FONI LEMESOS #115

ΔΩΡΕΑΝ

SOS καταστηματαρχών της ανατολικής πλευράς της οδού Αγίου Ανδρέου

17 Οκτωβρίου 2013 Αρ. φύλλου: 115 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα

Τον κώδωνα του κινδύνου της ολοκληρωτικής ερήμωσης της οδού Αγίου Ανδρέου που εκτείνεται από την οδό Ανεξαρτησίας μέχρι την Δημοτική Βιβλιοθήκη, κρούουν οι επιχειρηματίες της περιοχής ζητώντας την άμεση παρέμβαΣελ. 13 ση της δημοτικής Αρχής.

ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)

Διοργάνωση «ΛΕΜΕΣΙΑ 2013» «Αθλούμαι, ονειρεύομαι και ελπίζω για ένα καλύτερο μέλλον…» Σελ. 6

Άνοιξε για το κοινό το Πάρκο Γλυπτικής στην Μέσα Γειτονιά Αποτελείται από 10 εντυπωσιακά γλυπτά έργα τα οποία φιλοτεχνήθηκαν στο πλαίσιο του Συμποσίου Γλυπτικής που πραγματοποιήθηκε το 2011 σε συνεργασία με τον Όμιλο Φίλων Κάλων Τεχνών Κύπρου. Το Πάρκο βρίσκεται στην περιοχή «Πάνθεα». Σελ. 13

Σε μάκρος η αντιπαράθεση για τις Δημοτικές Κατοικίες Οργανώθηκαν διαδικτυακά οι υπέρμαχοι της διατήρησης των κτηρίων

Προστίματα για παράνομη στάθμευση και τα βράδια Για επίλυση κυρίως του προβλήματος της παράνομης στάθμευσης που παρατηρείται ιδιαίτερα τα βράδια της Παρασκευής και του Σαββάτου, Δήμος Λεμεσού και Τροχαία κατέληξαν σε συνεργασία για περιπολίες με ένα δημοτικό τροχονόμο και ένα αστυνομικό. Σελ. 3

Ανδρέας Χρίστου: δεν χρειάζομαι μαθήματα περί διατήρησης κτηρίων «Έζησα τις πολυκατοικίες όταν άλλοι αγνοούσαν την ύπαρξή τους» Συντονιστικό Συμβούλιο: αβάσιμα τα επιχειρήματα του Δήμου

Έντονα ενοχλημένος εμφανίζεται ο Δήμαρχος Λεμεσού Ανδρέας Χρίστου, από τον τρόπο με τον οποίο αρχιτέκτονες και άλλοι οργανωμένοι φορείς έχουν εκδηλώσει την αντίδραση τους στην απόφαση που έχει ληφθεί προ πολλού από τον Δήμο, για κατεδάφιση των Δημοτικών Κατοικιών που βρίσκονται στην οδό

Μισιαούλη και Καβάζογλου. Οι φορείς που έχουν εκδηλώσει τη διαφωνία τους υποστηρίζουν ότι οι Δημοτικές Κατοικίες πρέπει να διατηρηθούν υποδεικνύοντας ότι ο Δήμος θα πρέπει να τις ανακαινίσει και να τις επαναχρησιμοποιήσει για τη στέγαση πολιτιστικών φορέων ή υπηρεσιών του Δήμου.

Σελ. 12

Λύθηκε το πρόβλημα των σκυβάλων στην Μέσα Γειτονιά…Σελ 5 Τρόοδος - Αγία Αικατερίνη Σινά

Ξεκίνησε το λίφτινγκ στην μεγάλη ιστορική αποβάθρα Οι εργασίες θα διαρκέσουν έξι μήνες και αφορούν τον καθαρισμό της σκουριάς και την αντιμετώπιση άλλων προβλημάτων στον μεταλλικό σκελετό που στηρίζει το ξύλινο Σελ. 3 κατάστρωμα.

Θεμελίωσαν την μεταξύ τους στενή συνεργασία Σελ. 9

2

Η ΦΩΝΗ

2η σελίδα

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

της Λεμεσού

ταυτότητα

17 Οκτωβρίου 2013

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Όταν η ποίηση βγαίνει στον δρόμο...

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25381808 Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58 Εκτύπωση: PROTEAS PRESS LTD Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

για ώρα ανάγκης Κεντρική Διοίκηση Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών

Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού

22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100

«Και τέλος πάντων, να, τραβούμ’ εμπρός». Πίσω από ένα λεωφορείο στην καρδιά της Αθήνας, ο Καβάφης σε κοιτάζει κατάματα, κατακόκκινος και λέει αυτό που θέλει κάθε πολίτης στην εποχή της κρίσης να ακούσει. Ο κορυφαίος ποιητής από σήμερα βρίσκεται παντού στην πόλη και μιλάει στους κατοίκους της σαν την βαθιά εσωτερική τους σκέψη που έχουν πάψει πια να ακούν. Στίχοι επιλεγμένοι έτσι ώστε να πετυχαίνουν κατευθείαν την καρδιά ή τις σκέψεις του καθένα μας, από τον πλούτο του έργου του ποιητή που επέλεξε το Ίδρυμα Ωνάση (το οποίο απέκτησε την άνοιξη το αρχείο Κ. Π. Καβάφη διασώζοντας το από την οριστική απομάκρυνση από την Ελλάδα, αφού είχε εκδηλώσει έντονο ενδιαφέρον για να το αποκτήσει μεγάλο εκπαιδευτικό

Κέντρο *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου *So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου *Περίπτερο Σημείο *Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

25806400 25884325 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707

και σήμερα μας μιλά για συνθήκες της καθημερινότητάς μας όπως πολύ λίγοι μπορούν. «Ξένος εγώ, ξένος πολύ»,

στίχος σπαρακτικός, αληθινός, «Δεν έχω σήμερα κεφάλι για δουλειά», αλλά και «Επέστρεφε συχνά και παίρνε με αγαπημένη αίσθησις». Οι Έλληνες δικαιούνται να απολαμβάνουν τον Καβάφη, να έχουν αυτή την αδιάλειπτη επικοινωνία μαζί του. Η επιλογή του Ιδρύματος Ωνάση να βγάλει τους στίχους του Καβάφη στο δρόμο είναι αξιέπαινη. Ταυτόχρονα αποτελεί και μια μορφή εικαστικής παρέμβασης μοναδική αποδεικνύοντας πως η ποίηση δεν είναι ελίτ, η ποίηση αντηχεί καλύτερα στην άσφαλτο, στην καρδιά της πόλης. Τι πιο όμορφο, αν τα λεωφορεία αντί να φιλοξενούν πληρωμένες διαφημίσεις που έχουν κατακλύσει τις ζωές μας, να στέλνουν στο διάβα τους μηνύματα και ποίηση που δίνουν νόημα και ουσία στην ύπαρξή μας;

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

22408305 22408910 1410 1407

ίδρυμα του εξωτερικού). Στίχοι που δείχνουν πως ο Καβάφης έχει το μοναδικό, διαρκές χάρισμα να συνομιλεί με τον άνθρωπο κάθε εποχής. Ακόμα

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης

25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883

από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος Μίλτωνος *So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα *Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58 *Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105 Ζακάκι *Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι *Περίπτερο Ελένη Καρεκλά Ομόνοια

Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ

πάμε μαζί για την Λεμεσό

25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197

3η σελίδα 17 Οκτωβρίου 2013

Κυρίως για την πάταξη της παράνομης στάθμευσης

Προστίματα για παράνομη στάθμευση και τα βράδια

Λ

Ο Δήμαρχος Λεμεσού Ανδρέας Χρίστου είχε πρόσφατα συνάντηση με τον Υπεύθυνο Τροχαίας Μιχάλη Κατσουνωτό με τον οποίο συζήτησε τρόπους αστυνόμευσης της περιοχής του κέντρου. Στη συνάντηση, συμφωνήθηκε όπως ένας δημοτικός τροχονόμος και ένας αστυνομικός της Τροχαίας περιπολούν πεζοί το κέντρο, καλύπτοντας την περιοχή που περικλείεται από την οδό Αγκύρας μέχρι την οδό Ανεξαρτησίας. «Η αστυνομία έχει μειώσει το προσωπικό της ενώ επικεντρώνει την προσοχή της στους δρόμους μεγάλης κυκλοφορίας και δεν έχει δυνάμεις για να αστυνομεύει το κέντρο», ανέφερε στην «Φ» ο Ανδρέας Χρίστου επισημαινοντας ταυτόχρονα ότι η βάρδια του δημοτικού τροχονόμου λήγει στις 9.00. «Εμείς θα θέλαμε να υπάρχει επιτήρηση μέχρι τις 2 το πρωί, και εδώ είναι που προκύπτει συνδικαλιστικό πρόβλημα και για να το λύσουμε θα έχουμε επαφές

με τις συντεχνίες για να δώσουμε κίνητρα». Και συμπληρώνει ότι «επειδή οι εξουσίες του τροχονόμου είναι περιορισμένες και εκείνη την ώρα μπορεί να αντιμετωπίσει άτομα που βρίσκονται σε κατάσταση μέθης ή άλλους που θέλουν να κάνουν… επίδειξη της παλικαριάς τους, είπαμε ότι η λύση είναι να βγαίνει στους δρόμους ένας δημοτικός τροχονόμος μαζί με έναν αστυνομικό» Ερωτηθείς αν θα μπορούσε να γίνει αστυνόμευση με ποδήλατα ο δήμαρχος κρίνει ότι η περιοχή που χρειάζεται επίβλεψη είναι μικρή σε έκταση και μπορεί να καλυφθεί με πεζές περιπολίες.

της Λεμεσού

3

Ξεκίνησε το λίφτινγκ της αποβάθρας Ξεκίνησαν από την περασμένη Δευτέρα οι εργασίες για αποκατάσταση κάποιων ζημιών που εδώ και αρκετό καιρό έχουν παρατηρηθεί στην μεγάλη αποβάθρα της Λεμεσού (μεταξύ παλιού λιμανιού και παραλιακού πάρκου). Οι εργασίες οι οποίες, σύμφωνα με τον προγραμματισμό του Δήμου Λεμεσού θα διαρκέσουν έξι περίπου μήνες, αφορούν ειδικότερα τον καθαρισμό της σκουριάς και την αντιμετώπιση κάποιων άλλων προβλημάτων που υπάρχουν στον μεταλλικό σκελετό στον οποίο στηρίζεται το ξύλινο κατάστρωμα της αποβάθρας.

ύση στο πρόβλημα της παράνομης στάθμευσης που παρατηρείται στο κέντρο της Λεμεσού κατά τις νυκτερινές ώρες της Παρασκευής και του Σαββάτου, σκοπεύει να δώσει ο Δήμος.

Η ΦΩΝΗ

Καθ’ όλη τη διάρκεια των εργασιών, το κοινό θα μπορεί να χρησιμοποιεί το ανοικτό τμήμα της αποβάθρας και βέβαια θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικό και να συμμορφώνεται τις υποδείξεις των πινακίδων που έχουν τοποθετηθεί. Να θυμίσουμε ότι η αποβάθρα η οποία αποτελούσε παλαιότερα το βασικό σημείο διεξαγωγής του εμπορίου της Λεμεσού, παραχωρήθηκε από την Αρχή Λιμένων στο Δήμο Λεμεσού για περίοδο 50 χρόνων και βάση αυτής της συμφωνία η ΑΛΚ θα παραχωρήσει 300.000 ευρώ για τη συντήρηση της.

4

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψεις

email: fonilemesou@gmail.com

Ο αγώνας για δικαιότερη Ευρώπη συνεχίζεται…! στοιχειοθετούνται και τεκμηριώνονται μέσα από τα σημερινά αδιέξοδα που βιώνουν οι Του Γιώργου Τ. λαοί της Ευρώπης. Είναι το απαύγασμα ενός οδοιπορικού με εμπειρίες, γνώσεις Γεωργίου* αυτών που ζουν τις σκληρές πραγματικότητες της οικονομικής κρίσης σ’ επίπεδο πολιτών και τοπικών Κοινωνιών. Κοινή διαπίστωση και συμπέρασμα είναι άθε γεγονός, κάθε συναπάντη- ότι η σημερινή Ευρώπη δεν δικαιώνει όνειμα των λαών της Ευρώπης απο- ρα και προσδοκίες. Βρίσκεται μακράν των τελεί μια καινούργια πρόκληση λαών, και όχι μόνο….! ‘Έχει δημιουργήσει για νέες ελπίδες και προσδοκί- την κρίση και τα αδιέξοδα που ζουν και βιες για το μέλλον της ενωμένης Ευρώπης. ώνουν σήμερα οι λαοί της Ευρώπης. ΔυΠόσο μάλλον όταν λαμβάνει χώραν ένα στυχώς το όραμα για δίκαια και ανθρώπινη από τα πιο σημαντικά γεγονότα, για ενδέκα- Ευρώπη ξεθωριάζει στα μάτια, στη συνείτη συνεχή χρονιά, τα Open Days. δηση των Ευρωπαίων πολιτών. Οι σκληρές Σήμερα τα Open πολιτικές, η δύναDays αποτελούν μη και ισχύς του ένα σημαντικό θεκεφαλαίου και του Εξαιρετικής σημασίας σμό, ανοιχτού, δημιπλούτου οδηγούν το έγγραφο που εγκρίθηκε ουργικού και κριτικαθημερινά στην και κυκλοφόρησε στο κού διαλόγου για το απόγνωση και παρόν και το μέλλον στην εξαθλίωση πλαίσιο της 11ης Συνόδου της Ευρώπης. Στην των λαών της ΕυOpen Days με τίτλο ουσία πρόκειται για ρώπης.

«100 λύσεις για το μια συνάντηση των Σήμερα, όσο ποτέ μέλλον της Ευρώπης λαών της Ευρώπης. άλλοτε, χρειαζόΤο γεγονός ότι λαμμαστε μια άλλη βάνουν μέρος 6000 Ευρώπη. Μια Ευάνθρωποι, περίπου 100 εργαστήρια συζη- ρώπη των λαών, των εργαζομένων που θα τούν και προτείνουν λύσεις για την Ευρώπη, τερματίζει την ανισότητα και τις αδικίες. άλλες 300 εκδηλώσεις πραγματοποιούνται Μια Ευρώπη που θα φέρνει στο προσκήνιο γι’ αυτό το σκοπό, μπορεί να αντιληφθεί ο τον ‘Ανθρωπο και τα προβλήματα του και καθένας την ιδιαίτερη σημασία της Ευρω- τις καθημερινές του ανάγκες. Τα υπόλοιπα παϊκής Εβδομάδας των Open Days. είναι αόριστες διακηρύξεις, κενό γράμμα, Εξαιρετικής σημασίας είναι και το έγγρα- ίσως και αγορά χρόνου για να διαιωνίζεται φο που έχει εγκριθεί και κυκλοφορήσει η κρίση και η εκμετάλλευση….! στο πλαίσιο αυτού του Ευρωπαϊκού Φό- Τώρα είναι η ώρα της ενότητας, της δράσης ρουμ που φέρει τον τίτλο: «100 λύσεις για των λαών, τώρα είναι η ώρα της Αντεπίθετο μέλλον της Ευρώπης». Στην ουσία είναι σης….! η κωδικοποίηση ενός ζωντανού διαλόγου ανάμεσα στους λαούς της Ευρώπης που περιλαμβάνει τη διαδρομή, τον εντοπισμό προβλημάτων και προτάσεων για μια άλλη *Γιώργος Τ. Γεωργίου Ευρώπη πιο κοινωνική και πιο δίκαια. Δήμαρχος Κάτω Πολεμιδιών Οι 100 αυτές λύσεις – προτάσεις περιλαμ- Πρόεδρος Κυπριακής Αντιπροσωπείας βάνουν καλές και βέλτιστες προοπτικές που Μέλος της Επιτροπής Περιφερειών

Κ

17 Οκτωβρίου 2013

Δεν έχει καμιά απολύτως ελπίδα επιτυχίας η Κυβέρνηση… Του Παντελή Νικολαΐδη

Τα περί Κουβέϊτ και ξένων επενδύσεων Η αναγκαία συνθήκη και ελάχιστη προϋπόθεση για την προσέλκυση ξένων επενδύσεων είναι το σταθερό και αξιόπιστο οικονομικό και χρηματοπιστωτικό περιβάλλον.

Η πιστή στις μνημονιακές δεσμεύσεις κατοχική κυβέρνηση Αναστασιάδη, δεν έχει καμιά απολύτως ελπίδα να βγάλει τη χώρα από το τούνελ της τεράστιας οικονομικής κρίσης, στην οποία την έσυραν από κοινού με την Κυβέρνηση Χριστόφια.

Έχει κανένα σοβαρό άτομο που πιστεύει ότι μπορούμε να προσελ-

Ο κλητήρας της τρόικα και άσχετος περί του αντικειμένου Υπουργός των Οικονομικών, κυριολεκτικά δεν ξέρει τι του γίνεται και επιμένει σε εντελώς αποτυχημένες συνταγές

Υπάρχει σοβαρό άτομο πουπιστεύει ότι μπορούμε ναπροσελκύσουμε ξένα κεφάλαια,που έχουμε γίνει παγκόσμιο ανέκδοτο και περίγελο με το πρωτάκουστο εφεύρημα του κουρέματος; κύσουμε ξένα κεφάλαια στον τόπο μας που έχουμε γίνει παγκόσμιο ανέκδοτο και περίγελο με το πρωτάκουστο εφεύρημα του κουρέματος, άλλως κλέψιμο-υφαρπαγή των καταθέσεων; Αυτά τα οποία έγιναν στη χώρα μας το περασμένο Μάρτιο είναι τρισχειρότερα απ’ αυτά που έλαβαν χώρα στις χώρες του αλήστου μνήμης υπαρκτού σοσιαλισμού. Ο Αγκούστο Πινοσιέτ της Χιλής πραγματικά θα ζήλευε για τα εξωφρενικά πράγματα και θαύματα που κατά παγκόσμια αποκλειστικότητα κάναμε τον περασμένο Μάρτιο.

