνοντας και τον Σελ. 12 καφέ του.

ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)

Κέρδισε τον κόσμο η Μεσαιωνική Βραδιά Το Τμήμα Αρχαιοτήτων «έστησε πόδι» και κράτησε κλειστό το κάστρο Σελ. 3

Όγκος προβλημάτων στους Προσφυγικούς Οικισμούς Αγίου Αθανασίου-Λινόπετρας Μετά από κοινή συνεδρία Δημοτικού Συμβουλίου και Πολεοδομίας και επί τόπου εξέταση ζητημάτων καθαριότητας και άλλων προβλημάτων, ο Δήμος απαίτησε από το Τμήμα Πολεοδομίας να αναλάβει τις ευθύνες του. Σελ. 10

Επί τάπητος η ανάγκη σύνδεσης τουριστικής και ιστορικού κέντρου Νέο κύκλο επαφών με τον Υπουργό Συγκοινωνιών θα έχουν ο Δήμαρχος, ο Διευθυντής της ΕΜΕΛ και ο εκπρόσωπος των καταστηματαρχών. Σελ. 6

Στα όρια τους έφτασαν τα σχολεία στον Άγιο Αθανάσιο Επί τόπου επαφές και διαπιστώσεις του Δημάρχου Κυριάκου Χατζηττοφή

Μόνο στο Β’ Δημοτικό Σχολείο φοιτούν φέτος 400 μαθητές Διάβημα στον αρμόδιο Υπουργό για δωρεάν σχολικά λεωφορεία Πρωτοβουλίες για κοινωνική στήριξη και εθελοντική προσφορά

Αναγκαιότητα αποτελεί πλέον η άμεση ανέγερση ενός ακόμα δημοτικού σχολείου στον Άγιο Αθανάσιο προκειμένου να καλυφθούν οι σοβαρές ανάγκες που παρουσιάζονται στην συνεχώς εξελισσόμενη οικιστικά περιοχή. Σχετικές είναι οι διαπιστώσεις που έγιναν από τον ίδιο τον Δήμαρχο στα πλαίσια επισκέψεων του σε όλα

τα σχολεία της επικράτειας του Δήμου. Στον κ. Χατζηττοφή τέθηκε επίσης επιτακτικά, από μαθητές αλλά και γονείς η ανάγκη για επαναφορά του θεσμού του δωρεάν σχολικού λεωφορείου. Κάτι για το οποίο ο Δήμος Αγίου Αθανασίου είχε πρωτοστατήσει από το 2002 για πιλοτική εφαρμογή του.

Σελ. 5

Δώρον άδωρον το Σχέδιο διάθεσης οικοπέδων…Σελ 8

Έτοιμο το φιλμάκι τουριστικής προβολής της Λεμεσού Πρώτη προβολή στο πλαίσιο σύσκεψης του ευρωπαϊκού προγράμματος Seemore την ερχόμενη εβδομάδα. Ετοιμάζεται παράλληλα και «Οδηγός Παραλιών». Σελ. 5

Η «ΦΩΝΗ της Λεμεσού» τώρα και στο Cut Radio 95.2fm Σελ. 6

Η ΦΩΝΗ

2η σελίδα

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

της Λεμεσού

ταυτότητα

3 Οκτωβρίου 2013

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Να φύγετε... να πάτε αλλού

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25381808 Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58 Εκτύπωση: PROTEAS PRESS LTD Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

για ώρα ανάγκης Κεντρική Διοίκηση Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών

Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού

22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100

ως αλλάξανε και οι απει- και εισοδημάτων, δε φτάνει η τεράστια πεια τους παχυλούς μισθούς, τις διπλολές.. Πρώτα οι γονείς έλε- ανεργία στέλνουν έναν ακόμα τεράστιο τριπλές συντάξεις επίλεκτων μελών γαν «κάτσε καλά γιατί θα λογαριασμό στους ιδιοκτήτες ακινήτων. της κοινωνίας και τα υπέρογκα εφάπαξ στις βρέξω..», όσων λυμαίνονται το δημόσιο μετά «κάτσε καλά γιατί θα χρήμα. Οι άλλοι ας ψοφήσε βγάλω έξω από το σπίσουν. Αντί να συμμαζέψετε το κράτος, τι…» τώρα θα λένε «κάτσε Αλήθεια πως μπορείτε να να αρπάξετε τα κλοπιμαία από καλά γιατί θα σου γράψω το φορολογήσετε ένα «νεκρό» τους φοροκλέφτες και τους σπίτι και μαζί όλη την περιάδειο ακίνητο που μόνο έξοουσία!..». δα παράγει και κανένα εισόκαταχραστές, αντί να καταλογίσετε Γη που δεν αποδίδει τίποτα δημα; τις ζημιές του Δημοσίου στους αλλά πρέπει να πληρώνεις Αντί να συμμαζέψετε το κράγια αυτήν. τος, να αρπάξετε τα κλοπιυπαίτιους και να φορολογήσετε Η φοροεπιδρομή στα ακίνημαία από τους φοροκλέφτες, αναδρομικά όσα δεν μπορούν τα δεν έχει σταματημό. Οι τους καταχραστές, να καταιδιοκτήτες τρέμουν τη λεηλογίσετε τις ζημιές του Δημονα δικαιολογηθούν, προσπαθείτε λασία της περιουσίας τους σίου στους υπαίτιους και να να ξεφύγετε ρίχνοντας όλα τα βάρη που έφταιξαν με κόπους και φορολογήσετε αναδρομικά αίμα... όσα δεν μπορούν να δικαιοστους ιδιοκτήτες ακινήτων Και τώρα που στέριωσαν τα λογηθούν, προσπαθείτε να σπίτια και δεν μπορούν να ξεφύγετε ρίχνοντας όλα τα τα εξαφανίσουν από προσώπου γης έρ- Το κράτος είναι εδώ για να μας υπεν- βάρη στους ιδιοκτήτες ακινήτων. χονται οι ουρανοκατέβατοι φόροι. θυμίζει ότι έχει τεράστιες, ακόρεστες Οι ιδιοκτήτες πλήρωσαν και δεν σας Δε φτάνει η δραματική μείωση μισθών ανάγκες. Πρέπει να πληρώσει με συνέ- χρωστάνε τίποτα. Να πάτε αλλού.

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα Κέντρο *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου *So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου *Περίπτερο Σημείο *Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι

22408305 22408910

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί 1410 1407 25806400 25884325 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης

25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883

από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος Μίλτωνος *So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα *Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58 *Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105 Ζακάκι *Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι *Περίπτερο Ελένη Καρεκλά Ομόνοια

Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ

πάμε μαζί για την Λεμεσό

25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197

3η σελίδα 3 Οκτωβρίου 2013

Κέρδισαν το κοινό οι εκδηλώσεις για την Ημέρα Τουρισμού

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Μεσαιωνική βραδιά με το κάστρο ερμητικά κλειστό

ωρίς προηγούμενο ήταν η επιτυχία της «Μεσαιωνικής Βραδιάς» που, μεταξύ άλλων εκδηλώσεων, διοργανώθηκε την περασμένη Παρασκευή στην πλατεία του κάστρου από την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Λεμεσού και το Δήμου Λεμεσού με τη συνεργασία και του Παγκύπριου Συνδέσμου Ξεναγών για την Ημέρα Τουρισμού. Ωστόσο, έντονα αρνητική εντύπωση προκάλεσε το γεγονός ότι το ίδιο το κάστρο ήταν ερμητικά κλειστό.

Της Εύας Αποστολάκη Χιλιάδες ήταν οι Κύπριοι αλλά και οι ξένοι τουρίστες που κατέκλυσαν την περιοχή μπροστά και γύρω από το κάστρο, συμμετέχοντας ή διασκεδάζοντας με τα πρωτότυπα θεατρικά και άλλα δρώμενα που περιλάμβανε η «Μεσαιωνική Βραδιά» με τους... βασιλείς να έχουν την τιμητική τους, τη βασιλική φρουρά και τους αυλικούς να περιστοιχίζουν το κάστρο, τους μικροεμπόρους να διαθέτουν την πραμέτεια τους και τους διασκεδαστές να επιδίδονται σε ζογκλερικά και άλλα κόλπα. Παρόλη ωστόσο την επιτυχία της εκδήλωσης η οποία κράτησε για περισσότερο από πέντε ώρες, δεν θα μπορούσε να μην σχολιαστεί αρνητικά η διαπίστωση ότι το κάστρο είχε βάλει λουκέτο αν και δεκάδες

ήταν εκείνοι που, ηθελαν, με την ευκαιρία της εκδήλωσης, να επισκεφθούν το μεσαιωνικό μνημείο της πόλης. Και βέβαια την ευθύνη γι’ αυτό δεν είχαν οι διοργανωτές αλλά το Τμήμα Αρχαιοτήτων. Όπως αναφέρθηκε στην «Φ», παρά τις υποδείξεις τόσο της Εταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξης όσο και του Δήμου, ότι ειδικά τη συγκεκρι-

Το Τμήμα Αρχαιοτήτων αρνήθηκε να ανοίξει τις πύλες του μνημείου για το κοινό

μένη βραδιά το κάστρο θα έπρεπε να είχε ανοικτές της πύλες του και ενώ οι διοργανωτές είχαν προσφερθεί να καλύψουν το όποιο κόστος θα συνεπαγόταν η λειτουργία του κάστρου, το Τμήμα Αρχαιοτήτων ήταν αρνητικό, επικαλούμενο κάποιους κανονισμούς και διαδικασίες του αρμόδιου Υπουργείου Συγκοινωνιών.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψεις

email: fonilemesou@gmail.com

Δικαστήρια Ανηλίκων – Ανάγκη για Εγκαθίδρυση

αρατηρώντας την κυπριακή δικαιοσύνη, γίνεται αντιληπτό πως απουσιάζει η απαραίτητη εγκαθίδρυση δικαστηρίων ανηλίκων. Η σχετική κυπριακή νομοθεσία επί του θέματος εντοπίζεται στον Περι Αδικοπραγούντων Ανηλίκων Νόμο Κεφ. 157. Η νομοθεσία προβλέπει στο Άρθρο 5 την εγκαθίδρυση δικαστηρίων ανηλίκων που δυστυχώς στην πράξη, η εφαρμογή ξεχωριστών Δικαστηρίων συνεχίζει να παραμένει ανεκπλήρωτη προοπτική.

Του Αλέξανδρου Ελευθερίου* Γενικότερα, εκφράζονται απόψεις πως η αρχή της διαπαιδαγώγησης των νεαρών παραβατών εξασφαλίζεται δριμύτερα με την εγκαθίδρυση δικαστηρίων ανηλίκων. Το δικαστήριο ανηλίκων αποτελεί πράξη κοινωνικής ευαισθησίας στην νεαρή ηλικία. Η ανάδειξη ευαισθησίας, δικαιολογείται στη φύση των ανηλίκων όπου τα νεαρά άτομα είναι κατά συνήθη τρόπο θύματα του κοινωνικού τους περίγυρου, γι’ αυτό και οι περιπτώσεις τους χρήζουν ιδιάζουσας προσοχής και μεταχείρισης.

Οι ανήλικοι αδικοπραγούντες είναι ο φτωχός συγγενής της ποινικής δικαιοσύνης στην Κύπρο Στα κυπριακά δρώμενα οι δικαστές των ενηλίκων είναι οι ίδιοι που εκδικάζουν υποθέσεις ανηλίκων παρουσιάζοντας την εμφανή έλλειψη εξειδικευμένου προσωπικού. Συγκεκριμένα η θέση του δικαστή διαδραματίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στις πρωταρχικές επαφές του ανηλίκου με το σύστημα δικαιοσύνης. Ο δικαστής οργανώνει και διαμορφώνει καθοριστικά τη μετέπειτα αντίληψη του ανηλίκου και ως πρέπον αποτέλεσμα, η αντίληψη του ανηλίκου οφείλεται να διαπλάθεται κατά τρόπο προσεκτικό και εποι-

κοδομητικό. Εν προκειμένω, ο δικαστής οφείλει, μεταξύ άλλων, να κατέχει ειδικές γνώσεις και ψυχολογικό διορατικό βλέμμα εις στην αντιμετώπιση των νεαρών παραβατών. Το ανεπιθύμητο φαινόμενο είναι πως στην απουσία της κατάλληλης δικαστικής εξειδίκευσης και στην απουσία κατάλληλου αριθμού κοινωνικών λειτουργών, υποστηρίζονται ισχυρές εκδοχές πως το αποτέλεσμα είναι πως το ίδιο το ποινικό σύστημα συμβάλει στην σταδιακή προώθηση της ανήλικης παραβατικότητας. Απεναντίας, σε αξιοπρόσεκτο βαθμό παρατηρείται από την κυπριακή νομολογία η προθυμία και ευαισθησία της Δικαστικής Εξουσίας, στην αναφυόμενη επίδειξη επιείκειας σε περιπτώσεις ανηλίκων. Συγκεκριμένα, ο καταμερισμός επιείκειας σκοπεύει στην αναμόρφωση και αντιθέτως αποφεύγει την τιμωρία του νεαρού κατηγορουμένου για σκοπούς παραδειγματισμού ή γενικής αποθάρρυνσης επικαλούμενης της προστασίας του κοινωνικού συνόλου. Παραλλήλως, η αναμόρφωση – διαπαιδαγώγηση είναι το κατάλληλο μέτρο της έμμεσης επένδυσης στη μελλοντική κοινωνική προστασία. H αρχή της διαπαιδαγώγησης εκφράζεται σαν ιδέα που συντελεί στην εμπιστοσύνη των ανηλίκων, προς τους κοινωνικούς κανόνες του ποινικού δικαίου αλλά και γενικότερα στη σύννομη συμπεριφορά τους εντός του κοινωνικού συνόλου. Αναφορικά με τις εξωγενείς διεθνής πιέσεις για εγκαθίδρυση δικαστηρίων ανηλίκων, η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Παιδιού διαδραματίζει τον

3 Οκτωβρίου 2013

κύριο ρόλο στην προστασία τους. Αρχικά το άρθρο 40(3) της Σύμβασης εξασφαλίζει, μεταξύ άλλων, το δικαίωμα της ειδικής διαμόρφωσης διαδικασιών και διαφόρων μέτρων προοριζόμενα προς το παιδί. Επιπρόσθετα το Άρθρο 3 υποχρεώνει την διασφάλιση της αρχής των καλύτερων συμφερόντων του παιδιού(child best interests). Παράλληλα το άρθρο 12 της Σύμβασης εξασφαλίζει το δικαίωμα του σεβασμού προς τη διεξαγωγή της γνώμης του παιδιού(right to be heard). Τα αναφερόμενα δικαιώματα δεν μπορούν με κανένα τρόπο να παραλείπονται ακόμη και εντός της οποιασδήποτε δικαστικής διαδικασίας. Περεταίρω ενίσχυση των δικαιωμάτων παρέχεται υπό το έργο της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την Άσκηση των Δικαιωμάτων του Παιδιού του 1996, η οποία τελεί ενσωμάτωσης στην Κυπριακή Δημοκρατία υπό τον Κυρωτικό Νόμο 23(III)/2005. Η ολοκληρωτική εφαρμογή των πιο πάνω συμβάσεων, επιτάσσει την εγκαθίδρυση δικαστηρίων ανηλίκων. Στην κυπριακή νομοθεσία το άρθρο 10 του Κεφ. 157, εκφράζει απλά την επεξήγηση της δικαστικής διαδικασίας ενόψει νεαρών αδικοπραγούντων. Συγκριτικά, υπό το βάρος των διεθνών συμβάσεων εκφράζεται η γνώμη πως η κυπριακή δικαιοσύνη παρουσιάζεται εμφανέστατα οκνηρή και ανεπαρκής. Στο απόσπασμα του βιβλίου των Α. Καπαρδή, Χ. Σολομωνίδη και Η. Στεφάνου, «Η Επιβολή Ποινών στην Κύπρο» φαίνεται να εκφράζεται επιτυχώς η κυπριακή δικαιοσύνη στην αντιμετώπιση ανηλίκων. «[…]δείχνει ότι οι ανήλικοι αδικοπραγούντες είναι πράγματι ο φτωχός συγγενής της ποινικής δικαιοσύνης στην Κύπρο. Αυτό δεν εκπλήσσει αφού η Κύπρος δεν έχει μια σωστά στελεχωμένη Επιτροπή για την Αναθεώρηση του Δικαίου όπως υπάρχει σε τόσες άλλες χώρες και το σύστημα της ποινικής δικαιοσύνης στο νησί της Αφροδίτης λειτουργεί ακόμα με τεχνολογία και ρυθμούς του 19ου αιώνα.»

*Αλέξανδρος Ελευθερίου Bachelor of Laws (LLB Hons) Πανεπιστήμιο Λευκωσίας

Το νέο κόλπο βολέματος ΕΕΥ-ΥΠΠ Του Παντελή Νικολαΐδη

Το είπαμε και το επαναλαμβάνουμε για ακόμη μια φορά: Αυτή τη χρονιά έχουν γίνει όργια από πλευράς μεταθέσεωντοποθετήσεων. Οι κομματικοί εγκάθετοι τους οποίους έχει τοποθετήσει ο Υπουργός Παιδείας στην προσπάθεια τους να βολέψουν τους ημετέρους τα έχουν κάνει κυριολεκτικά μαντάρα. Ακούστε και το τελευταίο κολπάκι το οποίο έχουν εφεύρει σε «άψογη» συνεργασία ΕΕΥ και ΥΠΠ, για να βολέψουν κάποιο «δικό» τους σε σχολείο της επιλογής του που δεν υπάρχουν διαθέσιμες διδακτικές περίοδοι: Βήμα1: Μεταθέτουν εντελώς χωρίς λόγο κάποιο εκπαιδευτικό δημιουργώντας σκόπιμο εκπαιδευτικό κενό στο σχολείο του. Βήμα2: Στον ενδιάμεσο χρόνο όμως μετακινούν στο σχολείο του μετατεθέντος εκπαιδευτικού τον «εκλεκτό» τους κάνοντας χρήση του τεχνητού εκπαιδευτικού κενού. Βήμα3: Στη συνέχεια μετά από 15 μέρες επαναφέρουν τον εκπαιδευτικό πίσω στην επαρχία του αλλά όχι πίσω στο σχολείο του λέγοντας του «λυπούμαστε αλλά έχετε χάσει τη θέση σας, βάσει των κανονισμών», που ειρήσθω εν παρόδω δεν υπάρχει τέτοια σχετική διάταξη. ΥΓ: Η επίκληση κάποιας διάταξης του σχετικού κανονισμού, που δεν υπάρχει εξάλλου, γίνεται κατά το δοκούν. Πρώτα συνθλίβουμε τους κανονισμούς παραβιάζοντας τις πενταετίες των ΒΔ και τις οκταετίες των απλών καθηγητών για να προσφέρουμε βόλεμα στους ημετέρους και μετά λέμε ότι «ακολουθούμε το γράμμα και το πνεύμα των κανονισμών». Δεν έχουμε κυριολεκτικά μέλλον σ’ αυτό τον τόπο.

