FONI LEMESOS #114

Συνέδριο Αρχιτεκτονικής με επίκεντρο την περιοχή μεταξύ των δυο λιμανιών

ΔΩΡΕΑΝ 10 Οκτωβρίου 2013 Αρ. φύλλου: 114 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα

Στο συνέδριο με τον χαρακτηριστικό τίτλο «Λεμεσός: Μια ανανεωμένη παραθαλάσσια μητρόπολη», θα συμμετέχουν διεθνούς φήμης αρχιτέκτονες που έχουν επεξεργαστεί παρόμοια master plan για να παραθέσουν τη δική τους Σελ. 3 δουλειά και εμπειρία.

ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)

Φεστιβάλ Μήλου στην Κυπερούντα Δείτε και γευτείτε ότι πιο απίθανο μπορεί να παρασκευαστεί από τα μήλα… Σελ. 9

Εφιάλτης οι στέγες αμιάντου για την Γ’ Τεχνική Σχολή Έντονη είναι η ανησυχία που διακατέχει τους μαθητές της Γ’ Τεχνικής Σχολής Λεμεσού αφού στο σχολείο υπάρχουν ακόμα στέγες από αμίαντο και το Υπουργείο κλείνει τ’ αυτιά. Με δυναμικές κινητοποιήσεις προειδοποιούν οι οργανωμένοι γονείς. Σελ. 5

Το Τρόοδος έχει τώρα το δικό του Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Αποτέλεσμα συνεργασίας του Πανεπιστημίου Κύπρου και των κοινοτήτων Αγρού, Ευρύχου, Κακοπετριάς και Κυπερούντας. Σελ. 9

Αποκαλύπτουμε το νέο image της Δημοτικής Αγοράς Τον Δεκέμβριο προγραμματίζεται η έναρξη λειτουργίας με νέες χρήσεις

Παραδοσιακά προϊόντα και πρωτότυπα χειροτεχνήματα Κάβα κυπριακών ποτών, αρτοποιείο και ζαχαροπλαστείο Εργαστήρια καλλιτεχνών και χώροι πολιτιστικών εκδηλώσεων

Τον ερχόμενο Δεκέμβριο, σύμφωνα με τον προγραμματισμό του Δήμου Λεμεσού, θα κάνει το νέο της άνοιγμα η Δημοτική Αγορά, η οποία δεν θα μοιάζει σε τίποτα με την καταθλιπτική εικόνα που γνωρίζαμε μέχρι τώρα. Η «Φ» αποκαλύπτει σήμερα τα σχέδια του Δήμου για την ανάπλαση και αναβίωση της Αγοράς και παρουσιάζει τη

χωροθέτηση των νέων χρήσεων. Στόχος του νέου σχεδιασμού του Δήμου είναι η Αγορά να επιβιώσει με τη χροιά μιας άλλης εποχής, διαφυλάττοντας ταυτόχρονα την πολιτιστική κληρονομιά που σχετίζεται άμεσα με τα εγχώρια προϊόντα και τα παραδοσιακά επαγγέλματα.

Σελ. 13

13 κυρίες τιμούνται για την κοινωνική προσφορά τους…Σελ 5 ΛΕΜΕΣΟΣ – ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ

Νοικοκύρεμα με κοινωνικές παροχές στο Δήμο Πολεμιδιών Με κύριο χαρακτηριστικό το νοικοκύρεμα με βάση και τα δεδομένα της οικονομικής κρίσης αλλά και την μειωμένη κρατική χορηγία, εγκρίθηκαν ομόφωνα από το Δημοτικό Συμβούλιο οι ΠροϋποΣελ. 10 λογισμοί.

Ουσιαστικές και με διάρκεια οι σχέσεις συνεργασίας Σελ. 3

2

Η ΦΩΝΗ

2η σελίδα

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

της Λεμεσού

ταυτότητα

10 Οκτωβρίου 2013

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Και αυτοί περί άλλων τιρβάζουν

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25381808 Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58 Εκτύπωση: PROTEAS PRESS LTD Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

για ώρα ανάγκης Κεντρική Διοίκηση Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών

Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού

22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100

Δ

υστυχώς εδώ και 3 δεκαετίες η πολιτική ηγεσία αλλά και όλο το πολιτικο-κομματικό φάσμα της χώρας μας δεν αντιλήφτηκε την μεγάλη μεταστροφή της παγκόσμιας πολιτικής.

αργό θάνατο, φαίνεται ότι ουδείς αντιλαμβάνεται αυτόν τον θανάσιμο κίνδυνο. Αυτοί οι οποίοι ευθύνονται για την τραγική κατάσταση, αλλά και όλοι οι άλλοι οι οποίοι αν και γνωρίζουν, συνεχίζουν να σιωπούν. Η Τρόικα η οποία συνεχώς παρακολουθεί με κάθε λεπτομέρεια τις Ενώ η κρίση οδηγεί την πατρίδα μας Είναι ήδη γνωστό σε εξελίξεις στο εσωτεριόλους, όσοι παρακό και το αλληλοφάγωσε αργό θάνατο, φαίνεται ότι ουδείς κολουθούνε το παμα, εκμεταλλεύεται στο αντιλαμβάνεται τον θανάσιμο κίνδυνο γκόσμιο γίγνεσθαι, έπακρον την μεγάλη ότι έχει γίνει αλλαγή αδυναμία και την παστην τακτική και την ραλυσία του κυπριακού φιλοσοφία των πολεμικών συρράξε- χρονα ανοίγει διάπλατα τον δρόμο σε λαού να αντιδράσει. Την ίδια ώρα τα ων μεταξύ των Μεγάλων Δυνάμεων, μία εθνική υποταγή της Κύπρου. χειρότερα έπονται με το ενδεχόμενο η οποία επικεντρώνεται τώρα κυρίως Η κρίση επιδεινώνεται και βαθαίνει της κατάρρευσης της οικονομίας των στον έλεγχο της παγκόσμιας οικονο- και ο κυπριακός λαός κυριολεκτικά ΗΠΑ, η οποία αναπόφευκτα θα συμπαμίας μέσω του χρηματοπιστωτικού συ- εξοντώνεται από την συνεχή φορολό- ρασύρει την παγκόσμια οικονομία και στήματος. γηση και από την μεγάλη ύφεση και ως επακόλουθο αυτής και την κατάρΟι πολιτικοί και το πολιτικό σύστημα ανεργία. ρευση ολόκληρου του χρηματοπιστωσυνεργαζόμενοι με τα μεγάλα οικο- Ενώ η κρίση οδηγεί την πατρίδα μας σε τικού συστήματος.

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα Κέντρο *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου *So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου *Περίπτερο Σημείο *Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι

22408305 22408910

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί 1410 1407 25806400 25884325 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707

νομικά συμφέροντα, ενέπλεξαν την χώρα μας σε έναν τεράστιο εξωτερικό δανεισμό. Ο οποίος, λόγω της οικονομικής αδυναμίας και της ανύπαρκτης παραγωγικότητας της χώρας μας, όχι μόνον δεν είναι βιώσιμος, αλλά ταυτό-

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης

25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883

από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος Μίλτωνος *So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα *Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58 *Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105 Ζακάκι *Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι *Περίπτερο Ελένη Καρεκλά Ομόνοια

Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ

πάμε μαζί για την Λεμεσό

25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197

3η σελίδα 10 Οκτωβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ

Με συμμετοχή διεθνούς φήμης αρχιτεκτόνων

Συνέδριο Αρχιτεκτονικής

«Λεμεσός: Μια ανανεωμένη παραθαλάσσια μητρόπολη»

Έ

να ενδιαφέρον συνέδριο Αρχιτεκτονικής διοργανώνεται στις 18 Νοεμβρίου με πρωτοβουλία του Προέδρου της Επιτροπής Ανάπτυξης και Τουρισμού του Δήμου Λεμεσού και αρχιτέκτονα Γιάννη Αρμεύτη.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Στο συνέδριο με τον χαρακτηριστικό τίτλο «Λεμεσός: Μια ανανεωμένη παραθαλάσ– casino retail στο Las Vegas και το One σια μητρόπολη», θα συμμετέχουν και θα World Trade Center στην Νέα Υόρκη. μιλήσουν διεθνούς φήμης αρχιτέκτονες Όπως ανέφερε στην «Φ» ο κ. Αρμεύτης «η που έχουν επεξεργαστεί παρόμοια master προσπάθεια που κάνουμε έχει σχέση με plan για να παραθέσουν τη δική τους δουτην εξέλιξη της περιοχής μεταξύ παλιού και λειά και εμπειρία, τη δική τους οπτική γωνία νέου λιμανιού. γύρω από το Το συνέδριο γίπώς πρέπει να Στο επίκεντρο η εξέλιξη νεται στα πλαίαναπτύσσεται σια της δημόσικαι να εξελίστης περιοχής μεταξύ ας συζήτησης σεται μια πόλη. παλιού και νέου λιμανιού που γίνεται γι’ Μεταξύ των αυτό το θέμα και ομιλητών, είναι σκοπό έχει να εμπλουτίσει αυτή την προκαι ο αμερικανοεβραίος Daniel Libeskind σπάθεια έτσι ώστε ο Δήμος Λεμεσού να που έχει έδρα του την Νέα Υόρκη και στο αποκτήσει εμπειρίες γύρω από το πώς θα ενεργητικό του περιλαμβάνονται φημικινηθεί ως προς την ανάπτυξη της πόλης τα σμένα έργα όπως το Jewish Museum στο επόμενα χρόνια». Βερολίνο, το MGM Mirage’s City Center

της Λεμεσού

3

ΛΕΜΕΣΟΣ – ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ

Ουσιαστικές και με διάρκεια οι σχέσεις συνεργασίας Ουσιαστικές, με διάρκεια και αρκετές προοπτικές είναι οι σχέσεις που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ της Κυβέρνησης της Αγίας Πετρούπολης και Δήμου Λεμεσού αλλά και του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου με πανεπιστήμια και άλλα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της ιστορικής πόλης. Ως συνέχεια των επαφών συνεργασίας που είχε γίνει τον Μάιο του 2012 στην Αγία Πετρούπολη με την επίσκεψη αντιπροσωπείας του Δήμου Λεμεσού, του ΤΕΠΑΚ και εκπροσώπων άλλων φορέων από την Κύπρο, αντιπροσωπεία αποτελούμενη από διοικητικά στελέχη της Κυβέρνησης της Αγίας Πετρούπολης και ακαδημαϊκούς που εκπροσωπούν διάφορα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της πόλης πραγματοποιεί από προχθές επίσκεψη στην πόλη μας μετά από πρόσκληση του Δήμου Λεμεσού. Πρόκειται για πενθήμερη

επίσκεψη στα πλαίσια της οποίας γίνονται επαφές υπηρεσιακού και εκπαιδευτικού χαρακτήρα, ενώ χθες διοργανώθηκε στο κτίριο της Πρυτανείας του ΤΕΠΑΚ ημερίδα στρογγυλής τράπεζας με θέμα «Universities’ Ideas – into the City Practice”, στα πλαίσια της οποίας έγιναν ενδιαφέρουσες παρουσιάσεις από πλευράς των εκπροσώπων της Αγίας Πετρούπολης ενώ από την κυπριακής πλευράς έγιναν παρουσιάσεις εξειδικευμένων θεμάτων από καθηγητές του ΤΕΠΑΚ, την Αν. Διευθύντρια του Τμήματος Δημοσίων Έργων, από το Γενικό Διευθυντή του ΣΑΛΑ και από το Δημοτικό Μηχανικό Λεμεσού.

4

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψεις

email: fonilemesou@gmail.com

Η διαδικτυακή εκμετάλλευση παιδιών Του Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού*

Τ

α θέματα που αφορούν στην προστασία των παιδιών από κάθε είδους παρενόχλησης, εκμετάλλευσης και κακοποίησης αποτελούν μείζονα ζητήματα για κάθε κοινωνία και πρέπει πάντοτε να αποτελούν την κορωνίδα των προσπαθειών των ευνομούμενων πολιτειών για την προώθηση, προστασία και σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Τα αδικήματα που διαπράττονται εναντίον παιδιών έχουν σήμερα αυξηθεί και διεθνείς αλλά και περιφερειακοί οργανισμοί έχουν εντείνει τις προσπάθειές για την λήψη των απαραίτητων νομοθετικών μέτρων που να αποτρέπουν αλλά και να προλαβαίνουν την εκμετάλλευση και κακοποίηση των παιδιών. Η πιο σημαντική πρωτοβουλία στον τομέα αυτό προέρχεται από Συμβούλιο της Ευρώπης και την υιοθέτηση της Σύμβασης εναντίον στη Σεξουαλική Εκμετάλλευση και Σεξουαλική Κακοποίηση των Παιδιών, γνωστή και ως Σύμβαση Λανζαρότε, που παρόλο που η χώρα μας έχει υπογράψει δεν έχει ακόμη κυρώσει. Ένα νέο σχετικό φαινόμενο που παρατηρείται αφορά στην ηλεκτρονική, διαδικτυακή εκμετάλλευση παιδιών. Σε πρόσφατη συνεδρίαση της αρμόδιας επιτροπής του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, εμπειρογνώμονες, τεχνοκράτες και ακαδημαϊκοί συζήτησαν τρόπους για την καταπολέμηση της εκμετάλλευσης των παιδιών στο διαδίκτυο, η οποία έχει διαδοθεί αρκετά λόγω και της τεράστιας τεχνολογικής προόδου. Η επιδείνωση του προβλήματος στην ψηφιακή εποχή που διάγουμε και με την αύξηση χρήσης του διαδικτύου και ηλεκτρονικών μέσων κοινωνικής δικτύωσης απαιτεί άμεση ανάληψη πρωτοβουλιών και την λήψη των απαραίτητων μέτρων που θα περιορίσουν και εξαλείψουν το πρόβλημα. Η ευρεία ανάπτυξη των τεχνολογιών έχει

επίσης αυξήσει σημαντικά την ικανότητα παραβατών να έχουν πρόσβαση σε υλικό παιδικής σεξουαλικής κακοποίησης. Τα στατιστικά στοιχεία έχουν διαφοροποιηθεί σε ανησυχητικό βαθμό - πριν από την έλευση της ψηφιακής εποχής, οι δράστες είχαν στην κατοχή τους περίπου 150 φωτογραφίες παιδικού πορνογραφικού υλικού ενώ σήμερα ο αριθμός αυτός έχει ανέλθει στις 150,000 τέτοιες φωτογραφίες, ενώ υπήρξαν περιπτώσεις στο εξωτερικό που δράστης είχε συλληφθεί και στην κατοχή του σε ηλεκτρονική μορφή είχαν βρεθεί πέραν του 1,5εκ φωτογραφιών παιδικής σεξουαλικής κακοποίησης και εκμετάλλευσης. Κοινή θέση των ειδικών αποτελεί ότι η βελτίωση της εκπαίδευσης στα παιδιά για θέματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης και κακοποίησης θα αποτελέσει ένα σημαντικό προληπτικό όπλο που τα ίδια τα παιδιά μπορούν να χρησιμοποιήσουν σε περιπτώσεις που παρενοχλούνται ηλεκτρονικά μέσω του διαδικτύου. Επιπρόσθετα, η ευαισθητοποίηση γονιών, εκπαιδευτικών, εξειδικευμένων φορέων και της κοινωνίας γενικότερα είναι ουσιαστικής σημασίας, ενώ η μείωση του «ψηφιακού χάσματος γονέων-παιδιών» θα βοηθήσει περαιτέρω στην αντιμετώπιση του προβλήματος. Τέλος, οι ίδιες οι κοινωνίες πρέπει να λάβουν τα απαραίτητα νομοθετικά όπλα που θα καλύπτουν τέτοιου είδους νέα αδικήματα και επιλειτουργούν αποτρεπτικά για τους σεξουαλικούς παραβάτες. Ένα τέτοιο νομοθετικό όπλο, τεράστιας σημασίας, είναι και η Σύμβαση Λανζάροτε που παρέχει ένα συνολικό νομοθετικό πλαίσιο και μια συνεκτική νομοθεσία μεταξύ των κρατών-μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης.

*Δρ Αντώνης Στ. Στυλιανού Λέκτορα Νομικής στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – International Law and Human Rights (Kent), Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας

10 Οκτωβρίου 2013

Οι εκλογές στο ΔΗΚΟ θύνης να οδηγήσουμε τον τόπο και την κοινωνία έξω από το πρωτοφανές αυτό Του Γιάννη αδιέξοδο. Πρέπει να διαψεύσουμε και Αρμεύτη* τους πιο κακόπιστους πολίτες που θεωρούν τα κόμματα και τους πολιτικούς ανεύθυνους, που ενδιαφέρονται μόνο να λαϊκίζουν, να πουλάνε ψεύτικες υποσχέσεις και με την πρώτη ευκαιρία τα Το ΔΗΚΟ βρίσκεται σε προσυνεδριακό παρατάνε για να ρίχνουν πέτρες εκ του διάλογο και ετοιμάζεται να αναδείξει ασφαλούς. την ηγεσία του. Πιστεύω ότι το ΔΗΚΟ θα ξανασυναΕίναι σημαντικό όλο το βάρος του δι- ντήσει τους πολίτες και τον παλμό της αλόγου να είναι στα μεγάλα πολιτικά κοινωνίας μόνο αν σταθεί στο ύψος των προβλήματα που ταλανίζουν την πατρί- περιστάσεων και βοηθήσει δημιουργικά δα μας: την κυβέρνηση Αναστασιάδη να λύσει τα προβλήματα. την ανασυγκρόΔηλώνω πατηση της οικονομίας ρών στις κομμας, την επιστροφή ματικές διαΔηλώνω παρών στις στην ανάπτυξη, την δικασίες και κομματικές διαδικασίες εφαρμογή ριζικών ενδιαφέρομαι και θα δουλέψω με τους μεταρρυθμίσεων, να δουλέψω την κοινωνική συμε τους συνασυναγωνιστές μου, με νοχή, την προσταγωνιστές μου, κυρίαρχο αίτημα, το ΔΗΚΟ σία στους λιγότερο έχοντας κυρίπου συμβάλει στην προνομιούχους αρχο αίτημα, υπεύθυνη διακυβέρνηση την αντιμετώπιση το ΔΗΚΟ που σε κάθε μεγάλη της κορυφαίας πρόσυμβάλει στην προσπάθεια στην οικονομία, κλησης για τερματιυπεύθυνη διασμό της κατοχής κυβέρνηση σε στη μεταρρύθμιση και και αποκατάσταση κάθε μεγάλη στις διαπραγματεύσεις για της ενότητας της προσπάθεια την επίλυση του Κυπριακού Κυπριακής Δημοστην οικονοκρατίας μία, στη μεταρρύθμιση και Ζούμε σε μια περίοδο έντονης αμφι- στις διαπραγματεύσεις για την επίλυση σβήτησης των πολιτικών και των κομ- του Κυπριακού. μάτων. Οι πολίτες αποστρέφονται τα Κάτω από αυτό το πρίσμα παρακολουκόμματα που δεν αναλαμβάνουν τις θώ με ενδιαφέρον το περιεχόμενο των ευθύνες τους και δεν τολμούν να ακου- τοποθετήσεων όλων των στελεχών που μπήσουν στα δύσκολα. διεκδικούν θέσεις στην ανώτατη πυραΤο ΔΗΚΟ συνέβαλε και συμμετέχει στη μίδα της ιεραρχίας. διακυβέρνηση του τόπου βρίσκοντας μπροστά του τεράστια προβλήματα: την Κύπρο σε κατάσταση χρεοκοπίας *Γιάννης Αρμεύτης και το κυπριακό σε πλήρες τέλμα. Η Μέλος Κεντρικής Επιτροπής, αποστολή μας είναι να αποδείξουμε ότι Επικεφαλής Δημοτικής Ομάδας ενεργούμε με πλήρη ανάληψη της ευ- ΔΗΚΟ στον Δήμο Λεμεσού

Φόροι και μηχανή που… κόφκει ριάλια… τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Με τον Αδάμο Κόμπο

Φ

αίνεται, και έτσι είναι, ότι ο κυπριακός λαός γενικά, παρά το ότι στα εθνικά θέματα αγωνίζεται, δίδοντας και τη ζωή του ακόμη, στο θέμα της κατ’ εξακολούθηση καταπίεσης του για να πληρώνει φόρους στο κράτος και αλλού, δεν έχει τόση μεγάλη διάθεση για να αντιδράσει και εν ανάγκη να επαναστατήσει, παραμένοντας σκυφτός και σιωπηλός πληρώνοντας ότι του βάλουν. Η κάθε κυβέρνηση, προτού εκλεγεί, τάζει φούρνους ποξαμάδια ότι δεν πρόκειται να επιβάλλει νέες φορολογίες κι’ ούτε πρόκειται λέει να αυξήσει τις παλαιότερες. Όταν αναλάβει, βρίσκει τα ταμεία άδεια, δεν μπορεί να πληρώσει τους δημοσίους υπαλλήλους ούτε να καλύψει τις υπόλοιπες οικονομικές ανάγκες, κι’ αρχίζει τότε

με διάφορες δικαιολογίες να μας πατά στο που έκοβε ριάλια. Λοιπόν, το τμήμα του λαιμό. Κατόπιν ξανά και πάλιν όταν δει ότι φόρου εντόπισε ένα γέρο που κάθε χρόκατάφερε και πέρασε η προηγούμενη φονο του έβαζαν περισσότερο φόρο να πληρολογία έρχεται και αυξάνει παλαιότερες ρώσει αφού δεν αντιδρούσε. Έλεγαν εκεί ή εφευρίσκει στο φόρο άλλες νέες. αφού αυτός Εμείς πάλιν ο γέρος δεν Οι αυξανόμενες φορολογίες, σκύβουμε το αντιδρά και νέων και παλιών και η δική κεφάλι και τα έρχεται και πληρώνουμε, πληρώνει μας αποδοχή χωρίς αντίδραση, θέλουμε δεν τον φόρο μου θυμίζει το ανέκδοτο με θέλουμε χωπου του τον το γέρο και τη μηχανή… ρίς να αντια υξά νο υ μ ε δράσουμε. κάθε χρόνο, Αυτή η υπόας του βάθεση με τις αυξανόμενες φορολογίες, ζουμε περισσότερο διότι φαίνετε ότι αυείτε νέων είτε παλιών, και η δική μας πλήτός σηκώνει. ρης αποδοχή χωρίς αντίδραση, μου θυμίΑυτή η υπόθεση κράτησε κάποια χρόνια, ζει το ανέκδοτο με το γέρο και τη μηχανή οπ’ όταν μια μέρα βλέπουν ένα γέρο να

μπαίνει στα γραφεία του φόρου μ’ ένα αμαξάκι φορτωμένο σ’ αυτό μια μηχανή και τούς λέει: - Κουράστηκα να κόφκω ριάλια για να πληρώνω τους αυξανόμενους φόρους που μου βάζετε κάθε χρόνο, πάρτε τη μηχανή που κόφκει ριάλια να τα κόφκετε μόνοι σας!