Ο κλητήρας της τρόικα και άσχετος περί του αντικειμένου Υπουργός των Οικονομικών, κυριολεκτικά δεν ξέρει τι του γίνεται και επιμένει σε εντελώς αποτυχημένες συνταγές . Αν είχε στοιχειώδη γνώση από οικονομική ιστορία θα ήξερε ότι εν καιρώ τέτοιας μεγάλης ύφεσης δεν αποσύρεις ποτέ απότομα από την αγορά τέτοιες μεγάλες ποσότητες χρημάτων, επιμένοντας και απεγνωσμένα περιμένοντας ότι θα σου βγουν οι αριθμοί. Το μοναδικό πράγμα που πετυχαίνεις είναι νέα και μεγαλύτερα ελλείμματα και η ανάγκη για λήψη και πάλι νέων παρόμοιων αποτυχημένων μέτρων με αποτέλεσμα την περεταίρω τροφοδότηση του φαύλου κύκλου της ύφεσης.

Σήμερα χρειαζόμαστε «Μποδοσάκηδες»

Ε

τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Με τον Αδάμο Κόμπο

ίναι πολύ καλό και επιβάλλεται, στις σημερινές πολύ δύσκολες οικονομικές, κοινωνικές και άλλες συνθήκες που περνά ο τόπος μας, να μελετούμε και να μαθαίνουμε για κάποιους μεγάλους οραματιστές και δημιουργούς οικονομικών θαυμάτων, που μεγαλούργησαν στη σκληρή πορεία του ελληνικού έθνους. Σ’ αυτή τη πορεία όπου όλα είχαν καταρρεύσει και η κατρακύλα παρέσυρε το κάθε τι, είναι εδώ που χρειαζόταν να κάνουν την καταλυτική παρέμβαση τους κάποιοι, όπως συμβαίνει και σε μας σήμερα, για να σταματήσει η συνεχιζόμενη καταστροφή. Μια τέτοια φυσιογνωμία, μεγάλη ευλογία για το ελληνικό έθνος, ήταν ο μ. Μποδοσάκης (Πρόδρομος Θωμά Αθανασιάδης). Ο Μποδοσάκης γεννήθηκε στα 1885, στη Νίγδη της Μικράς Ασίας από πολύ φτωχή οικογένεια. Το Μποδοσάκης προήλθε από το Πρόδρομος αναγραμματίζοντας το οι Τούρκοι. Σε ηλικία 10 ετών πήγε στα Άδανα για να αναζητήσει την τύχη του. Ανήσυχος και δραστήριος όπως ήταν με ημιτελή

μόρφωση δημοτικού, από μόνος του μελετούσε το κάθε τι και στα βιβλία αλλά και στη ζωή, εργαζόμενος για να επιβιώσει. Στην ηλικία των 12 χρόνων αποκτά τη δική του μικροδουλειά, ενώ στα 17 γίνεται επιχειρηματίας με εμπόρια και εργοστάσια, στα Άδανα και στην Κωνσταντινούπολη. Στα 1923 μετά την Μικρασιατική καταστροφή βρίσκεται στην Ελλάδα χάνοντας όλα όσα είχε στη Μικρά Ασία. Μαζί του έφερε κάποια περιουσία την οποία χάνει όλη, μέσα σε τρία χρόνια, σε αποτυχημένες απόπειρες. Δεν έχασε το κουράγιο του και με οράματα και εργατικότητα κατορθώνει στα επόμενα χρόνια, μέσα σε πολύ δύσκολες οικονομικά συνθήκες να στήσει επιχειρήσεις, κύρια βιομηχανίες που ήταν πάντοτε το όραμα του, με αποτέλεσμα να γίνει ένας από τους μεγα-

λύτερους οικονομικούς παράγοντες της Ελλάδας. Με τον ερχομό των Γερμανών στην Ελλάδα, την εγκαταλείπει, μη θέλοντας να τους υπηρετήσει μέσω των εργοστασίων του. Επανέρχεται μετά το τέλος του πολέμου όπου επαναδραστηριοποιείται μέσα από χειρότερες οικονομικά συνθήκες από τις δικές μας, κατορθώνοντας να στήσει τις βιομηχανίες του και πάλιν, εργοδοτώντας πέραν των 15,000 εργατών. Πάντοτε επιδίωκε τα παραγόμενα προϊόντα των εργοστασίων του να έχουν εξαγωγικό προορισμό, για να ενισχύεται η οικονομία της πατρίδας του. Μερικές από τις εταιρείες που έστησε ήταν η ΠΥΡ-ΚΑΛ (πυρομαχικά), Ελληνική Εριουργία Α.Ε., Ελληνική Εταιρεία Οίνων ΒΟΤΡΥΣ, Χημικές Βιομηχανίες, Ελληνικά Υαλουργεία, Ελληνική Μεταλλευτική Εται-

ρεία με προεκτάσεις στην Κύπρο (ΚΕΟ) κ.λπ. Όλη την περιουσία του στην Κύπρο, που σ’ αυτή περιλαμβάνεται και η Ελληνική Μεταλλευτική Εταιρεία, τη δώρισε στην ελληνική κοινότητα της Κύπρου το 1960. Ο Μποδοσάκης δεν ήταν ένας στυγνός επιχειρηματίας που στόχο είχε τα χρήματα, άλλωστε ο ίδιος ζούσε πολύ λιτά μαζί με τη σύζυγό του. Σκοπός του ήταν μόνο η δημιουργία και η εργοδότηση των συνανθρώπων του. Άλλωστε από την εποχή που άρχισε να εδραιώνεται σαν επιχειρηματίας στη Μικρά Ασία η φιλανθρωπία ήταν από τις κυριότερες έγνοιες του. Έκτισε σχολεία, εκκλησίες, βοήθησε να σπουδάσουν πάρα πολλοί Έλληνες, δημιούργησε ιδρύματα, βοήθησε με κάθε τρόπο το έθνος. Όλη την περιουσία του τη δώρισε στο Ελληνικό Κράτος, και θεωρείται ένας από τους μεγάλους δωρητές του Γένους. *Αδάμος Κόμπος Μέλος Πολιτικής Συγκλήτου «Συμμαχίας Πολιτών»

τοπικά 17 Οκτωβρίου 2013

Κατά πλειοψηφία απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου

Μέσα Γειτονιά

Λύση στο πρόβλημα των σκυβάλων

Ο

ριστικό τέλος δίνεται στο πρόβλημα που είχε προκύψει στον Δήμο Μέσα Γειτονιάς, με την μείωση της συχνότητας της αποκομιδής σκυβάλων, αφού στην τελευταία του συνεδρία το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε την επαναφορά της αποκομιδής σκυβάλων σε τρείς φορές την εβδομάδα, αντί δύο φορές που ισχύει μέχρι σήμερα.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

5

Φιλανθρωπικός Σύνδεσμος ΙΘΑΚΗ

Στήριξη ατόμων με άνοια και συναφείς διαταραχές

το οποίο άπτεται άμεσα με την καθαριότητα του Δήμου και με την υγεία των δημοτών». Η πρόταση, όπως αναφέρει ο κ. Επαμεινώνδας, σκοπό και στόχο είχε και έχει:

Την ενδυνάμωση της υπηρεσίας περισυλλογής σκυβάλων και όχι την απορρύθμιση και την αποδυνάμωση της Την διατήρηση της ποιότητας της υπηρεσίας προς τους δημότες, χωρίς επιπλέον κόστος για τους δημότες Τη προστασία των βασικών δικαιωμάτων Της Εύας Αποστολάκη ασφάλειας και υγείας των εργαζομένων στον Δήμο. Από την πλευρά της η Αντιδήμαρχος και Η σχετική πρόταση η οποία αναμένεται να επικεφαλής της Ομάδας του ΑΚΕΛ Μαρία τεθεί σε εφαρμογή άμεσα, είχε κατατεθεί Συγγέρη, αναφέρει, μεταξύ άλλων ότι «με από τον Δημοτικό βάση τα στοιχεία Σύμβουλο του ΔΗΚΟ που παρέθεσε στο Δρα Ανδρέα ΕπαμειΣυμβούλιο η ΥγειΕπαναφορά στην νώνδα και στηρίχθηονομική Υπηρεσία αποκομιδή τρεις κε και ψηφίστηκε από και το Οικονομικό φορές την εβδομάδα τον Δημοτικό ΣύμΤμήμα για τον τεβουλο Φίλιππο Κωνλευταίο χρόνο, μετά σταντινίδη και από τις την απόφαση για Δημοτικές ομάδες του ΑΚΕΛ και της ΕΔΕΚ. μείωση από τρεις σε δυο φόρες της αποκο«Μια παλαιότερη και λανθασμένη απόφα- μιδής σκυβάλων που στόχο είχε την μείωση του Δημοτικού Συμβουλίου, διορθώνε- ση των εξόδων της Υπηρεσίας , η Δημοτική ται άμεσα» αναφέρει σε σχετική δήλωση μας ομάδα εισηγήθηκε την επαναφορά του του ο Δρ Επαμεινώνδας επισημαίνοντας προηγουμένου καθεστώτος λαμβάνοντας ότι «ο Δήμος είναι ανα- υ π ό ψ η την καθαριότητα και την υγιεινή γκασμένος πλέον να των πολιτών μας αλλά και το αναλάβει πλήρως τις ότι δεν έχει γίνει καμιά ευθύνες του, να εξοικονόμηση σε στρέψει όλη τη αυτό το διάστηπροσοχή του μα. Απεναντίγια να αντιας κάποια μ ε τω π ί σ ε ι έξοδα αυσωστά με ξ ή θ η κ α ν, προγραμ πράγμα ματισμό και απαράδεοργάνωση, κτο να μειένα τόσο σοώνεται η εξυβαρό πρόβλημα πηρέτηση του

Ο Φιλανθρωπικός Σύνδεσμος ΙΘΑΚΗ Να θυμίσουμε ότι ο Φιλανθρωπικός μέσα στα πλαίσια στήριξης ατόμων με Σύνδεσμος «Ιθάκη» είναι ένας εθελοάνοια και συναφείς διαταραχές, διορ- ντικός μη κερδοσκοπικός οργανισμός γανώνει στις 30 Οκτωβρίου στη Λεμεσό, ο οποίος ιδρύθηκε με αφορμή το ευδωρεάν σεμινάριο ανοικτό στο κοινό με ρωπαϊκό Έτος Εθελοντισμού 2011 με θέμα «Συχνά ερωτήματα φροντιστών σκοπό: ασθενών με Την επιμόράνοια που επιβαφωση του κοιΔιοργάνωση σεμιναρίου ρύνουν το έργο νού για θέματα της φροντίδας πρόληψης και 30 Οκτωβρίου στη Λεμεσό και αναζητούν αντιμετώπισης απαντήσεις», με της Άνοιας. ομιλητή τον Δρα Κωστή Προύσκα, ΨυΤη βελτίωση των υπαρχόντων μέσων χολόγο Δρ. Γεροντολογίας. και τρόπων αντιμετώπισης και ανακούΤο Σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στο φισης των ασθενών.

Elias Beach Hotel στις 18:00 και έχει Την ψυχοκοινωνική στήριξη του σκοπό να διαφωτίσει το κοινό για ερω- ασθενή και της οικογένειας τήματα σχετικά με τη φροντίδα των ΑνοΤην κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίϊκών ασθενών. δα και διασφάλιση καλής ποιότητας Για δηλώσεις συμμετοχών και για πε- ζωής στον ασθενή σε όλα τα στάδια της ρισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφε- ασθένειας. ρόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο Τη δημιουργία Κέντρων Ημέρας για τηλέφωνο 7000 8606 ή στο email info@ νοητική ενδυνάμωση και ψυχολογική ithakicyprus.com στήριξη των φροντιστών.

δημότη και αντί να έχουμε εξοικονομήσεις να έχουμε αυξήσεις εξόδων». Η κ. Συγγέρη τονίζει παράλληλα την ανάγκη για περαιτέρω ενίσχυση της διαδικασίας

ανακύκλωσης η οποία, όπως επισημαίνει, παρουσιάζει σοβαρή μείωση, τονίζοντας ότι «μόνον έτσι θα έχουμε μείωση του όγκου των σκυβάλων.

Λύκειο Αγίου Αντωνίου

1η Συνάντηση του Προγράμματος Comenius

Το Λύκειο Αγίου Αντωνίου φιλοξένησε την περασμένη εβδομάδα την 1η Συνάντηση, στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Comenius με τίτλο «Biodiversity of Rivers». Στη συνάντηση συμμετείχαν 5 από τα 7 σχολεία (Κύπρος, Πολωνία, Ρουμανία, Πορτογαλία και Γαλλία). Πριν τη τελετή έναρξης έγινε ξενάγηση στο σχολείο από την Διευθύντρια του Λυκείου Αγίου Αντωνίου Μαρία Θεοφάνους και το συντονιστή του προγράμματος Νικόλα Νικολάου, καθηγητή Φυσικής. Οι

φιλοξενούμενοι εξέφρασαν τον εντυπωσιασμό για τις πολλές δράσεις σε ερευνητικές ομάδες που γίνονται στο Λύκειο και τις κατασκευές των μαθητών. Η τελετή ξεκίνησε με χαιρετισμούς από τη Διευθύντρια του Λυκείου Μαρία Θεοφάνους και την εκπρόσωπο του Συνδέσμου Γονέων Ευανθία Χαραλάμπους. Στη συνέχεια, τα συνεργαζόμενα σχολεία παρουσίασαν τις χώρες, τις πόλεις και τα σχολεία τους. Στα πλαίσια της συνάντησης μίλησαν ο Δρ Αντρέας Φούλιας, ο οποίος παρουσίασε το θέμα, «Cyprus Cultural Heritage before

and after 1974» και η Δρ Αθηνά Παπαθεοδώρου, λειτουργός έρευνας του περιβαλλοντικού οργανισμού Terra Cypria, η οποία μίλησε με θέμα «Biodiversity of Rivers – A snapshot of the rivers of Cyprus». Η πρώτη διάλεξη αφορούσε την πολιτική κατάσταση και την Τούρκικη εισβολή και κατοχή και η δεύτερη τη βιοποικιλότητα των ποταμών. Στην τελετή έναρξης παρουσιάστηκε επίσης καλλιτεχνικό πρόγραμμα από την χορευτική και τη μουσική ομάδα του Λυκείου Αγίου Αντωνίου. Στα πλαίσια δεξίωσης των φιλοξενουμένων που έγινε στο σχολείο, το Λύκειο Αγίου Αντωνίου διοργάνωσε και αστρονομική βραδιά κατά την οποία στήθηκε το αστρονομικό τηλεσκόπιο του σχολείου και έγινε παρατήρηση του νυκτερινού ουρανού με τη καθοδήγηση του φυσικού Αλέξανδρου Γρίβα. Οι φιλοξενού-

μενοι ξεναγήθηκαν σε αρχαιολογικούς χώρους όπως κάστρο του Κολοσσιού, το Κούριο και η Πέτρα του Ρωμιου. Σε συνάντηση των συντονιστών του προγράμματος από όλες τις χώρες, αποφασίστηκαν τα επόμενα βήματα για τη συνέχιση του προγράμματος και τι θα γίνει στη κάθε χώρα μέχρι την επόμενη συνάντηση που θα γίνει τον ερχόμενο Μάρτιο στην Κωνσταντινούπολη.

6

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Παρασκευή 18 μέχρι Κυριακή 20 Οκτωβρίου

τοπικά 17 Οκτωβρίου 2013

ΛΕΜΕΣΙΑ 2013

«Αθλούμαι, ονειρεύομαι, ελπίζω για ένα καλύτερο μέλλον»

Έ

να από τα σημαντικότερα διεθνή αθλητικά γεγονότα της Κύπρου, διοργανώνει για 14η χρονιά ο Δήμος Λεμεσού με μήνυμα «Αθλούμαι, ονειρεύομαι, ελπίζω για ένα καλύτερο μέλλον». Τα «Λεμέσια» που αρχίζουν αύριο Παρασκευή 18 Οκτωβρίου και ολοκληρώνονται την ερχόμενη Κυριακή, αποτελούν αναμφίβολα την κορυφαία αθλητική γιορτή της Λεμεσού και έχουν πλέον καταστεί θεσμός, συμπληρώνοντας 14 χρόνια παρουσίας στα αθλητικά δρώμενα του τόπου. Φέτος με τη συνεργασία του Ναυτικού Ομίλου Λεμεσού έχουν προστεθεί στα «Λεμέσια» τα αθλήματα της ιστιοπλοΐας, κωπηλασίας, υδατοσφαίρισης και οι αγώνες κανόε – καγιάκ. Αθλητές και ομάδες τοπικού, παγκόσμιου και ολυμπιακού επιπέδου θα αγωνιστούν, όπως κάθε χρόνο στους αγώνες πυγμαχίας, στον αγώνα δρόμου 10.000 «Μάριος Αγαθαγγέλου», καθώς και στην ποδηλατοδρομία. Αναλυτικά το πρόγραμμα των φετεινών «Λεμεσίων» περιλαμβάνει: Παρασκευή 18 Οκτωβρίου Διεθνές Τουρνουά Πυγμαχίας, 6 το απόγευμα στο Φυτίδειο Αθλητικό Κέντρο Τελετή Βράβευσης Αρίστων Αθλητών, Αθλητικών προτύπων και σωματείων Λεμεσού, στις 7.30μμ, Πολιτιστικό Κέντρο «Πάνος Σολομωνίδης». Στην παρουσία του Δημάρχου Λεμεσού Ανδρέα Χρίστου και

άλλων προσωπικοτήτων από τον πολιτικό και επιχειρηματικό κόσμο, καθώς και από το χώρο του αθλητισμού, θα απονεμηθούν τιμητικά βραβεία στην παραολυμπιονίκη της κολύμβησης Καρολίνα Πελενδρίτου, στην παγκόσμια πρωταθλήτρια κολύμβησης Therese Alshammar, στον παραολυμπιονίκη αθλητή στίβου Αντώνη Αρέστη και στην αθλήτρια του Κανόε – Καγιάκ Χριστιάνα Παύλου. Παράλληλα θα βραβευθεί ο Απόλλων Λεμεσού, Κυπελλούχος Ομάδα Ποδοσφαίρου για το 2012-2013. Στη διάρκεια της εκδήλωσης θα βραβευθούν επίσης και άλλοι αθλητές που ξεχώρισαν για το αθλητικό τους ήθος και τις επιδόσεις τους. Το Βραβείο Αθλητικών Προτύπων θα απονεμηθεί στην ποδοσφαιρική ομάδα Απόλλων Λεμεσού, δεκαετίας 1990 – 2000. Στο πλαίσιο της Τελετής θα πραγματοποιηθεί επίσης αφιέρωμα στην μνήμη της αθλήτριας στίβου Μαριάννας Ζαχαριάδη και απονομή βραβείου τιμής και μνήμης.