Οικονομία, Φυσικό Αέριο και «Λύση» τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Με τον Αδάμο Κόμπο

ίναι για να αγωνιά ο ελληνισμός της Κύπρου, και ειδικά τώρα τελευταία, όταν αξιωματούχοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά και των Η.Π.Α μας εξαπολύουν κάποιες μπικτές σχετικά με την προσδοκούμενη απ’ αυτούς λύση του εθνικού μας θέματος, όπου εμπλέκουν σ’ αυτή την διαδικασία, την οικονομία και το Φυσικό Αέριο. Είναι για να τρομάζει ο κάθε Ελληνοκύπριος από τους σκοτεινούς σχεδιασμούς τους που τους αποκαλύπτουν με δηλώσεις τους, σιγά-σιγά, για να μην μας φανούν απότομοι. Φόβος μέγας πρέπει να μας διακατέχει πρώτιστα για την μορφή λύσης του εθνικού μας θέματος που απεργάζονται αυτοί, αλλά και για την τύχη της μεγαλύτερης οικονομικής μας ελπίδας που διαθέτουμε που είναι το Φυσικό μας Αέριο.

Ουδόλως πρέπει να γίνεται αποδεκτή για την επίλυση του εθνικού μας θέματος. οποιαδήποτε ανάμειξη στη διαδικασία Θα πρέπει κάθε φορά που εκφράζονται επίλυσης του με ύποπτους κυπριακού με τρόπους να Φόβος μέγας να μας ότι αφορά την δέχονται από παρούσα δύμέρους μας διακατέχει πρώτιστα για σκολη οικονοαπαντήσεις την μορφή λύσης του μική κατάσταση με έντονο και εθνικού μας θέματος που μας, αλλά πολύ αμετακίνητο απεργάζονται αλλά και περισσότερο μ’ τρόπο ότι οι για την τύχη της ότι αφορά τον διαδικασίες και μεγαλύτερης οικονομικής φυσικό εθνικό οι μεθοδεύμας πλούτο. σεις που απερμας ελπίδας που είναι Θα πρέπει η κυγάζονται δεν το Φυσικό μας Αέριο βέρνηση και γεγίνονται απονικά η πολιτική δεκτές από την ηγεσία να είναι πολύ προσεκτικοί, σ’ αυτές πλευρά μας. τις προσεγγίσεις, μηχανορραφίες και τεΆλλο η παρούσα δύσκολη οικονομική μας χνάσματα όλων αυτών των καλοθελητών κατάσταση, άλλο ο φυσικός εθνικός μας

πλούτος κι’ άλλο η κατά το δυνατό δίκαιη και εφαρμόσιμη λύση στο εθνικό μας πρόβλημα. Ιδιαιτέρως δε σ’ ότι αφορά τον φυσικό μας εθνικό πλούτο, δηλαδή το Φυσικό Αέριο και πετρέλαιο θα πρέπει με κάθε τρόπο να το κρατήσουμε μακριά από τα χέρια της Τουρκίας αλλά και των δολοπλόκων της Αμερικής και της Ευρώπης. Χρειάζεται να είμαστε σε συνεχή εγρήγορση και οπωσδήποτε να έχουμε και λίγο «σιειττανίκη» για τους γνωστούς «φίλους» μας.

*Αδάμος Κόμπος Μέλος Πολιτικής Συγκλήτου «Συμμαχίας Πολιτών»

τοπικά 3 Οκτωβρίου 2013

Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Λεμεσού

Παρουσιάζεται το φιλμάκι προβολής της Λεμεσού

€400.000 απο τον δήμο για άρση της επικινδυνότητας

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

Στα γυρίσματα συμμετείχαν οργα νω μ έ νες ομάδες και άλλοι εθελοντές προκειμένου να βγει ένα αποτέλεσμα που θα παρουσιάζει τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της Λεμεσού με ποικίλες δραστηριότητες και ιδαΤο 3λεπτο φιλμάκι θα παρουσιαστεί για νικές συνθήκες που ικανοποιούν τον κάθε πρώτη φορά στο πλαίσιο σύσκεψης του ευ- επισκέπτη. Στόχος μέσω του φιλμ είναι να ρωπαϊκού προγράμματος Seemore, στις προβληθεί η Λεμεσός ως προορισμός που 8 και 9 Οκτωβρίου. προσελκύει όχι μόνο Θα ακολουθήσει τις για τον ήλιο και τη επόμενες εβδομάδες θάλασσα της, αλλά Στα σκαριά και η παρουσίαση της και πιο εξειδικευμέπολυτελής έκδοση προωθητικής ταινίας, νο τουρισμό όπως ο Οδηγού Παραλιών διάρκειας 6 λεπτών. Συνεδριακός, Αθλη«Συγκεντρώθηκε τικός, Πολιτιστικός, πολύ υλικό το οποίο Θρησκευτικός, Τουδεν θα πάει χαμένο, αλλά θα χωριστεί σε ρισμός Κρουαζιέρων, Γαμήλιος Τουρισμός, ενότητες για να κάνουμε φιλμάκια για εξει- Τουρισμός Υπαίθρου κ.α. δικευμένα θέματα όπως οικογενειακές δι- Παράλληλα, η Εταιρεία έχει αναλάβει την ακοπές, ιατρικός και αθλητικός τουρισμός ετοιμασία έκδοσης ενός Οδηγού Παραλικ.α.» όπως δήλωσε στην «Φ» η Διευθύντρια ών. Η ιδέα ξεκίνησε από τον φωτογράφο της ΕΤΑΠΛ Μαρία Στυλιανού. Ανδρέα Παπαδόπουλο ο οποίος είχε ετοι-

της Λεμεσού

Πολυκατοικία Seagull

To ποσό των 400.000 ευρώ, όπως έχει υπολογισθεί, θα χρειαστεί να καταβάλει ο Δήμος Λεμεσού προκειμένου να αρθεί η επικινδυνότητα της πολυκατοικίας Seagull που βρίσκεται στην κεντρική οδό Γρίβα Διγενή.

τοιμο είναι το φιλμάκι προβολής της Λεμεσού το οποίο επιμελήθηκε η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Λεμεσού στο οποίο παρουσιάζονται τα συγκριτικά πλεονεκτήματα που παρουσιάζει η Λεμεσός ως τουριστικός προορισμός.

Η ΦΩΝΗ

Το κτίριο είναι αφημένο στην τύχη του με τις μεγάλες ρωγμές στους τοίχους να καταμαρτυρούν την παντελή έλλειψη συντήρησης όλα αυτά τα χρόνια. Ο Δήμος Λεμεσού είχε παλαιότερα προσφύγει στο Επαρχιακό Δικαστήριο ζητώντας εσπευσμένα, την έκδοση διατάγματος εκκένωση της πολυκατοικίας, επικαλούμενος την επικινδυνότητα του. Ωστόσο το Δικαστήριο απέρριψε το αίτημα, λαμβάνοντας υπόψη τις υποσχέσεις των ιδιοκτητών ότι θα προβούν στις απαραίτητες επιδιορθώσεις. Μέχρι σήμερα όμως δεν έχει γίνει απολύτως τίποτα. Μετά από πολλές συναντήσεις με την Διαχειριστική Επιτροπή της πολυκατοικίας, ο Δήμος κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι ιδιοκτήτες διακατέχονται μεταξύ τους από μεγάλη καχυποψία και χωρίς την εμπλοκή και παρεμβολή του Δήμου δεν δύναται να γίνουν οι επιδιορθώσεις που απαιτούνται. Η Διαχειριστική Επιτροπή ζήτησε την ανάμειξη του Δήμου ο οποίος θα προμάσει παρόμοιο φωτογραφικό υλικό για τις παραλίες του Πρωταρά. «Μας άρεσε η φόρμουλα και είπαμε να συμβάλουμε για να γίνει μια έκδοση επίσημα, μάλιστα ο ίδιος ο φωτογράφος συναντήθηκε και με τον δήμαρχο ο οποίος ήταν πολύ υποστηριχτικός». Ο Ανδρέας Παπαδόπουλος ξεκίνησε από τον περασμένο Ιούλιο να φωτογραφίζει παραλίες της Λεμεσού και αναμένεται ότι η

χωρήσει σε προκήρυξη προσφορών και σύναψη συμφωνίας με τον επιτυχόντα προσφοροδότη για να ξεκινήσει η επισκευή της το συντομότερο δυνατό. Ακολούθως η Νομική Υπηρεσία θα επικοινωνήσει με όλους τους ιδιοκτήτες ζητώντας τους να καταβάλουν το μερίδιο που τους αναλογεί σε ειδικό τραπεζικό λογαριασμό που θα ανοιχτεί για το σκοπό αυτό. Την ευθύνη είσπραξης των μεριδίων από τους ιδιοκτήτες θα αναλάβει ο Δήμος ο οποίος θα μπορεί να προσφύγει δικαστικά εναντίον των ιδιοκτητών που αρνούνται να καταβάλουν το μερίδιο που τους αναλογεί για είσπραξη των οφειλόμενων ποσών. Ήδη έχουν εκδοθεί αποφάσεις από το Δικαστήριο εναντίον των περισσότερων ιδιοκτητών ή όσων διαμένουν στα υποστατικά, για αποζημίωση στον Δήμο του ποσού που θα δαπανηθεί για αποκατάσταση των ζημιών, όπως επίσης απόφαση που διατάσσει την εκκένωση των διαμερισμάτων όπως και απόφαση που απαγορεύει στους ιδιοκτήτες να εισέρχονται στην πολυκατοικία. Η περίπτωση της πολυκατοικίας Seagull ανοίγει, κατά κάποιο τρόπο, τον δρόμο για αντιμετώπιση των δεκάδων περιπτώσεων στη Λεμεσό όπου ιδιοκτήτες αδιαφορούν για την επιδιόρθωση των επικίνδυνων οικοδομών που απειλούν τη δημόσια ασφάλεια. έκδοση θα ολοκληρωθεί μέσα στην άνοιξη. Η πολυτελής έκδοση θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά, αγγλικά και ρωσικά και όπως αναφέρει η κ. Στυλιανού, θα διατίθεται προς πώληση σε επαγγελματίες του τουρισμού, ως μια προσπάθεια της Εταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξης Λεμεσού να αποκομίσει έσοδα σε μια περίοδο που τα κονδύλια από τον ΚΟΤ, τον φορέα όπου υπάγεται, έχουν μειωθεί σε μεγάλο βαθμό.

Άγιος Αθανάσιος

Ζητά επαναφορά σχολικών λεωφορείων και νέο δημοτικό Επίσκεψη σε όλα τα σχολεία του δήμου Αγίου Αθανασίου, πραγματοποίησε ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής με την ευκαιρία της έναρξης της νέας σχολικής χρονιάς, συνοδευόμενος από μέλη της Σχολικής Εφορίας. Συνομίλησε με τους διευθυντές, τους εκπαιδευτικούς και τους εργαζόμενους, άκουσε προβλήματα και εισηγήσεις, ενώ είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει και με μαθητές που έθεσαν έντονα το θέμα της δωρεάν μεταφοράς τους με σχολικά λεωφορεία. Συζητηθήκαν επίσης θέματα που αφορούν στη συμμετοχή των μαθητών σε διάφορα περιβαλλοντικά και πολιτιστικά προγράμματα που αναπτύσσει ο δήμος, καθώς επίσης και τη συνέχιση της αμφίδρομης σχέσης συνεργασίας που υπάρχει μεταξύ της Δημοτικής Αρχής και των σχολείων του δήμου που επίσης αναπτύσσουν διάφορες δράσεις, πράγμα που όλοι τόνισαν πως θέλουν να συνεχίσουν γιατί αυτοί που βγαίνουν κερδισμένοι

πρώτιστα είναι οι μαθητές, η εκπαίδευση και η τοπική κοινωνία. Παράλληλα τέθηκαν θέματα που αφορούν στην κοινωνική στήριξη όσων την έχουν ανάγκη, καθώς και στην ανάπτυξη πρωτοβουλιών για εθελοντισμό και για προσφορά προς τον συνάνθρωπο. Μέσα από αυτές τις επαφές προέκυψε ότι το κύριο και σοβαρότερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει αυτή τη στιγμή η περιοχή Αγίου Αθανασίου είναι η αναγκαιότητα για άμεση ανέργεση νέου δημοτικού σχολείου, αφού στο Β’ Δημοτικό σχολείο φοιτούν φέτος 400 μαθητές, ενώ τα άλλα δημοτικά είναι επίσης στο όριο τους. Σε ότι αφορά το θέμα της διακίνησης των μαθητών από και προς τα Γυμνάσια και το Λύκειο, ο Δήμαρχος ανέφερε ότι έχει γίνει δέκτης παραπόνων και από πολλούς γονείς που ζητούν την επαναφορά του θεσμού του δωρεάν σχολικού λεωφορείου, κάτι για το οποίο ο Δήμος είχε πρωτοστατήσει από το 2002 σε πιλοτικές εφαρμογές

και για το οποίο υποσχέθηκε θα προβεί σε διάβημα προς τον αρμόδιο Υπουργό Συγκοινωνιών, γιατί όπως χαρακτηριστικά ανέφερε «είναι σημαντική κίνηση για την

καλλιέργεια κουλτούρας χρήσης των μέσων μαζικής συγκοινωνίας που αποβαίνει προς όφελος του τόπου της οικονομίας, αλλά και των ιδίων των νοικοκυριών».

τοπικά

Η ΦΩΝΗ

3 Οκτωβρίου 2013

της Λεμεσού

Cut Radio 95.2fm

Η «Φωνή της Λεμεσού» τώρα και στον αέρα «Η Φωνή της Λεμεσού» τώρα και στα ερτζιανά! Η πόλη αποκτά Φωνή μέσα από τον 95.2fm, την συχνότητα που εκπέμπει το νεοσύστατο ραδιόφωνο του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου.

εξοργίζουν ή μας ικανοποιούν. Με όρεξη και όραμα, όχι απλά ενημερώνουμε αλλά και αναδεικνύουμε θέματα που δεν έχουν βγει στο φως της επιφάνειας και αξίζει να ειδωθούν με μια προσεκτικότερη ματιά. Παράλληλα, στο στούντιο της εκποΗ ραδιοφωνική εκπομπή της εφημερίδας μπής φιλοξενούνται αθλητικά, κοινωνικά και «Η Φωνή της Λεμεσού» ακούγεται κάθε πολιτιστικά σύνολα της πόλης για καλύτερη Παρασκευή 10-11 το πρωί. Στα μικρόφωνα γνωριμία με το κοινό και ενημέρωση για τις δημοσιογράφοι της «Φ» σας ενημερώνουν δραστηριότητες τους. Στη συνέχεια γίνεμε λεπτομέρειες για ται αναφορά στην την επικαιρότητα της πολιτιστική ατζέντα Παρασκευή 10-11πμ εβδομάδας, παρουτης εβδομάδας με σιάζουν θέματα που έμφαση σε κάποια αφορούν την Λεμεσό και απασχολούν τους ξεχωριστά δρώμενα ενώ η εκπομπή κλείνει πολίτες, μεταξύ αυτών και τον φοιτητόκοσμο με αναδρομή στο παρελθόν μέσα από την του ΤΕΠΑΚ. Με καλεσμένους στο στούντιο, ενότητα «Λεμεσού Μνήμες» με ενδιαφέτηλεφωνικές παρεμβάσεις, συνεντεύξεις ρουσες ιστορικές αναφορές από τον ερευκαι σχολιασμό, αναλύουμε όσα συμβαίνουν νητή-ιστορικό Τίτο Κολώτα. αλλά και όσα… δεν συμβαίνουν και πρέπει Το Cut Radio, ήρθε για να μείνει και να δώνα θιγούν, όλα όσα μας πληγώνουν, μας σει βήμα στους ανήσυχους νέους μας μέσα

από το πλήρες πρόγραμμά του και να βάλει Στη διακήρυξη του, σημειώνεται ότι το Cut τη δική του σφραγίδα στα fm της πόλης. Radio είναι ραδιόφωνο Κοινότητας που Το πρόγραμμα στόχο έχει την παράγεται από συμμετοχή μέλη της φοικαι εκπροσώΜε καλεσμένους στο στούντιο, τητικής κοινόπηση των μετηλεφωνικές παρεμβάσεις, τητας και μεταλών της πανεσυνεντεύξεις και σχολιασμό, δίδεται σε όλη πισ τημιακής για όσα συμβαίνουν αλλά την Λεμεσό, με κοινότητας και όσα… δεν συμβαίνουν ε κ π α ι δ ε υ τ ι κό στην δημόσια και πρέπει να θιγούν, κυρίως χαρασφαίρα και όλα όσα μας πληγώνουν, κτήρα. Αυτό την ενεργή μας εξοργίζουν ή μας ικανοποιούν με ταφράζε ται ένταξή τους σε εκπαίδευση στην κοινωτων φοιτητών νία. στη ραδιοφωνία. Στόχος είναι να αποτελέσει βήμα ανταλλαγής ιδεών μεταξύ φοιτη- Το Cut Radio εκπέμπει και διαδικτυακά: τών, καθηγητών και γέφυρα επικοινωνίας με www.cut-radio.org άλλους φορείς της πόλης.

Επί τάπητος η σύνδεση τουριστικής-κέντρου πόλης Νέο κύκλο επαφών με τον Υπουργό Συγκοινωνιών και Έργων, θα έχουν μέσα στις επόμενες μέρες, ο Δήμαρχος Λεμεσού Ανδρέας Χρίστου, ο Διευθυντής της ΕΜΕΛ Γιώργος Κυριάκου και ο εκπρόσωπος των καταστηματαρχών του ιστορικού εμπορικού κέντρου της πόλης Κρίστης Δημητρίου. Αντικείμενο της συνάντησης θα είναι η δρομολόγηση γραμμής λεωφορείου από την τουριστική περιοχή στο εμπορικό κέντρο της πόλη, κάτι που θεωρείται ότι αποτελεί πλέον αναγκαιότητα. «Θα είναι ένα σημαντικό θετικό βήμα για επιπλέον στήριξη του εμπορικού κέντρου αλλά και της Δημοτικής Αγοράς για την οποία έχουν τροχιοδρομηθεί οι διαδικασίες ανακαίνισης της» ανέφερε στην «Φ» ο Κρίστης Δημητρίου εκφράζοντας την εκτίμηση ότι «ήταν πλήγμα για το εμπορικό κέντρο της Λεμεσού η μετακίνηση του σταθμού των λεωφορείων από την οδό Ανδρέα Θεμιστοκλέους (πλατεία παντοπουλείου). Η επικείμενη συνάντηση με τον Τάσο Μητσόπουλο, δημιουργεί έντονη αισιοδοξία ότι θα έχει θετικό αποτέλεσμα ώστε σύντομα να δοθεί μια ουσιαστική και αποτελεσματική λύση στο πρόβλημα

που υπάρχει με τη σύνδεση της τουριστικής περιοής με το κέντρο. Η προτεινόμενη διαδρομή, τουλάχιστον από μέρους των καταστηματαρχών, αφορά τη γραμμή 30 η οποία σήμερα ξεκινά από την τουριστική και καταλήγει στο MALL στο Ζακάκι. Εκείνο που προτείνεται είναι μια γραμμή η οποία θα ξεκινά από την τουριστική, από κάποιο σημείου του Δημοτικού Κήπου θα μπαίνει στον οδό Γλάδστωνος και θα ακολουθεί την πορεία Ανεξαρτησίας-πλατεία Δημοτικής Αγοράς (χώρος στάθμευσης Ανδρέα Θεμιστοκλέους) μέ έξοδο και πάλι από την οδό Ανεξαρτησίας με κατεύθυνση τον παραλιακό.