*Αδάμος Κόμπος Μέλος Πολιτικής Συγκλήτου «Συμμαχίας Πολιτών»

τοπικά

Οι Οικολόγοι καταγγέλλουν τις Τεχνικές Υπηρεσίες

10 Οκτωβρίου 2013

Γ’ Τεχνικής Σχολής Λεμεσού

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Λεμεσός Αλληλεγγύη

Εφιάλτης για τους μαθητές οι στέγες αμιάντου

Έ

ντονη είναι η ανησυχία που διακατέχει τους μαθητές της Γ’ Τεχνικής Σχολής Λεμεσού αλλά και τους γονείς τους όπως και το εκπαιδευτικό προσωπικό, από το γεγονός ότι στο σχολείο υπάρχουν ακόμα στέγες από αμίαντο και παρά το γεγονός ότι το πρόβλημα έχει υποδειχθεί επανηλλειμμένα στις αρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας.

Σχολής Λεμεσού. «Είναι άξιο απορίας το γεγονός ότι μετά από συνάντηση που είχε ο Υπουργός Παιδείας με το Σύνδεσμο Γονέων, όταν δόθηκαν οδηγίες στο Διευθυντή Μέσης Τεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για άμεση απομάκρυνση των αμιάντων, οι Τεχνικές Υπηρεσίες αρνήθηκαν να εκτελέσουν τις οδηγίες του Υπουργού» αναφέρουν οι Οικολόγοι επισημαινοντας ότι «δικαιολογημένα οι γονείς των μαθητών ανησυχούν για την υγεία και ασφάλεια των Το θέμα είχε αποτελέσει αντικείμενο έρευ- παιδιών τους και ζητούν να ικανοποιηθεί το νας από ομάδα των μαθητών του σχολείου, αίτημα τους». που παρουσιάστηκε στα πλαίσια των Μαθη- Ο Σύνδεσμος Γονέων εμφανίζεται αποφατικών Δημοτικών Συμβουλίων και η οποία σισμένος, σε περίπτωση που δεν υπάρξει κατέγραφε στις λεαν ταπόκριση, πτομέρειες της την να προχωρήΑγανακτισμένοι οι κατάσταση και τις σουν σε επ’ αόανησυχίες της μαριστο αποχή των οργανωμένοι γονείς θητικής κοινότητας. μαθητών από τα προειδοποιούν με Από τότε όμως δεν μαθήματα τους επ’ αόριστον αποχή έγινε καμιά ενέρκαι κλείσιμο των μαθητών από γεια για εξάλειψη ή διάφορων κετο σχολείο τους αλλά έστω απάμβλυνση ντρικών δρόμων του προβλήματος. στην πόλη της και αποκλεισμό δρόμων Την κατάσταση που Λεμεσού. υπάρχει, επανέφεΤο Κίνημα Οιρε προχθές με σχετική ανακοίνωση του το κολόγων δηλώνει έτοιμο να στηρίξει το Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών το Σύνδεσμο Γονέων στον αγώνα του ώστε να οποίο καταγγέλλει τη στάση των Τεχνικών αφαιρεθούν αμέσως οι στέγες αμιάντου και Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας τονί- καλει τον Υπουργό Παιδείας «να κάνει προζοντας την επιτακτική ανάγκη αφαίρεσης σωπική παρέμβαση στις Τεχνικές Υπηρεσίτων αμιάντων σε αίθουσες της Γ’ Τεχνικής ες του Υπουργείου του και να λάβει τα απα-

Busking for hope Limassol outdoor concert series

Όλα ξεκίνησαν τον Μάρτιο σαν μια μικρή ιδέα. Με πρωτοβουλία του μουσικού Αλέξη Λόντου Λεωνίδου, λίγα άτομα να μαζεύονται σε δρόμους και πλατείες, τραγουδώντας, χορεύοντας και με το ταλέντο τους να μαζεύουν χρήματα για το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Λεμεσού. Η μικρή ιδέα μεγάλωσε. Όλο και περισσότεροι καλλιτέχνες συμμετείχαν σε αυτό τον σκοπό... και περισσότεροι... και ακόμα περισσότεροι… Και το Busking για την ελπίδα μετέτρεπε τους δρόμους και τις πλατείες σε μια τεράστια σκηνή γεμάτη πολιτισμό. Όλοι μαζί βοήθησαν τραγουδώντας και χορεύοντας για την ελπίδα. Και τώρα, μια τελική μεγάλη συναυλία στη διάρκεια της οποίας θα γίνει και

ραίτητα μέτρα ούτως ώστε να εφαρμοστεί η οδηγία που ο ίδιος έδωσε». Όπως υποδεικνύουν οι Οικολόγοι, «ο Υπουργός πρέπει να δράσει άμεσα ούτως ώστε να μην είναι οι

Κυπριακός Ερυθρός Σταυρός (Παράρτημα Λεμεσού)

η υποδοχή των συμμετεχόντων στην «Ποδηλασία Αγάπης 3.848 χιλ» η οποία ξεκινώντας από την ακριτική Κομοτηνή, διέσχισε ολόκληρη την Ελλάδα με κατάληξη την Κύπρο και με σκοπό τη συλλογή τροφίμων και κάθε είδους βοήθεια για τα κοινωνικά παντοπωλεία της χώρας, συμπεριλαμβανομένων και των κοινωνικών παντοπωλείων που λειτουργούν στην Κύπρο και βέβαια στην Λεμεσό. Η συναυλία και η εκδήλωση υποδοχής της ομάδας των Κυπρίων ποδηλατών, θα γίνει αύριο Παρασκευή 11 Οκτωβρίου από τις 6 το απόγευμα μέχρι τις 10 το βράδυ, στην πλατεία μπροστά από την Επαρχιακή Διοίκηση. Στη διάρκεια της εκδήλωσης θα μαζεύονται χρήματα για την ενίσχυση του Κοινωνικού Παντοπωλείου του Δήμου Λεμεσού.

μαθητές εκτεθειμένοι σε κανέναν κίνδυνο και επίσης για να αποφευχθεί οποιαδήποτε διαμαρτυρία που θα προκαλέσει αναστάτωση στους δρόμους της Λεμεσού».

13 κυρίες τιμούνται για την προσφορά τους Δεκατρείς συνολικά κυρίες της Λεμεσού, θα τιμηθούν σε ειδική τελετή που διοργανώνει το Παράρτημα Λεμεσού του Κυπριακού Ερυθρού Σταυρού την ερχόμενη Τετάρτη 16 Οκτωβρίου. Πρόκειται για κυρίες οι οποίες μετείχαν κατά καιρούς στην Επιτροπή και αποχώρησαν από τον Κλάδο, αφήνοντας πίσω τους ένα σημαντικό έργο πολυποίκιλης προσφοράς. Ειδικότερα, θα τιμηθούν οι κυρίες Σταθούλα Συκοπετρίτη, Κατινίτσα Κούντα,

5

Αγνή Χασάπη, Έρση Ροδοσθένους, Μαρούλα Σωτηρίου, Νίκη Παπακώστα, Σάρα Δρουσιώτη, Δάφνη Παπαδοπούλου,

Τετάρτη 16 Οκτωβρίου 7 το βράδυ στο Δημαρχείο Λεμεσού Κλαίρη Λοϊζίδου, Άλκηστη Μιχαηλίδου, Νίτσα Ζαχαρίου, Σούλα Ερωτοκρίτου και το Επίτιμο Μέλος του Κλάδου Ινώ Ζαχα-

ριάδου.Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 7 το βράδυ στο Δημαρχείο Λεμεσού και σ’ αυτήν θα απευθύνουν χαιρετισμό ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου, η Πρόεδρος του Κυπριακού Ερυθρού Σταυρού Φωτεινή Παπαδοπούλου και η Πρόεδρος του Παραρτήματος Λεμεσού Νίκη Χατζητσαγγάρη. Στη διάρκεια της εκδήλωσης θα προβληθεί φιλμάκι με την δραστηριότητα των τιμώμενων κυριών και θα ακολουθήσει η απονομή των τιμητικών πλακετών και δεξίωση.

6

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Επιτυχής η πρώτη συνάντηση μελών και φίλων

τοπικά 10 Οκτωβρίου 2013

«Λεμεσού Μνήμες»

Συνάντηση γνώσης και εμπειρίας για την πόλη

Τ

ην αναμενόμενη επιτυχία είχε η διοργάνωση της «συνάντησης γνώσης και εμπειρίας» που έγινε με πρωτοβουλία της Ομάδας κοινωνικής δικτύωσης «Λεμεσού Μνήμες».

προβολή ιστορικών διαφανειών, ξεχωριστό ενδιαφέρον είχε η προβολή ενός μοναδικού κινηματογραφικού ντοκουμέντου ηλικίας σχεδόν εκατόν χρόνων που δεν είχε προβληθεί ποτέ μέχρι σήμερα και το οποίο βέβαια αφορούσε την Λεμεσό. Στην πρώτη αυτή συνάντηση των μελών και Να σημειωθεί ότι η Ομάδα κοινωνικής διφίλων της Ομάδας που πραγματοποιήθη- κτύωσης «Λεμεσού Μνήμες», αριθμεί μερικε το περασμένο Σάββατο στο Παττίχειο κές χιλιάδες μέλη ενώ συνεχές και έντονο Δημοτικό Ιστορικό είναι το ενδιαφέρον Αρχείο-Μουσείο και που επιδεικνύεται και Συνεχές και έντονο Κέντρο Μελετών πααπό άλλους Λεμεσιατο ενδιαφέρον για ρευρέθηκαν 500 πενούς και όχι μόνο, για ένταξη στην Ομάδα ρίπου άτομα τα οποία ένταξη τους στην ΟμάΚοινωνικής Δικτύωσης είχαν την ευκαιρία, όχι δα ώστε με τον δικό μόνο να συναντηθούν τους τρόπο να ενισχύκαι να επανασυνδεθούν μέσα από τις κοι- σουν ακόμα περισσότερο τους σκοπούς νές μνήμες από την Λεμεσό του χθες, αλλά της. Μέσα από την δράση της Ομάδας, έχει και να ανταλλάξουν ακόμα περισσότερες συγκεντρωθεί ένα σπάνιο φωτογραφικό εμπειρίες. υλικό που καλύπτει την κοινωνική, πολιτική, Στη διάρκεια της εκδήλωσης, πέραν από το πολιτιστική και οικονομική ζωή στην Λεμεσό ενδιαφέρον καλλιτεχνικό πρόγραμμα και τη κάποιων περασμένων δεκαετιών. Το Λανίτειο μόλις λειτούργησε, στη δεκαετία του 1950. Στο χώρο στα αριστερά κτίστηκε αργότερα το στάδιο.

Ο Αλέξης με το ποδήλατό του, ένα παλιό εμπορικό ποδήλατο που χρησιμοποιούσαν οι μπακάληδες για home delivery.

το θέμα 10 Οκτωβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

7

8

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ενδιαφέρει χοιροτρόφους και αγελαδοτρόφους

ΒΙΟΑΕΡΙΟ

Δωρεάν διαδικτυακά μαθήματα σε κτηνοτρόφους

Σ

τα πλαίσια της υλοποίησης του ευρωπαϊκού έργου Geronimo II «Προώθηση του δυναμικού αξιοποίησης του βιοαερίου στην Ευρώπη», έχουν αναπτυχθεί διαδικτυακά εκπαιδευτικά μαθήματα που απευθύνονται σε κτηνοτρόφους (χοιροτρόφοι, αγελαδοτρόφοι). Στόχος αυτών των μαθημάτων είναι η εύκολη εκμάθηση του θεωρητικού υπόβαθρου της αξιοποίησης κτηνοτροφικών αποβλήτων με σκοπό την παραγωγή ενέργειας αλλά και την ορθολογική διαχείριση των κτηνοτροφικών τους αποβλήτων. Τα διαδικτυακά μαθήματα αποτελούνται από 5 ενότητες και στο τέλος της καθεμίας περιλαμβάνονται και ορισμένες ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής για καλύτερη κατανόηση του περιεχομένου της κάθε ενότητας. Μετά τη συμπλήρωση των ερωτήσεων κάθε ενότητας ο εκπαιδευόμενος ενημερώνεται για την ορθότητα των απαντήσεων του και μετά τη συμπλήρωση όλων των ερωτήσεων

αποστέλλεται σε αυτόν βεβαίωση επιτυχούς ολοκλήρωσης του εκπαιδευτικών μαθημάτων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Το εργαλείο αυτό είναι διαθέσιμο δωρεάν στην ιστοσελίδα του έργου Geronimo II στο σύνδεσμο http://energy4farms.eu/el/ elearning-el/. Προϋπόθεση για την πρόσβαση στα διαδικτυακά μαθήματα αποτελεί η εγγραφή στην ιστοσελίδα του έργου www. energy4farms.eu, η οποία είναι δωρεάν. Το έργο Geronimo II BIOGAS συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα «Ευφυής Ενέργεια για την Ευρώπη» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και στοχεύει στην προώθηση του βιοαερίου σαν μια αρκετά επικερδής μέθοδος εκμετάλλευσης και διαχείρισης των κτηνοτροφικών αποβλήτων.

ύπαιθρος 10 Οκτωβρίου 2013

Αφύλακτες οι κοινότητες στις ορέξεις των νυχτοβατών Τα απανωτά περιστατικά διαρρήξεων και κλοπών, όχι μόνο από κατοικίες αλλά και δημόσια κτήρια συμπεριλαμβανομένων και εκκλησιών, έχουν δημιουργήσει στον πληθυσμό της υπαίθρου έντονη ανησυχία και αυξημένο αίσθημα ανασφάλειας. Είναι ενδεικτικό της κατάστασης που επικρατεί, το γεγονός ότι, μόνο τον τελευταίο μήνα έχουν καταγραφεί πέραν των δέκα περιστατικών κυρίως σε ορεινές κοινότητες με μικρό αριθμό μόνιμων κατοίκων, με χαρακτηριστικότερη την περίπτωση της διάρρηξης της εκκλησίας της Παναγίας στο Κοιλανι απ’ όπου οι δράστες σήκωσαν όλα σχεδόν τα ασημένια κειμήλια στα οποία περιλαμβάνεται και η λειψανοθήκη με τμήμα της κάρας της Αγίας Μαύρης.

Τελευταία υπόθεση που καταγγέλθηκε στην Αστυνομία, αφορά τη διάρρηξη εξοχικής κατοικία στην κοινότητα Δοράς, απ’ όπου κλάπηκαν, μεταξύ άλλων ασημένια σκεύη, τραπεζάκια αντίκες, διακοσμητικά αντικείμενα, ηλεκτρικά είδη και ηλεκτρονικές συσκευές η αξία των οποίων υπολογίζεται από την ιδιοκτήτρια της κατοικίας ότι ξεπερνά τις 11.000 ευρώ. Οι συνεχείς επιδρομές που παρατηρούνται από ασύλληπτούς δράστες, κάνουν τους κατοίκους να αισθάνονται ότι τα χωριά έχουν αφεθεί έρμαιο στις ορέξεις των νυκτοβατών κι ως εκ τούτου δικαιολογημένα ζητούν ενίσχυση των αγροτικών αστυνομικών σταθμών και συχνότερες νυχτερινές περιπολίες.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το έργο Geronimo II BIOGAS επικοινωνήστε με το Ενεργειακό Γραφείο Κυπρίων Πολιτών στα τηλέφωνα 22667716 και 22667726 ή στο φαξ 22667736 ή στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο info@cea.org.cy.

Παράδοση και φιλανθρωπία στην Πάχνα Μια ξεχωριστή ολοήμερη εκδήλωση διοργάνωσε την 1η Οκτωβρίου, το Κοινοτικό Συμβούλιο Πάχνας σε συνεργασία με όλα τα πολιτιστικά και άλλα οργανωμένα σύνολα του χωριού, στη διάρκεια της οποίας παρουσιάστηκαν με ένα ιδιαίτερο τρόπο ήθη και έθιμα, με κυρίαρχο βέβαια την παρασκευή του παλουζέ και άλλων όλων πατροπαράδοτων εδεσμάτων. Στην εκδήλωση, δεκάδες ήταν οι εθελοντές οι οποίοι ανέλαβαν και παρασκεύσαν με ιδιαίτερη μαεστρία παλουζέ, χαλούμια αλλά και αναρή φρέσκια με πρώτη ύλη προερχόμενη από κατοίκους οι οποίοι, κόντρα στις δυσκολίες, συνεχίζουν ακόμα να διατηρούν κοπάδια, κρατώντας και από αυτή την άποψη την παράδοση των προγό-

νων τους. Η όλη εκδήλωση η οποία προσέλκυσε το ενδιαφέρον πολλών εκατοντάδων επισκεπτών, πλαισιωνόταν και από ανάλογο καλλιτεχνικό πρόγραμμα το οποίο είχε αναλάβει το Πολιτιστικό Λαογραφικό Εργαστήρι Κονιών. Στον τεράστιο υπαίθριο χώρο των εκδηλώσεων, στήθηκαν και περίπτερα από τα οποία οι επισκέπτες μπορούσαν να προμηθευτούν σε χαμηλές τιμές διάφορα παραδοσιακά εδέσματα (κουλουράκια με έψιμα, φρέσκος τραχανας, χαλούμια, σιουσιούκος, παλουζές κ.λ.π). Μέρος των εσόδων από την πώληση αυτών των προϊόντων, διατέθηκε για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

τρόοδος

Η ΦΩΝΗ

10 Οκτωβρίου 2013

της Λεμεσού

9

Τώρα και Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Τροόδους

Τ

ο Πανεπιστήμιο Κύπρου σε συνεργασία με τις κοινότητες Αγρού, Ευρύχου, Κακοπετριάς και Κυπερούντας προχώρησαν στην λειτουργία Ελεύθερου Πανεπιστημίου Τροόδους, με στόχο την αναβάθμιση της περιφέρειας Τροόδους και στον τομέα της επιμόρφωσης και εκπαίδευσης.