Σάββατο 19 Οκτωβρίου Αγώνες Κανόε – Καγιάκ, 10 το πρωί στο Ναυτικό Όμιλο Λεμεσού Αγώνας Δρόμου «Μάριος Αγαθαγγέλου», Δημοτικός Κήπος, στις 4 το απόγευμα Διεθνής Κολυμβητική Συνάντηση, Αθλητικό Κέντρο Γλαύκος Κληρίδης στον Αγρό, στις 5μμ Διεθνές Τουρνουά Πυγμαχίας, Φυτίδειο Αθλητικό Κέντρο στις 6μμ

Υδατοσφαίριση στις 12:00, Κολυμβητήριο ΚΟΤ. Αγώνες Ιστιοπλοΐας στη 13.00, εκκίνηση θαλάσσιος χώρος Εναερίου Συνάντηση Στίβου Βετεράνων Αθλητών, 4μμ στο Λανίτειο Διεθνής Κολυμβητική Συνάντηση, Αθλητικό Κέντρο Γλαύκος Κληρίδης στον Αγρό, στις 4μμ Τελικοί Αγώνες Πυγμαχίας, στις 6μμ στο Φυτίδειο

Κυριακή 20 Οκτωβρίου Αγώνες Κωπηλασίας, 8 το πρωί, εκκίνηση θαλάσσιος χώρος απέναντι από την Εκκλησία Καθολικών. Ποδηλατοδρομία στις 10 το πρωί. Εκκίνηση από τον εναέριο.

Χορηγοί των «Λεμεσίων» 2013 είναι το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού, Medochemie, Prime Tel, Κ.Ο.Α., DELOITTE, ΟΠΑΠ ΚΥΠΡΟΥ, Τράπεζα Κύπρου, Ελληνική Τράπεζα, PHIL ANDREOU, Total Serve Management, Ετ. Hercules Trophies.

Υποδοχή τουριστών κρουαζιέρας Παρά τις οικονομικές αντιξοότητες, η Λεμεσός, όχι μόνο τονίζοντας την τεράστια σημασία που έχει ο τουρισμός για το νησί μας αλλά διατηρώντας την κυπριακή παράδοση μέσα από την ανάδειξη της κυπριακής φιλοξενίας, θέτει σε εφαρμογή για τρίτη συνεχή χρονιά το πρόγραμμα εκδηλώσεων υποδοχής τουριστών, οι οποίοι καταφθάνουν με μεγάλα κρουαζιερόπλοια. Το πρόγραμμα αποτελείται από 10 εκδηλώσεις, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν για συνολικά 25 κρουαζιερόπλοια και ήδη ξεκίνησαν στις 8 Οκτωβρίου και θα διαρκέσουν μέχρι και τις 20 Νοεμβρίου. Χώρος των εκδηλώσεων είναι η πλατεία του κάστρου. Η κάθε εκδήλωση πλαισιώνεται από παραδοσιακό κυπριακό μουσικοχορευτικό πρόγραμμα από ομάδα του Πολιτιστικού Ομίλου Αγίας Φύλας «Κοντά στην Παράδοση», ενώ οι ξένοι περιηγητές έχουν παράλληλα την ευκαιρία να γευτούν παραδοσιακά κυπριακά

ποτά και εδέσματα (κουμανταρία, ζιβανία, σιουσιούκο και λουκούμια), τα οποία προσφέρονται από γυναίκες ντυμένες με την παραδοσιακή κυπριακή στολή. Στόχος των εκδηλώσεων είναι οι επισκέπτες να τύχουν ζεστού καλωσορίσματος στην πόλη και να ενθαρρυνθούν να επισκεφτούν την ευρύτερη Λεμεσό κατά τις ώρες παραμονής του κρουαζιερόπλοιου στο λιμάνι. Το πρόγραμμα εφαρμόζεται από το 2011 με πρωτοβουλία του Δήμου Λεμεσού και της Εταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Λεμεσού και τη συνδρομή του ΚΟΤ, των Δήμων Γερμασόγειας, Αγίου Αθανασίου, Μέσα Γειτονιάς και Κ. Πολεμιδιών, της Αρχής Λιμένων Κύπρου, του ΕΒΕΛ, του Συνδέσμου Ναυτικών Πρακτόρων και του Κυπριακού Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου. Υποστηρικτές είναι τα καταστήματα The Nut Cracker House (παροχή σιουσιούκκου) και η εταιρεία Aphrodite Delights (παροχή λουκουμιών).

το θέμα 17 Οκτωβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

7

8

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ύπαιθρος

Άτυπη Ομάδα Νέων «Youth Dynamics»

Πρόγραμμα ανταλλαγής νέων στον Αγρό

17 Οκτωβρίου 2013

Κέντρο Νεότητας Κυβίδων

Έκθεση Φωτογραφίας Το Κέντρο Νεότητας Κυβίδων «ΟΔΥΣΣΕΥΣ» και οι συμμετέχοντες στη Δράση 1.2 του Ευρωπαϊκού Προγράμματος «Νέα Γενιά σε Δράση» διοργανώνουν Έκθεση Φωτογραφίας με τίτλο «Current Pasts» η οποία εγκαινιάστηκε χθες στο οίκημα του Κέντρου Νεότητας που βρίσκεται στην οδό Αγίου Παντελεήμονα. Η έκθεσης φωτογραφίας η οποία λειτουργεί καθημερινά από τις 7 το απόγευ-

Η

άτυπη ομάδα Νέων «Youth Dynamics» φιλοξένησε από τις 27 Σεπτεμβρίου μέχρι και τις 5 Οκτωβρίου μια πολυμερή ανταλλαγή νέων με τίτλο «Space for Dialogue» στα

μα μέχρι τις 9 το βράδυ, επικεντρώνεται στην ενεργή συμμέτοχη των νέων στην κοινωνία, σε θέματα ισότητας, ίσων ευκαιριών και ανθρώπινων δικαιωμάτων μέσα από μια απεικόνιση που πραγματοποίησαν οι νέοι σε παροντικό χρόνο, ως συνέχεια του παρελθόντος. Το σχέδιο αυτό χρηματοδοτήθηκε με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

πλαίσια του προγράμματος Νέα Γενιά Σε Δράση. Στην ανταλλαγή αυτή, που πραγματοποιήθηκε στον Αγρό, συμμετείχαν συνολικά 45 άτομα από 9 Ευρωπαϊκές χώρες. Θέμα του προγράμματος ήταν ο διαπολιτιστικός διάλογος μεταξύ των νέων, η επικοινωνία και η ανταλλαγή απόψεων σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος όπως η ανεργία των νέων, η ισότητα, η πολιτισμική ποικιλομορφία και η Ευρωπαϊκή ταυτότητα. Κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής διοργανώθηκαν πολ-

λές δραστηριότητες άτυπης μάθησης ενώ χρησιμοποιήθηκαν διάφορα εκπαιδευτικά εργαλεία και τεχνικές. Ανάμεσα σε άλλα έγιναν παρουσιάσεις, διαλέξεις, συζητήσεις σε ομάδες εργασίας, βιωματικά εργαστήρια, ομαδικά παιχνίδια και διαπολιτιστικές βραδιές όπου οι συμμετέχοντες παρουσίασαν στοιχεία από τον πολιτισμό και την κουλτούρα της κάθε χώρας. Επιπρόσθετα πραγματοποιήθηκαν εκπαι-

δευτικές εκδρομές, όπου οι ξένοι συμμετέχοντες γνώρισαν τα πολιτιστικά μας μνημεία, τους ιστορικούς θησαυρούς και τις ομορφιές του τόπου μας. Μέσα από αυτή την φιλοξενία στην Κύπρο, όσοι συμμετείχαν είχαν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με νέους από αρκετές ευρωπαϊκές χώρες, να γνωρίσουν διάφορους πολιτισμούς, να αναπτύξουν καινούριες φιλίες και να μοιραστούν όμορφες εμπειρίες.

Σχολή-Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή

Τετραήμερο εργαστήρι χαλκογραφίας Η Σχολή Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή διοργανώνει τετραήμερο εργαστήρι Χαλκογραφίας με δύο καταξιωμένους Έλληνες χαράκτες, τον Pino Pandolfini και την Δήμητρα Σιατερλή οι οποίοι θα διδάξουν τρεις διαφορετικές μεθόδους της χαλκογραφίας, τη μέθοδο

μαλακό βερνίκι, τη μέθοδο μελάνι – ζάχαρη και τη μέθοδο ακουατίντας. Παράλληλα θα λειτουργήσει έκθεση έργων χαλκογραφίας και ξυλογραφίας του μεγάλου καλλιτέχνη Χρόνη Μπότσογλου. Το εργαστήρι των δυο καλλιτεχνών ξεκίνησε τη λειτουργία του σήμερα Πέμπτη 17 Οκτωβρίου και διαρκέσει μέχρι και την ερχόμενη Κυριακή. Θα λειτουργεί από τις 9.30

Από τον Pino Pandolfini και την Δήμητρα Σιατερλή 17-20 Οκτωβρίου το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι στο χώρο της Σχολής Χαρακτικής στα Πλατανίσκια, όχι μόνο για καλλιτέχνες αλλά και για αρχάριους. Τα έργα που θα δημιουργηθούν θα παρουσιαστούν σε έκθεση στην Σχολή-Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή και θα είναι υποψήφια για βράβευση στην εκδήλωση της Σχολής του Αυγούστου. Τα χρηματικά βραβεία χορηγεί η Ελληνική Τράπεζα η οποία έμπρακτα στηρίζει την προσπάθεια ανάπτυξης και

προβολής της χαρακτικής στην Κύπρο. Να σημειωθεί ότι ο Σάββατο 19 Οκτωβρίου, στις 5.30 το απόγευμα , ο Χρόνη Μπότσογλου θα δώσει διάλεξη με θέμα:

« Η προσέγγιση καλλιτεχνών που διαπλέκουν στο ίδιο έργο στοιχεία ζωγραφικής, γλυπτικής, χαρακτικής κ.τ.λ.»...

τρόοδος

Η ΦΩΝΗ

17 Οκτωβρίου 2013

της Λεμεσού

9

Τροόδος - Αγία Αικατερίνη Σινά

Θεμελίωση στενής συνεργασίας

Γ

ια τέσσερεις μέρες το θέρετρο των Πλατρών έζησε τη δόξα και το θρύλο των παλαιοτέρων χρόνων με την παρουσία της μεγαλύτερης Αιγυπτιακής αντιπροσωπείας που επισκέφθηκε ποτέ το νησί και αποτελείτο από πολύ υψηλού επιπέδου πολιτικούς, επιχειρηματίες, καθώς και επενδυτές, επαγγελματίες και επισκέπτες, που ήθελαν να παρευρεθούν στο Δημιουργικό Συνέδριο Γεω-Τουρισμού, να γνωρίσουν καλύτερα το θέρετρο, και να εξετάσουν την πιθανότητα συνεργασιών και επενδύσεων.

Αγίας Αικατερίνης του Σινά, καθώς και στο Επαγγελματικό Φόρουμ το οποίο προσέλκυσε πολλές κυπριακές εταιρείες με συμφέροντα στην Αιγυπτιακή αγορά, ως επίσης και με στόχο την προσέλκυση Αιγυπτιακών επενδύσεων στη Κύπρο, εστιαζόμενο πάντοτε στην περιοχή Τροόδους. Η όλη εκδήλωση διοργανώθηκε από τον Πρόεδρο και τα Μέλη του Κοινοτικού Συμβουλίου Πλατρών σε συνεργασία με το Mawared Foundation of Sustainable Development,την εταιρεία YPM Business Consultants και το Εμπορικό Τμήμα της Πρεσβείας της Αιγύπτου στη Κύπρο, σε μια προσπάθεια αναβίωσης των στενών δεσμών Οι επίτιμοι προσκεκλημένοι ήταν οι Υπουρ- μεταξύ Κύπρου και Αιγύπτου και την έναρξη γός Περιβάλλοντος της Αιγύπτου Δρ. Laila στενής συνεργασίας στους τομείς των ΠράIkander, o πρώην Υπουργός Περιβάλλοντος σινων Επενδύσεων, Νεανικής και Γυναικείας Δρ. Khaled Fahmy, ο Ειδικός Σύμβουλος Επιχειρηματικότητας, βασισμένους στους του Υπουργού Τουρισμού, Dr. Sameh Saad, φυσικούς μας πόρους. Επίσης την ενίσχυη Πρέσβειρα της Αιγύπτου στη Κύπρο, Δρ. ση του τουρισμού, της ευρηματικότητας και Ηeba Elmarasi. Εκλεκτή ομάδα Βεδουί- της ανάπτυξης δεξιοτήτων στην «Πράσινη νων από την Καρδιά της Αγία ΑικατεΚύπρου!». ρίνη του Σινά, Η Κύπρος Εκδηλώσεις στις Πλάτρες προσέδωσε και η Αίγυμε Αδελφοποίηση μια χωριστή πτος, όπως Μη-Κερδοσκοπικών Οργανισμών διάσταση στο είναι καλά Συνέδριο Γεω-Τουρισμού Συνέδριο. γνωστό, είΈκθεση και Επαγελματικό Φόρουμ Το τετραήμεχαν πάντοτε ρο πρόγραμπολύ δυναμα, άρχισε με τούς πολιτιτην παρουσίαση του Στρατηγικού Σχεδίου στικούς και φιλικούς δεσμούς καθώς και Ανάπτυξης της περιοχής Τροόδους από οικονομικές διασυνδέσεις, και οι Αιγύπτιοι τον Παναγιώτη Παπαδόπουλο, Πρόεδρο την επισκέπτονταν συχνά, ειδικά την πετου Κοινοτικού Συμβουλίου Πλατρών, και ριοχή Τροόδους. Ένας από αυτούς τους περιήγηση στα χωριά του Τροόδους, επιση- εξεχωριστούς επισκέπτες ήταν και ο ίδιος μαίνοντας διάφορες πτυχές και προοπτικές ο τότε Βασιλιάς της Αιγύπτου Φαρούκ, έτσι επενδύσεων. και οι Πλάτρες είναι γνωστές, τουλάχιστον Η δεύτερη και τρίτη ημέρα ήταν αφιερω- στους παλαιότερους, ως το θέρετρο του μένες στο Γεω-Τουριστικό Συνέδριο και Βασιλιά Φαρούκ. στην Έκθεση Καλλιτεχνημάτων και Χειρο- Στη διάρκεια του Επιχειρηματικού Φόρουμ τεχνημάτων των περιοχών Τροόδους και που έγινε στις Πλάτρες, πραγματοποιήθη-

BEREGARIA

RESTAURANT

καν 120 προκαθορισμένες συναντήσεις, και καταγράφηκαν πολλές επιτυχημένες ιστορίες. Επιστέγασμα των εκδηλώσεων ήταν η αδελφοποίηση των Μη Κερδοσκοπικών Οργανώσεων του Δικτύου Τροόδους και Αγίας Αικατερίνης ως σταθμός στενής συνεργασίας, στους τομείς των αρωματικών και θεραπευτικών βοτάνων, της Νεανικής και Γυναικείας Επιχειρηματικότητας. Αξίζει να σημειωθεί ότι το περιβαλλοντικό, πολιτιστικό και παραδοσιακό υπόβαθρο της περιοχής του Τροόδους και της Αγίας Αικατερίνης, προσφέρουν μοναδική πλατφόρμα για την ανάπτυξη κοινών έργων που σχετίζονται με τους Φυσικούς Πόρους Να σημειωθεί ότι οι εκδηλώσεις προσέλκυ-

σαν το ενδιαφέρον τόσο των τοπικών όσο και των Αιγυπτιακών ΜΜΕ. Προβλήθηκε ενενηντάλεπτο ντοκιμαντέρ στην Από την Αιγυπτιακή Τηλεόραση προβλήθηκε ντοκιμαντέρ 90 λεπτών μέσα από το οποίο η νέα αρχή μιας στενής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών ενώ Αιγυπτιακές εφημερίδες αφιέρωσαν δισέλιδα για την περιοχή Τροόδους και τη συνεργασία της περιοχής με την Αίγυπτο. Το όλο έργο πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της Επιτρόπου Περιβάλλοντος Ιωάννας Παναγιώτου και του Επιτρόπου Εθελοντισμού και Μη-Κυβερνητικών Οργανώσεων, Γιάννη Γιαννάκη.