το θέμα 3 Οκτωβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ύπαιθρος

Καταγγελίες και εισηγήσεις από το ΑΚΕΛ

Κυβίδες

Σχέδιο διάθεσης οικοπέδων

Δώρον άδωρον…

3 Οκτωβρίου 2013

Παραδοσιακό Φεστιβάλ με συμμετοχή και γαϊδουριών Ένα διαφορετικό παραδοσιακό φεστιβάλ διοργανώνεται την ερχόμενη Κυπριακή στις Κυβίδες όπου, πρωταγωνιστικό ρόλο, κατά κάποιον τρόπο, θα έχουν και τα συμπαθέστατα γαϊδούρια. Η εκδήλωση που αρχίζει στις 3 το απόγευμα στον χώρο του Κοινοτικού Πάρκου, θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων παραδοσιακό μουσικοχορευτικό πρόγραμμα από την Σχολή Χορού «Καροτσέρης» ενώ θα προσφέρονται βέβαια παραδοσιακά εδέσματα. Θα υπάρχει

νεπαρκές παρουσιάζεται το Σχέδιο διάθεσης οικοπέδων (κρατικής γης) στην ύπαιθρο, σε οικογένειες με χαμηλά εισοδήματα, καταγγέλλει το ΑΚΕΛ Λεμεσού. Στο πλαίσιο επισκέψεων στις κοινότητες, βουλευτές και στελέχη του κόμματος έγιναν δέκτες παραπόνων από τους κατοίκους της υπαίθρου οι οποίοι δεν μπορούν να επωφεληθούν από το Σχέδιο. Ειδικότερα το πρόβλημα διάθεσης των κρατικών οικοπέδων προκύπτει από τα εισοδηματικά κριτήρια που τέθηκαν. Το σχέδιο διάθεσης οικοπέδων σε οικογένειες με χαμηλά εισοδήματα δε φαίνεται να εκπληρώνει επαρκώς το σκοπό για τον οποίο έχει δημιουργηθεί, σύμφωνα με το ΑΚΕΛ, καθώς, το ύψος των καθορισμένων εισοδηματικών κριτηρίων είναι πολύ χαμηλό, με αποτέλεσμα, ενώ υπάρχουν διαθέσιμα οικόπεδα να περιορίζεται ο αριθμός των αιτητών. Σε δηλώσεις του

επίσης έκθεση και αγορά κοσμημάτων καθώς και κληρώσεις ενώ τη δική τους ξεχωριστή συμμετοχή, σαν μέρος της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, θα έχουν αρκετά γαϊδουράκια αφού, όπως είναι γνωστό, εδώ και ένα χρόνο οι Κυβίδες φιλοξενούν το Καταφύγιο Γαϊδουριών. Η είσοδος στην εκδήλωση είναι ελεύθερη και είναι βέβαιο ότι όλοι οι επισκέπτες και ιδιαίτερα τα παιδιά, θα έχουν την ευκαιρία να αποκομίσουν αξέχαστες εμπειρίες.

στην «Φ», ο βουλευτής Λεμεσού Άντρος Καυκαλιάς ανέφερε ότι «επιβάλλεται να υπάρξει αναθεώρηση των κριτηρίων διά-

Άντρος Καυκαλιάς: επιβάλλεται αναθεώρηση των κριτηρίων και μείωση αγοραίων τιμών για να εξυπηρετηθούν οι οικογένειες με χαμηλά εισοδήματα θεσης των κρατικών οικοπέδων και παράλληλα το κράτος θα πρέπει να μειώσει τις αγοραίες τιμές των οικοπέδων, αφού το συγκεκριμένο σχέδιο δημιουργήθηκε για να εξυπηρετήσει οικογένειες με χαμηλά εισοδήματα». Όπως επισημαίνει, τα εισοδηματικά κριτήρια που έχουν μπει είναι πολύ χαμηλά με αποτέλεσμα τα οικόπεδα να μένουν αδιάθετα καθώς οι δικαιούχοι ήταν ελάχιστοι. «Όσοι έχουν οικογενειακό εισόδημα πάνω από

20.00 ευρώ δεν μπορούν να κάνουν αίτη- χωρούνται, με βάση τα νέα δεδομένα που ση» αναφέρει ο κ Καυκαλιάς υποδεικνύο- έχει επιφέρει η οικονομική κρίση. «Πρέπει ντας ότι «θα πρέπει να αναλογιστούμε, αν να αντιμετωπίσουμε την αστυφιλία και να κάποιος που έχει ειστηρίξουμε την σόδημα 10.000 ή ύπαιθρο στις δύΛόγω κριτηρίων 15.000 ευρώ έχει τη σκολες συνθήκες δυνατότητα να χτίπου περνά ο τόπος ελάχιστοι επωφελούνται σει σπίτι». δίνοντας την δυναΤο ΑΚΕΛ υπέβαλε τότητα στους ενσχετική ερώτηση και εισηγείται, όπως το αρ- διαφερόμενους να κτίσουν» τονίζει ο βουμόδιο Υπουργείο επανεξετάσει τα κριτήρια λευτής Λεμεσού, υποδεικνύοντας ότι «δεν ώστε να αυξηθεί ο αριθμός των δικαιούχων συμφέρει στο κράτος να μένουν αδιάθετα ενώ ζητείται να πέσουν οι τιμές που παρα- τα οικόπεδα».

Θα μας «φαν» οι ποντίκες… Αναποτελεσματικά αποδεικνύονται τα υπηρεσίες να αναλαβουν την ευθύνη για μέτρα που λήφθηκαν από την κυβέρνη- αποτελεσματική καταπολέμησητης ποντίση και άλλους αρμόδιους φορείς σε ότι κας. Το πρόβλημα είναι πάρα πολύ σοβαρό αφορά την καταπολέμηση της ποντίκας, και οξύνεται με την πάροδο του χρόνου αφού οι πληθυαφού, όπως τονίσμοί των επικίνζεται, «η συστημαΕκτός λέγχου δυνων για την τική καταπολέμηση οι πληθυσμοί δημόσια υγεία της ποντίκας έπεσε και επιβλαβών θύμα της ασυλλότου επικίνδυνου για τις αγοτικες γιστης λιτότητας τρωκτικού καλ λιέργειες που επιβάλλεται τρωκτικών, βρίστο πλαίσιο του σκονται σε έξαρση, ακόμα και σε αστι- Μνημονίου». κές περιοχές. Εκφράζοντας τις ανησυχίες, ιδιαίτερα του Το Γραφείο Περιβάλλοντος του ΑΚΕΛ κόσμου της υπαίθρου για την κατάσταση Λεμεσού κρούει τον κώδωνα του κινδύ- που επικρατεί, το Γραφείο Περιβάλλοντος νου και καλεί άμεσα όλες τις αρμόδιες του ΑΚΕΛ, τονίζει ότι αν δεν ληφθούν

άμεσα μέτρα, οι ζημιές στο περιβάλλον, την γεωργική και κτηνοτροφική παραγωγή αλλά προπαντός στη δημόσια υγεία θα είναι ανυπολόγιστες, υποδεικνύοντας ότι η κυβέρνηση και οι άλλοι αρμόδιοι φορείς

δεν μπορούν να παραμένουν απαθείς μπροστά σε αυτό τον κίνδυνο. Το ΑΚΕΛ καλεί ιδιαίτερα τους αρμόδιους Υπουργούς Γεωργίας και Υγείας να επιληφθούν του θέματος και να εφαρμόσουν όλα τα αναγκαία μέτρα για επίλυση του προβλήματος. Λογω δε, της σοβαρότητας του θέματος το ΑΚΕΛ, αναφέρει ότι θα εγγράψει το θέμα στην Βουλή για συζήτηση και λήψη των αναγκαίων μέτρων για άμβλυνση των επιπτώσεων από την ζημιογόνα αυτή κατάσταση ενώ θα επιδιώξει συναντήσεις με τοπικές Αρχές και άλλους αρμόδιους φορείς για συζήτηση του θέματος.

τρόοδος

Η ΦΩΝΗ

3 Οκτωβρίου 2013

της Λεμεσού

Το Άρσος τίμησε τη φήμη του

ην καθιερωμένη του Γιορτή του παλουζέ, διοργάνωσε την περασμένη Κυριακή το Άρσος καταγράφοντας στο ενεργητικό του μια ακόμα επιτυχημένη, από κάθε άποψη, πολιτιστική εκδήλωση αφού εκατοντάδες ήταν οι Κύπριοι και ξένοι επισκέπτες.

Στα πλαίσια της εκδήλωσης η οποία τελούσε υπό την αιγίδα του Μητροπολίτη Κύκκου και Τυλληρίας Νικηφόρου, οι γυναίκες του χωριού, πρωταγωνιστώντας οπως πάντα, εκτός από τον πατροπαράδοτο παλουζέ που προσφέρθηκε δωρεάν σε όλους τους επισκέπτες, έδειξαν τη μαστοριά τους και στα κουλλουρούθκια με το έψιμα,τα ρετσιέλια, τον σουτζιούκο και τα κιοφτέρκα. Από τον χώρο της εκδήλωσης, δεν μπορούσε

Επιτυχία χωρίς προηγούμενο στην Γιορτή του παλουζέ βέβαια να λείπουν τα φημισμένα Αρσιώτικα αρκατένα, η τσαμαρέλλα, το εξαιρετικό τοπικής παραγωγής κρας και η, ζιβανία αλλά και τα τοπικά αρωματικά βότανα. Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα περιλάμβανε Κυπριακούς χορούς και τραγούδια από τον Πολιτιστικό Χορευτικό Όμιλο ΔΙΟΝΥΣΟΣ ενώ ξεχωριστή ήταν παρουσία του συγκροτήματος του Κρητικού Λυράρη Γιάννη Φραγκιαδουλάκη που παρουσίασε παραδοσιακά τραγούδια της Κρήτης, Νησιώτικα και Μικρασιάτικα. Οι επισκέπτες είχαν επίσης την ευκαιρία να επισκεφθούν στην διάρκεια των εκδηλώσεων, τα ξεχωριστά παραδοσιακά σπίτια του Άρσους, τις Μεσαιωνικές βρύσες του χωριού, το Μονοπάτι της Φύσης, το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης, τον Βυζαντινό Ναό του Αποστόλου Φιλίππου και το εικονοφυλάκιο της Αγίας Μαριάμνης. Στον χώρο του Μουσείου λειτούργησε και έκθεση Φωτογραφίας.

Τα Αγρίδια συνεχίζουν να ζουν παραδοσιακά Με μια μακραίωνη ιστορία και παράδοση, η κοινότητα Στη διάρκεια της εκδήλωσης, οι επισκέπτες θα έχουν Αγριδιών, δεν θα μπορούσε να είναι απούσα από τις την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τη διαδικασία παφθινοπωρινές εκδηλώσεις που διοργανώνονται στην ρασκευής παραδοσιακών προϊόντων όπως το ψήσιμο κυπριακή επαρχία και του τραχανά, του παλουζέ έχουν σαν βάση τους την αλλά και του χωριάτικου Κυριακή 6 Οκτωβρίου 11πμ παράδοση. ψωμιού και βέβαια να να Έτσι, την ερχόμενη Κυαγοράσουν αυτά και άλλα με τραχανά και παλουζέ αλλά ριακή 6 Οκτωβρίου στις παραδοσιακά προϊόντα. και ζεστό παραδοσιακό ψωμί 11 το πρωί, το Κοινοτικό Την ίδια μέρα στο χώρο Συμβούλιο σε συνεργατης πλατείας θα γίνεται σία με όλα τα οργανωμένα σύνολα της κοινότητας, παρουσίαση παλαιών παραδοσιακών επαγγελμάτων, διοργανώνουν σειρά εκδηλώσεων στην παλτεία του όπως εκείνο του τσαγγάρη, του καρεκλά αλλά και του χωριού, με τον χαρακτηριστικό τίτλο «Ζούμε παραδο- σκαλιστή του ξύλου μέσα από την τέχνη του οποίου σιακά». γεννιούνται χρηστικά οικιακά και άλλα αντικείμενα.

BEREGARIA

RESTAURANT

Ελάτε στον καταπράσινο Πρόδρομο Αποδράστε από την καθημερινότητα Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στον παραδοσιακό μας ξυλόφουρνο στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικά

Επί τόπου επίσκεψη και διαπιστώσεις

3 Οκτωβρίου 2013

Δήμος Αγίου Αθανασίου

Όγκος προβλημάτων στους προσφυγικούς οικισμούς

α προβλήματα των δύο Προσφυγικών Οικισμών Αγίου Αθανασίου και Λινόπετρας βρέθηκαν στο επίκεντρο ειδικής συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Αγίου Αθανασίου με κλιμάκιο Λειτουργών και Τεχνικών του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως.

υποστατικών. Εξέταση και επικύρωση του ρυθμιστικού σχεδίου για τους χώρους στάθμευσης του Προσφυγικού Οικισμού Αγίου Αθανασίου και προώθηση του αντίστοιχου σχεδίου για τον οικισμό Λινόπετρας. Ανάγκη για συντήρηση των πεζοδρόμων που εξυπηρετούν τις κατοικίες των οδών ΑιΕιδικότερα, στα πλαίσια της συνεδρίας των μιλίου Χουρμουζίου και Μονεμβασίας. δυο εμπλεκόμενων φορέων, ανασκοπήθηΑνάγκη για επέκταση οδικού φωτισμού καν, μεταξύ άλλων, προβλήματα όπως: στην οδό Πυράμου στον Προσφυγικό Οικισμό Αγίου Αθανασίου. Εκκρεμότητες που παρατηρούνται με την Ενημέρωση για την πορεία και εξέλιξη εγκατάσταση των του προγράμμαα ν ε λ κ υ σ τ ή ρ ων τος αναδόμησης. Περισσότερη φροντίδα στον Προσφυγικό Συντήρηση καΟικισμό Λινόπετοικιών και ανάαπαιτεί από την Πολεοδομία τρας, δημιουργία πλαση δημοσίων ο Δήμος Αγίου Αθανασίου ραμπών για την χώρων. πρόσβαση των Απομάκρυνση αναπήρων στους ανελκυστήρες, όπως επί- / άρση χρονιζουσών παρανομιών. σης και το θέμα της μη απομάκρυνσης των Ανασκόπηση για την επικρατούσα κατάμπάζων αχρήστων από τους εργολάβους σταση σε χώρους πολυκατοικιών και ανοιτης πιο πάνω δραστηριότητας. κτούς χώρους στους δύο οικισμούς. Μπάζα από άχρηστα που έχουν παραμείΑναντιστοιχία στα ποσά φορολόγησης νει από τους εργολάβους συντήρησης των ακίνητης ιδιοκτησίας στις κατοικίες των δύο

«Λεμεσού Μνήμες»

Συνάντηση γνώσης και εμπειρίας για την πόλη Η ομάδα κοινωνικής δικτύωσης «Λε- σθέσει κάτι σημαντικό στην γνώση και μεσού μνήμες» (facebook) διοργανώ- την εμπειρία για την πόλη. νει το ερχόμενο Σάββατο 5 Οκτωβρίου Θα υπάρξει μουσικό πρόγραμμα, προστις 7.30 το απόγευμα, την πρώτη συ- βολές ιστορικών διαφανειών ενώ ιδιαίνάντηση των μελών της, στο Παττίχειο τερης σημασίας και ενδιαφέροντος θα Ιστορικό Αρχείο-Μουσείο και Κέντρο είναι η προβολή ενός μοναδικού κινηΜελετών (πρώην Οικία Επάρχου, δίπλα ματογραφικού ντοκουμέντου της Λεμεστο Κηποθέασού ηλικίας τρο). σχεδόν εκαΣάββατο 5 Οκτωβρίου Η ομάδα τόν χρόνων Παττίχειο Ιστορικό αριθμεί ήδη που δεν έχει μερικές χιλιάπροβληθεί Αρχείο-Μουσείο δες μέλη και μέχρι σήμεΚέντρο Μελετών η συνάντηση ρα. για να επαναΝα σημειωσυνδεθούν μέλη που έχουν να συναντη- θεί ότι η είσοδος είναι ελεύθερη και τα θούν χρόνια αλλά και να αλληλογνωρι- μέλη μπορούν να συνοδεύονται από στούν άλλοι μεταξύ τους, αναμένεται συγγενείς και φίλους τους οι οποίοι για με μεγάλο ενδιαφέρον αφού θεωρείται διαφόρους λόγους δεν αποτελούν μέλη βέβαια ότι ο καθένας θα έχει να προ- της ομάδας.

Προσφυγικών Οικισμών. Τμήματος ανέλαβαν την ευθύνη για άμεΟι Λειτουργοί ενημέρωσαν το Δήμαρχο ση δράση στην απομάκρυνση τόνων από και τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου για αδρανή υλικά που δυστυχώς δεν μερίμνηόλα τα θέματα σ’ ότι αφορά στη δυνατότη- σαν για την απομάκρυνση τους οι κάτοχοι τα υλοποίησης τους, καθώς επίσης και στις των συμβολαίων. ενέργειες που προβαίνει το Τμήμα για ολοκλήρωση των διαδικασιών σ’ ότι αφορά την Ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής, σε εγγραφή σε τίτλους ιδιοκτησίας ή έκδοσης σχετική δήλωση του ανέφερε ότι αν ούτε παραχωρητηρίου για τους χώρους στάθ- αυτή τη φορά δεν υπάρξει ανταπόκριση στα μευσης. θέματα καθαριότητας θα δώσει εντολές στις Έγινε συζήτηση υπηρεσίες του για τις παράνοΔήμου να απομες κατασκευές μακρύνουν όλες Η έλλειψη δυνατότητας σε κοινόχρητις ακαθαρσίες χρηματοδότησης στους και δημόπροβαίνον τας θα καθυστέρησει σιους χώρους σε χρέωση προς σημαντικά έργα που που χρονίζουν τους υπεύθυνους προγραμματίζονται και δημιουργούν ή προς αυτούς στους δύο Οικισμούς προστριβές μεταπου έχουν την ξύ των κατοίκων. ευθύνη. ΑναφοΣτη συνέχεια οι ρικά με τα έργα παρευρισκόμενοι μετέβησαν επί τόπου που εκκρεμούν δήλωσε ότι η έλλειψη δυναόπου διαπίστωσαν, σωρεία κατασκευαστι- τότητας χρηματοδότησης θα καθυστέρηση κών ατελειών και ακαθαρσιών που είναι σημαντικά έργα που προγραμματίζονται αποτέλεσμα της τοποθέτησης ανελκυστή- στους δύο Οικισμούς, ενώ έκανε έκκληση ρων στις πολυκατοικίες του Οικισμού Λινό- για την αντιμετώπιση των πιο καίριων από πετρας και για τα οποία ο δήμαρχος και τα αυτά τα αιτήματα που θα συμβάλουν στη μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου εξέφρα- βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων σαν σφοδρά παράπονα.. Οι Λειτουργοί του στους δύο συνοικισμούς.

ΔΗΜΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ ΟΙ ΠΕΡΙ ΤΡΟΧΑΙΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΛΕΜΕΣΟΥ 2006 ΔΗΜΟΣΙΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ Ο Δήμος Λεμεσού με τη συγκατάθεση του Αρχηγού Αστυνομίας Κύπρου και σύμφωνα με τους Δημοτικούς Κανονισμούς Λεμεσού 2006 που αναφέρονται στη ρύθμιση της τροχαίας, έχει αποφασίσει για καλύτερη εξυπηρέτηση του κοινού να εγκρίνει τα πιο κάτω ρυθμιστικά μέτρα στα πλαίσια εκτέλεσης του Αποχετευτικού έργου ΛεμεσούΑμαθούντας (Έργο Ε6) τα οποία θα ισχύουν από τις 15 Σεπτεμβρίου μέχρις τις 25 Οκτωβρίου 2013:

της οδού Αριστοτέλη Βαλαωρίτη από τη συμβολή της με την οδό Αμμοχώστου μέχρι τη συμβολή της με την οδό Δωδεκανήσου (Πέτρου Τσίρου). Την προσωρινή άρση της μονόδρομης κατεύθυνσης του τμήματος της οδού Καρατζά από τη συμβολή της με την οδό Αριστοτέλη Βαλαωρίτη μέχρι τη συμβολή της με την οδό Λευκωσίας.

Την προσωρινή άρση της μονόδρομης κατεύθυνσης του τμήματος Λεμεσός 26 Σεπτεμβρίου 2013

ρετρό 3 Οκτωβρίου 2013

«Αρχές 20ου αιώνα»

Η ζωή του εθνικού μας ποιητή

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ο Βασίλης Μιχαηλίδης και ένα ατελείωτο σενάριο

Ανάμεσα στα δεκάδες εκατοντάδες έργα που μου κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας βρίσκεται και ένας φάκελος με τον τίτλο «Βασίλης». Σ αυτόν περιλαμβάνεται ένα ατελείωτο σενάριο για τη ζωή και το έργο του εθνικού μας ποιητή Βασίλη Μιχαηλίδη που θα μπορούσε να γίνει είτε θεατρικό έργο είτε κινηματογραφικό έργο.

Με τον Τίτο Κολώτα Εξ υιοθεσίας λεμεσιανός ο ποιητής μας αφού έζησε τα πιο πολλά χρόνια της ζωής του στην πόλη μας όπου και πέθανε το 1917, με πολλές ταλαιπωρίες πρέπει να ομολογήσουμε. Εκτός από το σενάριο βρήκα και κάποιες ενδιαφέρουσες σημειώσεις για τη ζωή του που θα αποτελούσαν βάση για την εξέλιξη του σεναρίου. Ανάμεσα σ αυτές και η πιο κάτω σημείωση, ατέλειωτη κι αυτή, με τον τίτλο «Οι συνθήκες της ζωής του την περίοδο που έγραφε την ΑΝΕΡΑΔΑΝ», με τη δική της ιστορική αξία, που λέει: «Δεν είχε καμιά επαγγελματική κατοχύρωση. Ως υπάλληλος του Δήμου Λεμεσού, στο νοσοκομείο της πόλης, συχνά κινδύνευσε να χάσει τη δουλεία του. Βέβαια την εποχή

Βασίλης Μιχαηλιδης κείνη κανένα σχεδόν επάγγελμα δεν είχε κατοχύρωση. όμως τα οικονομικά του Δήμου, που ανά πάσαν στιγμή κινδύνευε να τον αναγκάσουν να κλείσει το νοσοκομείο, ήταν ένας εφιάλτης για τον ποιητή, που πολλές φορές αναγκαζόταν να σκύβει το κεφάλι, να ταπεινώνεται, να σιωπά, μπροστά στο φάσμα της ανεργίας και της πείνας. Το περιβάλλον ήταν πρωτόγονο: Ένα νο-

Δύο αποσπάσματα της Ανεράδας σε χαρακτικά του Χαμπή από το ομώνυμο βιβλίο.

Ο Βασίλης Μιχαηλίδης (στο μέσον) με τους τρόφιμος του Πτωχοκομείου Λεμεσού το 1916, λίγο πριν πεθάνει. Στο άκρο δεξιά η διευθύντρια Στυλιανή Πισήρη στα χέρια της οποίας ξεψύχησε ο ποιητής ομολογώντας της τον μεγάλο του έρωτα και ζητώντας της να βάλει στο φέρετρο του ένα ξερό λουλούδι που του έδωσε η Ευτέρπη όταν επισκέφτηκε το Πτωχοκομείο ως πρώτη κυρία Λεμεσού και το έκρυβε σαν ακριβό φυλακτό.

Ευτέρπη Μιχαηλίδη - Αραούζου, ο ανομολόγητος μεγάλος και ανικανοποίητος έρωτας του ποιητή που τον ενέπνευσε να γράψει την «Ανεράδα». σοκομείο-πτωχοκομείο. Ένα παλιό κτήριο με γύρω στα 15 κρεβάτια και που δέχεται πτωχούς ασθενείς για θεραπεία, μάλλον για να τους περιθάλψει στις τελευταίες μέρες του βίου των. Οι περισσότερο εισαγόμενοι δεν έβγαιναν ζωντανοί, κι άλλοι δεν έβγαιναν γιατί δεν είχαν πού να πάνε και πώς να ζήσουν. Ο ποιητή ήταν κι ο ίδιος αναγκασμένος να διαμένει και να ζει σ΄αυ-

Σπύρος Αραούζος, δήμαρχος Λεμεσού 1914-1920, σύζυγος της «Ανεράδας» Ευτέρπης Αραούζου

Ο φίλος του Βασίλη, Μιχαήλ Ηρ. Μιχαηλίδης, (δήμαρχος Λεμεσού 1913-14), στο σπίτι του συναντούσε ο ποιητής την αδελφή του Ευτέρπη.

Η Ανεράδα όπως την φαντάστηκε σε χαρακτικό του ο χαράκτης Χαμπής στο ομώνυμο βιβλίο που έκανε και το αφιέρωσε στη μνήμη του φίλου του Κωστή Κολώτα. τό το νοσοκομείο και σ΄αυτό το περιβάλλον. Ζούσε λοιπόν καθημερινά και όλη μέρα, μέσα στην ανθρώπινη δυστυχία και τον ανθρώπινο πόνο. Ο πρώτος διορισμός του ποιητή ήταν “Βασίλειος νοσοκόμος προσωρινώς και διά την εποπτείαν των σφαγείων”. Και λίγο αργότερα διαβάζουμε στα ίδια πρακτικά: “Βασίλειος επιστάτης του πτωχοκομείου και επόπτης των εν τω σφαγείω σφαζομένων ζώων. Το συμβούλιο θεωρεί καλόν όπως ούτος ξαναγίνει και εκμάθει την φαρμακοποιίαν” Και τό ωράριο, όπως διαβάζουμε από τα πρακτικά του Δημοτικού Συμβουλίου της πόλης “πάντες οι υπάλληλοι οφείλουσι να είναι εις τα εργασίας των από των ανατολών του ηλίου μέχρι των 12 μεσημβρινής και από τας 2 ώρας μ.μ. μέχρι των δυσμών αυτού” Κατά τα πρώτα χρόνια της παραμονής του στη Λεμεσό, κάποιοι βιογράφοι του μιλούν για ένα σφοδρό κι αποτυχημένο έρωτα. Λένε, (ο Γιάννης Λέφκης) ότι ερωτεύτηκε παράφορα μια πλουσικόρη της Λεμεσού, αδελφή ενός φίλου του. Να σημειώσουμε εδώ ότι στην μεγάλη προσπάθεια του ποιητή να ανέβει κοινωνικά, έκανε παρέα, όπως και στη Λάρνακα πριν, με «αριστοκράτες» νέους της εποχής. Ο έρωτας λοιπόν αναπτύχθηκε γιατί ο ποιητής μπορούσε να πηγαίνει και στο σπίτι της κόρης, πράγμα αδύνατο σε εκείνη την εποχή. Κι ακριβώς για τον έρωτά του αυτό έγραψε κάποια ποιήματά του ο ποιητής κι ανάμεσα τους και η Ανεράδα. Τελικά όμως, όπως συχνά συμβαίνει στην εποχή εκείνη ή συχνά αρέσκονται οι σύγχρονοι να φαντάζονται, η κόρη παντρεύτηκε άντρα της τάξεώς της. Κι έτσι ο ποιητής απογοητευμένος, ζήτησε την παρηγοριά στο ποτό που θα τον οδηγήσει στον αλκοολισμό. Βέβαια αυτό είναι πιθανόν, όμως φαίνεται είναι επηρεασμένο από παρόμοιες ρομαντικές ιστορίες και ειδύλλια της εποχής εκείνης. Ας θυμηθούμε τον ατυχή έρωτα του Αχιλλέα Παράσχου και την επιστροφή των ερωτικών του επιστολών που τον ενέπνευσε να γράψει τον παροιμιώδη στίχο “τον κεραυνόν εις φάκελλον ευώδη κεκλεισμένον”»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Νέα καταστήματα και νέες χρήσεις

ρεπορτάζ 3 Οκτωβρίου 2013

Αλλάζει ο εμπορικός χάρτης της οδού Ανεξαρτησίας

α πάνω της άρχισε να παίρνει η Οδός Ανεξαρτησίας, δίνοντας έναν φωτεινό τόνο αισιοδοξίας, όχι μόνο στους καταστηματάρχες αλλά και στους πολίτες που μπορούν πλέον να απολαμβάνουν τον περίπατο και τον καφέ τους κάνοντας ταυτόχρονα τα ψώνια τους στα καταστήματα τα οποία προσφέρουν μια μεγάλη γκάμα προϊόντων.

Της Ειρήνης Ασημένου Τον τελευταίο καιρό, περπατόντας στην οδό Ανεξαρτησίας, δεν μπορεί παρά να αισθάνεσαι ότι είσαι σ’ έναν δρόμο όπου, πια, «κάτι γίνεται», «κάτι ακούγεται», «κάτι συμβαίνει», «κάτι αλλάζει»... Ένας δρόμος που δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από οποιοδήποτε άλλο εμπορικό κέντρο, τόσο από άποψη επιλογών, γύρω από τη μόδα, τη διακόσμηση αλλά πλέον και την διασκέδαση. Δεν είναι λίγες οι φορές που διοργανώνονται μικρές συναυλίες και άλλες πολιτιστικές και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις στην πλατεία μπροστά από το Διοικητήριο και όπως δηλώνει στην «Φ» ο εκπρόσωπος των καταστηματαρχών του ιστορικού εμπορικού κέντρου της Λεμεσού, Κρίστης Δημητρίου, «γίνονται συλλογικές προσπάθειες για την προσέλευση καταναλωτών με απώτερο στόχο την επανένταξη της άλλοτε κεντρικής αγοράς του Δήμου Λεμεσού, στον εμπορικό χάρτη της πόλης μας». Δεκαπέντε τουλάχιστον νέα καταστήματα τους δυο τελευταίους μήνες, είτε έχουν ανοίξει είτε ετοιμάζονται να ανοίξουν, κατά

μήκος και από τις δυο πλευρές του δρόμου, , ένας από εκείνους τους καταστηματάρχες προσελκύοντας κυρίως τους νέους, που που κοντραρίστηκε με τα δεδομένα της λόγω και του ΤΕΠΑΚ, γίνονται, τακτικοί θα- οικονομικής κρίσης και προχώρησε στο μώνες της περιοχής, προσθέτοντας έναν άνοιγμα καταστήματος με είδη δώρων φρέσκο αέρα στην εξέλιξη και όχι στην και διακόσμησης. Και μπαίνοντας στο καπεριθωριοποίηση του κέντρου. Ένδυση και τάστημα «From me to you - by Kanakis», υπόδηση, καταστήμααισθάνεται κανείς τα δώρων και προσωπι, πραγματικά έναν Μπρος στην κρίση τί κών ειδών, καφετέριες τόνο ευχαρίστησης (σου) είναι ο δρόμος… και χώροι όπου μποκαι αισιοδοξίας να ρείς να απολαύσεις ένα αναδύεται μέσα από γρήγορο γεύμα, ακόμα και σουπερμάρκετ τα φωτεινά χρώματα και τα ευφάνταστα συντελεί στην αλλαγή του εμπορικού χάρτη αντικείμενα που σε ελκύουν θέλοντας να τα της περιοχής η οποία όλο και περισσότερο αποκτήσεις. «Επέλεξα να ανοίξω το κατάελκύει κυρίως νέους ανθρώπους. στημά μου εδώ γιατί η οδός Ανεξαρτησίας «Δεν αντέχω να βλέπω νεαρούς να φορά- είναι μια εμπειρία… προσφέρει πλέον πολνε μαύρα» αναφέρει ο Μενέλαος Κανακης λές επιλογές και ο καθένας μπορεί να απο-

λαύσει την βόλτα του, να δει και να ψωνίσει με την ησυχία του… γιατί τα ψώνια δεν είναι fast food» όπως χαρακτηριστικά αναφέρει. Λένε πως η στάση μιας ομάδας ανθρώπων μπορεί να αλλάξει το γενικότερο κλίμα. Μια αισιόδοξη στάση σαν κι αυτή που κρατούν οι «άνθρωποι της πόλης», μπορεί να διώξει την οικονομική ανασφάλεια και να γίνει πηγή εσόδων και ανάπτυξης ενάντια στο ρεύμα της άρνησης που έχει επιβληθεί στον μέσο καταναλωτή. Συνοψίζοντας αυτή την στάση, Ο Κρίστης Δημητρίου επισημαίνει ότι «παρόλη τη συννεφιά και το γκρίζο τοπίο του λιανικού εμπορίου, στην οδό Ανεξαρτησίας βλέπουμε ήλιο και φως»!

ρεπορτάζ 3 Οκτωβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Από τον διακεκριμένο φωτογράφο Βάσο Στυλιανού

Kέντρο Φωτογραφίας 6x6

ενδιαφέροντα 3 Οκτωβρίου 2013

Λεμεσιανοί πήραν το 3ο Βραβείο σε Πανελλήνιο Φεστιβάλ Τραγουδιού Τρεις συμπολίτες μας δημιουργοί, απέσπασαν το 3ο Βραβείο στο 2ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Τραγουδιού Στερεάς Ελλάδας που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στο Πάρκο του Λαού στο Δήμο Στυλίδας. Στο Φεστιβάλ παρουσιάστηκαν 12 συνολικά τραγούδια δημιουργών από διάφορα μέρη της Ελλάδας ενώ την Κύπρο εκπροσώπησαν με το τραγούδι «Ο ήλιος που ‘σβησε ένα δείλι» η Γεωργία Κόμπου

(μουσική), Άρης Χατζηματθαίου (στίχοι) και Γιώργος Παπασολομώντος (ερμηνεία) αποσπώντας το 3ο Βραβείο, επιβεβαιώνοντας για μια ακόμα φορά το ταλέντο τους και τιμώντας βέβαια την πόλη τους και γενικότερα την Κύπρο. Πρόκειται για ένα λαϊκό τραγούδι που ξεχώρισε στα πλαίσια του Φεστιβάλ κερδίζοντας την Κριτική Επιτροπή και το οποίο σύντομα θα κυκλοφορήσει σε Cd single.

από φωτογραφικές μηχανές και εξαρτήματα, και εξοπλισμό σκοτεινού θαλάμου και εργαστηρίου Ένα πλήρως εξοπλισμένο Φωτογραφικό Στούντιο Bιβλιοθήκη Φωτογραφίας, με περισσόTo Kέντρο Φωτογραφίας 6x6, δημιουργήθη- τερα από 1600 περιοδικά, έντυπα, καταλόκε από τον διακεκριμένο φωτογράφο Βάσο γους και βιβλία Στυλιανού και βρίσκεται στην οδό Ηπείρου Υπηρεσίες Ψηφιακών εκτυπώσεων μεγά(παράλληλος της κεντρικής οδού Ανεξαρ- λου format χρησιμοποιώντας την πιο σύγτησίας) κοντά χρονη τεχνοστον Πεντάδρομο. λογία μελανιών Προσφέρει μια της Epson, την Ένας πολυλειτουργικός μεγάλη επιλογή UltraChrome® χώρος στo κέντρο της Λεμεσού, φωτογραφικών HDR (Μεγάλου αφιερωμένος αποκλειστικά υπηρεσιών καθώς Δυναμικού Εύστην τέχνη και την και ευκαιρίες για ρους), υπηρεσία πρακτική της φωτογραφίας επαγγελματίες και επικόλ λησης ερασιτέχνες φωφ ω τ ογρ α φ ι ών τογράφους όλων και υπηρεσία για των ηλικιών και επιπέδων. ποιοτικές αντιγραφές και αναπαραγωγές. νας ξεχωριστός πολυλειτουργικός χώρος άρχισε τη λειτουργία του στo κέντρο της Λεμεσού αφιερωμένος αποκλειστικά στην τέχνη και την πρακτική της φωτογραφίας.

To Kέντρο διαθέτει:

Όραμα και Αποστολή

Tην «Γκαλερί των Φωτογράφων», ένα εκθεσιακό χώρο για τη φωτογραφία Tην Μόνιμη Συλλογή, στην οποία εκτίθεται σημαντική φωτογραφική κληρονομιά που περιλαμβάνει χαρακτικά και φωτογραφίες από τα τέλη του 19ου αιώνα, μια σειρά

To Kέντρο ιδρύθηκε με σκοπό την ανάπτυξη της κατανόησης και του σεβασμού προς την τέχνη και την πρακτική της φωτογραφίας ως μέσον, μέσα από εκθέσεις, εκπαίδευση, σεμινάρια και διαλέξεις, εκδόσεις και εκδηλώσεις για τη φωτογραφία.