γίνει παράθεση και ανάλυση μιας σειράς σημαντικών στοιχείων που αφορούν την οιΕιδικότερα, σύμφωνα με το πρόγραμμα που κονομική ζωή του τόπου κατά τη διάρκεια έχει καταρτισθεί, θα διοργανωθούν εννέα του 20ου αιώνα, ενώ θα αναλυθούν τα νέα συνολικά διαλέξεις, από τις 25 Οκτωβρίου δεδομένα των εξαιρετικά δύσκολων συνθη2013 μέχρι και τις 6 Ιουνίου 2014, με σκοπό κών που βιώνει σήμερα ο τόπος. την αναβάθμιση της περιφέρειας Τροόδους, Την έναρξη της λειτουργίας του Ελεύθερου την ενίσχυση της έννοιας της περιφέρειας Πανεπιστημίου Τροόδους θα χαιρετίσουν οι της περιοχής και την τόνωση της ενότητας Πρόεδροι των συνδιοργανωτών Κοινοτικών και της συνεργασίας στις κοινότητες του Συμβουλίων Κυπερούντας, Καποπετριάς, Αγρού και ΕυΤροόδους. ρύχου και ο Ομιλητής της πρώΠρύτανης του της διάλεξης του Εννέα συνολικά διαλέξεις, Πανεπιστημίου Ελεύθερου Πανεαπό τις 25 Οκτωβρίου 2013 Κύπρου. πιστημίου Τροόμέχρι και τις 6 Ιουνίου 2014 Η δεύτερη διάδους που θα γίνει λεξη είναι προτην Παρασκευή γραμματισμένη 25 Οκτωβρίου στις 7.30 το βράδυ στην Αίθουσα Πολλα- για την Παρασκευή 15 Νοεμβρίου στην Αίπλής Χρήσης της κοινότητας Κυπερούντας, θουσα Πολλαπλής Χρήσης του Γυμνασίου θα είναι ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου και Λυκείου Σολέας στην Ευρύχου, με θέμα Κύπρου, Καθηγητής Κωνσταντίνος Χριστο- «Ηλεκτρονική Υγεία» το οποίο θα αναπτύξει φίδης, ο οποίος θα αναπτύξει το θέμα «Για ο Καθηγητής Χρίστος Ν. Σχίζας του Τμήτο μέλλον του μέλλοντος». Στη διάλεξη θα ματος Πληροφορικής του Πανεπιστημίου

Φεστιβάλ Μήλου στην Κυπερούντα

Τ

ο καθιερωμένο Φεστιβάλ Μήλου πραγματοποιείται την ερχόμενη Κυριακή 13 Οκτωβρίου στην Κυπερούντα, το οποίο θεωρείται βέβαιο ότι θα προσελκύσει χιλιάδες ντόπιων και ξένων επισκεπτών. Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στην κεντρική πλατεία της Κυπερούντας και το πλούσιο πρόγραμμα που έχει ετοιμαστεί από το Κοινοτικό Συμβούλιο και

BEREGARIA

το Κέντρο Νεότητας περιλαμβάνει μεταξύ άλλων: έκθεση των ποικιλιών μήλου που παράγονται στην Κύπρο έκθεση φωτογραφίας με θέμα το μήλο έκθεση παραδοσιακών και σύγχρονων εργαλείων καλλιέργειας της μηλιάς λαϊκή αγορά με διάφορες ποικίλες μήλων και αχλαδόμηλων παρουσίαση εδεσμάτων και ποτών με κύριο συστατικό το μήλο παρασκευή παλουζέ με χυμό μήλου απόσταξη ζιβανίας από μήλο επίδειξη παραδοσιακών επαγγελμάτων έκθεση εικαστικής σύνθεσης με θέμα το μήλο από τα παιδιά του Δημοτικού Σχολείου Κυπερούντας. Μέρος των εκδηλώσεων θα καλυφθεί από παραδοσιακό καλλιτεχνικό πρόγραμμα με θεατρικά, μουσικά και άλλα δρώμενα.

RESTAURANT

Κύπρου. Οι ενδιαφερόμενοι να συμμετάσχουν στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Τροόδους μπορούν να πάρουν περαιτέρω πληροφορίες για όλο το πρόγραμμα στην ιστοσελίδα: http://www.ucy.ac.cy/data/pure/ Ekdhlwseis/troodos2013-14.pdf

Δεδομένου του μεγάλου ενδιαφέροντος από Κύπριους αλλά και ξένους που θέλουν να επισκεφθούν την ΚυΚυριακή 13 περούντα την ημέρα των εκδηλώσεων, η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Τροόδους, θα παρέχει και φέτος τη δυνατότητα για μεταφορά με

Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με το θεσμό του Ελεύθερου Πανεπιστημίου μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα http://www.ucy.ac.cy/goto/pure/el-GR/ EleftheraPanepistimia.aspx και να επικοινωνήσετε με το Γραφείο Εκδηλώσεων τηλ. 22894305, email: events@ucy.ac.cy.

λεωφορεία και εισιτήριο 5 ευρώ. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται Οκτωβρίου στο Γραφείο Πληροφοριών του ΚΟΤ στην Γερμασόγεια (τηλ 25323211) και στο Γραφείο του ΚΟΤ στην Λαϊκή Γειτονιά στην Λευκωσία (τηλ 22674264).

Ελάτε στον καταπράσινο Πρόδρομο Αποδράστε από την καθημερινότητα Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στον παραδοσιακό μας ξυλόφουρνο στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

10

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικά

Ομόφωνη έγκριση των Προϋπολογισμών

10 Οκτωβρίου 2013

ΔΗΜΟΣ ΚΑΤΩ ΠΟΛΕΜΙΔΙΩΝ

Νοικοκύρεμα και κοινωνικές παροχές

Η Λεηλασία ενός Πολιτισμού Φωτογραφικό υλικό μέσα από το οποίο καταγράφεται με κάθε λεπτομέρεια το μέγεθος της καταστροφής που έχει επέλθει σε βάρος της θρησκευτικής και γενικότερας της πολιτιστικής μας κληρονομιάς που βρίσκεται στις κατεχόμενες περιοχές μας, θα έχουν την ευκαιρία να κάνουν βίωμα τους όσοι βρεθούν την ερχόμενη Τετάρτη 16 Οκτωβρίου στο Ενοριακό Κέντρο Αγίας Βαρβάρας στο Ζακάκι. Η έκθεση φωτογραφίας με τον χαρακτηριστικό τίτλο «Η Λεηλασία ενός Πολιτι-

σμού», διοργανώνεται από το Δημοτικό Συμβούλιο της κατεχόμενης Ακανθούς σε συνεργασία με την Εκκλησιαστική Επιτροπή του Ιερού Ναού Αγίας Βαρβάρας Ζακακίου. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν στις 5.30 το απόγευμα της Τετάρτης, από τον Μητροπολίτη Λεμεσού Αθανάσιο ενώ για το φωτογραφικό υλικό θα καταθέσουν τις δικές τους μαρτυρίες ο Δήμαρχος Ακανθούς Σάββας Σαββίδης και άλλα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου.

Μ

ε κύριο χαρακτηριστικό το νοικοκύρεμα, με βάση και τα δεδομένα της οικονομικής κρίσης αλλά και την μειωμένη κρατική χορηγία, το Δημοτικό Συμβούλιο Κάτω Πολεμιδιών προχώρησε στην ομόφωνη έγκριση των Προϋπολογισμών (Τακτικού και Αναπτύξεως) για το 2014. Ο Τακτικός Προϋπολογισμός περιλαμβάνει όσα έσοδα τόσα έξοδα που αγγίζουν το ποσό των €4.923.050.

λιο Εθελοντισμού (ΣΚΕ) για κοινωνικά προγράμματα, όπως το Κατ΄ Οίκον Φροντίδα, το Κέντρο Προστασίας και Απασχόλησης Παιδιού, η Λέσχη Ηλικιωμένων, το Κέντρο Στήριξης για την Οικογένεια και τους Νέους. Σε ότι αφορά τον τομέα καθαριότητας, υγείας και περιβάλλοντος, ιδιαίτερο βάρος δίδεται στην ενίσχυση του εξοπλισμού με μηχανήματα και την περαιτέρω συστηματοποίηση της δουλειάς. Ο πολιτισμός και αθλητισμός συνεχίζουν να διακρίνονται για τη συνέχεια και τη διάρκεια τους με νέα προγράμματα και υποδομές καθώς και πλούσιες δράΤης Ειρήνης Ασημένου σεις. Εκφράζοντας την ικανοποίηση και τις ευχαΣτις αναγκαίες διαβουλεύσεις που προηγή- ριστίες του για το υψηλό αίσθημα ευθύνης θηκαν και στη συνεδρία της Διαχειριστικής που διέκρινε όλα τα Μέλη του Δημοτικού Επιτροπής η οποία ασχολήθηκε σε βάθος Συμβουλίου κατά την ετοιμασία των Προϋμε τις οικονομικές καταστάσεις και το ανα- πολογισμών, ο Δήμαρχος Γιώργος Γεωργίπτυξιακό πρόγραμμα του Δήμου, οι Προϋ- ου, τονίζει πως «συλλογικά και υπεύθυνα πολογισμοί καταρτίσθηκαν αφού λήφθηκαν θα συνεχίσουμε να υπηρετούμε τον πολίυπόψη και οι παρατη με στόχο την τηρήσεις και συμαναβάθμιση της Με γνώμονα την βουλές της Γενικής ποιότητας της ζωής οικονομική κρίση Ελέγκτριας. του» επισημαίνοΜέσα από τους Προντας ότι «προχωκαι τις υποδείξεις ϋπολογισμούς, ρούμε με όραμα της Γενικής Ελέγκτριας διατυπώνεται το ενκαι πρόγραμμα για διαφέρον και η φρονα δώσουμε έργα ντίδα για τη κοινωνική πρόνοια, η ενίσχυση και ποιότητα στη δράση μας». του αθλητισμού, η συνεχής αναβάθμιση Παράλληλα καλεί και τους πολίτες, με δετης τέχνης και του πολιτισμού ενώ έμφαση δομένη την οικονομική κρίση να συμβάδίδεται στα θέματα υγείας – καθαριότητας λουν ώστε να μειωθούν περιττές δαπάνες και περιβάλλοντος, με επίκεντρο την ανά- και έξοδα. «Η συνείδηση χρειάζεται να γκη για αύξηση της συμμετοχής των πολι- λειτουργεί σε ψηλό βαθμό και όλοι χρειάτών στην σημαντική διαδικασία της ανακύ- ζεται να δώσουμε τον άριστο εαυτό μας, να κλωσης. φροντίσουμε λίγο το πεζοδρόμιο μας, να Στις ιδιαίτερες προτεραιότητες του Δήμου περιποιηθούμε το δέντρο στο πεζοδρόμιο, περιλαμβάνεται η κοινωνική μέριμνα, όπως να αποτρέψουμε την ανεξέλεγκτη απόρριείναι το Ταμείο Υποτροφιών για άπορα παι- ψη σκουπιδιών στους ανοικτούς χώρους» διά, η συνεργασία με το Κοινοτικό Συμβού- αναφέρει χαρακτηριστικά ο κ. Γεωργίου.

Βιώματα και μνήμες ενός ναυτοπρόσκοπου Εξαιρετικό αναμένεται να είναι το ενδιαφέρον που θα παρουσιάζει το βιβλίο «Έσο Έτοιμος – Οι προσκοπικές ημέρες ενός ναυτοπροσκόπου» το οποίο αποτελεί ουσιαστικά τα απομνημονεύματα της προσκοπικής ζωής του Αλέξανδρου Στυλιανίδη, πρώτου ναυτοπρόσκοπου της Κύπρου και Εφόρου Προσκόπων Λεμεσού – Πάφου. Μέσα από το βιβλίο, εκτός από τις

εμπειρίες και τα βιώματα της προσκοπικής ζωής και δράσης του συγγραφέα, περιγράφονται και σημαντικές στιγμές της ιστορίας της Κύπρου της περιόδου 1940 – 1960. Η παρουσίαση του βιβλίου θα γίνει την ερχόμενη Δευτέρα 14 Οκτωβρίου στις 7.30 το βράδυ στο Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο «Πάνος Σολωμονίδης». Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα

Οργάνωσης Πρεσβυτέρων Πολιτών Κύπρου

Γενική Συνέλευση (Παράρτημα Λεμεσού) Την Ετήσια Γενική της Συνέλευση πραγματοποιεί το Σάββατο 19 Οκτωβρίου, η Οργάνωση Πρεσβυτέρων Πολιτών Κύπρου (Παράρτημα Λεμεσού) και καλεί τα μέλη της να παρευρεθούν. Οι εργασίες της Συνέλευσης θα αρχίσουν στις 10 το πρωί στην αίθουσα «ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ» της ΣΕΚ Λεμεσού με θέματα: Χαιρετισμός Λογοδοσία Προέδρου Ταμειακή κατάσταση

του Δημάρχου Λεμεσού Ανδρέα Χρίστου, ο οποίος θα απευθύνει και χαιρετισμό. Χαιρετισμοί θα γίνουν επίσης από τον Γεώργιο Τσίκκο, Πρόεδρο του Δ.Σ. Σώματος Προσκόπων Κύπρου ενώ η παρουσίαση θα γίνει από τον πανεπιστημιακό και εκδότη (Εκδόσεις ΑΦΗ) Μίμη Σοφοκλέους, που είχε και την επιμέλεια του βιβλίου. Η εκδήλωση θα πλαισιωθεί με καλλιτεχνικό πρόγραμμα από την Φιλαρμονική Προσκόπων Λεμεσού υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Ιωσήφ Καρπαπάνη.

Ερωτήσεις – Απαντήσεις – Εισηγήσεις Εκλογή νέου Επαρχιακού Συμβουλίου Σε σχετική ανακοίνωση της Οργάνωσης αναφέρεται ότι όσοι επιθυμούν να υποβάλουν υποψηφιότητα για το Επαρχιακό Συμβούλιο να αποταθούν στον Πρόεδρο της Οργάνωσης Αυγερινό Παπαρέ τηλ.99400406 μέχρι 15.10.13

ρετρό 10 Οκτωβρίου 2013

«1917»

Οι πρώτες κινηματογραφικές λήψεις της Λεμεσού

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

11

Ένα μοναδικό και πολύτιμο ιστορικό ντοκουμέντο

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης «Λεμεσού μνήμες» που έγινε το Σάββατο 5 Οκτωβρίου 2013 (σχετικό φωτορεπορτάζ σε άλλες στήλες), έκπληκτοι και έκθαμβοι, είχαμε την τύχη να δούμε για πρώτη φορά ένα σπάνιο κινηματογραφικό ντοκουμέντο.

Με τον Τίτο Κολώτα Και εξηγούμαι: Το 1917 ένας προοδευτικός και πολυπράγμων λεμεσιανός, ο Αντώνης Πηλαβάκης (1886-1974), γνωστός και από το ομώνυμο επιβλητικό κτήριο, σήμερα βιβλιοθήκη του Δήμου Λεμεσού, φέρνει στη Κύπρο την πρώτη ιδιωτική κινηματογραφική μηχανή λήψης. Αρχίζει αμέσως να κινηματογραφεί τη Λεμεσό και τους παραθερίζοντες στις Πλάτρες και να απαθανατίζει σημαντικά γεγονότα που συνέβαιναν στην πόλη την εποχή εκείνη. Τις ταινίες του αυτές τις πρωτοπαρουσιάζει στο Θέατρο Χατζηπαύλου στις 24 Δεκεμβρίου 1917 ( 6 Ιανουαρίου 1918 με το νέο

Το αυτοκίνητο λεμεσιανού με αριθμό εγγραφής LL 025

Το πρώτο πλάνο της ταινίας ημερολόγιο). Στο σχετικό δημοσίευμα στις εφημερίδες της Λεμεσού, που ανάγγελλε την προβολή κάτω από τον τίτλο «ΘΕΑΤΡΟΝ ΧΑΤΖΗΠΑΥΛΟ.ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ » και μας πληροφορεί πόσο σπουδαία πράγματα περιείχαν οι ταινίες αυτές, έλεγε: «Απόψε Κυριακήν 24/6 Ιανουαρίου 1918. Μεταξύ διαφόρων άλλων εκλεκτών ταινιών: ΑΠΟ ΤΑΣ ΠΡΟΟΔΟΥΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΑΣ. ΤΑ ΠΑΛΛΕΜΕΣΙΑ ΤΟΥ 1917.Κινηματογραφική ταινία. Ερασιτεχνικώς ληφθείσα και

Το δημοσίευμα στις εφημερίδες της εποχής σχετικά με την προβολή των ταινιών. επεξεργασθείσα εν Κύπρω υπό του εν Λεμεσώ καλλιτέχνου κυρίου Αντωνίου Πηλαβάκη ευγενώς παραχωρηθείσα υπό του ιδιοκτήτου. Η ταινία αρχίζει με την εκ νέου παρέλασιν των γραφικωτέρων και ρωμαντικοτέρων δενδροστοιχιών του Δημοσίου Κήπου Λεμεσού. Εν τω μέσω των υψηλών ευκαλύπτων ξεπροβάλλει σπινθηροβολούσα η προτομή του αθάνατου ΣΩΖΟΥ. ΠΛΑΤΡΑΙ: Το αριστοκρατικόν μας θέρετρον. Τα Ξενοδοχεία που συγκεντρώνουν

Οι νέοι της Λεμεσού εκτελούν σουηδικές ασκήσεις, προφανώς στο ΓΣΟ, στα πλαίσια των Πανλεμεσίων.

Το κοινό των ιπποδρομιών

Εκτέλεση διαφόρων χορογραφιών στον Δημόσιο Κήπο Λεμεσού από χορεύτριες που σύμφωνα με τον ιστοριοδίφη Αριστείδη Κουκουνάρη είναι οι αδελφές Γεωργία και Ελένη Λοφίτου.

Ο κινηματογραφικός φακός του Πηλαβάκη απαθανατίζει χαριτωμένες κυρίες, κύριους και παιδιά παραθερίζοντας στις Πλάτρες.