Ελάτε στον καταπράσινο Πρόδρομο Αποδράστε από την καθημερινότητα Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στον παραδοσιακό μας ξυλόφουρνο στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

10

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Επιστολή Κρίστη Δημητρίου στον Υπουργό Παιδείας

τοπικά 17 Οκτωβρίου 2013 ΑΚΕΛ ΛΕΜΕΣΟΥ

Τολμηρή εισήγηση για την Α΄ Αστική Λεμεσού

Η

μετατροπή της Α΄ Αστικής Λεμεσού σε αίθουσες για κάλυψη των αυξημένων αναγκών του ΤΕΠΑΚ, περιλαμβάνεται σε εισήγηση η οποία κατατέθηκε στον Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού Κυριάκο Κενεβέζο, με κοινοποίηση στον Δήμαρχο Λεμεσού, την Πρύτανη του Πανεπιστημίου, τον Πρόεδρο Φίλων ΤΕΠΑΚ και τον Προϊστάμενος Διαχείρισης της Περιουσίας ΤΕΠΑΚ. Η εισήγηση προέρχεται από τον εκπρόσωπο των καταστηματαρχών του κέντρου της πόλης και πρώην Δημοτικό Σύμβουλο Κρίστη Δημητρίου ο οποίος επικαλείται την πολύ δύσκολη οικονομική κατάσταση του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου, επισημαίνοντας παράλληλα ότι με κατάλληλη επεξεργασία

η πρόταση του θα μπορούσε να καταστεί επωφελής για πολλούς εμπλεκόμενους. Ειδικότερα, ο κ. Δημητρίου εισηγείται:

του γηπέδου του σχολείου για δημιουργία μεταλλικού πολυώροφου χώρου στάθμευσης, τον οποίο θα διαχειρίζεται μέχρι να καλύψει τα έξοδα του και να δημιουργήσει Τη μεταφορά - των μαθητών της Α΄ Αστι- ένα λογικό κέρδος. κής στην Γ΄ Αστική «Θεωρώ την Α΄ Αστιπου βρίσκεται σε κή σαν ένα ιστορικό Το κτήριο στο ΤΕΠΑΚ σχετικά κοντινή χώρο εκπαίδευσης απόσταση. που θα συνεχίσει και η αυλή πολυώροφος Την μετατρονα προσφέρει σε χώρος στάθμευσης πή της Α΄ Αστικής αυτό τον τομέα και σε αίθουσες του μάλιστα σε ακόμη ΤΕΠΑΚ. σημαντικότερο βαθμό» αναφέρει ο Κρίστης Την ανάθεση των μετατροπών και αλλα- Δημητρίου υποδεικνύοντας ότι «η έλλειψη γών στο κτήριο της Α΄ Αστικής σε ιδιώτη με ρευστότητας, ο διαχρονικός μας φόβος το σύστημα ΒΟΤ ώστε να μην επιβαρυνθεί για κατάθεση καινοτόμων ιδεών και εισητο ΤΕΠΑΚ. γήσεων, η κουλτούρα μας του τύπου… μη Την παραχώρηση στον ιδιώτη επενδυτή μου τους κύκλους τάραττε, ήρθε η ώρα να

16η Συνδιάσκεψη Επιτροπής Πόλης – Προαστίων Πραγματοποιείται την ερχόμενη Κυριακή 20 Οκτωβρίου στις 9 το πρωί στην αίθουσα «ΦΙΛΙΑΣ» της ΠΕΟ Λεμεσού, η 16η Συνδιάσκεψη της Επιτροπής Πόλης – Προαστίων ΑΚΕΛ Λεμεσού. Στη διάρκεια της Συνδιάσκεψης θα γίνει ανασκόπηση της πολιτικής και οργανωτικής κατάστασης, καθορισμός νέων στόχων και καθηκόντων και θα βραβευτεί ο πρώτος Κομματικός Τομέας κάθε κατηγορίας, που στα τρία χρόνια από την περασμένη Συνδιάσκεψη έχει φέρει τα καλύτερα αποτελέσματα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένεται ότι θα έχει το περιεχόμενο της πολιτικής ομιλίας του Γ.Γ. Κ.Ε. ΑΚΕΛ, Άντρου Κυπριανού, που λόγω των σημαντικών και κρίσιμων εξελίξεων αποκτά ξεχωριστή και επίκαιρη σημασία. Με σχετική ανακοίνωση της, η Επιτροπή Πόλης – Προαστίων ΑΚΕΛ Λεμεσού, καλεί όλα τα στελέχη της να εργαστούν συλλογικά έτσι ώστε όλοι οι αντιπρόσωποι να παρευρεθούν και να συμμετέχουν για μια πετυχημένη Συνδιάσκεψη. βγουν από το λεξιλόγιο μας και να μην αποτελούν ανασταλτικούς παράγοντες για την πολυπόθητη ανάπτυξη του νησιού μας». Εκφράζοντας την ελπίδα η πρόταση του να εξεταστεί και να κριθεί αξιόλογη, ο εκπρόσωπος τω καταστηματαρχών επισημαίνει ότι είναι σημαντικό, ο κάθε πολίτης να βάζει το λιθαράκι του αυτή τη δύσκολη περίοδο που περνά ο τόπος όπου, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει «κανένας πλέον και καμία ιδέα δεν περισσεύει».

Ο Βέργας και το «Σύνδρομο της Στοκχόλμης» Του Τάκη Γαβριηλίδη*

Πριν από 40 χρόνια, σε μια τράπεζα της Στοκχόλμης έγινε ληστεία από δύο άνδρες. Οι ληστές αφού εγκλωβίστηκαν από την αστυνομία, κράτησαν ως ομήρους τους τέσσερις υπαλλήλους της τράπεζας για 131 ώρες, μέσα στο θησαυροφυλάκιο, το οποίο απομόνωσαν με δυναμίτη. Τελικά οι τέσσερις υπάλληλοι της τράπεζας συμπάθησαν και αγάπησαν τους ληστές, παρ΄ όλο που τους είχαν τρομοκρατήσει και απειλήσει τη ζωής τους. Η μια γυναίκα, μάλιστα, αρραβωνιάστηκε τον ένα ληστή και η άλλη έκανε έρανο για να πληρώσει τα έξοδα της δίκης τους. Διάφοροι ψυχολόγοι απεφάνθησαν ότι αυτό είναι ψυχολογικό φαινόμενο, να υπερασπίζεσαι αυτούς που σε απειλούν και σε τρομοκρατούν και να εναντιώνεσαι σ΄ αυτούς που σε υπερασπίζονται, στην προκειμένη

περίπτωση την αστυνομία, τους συγγενείς και τους φίλους σου. Έρευνα του FBI έδειξε ότι αυτό μπορεί να συμβεί στο 27% των ανθρώπων. Σουηδός ψυχολόγος το ονόμασε «Σύνδρομο της Στοκχόλμης». Ο δήμαρχος Πάφου, κ.Σάββας Βέργας, γνωρίζει πολύ καλά ότι η υποψηφιότητά και η εκλογή του στη θέση του δημάρχου, μάλιστα για δεύτερη θητεία, ήταν αποτέλεσμα της πεισματικής επιμονής του Προέδρου του ΔΗΚΟ, κ.Μάριου Κάρογιαν. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να προκαλέσει τη μήνιν πολλών στελεχών και οπαδών του κόμματος, που αντιτίθεντο στον κ. Βέργα και να πληρώσει ο κ.Κάρογιαν πολιτικό κόστος. Παρ’ όλα αυτά ο κ. Βέργας αξιώνει επιτακτικά και την εκλογή του ως προέδρου της Επιτροπής της Πάφου, ως Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης και απαιτεί από τον κ.Κάρογιαν να τον επιβάλει. Η άρνηση όμως των εκπροσώπων όλων των κομμάτων και μεγάλης μερίδας του ΔΗΚΟ, στο οποίον ανήκει, ήταν έντονη. Στη συνέχεια, υποβολιμαία επιδιώκει την επιβολή της εκλογής του ως Αντιπροέδρου του κόμματος στις επικείμενες κομματικές εκλογές. Επειδή δεν αποσπά ενθαρρυντική

απάντηση, στρέφεται εναντίον αυτού που τον ευεργέτησε και τάσσεται με τον εσωκομματικό πολιτικό του αντίπαλο, με την προσδοκία και την ελπίδα να κερδίσει τη συμπάθεια και την αγάπη αυτών που ήρθε σε απευθείας ρήξη μαζί τους. Στην πολιτική είναι όλα πιθανά. Αν όμως συμβεί και αυτό θα έχουμε ένα νέο σύνδρομο, το «Σύνδρομο της Πάφου». Αυτό το αναφέρω χωρίς να έχω καμιά προσωπική εμπάθεια προς τον κ.Βέργα, αντίθετα έτρεφα εκ του μακρόθεν μια συμπάθεια. Όμως δεν παύει από του να αποτελεί ένα κλασικό παράδειγμα αχαριστίας και ωμής συμφεροντολογικής φιλοδοξίας, στα τόσα πολλά και παρόμοια που συμβαίνουν στο ΔΗΚΟ και άλλους κομματικούς χώρους. Οι πολιτικοί, κ. Βέργα, δεν έχουν απεριόριστες δυνατότητες και οι προσωπικές φιλοδοξίες έχουν και αυτές τα όρια τους. Οφείλεις να στηρίξεις αυτόν που σε στήριξε. Γνωρίζεις, ότι από το Μάρτιο του 2008, μετά τις προεδρικές εκλογές, υπάρχει ένας ανελέητος πόλεμος για να φαγωθεί ο Μάριος Καρογιάν. Όλα θυσιάζονται στο βωμό της εξουσίας. Μέχρι συνομωσία για φάγωμα του Προέδρου του κόμματος από την

Προεδρία της Βουλής. Η εκτέλεση μάλιστα της απόφασης ανατέθηκε σε «εθνικό επαναστάτη», με τέσσερις θητείες στη Βουλή με ό,τι αυτό σημαίνει, όπως ακριβώς και η εκτέλεση του Καποδίστρια ανατέθηκε στους Μαυρομιχαλαίους, επειδή έδωσαν αίμα στην επανάσταση. Υπόσκαψη της υποψηφιότητας του Μάκη Κεραυνού για την προεδρία της Δημοκρατίας, επειδή δεν ευνοούσε αυτή η εξέλιξη τους σχεδιασμούς για ανατροπή στην προεδρία του ΔΗΚΟ. Επειδή, κ. Βέργα, ήλθες σε σύγκρουση και με τον Μητροπολίτη Πάφου, τον οποίο θεωρώ έντιμο, ειλικρινή και συνετό, γι αυτό η προτροπή μου είναι να πεις «ήμαρτον» πριν είναι αργά και βρεθείς αντιμέτωπος με τη Θεία και ανθρώπινη κρίση. Γιατί τότε θα έχεις στην πολιτική, την τύχη που είχε η Φόνισσα του Παπαδιαμάντη, όπου τελικά πνίγηκε μεταξύ Θείας και ανθρώπινης δικαιοσύνης. *Τάκης Γαβριηλίδης Μέλος Κ.Ε. ΔΗΚΟ Πρόεδρος Επιτροπής Παιδείας ΔΗΚΟ

ρετρό 17 Οκτωβρίου 2013

«1931»

Η κοινωνική Λεμεσός μιας άλλης εποχής

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

11

Προίκες, προικοσύμφωνα και προικοθήρες

Ο θεσμός της προίκας είναι διαχρονικός (καθώς επίσης και των προικοθήρων…). Άλλαζε απλώς ανάλογα με τις εποχές μέχρι και σήμερα.

Με τον Τίτο Κολώτα Σε παλιότερες εποχές το προικοσύμφωνο ήταν απαραίτητη προϋπόθεση για ένα μελλοντικό γάμο. Με το τελετουργικό μάλιστα κατάρτισης του λάμβανε και την σχετική νομική του υφή. Καταρτιζότανε κατά την ημέρα του «λογιάσματος» ενός μέλλοντος να τελέσει γάμο ζευγαριού, συνήθως από τον δάσκαλο στην παρουσία του κοινοτάρχη και του ιερέα ο οποίος το παραλάμβανε και το φύλαγε στην εκκλησιά για περίπτωση που θα χρειαζόταν να το επικαλεσθεί στο μέλλον κάποιος από το ζευγάρι. Απόσπασμα από ένα τέτοιο προικοσύμφωνο στη συνέχεια και κάνετε την σύγκριση σε σχέση με το δημοσίευμα που το ακολουθεί. «Προικοσύμφωνον της πρώτης κόρης μας της μεγάλης, θυγατρός εμένα του Κωσταντή της Μαρικκούς και της μακαρίτισσας της γεναίκας μου της Μαριτσούς, να πάρει νόμιμον άντρα της τον Γιωρκάτζην του Πασκάλη και της καρδιάς μας όλην την ευχήν μας.

4 κονιάματα το πρώτον σε ξύλον ούλον ζάρκα και χοντρόν δκυο δάκτυλα, και τα τρία άλλα σε πευκόξυλον που στάσσει πίσσαν που την μιαν μερκάν την απογιάτιστην. Τρία πουκάμισα τα δκυο μιτσιά και τόναν μεάλον ως χαμαί, δκυο πορεσιανά τέλεια ατρύπητα και ολόγερα, δκυο μεσοφόρκα παοτρικά σαπουνισμένα στον Πιδκιάν ένα ήμισυ ζευγάριν κλάτσες (την άλλην έως να γίνη ο γάμος έχει καιρόν να την πλέξη), έναν

φουστάνιν αλατζένον δίμηον και ριωτόν και άλλον ένα που αλατζιάν χρουματιστήν που την εψούμνισα εγιώ ο Κωσταντής της Μαρικκούς πρόπερσι που το παναϋριν της Εληάς, δκυο παννιά (το έναν έχει λίγες τρύπες αλλά ράβκουνται) για το καλορίζικον, δκυό ζευκάρκα παπούτσια (το ένα μισοσολιασμένον εν έχει μήναν), 45πήχες βρακοζώνιν που φυτίλλιν, τρεις κούβαρους νήμα 167 ½ πήχες, 25 ριάλια, 22 ππαράες και άσπρα, δκυο μαείρισσες καλαωμένες και ένα τηάνιν αγάνωτον, δκυο καντήλες με φκιορούδκια, τέσσερα πιάτα βαθουλά το έναν λλίον ραϊσμένον, έναν μαστραππάν της μακαρίτισσας της στετές μου, έναν φετζιάνιν, έναν κόσσιηνον και μιαν τατσιάν, έναν μιτσίν μαειρισσούιν χωρίς καππάτζιν, έναν χαρτζίξυλον που ξύλον ζωντανόν, έναν λυχνάρι χωματένον, έναν στρώμα με στούππες και τρεις μπακάρηδες για να ράψουν αν θέλουν τζ’άλλον καλλίτερον, ένανκομματούιν χωράφινίσιαμε μιάν κυλίστραν ενός γάρου, 2 όρνιθες μ’ έναν πετεινάριν καννάουρον, μισήν οκκάν μακαρολίνια του σιερκού (και αν προφτάσουμεν κάμνουμέν τους τζι’άλλα),2 λίτρες λάιν και 12 ½ δρέμια χαλλούμιν, 40 κλωστές σκόρτους και δκυό βάζους κουτρούβιν.» Το δημοσίευμα είναι ένα χρονογράφημα με τίτλο «ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΝΥΜΦΑΙ» στην εφημερίδα «Χρόνος» ημερομηνίας 11 Δεκεμβρίου 1931: «Δεν ξέρω αν επροσέξετε αγαπητοί αναγνώσται τις ακόλουθες ειδοποιήσεις, που δημοσιευθήκανε στο περασμένο φύλλο

της εφημερίδος μας. Είνε τόσον νόστιμες ώστε αξίζει να τες σχολιάσουμε σήμερα για λίγο. Λοιπόν: «Νέος ηλικίας 24 ετών, σωφέρ και κάτοχος αυτοκινήτου ζητεί να συνάψη σχέσεις προς τον σκοπόν γάμου μετά νέας 15-20 ετών εχούσης ως προίκα μόνον ένα κλειστόν αυτοκίνητον Σεβρολέ και γνωριζούσης ανάγνωσιν και γραφήν. Αποταθείτε Ν. Χρ. Λοΐζου.» Και παρακάτω: «Νέος ηλικίας 32 ετών, μικρέμπορος και κάτοχος αρκετής κτηματικής περιουσίας ζητεί να συνάψη σχέσεις προς τον σκοπόν γάμου μετά νέας οιασδήποτε ηλικίας εγγραμμάτου και εχούσης ως προίκα τουλάχιστον £300.Αι απαντήσεις δέον να γράφωνται ιδιοχείρως. Θα τηρήται δε εχεμύθεια απόλυτος. Απευθυντέον Ε.Δ.Μ.» Οι επίδοξοι γαμβροί διαφωνούν, καθ ολοκληρίαν εις μερικά ζητήματα. Ο πρώτος που είνε 24 ετών θέλει την επίδοξον συμβίαν του να είνε μεταξύ 15-20 ετών ενώ ο άλλος, που είνε 32 ετών και επομένως εγνώρισε περισσότερον την τον νουν και τας καρδίας των ανθρώπων, αδιαφορεί δια την ηλικίαν της μελλούσης συμβίας του και μας δίδει να εννοήσουμε ότι είνε εις θεσιν να ενώση την τύχην του και με μίαν ογδοηκοντούτιδα δεσποινίδα, αρκεί μόνον να έχη εις το χέρι το κομπόδεμα των 300 στερλινών. Ο πρώτος όμως επίδοξος είνε πιο πρακτικός και αντί να ζήτηση από την πενθεράν του 40 ομολογίες ή και περισσότερες ζητεί ένα κλειστόν αυτοκίνητον. Ασφαλώς ελαβεν υπ΄ όψιν του ότι οι ομολογίες του στην σημερινήν εποχήν δεν έχουν καμιάν αξίαν και είναι πιθανόν να

ξυπνήση ένα πρωί με 40 παλιόχαρτα στην τσέπην εφ’ ώ εις το εξής πρέπει και το σχετικοί τραγούδι να μεταρρυθμισθή καταλλήλως. Και αντί ο αισθηματίας κανταδόρος να τραγουδά «Κι’ αν δεν σου δώσει η μάνα σου σαράντα ομολογίες»… οφείλει εις το εξής να τραγουδά «Κι’ αν δεν σου δώση η μάνα σου αυτοκίνητον κλειστόν και μάρκας Σεβρολέ θα σε βλέπη να σε χαίρεται σαν Παναγιά στο ράφι.» Ο δε άλλος, ο οποίος είνε μικρέμπορος και κάτοχος αρκετής κτηματικής περιουσίας μου φαίνεται οι έπεσεν έξω. Έπρεπε να ορίση τουλάχιστον το ανώτατον όριον της ηλικίας της μελλούσης συμβίας του. Διότι έτσι, που το άφισεν απροσδιόριστον είνε πιθανόν ο αριθμός της ηλικίας να συναγωνίζεται τον αριθμόν των στερλινών. Ακόμα δε τον συμβουλεύω όπως ορίση τας προικοθηρικάς απαιτήσεις του εις δολλάρια ή φράγκα μήπως εν τω μεταξύ η λίρα κατρακυλήση και έτσι εκτός της μούντζης του απομείνη και η απροσδιορίστου ηλικίας νύμφη. Το μόνον που μπορεί να σώση την κατάστασιν είνε ότι οι στερλίνες πρέπει να είνε τουλάχιστον 300. Επιδέχονται δηλ. εν ανάγκη οιανδήποτε αύξησιν.