Ο μαθητής έχει πάντα δίκαιο; Της Νέφης Κ. Αβραάμ*

Άκουσα πολλές φορές μαθητές και γονείς να διαμαρτύρονται ότι τα παιδιά τους δεν είχαν καλούς καθηγητές. Στην αρχή της καριέρας μου το πίστευα κι εγώ η ίδια. Για να μάθει κάποιος να παίζει ένα όργανο εξαρτάται αποκλειστικά από τον καθηγητή, έλεγα. Καθώς πέρασαν τα χρόνια η γνώμη μου άλλαξε κατά πολύ. «Σταματήσαμε από τον άλλο καθηγητή γιατί δεν προχωρούσε. Έκανε μαθήματα δύο χρόνια και δεν έμαθε τίποτε...» Σαν γονείς πρέπει να παρακολουθούμε την

εξέλιξη του παιδιού μας συνέχεια. Να ρωτάμε για να μαθαίνουμε. Πρέπει να γνωρίζουμε τί έγινε σε κάθε μάθημα. Όμως για να γίνει το μάθημα πρέπει να προηγηθεί

To Kέντρο στοχεύει επίσης να ενθαρρύνει νέους φωτογράφους να εμπλακούν ενεργά και να αναπτύξουν τις γνώσεις και τις δεξιότητές τους στη φωτογραφία, κυρίως μέσα από εργαστήρια, έρευνα και πρακτική.

Ο Ιδρυτής Το Κέντρο γεννήθηκε μέσα από την ανάγκη του ιδρυτή του, επαγγελματία φωτογράφου Βάσου Στυλιανού ABIPP – AMPA, να προσφέρει την ευκαιρία στην κοινωνία της Κύπρου να εκτιμήσει την φωτογραφία ως μορφή τέχνης, εξερευνώντας παράλληλα τον εξελισσόμενο ρόλο της στα πλαίσια μιας σύγχρονης κοινωνίας. Όπως ο ίδιος λέει χαρακτηριστικά «το Κέντρο είναι το όνειρο μιας ζωής. Είναι μια υπόσχεση που έδωσα στον εαυτό μου όταν έκανα τα πρώ-

χρόνο. Μα για όλα υπάρχει χρόνος φτάνει να υπάρχει θέληση αλλά και σωστός προγραμματισμός. «Σταματήσαμε από τον άλλο καθηγητή γιατί ήταν πολύ αυστηρός, φώναζε και πρόσβαλλε το παιδί μου...» Η εκμάθηση ενός οργάνου στηρίζεται στην

Σαν γονείς πρέπει να παρακολουθούμε την εξέλιξη του παιδιού... Να ρωτάμε για να μαθαίνουμε… Πρέπει να γνωρίζουμε τί έγινε σε κάθε μάθημα

μελέτη στο σπίτι. Η μελέτη στο σπίτι είναι πολύ σημαντική για την βελτίωση του μαθητή. Κάποιοι γονείς το παραβλέπουν υποστηρίζοντας ότι τα παιδιά τους δεν έχουν

τα μου βήματα στον χώρο της φωτογραφίας, τότε που οι νεαροί φωτογράφοι δεν είχαν πουθενά να στραφούν για βοήθεια ή συμβουλή».

καλή σχέση που έχει το παιδί σας με τον καθηγητή του. Το να είναι κανείς αυστηρός δεν σημαίνει απαραίτητα ότι πρέπει να φωνάζει, να βρίζει ή να μειώνει με χαρακτηρισμούς τον μαθητή. Αν γίνετε αυτό το αποτέλεσμα

θα είναι αναπόφευκτο. Το παιδί σας θα ¨μισήσει¨ το όργανο και γενικά τη μουσική. «Σταματήσαμε από τον άλλο καθηγητή γιατί μιλούσε στο τηλέφωνο επανειλημμένα εν ώρα μαθήματος...» Ο καθηγητής οφείλει να έχει απενεργοποιημένο το τηλέφωνο κατά τη διάρκεια του μαθήματος. Αν μιλά επανειλημμένα στο τηλέφωνο τότε απλά δεν γίνετε σωστά το μάθημα και η εξέλιξη του μαθητή δεν είναι η αναμενόμενη. Να θυμάστε ότι στο μάθημα κάθε λεπτό μετρά. Υπάρχουν πολλές άλλες περιπτώσεις. Εμείς σαν γονείς οφείλουμε να ακούμε και να εξετάζουμε και τις δύο πλευρές πάντα έτσι ώστε να λαμβάνουμε τις σωστές αποφάσεις. Να είστε προσεκτικοί γιατί ο χρόνος περνά πολύ γρήγορα και κάποιες φορές πρέπει να παίρνετε δραστικές αποφάσεις. Να εμπιστεύεστε το παιδί σας γιατί τελικά...ο μαθητής έχει πάντα δίκιο. *Νέφη Κ. Αβραάμ (Ιδιοκτήτρια σχολής musicNart)

παρασκήνιο

Η ΦΩΝΗ

www.foni-lemesos.com

3 Οκτωβρίου 2013

της Λεμεσού

Αληθινά και παράδοξα... Με έτσι άντρακλες δίπλα μου, δεν γίνεται να μην πάει καλά το κοινωνικό παντοπωλείο

Αμφιβάλετε ότι η Λεμεσός έχει τους πιο στιλάτους αξιωματικούς και αστυνομικούς;

Άλλο σκέτος Δημοτικός Σύμβουλος τζιαι άλλο να παίζεις τζιαι όργανο...

who is who

Παγκύπριος Σύνδεσμος Φίλων Νεφροπαθών Κλάδος Λεμεσού Ιδρύθηκε το 1984. Πέρα της ηθικής υποστήριξης, ο Σύνδεσμος φροντίζει να καλύπτει κενά όπου υπάρχουν, σε εξοπλισμούς του Τμήματος Αιμοκάθαρσης, όπως είναι, εξειδικευμένα ιατρικά μηχανήματα, σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, σε αναλώσιμα και άλλα. Επίσης, παρέχει σταθερά μηνιαία βοηθήματα, σε άπορους νεφροπαθείς μας ,και στις οικογένειες τους. Επίσης, προσφέρει ψυχαγωγία σε όλους τους νεφροπαθείς, με διάφορες εκδηλώσεις. Φροντίζει για την ενημέρωση του

κοινού , για τη μεγάλη αξία της πρόληψης και έγκαιρης διάγνωσης, για ορθή θεραπεία των διαφόρων παθήσεων των νεφρών, για την επιμόρφωση του ιατρικού και του νοσηλευτικού προσωπικού του Νεφρολογικού Τμήματος του Γενικού Νοσοκομείου Λεμεσού. Ένας από τους σημαντικότερους σκοπούς του Συνδέσμου μας είναι η ευαισθητοποίηση του κοινού για τη Δωρεά Νεφρών , που δίνει ελπίδα στους νεφροπαθείς συνανθρώπους μας για μια καλύτερη ποιότητα ζωής. Τηλ. Πρ. Συνδ. Κλαίρη Ιωάννου: 99622101

www.cut-radio.org

To CUT-Radio, του ραδιοφώνου της φοιτητικής κοινότητας του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου. Το ραδιόφωνο του ΤΕΠΑΚ είναι βασισμένο στην φιλοσοφία των Μέσων της Κοινότητας. Το πρόγραμμα παράγεται από μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας και μεταδίδεται στη Λεμεσό και στον κόσμο. Το CUT-Radio έχει κυρίως εκπαιδευτικό χαρακτήρα. Αυτό μεταφράζεται σε εκπαίδευση των φοιτητών στη ραδιοφωνία. Στόχος είναι να αποτελέσει βήμα ανταλλαγής ιδεών μεταξύ φοιτητών, καθηγητών και άλλων φορέων. Υπάρχουν εκπομπές των

φοιτητικών ομίλων, εκπομπές για τις εκδηλώσεις του ΤΕΠΑΚ κ.τ.λ. Το ραδιόφωνο εκπέμπει από τους 9,52 ενώ παράλληλα εκπέμπει διαδικτυακά. «Η Φωνή της Λεμεσού» έχει τη δική της εκπομπή στο Cut Radio κάθε Παρασκευή 10-11π.μ.

Η ΦΩΝΗ

της Λεμεσού

πολιτισμός

Πολιτιστική δράση και δημιουργία

Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου

ο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου, επιστρέφει στο Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ από τις 12 μέχρι τις 18 Οκτωβρίου με τη συμετοχή 12 ταινιών Κυπρίων σκηνοθετών που θα διαγωνιστούν ταυτόχρονα στο εθνικό διαγωνιστικό τμήμα.

Ταυτόχρονα, το Φεστιβάλ, μέσα από παράλληλες δραστηριότητες προσφέρει στο κοινό την ευκαιρία για μικρού μήκους κινηματογραφικές αποδράσεις, δημιουργικές αναζητήσεις και διάλογο με σκηνοθέτες και δημιουργούς από την Κύπρο και το εξωτερικό. Στo πλαίσιo αυτών των εκδηλώσεων, έχουν προγραμματιστεί σειρά προβολών και ένα Master Class με θέμα «Successful Crowd Funding for Short». Πρόγραμμα παράλληλων προβολών

Romain Gavras: Παρουσίαση πρωτοποριακών βίντεο μουσικής (Δευτέρα 14/10) Tabor Short Film Festival: Επιλεγμένο πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους από Κροατία (Τρίτη 15/10)

Νέες κυκλοφορίες

Kick-off Shorts: Το ποδόσφαιρο μέσα σε ταινίες μικρού μήκους (Τετάρτη 16/10) Amaze Me: Αγωνιστικό πρόγραμμα έκπληξη που θα κριθεί απο φοιτητές του ΤΕΠΑΚ (Πέμπτη 17/10) Την ευθύνη για την επιλογή των ξένων ταινιών, τον καταρτισμό του προγράμματος προβολών και των παράλληλων εκδηλώσεων έχει η Καλλιτεχνική Επιτροπή, που αποτελείται από τους σκηνοθέτες Αλεξία Roider και Ιωακείμ Μυλωνά. Την τριμελή Κριτική Επιτροπή απαρτίζουν οι Lars Henrik Gass – Σκηνοθέτης και συγγραφέας, Manuela Cernat - Ερευνητής στο Ινστιτούτο Ιστορίας της Τέχνης της Ρουμανικής Ακαδημίας και Nancy Bishop - Διευθύντρια Casting, λέκτορας, και ιδρύτρια του Acting For Film Program, στη σχολή κινηματογράφου της Πράγας. Το αναλυτικό πρόγραμμα του Φεστιβάλ είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα του Φεστιβάλ www.isffc.com.cy Όλες οι ταινίες θα προβάλλονται στους αυθεντικούς τους διαλόγους με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους. Είσοδος ελεύθερη (Απαραίτητη η εξασφάλιση θέσεων από το ταμείο του θεάτρου) Πληροφορίες / Κρατήσεις: Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ 77 77 77 45 www.isffc.com.cy / www.rialto.com.cy

βιβλία

Η γερμανική ηγεμονία Ψευδαισθήσεις και πραγματικότητα Συγγραφέας: Ηλίας Θερμός Εκδόσεις Καστανιώτη

Το βιβλίο αυτό, περιδιαβαίνοντας τους τελευταίους δύο αιώνες, εστιάζει στις ψευδαισθήσεις και στην πραγματικότητα της γερμανικής ηγεμονίας - στη νοσταλγία δηλαδή της γερμανικής κυριαρχίας, αλλά και στη συμβατότητά της σήμερα με την ευρωπαϊκή ενοποίηση και τις ισορροπίες στο διεθνές περιβάλλον. Το γερμανικό ζήτημα υπήρξε από τα κορυφαία στην Ευρώπη και στις διεθνείς σχέσεις κατά τον 20ό αιώνα, αφού αυτός άνοιξε και έκλεισε με τη γερμανική πρόκληση. Οι απόπειρες επιβολής της Γερμανίας προκάλεσαν συσπειρώσεις και αντισυσπειρώσεις, με αποτέλεσμα δύο καταστροφικούς

Πρόκειται για τις ταινίες: Dead End - Τώνια Μισιαλή - 15’ Περιπέτεια της Ψυχής - Στάυρος Παπαγεωργίου - 11’ Up or down - Γιώργος Κουκουμάς - 15’ 5 Ways 2 Die - Νταϊάνα Παπαδάκη - 16.36’ Dancing Landscapes - Γιάννος Οικονόμου - 7.30’ Ομικρον θετικό - Μιχάλης Γεωργιάδης - 12’ Πρώτος Έρωτας - Σωτήρης Χρίστου - 7’ Newborn - Πάρης El-Said - 15’ Domino Effect - Μαρία Παπαχαραλάμους & Αχιλλέας Κεντώνης - 14.34’ The Immortalizer - Μάριος Πιπερίδης - 25’ Whispers - Αντρέας Κυριάκου 25’ Gomsu - Kamil Saldun - 5.13’

3 Οκτωβρίου 2013

παγκόσμιους πολέμους. Η εποχή της Βαϊμάρης (1918-1933) ήταν η τελευταία ελπίδα για ειρήνη στην Ευρώπη. Στα μεταπολεμικά χρόνια η οικονομική ανάπτυξη της Ομοσπονδιακής Γερμανίας και ο ιδιαίτερος ρόλος του ενοποιημένου κράτους μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου δημιούργησαν σημαντικές προσδοκίες για το Γηραιάς Ηπείρου. Ωστόσο προξενούν και έντονο φόβο, γιατί η σημερινή Γερμανία επιμένει πεισματικά στην παράδοση της επαναλαμβανόμενης αποτυχίας, με συνέπειες που δείχνουν να είναι καταστροφικές τόσο για την ίδια όσο και για την Ευρώπη.

Ανθρώπινη φύση Για έναν κομμουνισμό του πεπερασμένου Συγγραφέας: Ευτύχης Μπιτσάκης Εκδόσεις Τόπος

Μπορούν να υπάρξουν βιώσιµες σοσιαλιστικές κοινωνίες; Αντιφάσκουν, µήπως, µε την εγωιστική ανθρώπινη φύση; Στο βιβλίο αναλύεται η διαδικασία της εµφάνισης της ιδιοκτησίας ως άρνηση της αρχαϊκής κοινότητας, οι αντιθέσεις των ταξικών κοινωνιών και ειδικά του καπιταλισμού, o ρόλος της ανθρώπινης φύσης στο ιστορικό γίγνεσθαι. Διερευνάται ο χαρακτήρας της ανθρώπινης φύσης, µε βάση κυρίως τα δεδομένα της νευρολογίας και της ψυχολογίας. Το συµπέρασµα είναι ότι ο άνθρωπος είναι γενετικά κοινωνικό ον, ότι

δεν υπάρχει αναλλοίωτη εγωιστική ανθρώπινη φύση και, κατά συνέπεια, δεν υπάρχει ανθρωπολογικό εµπόδιο για τον σοσιαλισµό. Σκιαγραφούνται, τέλος, οι δυσκολίες για το πέρασµα στον σοσιαλισµό, και θεµελιώνεται η δυνατότητα ενός κοµµουνισµού του πεπερασµένου. Η ιστορία, κατά τον µαρξισµό, είναι ένα ανοιχτό πεδίο δυνατοτήτων και, σύµφωνα µε τους Μαρξ και Ένγκελς, όρος για την επιβίωση της ανθρωπότητας είναι η επιστροφή στην αρχαϊκή κοινότητα, σε ένα ανώτερο, επιστηµονικό και τεχνολογικό επίπεδο.

Κουράγιο Πηνελόπη Συγγραφέας: Άντης Ροδίτης Εκδόσεις Αρμός

Οι μεγάλες προσπάθειες που κατέβαλε ο Γεώργιος Παπανδρέου και η Ελληνική Κυβέρνηση, μετά την ευκαιρία που δόθηκε από την Αμερικανική, για να πραγματοποιηθεί ή Ένωση της Κύπρου με την Ελλάδα το 1964 και η αντίδραση του Αρχιεπισκόπου Μακάριου, που οδήγησε στη ματαίωσή της και στις μετέπειτα καταστροφικές εξελίξεις για τον Ελληνισμό. Υπάρχουν κάποιοι που μαρτυρούν ότι ο Μακάριος ήταν και μάγος! Ότι τον είδαν να κάμνει πιάτα με φαγητό ν’ απογειώνονται και να προσγειώνονται μόνα τους. Μπορεί να ήταν και προφή-

της! Και να είχε προφητέψει ή απλώς μαντέψει, ότι κάποια μέρα ο Μπωλ θα του πρόσφερε, αβρόχοις πόσι, την Ένωση στο πιάτο…

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

αντζέντα 3 Οκτωβρίου 2013

Παρασκευή 4 Οκτωβρίου Kyiv Classic Orchestra 1-3 Οκτωβρίου Σουλεϊμάρκ ο Μεγαλοπρεπής Ο αυτοκράτορας της επιθεώρησης Μάρκος Σεφερλής φέρνει μαζί του, εκτός από το πολυμελές χαρέμι του, τα βαφτιστήρια του Μητσοτάκη, του Γιωργάκη Παπανδρέου, αλλά και του Ηλία Κασσιδιάρη, τον Ταρζάν, τον υποψήφιο πρωθυπουργό Καραγκιόζη Καραγκιοζόπουλο, τον Ηρακλή με τους Δαίμονες, τον Αριστοφάνη, τους σκληρούς χασάπηδες και τους ατρόμητους πυγμάχους, μια λαϊκή αγορά με φρούτα και μπαχάρια της Ανατολής, και πέντε άντρες... έτοιμους να βγουν απ’ τα ρούχα τους.

Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου και η Πρεσβεία της Ουκρανίας παρουσιάζουν τη φημισμένη ορχήστρα δωματίου Kyiv- Classic Orchestra. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει έργα των M. Skoryk, E. Stankovic, Y. Shevchenko, M. Chemberdzhi, L. Kolodub, J.S. Bach, J. Albinoni, W.A. Mozart, W. PetersonBerger, A. Vivaldi και A. Piazzolla. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Είσοδος ελεύθερη

της Λεμεσού

εντάσεις, συγκινήσεις και... αναπάντεχες μουσικές αναζητήσεις. Η σεμνή Milly και ο αγχώδης Antonio, ένα νιόπαντρο ερωτευμένο ζευγάρι, αφήνουν το χωριό τους για να κυνηγήσουν την τύχη τους στην «αιώνια πόλη», αλλά μια σειρά ατυχών παρεξηγήσεων θα τους κάνουν να το ξανασκεφτούν. Ο βαρετός, ασήμαντος οικογενειάρχης Leopoldo, που περνά μια ζωή στην αφάνεια και την ασημαντότητα περιμένοντας κάποιον να ακούσει τη γνώμη του, ξυπνά ένα πρωί και είναι, ανεξήγητα, η πιο διάσημη τηλεπερσόνα της Ιταλίας. Ο Jack, ένας νεαρός φοιτητής αρχιτεκτονικής ερωτεύεται την καλύτερη φίλη της κοπέλας του μα προσπαθεί, υπό την πνευματική καθοδήγηση του John, ενός πετυχημένου αρχιτέκτονα που βρίσκεται στη Ρώμη για διακοπές και νοσταλγεί τα νιάτα του, να αντισταθεί στα ένστικτά του. Τέσσερις ιστορίες κωμικές με το εγκεφαλικό χιούμορ του δαιμόνιου Woody Allen. Πρωταγωνιστούν: Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penélope Cruz Σκηνοθεσία/Σενάριο: Woody Allen Είδος ταινίας: Κωμωδία, Ρομαντική Ώρα: 20:15 Που: Rio Cinema Κινηματογραφική Λέσχη Λεμεσού Τηλ: 25 74 51 12

Σκηνοθεσία: Μάρκος Σεφερλή Ώρα: 20:30 Που: Δημοτικό Κηποθέατρο Τηλ: 25 58 86 94

Η ΦΩΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις

Σάββατο 5 Οκτωβρίου Eugene Onegin - The MET: Live in HD

Πέμπτη 3 Οκτωβρίου Συναυλία για την Ημέρα της Ανεξαρτησίας

Έναρξη της σεζόν με μια παραγωγή αστέρων. Η Anna Netrebko και ο Mariusz Kwiecien στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, η Deborah Warner στη σκηνοθεσία και ο διάσημος Ρώσος μαέστρος Valery Gergiev στη διεύθυνση ορχήστρας . Στο ρομαντικό δράμα του Tchaikovsky, βασισμένο στο μυθιστόρημα του Πούσκιν, συγκρούονται ο αφελής αγροτικός επαρχιωτισμός και η κοσμοπολίτικη αλλά φθίνουσα αριστοκρατία, παρασύροντας μαζί τους τρεις ήδη χαμένες ζωές. Ώρα: 19:55 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμη: €18 / €13

Δευτέρα 7 Οκτωβρίου Η Γοργόνα του Πόρτο Μπέλλο Μια προκλητικά ευφάνταστη αναπαραγωγή του μύθου της Γοργόνας και του Μεγαλέξανδρου με την ανάμιξη πολλών άλλων μύθων και παραμυθιών από την Οδύσσεια, το Αθάνατο Νερό, το Βασίλειο των Γοργόνων, το Μίνωα και άλλους. Μια παραμυθένια περιπετειώδης ιστορία σε μια παράσταση όπου παντρεύεται η μουσική με την αφήγηση, το χορό και τα πολυμέσα.