την μεγάλην κίνησην. Χαριέστατοι όμιλοι παραθεριζόντων κάμνουν τον πρωινόν των περίπατον. ΑΙ ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑΙ του 1917: Τα θεωρεία της Α’ θέσεως πλημμυρίζουν εγκαίρως κόσμον. Εις την πρώτην γραμμήν διακρίνεται ο Εντιμότατος Διοικητής Λεμεσού και Γεν. Στρατιωτικός Διοκητής της Κύπρου Major ΜΠΟΛΤΩΝ ο οποίος μετ’ εξαιρετικού ενδιαφέροντος παρακολουθεί τας ιπποδρομίας. Επί της δεξιάς πτέρυγος οι δημοφιλείς βουλευταί κ.κ. ΕΥΓ. ΖΗΝΩΝ και Ν. ΚΛ. ΛΑΝΙΤΗΣ προσέχουν μάλλον εις την κοσμικήν κίνησην παρά το τρέξιμον των αλόγων. Το ωραίον φύλον ενδιαφερόμενον ζωηρώς εις τ’ αμοιβαία στοιχήματα εξωτερικεύει την αγωνίαν του με νευρικάς κινήσεις και παταγώδη χειροκροτήματα. Αλλαι αβραί Κυρίαι και Δ/δες παρακολουθούσαι φιλοσοφικώτερον τα ιπποδρόμια αρκούνται να μειδιώσι και χαριεντίζωνται προ του Κινηματογραφικού φακού του κ. Πηλαβάκη. Η Φιλαρμονική Λεμεσού υπό την διέυθυνσιν του ρέκτου και εμπνευσμένου μουσικού κ.Γ.Σ.ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΟΥ προσδίδει εις την εορτήν μεγαλητέραν επισημότητα. Η παρέλασις των αλόγων. Οι μεγάλοι δρόμοι.Ο δρόμος μετ’ εμποδίων κ.τ.λ. κ.τ.λ. ΣΟΥΗΔΙΚΑΙ ΑΣΚΗΣΕΙΣ: Ωραιότατα συμπλέγματα μαθητών. ΚΑΡΙΚΑΤΟΥΡΑΙ: Το καρικατουριστικόν τάλαντον του κ. ΦΑΣΟΥΛΙΩΤΗ από της οθόνης. Διάφορα σκίτσα γνωστοτάτων φίλων Λεμεσού κ.τ.λ. κ.τ.λ.» Οι ταινίες λοιπόν αυτές μαζί ίσως και με άλλες, έμειναν κλεισμένες ερμητικά για πάρα πολλά χρόνια, κρυμμένες σε ντουλάπια με αποτέλεσμα ο χρόνος από τη μια και η ευαισθησία του υλικού από την άλλη στο πέρασμα του να τις καταστρέψει σχεδόν ολοσχερώς. Κάποια στιγμή η κόρη του Πιλαβάκη, Ελίζαμπεθ που τις κατείχε, αποφάσισε να τις στείλει στο εξωτερικό για να περισώσει και να συντηρήσει ο,τι μπορούσε να περισωθεί. Αποτέλεσμα συνολικά μονό οκτώ λεπτά προβολής να περισωθούν. Όμως, έστω κι αυτά, πολύ σημαντικά για την μοναδικότητα τους. Ένα ακόμα σημαντικό στοιχείο από τις ταινίες αυτές είναι ότι, επίσης για πρώτη φορά στην Κύπρο, πραγματοποιείται η δημιουργία ταινίας κινουμένων σχεδίων πάνω σε σκίτσα του γνωστού ζωγράφου και σκιτσογράφου Γεωργίου Φασουλιώτη. Οι φωτογραφίες που απομονώσαμε από τις ταινίες και δημοσιεύουμε για πρώτη φορά, αν και όχι πολύ καλής ποιότητας λόγω του χρόνου όπως είπαμε, δίνουν εν τούτοις μια μικρή γεύση και αποδίδουν την σπουδαιότητα για αυτά που γραφούμε.

12

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ένα μεγάλο …ιστιοφόρο στην οδό Μίλτωνος

Intership Navigation

ρεπορτάζ 10 Οκτωβρίου 2013

Εγκαινιάστηκε το εντυπωσιακό κτήριο στη Λεμεσό

Τ

ελέστηκαν την περασμένη Δευτέρα, από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη τα εγκαίνια του εντυπωσιακού κτηρίου της Intership Navigation που βρίσκεται στην οδό Μίλτωνος στη Λεμεσό.

Της Εύας Αποστολάκη Το κτήριο που έχει γίνει σημείο αναφοράς για την περιοχή προκαλεί το ενδιαφέρον για τον πρωτότυπο σχεδιασμό του που παραπέμπει σε μεγάλο ιστιοφόρο. Δεν θα μπορούσε βέβαια να είναι διαφορετικά, αφού στεγάζει τα γραφεία της γερμανικής πλοιοκτήτριας αυτής εταιρείας η οποία εδρεύει εδώ και χρόνια στην Κύπρο. Οι όψεις του κτηρίου, που θυμίζουν όπως είπαμε, μεγάλο ιστιοφόρο με ένα τεράστιο πανί στην οροφή του, πάνω από το αίθριο, «δεν έχει μόνο διακοσμητικό χαρακτήρα, καθώς δίνει την κατάλληλη σκίαση στο μεγάλο φεγγίτη που περιλούζει με φυσικό φω-

Λειτουργικό με τεχνολογία μοντέρνου γραφειακού συγκροτήματος τισμό το εσωτερικό του κτιρίου, για λόγους θερμομόνωσης», διευκρινίζει ο αρχιτέκτονας του πρωτότυπου αυτού έργου Μίλτος Παπαδόπουλος. Μεγάλη έμφαση δόθηκε δηλαδή στην ενεργειακή απόδοση του έργου που έχει στόχο

την μεγίστη αποδοτικότητα στα θέματα που αφορούν την θερμομόνωση του κτηρίου με διπλά συστήματα υαλοπετασμάτων. Τα εξωτερικά σκίαστρα, με αισθητήρες, προστατεύουν όλο το κέλυφος του κτηρίου αφήνοντας μεταξύ τους κενό αέρος.

Κυρίαρχα στοιχεία το γυαλί, το ξύλο και το αλουμίνιο Το κτήριο αποτελείται από γραφειακούς χώρους, χώρους συνεδριάσεων, υπόγειους χώρους στάθμευσης , αποθήκες και καφετέρια για το μόνιμο προσωπικό της εταιρείας. Ο σκελετός του κατασκευασμένος από αντισεισμική μεταλλική κατασκευή , καλύπτει ένα υπόγειο με εμβαδόν 5943 m2 και

τρεις ορόφους, με εμβαδόν 5191 m2. Ο κ. Παπαδόπουλος, επεσήμανε επίσης ότι «το κτήριο είναι λειτουργικό και παράλληλα διαθέτει την τεχνολογία του μοντέρνου γραφειακού συγκροτήματος στο οποίο χρησιμοποιήθηκαν γυαλί, ξύλο και αλουμίνιο.» Ο εξωτερικός κήπος δημιουργεί μια ευχάριστη ατμόσφαιρα που επεκτείνεται αρμονικά στο εσωτερικό, στο επίπεδο του ισόγειου, όπου υπάρχουν δύο τεράστιοι ανθώνες για δημιουργία φυσικού κήπου κατάλληλα φωτισμένου. Εντυπωσιακό είναι ακόμα και την νύχτα με τον ειδικό εξωτερικό φωτισμό του. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς των εγκαινίων η χορωδία της Διάστασης ψυχαγώγησε τους παρευρισκόμενους με καλλιτεχνικό πρόγραμμα που ετοίμασε ενώ προηγήθηκε προβολή της ιστορίας της εταιρείας με εικόνες που προβλήθηκαν στην πρόσοψη του κτηρίου.

ρεπορτάζ 10 Οκτωβρίου 2013

Τον Δεκέμβριο θα γίνει το νέο άνοιγμα

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

13

Αποκαλύπτουμε τη νέα εικόνα της Δημοτικής Αγοράς

Τ

ον ερχόμενο Δεκέμβριο, σύμφωνα με τον προγραμματισμό του Δήμου Λεμεσού, θα κάνει το νέο της άνοιγμα η Δημοτική Αγορά, η οποία δεν θα μοιάζει σε τίποτα με την καταθλιπτική εικόνα που γνωρίζαμε μέχρι τώρα. Η «Φ» αποκαλύπτει σήμερα τα σχέδια του Δήμου για την ανάπλαση και αναβίωση της Αγοράς και παρουσιάζει τη χωροθέτηση των νέων χρήσεων.

ξιδιωτικών πρακτόρων για προσέκλυση και ξένων επισκεπτών. Η κ. Λεωνίδου ωστόσο ξεκαθαρίζει ότι «θα προσέξουμε ώστε να υπάρχει ισορροπία μεταξύ τουριστικής και ντόπιας χρήσης αφού στις βασικές επιδιώξεις μας είναι η δημιουργία ενδιαφέροντος από πλευράς των ντόπιων ώστε να συχνάζουν και να ψωνίζουν από την Αγορά». Σε ότι αφορά το ωράριο λειτουργίας θα διαμορφωθεί με βάση τις σύγχρονες ανάγκες

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

Παραδοσιακά προϊόντα και χειροτεχνήματα

Ο Δήμος, σύμφωνα με την Δημοτική Γραμματέα Γιωργούλλα Λεωνίδου, ανέθεσε τη διενέργεια μελετών σε δύο οίκους, στον έναν την αισθητική αναβάθμιση της Αγοράς που θα αναλάβει την εσωτερική κατάταξη και διακόσμηση και στον άλλο την στρατηγική προβολής της με στόχο την προσέλκυση του κόσμου. Και οι δύο μελέτες γίνονται με κονδύλι που απορροφήθηκε από το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Maracanda για την αειφόρο διαχείριση Δημοτικών Αγορών. Μιλώντας στην «Φ», η Δημοτική Γραμματέας σημειώνει ότι το ενδιαφέρον είναι αυξημένο καθώς «καθημερινά δεχόμαστε 2-3 αιτήσεις ιδιωτών που ενδιαφέρονται για στέγαση εντός της Αγοράς». Αν και έχουν κλείσει οι προσφορές, ο Δήμος επιθυμεί να γεμίσει ο χώρος και αν υπάρχει διαθεσιμότητα, όπως επισημαίνει η κ. Λεωνίδου, θα αξιολογηθούν και αυτές οι αιτήσεις. Η Δημοτική Αγορά θα ενταχθεί στους τουριστικούς προορισμούς του ΚΟΤ και των τα-

ενώ όπως δηλώνει η κ. Λεωνίδου υπάρχει το ενδεχόμενο η Αγορά να λειτουργεί και Σαββατοκύριακα αλλά και βραδινές ώρες ενώ στους στόχους είναι να στήνονται υπαίθρια περίπτερα στην ανατολική πλατεία έξω από την Αγορά αλλά και στους γύρω πλακόστρωτους δρόμους τα Σάββατα. Πρωτοπόρα θεωρείται και η σκέψη για κατ’ οίκον παράδοση προϊόντων που θα πωλούνται στην Αγορά, σε ηλικιωμένους ή άτομα με κινητικές και άλλες δυσκολίες. Και φυσικά τα καταστήματα που θα στεγάζονται στην Αγορά, θα λειτουργούν με τους όρους της αγοράς και θα μπορούν να προβαίνουν σε προσφορές για να είναι περισσότερο ανταγωνιστικά. Τόσο στην πλατεία όσο και εντός της Αγοράς, θα διοργανώνονται καλλιτεχνικές δραστηριότητες, μαθήματα μαγειρικής, ημέρες γευσιγνωσίας, εκπαιδευτικές προβολές, παρουσιάσεις κ.α.

Χωροθέτηση των νέων χρήσεων ΚΕΝΤΡΟ Μικρή κάβα που θα πουλά κρασί, ζιβανία, φρέσκους χυμούς και ξηρούς καρπούς Κατάστημα πώλησης σφουγγαριών Κατάστημα πώλησης χειροποίητων ειδών, κονκάρδες, μαγνήτες κ.α. ΒΟΡΕΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ Καταστήματα με χειροποίητα είδη και κοσμήματα Εργαστήρια καλλιτεχνών που δουλεύουν εκεί και πωλούν παράλληλα τα έργα τους Μικρό καφενείο Κατάστημα πώλησης παραδοσιακών προϊόντων ΝΟΤΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ Κρεοπωλείο Ανθοπωλείο Αρτοποιείο ΔΥΤΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ Καταστήματα πώλησης παραδοσιακών προϊόντων ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ Ψαραγορά ΠΑΤΑΡΙ Ζαχαροπλαστείο με εκθεσιακό χώρο βιβλίων/προβολών

Στόχος του νέου σχεδιασμού του Δήμου είναι η Αγορά να επιβιώσει με τη χροιά μιας άλλης εποχής, διαφυλάττοντας ταυτόχρονα την πολιτιστική κληρονομιά που σχετίζεται άμεσα με τα εγχώρια προϊόντα και τα παραδοσιακά επαγγέλματα. Η επιδιωκόμενη προοπτική είναι, η Αγορά και οι γύρω χώροι να καταστούν εκ νέου κέντρο ενδιαφέροντος. Ειδικότερα, με βάση αυτή την προοπτική: Οι δημότες ξαναβρίσκουν τη χαμένη ταυτότητα του αστικού περιβάλ λον τος μέσα από την αναβίωση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Οι κάτοικοι της περιοχής επι-

δεικνύουν ενδιαφέρον για τη γειτονιά τους με τη νέα της μορφή και κάνουν τα ψώνια τους σε ένα ευχάριστο περιβάλλον. Οι νεαροί εμπορευόμενοι που λειτουργούν καταστήματα στην Aγορά διαθέτουν παραδοσιακά προϊόντα και υπάρχει αύξηση

775 θέσεις στάθμευσης Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με το πρόβλημα στάθμευσης που υπάρχει γύρω από την Δημοτική Αγορά και γενικότερα στο κέντρο της πόλης, το οποίο ενδεχομένως θα αποτελεί αποτρεπτικό παράγοντα για την προσέλκυση του κόσμου, η κ. Λεωνίδου απορρίπτει το επιχείρημα αυτό και αναφέρει ότι «υπάρχουν 775 θέσεις σε ιδιωτικούς και δημοτικούς χώρους στάθμευσης σε μια ακτίνα 500 μέτρων γύρω από την Αγορά όπου κάποιος μπορεί να σταθμεύσει και με το καροτσάκι του να πάει να ψωνίσει». Παράλληλα, όπως υποδεικνύει, θα τοποθετηθούν σταθμοί ποδηλάτων έξω από την Αγορά ενώ θα δημιουργηθεί στάση λεωφορείου για εύκολη πρόσβαση. Σε πινακίδα έξω από την Αγορά, για καλύτερη ενημέρωση του κοινού, θα αναρτηθεί χάρτης με τους διαθέσιμους χώρους στάθμευσης. του πελατολογίου. Οι τουρίστες περιδιαβάζουν παρατηρώντας τα προϊόντα, τους ανθρώπους και την κουλτούρα της πόλης και του τόπου. Οι καλλιτέχνες και οι διανοούμενοι έχουν τη δυνατότητα να συναντώνται και να ανταλλάσσουν, απόψεις και εμπειρίες.

14

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ενδιαφέροντα

Συμμετοχή με 7 περίπτερα

«Βραδιά του Ερευνητή 2013»

Δυναμική και επιτυχημένη η παρουσία του ΤΕΠΑΚ Της Δρος Μαρίλιας Παναγιώτου*

Σ

το πλαίσιο προώθησης και υλοποίησης των στόχων και δραστηριοτήτων του, το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου συμμετείχε για έκτη συνεχή χρονιά, στην εκδήλωση «Βραδιά του Ερευνητή 2013», η οποία διοργανώνεται σε ετήσια βάση από το Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας. Στην φετινή εκδήλωση, το ΤΕΠΑΚ συμμετείχε με επτά (7) περίπτερα, στο πλαίσιο των οποίων διάφοροι ερευνητές και ακαδημαϊκοί παρουσίασαν με ιδιαίτερη επιτυχία τις ερευνητικές τους δραστηριότητες αποσκοπώντας, μεταξύ άλλων, στην όσο το δυνατό μεγαλύτερη προσέλκυση του κοινού και ιδιαίτερα των νέων. Οι ερευνητικές δραστηριότητες που παρουσιάστηκαν από τους ερευνητές και ακαδημαϊκούς του ΤΕΠΑΚ είναι οι ακόλουθες: «Διαδραστικές Εφαρμογές ΠολυμέσωνΜάθηση και Διασκέδαση για Όλους», με εκπροσώπους τους Αναπληρωτή Καθηγητή Παναγιώτη Ζαφείρη και Λέκτορα Άντρη Ιω-

άννου, του Τμήματος Πολυμέσων και Γραφικών Τεχνών. Στο πλαίσιο της ερευνητικής αυτής δραστηριότητας το κοινό είχε τη δυνατότητα να συμμετέχει στις ακόλουθες δραστηριότητες: α) Συνεργατικά παιχνίδια γύρω από ένα multitouch διαδραστικό τραπέζι, β) Αλληλεπίδραση με ένα ανθρωποειδές ρομπότ, γ) Νέες μορφές αλληλεπίδρασης ανθρώπου υπολογιστή. «Ταχεία Σάρωση και Τρισδιάστατη Ανακατασκευή», με εκπρόσωπο τον Λέκτορα Χαράλαμπο Πουλλή του Τμήματος Πολυμέσων και Γραφικών Τεχνών. Στο πλαίσιο της δραστηριότητας αυτής, επιδεικνύονταν πώς οι τεχνικές σάρωσης χωρίς επαφή μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ταχεία σάρωση και ανακατασκευή τριασδιάστατων αντικειμένων. Επίσης, πραγματοποιούνταν δραστηριότητες για τρισδιάστατη (3D) σάρωση του κεφαλιού των επισκεπτών του περιπτέρου. «Εικονική Πραγματικότητα και Διαδραστικά Εικονικά Περιβάλλοντα», με εκπρόσωπο την Λέκτορα Δέσποινα Μιχαήλ του Τμήματος Πολυμέσων και Γραφικών Τεχνών. Στόχος της δραστηριότητας αυτής ήταν ο πειραματισμός και η αλληλεπίδραση του κοινού με εικονικούς κόσμους και προσομοιωτές που έχουν αναπτυχθεί στο GET Lab για ερευνητικές μελέτες και να χρησιμοποιήσει τεχνολογίες αιχμής, όπως σύ-

10 Οκτωβρίου 2013

Με στήριξη της Remedica

Διεθνές συνέδριο ΝανοΘεραγνωστικής Η φαρμακευτική βιομηχανία Remedica στα πλαίσια στήριξης της παγκόσμιας επιστημονικής κοινότητας σε θέματα έρευνας και ανάπτυξης ήταν η κύρια χορηγός στο πρώτο Διεθνές Συνέδριο Νανο-θεραγνωστικής το οποίο πραγματοποιήθηκε στην Κύπρο. Το Συνέδριο που τελούσε υπό την αιγίδα του Προέδρου της Βουλής των Αντιπροσώπων Γιαννάκη Ομήρου, προσέλκυσε κορυφαίους επιστήμονες από την Κύπρο και άλλες 12 χώρες. Κλινικοί ιατροί, βιολόγοι και μηχανικοί είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν ιδέες και να συζητήσουν

στημα εικονικής πραγματικότητας, γυαλιά επαυξημένης πραγματικότητας κ.α. «Μπορούμε να δούμε τη θερμοκρασία;», με εκπρόσωπο τον Λέκτορα Αλέξανδρο Χαραλαμπίδη του Τμήματος Επιστήμης και Τεχνολογίας Περιβάλλοντος. Στο πλαίσιο της δραστηριότητας αυτής, το κοινό είχε τη δυνατότητα να αλληλεπιδράσει και να παίξει με ένα μικρό οπτικό σύστημα προκειμένου να «δει» τη θερμοκρασία. «Ας Γίνουμε ένα με το Χώμα!», με εκπρόσωπο τον Κώστα Ανδρέου του Τμήματος Επιστήμης και Τεχνολογίας Περιβάλλοντος. Μέσα από τη δραστηριότητα αυτή, το κοινό είχε τη δυνατότητα να κοιτάξει το χώμα με μια διαφορετική ματιά και να δει τι πραγματικά σημαίνει το χώμα για όλους εμάς και για ολόκληρο τον πλανήτη. «Μικρόκοσμος», με εκπρόσωπο την Μάρλεν Ι. Βάσκες του Τμήματος Επιστήμης και Τεχνολογίας Περιβάλλοντος. Στόχος της δραστηριότητας ήταν η διερεύνηση του μικρόκοσμου που μας περιβάλλει. Με πολύ απλές τεχνικές οι συμμετέχοντες μπορούσαν να απομονώσουν και να παρατηρήσουν διάφορους μικροοργανισμούς που αναπτύσσονται στο σώμα μας ή σε περιβαλλοντικά δείγματα πχ νερό ποταμών, θαλάσσιο

σημαντικά θέματα εστιάζοντας στη διάγνωση, θεραπεία και παρακολούθηση της πορείας του ασθενούς, με στόχο την επίλυση των πιο δύσκολων προκλήσεων της σύγχρονης ιατρικής. Απώτερος σκοπός είναι η δημιουργία ενός νέου προτύπου νανοϊατρικής με υψηλό αντίκτυπο στη δημόσια υγεία βελτιώνοντας τις επεμβατικές διαγνωστικές και θεραπευτικές στρατηγικές οι οποίες θα μπορούσαν να συνεισφέρουν αποτελεσματικά σε αναδυόμενες έννοιες στο υπερ-επιστημονικό πεδίο της εξατομικευμένης ιατρικής.