-Καλημέρα σας. Αποδέχομαι τας απαιτήσεις σας. Η θυγάτηρ μου θα σας δώση την ζητουμένην προίκα.

-Λυπούμαι πολύ. Αλλ’ ένεκα του εκπεσμού της στερλίνας το ζητηθέν ποσόν δεν με ικανοποιεί πλέον. ΄Εδωσα εντολήν εις την εφημερίδα να προστεθή ένα επί πλέον μηδενικόν εις το τέλος του ζητουμένου αριθμού. Ιδού στάδιον δόξης λαμπρόν δι όσας νύμφας κινδυνεύουν να μείνουν στο ράφι. Ας προμηθευθούν ενα καινουργές κλειστόν αυτοκίνητον η τριακόσιες λίρες στην τσέπη κι’ ας αποταθούν εις τας άνω διευθύνσεις. Θα τηρηθή απόλυτος εχεμύθεια. Ημείς δε δεν έχουμε τίποτε άλλο να κάμωμεν παρά να ευχηθώμε όπως γρήγορα ευρεθούν οι νύμφες καθώς και το κλειστόν αυτοκίνητον και ή τριακόσιες προς χαράν άφατον της τσέπης των επιδόξων γαμβρών.» Απαραίτητη διευκρίνιση: Οι φωτογραφίες των νεόνυμφων είναι από το αρχείο μου και δεν συνδέονται με το σχετικό δημοσίευμα.

12

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Εντείνεται η κόντρα για τις Δημοτικές Κατοικίες

Ανδρέας Χρίστου: δεν χρειάζομαι μάθημα για διατήρηση κτηρίων

Έ

ντονα ενοχλημένος εμφανίζεται ο Δήμαρχος Λεμεσού Ανδρέας Χρίστου, από τις αντιδράσεις οργανωμένων φορέων που εκδηλώθηκαν σε σχέση με την απόφαση που έχει ληφθεί προ πολλού, για κατεδάφιση των Δημοτικών Κατοικιών που βρίσκονται στην οδό Μισιαούλη και Καβάζογλου.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Οι φορείς που έχουν εκδηλώσει τη διαφωνία τους υποστηρίζουν ότι οι Δημοτικές Κατοικίες πρέπει να διατηρηθούν υποδεικνύοντας ότι ο Δήμος θα πρέπει να τις ανακαινίσει και να τις επαναχρησιμοποιήσει για τη στέγαση πολιτιστικών φορέων ή υπηρεσιών του Δήμου. «Ο καθένας έχει την άποψη του η οποία είναι σεβαστή, όμως θα στοιχίσει δύο φορές περισσότερο να φτιάξεις αυτά τα κτήρια από το να τα κτίσεις από την αρχή» απαντά ο Δήμαρχος επισημαίνοντας χαρακτηριστι-

κά ότι «τώρα που ο Οργανισμός Αναπτύξεως Γης διαλύεται, ο Δήμος δεν μπορεί να κτίσει ούτε έναν γουμά». Και δεν διστάζει να εκφράσει την δυσαρέσκεια του «όταν προσπαθούν να μου κάνουν μάθημα για τη διατήρηση κάποιων κτηρίων και τη διατήρηση της αριστερής παράδοσης στη Λεμεσό. Νομίζουν ότι εμείς γεννηθήκαμε στο Παρίσι; Εγώ έζησα μερόνυχτα σε εκείνες τις πολυκατοικίες όταν ο πατέρας μου ήταν καταζητούμενος… έζησα τις δημοτικές πολυκατοικίες παθκιά παθκιά, όταν κάποιοι αγνοούσαν την ύπαρξή τους και όταν κάποιοι δεν πήραν χαμπάρι ότι τα 2/3 είχαν κατεδαφιστεί ». Ο Δήμαρχος Λεμεσού υπογραμμίζει ότι θα προχωρήσουν οι ενέργειες κατεδάφισης, υπενθυμίζοντας ότι είναι μια

ρεπορτάζ 17 Οκτωβρίου 2013

Σωστή ανακαίνιση και αξιοποίηση ζητά το Συντονιστικό Συμβούλιο Οι θέσεις του Συντονιστικού Συμβουλί- άλλων υπηρεσιών του Δήμου ή το Γραου Πολιτιστικών Φορέων διατυπώνονται φείο Εξυπηρέτησης του Πολίτη. Ο κ. Ιεσε επιστολή του Πρόεδρου του, Δώρου ρόπουλος επικαλείται δηλώσεις του ΙούΙερόπουλου, προς στον Δήμαρχο και το λιου Θεοδωρίδη ο οποίος χαρακτηρίζει Δημοτικό Συμβούλιο. αβάσιμα τα επιχειρήματα του Δήμου για «Έχουν πραγματοποιηθεί τόσες και τό- κακή κατάσταση των κτηρίων ενώ παρασες κατεδαφίσεις που εκ των υστέρων θέτει σημείωμα του Τμήματος Πολεοδοαποδείχθηκαν σφάλματα, και διερωτά- μίας προς το Συντονιστικό Συμβούλιο, ται πόσα σφάλστο οποίο αναματα ακόμα φέρεται ότι « πρέπει να γίνουν ..το Τμήμα συμΕπιστολή Ιερόπουλου για να εκτιμηθεί φωνεί ότι οιστο Δημοτικό Συμβούλιο η ιστορική και κοδομές…είτε κοινωνική τους πρόκειται για αξία» αναφέρει αξιόλογα μεμοο κ. Ιερόπουλος επισημαίνοντας ότι «η νωμένα κτήρια είτε για συμπλέγματα διατήρηση των δημοτικών κατοικιών οικοδομών, ανεξάρτητα αν αυτά εμπίσημαίνει μια πολιτιστική, κοινωνική και πτουν σε Περιοχές Ειδικού Χαρακτήρα, ιστορική δέσμευση του χθες μέσα από θα πρέπει να διατηρούνται ως κληροτο σήμερα για το αύριο». δότημα για τις μέλλουσες γενιές…». Ο Πρόεδρος του Συντονιστικού εκ- Με στόχο την ευαισθητοποίηση των φράζει την πεποίθηση ότι με μια σωστή Λεμεσιανών και με σκοπό να ενώσει ανακαίνιση θα ανακτήσουν την παλιά όσους διαφωνούν με την κατεδάφιση τους αίγλη και θα εξυπηρετήσουν τις των Δημοτικών Κατοικιών της οδού Μιμέλλουσες γενιές είτε με τη δημιουργία σιαούλη και Καβάζογλου, έχει δημιουρπολιτιστικών χώρων, είτε με τη στέγαση γηθεί σχετική ομάδα στο facebook.

απόφαση που λήφθηκε επί δημαρχίας Δημήτρη Κοντίδη. «Αν είχε την οικονομική ευχέρεια, ο Δήμος να τις διατηρήσει ιδιαίτερα αυτή τη δύσκολη εποχή, θα το είχε πράξει», αναφέρει, «παρά το γεγονός ότι οι πολυκατοικίες δεν έχουν καμιά αρχιτεκτονική αξία παρά μόνο συναισθηματική». Προσθέτει δε ότι «είναι εύκολο ο καθένας να λέει διάφορα από την οθόνη του κομπιούτερ του» και επικρίνει τον Σύλλογο Αρχιτεκτόνων Λεμεσού γιατί δεν κάλεσαν τον

ίδιο σε δημόσια συζήτηση που προγραμμάτισαν για το θέμα. «Δεν κάλεσαν ούτε εμένα, ούτε κανέναν από το Δημοτικό Συμβούλιο» αναφέρει και διερωτάται «πώς γίνεται να συζητάς για μια ιδιοκτησία του Δήμου Λεμεσού και να μην καλείς κάποιον από τον Δήμο να τοποθετηθεί;». Για τον ίδιο λόγο, ο Ανδρέας Χρίστου ζήτησε από τους εκπροσώπους του Συντονιστικού Συμβουλίου Πολιτιστικών Φορέων Λεμεσού που επίσης εξέφρασε δημόσια την αντίθεση του στην κατεδάφιση των Δημοτικών Κατοικιών, όταν θα κάνουν Γενική Συνέλευση να τον ειδοποιήσουν για να παρευρεθεί. «Θα συναντήσω όσους χρειάζεται για να καταλάβουν τα ζητήματα που έχουμε μπροστά μας και να εξηγήσουμε τις θέσεις μας στους διαφωνούντες» καταλήγει ο Δήμαρχος.

Στη Λεμεσό το Συνέδριο SEEMORE για «Ευφυή Ενέργεια» Η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και περιοχή Λεμεσού με το Limassol Airport Προβολής Περιφέρειας Λεμεσού (ΕΤΑΛ), Express. ως εταίρος στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Κατά την φιλοξενία τους είχαν την ευκαιSeemore (2012 – 2015), φιλοξένησε τη ρία να ξεναγηθούν ποδηλατώντας στον περασμένη εβδομάδα την τέταρτη σύ- παραλιακό ποδηλατόδρομο της Λεμεσού, σκεψη του προγράμματος. Στο συνέδριο όπου διαπίστωσαν πόσο δημοφιλής είναι συμμετείχαν εκπρόσωποι από τα Νησιά πλέον η ποδηλασία ανάμεσα σε ντόπιους των Βαλεαρίκαι τουρίστες δων, Bohuslan καθώς και τους (Σουηδία), Forliαυξημένους Ευρωπαίοι εταίροι από Cesena (Ιτασταθμούς ενοι7 χώρες φιλοξενήθηκαν λία), Dobrich κίασης ποδηλάαπό την Εταιρεία (Βουλγαρία), των που έχουν Τουριστικής Ανάπτυξης Pomerania (Ποε γ κα τ α σ τ α θ ε ί και Προβολής Λεμεσού λωνία), Madeira από ιδιωτικές (Πορτογαλία) και εταιρείες σε τη Μάλτα. διάφορα σημεία Οι Ευρωπαίοι εταίροι ενημερώθηκαν για της πόλης. Ήρθαν επίσης σε επαφή με τα τις δράσεις της ΕΤΑΛ στα πλαίσια του ηλεκτρονικά σημεία πληροφόρησης που προγράμματος για προώθηση της χρή- εγκατέστησε η ΕΤΑΛ στον παραλιακό και σης λεωφορείων και ποδηλάτων, και εί- άλλα καίρια σημεία και τα οποία προσφέχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν τις νέες ρουν 24ωρη δωρεάν πληροφόρηση για υπηρεσίες αφού μετακινήθηκαν από το τις διαδρομές των αστικών, υπεραστικών αεροδρόμιο Λάρνακας στην τουριστική και λεωφορείων αεροδρομίου.

ρεπορτάζ

Ζητείται η παρέμβαση της Δημοτικής Αρχής

17 Οκτωβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

13

SOS εκπέμπεται ανατολικά της οδού Αγίου Ανδρέου Βασικά αιτήματα

Τ

ον κώδωνα του κινδύνου της ολοκληρωτικής ερήμωσης της περιοχής της οδού Αγίου Ανδρέου, που εκτείνεται από την οδό Ανεξαρτησίας μέχρι την Δημοτική Βιβλιοθήκη, με ότι αυτό μπορεί να συνεπάγεται, κρούουν οι επιχειρηματίες της περιοχής ζητώντας την ευαισθητοποίηση και την παρέμβαση της δημοτικής Αρχής.

Καλύτερος οδικός φωτισμός. Αστυνόμευση που θα αποτρέψει περαιτέρω κρούσματα κλοπών και ανεπίτρεπτες συμπεριφορές κυρίως από ομάδες αλλοδαπών, ακόμα και γυναικών με σκοπό την άγρα πελατών. Απομάκρυνση κάδων ανακύκλωσης σκυβάλων οι οποίοι έχουν εγκατασταθεί έξω από εστιατόρια και προκαλούν δυσοσμία και συνιστούν μόνιμη εστία μόλυνσης. Κλείσιμο τμήματος της Αγίου Ανδρέου από τα τροχοφόρα και τοποθέτηση τραπεζιών έξω από τα εστιατόρια. Περιοδικές εκδηλώσεις για προσέλκυση κόσμου και καλλιτεχνών στην περιοχή.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Ενδεικτικό της κατάστασης στην οποία περιήλθε η περιοχή, είναι και το γεγονός ότι από τα 25 περίπου εστιατόρια και μπαράκια που λειτουργούσαν, μέσα σε ένα χρόνο απέμειναν μόνο 4 εστιατόρια, οι ιδιοκτήτες των οποίων βρίσκονται σε δυσχερή οικονομική κατάσταση. Οι επιχειρηματίες βλέπουν την άλλοτε «ζωντανή» περιοχή του ιστορικού κέντρου της πόλης να παρουσιάζει μια απογοητευτική εικόνα, καθώς ο κόσμος προσπερνά αναζητώντας αλλού τη διασκέδαση και ψυχαγωγία του. Σε ακόμα χειρότερη κατάσταση βρίσκονται τα καταστήματα τα οποία αποτελούν είδος προς εξαφάνιση αφού το ένα κλείνει μετά το άλλο. Στα σχέδια του Δήμου υπήρξε πρόβλεψη

για να γίνει πεζόδρομος ένα τμήμα αυτής της περιοχής της οδού Αγίου Ανδρέου, στα πλαίσια των έργων ανάπλασης του κέντρου, αλλά το κονδύλι κόπηκε και το έργο δυστυχώς ακυρώθηκε. «Μείναμε στο έλεος του Θεού αφού δεν έγινε κανένα έργο που να μπορεί να τραβήξει τον κόσμο προς τα εδώ», ανέφερε χαρακτηριστικά στην «Φ» ο Κρίστοφερ Πιτσιλίδης, ιδιοκτήτης του εστιατορίου Lobby Lounge, επισημαίνοντας ότι

Δήμος Μέσα Γειτονιάς

«από πέρυσι μέχρι φέτος έκλεισαν μια σει- λωσαν ενδιαφέρον για την περιοχή, ωστόρά από μαγαζιά ενώ κάποια άλλα άλλαξαν σο πρέπει να τους δοθούν κίνητρα για να χέρια με καμία προοπτική και άλλοι ανοί- προχωρήσουν». γουν για λίγες μέρες μόνο...». Τις ίδιες διαπιστώσεις για την κακή κατάΤο καλοκαίρι επίσης είναι μια δύσκολη επο- σταση που παρουσιάζει η περιοχή κάνει και χή για τους επιχειρηματίες της περιοχής ο Γενικός Διευθυντής του Columbia Plaza αφού το παραλιακό μέτωπο προσελκύει Πάμπος Χαραλάμπους, τονίζοντας ότι «αν όλο το ενδιαφέρον. Αν γινόταν ένα τμήμα αφήσουν αυτή την περιοχή να χαθεί θα είπεζόδρομος και έβγαζαν τραπεζάκια έξω ναι κοινωνικό έγκλημα» και επισημαινει ότι σίγουρα θα μπορούσαν να δουλέψουν και η περιοχή τείνει να γίνει γκέτο αλλοδαπών, το καλοκαίρι, όπως ακόμα και γυναιαναφέρουν οι ιδικών που έχουν οκτήτες των εστιαως σκοπό τους Η περιοχή από την τορίων επισημαίνοτην άγρα πελαοδό Ανεξαρτησίας μέχρι ντας και το γεγονός τών. Διαπιστώτη Δημοτική Βιβλιοθήκη ότι δεν τίθεται θέμα σεις τις οποίες αφέθηκε στο έλεος της ηχορύπανσης αφού κάνουν και κάφθοράς και της ερήμωσης δεν παίζουν μουσιτοικοι της γύρω κή. περιοχής που Με μικρές ενέργειες θίγουν εντόνως από την πλευρά της τοπικής Αρχής η περιο- το θέμα ασφάλειας. χή μπορεί να διασωθεί, είναι η εκτίμηση που Αντιπροσωπεία των ιδιοκτητών αναψυχής εκφράζει ο Πέτρος Κωσταντινίδης, ιδιοκτή- είχε πρόσφατα συνάντηση με τον Δήμαρχο της του Lellos Bookbinding τονίζοντας ότι Λεμεσού ο οποίος εμφανίστηκε ιδιαίτερα «η Αγίου Ανδρέου σαν εμπορική αλλά και πρόθυμος να βοηθήσει στην επίλυση κάοικιστική ιστορική οδός φθίνει και πρέπει να ποιων προβλημάτων αφού πρώτα σχηματης δοθεί η δέουσα προσοχή». Σημειώνει τίσει ο ίδιος μια εικόνα μετά από επιτόπια δε, ότι «πρόσφατα, ξένοι επενδυτές εκδή- επίσκεψη.