Το National Theater Live συνεχίζει τις μεγάλες του παραγωγές με το φημισμένο έργο του William Shakespeare σε σκηνοθεσία Nicholas Hytner και τους βραβευμένους με Olivier ηθοποιούς Andrian Lester και Rory Kinnear. Ο Οθέλλος, νιόπαντρος με την Δεισδαιμόνα – που έχει τα μισά του χρόνια – διορίζεται αρχηγός σε μια τεράστια στρατιωτική επιχείρηση. Ο Ιάγος, τον οποίο αδίκησε ο Οθέλλος για χάρη του Κάσιου, πείθει τον Οθέλλο πως ο Κάσιος και η Δεισδαιμόνα είναι εραστές. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: : €8 / €5

Τετάρτη 9 Οκτωβρίου 1000 + 1 Πόλεις Το μουσικό τοπίο της Νένας Βενετσάνου εξυμνεί την ιδέα της πόλης, τον πολίτη, τον πολιτισμό. Η σημαντική αυτή πρέσβης του ελληνικού τραγουδιού σε ολόκληρο τον κόσμο και η ανήσυχη δημιουργός, τραγουδά για τις πόλεις που μας εμπνέουν για να δημιουργούμε στο παρόν, οραματιζόμενοι το μέλλον. Τραγούδια των Χατζιδάκι, Θεοδωράκη και της Νένας Βενετσάνου σε ποίηση Γκάτσου, Καβάφη κ.ά. Ποίηση και κείμενα Νένας Βενετσάνου , Γιάννη Ρίτσου , Κλαίρης Αγγελίδου , Τάσου Γαλάτη , Κωνσταντίνου Καβάφη , Ερρίκου Χάινε. Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ ΚΥΠΡΙΑ 2013 Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμη: €10 / €5

Χορευτική ομάδα London School of Ballet

Η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου με το έργο του Μπετόβεν Συμφωνία αριθμός 3 «Ηρωϊκή» και το έργο του Γιώργου Κοτσώνη – Άνθου Λυκαύγη: Μακάριος ο νύν και αεί, Λαϊκό Ορατόριο για αναγνώστη, σόλο τραγούδι, λαούτο, χορωδία και έγχορδα τιμά τη μέρα της ανεξαρτησίας και την επέτειο των 100 χρόνων από τη γέννηση του Εθνάρχη Μακαρίου Γ’. Σόλο τραγούδι: Κώστας Καμένος Αναγνώστης: Σταύρος Λούρας Σόλο λαούτο: Ανδρέας Χριστοδούλου Χορωδία Μουσικού Λυκείου Λευκωσίας Χορωδία Μουσικού Λυκείου Λεμεσού Μαέστρος: Άλκης Μπαλτάς Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ ΚΥΠΡΙΑ 2013

To Rome with Love

Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €10 / €5

Μια αμερικανίδα τουρίστρια ερωτεύεται έναν Ιταλό δικηγόρο και, λίγο πριν το γάμο, οι οικογένειές τους θα συναντηθούν στη Ρώμη σε ένα οικογενειακό τραπέζι με

Σκηνοθετική επιμέλεια: Γιώργος Παπαγεωργίου Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ ΚΥΠΡΙΑ 2013 Ώρα: 20:30 Που: Δημοτικό Κηποθέατρο Τηλ: 25 58 86 94 Τιμη: €10 / €5

Πέμπτη 10 Οκτωβρίου Ibrahim Ferrer Jr.

Δευτέρα 7 Οκτωβρίου Τρίτη 8 Οκτωβρίου Οθέλλος - ΝΤ Live

Στο πλαίσιο Ευρωπαϊκής περιοδείας του, θα εμφανιστεί με την ορχήστρα του για μια μόνο συναυλία στην Κύπρο, ο Ibrahim Ferrer Jr., γιος του μεγάλου κουβανού μουσικού Ibrahim Ferrer, ο οποίος έγινε γνωστός διεθνώς μετά την τεράστια επιτυχία του δίσκου και του ομότιτλου μουσικού ντοκιμαντέρ, Buena Vista Social Club. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμη: €17 / €12

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Με συμβολή και του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού

οικονομία 3 Οκτωβρίου 2013

Carrefour Μαρινόπουλος

Προγεύματα σε άπορους μαθητές

ια σημαντική υποστήριξη στους μαθητές της Λεμεσού θα προσφέρουν και γι’ αυτή τη σχολική χρονιά η Carrefour Μαρινόπουλος, η Ιερά Μητρόπολη Λεμεσού και η Σχολική Εφορία Λεμεσού, συνεχίζοντας την ενέργεια «Προγευματίζωμεν». Στο πλαίσιο του προγράμματος 2.100 άποροι μαθητές της επαρχίας Λεμεσού θα λάβουν για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά δωρεάν πρόγευμα, το οποίο προετοιμάζεται καθημερινά από τους εθελοντές της Ιεράς Μητρόπολης Λεμεσού. Στην παρουσία του Υπουργού Παιδείας Κυριάκου Κενεβέζο και με αφορμή την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, πραγματοποιήθηκε συνέντευξη Τύπουστην οποία παρουσιάστηκε ο μέχρι τώρα απολογισμός της εξαιρετικά σημαντικής αυτής ενέργειας και ανακοινώθηκε η συνέχειά της. Εντείνοντας την υποστήριξη προς τον καθημερινό αγώνα των μικρών μαθητών, η Carrefour Μαρινόπουλος προσφέρει 5% από τις πωλήσεις των σχολικών για αγορά σχολικών ειδών στους άπορους μαθητές που το έχουν περισσότερο ανάγκη. «Και αυτή τη σχολική χρονιά η Carrefour Μαρινόπουλος στέκεται στο πλευρό των μαθητών και των οικογενειών τους, αγκαλιάζοντας την καθημερινή τους προσπάθεια. Για εμάς η προσφορά στα παιδιά είναι επένδυση στο αύριο, το οποίο μπορεί να γίνει καλύτερο μέσα από το σχολείο και την εκπαίδευση» τόνισε ο Διευθυντής της Carrefour-Μαρινόπουλος Κύπρου Thierry Noyer. «Φέτος κλιμακώνουμε αυτήν την προσπάθεια, προσφέροντας το ποσό των €30,000 από τις πωλήσεις των σχολικών

ειδών στους άπορους μαθητές που έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη, προκειμένου να πραγματοποιήσουν τις αγορές των δικών τους σχολικών ειδών. Το ποσό θα διατεθεί σε μορφή κουπονιών (1000 των 30€ για αγορές σε σχολικά είδη και σχολικό ρουχισμό). Στο Πρόγραμμα, που ξεκίνησε το Φεβρουάριο του 2013, έχουν ενταχθεί μέχρι στιγμής 90 συνολικά σχολεία όλων των βαθμίδων της Παιδείας, (Δημοτικά, Γυμνάσια, Λύκεια) σε 6 Δήμους της μείζονος Λεμεσού. H Carrefour – Μαρινόπουλος θα προσφέρει συνολικά 346.000 σάντουιτς και 346.000 μπουκαλάκια νερό για τη φετινή σχολική χρονιά, ενώ η Μητρόπολη Λεμεσού θα προσφέρει τον χώρο και την επίβλεψη της διαδικασίας προετοιμασίας του προγεύματος, στην οποία θα συμμετάσχουν καθημερινά δεκάδες εθελοντών. Η Σχολική Εφορία Λεμεσού θα προσφέρει τα ειδικά αυτοκίνητα μεταφοράς του προγεύματος και το κόστος μεταφοράς θα το καταβάλει το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού. Ο Πρόεδρος της Σχολικής Εφορίας Λεμεσού Ντίνος Έλληνας ευχήθηκε καλή σχολική χρονιά στους μαθητές και επεσήμανε ότι στις δύσκολες στιγμές που διανύει το νησί μας είναι ενθαρρυντικό ότι προσφέρεται τέτοια πολύτιμη αρωγή, τονίζοντας ότι «είμαστε συνοδοιπόροι σε αυτό το κρίσιμο σταυροδρόμι για ένα καλύτερο μέλλον και ευχόμαστε η πρόοδός τους να είναι σταθερά ανοδική και να επιτύχουν όσα ονειρεύονται για το μέλλον».

«Χορηγός της σελίδας το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Το λιανικό εμπόριο δεν έχει κοτσιάνι… Με τον Κρίστη Δημητρίου

ίγουρα το λιανικό εμπόριο δεν αποτελεί κοτσιάνι κανενός, όμως η τεράστια υπερ-προσφορά καταστημάτων, προϊόντων και υπηρεσιών (και όχι μόνο), μόνο ζημιά παράγει, ειδικά την δεδομένη στιγμή όπου η οικονομική κρίση σπάει κόκκαλα. Τουριστική περιοχή, Λεωφόρος Κολωνακίου, Λεωφόρος Μακαρίου, Λεωφόρος Μέσα Γειτονιάς, Λεωφόρος Σπύρου Κυπριανού, Λεωφόρος Ομονοίας, Λεωφόρος Νίκου Παττίχη, Μίλτωνος, πρώην Εμπορικό Κέντρο Ορφανίδης, Εμπορικό Κέντρο My Mall, ιστορικό εμπορικό κέντρο της πόλης

την αρχή, άλλες και άλλες πολλές τρεις αλυσίδες περιοχές διάσπαρΜε το Υπουργείο υπεραγορών τες στην πόλη, συν Εργασίας να «κοιμάται», πριν τα Χριστού40-50 υπεραγορές με την Πολεοδομία γεννα χρεοκοκαι πολυκαταστήμανα μην ενδιαφέρεται, πούν και βάζουν τα. με ένα κράτος λουκέτο. Θα Χιλιάδες καταστή«ελεύθερη Κέρκυρα», το ζήσουμε κι ματα για μια αγορά αυτό. 18.000-200.000 καΚάθε ένας από μας Με το Υπουρταναλωτών. Χάσαμε κάνει και ανοίγει ότι θέλει… γείο Εργασίας τα λογαριασμό το να «κοιμάται», πόσες φορές προειδοποιούσαμε για κατάρρευση του συ- με την Πολεοδομία να μην ενδιαφέρεται, στήματος. Ορφανίδης και Σαρρής έκαναν με ένα κράτος «ελεύθερη Κέρκυρα», ο

επι του θέματος κάθε ένας από εμάς κάνει και ανοίγει ότι θέλει. Ζώνες μεικτές και ανάμεικτες, έκαναν την πόλη μας ένα πελώριο κατάστημα. Έχουμε και τον μιμητισμό, άλλη τρέλα του εμπορίου και της κουλτούρας μας, με πιο πρόσφατο απλό παράδειγμα τα καταστήματα με το «frozen yogurt». Άνοιξαν 2 έγιναν 22 και 52… Όπου να ‘ναι κορεσμός και κλείσιμο… Πάμε «μονόδρομο» παιδιά και είναι απίστευτα επικίνδυνο… και δεν υπάρχει και «Αστυνομία»…

οικονομία 3 Οκτωβρίου 2013

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ναυτιλίας

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ

Έμπρακτη στήριξη στην Κυπριακή Οικονομία

Παγκόσμια Ημέρα Ναυτιλίας καθιερώθηκε από τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (ΔΝΟ) και εορτάζεται κάθε χρόνο την τελευταία εβδομάδα του Σεπτεμβρίου, και έχει ως στόχο να εστιάσει την προσοχή στη σημασία που έχει η Ναυτιλία για τον άνθρωπο. Φέτος, η 26η Σεπτεμβρίου έχει καθοριστεί ως η Παγκόσμια Ημέρα Ναυτιλίας για το 2013, με θέμα την ‘Αειφόρο Ανάπτυξη’. Με την ευκαιρία των εορτασμών για την Παγκόσμια Ημέρα Ναυτιλίας και εν αναμονή της έναρξης του Διεθνούς Συνεδρίου ‘Ναυτιλιακή Κύπρος 2013’, το Ναυτιλιακό Επιμελητήριο, ως ο επίσημος εκπρόσωπος

Με αναβάθμιση της Κυπριακής Ναυτιλιακής Διοίκησης, πλήρωση της νευραλγικής θέσης Διευθυντή του Τμήματος Εμπορικής Ναυτιλίας, προώθηση του Κυπριακού Ναυτιλιακού Φορολογικού Συστήματος και άρση του Τουρκικού Εμπάργκο, η Κυπριακή Ναυτιλία μπορεί να ενισχυθεί ακόμη περισσότερο της Κυπριακής Ναυτιλιακής Βιομηχανίας, χαιρετίζει το θεσμό της Παγκόσμιας Ημέρας Ναυτιλίας και υπογραμμίζει τη ζωτική σημασία της διεθνούς ναυτιλίας στην παγκόσμια εφοδιαστική αλυσίδα και τον σημαντικό ρόλο στην αειφόρο ανάπτυξη, αφού αποδεδειγμένα είναι ο μόνος πραγματικά αξιόπιστος, παγκόσμιος, οικονομικά συμ-

φέρων, ενεργειακά αποδοτικός, τρόπος μεταφοράς ενέργειας, πρώτων υλών, τροφίμων και βιομηχανικών προϊόντων. Λαμβάνοντας υπόψη τις πρόσφατες οικονομικές εξελίξεις στην Κύπρο, η Κυπριακή Ναυτιλία συνεχίζει να στηρίζει έμπρακτα την Κυπριακή Οικονομία. Η συνεισφορά της Κυπριακής Ναυτιλίας στην Οικονομία της Κύπρου υπολογίζεται στο 7% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος και επιπρόσθετα, ο ευρύτερος Τομέας της Κυπριακής Ναυτιλίας εργοδοτεί γύρω στους 4500 υπάλληλους και 55,000 ναυτικούς. Έχοντας όμως σημαντικές προοπτικές περαιτέρω ανάπτυξης και για να μπορέσει να συνεχίσει να δίνει λύση στο πρόβλημα απασχόλησης πτυχιούχων και άλλων Κυπρίων εργαζομένων, απαιτείται τώρα όσο ποτέ, η

κατάλληλη πολιτική Κυπριακού ΝαυτιλιΟ ευρύτερος τομέας στήριξη της Κυπριαακού Φορολογικού της Κυπριακής Ναυτιλίας κής Ναυτιλίας. Συστήματος στο εξωΤο Κυπριακό Ναυτιλιτερικό, και η άρση του εργοδοτεί γύρω στους ακό Επιμελητήριο είΤουρκικού Εμπάργκο 4500 υπάλληλους ναι πεπεισμένο ότι με σε Κυπριακά πλοία, και 55000 ναυτικούς τα κατάλληλα μέτρα η Κυπριακή Ναυτιλία από πλευράς Κυβέρμπορεί να διατηρηθεί νησης, όπως η αναβάθμιση της Κυπριακής και να ενισχυθεί ακόμη περισσότερο, και Ναυτιλιακής Διοίκησης, η πλήρωση της ως εκ τούτου, ο παραγωγικός αυτός τομένευραλγικής θέσης Διευθυντή του Τμήμα- ας, να συνεχίσει να στηρίζει απρόσκοπτα τος Εμπορικής Ναυτιλίας, η προώθηση του την Κυπριακή Οικονομία.

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ & ΕΞΑΓΩΓΕΣ από ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ και Λιμάνια

ΣΥΚΑΔΕ: Δεν συμφωνήσαμε σε επέκταση ωραρίου Ο Σύνδεσμος Καταστημάτων Διαρκούς Εξυπηρέτησης (ΣΥ.ΚΑ.Δ.Ε.) με ανακοίνωση του διευκρινίζει ότι σε καμία περίπτωση δεν συμφώνησε να υποστηρίξει την ανανέωση του διατάγματος για το ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων, όπως υποστηρίζει ανακοίνωση του Κυπριακού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου (ΚΕΒΕ). «Ίσως το θετικό κλίμα που επικράτησε στη διάρκεια της σύσκεψης στο ΚΕΒΕ, να παρερμηνεύθηκε από το Επιμελητήριο, το οποίο έσπευσε να ανακοινώσει ότι υπήρξε η ομόφωνη απόφαση όπως το ΚΕΒΕ υποστηρίξει την ανανέωση του διατάγματος», δηλώνει ο πρόεδρος του ΣΥ.ΚΑ.Δ.Ε. Ανδρέας Θεοδούλου. «Το ΚΕΒΕ έχει δικαίωμα να υποστηρίξει όποιαν θέση επιθυμεί, όπως έπραξε και στο παρελθόν, χωρίς να διαβουλευθεί εκ των προτέρων μαζί μας. Η δική μας θέση παραμένει ότι η βεβιασμένη απόφαση της κυβέρνησης να ελευθεροποιήσει το ωράριο

λειτουργίας των καταστημάτων, έπληξε ανεπανόρθωτα τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και ιδιαίτερα τα περίπτερα και καταστήματα διαρκούς εξυπηρέτησης τα οποία, λόγω του ωραρίου, κλείνουν το ένα μετά το άλλο, κάτι το οποίο αναγνώρισε και η ίδια η Υπουργός Εργασίας». Επαναλαμβάνουμε την ετοιμότητά μας, προσθέτει ο Πρόεδρος του ΣΥ.ΚΑ.Δ.Ε., να παρακαθίσουμε σε ένα διάλογο με την Υπουργό Εργασίας και τους άλλους εμπλεκόμενους του λιανικού εμπορίου, με στόχο την άμεση λήψη διορθωτικών μέτρων τα οποία θα αποκαθιστούν την ισορροπία στην αγορά και θα άρουν τις αδικίες και την αναστάτωση που προκάλεσαν οι κυβερνητικές αποφάσεις. «Μόνο σ’ αυτό το πλαίσιο, θα ήμασταν διατεθειμένοι να συζητήσουμε διαφοροποίηση του ωραρίου λειτουργίας των καταστημάτων, αλλά σε καμία περίπτωση με τον γενικό και ισοπεδωτικό τρόπο που προβλέπει το κυβερνητικό διάταγμα», κατέληξε.