νερό, δείγματα εδάφους κλπ «Ευρωπαϊκή Γωνιά», με εκπροσώπους τους Λειτουργούς του Europe Direct Λεμεσού, Ελιάνα Ηλιοφώτου και Γεώργιο Νικόλα. Στην «Ευρωπαϊκή Γωνιά», οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να λάβουν ενημερωτικό υλικό, να γνωρίσουν την Ευρωπαϊκή Ένωση και να ενημερωθούν για το Europe Direct Λεμεσού και τις δραστηριότητες εξυπηρέτησης και καθοδήγησης του ευρύ κοινού που προσφέρει. Μέσα από τις δραστηριότητες που παρουσιάστηκαν, οι ερευνητές έδωσαν την ευκαιρία στους νέους και στο ευρύ κοινό που με αθρόα προσέλευση επισκέφθηκε τα διάφορα περίπτερα να γνωρίσουν από κοντά μέρος των ερευνητικών δραστηριοτήτων που διεκπεραιώνονται στο Πανεπιστήμιο και να τους κεντρίσουν το ενδιαφέρον για εμπλοκή και ενασχόληση τους με την έρευνα. Το συντονισμό της εκδήλωσης, εκ μέρους του ΤΕΠΑΚ, είχε η Υπηρεσία Έρευνας και Διεθνούς Συνεργασίας (ΥΕΔΣ). *Δρ Μαρίλια Παναγιώτου Λειτουργός Έρευνας, Υπηρεσία Έρευνας και Διεθνούς Συνεργασίας, ΤΕΠΑΚ

Ο καλύτερος καθηγητής μουσικής για το παιδί μου είναι… Της Νέφης Κ. Αβραάμ*

Πόσες φορές αναγκαστήκαμε να σταματήσουμε τα παιδιά μας από μαθήματα μουσικού οργάνου λόγω του ότι δεν του άρεσε ο καθηγητής; Το κακό είναι ότι τα σταματάμε τελείως πιστεύοντας ότι το παιδί μας δεν έχει ταλέντο, κλίση ή δεν είναι τέλος πάντων καλός στη μουσική. Μέγα λάθος! Ο καθηγητής είναι ίσως ο πιο σημαντικός λόγος για να αγαπήσει κάποιος τη μουσική κι αυτό δεν φαίνεται με τον και-

ρό, αλλά από το πρώτα μαθήματα! Ο καθηγητής πρέπει να είναι και παιδαγωγός. Να γνωρίζει τις σωστές μεθόδους για να προσεγγίζει την οποιαδήποτε περίπτωση μαθητή. Δεν αρκεί μόνο να είναι καλός σολίστας. Το να εκτελείς ένα μουσικό έργο μπροστά σε μεγάλο ακροατήριο είναι ίσως το ίδιο απαιτητικό με το να διδάσκεις σε ένα παιδί οποιασδήποτε ηλικίας και οποιουδήποτε επιπέδου. Η επικοινωνία είναι κάτι που είτε αποκτάται πολύ εύκολα ή και ιδιαίτερα δύσκολα και αυτό εξαρτάται από την προσωπικότητα και τον χαρακτήρα τόσο του μαθητή όσο και του ίδιου του καθηγητή. «Μιλούσαμε το πρώτο δεκάλεπτο του μονόωρου μαθήματος μας μαμά»! Αυτό δεν είναι κατ’ ανάγκην κακό, φτάνει να μένει στο δεκάλεπτο. Η επαφή

αυτή μεταξύ τους οδηγεί σε τρομερά αποτελέσματα. Ο μαθητής υπακούει, σέβεται, και κατ’ επέκταση δουλεύει, μελετά και αγαπά το μουσικό του όργανο. Δεν προσπαθεί μόνο για τον εαυτό του αλλά και για να μην απογοητεύσει τον καθηγητή του. Τα αποτελέσματα φαίνονται και σε μας τους γονείς. Εμείς οι γονείς είμαστε οι καλύτεροι κριτές των παιδιών μας και είμαστε σε θέση να καταλάβουμε πότε το παιδί μας μαθαίνει και προχωρά και πότε όχι, είτε από τα αποτελέσματα των εξετάσεων ή και από τα ίδια τ’ αυτιά μας! Ζητήστε από το παιδί σας να σας ενημερώνει για το κάθε μάθημα του ξεχωριστά. Ζητήστε από τον καθηγητή του να σας ενημερώνει για την πρόοδο του παιδιού σας! Μην επιχειρήσετε εσείς οι ίδιοι και μην επιτρέψετε ποτέ σε κανέναν την άσκηση

βίας ή την ταπείνωση του παιδιού σας, θα τα παρατήσει. Μιλήστε με το παιδί σας, η μουσική σε μικρές ηλικίες έχει πρώτιστο σκοπό να τα ξεκουράζει και να τα καλλιεργεί. Να θυμάστε ότι ο καθηγητής είναι ο καθοδηγητής, αυτός δηλαδή που δείχνει στο παιδί σας πως να φτάσει στον επιθυμητό στόχο. Εντούτοις δεν είναι και αποκλειστικά υπεύθυνος για την μη πρόοδο του παιδιού σας αφού απλούστατα και τα ίδια τα παιδιά πρέπει να προσπαθούν και να μελετούν. Ο καθηγητής πρέπει να αγαπά την διδασκαλία για να μπορεί και ο μαθητής να αγαπήσει το μουσικό όργανο της επιλογής του. *Νέφη Κ. Αβραάμ (Ιδιοκτήτρια σχολής musicNart)

παρασκήνιο

Η ΦΩΝΗ

www.foni-lemesos.com

10 Οκτωβρίου 2013

της Λεμεσού

15

Αληθινά και παράδοξα... Κατεβείτε εσείς στην Ανεξαρτησίας τζιαι κερνούμεν σας καφέ…

DUO LOS MOSTACHOS

Κάμετε τόπον κοπέλια εμποδίζετε τον ποδηλάτη…

Αθκιασερός δήμαρχος παίζει τζιαι ποδοσφαιράκι…

who is who

Κυπριακή Ομοσπονδία Κωπηλασίας Το 1972 ιδρύθηκε η καινούργια Κυπριακή Ομοσπονδία Κωπηλασίας. H έδρα της Ομοσπονδίας βρίσκεται στη Λεμεσό. Κύριοι στόχοι της Ομοσπονδίας είναι: Η ενθάρρυνση, προαγωγή και εποπτεία της κωπηλασίας στην Κύπρο. Η σύνταξη, δημοσίευση και εφαρμογή κανονισμών για την προώθηση και οργάνωση της ερασιτεχνικής κωπηλασίας στην Κύπρο. Η χρηματοδότηση, αθλοθέτηση και εποπτεία εθνικών και διεθνών και άλλων αγώνων ερασιτεχνικής κωπηλασίας στην Κύπρο. Η διοργάνωση και διεύθυνση μαθημάτων και σεμιναρίων για ερασιτέχνες κωπηλάτες,

διευθυντές αγώνων, κριτές, προπονητές και γενικά αξιωματούχους αγώνων. http://www.rowing.com.cy Τηλ: 25313323 email: cyprusrowing@gmail.com

https://soundcloud.com

Τo SoundCloud είναι μια online υπηρεσία που απευθύνεται σε μουσικούς, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να μοιραστούν μεταξύ τους αλλά και με το κοινό τα έργα που δημιουργούν, καθώς και να ανοίξουν ολόκληρες συζητήσεις γύρω από το κάθε κομμάτι. Δεν πρόκειται για online κατάστημα, αλλά μάλλον περ ι σ σ ότ ε ρ ο για ένα χώρο όπου οι καλλιτέχνες μπορούν να προβάλλουν νέα έργα τους μέσω demos και να πάρουν σχετικά σχόλια. Σε αυτό τον τομέα, κάθε καλλιτέχνης έχει στη διάθεση του ένα μεγάλο εύρος επιλογών ως προς τις πληροφορίες που μπορεί να συμπληρώσει για κάθε κομμάτι: από

τον αριθμό καταλόγου και την ημερομηνία κυκλοφορίας έως τη χειροκίνητη επιλογή ρύθμισης των BPM (Beats Per Minute) ή την εισαγωγή συνοδευτικού artwork. Επίσης, είναι στην ευχέρεια του δημιουργού να αποφασίσει εάν το κομμάτι θα είναι διαθέσ ιμο σε όλους ή μόνο σε συγκεκρι μένο κύκλο ανθρώπων, όπως επίσης και το αν θα το διαθέσει δωρεάν για κατέβασμα ή αν θα το πουλήσει.

Πηγή: http://www.freeweird.com

16

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμός

Πολιτιστική δράση και δημιουργία

Νέες κυκλοφορίες

«Δεντρολίβανο»

Μια παράσταση για τη μυρωδιά της μνήμης… Ευχάριστη έκπληξη προκάλεσε η δημιουργική απόπειρα της ομάδας Limen, να επανα-μεταφέρει στη θεατρική γλώσσα το μύθο του Ορφέα και της Ευρυδίκης, έχοντας σαν έμπνευση το θεατρικό «Ευρυδίκη» της Σάρα Ρούλ.

κάτω κόσμου (Δημήτρης Κωσταντινίδης) αγωνίζεται να την κρατήσει μαζί του στο θάνατο. Της δίνει νερό για να ξεχάσει και παίζει μαζί της, ξεκινώντας στ’ αλήθεια, έναν νέο κύκλο ζωής. Ο Δημήτρης Κωνσταντινίδης, σαν Αρχοντας του κάτω κόσμου, κρατά ένα μοτίβο γλυκόπικρης αρμονίας, με μια παράξενη παρουσία στο χώρο που άλλοτε μοιάζει παιδική και κάποιες άλλες στιγμές καταφέρνει να γίνεται απειλητική. Η ρεαλιστική ερμηνεία της Νικολέττας Προκοπίου προσκαλεί το κοινό στο ταξίδι της, μέσα από τον κόσμο της Ευρυδίκης και προκαλεί σε μια βουτιά πόνου στους χωρισμούς και αποχωρισμούς που έχουμε βιώσει και φυσικά, λησμονήσει, στο παρελθόν, ούτως ώστε να μπορέσουμε να φτιάξουμε νέους κύκλους με αναμνήσεις από μυρωδιές, χορούς, μουσικές και βιβλία… Η ομάδα Limen δημιουργήθηκε τον Ιανουάριο του 2013 και αποτελείται από τους: Σπύρο Παπαβασιλείου, Jennifer Ιωαννίδου, Γιώργο Χαραλάμπους και Νικολέττα Προκοπίου.

W.C.

Από την Ομάδα ONE/OFF «Ήταν σαν την πρωταπριλιά! Ήταν σαν τον Άγιο Βασίλη! Ήταν σαν το θαύμα του Χριστού με τον τυφλό – τωρά βλέπω. Ήταν σαν το τέλος του Οιδίποδα. Ήταν σαν να ήμουν αόρατη. Ήταν σαν να ήμουν θεατής. Ήταν σαν να ήμασταν το κέντρο του κόσμου. Ήταν λάθος. Ήταν ευθύνη μας. Ήταν αποτυχία σε διαγώνισμα. Πανωλεθρία. Μονάδα!» Με αφορμή τη «νέα τάξη πραγμάτων» στην οποία βρισκόμαστε ως κοινωνία, η καινούργια θεατρική δουλειά της Ομάδας ONE/OFF αποτελεί μια ζωντανή έρευνα-διαδρομή μέσα από προσωπικά βιώματα, ιστορικά γεγονότα, δημοσιο-

γραφικά άρθρα και λογοτεχνικά κείμενα. ΙΔΕΑ – ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ – ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Μαρία Κυριάκου ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Μαρία Κυριάκου σε συνεργασία με τους ηθοποιούς ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΣΥΝΘΕΣΗ: Πάνος Μπάρτζης και Φίλιππος Φιλίππου ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΙΑ: Βασίλης Δωρίτης

βιβλία

Η λίστα των ποτέ Συγγραφέας: Κόδι Ζαν Μετάφραση: Έφη Τσιρώνη Εκδόσεις Ψυχογιός

Η Σάρα και η Τζένιφερ έφτιαχναν για χρόνια την περίφημη «Λίστα των Ποτέ», με όλα όσα έπρεπε να αποφύγουν για να είναι ασφαλείς. Ωστόσο, θα έρθει η νύχτα που οι προφυλάξεις θα αποδειχτούν ανεπαρκείς. Οι δυο κοπέλες μπαίνουν σε ένα ταξί που θα τις οδηγήσει στον πιο τρομερό προορισμό. Για τρία χρόνια, βρίσκονται αιχμάλωτες, στο έλεος ενός σαδιστή. Δέκα χρόνια μετά, η Σάρα προσπαθεί

Της Ειρήνης Ασημένου Το «Δεντρολίβανο» ήταν στην πραγματικότητα ένα ταξίδι στο υποσυνείδητο. Ένα πέρασμα που μπορεί να προσφέρει αμηχανία, ευφορία, φόβο, χαρά, μέσα από ένα δημιουργικό πρελούδιο της φρέσκιας ομάδας Limen. Ο σκηνοθέτης, Σπύρος Παπαβασιλείου συντόνισε ένα ντελικάτο εγχείρημα με video art και sound installations, που τελειώνοντας, αφήνει τον θεατή σκεπτόμενο, μέσα από αυτό που στην πραγματικότητα πρέπει να είναι το θέατρο, μια εμπειρία αυτογνωσίας. Ο ήχος του νερού που κυλά αργά στο πίσω μέρος της αφήγησης, δικαιολογεί την επιλογή του χώρου του Παλιού Ξυδάδικου, σαν χώρο έκφρασης της ιστορίας θανάτου και μνήμης που βιώνει η ηρωίδα του έργου, αφού μεταλλάσσεται σε ένα σκοτεινό, υγρό μπουντρούμι. Έναν θύλακα του κάτω κόσμου, απ όπου δεν υπάρχει αληθινή διαφυγή, παρά μέσα από την ανάμνηση της ίδιας της ζωής. Η Ευρυδίκη (Νικολέττα Προκοπίου) φαίνεται να είναι μπλεγμένη, από το πρώτο κιόλας λεπτό της παράστασης, στον σταθερό και αδιάσπαστο κύκλο της ζωής. Στριφογυρίζει γύρω από τον εαυτό της, με μόνο της κτήμα τις αναμνήσεις που κρατάει στα χέρια της. Στην συνέχεια απλώνει την ύπαρξη της στο χώρο, φτιάχνοντας ένα κυκλικό, νοητό δωμάτιο, όπου φυλάει τις αναμνήσεις της. Αγωνίζεται να κρατηθεί στη ζωή, ενώ ο Αρχοντας του

10 Οκτωβρίου 2013

να ζήσει μια φυσιολογική ζωή, έχοντας αλλάξει το όνομά της, ανήμπορη να συμφιλιωθεί με το ότι η Τζένιφερ δε βγήκε ποτέ ζωντανή από το κελάρι. Τώρα, ο απαγωγέας ετοιμάζεται να αποφυλακιστεί, και η Σάρα δεν μπορεί να αγνοεί τα γράμματα που της στέλνει από τη φυλακή. Έτσι, αποφασίζει να αντιμετωπίσει τους φόβους της και να συναντηθεί με τους άλλους επιζώντες από την αιχμαλωσία.

Ακόμα πιο μακριά Συγγραφέας: Τζόναθαν Φράνζεν Μετάφραση: Άννα Παπασταύρου Εκδόσεις Ωκεανίδα Η «Ελευθερία» του Τζόναθαν Φράνζεν ήταν, μακράν, το πιο πολυσυζητημένο μυθιστόρημα του 2010, μια διερευνητική ματιά στη ζωή της Αμερικής τον 21ο αιώνα. Στο «New York Times Review», ο Σαμ Τάνενχαουζ το χαρακτήρισε «αριστούργημα της αμερικανικής πεζογραφίας». Στο «Ακόμα πιο μακριά», όπου συγκεντρώνονται δοκίμια και ομιλίες που έχουν γραφτεί κατά το πλείστον την τελευταία πενταετία, ο Φράνζεν επιστρέφει με ανανεωμένο ζήλο στα ανθρώπινα όσο και λογοτεχνικά θέμα-

τα που τον έχουν απασχολήσει. Είτε αφηγούμενος το βίαιο συναπάντημά του με τους λαθροκυνηγούς άγριων πουλιών στην Κύπρο είτε εξετάζοντας τα συναισθήματά του από την αυτοκτονία του Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, φίλου και ανταγωνιστή του, είτε προσφέροντας μια συγκινητική και ευφυή θεώρηση του πώς η τεχνολογία έχει αλλάξει τον τρόπο που οι άνθρωποι εκδηλώνουν την αγάπη τους, τα κείμενα τηρούν την αδήλωτη υπόσχεση του να μην αποκρύψει τίποτα.

Βελούδινη συνωμοσία Συγγραφέας: Έλση Τσουκαράκη Εκδόσεις Ψυχογιός

Μέσα στη λαίλαπα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου ο Νέστορας και ο Λέανδρος φυγαδεύονται από την πατρίδα τους, ώστε να συμμετάσχουν μαζί με τα συμμαχικά στρατεύματα στις συρράξεις της Βορείου Αφρικής. Έως τότε την πορεία τους έχει καθορίσει η χαρισματική προσωπικότητα του πατέρα τους, του Κυριάκου, ενός οραματιστή που τους δίδαξε πώς να βιώνουν την ομορφιά της ζωής. Ο Νέστορας αφήνει πίσω το κορίτσι της καρδιάς του, τη Ροζαλία, ενώ ο Λέανδρος συναντά την Άννα, που θα

ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Βασίλης Πετεινάρης ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Άντρη Ευμήδου, Μάριος Κωνσταντίνου, Άννα Σκορδή, Σωσώ Χατζημανώλη και Αντρέας Χατζηγεωργίου Πρεμιέρα: 16 Οκτωβρίου 2013 Παραστάσεις: 17, 18, 19,20, 23, 24 Οκτωβρίου 2013 Τεχνοχώρος της ΕΘΑΛ Λεμεσός Είσοδος: €12

αποδειχθεί μοιραία στη ζωή του. Όμως ο πόλεμος γκρεμίζει τα όνειρα όλων, ανατρέπει τα σχέδιά τους και τους υποχρεώνει να υφάνουν μια σκληρή συνομωσία σιωπής.

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Ώρα Έναρξης: 20:30 Για πληροφορίες: 99321812 Για κρατήσεις: 99 69 20 19, 25 877 827 Η φωτογράφηση της Ομάδας One/Off για την παράσταση «W.C.», έγινε στις Εργατικές Κατοικίες της οδού Μισιαούλη και Καβάζογλου στη Λεμεσό, με αφορμή την κατεδάφισή τους.

αντζέντα 10 Οκτωβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις

της Λεμεσού

17

Tabor Short Film Festival: Επιλεγμένο πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους από Κροατία (Τρίτη 15/10) Kick-off Shorts: Το ποδόσφαιρο μέσα σε ταινίες μικρού μήκους (Τετάρτη 16/10) Amaze Me: Αγωνιστικό πρόγραμμα έκπληξη που θα κριθεί απο φοιτητές του ΤΕΠΑΚ (Πέμπτη 17/10) Την ευθύνη για την επιλογή των ξένων ταινιών, τον καταρτισμό του προγράμματος προβολών και των παράλληλων εκδηλώσεων έχει η Καλλιτεχνική Επιτροπή, που αποτελείται από τους Κύπριους σκηνοθέτες Αλεξία Roider και Ιωακείμ Μυλωνά . Την τριμελή Κριτική Επιτροπή απαρτίζουν σημαντικές προσωπικότητες από τον χώρο του κινηματογράφου:

Σαίξπηρ. Με όπλο την αθωότητα και την υψηλή σωματική τους ενέργεια οι δυο νεαροί performers ρίχνονται στην αρένα της σκηνής για να ανακαλύψουν από την αρχή τον πιο βαθύ, τον πιο παράλογο, τον πιο ακραίο, τον πιο θνησιγενή, τον πιο ποιητικά γελοίο έρωτα όλων των εποχών. Σκηνοθεσία/Μουσική: Κώστας Γάκης Ερμηνεύουν: Μαρίνα Αργυρίδου, Γιώργος Κισσανδράκης Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ ΚΥΠΡΙΑ 2013 Ώρα: 20:30 Που: Β Δημοτική Αγορά (Θέατρο Ένα) Τιμή: : €10 / €5

Lars Henrik Gass (Πρόεδρος Επιτροπής) Manuela Cernat- Ερευνητής στο Ινστιτούτο Ιστορίας της Τέχνης της Ρουμανικής Ακαδημίας.