Εστία πολιτισμού το Πάρκο Γλυπτικής Μια ξεχωριστή εστία πολιτισμού αποτελεί για την περιοχή της Μέσα Γειτονιάς το Πάρκο Γλυπτικής το οποίο εγκαινιάστηκε χθες από τον Υπουργό Παιδείας Κυριάκο Κενεβέζο και το οποίο αποτελείται από έργα καταξιωμένων Κύπριων και ξένων καλλιτεχνώ. Το πάρκο βρίσκεται σε ύψωμα της Πανθέας, στην οδό Κατίνας Παξινού και Καλογραιών (περιοχή Grammar School) με θέα όλη την Λεμεσό. Τα 10 γλυπτά φιλοτεχνήθηκαν στο πλαίσιο του Συμποσίου Γλυπτικής που πραγματοποιήθηκε το 2011 σε συνεργασία με τον Όμιλο Φίλων Κάλων Τεχνών Κύπρου. Δημιουργοί των γλυπτών που κοσμούν το πάρκο είναι καλλιτέχνες από την Κύπρο όπως ο Γιώργος Μωυσής, από την Ελλάδα ο Αντώνης Μυροδιάς, από την Αυστραλία ο Graig

Medson, από την Ρωσία οι Arsenty Lysenkov, Natalia Chistyakova, Yury Tkachenko και Valentina Dusavitsaya, από την Βουλγαρία oι Agnessa Petrova και Petre Petrov και από την Ιαπωνία ο Ogata Yoshin. Στον χαιρετισμό του, ο Υπουργός Παιδείας μίλησε με ενθουσιασμό για τα γλυπτά και το πώς οι καλλιτέχνες με τον τρόπο και την τεχνική τους μπορούν από μια άψυχη πέτρα να δημιουργήσουν ένα υπέροχο έργο τέχνης, επισημαίνοντας πως το Πάρκο Γλυπτικής θα αποτελέσει ένα στολίδι για την περιοχή. Από την πλευρά του, ο Δήμαρχος Δώρος Αντωνίου εξέφρασε την πεποίθηση ότι το έργο θα γίνει πόλος έλξης τόσο για τους δημότες της Μέσα Γειτονιάς όσο και ευρύτερα για το κοινό και θα αποτελέσει μια ακόμα εστία πολιτισμού.

14

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Διοργάνωση ενδιαφέροντος συνεδρίου στην Λεμεσό

NUTRICIA ΚΥΠΡΟΥ

Πεπτικά προβλήματα στη βρεφική ηλικία

Μ

ετά τη μεγάλη επιτυχία του συνεδρίου που διοργανώθηκε το 2012 με θέμα «Βρεφική και Νηπιακή Παχυσαρκία», η NUTRICIA Κύπρου διοργάνωσε φέτος το συνέδριο για επαγγελματίες υγείας με θέμα «Κοινά Πεπτικά Προβλήματα κατά την Πρώιμη Παιδική Ηλικία». Κύριος ομιλητής στο συνέδριο ήταν ο Καθηγητής Pieter J.J. Sauer, μια ηγετική μορφή στον τομέα της Παιδικής Διατροφής, ο οποίος έχει δημοσιεύσει περισσότερα από 210 επιστημονικά άρθρα σε διεθνή και τοπικά περιοδικά, με τις ερευνητικές του δραστηριότητες να περιλαμβάνουν τη διατροφή και το μεταβολισμό στα πρόωρα βρέφη. Το 1994, διορίστηκε Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Παιδιατρικής Έρευνας, ενώ το 2010, του απονεμήθηκε το «Ευρωπαϊκό Βραβείο Αριστείας στην Παιδιατρική» από την Ευρωπαϊκή Παιδιατρική Εταιρεία. Ο Δρ. Μιχάλης Ιασονίδης, Πρόεδρος της Παιδιατρικής Εταιρείας Κύπρου, μαζί με τον Παιδίατρο και Αλλεργιολόγο, Δρ. Νικόλα Νικολάου, παρουσίασαν την τοπική διάσταση του θέματος που επηρεάζει εκατομμύρια

παιδιά σε όλο τον κόσμο. Όπως επισημάνθηκε, η ικανότητα ενός νεογνού να τρέφεται και να χωνεύει την τροφή είναι απαραίτητη για την ωρίμανση και την ανάπτυξή του. Τα περισσότερα παιδιά μπορούν να τρέφονται μέσω φυσιολογικής απορρόφησης του γάλακτος που ακολουθείται από φυσιολογικές κινήσεις του εντέρου. Τυχόν δυσκολίες σε οποιοδήποτε από αυτούς τους τομείς μπορεί να αποτελούν μια προσωρινή κατάσταση ή μια ένδειξη ενός σοβαρότερου προβλήματος. Συνδυάζοντας σημαντικούς διεθνείς ομιλητές και ειδικούς στον τομέα της βρεφικής διατροφής, το συνέδριο παρουσίασε μια προτεινόμενη διατροφική προσέγγιση για τα κοινά πεπτικά προβλήματα στα βρέφη, και τρόπους αντιμετώπισης και διαχείρισης των κολικών, καθώς και της αλλεργίας στα σιτηρά – της πιο συχνής τροφικής αλλεργίας, η οποία αναπτύσσεται συνήθως στη βρεφική και νηπιακή ηλικία. Σχολιάζοντας τη σημαντικότητα της διοργάνωσης του συνεδρίου, ο Διευθυντής Πωλήσεων και Μάρκετινγκ της NUTRICIA Κύπρου, Ανδρέας Γεωργιάδης, επισήμανε ότι «τα βρέφη είναι εξίσου ευάλωτα σε πε-

ενδιαφέροντα 17 Οκτωβρίου 2013

Environmental Field trip Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε πρόσφατα το Environmental Field trip στο Κυπριακό Κέντρο Περιβαλλοντικής Έρευνας και Εκπαίδευσης (ΚΥ.Κ.Π.Ε.Ε.), στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συνεδρίου ESERA 2013 που πραγματοποιείται κάθε δύο χρόνια και αφορά στη Διδακτική των Φυσικών Επιστημών. Η εργασία πεδίου για την περιβαλλοντική εκπαίδευση (Environmental Education Field trip) διήρκησε 3 ώρες και σε αυτό συμμετείχαν πέραν των 40 ερευνητών από αρκετές χώρες. Η εκδήλωση ξεκίνησε με ομιλία από τον Δρα Ανδρέα Χατζηχαμπή, Επιστημονικό Υπεύθυνο του ΚΥ.Κ.Π.Ε.Ε. και Σύμβουλο Βιολογίας στο Υπουργείο Παιδείας, ο οποίος αναφέρθηκε στο έργο και την προσφορά του ΚΥ.Κ.Π.Ε.Ε κατά τη διάρκεια των δέκα χρόνων λειτουργίας του και στη σημασία και τη φιλοσοφία της Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης και της Εκπαίδευσης για την Αειφορία. Ακολούθησε παρουσίαση του προγράμματος «Φύλακες της Γης» από τον Δρ.

Bruce Johnson, Καθηγητή Περιβαλλο-

πτικές παθήσεις με τους ενήλικες και επιπλέον, στα βρέφη, είναι ακόμα πιο σημαντική η εφαρμογή προληπτικών στρατηγικών για την πεπτική υγεία, αφού η υγεία τους θα πρέπει να τα υπηρετεί για πολύ περισσότερο απ’ ότι εμάς τους υπόλοιπους». Στόχος του συνεδρίου, όπως ανέφερε, ήταν η παροχή στους επαγγελματίες υγείας μιας βαθύτερης εικόνας του πώς μπορούν οι γονείς να είναι ήσυχοι κάνοντας όλα όσα μπορούν για την προαγωγή της υγείας του πεπτικού συστήματος του παιδιού. Να σημειωθεί ότι για πάνω από ένα αιώνα,

ντικής Εκπαίδευσης και Διδακτικής Φυσικών Επιστημών και Επικεφαλής του Τμήματος της Διδασκαλίας, της Μάθησης και των Κοινωνικοπολιτισμικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα. Στη συνέχεια παρουσιάστηκαν τα αποτελέσματα της αξιολόγησης από την εφαρμογή των Προγραμμάτων Περιβαλλοντικής Εκπαί-

Κυπριακό Κέντρο Περιβαλλοντικής Έρευνας και Εκπαίδευσης, στο πλαίσιο ευρωπαϊκού συνεδρίου ESERA 2013 δευσης «Φύλακες της Γης» και «Ανακύκλωση 5R – Αειφόρος κατανάλωση» από τον Δρα Κωνσταντίνο Μανώλη, Επιστημονικό Συνεργάτη στο Πανεπιστήμιο της Κύπρου και μέλος της ερευνητικής ομάδας του ΚΥ.Κ.Π.Ε.Ε. Από τα αποτελέσματα που παρουσιάστηκαν διαφάνηκε η συμβολή των δύο προγραμμάτων τόσο στην προώθηση της εννοιολογικής κατανόησης των μαθητών όσο και η ανάπτυξη φιλοπεριβαλλοντικών στάσεων και συμπεριφορών.

η NUTRICIA αποτελεί διεθνώς την επιτομή της διατροφής για τη βρεφική και νηπιακή ηλικία. Όραμά της είναι να αποτελεί μια εταιρεία με υπευθυνότητα, κάτι που προβάλλεται μέσα από την προσπάθεια για ενδυνάμωση του θεσμού της οικογένειας. Ως εκ τούτου, η NUTRICIA Κύπρου έχει ευθύνη προς την τοπική ιατροφαρμακευτική κοινότητα, στην οποία ανταποκρίνεται μέσα από μια ετήσια δραστηριότητα με μεγάλη ανταπόκριση στους επαγγελματίες υγείας της Κύπρου.

Πιάνο, φλάουτο, ηλεκτρική κιθάρα ή μήπως...; Της Νέφης Κ. Αβραάμ*

Τις περισσότερες φορές αν όχι κι όλες εσείς, οι γονείς, διαλέγετε τι μουσικό όργανο θα θέλατε να ξεκινήσει το παιδί σας αφού είναι πολύ μικρό για να αποφασίσει από μόνο του. Είναι μια απόφαση πολύ σημαντική, και όπως πολλές άλλες αποφάσεις στη ζωή μας, απαιτείται χρόνος για να αποδειχθεί αν τελικά ήταν σωστή ή λάθος. Εσείς οι ίδιοι όμως γνωρίζετε όλα τα μουσικά όργανα; Αν όχι, τότε βρείτε τα cd σας ή καλύτερα ψάξετε μαζί με το παιδί σας στο διαδίκτυο έτσι ώστε να έχει και μια οπτική επαφή και όχι μόνο ακουστική. Συνεργαστείτε, ανακαλύψτε και τότε συμφωνείστε

ποιό απ’ όλα σας ακούγεται και φαίνεται καλύτερα. Μην ξεχνάτε ότι ο ήχος της επιλογής σας θα ακούγεται στο σπίτι αρκετές ώρες την εβδομάδα.

Δώστε την δυνατότητα στο παιδί να ξεκινήσει μαθήματα και αγοράστε το μουσικό όργανο όταν πλέον είστε σίγουροι πως δεν θα αλλάξει γνώμη Πρέπει επίσης να έχετε υπόψη σας ότι η ηλικία παίζει βασικό ρόλο. Για παράδειγμα μαθήματα πιάνου ή εγχόρδων μπορεί κάποιος να ξεκινήσει από την ηλικία των 5-6 ενώ μαθήματα πνευστών μετά την ηλικία των 7-8. Πριν αποφασίσετε λάβετε υπόψη και την

οικονομική σας κατάσταση και ευχέρεια. Η αγορά κάποιων πιο σπάνιων σε ζήτηση μουσικών οργάνων κοστίζουν! Επιλέξτε σχολές οι οποίες διαθέτουν το μουσικό όργανο που επιλέξατε και αποφύγετε με τον τρόπο αυτό την άμεση αγορά του. Δώστε την δυνατότητα στο παιδί σας να ξεκινήσει μαθήματα και αγοράστε το μουσικό όργανο όταν πλέον τόσο εσείς όσο και ο καθηγητής του είστε σίγουροι πως δεν θα αλλάξει γνώμη. Αν ακόμη δυσκολεύεστε να πάρετε απόφαση επισκεφτείτε μια μουσική σχολή και ζητήστε να παρακολουθήσει το παιδί σας μαθήματα διαφορετικού μουσικού οργάνου κάθε μήνα. Δώστε του την ευκαιρία να επιλέξει!

*Νέφη Κ. Αβραάμ (Ιδιοκτήτρια σχολής musicNart)

παρασκήνιο 17 Οκτωβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ

www.foni-lemesos.com

της Λεμεσού

15

Αληθινά και παράδοξα... Κλέωνα μα ποιος νομίζεις ότι είσαι τζιαι έμεινες κολλημένος στην κάμερα;

Αν εφύτεφκεν ο καθένας ένα δεντρούι ήταν να πρασινίσουμε τη Λεμεσό…

Μα τούτοι ούλλοι ποπίσω εν μαζί μου όξα εν ποτζείνους που θέλουν να φύω που το ΤΕΠΑΚ;

who is who

Χορωδία «Μοντέρνοι Καιροί» Ιδρύθηκε το 1984. Βασικός στόχος της η καλλιέργεια και ανέλιξη της μουσικής κίνησης στη Λεμεσό και στην Κύπρο γενικότερα. Ιδρυτής της ο συνθέτης Νίκος Βήχας. Πρώτη της εμφάνιση στο Λεμεσιανό Καρναβάλι του 1984 και αμέσως μετά στο Παγκύπριο Χορωδιακό Φεστιβάλ. Από τότε συμμετέχει ανελλιπώς σε εκδηλώσεις στη Λεμεσό και στις άλλες πόλεις. Έχει εκδώσει το βιβλίο «Χορωδιακά Τραγούδια» με έργα του Σόλωνα Μιχαηλίδη, καντάδες, καθώς και έργα Ελλαδιτών και Κυπρίων συνθετών.

Ίδρυσε το 1995 τον Πολιτιστικό Όμιλο «Μοντέρνοι Καιροί», με στόχο τη διοργάνωση εκδηλώσεων, την παρουσίαση νέων ταλέντων και την απονομή τιμής σε άτομα με αξιόλογη πνευματική και πολιτιστική προσφορά.

http://www.chooseyourcyprus.com Μια ομάδα από νεαρά άτομα γεμάτα ενθουσιασμό και αγάπη για τον τόπο τους, κρύβονται πίσω από αυτή την προσπάθεια. Η λέξη Choose επιλέγηκε για την ιστοσελίδα γιατί ο κάθε επισκέπτης μπορεί να διαλέξει μέσα από τρεις βασικούς άξονες blue (θάλασσα), green (φύση), juicy (πολιτισμός), αυτό που τον ευχαριστεί. Το site προβάλλει επίσης τις διαδρομές του κρασιού, τις εκκλησίες της UNESCO, το Δασικό Πάρκο Κάβο

Γκρέκο, την οροσειρά του Τροόδους, την χερσόνησο του Ακάμα και μάθετε για τις δραστηριότητες όπως γκολφ, ποδηλασία, καταδύσεις, σκι , ιστιοπλοΐα, σαφάρι, τους ζωολογικούς κήπους και τα πάρκα, τα αγροτουριστικά σπιτάκια και τα ξενοδοχεία, προτείνει κέντρα ευεξίας, χώρους για διεξαγωγή συνεδρίων ενώ παρέχονται πληροφορίες για τα αεροδρόμια, τα εστιατόρια και την νυχτερινή ζωή της Κύπρου.

16

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμός

Πολιτιστική δράση και δημιουργία

The corporation Αφύπνηση, σκέψη, δράση… Σε κοινωνική και φιλοσοφική ευαισθητοποίηση στόχευε το Q.E.D (Quod Erat Demonstrandum / όπερ έδει δείξαι) που διοργανώθηκε από το NeMe και το Τμήμα Επικοινωνίας και Σπουδών διαδικτύου, του ΤΕΠΑΚ, το περασμένο Σαββατοκύριακο. Στα πλαίσια του προβλήθηκαν 6 ντοκιμαντέρ και παρουσιάσεις καλλιτεχνών, δημοσιογράφων και ανθρώπων της διανόησης.