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΛΕΙΤΟΣ Παραδίνουμε έγκαιρα με ασφάλεια και υπευθυνότητα

τηλ.: 25394146 κινητό: 99430460, 99422353 φαξ: 25322588 Aγαριστής 29, Ζακάκι ( Νέο Λιμάνι) e-mail: warehouseklitos@cytanet.com.cy

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

υγεία

Τα προβλήματα και η αντιμετώπιση τους

3 Οκτωβρίου 2013

Η σεξουαλικότητα των ατόμων με κινητική αναπηρία που τους εκφράζει και απολαμβάνουν, ακριβώς όπως συμβαίνει και στα άτομα χωρίς Με τον Δρα Θάνο κινητικές δυσκολίες. Δεν προσπαθούμε να ωραιοποιήσουμε τη Ε. Ασκητή και την Θέκλα Βασιλείου* κατάσταση. Αναμφίβολα η κινητική αναπηρία αλλάζει τη καθημερινότητα του ατόμου και των οικείων του, διαμορφώνει μια άλλη πραγματικότητα γεμάτη περιορισμούς και αντιξοότητες, ανατρέπει σχέδια, στόχους νας 20χρονος με σπαστική τε- και προσδοκίες. Επιδρά επίσης δραματικά τραπληγία αναφέρει σε μια συ- στο τρόπο που το άτομο αντιλαμβάνεται νέντευξή του πως όταν προσπα- τον εαυτό του, με τεράστιο ψυχικό κόστος. θεί να φλερτάρει, ακούει ανθρώπους να Συναισθήματα αυτολύπησης, θυμού, αγασχολιάζουν «δεν τον φτάνουν τα προ- νάκτησης, αμηχανίας, φόβου, ζήλιας και βλήματά του θέλει και σεξ». επιθετικότητας, ακόμα και κατάθλιψης είναι αναμενόμενα και σε κάποιο βαθμό αποδεΓια τους περισσότερους από εμάς πράγματι, χτά τόσο από τους ειδικούς όσο και από τον σεξ και αναπηρία δεν πάνε μαζί. Θεωρούμε περίγυρο. πως οι άνθρωποι που αντιμετωπίζουν κάποια Τα σεξουαλικά προβλήματα είναι επίσης σωματική αναπηρία δεν έχουν σεξουαλική μια πραγματικότητα για τους ανθρώπους με λειτουργία, ορμές, ερωτική διάθεση, ανάγκη αναπηρία, που αφορούν σε διαταραχές της για σεξουαλική έκφραση, ή οργασμό. Αυτό επιθυμίας, της σεξουαλικής διέγερσης και που συνήθως μας διαφεύγει όμως είναι πως του οργασμού αλλά και της αισθητικότητας. ο τρόπος που ο κάθε άνθρωπος εκφράζεται Οι αιτιολογικοί παράγοντες αφορούν συνήσεξουαλικά είναι διαφορετικός και επηρεά- θως σε οργανικότητα εξαιτίας βλαβών στη ζεται από πολλούς διαφορετικούς παράγο- σπονδυλική στήλη ή τα νεύρα. Αρκετά συχνά ντες: την ηλικία, τις όμως προκύπτουν προτιμήσεις, την ηθικαι ως αποτέλεΗ σωματική αναπηρία, κή και θρησκευτική σμα ψυχολογικής συνείδηση, τη κουλεπιβάρυνσης που είτε κάποιος γεννιέται τούρα, ακόμα και τις αφορά σε χαμηλή με αυτή είτε σωματικές δυνατότηαυτοεκτίμηση και είναι αποτέλεσμα τες ή περιορισμούς. αισθήματα μειοκάποιου ατυχήματος , Η αναπηρία δεν προνεξίας, στο άγχος δεν αποτελεί τροχοπέδη καθορίζει την ασεγια τη σεξουαλιξουαλικότητα ή την κή συμμετοχή και στη σεξουαλική έκφραση απουσία σεξουαλιτην απόδοση, την κής ζωής. Περισσόκατάθλιψη που τερο έχει να κάνει με τη διαφοροποίηση στη μπορεί να συνοδεύει την αναπηρία, καθώς σεξουαλική έκφραση. Περιορισμοί μπορεί και τα επικοινωνιακά προβλήματα που προνα υπάρχουν αλλά σίγουρα υπάρχουν και κύπτουν στις σχέσεις. δυνατότητες. Δηλαδή ένα άτομο με αναπη- Προβλήματα προκύπτουν και στη συντροφιρία, ανάλογα με φύση της αναπηρίας και κή σχέση, που μετά από ένα ατύχημα διαφοτις σωματικές ικανότητες που έχει, μπορεί ροποιείται. Αρκετές φορές μπορεί να είναι να συνεχίσει να απολαμβάνει το σεξ με το τόσο έντονα που να οδηγούν ακόμα και δικό του τρόπο. Μπορεί να αδυνατεί να κά- στο χωρισμό. Ο υγιής σύντροφος συνήθως νει κάποιες στάσεις αλλά όχι όλες τις στά- αναλαμβάνει το ρόλο του φροντιστή ή του σεις. Ακόμα και αν το ενδοκολπικό σεξ είναι νοσοκόμου, προκαλώντας θυμό στον ανάεκτός πλαισίου δυνατοτήτων, εξακολουθεί πηρο που αντιλαμβάνεται τη βοήθεια που εινα υπάρχει το σεξουαλικό παιχνίδι, χάδια, σπράττει ως αποτέλεσμα οίκτου. Σίγουρα σε φιλιά, στοματικό σεξ. Ο πειραματισμός είναι μια τέτοια κατάσταση το σεξ δεν είναι προαπαραίτητος μέχρι να ανακαλύψουν αυτό τεραιότητα, και οι σύντροφοι καταλήγουν να

Ανθρώπινη Ηλιθιότητα Το 1967, ο Stephenson έκανε το ακόλουθο πείραμα: έβαλε πέντε πίθηκους σε ένα δωμάτιο όπου στο κέντρο βρισκόταν μια σκάλα και κρεμασμένη στην οροφή μια δέσμη με μπανάνες. Οι πίθηκοι δεν άργησαν να καταλάβουν ότι ανεβαίνοντας στην σκάλα θα μπορούσαν να πάρουν τις μπανάνες. Κάθε φορά που ανέβαινε ένας πίθηκος, οι άλλοι βρέχονταν με νερό. Ακολούθως όποιος δοκίμαζε να ανεβεί την σκάλα δεχόταν επίθεση από τους άλλους τέσσερεις. Στο τέλος κανένας δεν τολμούσε να ανεβεί την σκάλα για τις μπανάνες.

Του Πάρη Κάσινου* Σε κάποια φάση ο Stephenson έβγαλε τον ένα από τους πέντε πίθηκους και τον αντικατέστησε. Όταν ο νέος πί-

θηκος προσπάθησε να ανεβεί την σκάλα, δέχθηκε την επίθεση των άλλων τεσσάρων. Στην πορεία κατάλαβε ότι δεν θα πρέπει να ανεβεί. Όταν άλλος ένας πίθηκος από τους πρώτους πέντε αντικαταστήθηκε και ο καινούργιος προσπάθησε να ανεβεί την σκάλα δέχθηκε επίθεση από όλους ακόμα και από αυτόν που δεν είχε βρεχθεί, απλά έκανε ότι έκαναν και οι άλλοι. Στο τέλος αντικαταστήθηκαν και οι πέντε και νέοι πίθηκοι, οι οποίο δεν υπέστησαν βρέξιμο απλά μόνο την ανεξήγητη επίθεση από τους άλλους, έμεναν στο δωμάτιο αλλά κανένας δεν τολμούσε να ανεβεί την σκάλα. Αν μπορούσε ένας πίθηκος να ρωτήσει τότε τους άλλους «Γιατί με χτυπάτε όταν πάω να ανεβώ την σκάλα;», η απάντηση θα ήταν «Διότι εδώ έτσι λειτουργούμε». Έχουμε την ψευδαίσθηση ότι σ’ αυτόν τον τομέα είμαστε καλύτεροι από τους πίθηκους. Ακόμα θυμάμαι παιδί να ζητώ τον λόγο από τον πατέρα μου για πράγματα που θεωρούσα

απομακρύνονται όλο και περισσότερο τόσο από τη σεξουαλική ηδονή όσο και ο ένας από τον άλλον. Το ερώτημα όμως είναι τι κάνουμε από εκεί και έπειτα. Η ποιότητα ζωής είναι το ζητούμενο για κάθε άνθρωπο, η συναισθηματική και ψυχική πληρότητα και ναι ακόμα και η σεξουαλική έκφραση αποτελεί μια αναγκαίο παράμετρο της ζωής. Τα προβλήματα αυτά είναι μια πραγματικότητα, το σημαντικό όμως είναι πως σήμερα η ιατρική και η ψυχολογία αντιμετωπίζει με σοβαρότητα την σεξουαλικότητα των ατόμων με αναπηρία προσφέροντας θεραπευτικές προσεγγίσεις και λύσεις. Οι σύγχρονες θεραπευτικές παρεμβάσεις απευθύνονται και θα πρέπει να απευθύνονται και στη ενεργοποίηση της σεξουαλικό-

τητας είτε με οργανικές είτε με ψυχολογικές προσεγγίσεις που αφορούν το άτομο και το ζεύγος. Επομένως η σωματική αναπηρία, είτε κάποιος γεννιέται με αυτή είτε είναι αποτέλεσμα κάποιου ατυχήματος , δεν αποτελεί τροχοπέδη στη σεξουαλική έκφραση. *Δρ Θάνος Ε. Ασκητής Νευρολόγος – Ψυχίατρος Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου Αθηνών Πρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας *Θέκλα Βασιλείου Ψυχολόγος Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 Τηλέφωνο 77.77.28.77 Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή Αθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία 3ος όροφος Τηλ.: 22459555, 22459556 Fax: 22777197 www.askitis-cy.com

άδικα προς εμένα και η συνηθισμένη απάντηση που έπαιρνα ήταν «Διότι έτσι είπα». Ποσό πολύ υποτιμάμε τα παιδιά μας δίνοντας τους τέτοιες απαντήσεις. Έχουμε την εντύπωση ότι τα παιδιά είναι ιδιοκτησία μας (δυστυχώς αυτό πολλές φορές δεν αλλάζει ακόμα και όταν τα ενηλικιωθούν) και απαιτούμε να υπακούν τα πάντα χωρίς καμιά συζήτηση. Δεν υπάρχει πιο υγιές από ένα παιδί γεμάτο απορίες για την ζωή και για τον εαυτό του. Προσεγγίσεις όπως του πατερά μου, που σίγουρα κι αυτός είχε παρόμοια προσέγγιση από τους δικούς του γονείς, βάζουν τα θεμέλια για τα μελλοντικά «αρνιά» έτοιμα να ακολουθήσουν και να δεχθούν τα πάντα διότι «εδώ έτσι λειτουργούμε». Ο Σοπενχάουερ (2009) αναφέρει πως το συμπέρασμα 2-3 «έξυπνων» ατόμων μπορεί να γίνει αποδεκτό από άλλα άτομα. Στη συνέχεια το συμπέρασμα γίνεται αποδεκτό κι από άτομα πεπεισμένα πως οι άνθρωποι που το διέδωσαν είχαν την απαραίτητη κατάρτιση. Στη συνέχεια, «σ’ αυτούς βασίστηκαν άλλοι, που από οκνηρία προτίμησαν να πιστέψουν κάτι χωρίς δεύτερη

σκέψη παρά να κοπιάσουν εξετάζοντας το ζήτημα» Ο αριθμός των εύπιστων υποστηρικτών θα μεγαλώσει και πολλοί άλλοι θα αποδεχτούν την ορθότητα του συμπεράσματος λόγω της μεγάλης απήχησης του. Τότε, «όσοι είχαν απομείνει αναγκαστήκαν να αποδεχτούν ότι ήταν πλέον κοινώς αποδεκτό, προκειμένου να μη θεωρηθούν ταραξίες, που απαρνιούνται τις γενικώς παραδεγμένες απόψεις, ή θρασείς, που θεωρούν ότι είναι πιο έξυπνοι από τους άλλους...Όταν μια γνώμη φτάνει σε αυτό το βαθμό αποδοχής, η συγκατάνευση αποτελεί πλέον καθήκον». Μήπως το τελευταίο συμπέρασμα του Σοπενχάουερ σας θυμίζει το πείραμα με τους πίθηκους; «Δυο πράγματα είναι άπειρα: το σύμπαν και η ανθρώπινη ηλιθιότητα» (Αϊνστάιν)

*Πάρης Κάσινος, Ψυχαναλυτής (BSc, MA Psychoanalysis) kassinos@hotmail.com Τηλ. 99429305

υγεία 3 Οκτωβρίου 2013

Ο ουσιαστικός ρόλος του νηπιαγωγείου

Πρέπει να μάθει να γράφει και να διαβάζει το παιδί από το Νηπιαγωγείο;

ι περισσότεροι γονείς, ξεκινώντας το παιδί τους το Νηπιαγωγείο, επιθυμούν να του προσφέρουν τα καλύτερα, ενώ έχουν αγωνία για το αν θα καταφέρει να ανταποκριθεί σε όλα όσα θα του ζητηθούν σε αυτό τον νέο χώρο.

Της Μαρίας Θεοφίλου* Στο πλαίσιο της ολόπλευρης ανάπτυξης του παιδιού, ένας από τους ρόλους του Νηπιαγωγείου είναι η σταδιακή προετοιμασία και η προσαρμογή στις μελλοντικές απαιτήσεις που θα συναντήσουν στο Δημοτικό. Σε τι, όμως, έγκειται η σωστή προετοιμασία; Ένα από τα θέματα που συζητείται αρκετά είναι το θέμα της Γραφής και της Ανάγνωσης.. Πρέπει να μάθει να γράφει και να διαβάζει ένα παιδί από το Νηπιαγωγείο; Ένα ερώτημα που απασχολεί τους γονείς και προβληματίζει αρκετούς εκπαιδευτικούς, αφού συχνά οι γονείς ανησυχούν, θεωρώντας ότι δεν πρέπει να χάνεται χρόνος και ότι το παιδί πρέπει από το νηπιαγωγείο να μάθει ν’ αναγνωρίζει αλλά και να γράφει τα γράμματα και συνθέτοντάς τα να γράφει και να διαβάζει λέξεις. Είναι όμως έτοιμα τα παιδιά αυτής της ηλικίας να εκπαιδευτούν στη γραφή και ανάγνωση ή μήπως εκπαιδεύοντάς τα παραβλέπουμε όλους τους παράγοντες που πρέπει να έχουν αναπτυχθεί επαρκώς, ώστε ένα παιδί να ενταχθεί αβίαστα και φυσικά αποτελεσματικά στο γραπτό λόγο; Ο προφορικός λόγος είναι εγγενές συστατικό της ανθρώπινης φύσης. Όλα τα παιδιά κατακτούν τη γλώσσα του άμεσου περιβάλλοντός τους και αποκτούν προφορικό λόγο, εφόσον δεν υπάρχουν σοβαρά αισθητηριακά ή νευρολογικά προβλήματα. Ο προφορικός λόγος δε διδάσκεται αλλά κατακτιέται σ’ ένα πλαίσιο όπου υπάρχει επικοινωνία και αλληλεπίδραση. Αντίθετα, ο γραπτός λόγος δεν αποτελεί μέρος της υπόστασης του ανθρώπου. Για ν’ αποκτήσουν τα παιδιά γραπτό λόγο πρέπει να διδαχθούν συστηματικά και να εξασκηθούν, αλλά πρώτα πρέπει να έχουν φτάσει σ’ ένα τέτοιο σημείο αισθητηριακής και νευρολογικής ωρίμανσης που θα επιτρέψει ν’ αναπτύξουν ομαλά αυτήν την ικανότητα. Για να μπορέσει ένα παιδί να γράψει και να διαβάσει χρειάζεται να έχει αναπτύξει: Καλή αντίληψη του χώρου και δεξιότητες προσανατολισμού στο χώρο, ώστε να κατανοεί οδηγίες που αφορούν χωρικές έννοιες. Ικανότητες παρατήρησης και οπτικής διάκρισης. Ικανότητες ακουστικής διάκρισης. Οπτική και ακουστική μνήμη. Ικανότητες σειροθέτησης. Μνήμη αλληλουχιών. Επαρκές λεξιλόγιο και κατανόηση των νοημάτων που εκφέρονται μέσων λέξεων.