Πέμπτη 10 Οκτωβρίου Ibrahim Ferrer Jr. Στο πλαίσιο Ευρωπαϊκής περιοδείας του, θα εμφανιστεί με την ορχήστρα του για μια μόνο συναυλία στην Κύπρο, ο Ibrahim Ferrer Jr., γιος του μεγάλου κουβανού μουσικού Ibrahim Ferrer, ο οποίος έγινε γνωστός διεθνώς μετά την τεράστια επιτυχία του δίσκου και του ομότιτλου μουσικού ντοκιμαντέρ, Buena Vista Social Club. Ο δίσκος Buena Vista Social Club, ακουγόταν παντού για πολλά χρόνια, ενώ συνεχίζει ακόμη να παίζεται από τα ραδιόφωνα που αγαπούν τις μουσικές του κόσμου. Στο ντοκιμαντέρ, το οποίο σκηνοθέτησε ο διάσημος Βιμ Βέντερς, συμμετείχε η αφρόκρεμα των κουβανών μουσικών. Πρόκειται για ένα πολυβραβευμένο ντοκιμαντέρ, το οποίο έχει δει κάθε μουσικόφιλος που σέβεται τον εαυτό του. Και η φωνή του Ibrahim Ferrer στο Dos gardenias para ti έχει συνδεθεί με τη φωνή της Κούβας. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμη: €17 / €12

Σάββατο 12 Οκτωβρίου Ρωμαίος και Ιουλιέτα για Δύο Μια σύγχρονη παρουσίαση του αριστουργήματος του Σαίξπηρ. Δυο νέοι ηθοποιοί με σκηνοθέτη τον Κώστα Γάκη αναλαμβάνουν όλους τους ρόλους του έργου σε ένα τρελό μουσικό παιχνίδι παρενδυσίας και μεταμορφώσεων. Μια σπαζοκεφαλιά υποκριτικής, ένα θεατρικό παζλ από ποικίλα θεατρικά είδη και ύφη, ένας αγώνας να δοθεί στο ακέραιο η ουσία του έργου του

12 - 18 Οκτωβρίου Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου 2013

Δευτέρα 14 Οκτωβρίου Life of Pi O Pi Patel πιστεύει σε πολλούς θεούς. Είναι φιλοπερίεργος, φιλομαθής και αγαπά την περιπέτεια. Από μικρός, στο ζωολογικό κήπου που συντηρούσε η οικογένειά του στην Ινδία, είχε πνευματικές αναζητήσεις που τον οδήγησαν σε περισσότερες από μία θρησκείες. Και αυτό που του έμαθαν - όχι ο κάθε θεός χωριστά, μα όλες οι θρησκείες στις οποίες στράφηκε μαζί - είναι ότι την πίστη μπορείς να την βρεις παντού και ότι η πίστη αυτή, η εσωτερική, μπορεί να κάνει τα πάντα δυνατά. Έτσι, όταν βρεθεί καραβοτσακισμένος μέσα σε μια σωσίβια λέμβο στη μέση του Ειρηνικού έχοντας χάσει τα πάντα στο ναυάγιο και με μοναδικούς συν-επιζώντες κάποια από τα άγρια ζώα του ζωολογικού κήπου, το μόνο που του απομένει είναι η πίστη. Και η φαντασία του. Πρωταγωνιστούν: Suraj Sharma Irrfan Khan Gérard Depardieu Tabu Σκηνοθεσία: Ang Lee Σενάριο: David Magee, Yann Martel Είδος ταινίας: Περιπέτεια, Δράμα Ώρα: 20:15 Που: Rio Cinema Τηλ: 25 87 14 10 Κινηματογραφική Λέσχη Λεμεσού

Συν-διοργανώτες τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού και το Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ. Το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου παρουσιάζει και επιβραβεύει το έργο ταλαντούχων νέων αλλά και καθιερωμένων σκηνοθετών και προβάλλει ταινίες μυθοπλασίας, ντοκιμαντέρ, πειραματικές και ταινίες κινουμένων σχεδίων.Το Φεστιβάλ αναδεικνύει τις ταινίες μικρού μήκους ως ένα ξεχωριστό είδος κινηματογραφικής δημιουργίας και έκφρασης, δίνοντας στο κοινό την ευκαιρία να απολαύσει μερικές από τις καλύτερες διεθνείς και εγχώριες παραγωγές. Στο φετινό Φεστιβάλ λαμβάνουν μέρος 12 ταινίες Κυπρίων σκηνοθετών που θα διαγωνιστούν ταυτόχρονα στο εθνικό διαγωνιστικό τμήμα.

Nancy Bishop - Διευθύντρια Casting, λέκτορας, και ιδρύτρια του Acting For Film Program, στη σχολή κινηματογράφου της Πράγας. Το αναλυτικό και πλήρες πρόγραμμα του Φεστιβάλ θα είναι σύντομα διαθέσιμο στην ιστοσελίδα του Φεστιβάλ www.isffc.com.cy Όλες οι ταινίες θα προβάλλονται στους αυθεντικούς τους διαλόγους με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45

Οι ταινίες έχουν ως εξής: Dead End - Τώνια Μισιαλή Περιπέτεια της Ψυχής - Στάυρος Παπαγεωργίου Up or down - Γιώργος Κουκουμάς 5 Ways 2 Die - Νταϊάνα Παπαδάκη Dancing Landscapes - Γιάννος Οικονόμου Ομικρον θετικό - Μιχάλης Γεωργιάδης Πρώτος Έρωτας - Σωτήρης Χρίστου Newborn - Πάρης El-Said Domino Effect - Μαρία Παπαχαραλάμους & Αχιλλέας Κεντώνης The Immortalizer - Μάριος Πιπερίδης Whispers - Αντρέας Κυριάκου Gomsu - Kamil Saldun Παράλληλα, το 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου μέσα από παράλληλες δραστηριότητες προσφέρει στο κοινό την ευκαιρία για μικρού μήκους κινηματογραφικές αποδράσεις, δημιουργικές αναζητήσεις και διάλογο με σκηνοθέτες και δημιουργούς από την Κύπρο και το εξωτερικό. Στo πλαίσιo λοιπόν των παράλληλων εκδηλώσεων του Φεστιβάλ, έχουν προγραμματιστεί μια σειρά προβολών και ένα Master Class με θέμα ‘Successful Crowd Funding for Shorts΄.

11 -13 Οκτώβρη Q.E.D. Tο NeMe και το Τμήμα Επικοινωνίας και Σπουδών Διαδικτύου του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου παρουσιάζουν το Q.E.D. Πρόκειται για επιλογή 6 ντοκιμαντέρ και παρουσιάσεων καλλιτεχνών που θα προβληθούν στο Αμφιθέατρο Πεύκιος Γεωργιάδης. Το Q.E.D. (Quod Erat Demonstrandum / όπερ έδει δείξαι), σηματοδοτεί μια σύνοψη που καταδεικνύει την ολοκλήρωση της απόδειξης ή αλλιώς “αυτό ακριβώς που έπρεπε να αποδειχθεί” ενώ παράλληλα αποτελεί ένα επαρκές σχόλιο για τη σημερινή κρίση. Η κρίση στην Κύπρο περιγράφεται από τα Μέσα ως “άνευ προηγουμένου καταστροφή”, περιγραφή που αναπαριστά την τάση των Κύπριων να “λησμονούν” παλαιότερες τραυματικές εμπειρίες που έλαβαν χώρα στην πρόσφατη ιστορία τους.

Πρόγραμμα παράλληλων προβολών: Romain Gavras: Παρουσίαση πρωτοποριακών βίντεο μουσικής (Δευτέρα 14/10)

Ώρα: 6:00μμ. Που: Αμφιθέατρο Πεύκιος Γεωργιάδης Είσοδος Δωρεάν

18

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

οικονομία

Κοινωνική και ανθρωπιστική προσφορά

10 Οκτωβρίου 2013

Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού

Δεύτερη Αιμοδοσία για το 2013 43η από την έναρξη του θεσμού

Σ

τα πλαίσια της αδιάλειπτης κοινωνικής προσφοράς και του ανθρωπιστικού έργου που επιτελεί από της ιδρύσεως του, το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού διοργάνωσε την περασμένη εβδομάδα με μεγάλη επιτυχία την 2η αιμοδοσία για το 2013 και την 43η από την έναρξη του θεσμού αυτού. Η αιμοδοσία έγινε στα Κεντρικά Γραφεία του Οργανισμού, στο χώρο του εργαστηρίου της Πολιτιστικής Κίνησης «Επιλογή», στην οδό Γλάδστωνος. Στη διάρκεια του τετραώρου που κράτησε η αιμοδοσία, δεκάδες ήταν πελάτες και συνεργάτες του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου οι οποίοι με αισθήματα χαράς αλλά και ευθύνης απέναντι στο συνάνθρωπο, συμμετείχαν στην εκδήλωση συνδράμοντας σημαντικά, ο καθένας από την πλευρά του, σε αυτή

την ιδιαίτερα σημαντική προσπάθεια. «Μια ενέργεια που αποσκοπεί στην βοήθεια προς όλους εκείνους τους συνανθρώπους μας οι οποίοι έχουν ανάγκη αυτό το απαραίτητο συστατικό της ζωής» όπως χαρακτηριστικά επισημαίνει η Υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεων του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού Ευανθία Χαραλάμπους, εκφράζοντας την ελπίδα ότι θα ακολουθήσουν και άλλοι Οργανισμοί το παράδειγμα αυτό για να μπορούν να καλύπτονται καλύτερα οι ανάγκες της Τράπεζας Αίματος που λόγω των πολλών αναγκών χρειάζεται συνεχή ενίσχυση και στήριξη.

«Χορηγός της σελίδας το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού»

«Ο Συνεργατισμός του ΧΘΕΣ και του ΣΗΜΕΡΑ» Μια πολύ ενδιαφέρουσα και επίκαιρη όσο ποτέ άλλοτε εκδήλωση-συζήτηση διοργανώνει ο Πολιτιστικό Όμιλος «Το Στεκι» με θέμα «Ο Συνεργατισμός του ΧΘΕΣ και του ΣΗΜΕΡΑ». Η εκδήλωση θα γίνει της Τρίτη 22 Οκτωβρίου στις 7.30μμ στο οίκημα του Ομί-

λου που βρίσκεται στην οδό Μεγάλου Αλεξάνδρου 7 στο κέντρο της Λεμεσού (βόρεια της πλατείας Σαριπόλου). Το ενδιαφέρον θέμα του συνεργατισμού που βρίσκεται τον τελευταίο καιρό στην επικαιρότητα και απασχολεί όλους τους Κυπρίους, θα αναλύσουν ο

Δρ. Νέαρχος Ιωάννου, Διευθυντής του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού, ο Γιάννος Λαμάρης, Βουλευτής ΑΚΕΛ και ο Μάριος Μαυρίδης, Βουλευτής ΔΗΣΥ. Τη συζήτηση θα συντονίζει ο δημοσιογράφος Γιώργος Παυλίδης.

Ναι, την γουστάρω πολύ την πόλη μου! Με τον Κρίστη Δημητρίου

Φ

εύγοντας προχθές το βράδυ από την δουλειά για τον χώρο στάθμευσης, πέρασα από την πλατεία Ηρώων. Παρόλη την κούραση αλλά προπαντός την κακή ψυχολογία που όλους μας διακατέχει αυτόν τον καιρό, περνώντας από την πλατεία η διάθεση μου άλλαζε. Τραπεζάκια έξω, υπέροχος καιρός με μέση θερμοκρασία, χωρίς την καλοκαιρινή υγρασία και ο χώρος πλημμυρισμένος από φοιτητές. Τα μικρά καφέ, γύρω από

την πλατεία, γεμάτα από νέους, φρέσκους, όλους τους Λεμεσιανούς, ο ΑΡΗΣ Λεμεχαρούμενους ανθρώπους... σού με θαμώνες γνωστές προσωπικότητες Απέναντι το Ριάλτο, της πόλης μας. φωτεινό και επιβληΒόρεια ο χώρος Ένα πέρασμα από τικό (εδώ πρέπει να εστίασης των την πλατεία Ηρώων ευχαριστήσουμε το φοιτητών όπου Συνεργατικό Ταμιυπαίθρια φοιτημπορεί και αλλάζει ευτήριο Λεμεσού τές απολάμβαναν τη διάθεση που έσωσε αυτό το το βραδινό τους κτηριακό και πολιτιτο οποίο, απ’ ότι στικό στολίδι της πόλης μας). Ανατολικά γνωρίζουμε, ετοιμάζεται από την κουζίνα το ιστορικό Σωματείο και αγαπημένο από του ξενοδοχείου Αλάσια.

επι του θέματος Η όλη εικόνα και κινητικότητα πραγματικά μου άλλαξε την διάθεση αλλά εκείνο το οποίο πραγματικά με συνεπήρε ήταν η μυρωδιά, αυτή η διαπεραστική, ασυναγώνιστη και μοναδική μυρωδιά από τα φαγάδικα της περιοχής που έψηναν σουβλάκι και μοσχομύριζε όλη η πλατεία. Είναι και γι’ αυτό που λέω «ναι ρε γαμώτο, την γουστάρω αυτή την πόλη και δεν μπορώ να ζήσω και να αναπνέω κάπου αλλού…».

οικονομία

Φιλοξενούνται σήμερα περισσότερα από 70 σκάφη

10 Οκτωβρίου 2013

Μαρίνα Λεμεσού

Εντυπωσιασμένος ο Πρόεδρος της FIABCI International

Τ

ην ικανοποίηση του από την ποιότητα και το μέγεθος του έργου της μαρίνας Λεμεσού, εξέφρασε ο Παγκόσμιος Πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Επαγγελματιών Ακίνητης Ιδιοκτησίας (FIABCI International), Flavio Gonzaga Nunes, ο οποίος πραγματοποίησε τριήμερη επίσκεψηστην Κύπρο, μετά από πρόσκληση της FIABCI Κύπρου.

Ο κ. Nunes ξεναγήθηκε από τη διεύθυνση της εταιρίας Limassol Marina στους διάφορους χώρους του έργου το οποίο έχει συμπληρωθεί σε ποσοστό 75% και αναμένεται να ολοκληρωθεί εντός του 2014. Σε δηλώσεις του, ο Πρόεδρος της FIABCI International ανέφερε πως έχει εντυπωσιαστεί από το έργο, αλλά και την ποιότητα κατασκευής της μαρίνας και υποδεικνύοντας

ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ

Hallumi Muffin στα McDonald’s του Αραβικού Κόλπου Την περαιτέρω ενδυνάμωση των εξαγωγών χαλουμιού στον Αραβικό Κόλπο επιτυγχάνει στρατηγική συμφωνία της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ με τη διεθνή εταιρεία McDonald’s, η οποία εμπλουτίζει το μενού της αλυσίδας εστιατορίων με την προσφορά νέου προγεύματος που έχει ως κύριο συστατικό το χαλούμι. Η συμφωνία, η οποία τέθηκε ήδη σε ισχύ, καλύπτει τις αγορές του Κουβέιτ, των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, του Μπαχρέιν, του Κατάρ, του Ομάν και της Σαουδικής Αραβίας. Η προσφορά του νέου προγεύματος στα εκατομμύρια καταναλωτών που επισκέπτονται τα εστιατόρια McDonald’s στις εν λόγω αγορές, έρχεται ως επιστέγασμα των σημαντικών προσπαθειών της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ για ενίσχυση των εξαγωγών της εταιρείας, που σύμφωνα με στοιχεία αναμένεται να ξεπεράσουν τις 3.400 τόνους, κατά το 2013, στο σύνολο των 27 χωρών που εξάγει το εν λόγω παραδοσιακό προϊόν. Σύμφωνα με τον Διευθυντή Εξαγωγών της εταιρείας, Στέφανο Αλωνεύτη, «οι εμπορικές σχέσεις της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ με εταιρείες τόσο στην Μέση και Άπω Ανατολή, όσο και σε άλλες αγορές, αποτελούν μια από τις σημαντικότερες διεθνείς δραστηριότητες της εταιρείας μας» ενώ, ΄πως εισημαίνεται, «μόνο στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, όπου έχουμε παρουσία από το 1990, εξάγουμε 300 τόνους χαλούμι ετησίως, ενώ περίπου 1,700 τόνοι κρέμας εξάγονται ετησίως προς Ηνωμένα

Αραβικά Εμιράτα, Σαουδική Αραβία, Ταιβάν και Νότιο Κορέα». Από την πλευρά του ο Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ, Μάριος Καμπανελάς εξέφρασε ιδιαίτερη χαρά που «μέσω της νέας μας συνεργασίας με τα εστιατόρια McDonald’s μπορούμε να προωθήσουμε το χαλούμι ακόμη περισσότερο στις αγορές του Αραβικού Κόλπου», σημειώνοντας ότι «επιδίωξη μας είναι η συνεχής σύναψη συνεργασιών που να ενισχύουν τις εξαγωγές της εταιρείας, καθώς επίσης και την είσοδο σε νέες αγορές». Χαρακτηριστική είναι και η δήλωση που έκανε ο Rafic Fakih, Συνεταίρος και Διευθύνων Σύμβουλος της McDonald’s ΗΑΕ λέγοντας ότι «το νέο Hallumi Muffin αποτελεί μια συναρπαστική προσθήκη στο μενού του προγεύματος των McDonald’s το οποίο βασίζεται σε φρέσκα υλικά που μας παρέχει το δίκτυο των έμπιστων προμηθευτών μας».

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

19

FROU FROU

Τζίρος 1εκ. Ευρώ για τα MON AMI Πέραν του ενός εκατομμυρίου ευρώ είναι ο τζίρος που κατέγραψαν τα προϊόντα ΜΟΝ ΑΜΙ της εταιρείας FROU FROU. Η Εταιρεία που ανακοίνωσε την ολοκλήρωση της εξαγοράς του brand από την ΕΥΡHΚΑ ξεκαθαρίζει ότι οι δύο εταιρείες είναι ανεξάρτητες και δεν έχουν κοινά μέλη στα Διοικητικά τους Συμβούλια ή στους γραμματείς τους. Επίσης, αναφέρεται πως δεν επηρεάζεται κανένα μέλος του ΔΣ από τη συναλλαγή, ούτε και υπήρχε καμία συ-

ναλλαγή στο παρελθόν μεταξύ των δύο εταιρειών. Το τίμημα εξαγοράς υπολογίζεται ότι περιλαμβάνει υπεραξία περίπου 1εκ. ευρώ το ακριβές ποσό της οποίας θα επιβεβαιωθεί από τους εξωτερικούς ελεγκτές.