Νέες κυκλοφορίες

Η παρουσία του συγγραφέα και εμπνευστή του φιλμ, Joel Bakan, είναι σαφώς έντονη μέσα στους κοινωνικούς προβληματισμούς που παραθέτονται στις 2 ώρες προβολής του. Η μόλυνση του περιβάλλοντος, η φίμωση του τύπου και η παιδική εκμετάλλευση σε σωματικό και πνευματικό επίπεδο, είναι οι βασικοί άξονες του προβληματισμού του, που σαφώς εγείρουν ερωτήματα του τι μέλλει γενέσθαι. Ο Joel Bakan, καθηγητής δικαίου στο Πανεπιστήμιο της British Columbia, είναι ένας δημοφιλής διανοούμενος που ο λόγος του απευθύνεται σε κυβερνήσεις, ακαδημαϊκό και ακτιβιστικό κοινό. Το The Corporation δεν είναι το μοναδικό βιβλίο του που μεταφέρθηκε στην μεγάλη οθόνη, ενώ στα σκαριά βρίσκεται νέο ντοκιμαντέρ βασισμένο στην τελευταία του μελέτη. Η αφηγηματική δομή της ταινίας ακολουθεί τη δομή κάποιου δυνατού, βιογραφικού σημειώματος απευθυνόμενου, όχι σε κάποια μεγαλοεταιρία για πρόσληψη αλλά στο κοινό, για σκέψη. Πολύ δυνατό σε εικόνες, ιστορικά ντοκουμέντα και πλοκή, δεν αφήνει περιθώρια για περισσότερη σκέψη. Η αλήθεια είναι εκεί, σοκαριστική και πολύτιμη.

βιβλία

Οι γιοι του Δία Μυθιστόρημα Συγγραφέας: Νομπλ Σμιθ Μετάφραση: Θεοδώρα Δαρβίρη Εκδόσεις Ψυχογιός 431 π. Χ. Μια χρονολογία που θα σφραγίσει για πάντα τη μοίρα του αρχαίου ελληνικού κόσμου. Μια απρόσμενη επίθεση θα φέρει αντιμέτωπες Αθήνα και Σπάρτη και θα σηματοδοτήσει το ξέσπασμα του Πελοποννησιακού Πολέμου. Ανάμεσα στις δυο υπερδυνάμεις θα βρεθούν οι Πλαταιές, η πόλη-κράτος από την οποία θα ξεκινήσει η σύγκρουση. Στις Πλαταιές,

Της Ειρήνης Ασημένου Το διαμάντι του φεστιβάλ, με 26 Διεθνή Βραβεία, 10 Βραβεία Κοινού συμπεριλαμβανομένου του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Sundance, δεν θα μπορούσε να είναι άλλο από το ντοκιμαντέρ, The Corporation (2003). Οι δημιουργοί, Mark Achbar και Jennifer Abbot, έδωσαν εικόνα, δράμα και συναίσθημα, στο ομότιτλο βιβλίο του Joel Bakan, για να παρουσιάσουν ένα δυνατό χτύπημα στο στομάχι όσων εξακολουθούν να έχουν μια πιο θεοκρατική αντίληψη για τον κόσμο, τη λειτουργία και την εξέλιξή του. Τόσο σαν φιλμ, όσο και σαν κίνημα, το The Corporation καθηλώνει το κοινό με τη διεισδυτική και πρωτότυπη ανάλυση του. Βάζοντας την εταιρία (corporation) στη θέση «νομικού προσώπου», η ταινία τοποθετεί την τελευταία στον ψυχιατρικό καναπέ απευθύνοντάς της την ερώτηση: «Τι άνθρωπος είναι;». Μέσα από 40 συνεντεύξεις σε ειδικούς και κριτικούς - συμπεριλαμβανομένων των Noam Chomsky, Naomi Klein, Milton Friedman, Howard Zinn, Vandana Shiva και Michael Moore - και επιπρόσθετες εξομολογήσεις, μελέτες περίπτωσης και στρατηγικές αλλαγής, το The Corporation, αναλογεί την συμπεριφορά ανάπτυξης των εταιριών, με αυτήν κάποιου ψυχοπαθή δολοφόνου.

17 Οκτωβρίου 2013

ο νεαρός αθλητής Νικίας προπονείται στο παγκράτιο και ονειρεύεται να δοξαστεί ως ολυμπιονίκης, αλλά τα σχέδιά του ανατρέπονται όταν μπλέκει σε καβγά και κατηγορείται για φόνο. Δεν προλαβαίνει να περάσει από δίκη, καθώς ένας προδότης οδηγεί τους εισβολείς στην πόλη. Με τον εχθρό εντός των πυλών, οι κάτοικοι των Πλαταιών πολεμούν για τη ζωή τους.

Σκοτεινός άγγελος: Η κόλαση του Γκάμπριελ Συγγραφέας: Σίλβερ Ρέιναρ Μετάφραση: Έφη Τσιρώνη Εκδόσεις Τουλίπα Αινιγματικός καθηγητής Γκάμπριελ Έμερσον έχει μια διπλή ζωή. Το πρωί, ένας παγκοσμίου φήμης ειδικός μελετητής του Δάντη. Το βράδυ, ένας κυνηγός των ηδονών. Εκμεταλλεύεται τη γοητεία του και τους εκλεπτυσμένους του τρόπους προκειμένου να στραγγίξει κάθε απαγορευμένο καρπό. Όταν η αθώα, γλυκιά Τζούλια Μίτσελ γίνεται

δεκτή από τη σχολή για να κάνει το μεταπτυχιακό της πάνω στο Δάντη, ο Γκάμπριελ δεν αργεί να την ξεχωρίσει από τους υπόλοιπους καθώς υπάρχει ανάμεσά τους ένας ακαθόριστος δεσμός, μια μυστήρια σχέση που θα θέσει σε κίνδυνο την καριέρα του και θα φέρει απρόσμενες ανατροπές στην ύπαρξή του.

Αυστηρά για ενηλίκους Με μολύβι φάμπερ νούμερο δύο Συγγραφέας: Άλκη Ζέη Επιμέλεια σειράς: Ελένη Μπούρα Εκδόσεις Μεταίχμιο Μνήμη και πολλή αγάπη χρειάστηκε για να γράψω την ιστορία της ζωής μου. Στο μυθιστόρημα μπορείς να λες ό,τι φαντάζεσαι, να κινείς τους ήρωές σου όπως θέλεις, να τους βάζεις να λένε ό,τι σκέφτεσαι εσύ. Όταν όμως τα πρόσωπα είναι αληθινά, δεν γίνεται ούτε τοσοδά να λαθέψεις, μια και κανείς τους δεν μπορεί πια να σε επιβεβαιώσει ή να σε διαψεύσει. Ευτυχώς που υπάρχει η αδελφή μου και η

«Λεμεσός η πόλη μου» Έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Λεμεσός η πόλη μου» διοργανώνει η Φωτογραφική Εταιρεία Κύπρου από την ερχόμενη Δευτέρα 21 Οκτωβρίου μέχρι και το Σάββατο 26. Η έκθεση στην οποία λαμβάνουν

μνήμη της είναι αλάνθαστη και η ζωή της μπλέκεται με τη δική μου.

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

μέρος 18 φωτογράφοι με 100 συνολικά φωτογραφίες, θα λειτουργήσει στο Εμπορικό Κέντρο «Αγορά Ανεξαρτησίας» (στοά Λανίτη) και θα είναι ανοικτή από τις 10 το πρωί μέχρι τις 6.30 το βράδυ. Την Τετάρτη και το Σάββατο θα είναι ανοικτή μέχρι τις 2 το μεσημέρι.

αντζέντα 17 Οκτωβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις

της Λεμεσού

Ζωντανή μουσική από τους Χρίστο Τυλισσανάκη, Γρηγόρη Ιωάννου και Μιχάλη Καρακατσάνη

Παρασκευή 18 Οκτωβρίου 17 - 18 Οκτωβρίου Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου 2013 Συν-διοργανώτες τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού και το Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ. Το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου συνεχίζει τις προβολές του με ταινίες μυθοπλασίας, ντοκιμαντέρ, πειραματικές και ταινίες κινουμένων σχεδίων. Το φεστιβάλ επιβραβεύει το έργο ταλαντούχων νέων αλλά και καθιερωμένων σκηνοθετών και αναδεικνύει τις ταινίες μικρού μήκους ως ένα ξεχωριστό είδος κινηματογραφικής δημιουργίας και έκφρασης, δίνοντας στο κοινό την ευκαιρία να απολαύσει μερικές από τις καλύτερες διεθνείς και εγχώριες παραγωγές. Στο φετινό Φεστιβάλ λαμβάνουν μέρος 12 ταινίες Κυπρίων σκηνοθετών που θα διαγωνιστούν ταυτόχρονα στο εθνικό διαγωνιστικό τμήμα. Πρόγραμμα παράλληλων προβολών: Amaze Me: Αγωνιστικό πρόγραμμα έκπληξη που θα κριθεί απο φοιτητές του ΤΕΠΑΚ (Πέμπτη 17/10) Το αναλυτικό και πλήρες πρόγραμμα του Φεστιβάλ είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα του Φεστιβάλ www.isffc.com.cy Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45

Ώρα: 21:30 Που: Καφενείο Χουζούρι Τηλ: 99 45 19 96

Ώρα: 23:30 Που: BARAONDA Τηλ: 99 71 57 15

Σάββατο 19 Οκτωβρίου Μάγια, Ξόρκια και Γοβάκια Η ιστορία θέλει τη Νεφέλη, μια νεαρή εκπαιδευόμενη μάγισσα να αποποιείται το ρόλο της κακιάς, να μετατρέπει το καζάνι της σε αποθήκη και κάνει παρέα με πρίγκιπες και άλλα μέλη της υψηλής κοινωνίας του βασιλείου. Πώς αισθάνεται για όλα αυτά ο νεαρός λύκος, ο Λεοπόλδος που οφείλει να την καθοδηγήσει στο ταξίδι της; Μήπως ο ρόλος του θα αλλάξει και θα καταλήξει ο ίδιος να μάθει πιο πολλά για το δικό του εαυτό; Ώρα: 3:30 Που: Θέατρο Τσέπης Τηλ: 96 29 72 78

Δευτέρα 21 Οκτωβρίου Διάλεξη: Εξοικονόμηση ηλεκτρικού ρεύματος στα νοικοκυριά Διάλεξη με θέμα «Εξοικονόμηση ηλεκτρικού ρεύματος στα νοικοκυριά». Στη διάλεξη θα μιλήσει ο Ανώτερος Λέκτορας στο Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και Πληροφορικής Αβραάμ Γεωργίου. Η διάλεξη πραγματοποιείται στο πλαίσιο του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Δήμου Αμμοχώστου στη Λεμεσό.

Me & The Devil H Red Bull Energy Drink παρουσιάζει τους Me & the Devil feat. Blue. Κάθε Παρασκευή ένα θεατρικό σόου θα διακόπτει τη ροή της μουσικής, δίνοντας μια διαφορετική σπίθα στη νυχτερινή διασκέδαση της Λεμεσού. Και όπως πάντα οι DJ του μαγαζιού: DJ Κ. Foulides & DJ PhilMe.

17

Κυριακή 20 Οκτωβρίου Μυθωδεία Το μουσικό έργο του Βαγγέλη Παπαθανασίου ΜΥΘΩΔΕΙΑ που γράφτηκε ειδικά για την αποστολή της ΝΑΣΑ ΟΔΥΣΣΕΙΑ στον Αρη, αποτελεί τη βάση αυτής της παράστασης χορού. Η Μυθωδεία είναι το όχημα μιας περιπλάνησης στο διάστημα των μύθων της αρχαίας ελληνικής μυθολογίαςτου Ουρανού και της Γης, του Άρη και των παιδιών του Φόβου και Δείμου, των Τιτάνων και των Γιγάντων. Ομάδα Χορού «Διάσταση» Συμμετέχουν οι χορευτές : Φώτης Νικολάου, Αντώνης Αντωνίου και ο Χάμιλτον Μοντέιρο. Χορογραφίες Φώτης Νικολάου, Μαρία Μέση Αγγελίδου, Ναδίνα Λοϊζίδου Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ ΚΥΠΡΙΑ 2013 Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €10 / €5

Ώρα: 19:30 Που: Aίθουσα Πεύκιος Γεωργιάδης, κτίριο Ανδρέα Θεμιστοκλέους του ΤΕΠΑΚ

Τρίτη 22 Οκτωβρίου Διάλεξη: Οι Ναπολεόντειοι πόλεμοι Διάλεξη με θέμα «Οι Ναπολεόντειοι πόλεμοι: Ιδεολογία και επικυριαρχία». Στη διάλεξη θα μιλήσει η Διδάκτωρ Νεότερης Ιστορίας στο University of London Αναστασία Γιάγκου. Τη διάλεξη διοργανώνει το Κέντρο Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων του Πανεπιστημίου Λευκωσίας στο πλαίσιο του σεμιναρίου με γενικό θέμα την «Επισκόπηση της Νεότερης Ευρωπαϊκής Ιστορίας 1789 – 1945». Ώρα: 19:00 Που: Aίθουσα Λεμεσός, κτίριο Ανδρέα Θεμιστοκλέους του ΤΕΠΑΚ

Παρασκευή 18 Οκτωβρίου Διονύσης Μακρής Ο Διονύσης Μακρής ζωντανά στο Baron Bar. Μαζί του και ο Βο. Ώρα: 22:30 Που: BARON Bar Τηλ: 96434545

Παρασκευή 18 Οκτωβρίου

Σάββατο 19 Οκτωβρίου Μουσική πανσέληνος στον Εναέριο Ο Δήμος Λεμεσού σας προσκαλεί σε συναυλίες υπό το σεληνόφως. Μουσική πανσέληνος στον Εναέριο με την Ορχήστρα Νέων, τη Χορωδία Δωματίου και την Παιδική Χορωδία του Παπαδάκειου Δημοτικού Ωδείου Λεμεσού υπό τη διεύθυνση των Μίλτου Γεωργίου, Αντριάνας Σεργίδου και Κορίνας Βασιλείου. Στο χώρο μπροστά από την στις 8.30μ.μ. Ώρα: 20:30 Που: Aποβάθρα του Εναερίου Δωρεάν

Αϊ Λαβ Γιου Ρα Mία κυπριακή ξεκαρδιστική κωμωδία με τίτλο Αϊ Λαβ Γιου Ρα. Κείμενα: Μαρία Χαραλάμπους και Γρηγόρης Γεωργίου Σκηνοθεσία/ Χορογραφίες: Γιώργος Νικολάου. Ώρα: 20:30 Που: Κυπερούντα Τηλ: 99 16 82 92 Τιμή: €10 / €5

Δευτέρα 21 Οκτωβρίου Η Λευκή Κορδέλα Τα παιδιά, οι οικογένειές τους, ο πάστορας, ο δάσκαλος, ο γιατρός βρίσκονται όλοι στο επίκεντρο. Όμως, ανεξήγητα περιστατικά συμβαίνουν, κάτι σαν μια απροσδιόριστη τιμωρία, αναστατώνοντας τη ροή της καθημερινότητας. Ποιος βρίσκεται πίσω από όλα αυτά; Η ταινία αντιπροσωπεύει έναν ευφυή, σύνθετο στοχασμό πάνω στη γέννηση της βίας και την παρακμιακή πορεία της κοινωνίας, στις παρυφές του πολέμου που άλλαξε τον γεωγραφικό και ανθρώπινο χάρτη. Πρωταγωνιστούν: Christian Friedel Ulrich Tukur Ursina Lardi Burghart Klaußner Σκηνοθεσία/ Σενάριο: Michael Haneke: Michael Haneke

17-24 Οκτωβρίου Παράσταση “WC” Με αφορμή τη ‘νέα τάξη πραγμάτων’ στην οποία βρισκόμαστε ως κοινωνία, η καινούργια θεατρική δουλειά της Ομάδας ONE/OFF αποτελεί μια ζωντανή έρευναδιαδρομή μέσα από προσωπικά βιώματα, ιστορικά γεγονότα, δημοσιογραφικά άρθρα και λογοτεχνικά κείμενα. Ιδέα-Σκηνοθεσία-Τελική επεξεργασία κειμένου: Μαρία Κυριάκου Moυσική Επιμέλεια-Σύνθεση: Πάνος Μπάρτζης και Φίλιππος Φιλίππου Ηθοποιοί: Άντρη Ευμήδου, Μάριος Κωνσταντίνου, Άννα Σκορδή, Σωσώ Χατζημανώλη, Αντρέας Χατζηγεωργίου

Είδος ταινίας: Έγκλημα, Δράμα, Μυστήριο

Κυριακή 20 Οκτωβρίου Ζωντανή Μουσική στο Χουζούρι

Ώρα: 20:15 Που: Rio Cinema Τηλ: 25 87 14 10 Κινηματογραφική Λέσχη Λεμεσού

Ώρα: 20:30 Που: Τεχνοχώρος της ΕΘΑΛ Πληροφορίες: 99 32 18 12 Κρατήσεις: 99 69 20 19, 25 87 78 27 Τιμή: €12

18

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Με χορηγό το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού

οικονομία 17 Οκτωβρίου 2013

Πακέτα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης

Μ

εγάλη επιτυχία σημείωσαν οι εκδηλώσεις παράδοσης των Εκπαιδευτικών Πακέτων Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, τα οποία εκδόθηκαν από το Κυπριακό Κέντρο Περιβαλλοντικής Έρευνας και Εκπαίδευσης της Μητρόπολης Λεμεσού και χορηγήθηκαν από το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού.