Ικανότητα αναγνώρισης των μερών ενός όλου. Ικανότητα διάσπασης του όλου σε μέρη. Ικανότητα σύνθεσης του όλου από τα μέρη που αποτελείται. Ικανότητες ομαδοποίησης και ταξινόμησης πληροφοριών. Αυτοέλεγχο για να διατηρεί την προσοχή του. Φωνολογική επίγνωση. Αυτές τις ικανότητες, το νήπιο τις κατακτά στη διάρκεια της εκπαίδευσής στο νηπιαγωγείο ενώ παράλληλα, σταδιακά, αποκτά φωνολογική επίγνωση. Για να μάθει ανάγνωση και γραφή πρέπει πρώτα να έχει αποκτήσει φωνολογική επίγνωση. Να κατανοήσει δηλαδή ότι οι λέξεις αποτελούνται από μικρότερες μονάδες χωρίς νόημα (συλλαβές – φωνήματα) και ν’ αρχίσει να σκέφτεται πάνω στη γλώσσα, διακρίνοντας αρχικά τις συλλαβές και μετά τα φωνήματα από τα οποία αποτελείται μια λέξη. Αν ένα παιδί δεν μπορεί να μας πει από ποιες συλλαβές αποτελείται η λέξη «γάλα» τότε δεν θα καταφέρει να μάθει να τη διαβάζει όσο κι αν του διδάξουμε ανάγνωση. Ένα παιδί μπορεί να καταλάβει ότι τη λέξη μπορούμε να τη χωρίσουμε όχι μόνο σε συλλαβές αλλά και σε φωνήματα, να κάνει δηλαδή φωνημική ανάλυση και σύν-

θεση, γύρω στην ηλικία των 6 ετών. Μόνο αφού έχει αυτή την ικανότητα, μπορούμε να προχωρήσουμε στην αντιστοίχηση, δηλαδή στη σύνδεση των φωνημάτων με την εικόνα τους (γράμματα) και στη γραφή των λέξεων. Μέχρι τότε, τα νήπια μπορεί ν’ απεικονίζουν κάποια γράμματα, ακόμα και το όνομα τους ή και λέξεις που βλέπουν, αλλά στην πραγματικότητα απεικονίζουν κάποια σύμβολα χωρίς να έχουν κατανοήσει το γλωσσικό τους φορτίο. Το βασικό στο νηπιαγωγείο είναι να καταλάβουν τα παιδιά γιατί χρειάζεται να μάθουν να γράφουν και να διαβάζουν. Στόχος είναι να καταλάβουν ότι οι λέξεις έχουν δύναμη κι ότι μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν για να επικοινωνήσουν με τους εκπαιδευτικούς, τους γονείς και τους φίλους τους. Μέσα σε αυτό το πνεύμα είναι σημαντικό, γονείς και εκπαιδευτικοί να επικεντρώνονται στο ότι τα παιδιά προσπαθούν να επικοινωνήσουν παρά στο πώς προσπαθούν να γράψουν ή να διαβάσουν. *Μαρία Θεοφίλου Σχολική/Εκπαιδευτική Ψυχολόγος- Λεμεσός maria-theof@hotmail.com

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Η μοναξιά και η μοναχικότητα Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

ανείς δεν θέλει να είναι μόνος. Ο μεγαλύτερος φόβος στο κόσμο είναι το να μείνει κανείς μόνος. Οι άνθρωποι κάνουν χίλια δυο πράγματα μόνο και μόνο για να μη μείνουν μόνοι. Μιμείσαι τους γείτονες σου γιατί είσαι ακριβώς σαν κι εκείνους και να μην μείνεις μόνος. Χάνεις την ατομικότητα σου, χάνεις τη μοναδικότητα σου, γίνεσαι απλώς μίμος, γιατί αν δεν μιμηθείς θα μείνεις μόνος. Γίνεσαι κομμάτι του πλήθους, γίνεσαι μέλος μιας εκκλησίας, γίνεσαι μέλος μιας οργάνωσης. Κατά κάποιον τρόπο θέλεις να ενωθείς με ένα πλήθος, όπου μπορείς να νιώθεις άνεση, πως δεν είσαι μόνος. Αφού υπάρχουν τόσοι άνθρωποι γύρω σου, τόσοι πολλοί χριστιανοί ορθόδοξοι σαν και εσένα, εκατομμύρια χριστιανοί – δεν είσαι μόνος.

Υπάρχει τεράστια διαφορά ανάμεσα στη μοναξιά και τη μοναχικότητα Το να είσαι μόνος, είναι πραγματικά το μεγαλύτερο θαύμα. Αυτό σημαίνει πως τώρα δεν ανήκεις σε καμιά εκκλησία, δεν ανήκεις σε καμιά οργάνωση, δεν ανήκεις σε καμιά θεολογία, δεν ανήκεις σε καμιά ιδεολογία- σοσιαλιστική, κομμουνιστική, φασιστική, χριστιανική, ινδουιστική. Απλώς υπάρχεις. Και έχεις φτάσει στο σημείο να ξέρεις πώς να είσαι με τον εαυτό σου. Οι ανάγκες σου, για τον άλλο έχουν εξαφανιστεί. Δεν έχει διεξόδους, δεν έχεις καθόλου τρύπες, δεν σου λείπει τίποτα, δεν έχεις καθόλου ατέλειες. Είσαι απλώς ευτυχισμένος με το να είσαι ο εαυτός σου. Η ευτυχία σου είναι χωρίς όρους. Ναι, αυτό είναι το μεγαλύτερο θαύμα στο κόσμο. Όταν είσαι μοναχικός είσαι απλώς μόνος.. Και υπάρχει τεράστια διαφορά ανάμεσα στη μοναξιά και τη μο-

ναχικότητα. Τι είναι η μοναξιά; Η απουσία του άλλου. Η μοναχικότητα είναι η παρουσία του εαυτού. Η μοναχικότητα είναι πολύ θετική. Είναι μια παρουσία, παρουσία που ξεχειλίζει. Είσαι τόσο γεμάτος από παρουσία, που μπορείς να γεμίσεις ολόκληρο το σύμπαν με την

Τι είναι η μοναξιά; Η απουσία του άλλου παρουσία σου και δεν υπάρχει η ανάγκη του άλλου. Ο άνθρωπος που αγαπάει την μοναχικότητα είναι ικανός να αγαπήσει, αλλά ο άνθρωπος που αισθάνεται μοναξιά είναι ανίκανος να αγαπήσει. Ο άνθρωπος που είναι ευτυχισμένος, με τον εαυτό του, είναι γεμάτος από αγάπη, ρέει. Δεν έχει ανάγκη από την αγάπη κανενός, γι αυτό και μπορεί να δώσει. Όταν εσύ ο ίδιος έχεις ανάγκη, είσαι ζητιάνος, πως είναι δυνατόν να δώσεις; Μα, όταν μπορείς να δώσεις, τότε έρχεται προς το μέρος σου, πολλή αγάπη. Πρόκειται για ανταπόκριση, για μια φυσική ανταπόκριση. Το πρώτο μάθημα

Η μοναχικότητα είναι η παρουσία του εαυτού της αγάπης, είναι το να μάθεις πώς να είσαι μόνος. Η μοναξιά μοιάζει με το σκοτάδι. Δεν ξέρεις τη μοναχικότητα σου. Δεν έχεις την εμπειρία της μοναχικότητας σου και της ομορφιάς της, της καταπληκτικής της δύναμης, του σθένους της. Μοναξιά και μοναχικότητα είναι λέξεις συνώνυμες στα λεξικά, όμως η ύπαρξη δεν ακολουθεί τα λεξικά. Η μοναξιά είναι απουσία.

*Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.D Ιατρός-Παραψυχολόγος (Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Παραψυχολογίας)

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικά

www.foni-lemesos.com

3 Οκτωβρίου 2013

Μεσαιωνική βραδιά στο κάστρο Χιλιάδες ήταν οι Κύπριοι αλλά και οι ξένοι τουρίστες οι οποίοι κατέκλυσαν την περασμένη Παρασκευή την περιοχή του κάστρου και έζησαν μοναδικές στιγμές διασκέδασης στα πλαίσια της «Μεσαιωικής βραδιάς» που διοργανώθηκε στα πλαίσια σειράς εκδηλώσεων

για την Ημέρα Τουρισμού. Η επιτυχία της εκδήλωσης, στρέφει την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Λεμεσού και τον Δήμο Λεμεσού, προς την κατεύθυνση της καθιέρωσης μεσαιωνικών εκδηλώσεων.

Βραδιά του ερευνητή Με απόλυτη επιτυχία, τόσο από πλευράς ενδιαφέροντος και συμμετοχής του κοινού όσο και από θεματικής άποψης, πραγματοποιήθηκε η «Βραδιά του ερευνητή». Ιδιαί-

τερα αισθητή ήταν η παρουσία στην εκδήλωση νέων ανθρώπων και κυρίως φοιτητών του ΤΕΠΑΚ.

αγγελίες 3 Οκτωβρίου 2013

fonilemesou@gmail.com

Chrysovalantou Facial Centre H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής. Για πληροφορίες τηλ. 25339733

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεµεσού µε υπόγειο. Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνοδωμάτια και στον κάτω 2 δωµάτια και κουζίνα µε άλλα χρειώδη. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμεσός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615 Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462 * Άδειες Παντός Είδους * Αutomatic & Manual Cars

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Πτυχιούχος Φιλόλογος Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχεται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης. Τιμές προσιτές Επικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216 * Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088 E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Τηλ.99406902

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑTOMO ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ MARKETING Ζητείται άτομο με ευχέρεια λόγου, δυναμικός χαρακτήρας για το τμήμα marketing της εφημερίδας «Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να αποταθούν: τηλ. 99202758, 99660027 ή e-mail: fonilemesou@gmail.com

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Πωλείται μεταφορική εταιρία (για μεταφορές βαρειών φορτίων) με πολύ αξιόλογο σταθερό πελατολόγιο με έδρα την Λεμεσό λόγω σοβαρής ασθένειας του ιδιοκτήτη. Αποδεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Επικοινωνία: τηλ. 99604310

της Λεμεσού

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρίσκεται στον 5ο όροφο του κτηρίου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμεσού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνοδωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυγείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Τηλ. 99247021

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό. Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους. Μόνο σοβαρές προτάσεις.

Η ΦΩΝΗ

Χωματουργικές Εργασίες Δημήτρης Καραίσκος Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρόμων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβαση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πληροφορίες: 99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ *ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο. Πληροφορίες: 96557771

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ Επιθυμώ να με εγγράψετε συνδρομητή στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Η Φωνή της Λεμεσού» για ένα (1) έτος. Επώνυμο, Όνομα Ταχ. Διεύθυνση Τηλέφωνο Email Στείλτε μας: Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Χρέωση Κύπρος: 30 ευρώ Εξωτερικό: 40 ευρώ Τρόποι πληρωμής Αποστολή ταχυδρομικώς μετρητών ή επιταγής στο όνομα «Διαδρομές Εκδοτική ΛΤΔ» Κατάθεση στον υπ’ αριθμ. λογαριασμό του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Δασκάλων Κύπρου ΛΤΔ: 2020347 - 0 IBAN Λογαριασμού CY92 0070 5010 0000 0000 2020 3470

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα. Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ Ενοικιάζεται το εστιατόριο «SYLVESTROS PARADISE» (ΜΕΤΕΩΡΑ), δρόμος Λεμεσού Τροόδους, 7ον χιλιόμετρο, δύο λεπτά πριν το φράγμα ΚΟΥΡΡΗ (Άλασσας). Όλες οι άδειες, απεριόριστο παρκινγκ. Πληροφορίες στο τηλ. 99889681

{ 10 Οκτωβρίου { Ξανά μαζί σας στις

Πεθαίνουμε χωρίς να αγωνιζόμαστε; Με τον Χρίστο Δημητρίου

εν καταλαβαίνω γιατί εγώ να μην μπορώ να κοιμηθώ ούτε αυτό το βράδυ και εκεί έξω όλοι αυτοί που τα πήραν χοντρά να κοιμούνται τον ύπνο του δικαίου. Δεν αντιλαμβάνομαι γιατί εγώ να μην μπορώ να ονειρευτώ το μέλλον των παιδιών μου και όλοι αυτοί που με δόλο μας τα έπαιρναν τόσα χρόνια, οι ελβετικές τράπεζες να τους επιτρέπουν όχι μόνο να ονειρεύονται αλλά και να προγραμματίζουν για τα παιδιά των παιδιών τους.

ανάποδα

τελικά πώς να τους αποκαλέσω) τούτου του τόπου θα βρούνε τρόπο να διαφύγουν. Δεν χωράει ο νους μου το κατάντημα μας, τον ξεπεσμό και την ανωτερότητα που προσπαθούμε να επιδείξουμε λες και θα μας δώσουν το βραβείο νόμπελ. Το όλο σκηνικό μου θυμίζει κάτι ταινίες επιστημονικής φαντασίας όπου είμαστε όλοι, ένας ολόκληρος λαός, πάνω σε νοσοκομειακά φορεία και είμαστε συνδεδεμένοι όλοι με ένα κεντρικό μηχάνημα όπου μας χορηγείται μορφίνη για

Μάθαμε να ζούμε χωρίς τον παραμικρό πόνο και μας βαρυφαίνεται τώρα που δεν θα πονέσουμε μόνο τον συνάνθρωπο αλλά θα πονέσουμε και μείς, οπότε μας βολεύει η κατάσταση όπως έχει Δεν το χωράει ο νους μου γιατί πρέπει να στέκονται τόσοι συμπατριώτες μου στην ουρά του κοινοτικού παντοπωλείου της πόλης τους, για να δώσουν στα παιδιά τους τον επιούσιο της ημέρας ενώ τα υψηλόβαθμα στελέχη τραπεζών να κυλιούνται μέσα στην χλίδα που απέκτησαν εις βάρος τους. Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω πώς εγώ και καμπόσες χιλιάδες άλλοι συμπατριώτες μου χωρίς μισθό θα πρέπει να σταθούμε στην ουρά με άδειες τσέπες να πληρώσουμε την φορολογία της ακίνητης μας ενώ οι διευθυντάρες οι τραπεζίτες, οι άμεμπτοι παύλα υπεράνω χρημάτων πολιτικοί και ανώτεροι άρχοντες (δεν ξέρω

Στηρίζουμε όλοι μαζί την τοπική αγορά! Η εφημερίδα «ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ» στην ιστοσελίδα της www.foni-lemesos.com έχει δημιουργήσει έναν Κατάλογο Κυπριακών Επιχειρήσεων – έναν ηλεκτρονικό Οδηγό Επιχειρήσεων, ιδανικό για προσέλκυση νέων πελατών, στοχευμένη προβολή και αύξηση της αναγνωρισιμότητας της επιχείρησής σας (brand awareness).

limassol

business

guide

Με κόστος μόνο €50 (χωρίς ΦΠΑ) τον χρόνο έχετε την δυνατότητα: Για Επιχειρήσεις Ευκαιρία προβολής της επιχείρησης μέσω του διαδικτύου, ακόμα και αν δεν έχετε δική σας ιστοσελίδα. Μπορείτε να προσθέσετε την επιχείρησή σας με το χαμηλότερο κόστος. Θα είστε στις πρώτες σελίδες αναζήτησης του Google. Μηναία επισκέπτονται την ιστοσελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» περίπου 25.000 επισκέψεις οι οποίοι μεταξύ άλλων ψάχνουν για επιχειρήσεις και υπηρεσίες. Ένα παραπάνω βήμα επιχειρηματικής ώθησης και ανάπτυξης της επιχείρησης.

Αναζήτηση

Ο νέος

απόλυτος

ηλεκτρονικός

να μην πονάμε αλλά συνάμα γίνεται με ακριβή προγραμματισμό το σβήσιμο της μνήμης μας. Τελικά μήπως δεν είναι η φαντασία μου; Δεν καταλαβαίνουμε, δεν αντιλαμβανόμαστε, δεν δεν δεν αλλά αντίδραση καμία. Είμαστε μουδιασμένοι. Μάθαμε να ζούμε χωρίς τον παραμικρό πόνο και μας βαρυφαίνεται τώρα που δεν θα πονέσουμε μόνο τον συνάνθρωπο μας (αυτό κάναμε μέχρι πρόσφατα) αλλά θα πονέσουμε και μείς, οπότε μας βολεύει η κατάσταση όπως έχει. Αφηνόμαστε χωρίς να αναζητούμε, καθοδηγούμαστε χωρίς να αντιστεκόμαστε και τελικά πεθαίνουμε χωρίς να αγωνιζόμαστε.

...η γρήγορη λύση στις αναζητήσεις σας! Για Επισκέπτες Βρείτε εύκολα και γρήγορα τον επαγγελματία & την επιχείρηση που αναζητείτε. Χρήση χαρτών για ακόμα πιο εύκολη αναζήτηση. Βρείτε άμεσα τον πιο κοντινό σε εσάς επαγγελματία ή επιχείρηση. Ενημερωθείτε για προσφορές, εκπτώσεις, εκδηλώσεις, νέα από επιχειρήσεις και επωφεληθείτε στις αγορές σας. Αξιολογήστε και κάντε κριτική σε επιχειρήσεις και υπηρεσίες, προτείνετε τις σε φίλους σας στα κοινωνικά δίκτυα (Facebook, Twitter).

οδηγός

επιχειρήσεων

για τη

Λεμεσό

Καταχωρήστε και εσείς την επιχείρησή σας!

«Ήλιος ουχ υπερβήσεται μέτρα...»

Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας

κεί στον έκτο αιώνα προ Χριστού και αρχές του πέμπτου, συντελείται στην Ελλάδα μια επανάσταση: πνευματική, καλλιτεχνική, επιστημονική, τεχνολογική. Και η επανάσταση αυτή έφερε πολλές κατακτήσεις σ’ όλους τους τομείς. Τα πολλά επιτεύγματα του ανθρώπου θα κάνουν τον Σοφοκλή να γράψει στην Αντιγόνη του το χορικό «πολλά τα δεινά κουδέν ανθρώπου δεινότερον πέλει....» , είναι πολλά τα φοβερά κι αξιοθαύμαστα, όμως κανένα δεν είναι πιο φοβερό κι αξιοθαύμαστο από τον άνθρωπο. (Εκείνο το χορικό, όπως και το άλλο, του ιδίου συγγραφέα, από την ίδια τραγωδία, «έρως ανίκατε μάχαν...», πολλοί από μας τα κουβαλούμε μαζί μας έκτοτε, από τα μαθητικά μας χρόνια, ακριβή και όμορφη αρματωσιά από μια παιδεία που πάει να εκλείψει, κτυ-

πημένη από ρηξικέλευθους μεταρρυθμιτρο. Η υπερβολική δύναμή τους ή οι υπερστές, προοδευτικούς εκσυγχρονιστές, και βολικές ικανότητές τους, τους έκαναν δυναμικούς συνδικαλιστές...). υβριστές, κι αυτό έφερε την καταστροφή Ο άνθρωποι τότε, αλλά και πόλεις-κράτη, τους, τον όλεθρο, που είναι η θεία τιμωρία όπως η Αθήνα, μεθυσμένοι από τις επιτυγια τον υβριστή. χίες και την παντοδυναμία τους, έφτασαν Στους πρώτους Ίωνες φιλόσοφους βλέστην ύβριν. πουμε τον Μια πολυσήΗράκλειτο να μαντη λέξη κηρύσσει την Η υπερβολική δύναμή ή στην αρχαιτήρηση του μέοι υπερβολικές ικανότητες, ότητα, όμως τρου και την έκαναν τους υβριστές… χρησιμοποιαποφυγή της ούμενη συχνά ύβρεως. Παμε την έννοια ρόλο που, κατά της αλαζονείας, της υπερβολής, ιδιαίτερα τον Ηράκλειτο, όλα στο σύμπαν είναι μια το να ξεπερνά ο άνθρωπος το μέτρο, να διαρκής μεταβολή, όλα αλλάζουν, όλα ξεπερνά τα ανθρώπινα όριά του, εκείνο μεταβάλλονται «τά πάντα ρεί», εν τούτοις που είναι δοσμένο στον άνθρωπο. υπάρχει μια αρμονία στο σύμπαν, υπάρΈτσι έχουμε συχνά στην αρχαία ποίηση, χουν μέτρα και νόμοι, που δεν μπορεί καεπική, λυρική, και δραματική, παραδείγμανείς ατιμωρητί να ξεπεράσει, να υπερβεί. τα ανθρώπων που ξεπέρασαν αυτό το μέΟύτε και ο Ήλιος.

Ακούστε τη ρήση του Ηράκλειτου: « Ήλιος ουχ υπερβήσεται μέτρα˙ ει δέ μή Ερινύες μιν, Δίκης επίκουροι, εξευρήσουσι», δηλαδή ούτε κι ο ήλιος δε θα ξεπεράσει τους νόμους που διέπουν την κίνησή του, την ανατολή, τη διαδρομή και τη δύση του, διαφορετικά οι Ερινύες (οι τιμωροί δαίμονες), οι βοηθοί της Δικαιοσύνης θα τον βρουν και θα τον τιμωρήσουν.

kolotas@cytanet.com.cy