ότι έχει κάνει αρκετούς φίλους στο Παγκό- θυστέρηση στην ολοκλήρωση του οικιστισμιο Συνέδριο της Ομοσπονδίας που πραγ- κού τμήματος και της εμπορικής περιοχής ματοποιήθηκε στην Κύπρο το 2011, ανέφερε κατά 6-8 μήνες, «προχωρούμε ακάθεκτοι» ότι «βρίσκομαι ξανά εδώ για να βοηθήσω, και πως η μαρίνα θα αρχίσει να λειτουργεί μέσω της Ομοσπονδίας, τους φίλους μου επίσημα ως λιμένας εισόδου σε 10 περίπου στην Κύπρο» εκφράζοντας παράλληλα τη μέρες. βεβαιότητα του ότι σύντομα όλα τα διαθέσι- Η μαρίνα Λεμεσού υποδέχθηκε τα πρώτα μα υποστατικά του σκάφη τον περαέργου θα διατεθούν σμένο Απρίλιο, Θα αρχίσει να λειτουργεί σε ενδιαφερόμελίγους μήνες μετά επίσημα ως λιμένας εισόδου νους αγοραστές. την παράδοση Από την πλευρά των 94 πολυτεεντός των επόμενων ημερών του, ο Πρόεδρος λών διαμερισμάτου ΔΣ της εταιρίτων του Nereids ας Limassol Marina, Μάριος Λανίτης, ευ- Residences, ενώ μια από τις 39 επαύλεις χαρίστησε τον κ. Nunes για το ενδιαφέρον του Peninsula Villas έχει ολοκληρωθεί και που επέδειξε, σημειώνοντας ότι η επίσκεψη είναι διαθέσιμη για επισκέψεις. Σήμερα αυτή αποδεικνύει τη διεθνή εικόνα της μα- βρίσκονται στη μαρίνα πάνω από 70 σκάφη ρίνας Λεμεσού και θα βοηθήσει τη δημοσι- διαφόρων μεγεθών, μεταξύ αυτών και τα ότητα της. Ερωτηθείς σχετικά, ο κ. Λανίτης πρώτα σούπερ γιότ (50-80 μέτρα) που φιλοείπε πως, παρά το ότι υπάρχει μια μικρή κα- ξενεί μαρίνα της Κύπρου.

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ & ΕΞΑΓΩΓΕΣ από ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ και Λιμάνια

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΛΕΙΤΟΣ Παραδίνουμε έγκαιρα με ασφάλεια και υπευθυνότητα

τηλ.: 25394146 κινητό: 99430460, 99422353 φαξ: 25322588 Aγαριστής 29, Ζακάκι ( Νέο Λιμάνι) e-mail: warehouseklitos@cytanet.com.cy

20

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Όταν οι σύντροφοι επιρρίπτουν ευθύνες ο ένας στον άλλο

υγεία 10 Οκτωβρίου 2013

«Εσύ φταις που εγώ δεν μπορώ!» νει το απαιτητικό της «έλα τώρα» και φυσικά της χρεώνει το θυμό και την οργή που εκείΜε τον Δρα Θάνο νη βγάζει στην υποτιθέμενη μείωση του ενδιαφέροντός του γι’ αυτή. Ε. Ασκητή και την Τέλος της χρεώνει την αγωνία του και τον Μαρίνα Μόσχα* έντονο φόβο του μέσα στη βαθύτερη ανασφάλειά του στο ρόλο του τέλειου εραστή. Αυτή η αυτοχρέωση, δηλαδή η χρέωση προς τον ίδιο τον εαυτό του μέσα απ’ αυτή, «-Εσύ φταις!» είναι και η πιο επικίνδυνη και απειλητική για «-Όχι, ΕΣΥ φταις!» τη σεξουαλική τους ζωή. Σ’ ένα ποσοστό της Λόγια που σχεδόν όλοι τα έχουμε πει χρεώνει την αμφισβήτησή της και την ενδεκαι όλοι τα έχουμε ακούσει. Λόγια που χόμενη σύγκριση που εκείνη κάνει με προητόσο εύκολα ξεστομίζουμε! Τι συμβαίνει γούμενους συντρόφους. όμως όταν τα λέμε στον σεξουαλικό μας Η γυναίκα χρεώνει στον άνδρα το σεξουασύντροφο; Πότε και πόσο εύκολα κατη- λικό της «κλείσιμο», τη βιασύνη, την έλλειψη γορεί ο ένας τον άλλον; Τι και πόσο χρε- αισθησιασμού και αναζήτησης των σωματιώνει ο ένας τον άλλο όταν εκείνος δεν κών της αισθήσεων. Του χρεώνει πιο εύκομπορεί να ανταποκριθεί σεξουαλικά; λα απ’ ότι εκείνος το σεξουαλικό της πρόβλημα, κυρίως την ανοργασμία της και την δυσπαρεύνιά της. Του χρεώνει το ζωώδες Ο ένας στους δύο άνδρες κατηγορεί τη σύ- και ενστικτώδες, που ενώ φαίνεται να το ντροφό του για το σεξουαλικό του πρόβλη- επιζητά, πολλές φορές δεν της αρέσει όπως μα, παραπονιέται ότι εκείνη δεν τον «φτιά- εκείνος το σερβίρει. Του χρεώνει ιδιαίτερα χνει» πια, ότι έχει «αλλάξει» απέναντί του, το γύρισμα της πλάτης του μετά από το δικό ότι δεν του κάνει αυτά που του έκανε στην του τελείωμα, την έλλειψη τρυφερότητας και αρχή της σχέσης ή στοργής που η γυτου γάμου, αυτά που ναίκα ζητάει εγκεεπιθυμεί και που ζηφαλικά από εκείΈνας στους δύο άνδρες τάει. Πολύ εύκολα νον. Του χρεώνει κατηγορεί τη σύντροφό του την χρεώνει και την την έλλειψη αναγια το σεξουαλικό του ενοχοποιεί για έλζήτησης των δικών πρόβλημα, παραπονιέται λειψη αισθησιασμού της πρωτοβουλιών και ανικανότητα του φοβούμενη την ότι δεν τον «φτιάχνει» πια, δικού του «φτιαξίμαηθική του κριτική. ότι έχει «αλλάξει», ότι δεν τος». Της χρεώνει Του χρεώνει το του κάνει ότι του έκανε κυρίαρχα την κριτική φόβο της δικής στην αρχή της σχέσης ή της για το πόσο εκείτου ηθικής και την του γάμου, αυτά που ζητάει… νος καταφέρνει να κακή εικόνα σώτην ικανοποιήσει και ματος που έχει για να την κορυφώσει. τον εαυτό της. Αισθάνεται πάρα πολύ ο ίδιος το φόβο μή- Αρκετές φορές του χρεώνει την έλλειψη του πως κάτι δεν πάει καλά, φοβούμενος τη δική δικού του καλέσματος και του δικού της διτης χρέωση. Ο άνδρας χρεώνει ακόμη στη καιώματος να εκφράσει τα «θέλω της», την γυναίκα την προσποίησή της, την ψεύτικη πτώση της σεξουαλικής του διάθεσης, το ξεπολλές φορές παρουσία της την οποία δεν φούσκωμά του και την απομυθοποίηση που επιθυμεί, όσο και αν εκείνη πιστεύει ότι το εκείνη του κάνει με δική του προσπάθεια. κάνει για να μη τον πληγώσει. Τη χρεώνει, Του χρεώνει την απαίτησή του για την ανσαν αντιδραστική, εκρηκτική και ευνουχι- δρική του επιβεβαίωση μέσα από τη σφραστική στα δικά του σεξουαλικά προβλήματα γίδα του οργασμού της, κάτι που την κάνει (χαλάρωση στύσης, πρόωρη εκσπερμάτιση, να θεωρείται παθολογική ή να προσποιείται μείωση της ερωτικής επιθυμίας). Της χρεώ- απέναντί του.

Η ζωή που κάνουμε σήμερα Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Η ζωή που κάνουμε σήμερα έχει στην πραγματικότητα πολύ λίγο νόημα: περνάμε μερικές εξετάσεις, παίρνουμε ένα δίπλωμα, βρίσκουμε μια καλή δουλειά και παλεύουμε όλη την υπόλοιπη ζωή μας μέχρι που να πεθάνουμε. Και το να εφεύρει κανείς ένα νόημα σ’ αυτή την πλήρη αταξία είναι εξίσου καταστροφικό. Τώρα, τι είναι δυνατό για μας καθώς βλέπουμε όλα αυτά και γνωρίζουμε ότι πρέπει να υπάρξει μια βαθιά, ψυχολογική επανάσταση για να γεννηθεί μια

διαφορετική τάξη, μια διαφορετική κοινωνία, και χωρίς ταυτόχρονα να εξαρτιώμαστε από κανέναν για να μας δώσει τη φώτιση η τη διαύγεια- τι είναι δυνατόν; Για να ανακαλύψουμε τι είναι δυνατό πρέπει, πρώτα απ’ όλα, ν’ ανακαλύψουμε τι είναι αδύνατο. Λοιπόν, τι είναι η τι φαίνεται να είναι αδύνατο; Φαίνεται ότι είναι αδύνατο να συμβεί αμέσως μια ολοκληρωτική αλλαγή, μια ολοκληρωτική ψυχολογική επανάσταση, δηλαδή να ξυπνήσετε αύριο και να είστε εντελώς διαφορετικοί, ο τρόπος που κοιτάτε, που σκέφτεστε, ο τρόπος που νιώθετε να είναι τόσο νέος, τόσο ζωντανός, τόσο παθιασμένος, τόσο αληθινός ώστε να μην έχει πια την παραμικρή σκιά σύγκρουσης η υποκρισίας. Λέτε ότι κάτι τέτοιο είναι αδύνατο επειδή έχετε αποδεχτεί η συνηθίσει την ιδέα της ψυχολογικής εξέλιξης, μιας βαθμιαίας αλλαγής που ίσως πάρει πενήντα χρόνια. Ο χρόνος λοιπόν είναι αναγκαίος, όχι μόνον ο πρακτικός χρόνος αλλά και ο ψυχολογικός χρόνος. Αυτός είναι ο αποδεκτός,

Και για τους δύο σημαντική χρέωση είναι η έλλειψη της απελευθερωμένης σεξουαλικότητας και της τολμηρής διεκδίκησης του ενός προς τον άλλο. Φόβος του λάθους της αποτυχίας και του «μήπως δεν αρέσω». Πολλοί είναι αυτοί που υποστηρίζουν ότι το σεξουαλικό πρόβλημα αυξάνεται, γιατί οι ρόλοι των δυο φύλων έχουν διαφοροποιηθεί. Ότι έχουν γίνει ανταγωνιστικοί και συγκρουσιακοί μεταξύ τους. Μπορεί να είναι έτσι τα πράγματα, αλλά δεν μπορούμε να γυρίσουμε πίσω. Η σεξουαλική απελευθέρωση των δύο φύλων είναι πλέον γεγονός. Ζούμε στην σεξουαλική εποχή, στην ηδονική ικανοποίηση, στη ναρκισσιστική επιβεβαίωση, στο «θέλω να αρέσω», στο «θέλω να μετράω...». Γιατί να μη ζητάμε να έχουμε καλή και απελευθερωμένη - ώριμη - σεξουαλική ζωή μέσα στη δική μας σχέση; Χαίρομαι σαν γιατρός που ο σύγχρονος Έλληνας ζητάει λύσεις για το σεξουαλικό του πρόβλημα, όσο δύσκολο και πολύπλοκο πιστεύει ότι είναι, όσο και αν βλέπει τον ειδικό γιατρό σαν το

μάγο που θα του δώσει τη μαγική λύση με το ραβδάκι του. Είναι συγκινητικά όμορφο, να τον βλέπεις με τη σύντροφό του να ζητάνε μαζί βοήθεια. Έχω δει άνδρα 92 χρόνων να με κοιτάει κατάματα λέγοντάς μου «θέλω να ικανοποιήσω τον εαυτό μου αλλά και την γυναίκα μου...». Είναι πράγματι ωραίο, να κάθονται και οι δύο απέναντί σου περιμένοντας εκείνη τη λύση, που θα τους δώσει ξανά το δικαίωμα να έχουν πάλι σεξουαλική ζωή και συναισθηματική πληρότητα. *Δρ Θάνος Ε. Ασκητής Νευρολόγος – Ψυχίατρος Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου Αθηνών Πρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας *Μαρίνα Μόσχα Κλινική Ψυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 Τηλέφωνο 77.77.28.77 Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή Αθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία 3ος όροφος Τηλ.: 22459555, 22459556 Fax: 22777197 www.askitis-cy.com

παραδοσιακός τρόπος σκέψης. Για να αλλάξει κανείς, για να γίνει μια ριζική, ψυχολογική επανάσταση, χρειάζεται χρόνος. Αν υποστήριζε κανείς, ότι είναι δυνατό να αλλάξει κανείς ολοκληρωτικά από αύριο κιόλας, θα λέγατε ότι είναι αδύνατον, έτσι δεν είναι; Αυτό λοιπόν είναι για σας το

Περνάμε μερικές εξετάσεις, παίρνουμε ένα δίπλωμα, βρίσκουμε μια καλή δουλειά και παλεύουμε όλη την υπόλοιπη ζωή μας μέχρι που να πεθάνουμε αδύνατο. Και τώρα, ξέροντας τι είναι αδύνατο, μπορείτε να ανακαλύψετε τι είναι δυνατό. Τότε η δυνατότητα δεν είναι ίδια όπως πρίν. Είναι εντελώς διαφορετική. Παρακαλώ, ακούστε προσεκτικά, μη συγκρίνετε αυτά που ακούτε με όσα σας έχει πει κάποιος άλλος, παρακολουθήστε τα απλώς στον εαυτό σας και θα δείτε ότι

συμβαίνει κάτι το εκπληκτικό. Η δυνατότητα τώρα, έτσι όπως είμαστε, είναι πολύ μικρή : είναι δυνατό να πάει κανείς στο φεγγάρι, να γίνει πλούσιος η καθηγητής, οτιδήποτε, αλλά αυτή η δυνατότητα είναι πολύ ασήμαντη. Όταν λοιπόν βρίσκεστε αντιμέτωποι μ’ ένα ζήτημα σαν αυτό, ότι πρέπει δηλαδή ν’ αλλάξετε ολοκληρωτικά από αύριο κιόλας και συνεπώς να γίνετε ένα εντελώς διαφορετικό ανθρώπινο πλάσμα, τότε αντικρίζετε το αδύνατο. Έτσι μια εντελώς διαφορετική δυνατότητα γεννιέται στο νου σας. Και μιλάμε γι’ αυτή την δυνατότητα, όχι για την ασήμαντη δυνατότητα. Έχοντας λοιπόν βάλει όλα αυτά στο νου μου, το αδύνατο και το δυνατό σε σχέση με το αδύνατο και βλέποντας όλο αυτό το πρότυπο ύπαρξης, τι μπορώ να κάνω; Το αδύνατο είναι ν’ αγαπώ χωρίς την παραμικρή σκιά ζήλιας και μίσους. *Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.D Ιατρός-Παραψυχολόγος (Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Παραψυχολογίας)

υγεία 10 Οκτωβρίου 2013

Συμπεριφορά του παιδιού και υποψίες των γονιών

Το σεξουαλικά κακοποιημένο παιδί Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

Τ

ο παιδί που έχει υποστεί σεξουαλική κακοποίηση μπορεί να επιλέγει τη σιωπή για πολλούς λόγους. Αν όμως το ίδιο το παιδί δεν μιλά για το πρόβλημά του, οι γονείς ή ο περίγυρος του μπορούν να υποψιαστούν πως κάτι δεν πάει καλά. Οι υποψίες αυτές είναι δυνατόν να προκύψουν μέσα από μια σειρά συμπεριφορών του παιδιού, όπως: ξαφνικές, ανεξήγητες εναλλαγές στη συμπεριφορά του άγχος και διαρκή εγρήγορση κλείνεται στον εαυτό του, δείχνει να φοβάται, ξεσπά σε κλάματα χωρίς σοβαρή αιτία διαταραχές στον ύπνο στοιχεία κατάθλιψης, καχυποψίας, ανασφάλεια και μυστικοπάθεια μείωση σχολικής επίδοσης ή αδικαιολόγητες απουσίες από το σχολείο δείχνει έντονο ενδιαφέρον για τα γεννητικά του όργανα ή συμπεριφέρεται ερωτικά προσπαθώντας να γοητεύσει ή να «αποπλανήσει» τους άλλους ή δείχνει ακατάλληλη σεξουαλική δραστηριότητα με παιχνίδια ή αντικείμενα ζωγραφίζει ερωτικές αναπαραστάσεις Ωστόσο οι γονείς πρέπει να γνωρίζουν ότι το ίδιο το παιδί μερικές φορές δεν καταλαβαίνει ότι αυτό που του συμβαίνει είναι κάτι κακό. Στις περισσότερες περιπτώσεις αν η σεξουαλική κακοποίηση γίνεται από ενήλικες δίδεται η εντύπωση πώς η όλη σεξουαλική συμπεριφορά αφορά ένα είδος παιχνιδιού και ότι αυτό είναι φυσιολογικό. Όταν το παιδί βρίσκεται στην προ-εφηβική και εφηβική ηλικία ενδεχομένως να έχει αμφιθυμικά

Οι γονείς πρέπει να γνωρίζουν ότι το ίδιο το παιδί μερικές φορές δεν καταλαβαίνει ότι αυτό που του συμβαίνει είναι κάτι κακό συναισθήματα και να παρουσιάζει ενοχικές αντιδράσεις. Πιστεύει ότι έφταιγε κι εκείνο για ότι του συνέβη και σωπαίνει επειδή φοβάται ότι, αν πει την αλήθεια, θα τιμωρηθεί. Ακόμη μπορεί το παιδί να σωπαίνει επειδή το έχει απειλήσει ο δράστης ή οι δράστες. Μερικές φορές το παιδί σωπαίνει επειδή έχει πείσει τον εαυτό του ότι αντλεί κάποια ικανοποίηση από τις περιπτύξεις ή τις ανάρμοστες προσωπικές πράξεις, γεγονός που περιπλέκει ακόμα περισσό-

τερο την κατάσταση. Οι γονείς αν υποψιάζονται ότι το παιδί τους είναι θύμα σεξουαλικής κακοποίησης από οποιονδήποτε, καλό είναι να απευθυνθείτε άμεσα σε ειδικό ώστε να πάρετε τις πρώτες οδηγίες. Οι γονείς, χωρίς να δημιουργούν στο παιδί φοβίες και ανασφάλειες, πρέπει να του εξηγούν από πολύ μικρή ηλικία ότι:

Οι γονείς, χωρίς να δημιουργούν στο παιδί φοβίες και ανασφάλειες, πρέπει να του εξηγούν από πολύ μικρή ηλικία κάποια πράγματα Δεν πρέπει να επιτρέπει σε κανέναν μεγαλύτερο του, φίλο, ενήλικο, συμμαθητή του, συγγενή ή μη- να αγγίζει το σώμα του και πολύ περισσότερο τα γεννητικά του όργανα. Από πολύ νωρίς να του μάθετε να θυμάται τον αριθμό του τηλεφώνου σας και τη διεύθυνση του σπιτιού σας Πείτε του να λέει «όχι», αν κάποιος άγνωστος ή και γνωστός θέλει να του δώσει κάποιο δώρο χωρίς να το γνωρίζετε εσείς ή χωρίς να είστε μπροστά.

Μάθετέ του ότι πρέπει να τρέξει ή να φωνάξει «βοήθεια» σε περίπτωση που κάποιος άγνωστος το κυνηγήσει ή το πλησιάσει για να το αγγίξει. Συμβουλεύετε το παιδί σας να μη μπαίνει στο αυτοκίνητο κανενός χωρίς να σας έχει ρωτήσει. Επίσης να μην πηγαίνει στο σπίτι κανενός χωρίς να σας ενημερώσει πρώτα. Μπορεί να σας καλέσει στο κινητό και να ζητήσει την άδειά σας. Καλό είναι γενικά να ξέρετε όλους τους γνώριμους του παιδιού σας και το περιβάλλον τους (π.χ. τον θείο του καλύτερου του φίλου, τον πατέρα μιας συμμαθήτριας με την οποία κάνει στενή παρέα το παιδί σας, τους φίλους του, τους συμμαθητές του κλπ). Εξηγείστε στο παιδί ότι αν κάποιος αποπειραθεί να το κακοποιήσει να μην υποχωρήσει άβουλα από φόβο αλλά να αντιδράσει και να απομακρυνθεί. *Αριστονίκη Θεοδοσίου-Τρυφωνίδου Υποψ. Διδάκτορας Εξελικτικής Σχολικής ψυχολογίας Msc Συμβουλευτική Ψυχολόγος Εικαστική Θεραπεύτρια Οικογενειακή θεραπεύτρια Τηλ:97-836335

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

21

Ομοιοπαθητική Ιατρική

Χρόνιες φλεγμονές του ουρογεννητικού συστήματος Του Δρα Τάσου Βαρθολομαίου*

Οι φλεγμονές του ουρογεννητικού συστήματος είναι η πρώτη σε συχνότητα εμφάνισης ουρολογική πάθηση. Στον άνδρα το ουροποιητικό σύστημα, δηλαδή τα όργανα παραγωγής και μεταφοράς των ούρων και το γεννητικό σύστημα που περιλαμβάνει τα όργανα παραγωγής υποστήριξης και μεταφοράς του σπέρματος καταλήγουν και χρησιμοποιούν από κοινού την ουρήθρα. Η ανατομική αυτή ιδιαιτερότητα υπαγορεύει τη θεώρηση των δυο αυτών συστημάτων ως ένα, το ουρογεννητικό και των φλεγμονών τους ως ενιαίας παθολογικής οντότητας. Έτσι, πχ, μια φλεγμονή που προσβάλλει τον προστάτη μπορεί, εάν δεν αντιμετωπιστεί κατάλληλα, να επεκταθεί σε ολόκληρο τον ουρογεννητικό σωλήνα, προς τους όρχεις, τις επιδιδυμίδες, την ουροδόχο κύστη και τους νεφρούς. Γενικά παρατηρείται υψηλότερη συχνότητα εμφάνισης ουρηθρίτιδας (φλεγμονή της ουρήθρας) από γονόκοκκο ή άτυπους μικροοργανισμούς (χλαμύδια, ουρεόπλασμα) στους σεξουαλικά δραστήριους άνδρες. Επίσης, συχνή είναι η προστατίτιδα. Περίπου 50% των ανδρών κατά την ενήλικο ζωή τους θα παρουσιάσουν κάποιο σύμπτωμα προστατίτιδας, συχνότερα χρόνιας μη μικροβιακής προστατοδυνίας και σπανιότερα τυπικής οξείας μικροβιακής φλεγμονής του προστάτη. Σε πιο νέους άνδρες συνήθης αιτία μικροβιακής προσβολής του ουροποιογεννητικού μπορεί να αποτελούν άτυποι μικροοργανισμοί (χλαμύδια και το ουρεόπλασμα) που μεταφέρονται με τη σεξουαλική επαφή, ενώ σε μεγαλύτερες ηλικίες ουρολογικές παθήσεις που εμποδίζουν την ελεύθερη ροή των ούρων και ευνοούν την ανάπτυξη παθογόνων μικροβίων. Υπερπλασία του προστάτη, στενώματα ουρήθρας, λιθιασική νόσος, είναι πιθανό να κρύβονται πίσω από τις ουρολοιμώξεις. Η υπερτροφία προστάτη είναι η συνηθέστερη υποκείμενη αιτία υποτροπιαζουσών ουρολοιμώξεων στους άνδρες άνω των 60. Στη λιθίαση του ουροποιητικού, επίσης, εκτός από το κώλυμα στη ροή των ούρων και τη στάση που προκαλείται, μπορεί ο ίδιος ο λίθος να αποτελεί φωλιά μικροβίων. Ιατρογενή αίτια, (φάρμακα που επηρεάζουν την ανοσολογική ικανότητα, καθετηριασμός ουρήθρας, διάφορες ουρολογικές επεμβάσεις) προδιαθέτουν στην εγκατάσταση και πολλαπλασιασμό μικροοργανισμών και

τη δημιουργία λοίμωξης του ουροποιογεννητικού. Έτσι, όταν η φλεγμονή εντοπίζεται στο κατώτερο ουροποιητικό (έως την ουροδόχο κύστη), προεξάρχουν τα κυστικά, ερεθιστικά ενοχλήματα της ούρησης (δυσουρία, συχνουρία, επιτακτικότητα) που μπορεί να συνοδεύονται από υπερηβικό πόνο και αιματουρία. Η παρουσία συμπτωμάτων αποφρακτικού τύπου (πχ ελάττωση της ακτίνας των ούρων, δυσκολία στην έναρξη ούρησης, διακοπτόμενη ούρηση, αδυναμία κένωσης της κύστης) υποδηλώνουν συμμετοχή του προστάτη στη λοίμωξη. Η φλεγμονή της ουρήθρας (ουρηθρίτιδα), εμφανίζεται με καύσος κατά την ούρηση, συχνουρία και συχνά ουρηθρικό έκκριμα. Ο όρος προστατίτιδα υποδηλώνει μια κατάσταση φλεγμονής του προστάτη αδένα, συχνά όμως στην καθημερινή πράξη χρησιμοποιείται σχετικά αυθαίρετα για να περιγράψει οποιαδήποτε κατάσταση ή σύμπτωμα που μπορεί να σχετίζεται με τον προστάτη. Ο όρος προστατίτιδα στις μέρες μας έχει αντικατασταθεί με τον όρο προστατική συνδρομή, που τονίζει αφενός την ποικιλία στην κλινική εμφάνιση της πάθησης, αφετέρου την αδυναμία μας να προσεγγίσουμε αιτιολογικά και διαγνωστικά τη νόσο. Μόνο σε 5-10% των ασθενών απομονώνεται ο υπεύθυνος παθογόνος μικροοργανισμός. Στους υπόλοιπους χο ρ ηγε ί τ α ι εμπειρική συμβατική θεραπεία. Η μη αναγνώριση και θεραπεία πχ της προσβολής του γεν νητικού συστήματος από άτυπους μικροοργανισμούς, (χλαμύδια και ουρεόπλασμα), που αποτελούν το συχνότερο αίτιο ουρηθρίτιδας σε σεξουαλικά ενεργούς άνδρες, μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την ποιότητα του σπέρματος και είτε άμεσα επηρεάζοντας τον αριθμό, την κινητικότητα και μορφολογία των σπερματοζωαρίων, είτε έμμεσα με ανοσοβιολογικό μηχανισμό, να αποτελέσει μια από τις κύριες αιτίες υπογονιμότητας. Η Ομοιοπαθητική ενδιαφέρεται να εντοπίσει, στις περιπτώσεις που απουσιάζουν τυχόν αποφρακτικά φαινόμενα, την βασική παθοφυσιολογική δυσλειτουργία, η οποία συνήθως αποτελεί το υπόστρωμα στο οποίο αναπτύσσεται επιγενώς η φλεγμονή ως αντιδραστική διαδικασία ώστε να διατηρηθεί η ομοιόσταση και η οικονομία όχι μόνον του ουροποιογεννητικού αλλά όλου του οργανισμού. Να επισημανθεί ότι το ουροποιογεννητικό αποτελεί θέση-κλειδί για την ομοιοστατική οικονομία του οργανισμού και απλή και μόνον αντιμετώπιση της φλεγμονής με αντιβιοτικά κτλ ερμηνεύεται από τον αμυντικό μηχανισμό ως «καταπίεση». *Δρ Τάσος Βαρθολομαίος Ομοιοπαθητικός – Ιατρός τηλ: 22 024828

22

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικά

www.foni-lemesos.com

Παρουσίαση της ξιφασκίας από το Σωματείο Λεμεσού Η προπονητική ομάδα και οι αθλητές του Σωματείου Ξιφασκίας Λεμεσού, βρέθηκαν την περασμένη Κυριακή στο πάρκο Πάνω Πολεμιδίων όπου παρουσίασαν το άθλημα και έδωσαν την

ευκαιρία σε δεκάδες μικρούς και μεγάλους φίλους και θαυμαστές του αθλήματος, να δοκιμάσουν και τις δικές τους ικανότητες.

10 Οκτωβρίου 2013

Αιμοδοσία Συνδέσμου Αποδήμων Βουνίου Την 3η ετήσια εκδήλωση αιμοδοσίας διοργάνωσε την Κυριακή 29 Σεμπτεμβρίου ο Σύνδεσμος Αποδήμων Βουνιου. Η αιμοδοσία έγινε στο χώρο του σχολείου του χωριού και ήταν αφιερωμένη

στην μνήμη του Κυριάκου Αποστόλου ο οποίος για χρόνια υπήρξε ενεργό μέλος του Δ.Σ. του Συνδέσμου Αποδήμων Βουνίου.

Η Λόφου τίμησε την παράδοση της Η Λόφου τίμησε για μια ακόμα χρονιά την παράδοση της αφού οι εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν στα πλαίσια του παγκυπρίου πλέον θεσμού «Αμπέλου Εορτή», σημείωσε μια χωρίς προηγούμενο επιτυχία, τόσο από πλευράς πολιτιστικών δρώμενων, με κυ-

ρίαρχο στιχείο τον παραδοσιακό παλουζέ όσο και από το γεγονός ότι χιλιάδες ήταν οι Κύπριοι και ξένοι επισκέπτες. Στο φεστιβάλ προσφέρθηκε δωρεάν παλουζές. Στο χώρο υπήρχαν λαικοί τεχνίτες.

αγγελίες 10 Οκτωβρίου 2013

fonilemesou@gmail.com

Chrysovalantou Facial Centre H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής. Για πληροφορίες τηλ. 25339733

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεµεσού µε υπόγειο. Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνοδωμάτια και στον κάτω 2 δωµάτια και κουζίνα µε άλλα χρειώδη. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμεσός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615 Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ.

99649462 * Άδειες Παντός Είδους * Αutomatic & Manual Cars

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Πτυχιούχος Φιλόλογος Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχεται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης. Τιμές προσιτές Επικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216 * Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088 E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Τηλ.99406902

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑTOMO ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ MARKETING Ζητείται άτομο με ευχέρεια λόγου, δυναμικός χαρακτήρας για το τμήμα marketing της εφημερίδας «Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να αποταθούν: τηλ. 99202758, 99660027 ή e-mail: fonilemesou@gmail.com

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Πωλείται μεταφορική εταιρία (για μεταφορές βαρειών φορτίων) με πολύ αξιόλογο σταθερό πελατολόγιο με έδρα την Λεμεσό λόγω σοβαρής ασθένειας του ιδιοκτήτη. Αποδεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Επικοινωνία: τηλ. 99604310

της Λεμεσού

23

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρίσκεται στον 5ο όροφο του κτηρίου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμεσού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνοδωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυγείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Τηλ. 99247021

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό. Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους. Μόνο σοβαρές προτάσεις.

Η ΦΩΝΗ

Χωματουργικές Εργασίες Δημήτρης Καραίσκος Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρόμων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβαση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πληροφορίες: 99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ *ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο. Πληροφορίες: 96557771

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ Επιθυμώ να με εγγράψετε συνδρομητή στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Η Φωνή της Λεμεσού» για ένα (1) έτος. Επώνυμο, Όνομα Ταχ. Διεύθυνση Τηλέφωνο Email Στείλτε μας: Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Χρέωση Κύπρος: 30 ευρώ Εξωτερικό: 40 ευρώ Τρόποι πληρωμής Αποστολή ταχυδρομικώς μετρητών ή επιταγής στο όνομα «Διαδρομές Εκδοτική ΛΤΔ» Κατάθεση στον υπ’ αριθμ. λογαριασμό του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Δασκάλων Κύπρου ΛΤΔ: 2020347 - 0 IBAN Λογαριασμού CY92 0070 5010 0000 0000 2020 3470

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα. Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ Ενοικιάζεται το εστιατόριο «SYLVESTROS PARADISE» (ΜΕΤΕΩΡΑ), δρόμος Λεμεσού Τροόδους, 7ον χιλιόμετρο, δύο λεπτά πριν το φράγμα ΚΟΥΡΡΗ (Άλασσας). Όλες οι άδειες, απεριόριστο παρκινγκ. Πληροφορίες στο τηλ. 99889681

{ 17 Οκτωβρίου { Ξανά μαζί σας στις

Δύο κόσμοι στην μικρή μου χώρα Κύπρο Με τον Χρίστο Δημητρίου

Σ

ήμερα πείστηκα ότι υπάρχουν δύο κόσμοι στην μικρή μου χώρα Κύπρο. (Δεν έπρεπε να μου φαίνεται παράξενο όμως αφού σε αυτό τον τόπο, το λεγόμενο κέντρο του κόσμου, είδαμε κοσμογονικά πράγματα να συμβαίνουν με τα πέρασμα των αιώνων και οι νοοτροπίες μας ακλόνητες!). Υπάρχουν δύο διαφορετικοί κόσμοι όπου στο ένα βρίσκονται οι προβληματισμένοι με τα ότι συμβαίνουν σε αυτό το νησί όχι μόνο

ανάποδα

τους και κάποιοι που όχι, αλλά βλέπουν την κωλοσυρμαθκιά της κουφής τζιαί φοούνται. Και ο άλλος κόσμος (που από ότι διαπίστωσα σήμερα έχει τους πιο πολλούς μόνιμους οπαδούς) όπου σε αυτόν κατοικούν οι πιο ευτυχισμένοι οι απροβλημάτιστοι! Αυτοί που είτε δεν έχουν συνειδητοποιήσει που οδηγείται ο τόπος είτε έχουν βρει το νόημα τούτης της μάταιης επίγειας ζωής και το μόνο που κόπτονται είναι να έχουν τον ημερήσιο επιούσιο και τίποτα άλλο. Ο τρόπος με τον

Αυτοί που αγχώνονται και αγωνιούν για τα μελλούμενα και οι πιο ευτυχισμένοι οι απροβλημάτιστοι…

τώρα αλλά από πάντα. Σε αυτό τον κόσμο βρίσκονται αυτοί που αγχώνονται και αγωνιούν για τα μελλούμενα, όλοι αυτοί οι υποψιασμένοι που κάπου έχουν καταλάβει τα παιγνίδια πολιτικής και οικονομικής φύσεως αλλά ακόμα να εμπεδώσουν τις μεθοδευμένες στρατηγικές του συστήματος και τον τρόπο που μας κατασπαράζει. Ειδικότερα μετά από το τελευταίο μας «επίτευγμα» που λέγεται κούρεμα αυτοί δεν πολυκοιμούνται τα βράδια γιατί το μέλλον των παιδιών τους είναι σχεδόν αβέβαιο. Σε αυτό εδώ το γκρουπ είναι όλοι όσοι έχουν χάσει τις δουλειές

οποίο όμως συμπεριφέρονται και ενεργούν είναι λες και έχουν καθίσει πάνω σε ένα σύννεφο και ταξιδεύουν χωρίς να βλέπουν γύρω τους. Δεν έχουν χάσει ακόμα κάτι, ακόμη πιστεύουν ότι όλοι οι πολιτικοί στο αγιασμένο τούτο τόπο είναι τίμιοι εργάτες του δικαίου και πιστεύουν ότι σε δύο το πολύ τρία χρόνια η Κύπρος πάλι θα γίνει η «γη της επαγγελίας» (λες και ήταν ποτέ τέτοια!). Και έρχομαι εγώ τώρα και λέω μήπως κάνω λάθος και ανήκω στο κόσμο των αγχωτικό; Τελικά τα πράγματα είναι απλά και άρα πρέπει να ακολουθήσω το ρεύμα;

Στηρίζουμε όλοι μαζί την τοπική αγορά! Η εφημερίδα «ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ» στην ιστοσελίδα της www.foni-lemesos.com έχει δημιουργήσει έναν Κατάλογο Κυπριακών Επιχειρήσεων – έναν ηλεκτρονικό Οδηγό Επιχειρήσεων, ιδανικό για προσέλκυση νέων πελατών, στοχευμένη προβολή και αύξηση της αναγνωρισιμότητας της επιχείρησής σας (brand awareness).

Για Επιχειρήσεις Ευκαιρία προβολής της επιχείρησης μέσω του διαδικτύου, ακόμα και αν δεν έχετε δική σας ιστοσελίδα. Μπορείτε να προσθέσετε την επιχείρησή σας με το χαμηλότερο κόστος. Θα είστε στις πρώτες σελίδες αναζήτησης του Google. Μηναία επισκέπτονται την ιστοσελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» περίπου 25.000 επισκέψεις οι οποίοι μεταξύ άλλων ψάχνουν για επιχειρήσεις και υπηρεσίες. Ένα παραπάνω βήμα επιχειρηματικής ώθησης και ανάπτυξης της επιχείρησης.

Κάποια έσοδα μάλιστα που επέφερε μια αγορά βιβλίων για τη Λεμεσό δόθηκαν εξ ολοκλήρου στο Παττίχειο Ιστορικό Αρχείο, Μουσείο και Κέντρο Μελετών της

guide

Αναζήτηση

Ο νέος

απόλυτος

ηλεκτρονικός

...η γρήγορη λύση στις αναζητήσεις σας! Για Επισκέπτες Βρείτε εύκολα και γρήγορα τον επαγγελματία & την επιχείρηση που αναζητείτε. Χρήση χαρτών για ακόμα πιο εύκολη αναζήτηση. Βρείτε άμεσα τον πιο κοντινό σε εσάς επαγγελματία ή επιχείρηση. Ενημερωθείτε για προσφορές, εκπτώσεις, εκδηλώσεις, νέα από επιχειρήσεις και επωφεληθείτε στις αγορές σας. Αξιολογήστε και κάντε κριτική σε επιχειρήσεις και υπηρεσίες, προτείνετε τις σε φίλους σας στα κοινωνικά δίκτυα (Facebook, Twitter).

οδηγός

επιχειρήσεων

για τη

Λεμεσό

Καταχωρήστε και εσείς την επιχείρησή σας!

Γράφει ο Τίτος Κολώτας

Η

business

Με κόστος μόνο €50 (χωρίς ΦΠΑ) τον χρόνο έχετε την δυνατότητα:

Η αγάπη μας για τη Λεμεσό συνάθροιση πάνω από τετρακόσων λεμεσιανών στην εκδήλωση της ομάδας «Λεμεσού μνήμες» στο μέσο κοινωνικής δικτύωσης facebook το περασμένο Σάββατο 5 Οκτωβρίου, (που θα ήταν σίγουρα πολύ περισσότεροι αν επιλεγόταν άλλη μέρα, λόγω των δεκάδων γάμων και άλλων πολλών εκδηλώσεων την ίδια μέρα) απόδειξε περίτρανα για ακόμα μια φορά κάτι αξιοπρόσεκτο: Οι λεμεσιανοί αγαπούν την πόλη τους, νοιάζονται και θέλουν να μαθαίνουν την ιστορία της αλλά ενδιαφέρονται εξ ίσου και για το παρόν και το μέλλον της.

limassol

πόλης ενώ δόθηκε και η υπόσχεση ότι τα Κάτι ακόμα που οφείλουμε να επισημάμέλη της ομάδας, πέραν των 3300, θα νουμε τελειώνοντας. Στη Λεμεσό ζουν στηρίξουν το και θα προσφέρουν το υλικό εδώ και σαράντα σχεδόν χρόνια συμπολίπου διαθέτουν στα οικογενειακά τους αρτες μας εκτοπισμένοι από όλη την Κύπρο χεία σ αυτό για αλλά και μη να καταγραφεί εκτοπισμένοι Οι λεμεσιανοί αγαπούν και να εμπλουαπό άλλες πότίσει την ιστολεις που συτην πόλη τους, νοιάζονται ρία μας. νέβαλαν ουκαι θέλουν να μαθαίνουν Έτυχε στην εκσιαστικά στην την ιστορία της αλλά δήλωση αυτή θεαματική εξέενδιαφέρονται εξ ίσου να παρευρελιξη της πόλης και για το παρόν θούν και κάόλα αυτά τα ποιοι φίλοι από χρόνια. Σαν και το μέλλον της άλλες πόλεις, αποτέλεσμα κυρίως από τη της αποδοχής Λευκωσία, που μας ομολόγησαν ότι ζητους από τους λεμεσιανούς τους έκαναν, λεύουν τους λεμεσιανούς για την αγάπη χωρίς να ξεχνούν την καταγωγή τους και και την έγνοια που έχουν για τη Λεμεσό κι το νόστο που νοιώθουν για τον τόπο τους, ας μας λένε καμιά φορά τοπικιστές. να νοιώθουν και την πόλη που τους φιλο-

Τοις φρονίμοις ολίγα ξενεί και σαν δική τους και να τους αφορά το παρελθόν και το μέλλον της. Εκείνο το βράδυ είχαμε και πολλούς από αυτούς μαζί μας και οφείλουμε να το πούμε. Με τέτοιους λοιπόν πολίτες η Λεμεσός έχει όχι μόνο περήφανο παρελθόν αλλά και παρόν και μέλλον.

kolotas@cytanet.com.cy