Πρόεδρος των Διευθυντών Δημοτικής. Στη συνέχεια παρουσιάστηκαν από την Δρ. Δήμητρα Παρασκευά-Χατζηχαμπή, Μέλος της Επιστημονικής-Παιδαγωγικής Ομάδας του ΚΥΚΠΕΕ, δύο Εκπαιδευτικά Πακέτα, με τίτλο «Το Σπίτι του Μέλλοντος Στηρίζεται στις Χρήσεις του Παρελθόντος: Τα Φυτά στην Παράδοση της Κύπρου» και «Βιώσιμοι Κήποι στον Τόπο μας – Προσαρμογές των Φυτών Τα Εκπαιδευτικά Πακέτα Περιβαλλοντικής της Κύπρου στο Μεσογειακό Κλίμα». Το Εκπαίδευσης δόθηκαν στους Διευθυντές συγκεκριμένο υλικό επιδιώκει να συνειτων Δημοσίων και Κοινοτικών Νηπιαγω- σφέρει στην προετοιμασία των μαθητών γείων και στους Διευθυντές των σχολείων για τη ζωή, παρέχοντας τους γνώσεις, της Δημοτικής καλ λιεργώ και Μέσης Εκντας τους δεΣε σχολεία Προδημοτικής, παίδευσης της ξιότητες, διαΔημοτικής και περιφέρειας Λεμορφώνοντάς Μέσης Εκπαίδευσης μεσού. τους στάσεις, Στην πρώτη εκαξίες και συδήλωση που παρευρέθηκαν οι Διευθυντές μπεριφορές, ώστε να καταστούν ενερκαι Επιθεωρητές Μέσης Εκπαίδευσης μίλη- γοί πολίτες, ικανοί να διαχειριστούν σε η Ελένη Δημητρίου, Συντονίστρια Διευ- ζητήματα του περιβάλλοντος και να θύντρια του Λανιτείου Λυκείου και ο Κώστας συμβάλουν στη δημιουργία μιας αειφόΓεωργιάδης, Επαρχιακός Επιθεωρητής Μέ- ρου κοινωνίας. σης Εκπαίδευσης ΠΛΕ. Στη δεύτερη εκδή- Ακολούθησε ανταλλαγή απόψεων σε λωση που παρευρέθηκαν οι Διευθυντές θέματα κοινού ενδιαφέροντος μεταξύ Δημοσίων και Κοινοτικών Νηπιαγωγείων και των παρευρισκομένων και του Μητροοι Διευθυντές Δημοτικής Εκπαίδευσης μί- πολίτη Αθανάσιου. Κατά τη διάρκεια της λησε ο Ονησίφορος Ιωάννου, Επαρχιακός συζήτησης οι παρευρισκόμενοι ευχαρίΕπιθεωρητής Δημοτικής Εκπαίδευσης ΠΛΕ, στησαν για την παραλαβή των εκπαιδευο Επιθεωρητής Δημοτικής Εκπαίδευσης τικών πακέτων και ακούστηκαν ενδιαφέΓιώργος Γεωργίου και ο Γιάννης Πεγιώτης, ρουσες απόψεις και προβληματισμοί για

«Χορηγός της σελίδας το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού»

σύγχρονα ζητήματα που καλούνται καθημερινά να αντιμετωπίσουν οι εκπαιδευτικοί. Τονίστηκε επίσης ότι η Μητρόπολη Λεμεσού θα συνεχίσει την παροχή βοήθειας προς τους άπορους μαθητές ιδιαίτερα την περίοδο αυτή της οικονομικής κρίσης.

ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΩΡΑΡΙΟΥ

Persona non grata η Ζέτα… Η απόφαση της περασμένης εβδομάδας non grata για τους καταστηματάρχες της για παράταση του διατάγματος της Υπουρ- Λεμεσού». γού Εργασίας σε ότι αφορά το ωράριο Γιατί όμως αυτό αφού υποτίθεται ότι των καταστημάτων, έχει προκαλέσει την 1600 άνεργοι βρήκαν δουλειά; έντονη πικρία των μικρομεσαίων. ΕιδικόΑυτό το δούλεμα πρέπει να σταματήσει, τερα σε ότι αφορά την Λεμεσό, ο εκπρό- αυτοί οι αριθμοί μπορούν να φτιαχτούν σωπος των κατασε μια νύκτα από στηματαρχών του επιχειρηματίες Λάβρος ο Κρίστης κέντρου της πόλης, και να παρουσιΔημητρίου εναντίον Κριστης Δημητρίου, αστούν. Όλο το της Υπουργού Εργασίας στη μίνι συνέντευξη σύστημα καταρπου ακολουθεί, εμρέει, οι τζίροι φανίζεται λάβρος εναντίον της Υπουργού μειώνονται, ο τουρισμός πέφτει, οι μισθοί και κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για πέφτουν και η κ. Ζέτα βλέπει προσλήκάποια «χειρότερα που έπονται» ψεις. «Πέρασε η θέση της κ. Ζέτας και το απο- Φαίνεται όμως ότι έχει πείσει και τους τέλεσμα θα την δικαιώσει ή θα της απο- αρτοποιούς και τους περιπτεριούχους. δείξει ότι τα έκανε θάλασσα» αναφέρει Όχι όλους και όχι την πλειοψηφία. ο κ. Δημητρίου επισημαίνοντας χαρα- Έπεσαν στην παγίδα παίρνοντας κάποια κτηριστικά ότι «η κ. Ζέτα είναι persona προϊόντα και νόμισαν ότι λύθηκε το πρό-

βλημα τους. Μελανό σημείο το ότι οι συναντήσεις για τις διάφορες «ανταλλαγές» έγιναν παρασκηνιακά. Ποιο θα είναι το επόμενο βήμα; Νομοθετική ρύθμιση. Αυτή η εξουσία, να κάνει η Υπουργός του κεφαλιού της είναι άκρως επικίνδυνη. Εμάς τους μικρομεσαίους μας έδειξε ξεκάθαρα ότι δεν μας υπολογίζει. Θα βρούμε τον τρόπο… Η κοινή γνώμη λέει ότι βολεύτηκαν τα mall και οι μεγάλες υπεραγορές. Όλος ο κόσμος ξέρει και αντιλαμβάνεται τι παιχνίδια παίζονται. Περιμέναμε ότι ο Πρόεδρος θα σταματούσε την υπουργό του γιατί δίνει το τελευταίο κτύπημα στους μικρομεσαίους, δυστυχώς όμως της άφησε το σκοινί… Σφοδρά παράπονα εκφράζει ο Κρίστης Δημητρίου και για τη στάση που τήρησε η Εκκλησία,

Στο τέλος των εκδηλώσεων έγινε παράδοση των Εκπαιδευτικών Πακέτων στους Διευθυντές των σχολείων από τον Διευθυντή της Υπηρεσίας Οικονομικής Διαχείρισης του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού, Χάρη Λεωνίδου.

επισημαίνοντας ότι «στην Ελλάδα για το ίδιο θέμα η Εκκλησία έτριξε τα δόντια στους βουλευτές, εδώ ούτε καν μπήκαν στον κόπο να κάνουν κάποιο σχόλιο. Στην Ελλάδα οι μητροπολίτες προειδοποίησαν τους βουλευτές ότι όποιος ψηφίσει νόμο για καταστήματα ανοικτά τις Κυριακές να μην τολμήσει να ξαναπατήσει στην εκκλησία». Τελικά υπάρχει κάποιο φως για το λιανικό εμπόριο παρόλα τα προβλήματα; Θα το παλέψουμε… απλά κάποια πράγματα θα μπουν σε άλλες βάσεις. Άλλα mall και άλλες υπεραγορές δεν πρέπει να λειτουργήσουν τα επόμενα 2-3 χρόνια ώσπου να σταθεροποιηθεί η κατάσταση. Παρεμπιπτόντως, προειδοποιούμε ότι μόλις λειτουργήσει το mall της Πάφου όλη η άλλη Πάφος θα κλείσει. Θα διαλυθούν τα πάντα.

οικονομία

Συμμετοχή στην Τουριστική Έκθεση Αγίας Πετρούπολης

17 Οκτωβρίου 2013

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΛΕΜΕΣΟΣ

Εντατικές προσπάθειες στην ρωσική αγορά

Η

Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Περιφέρειας Λεμεσού (ΕΤΑΛ) συνεχίζει και εντείνει τις προσπάθειες για ενδυνάμωση των σχέσεων με τη Ρωσική αγορά με σειρά προωθητικών δράσεων.

Η ρωσόφωνη εκπρόσωπος της ΕΤΑΛ, Olga Frolova, έλαβε μέρος στην Τουριστική Έκθεση της Αγίας Πετρούπολης (10-11 Οκτωβρίου), ενώ πριν από την έκθεση είχε την ευκαιρία να επισκεφθεί τα σημαντικότερα τουριστικά γραφεία της περιοχής για κατ’ ιδίαν συναντήσεις.

Chrysses Demetriades & Co. LLC

Εγκαίνια νέων γραφείων στο κέντρο της Λεμεσού Τα εγκαίνια των νέων υπερσύγχρονων γραφείων του στη Λεμεσό, πραγματοποίησε τη Δευτέρα 7 Οκτωβρίου, ένας από τους μακροβιότερους και σημαντικότερους δικηγορικούς Οίκους της Κύπρου, η Chrysses Demetriades & Co. LLC. Τα εγκαίνια τέλεσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης, στην παρουσία πολιτικών φορέων, πελατών και συνεργατών της εταιρείας και προσωπικοτήτων από τον οικονομικό και επιχειρηματικό κόσμο. Οι νέες εγκαταστάσεις της εταιρείας που βρίσκονται στο κέντρο της Λεμεσού, στην οδό Καραϊσκάκη, έχουν έκταση 5,500 τετραγωνικά μέτρα και σε αυτές στεγάζονται 165 άτομα, μεταξύ των οποίων 45 έγκριτοι δικηγόροι. Κατά τη διάρκεια των εγκαινίων ο Διευθύνων Συνεταίρος της Chrysses Demetriades & Co. LLC Χρίστος Μαυρέλλης, έκανε μια ιστορική αναδρομή σε σημαντικούς σταθμούς στην πορεία των 65 χρόνων της εταιρείας αναφέροντας ότι «το δικηγορικό γραφείο Chrysses Demetriades υπήρξε πάντοτε πρωτοπόρος στην ανάπτυξη της νομικής στην Κύπρο, παρέχοντας καινοτόμες ιδέες για τη μεταρρύθμιση της νομοθεσίας μας, τόσο στους τομείς της ναυτιλίας, της φορολογίας, των τραπεζών και σε άλλους τομείς και έχει προωθήσει σε μεγάλο βαθμό τη χώρα μας ως ένα ελκυστικό διεθνές επιχειρηματικό κέντρο. Σήμερα, όλοι οι συνεταίροι και προσωπικό της εταιρείας, ακολουθώντας τα βήματα του ιδρυτή Χρύση Δημητριάδη συνεχίζουμε να αναπτυσσό-

μαστε, πιστεύοντας πάντα ότι η άριστη εξυπηρέτηση των πελατών μας είναι ο καλύτερος δρόμος για την επιτυχία». Στη συνέχεια, ο κ. Μαυρέλλης, αφού ευχαρίστησε τους πελάτες της εταιρείας για τη συνεχή υποστήριξη και εμπιστοσύνη που δείχνουν τόσα χρόνια και ανακοίνωσε εισφορά χρηματικού ποσού που αντί να διατεθεί για την αγορά αναμνηστικών δώρων προς τους προσκεκλημένους, θα δοθεί στο Ίδρυμα Θεοτόκος για παιδιά με ειδικές ικανότητες. Το δικηγορικό γραφείο Chrysses Demetriades & Co. LLC από την ίδρυσή του, το 1948, παρέχει ένα πλήρες φάσμα νομικών υπηρεσιών σε τοπικούς και διεθνείς πελάτες. Διαδραμάτισε καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη της Κύπρου ως ένα υπεράκτιο και διεθνές οικονομικό κέντρο. Ευρέως γνωστό ως ένα από τα κορυφαία δικηγορικά γραφεία στην Κύπρο, προσφέρει νομικές και διοικητικές υπηρεσίες στον εταιρικό τομέα, στους τομείς της ναυτιλίας, της φορολογίας, της ναυτιλιακής χρηματοδότησης , των τραπεζών, των ξένων επενδύσεων, δικαστικών διαφορών και διαιτησίας και πρόσφατα υπηρεσίες στον τομέα της ενέργειας.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

19

ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ

Διοργάνωση εκπαιδευτικών σεμιναρίων Μέσα στα πλαίσια των προσπαθειών του Κυπριακού Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου να στηρίξει τις Ναυτιλιακές Εταιρείες στην Κύπρο και ιδιαίτερα μετά τις πρόσφατες οικονομικές εξελίξεις στην Κύπρο, το Επιμελητήριο θα διοργανώσει εκπαιδευτικά Σεμινάρια για το προσωπικό των Μελών του, με θεματικό άξονα την Έμπνευση, τα Κίνητρα και την Επικοινωνία. Την παρουσίαση των Σεμιναρίων έχει αναλάβει ο γνωστός inspirational coach (motivational speaker) και συγγραφέας Μιχάλης Βιράρτη. Τα Σεμινάρια έχουν σαν στόχο να ενισχύσουν ακόμη περισσότερο το ηθικό του προσωπικού των Μελών του Επιμελητηρίου, δίδοντας Έμπνευση και Κίνητρα, καθώς και να

Σε όλη τη διάρκεια του έτους, η κ. Frolova πραγματοποίησε επισκέψεις σε τουριστικά γραφεία σε διάφορες Ρωσικές πόλεις από τις οποίες υπάρχουν πτήσεις για Κύπρο. Έλαβε επίσης μέρος σε Roadshows ενωρίτερα φέτος, ενώ διοργάνωσε σειρά εκπαιδευτικών παρουσιάσεων της Λεμεσού σε συνεργασία με τουριστικούς πράκτορες που περιλαμβάνουν την Κύπρο στο πρόγραμμα τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις διοργανώθηκαν επίσης παρουσιάσεις μέσω διαδικτύου σε ομάδες τουριστικών συμβούλων. Παράλληλα οι προοπτικές της Λεμεσού ως ο κατεξοχήν τουριστικός προορισμός για τον Ρώσο τουρίστα συζητήθηκαν στην μονόωρη ραδιοφωνική εκπομπή (talk show) «Companion» του Ρωσικού ραδιοσταθμού TOK FM.

τους εκπαιδεύσει σχετικά με το θέμα της εξυπηρέτησης πελατών, της πελατειακής πίστης και της ομαδικής εργασίας. Χθες πραγματοποιήθηκε το πρώτο Σεμινάριο με τίτλο «For Cyprus Shipping to make it, You have to make it». Λαμβάνοντας υπόψη τις πρόσφατες οικονομικές εξελίξεις στην Κύπρο, το Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο, προσβλέπει ότι τα Σεμινάρια θα εμπνεύσουν και θα παρακινήσουν τα Μέλη και τους υπαλλήλους τους, έτσι ούτως ώστε να έχουν ακόμη καλύτερα εργασιακά αποτελέσματα, εκφράζοντας με αυτόν τον τρόπο ότι, η Κυπριακή Ναυτιλία παραμένει στην Κύπρο και συνεχίζει να υποστηρίζει την Κυπριακή Οικονομία.

Η ΕΤΑΛ, αποστέλλει δύο φορές το μήνα σε Ρωσικά τουριστικά γραφεία, σύντομο ενημερωτικό δελτίο (newsletter) στη Ρωσική γλώσσα για τις εκδηλώσεις και ειδήσεις που αφορούν τον τουρισμό. Το ενημερωτικό δελτίο λειτουργεί ως υπενθύμιση αλλά και ως added value πληροφορίες που μπορούν να μεταφέρουν οι τουριστικοί σύμβουλοι στους πελάτες τους για να εμπλουτίσουν την τουριστική εμπειρία. Όπως δήλωσε ο Πρόεδρος της ΕΤΑΛ Τώνης Αντωνίου, «η Ρωσική αγορά είναι πολλά υποσχόμενη και ως εκ τούτου η ΕΤΑΛ όχι μόνο θα συνεχίσει αλλά θα εντείνει τις προσπάθειες της στην αγορά αυτή για τη διασφάλιση της θέσης της Λεμεσού ως αγαπημένος τουριστικός προορισμός για Ρώσους τουρίστες».

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ & ΕΞΑΓΩΓΕΣ από ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ και Λιμάνια

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΛΕΙΤΟΣ Παραδίνουμε έγκαιρα με ασφάλεια και υπευθυνότητα

τηλ.: 25394146 κινητό: 99430460, 99422353 φαξ: 25322588 Aγαριστής 29, Ζακάκι ( Νέο Λιμάνι) e-mail: warehouseklitos@cytanet.com.cy

20

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Επιστημονική έρευνα και πραγματικότητες

υγεία 17 Οκτωβρίου 2013

Ο άνδρας των 50 και μετά μαίνει ότι τα δύο πρόσωπα α) το κοινωνικό και β) το σεξουαλικό μπαίνουν σε εκτίμηση και αμφισβήτηση του «υπάρχω». Αναλύοντας τους παράγοντες σ’ αυτούς τους δύο άξονες βλέπουμε να κυριαρχούν και να παίζουν καθοριστικό ρόλο στη ζωή του η ψυχολογική του κατάσταση, η συναισθηματική σχέση με την οικογένεια, η επαγγελματική εικόνα του και το κοινωνικό ίναι πια σε όλους μας γνωστό ότι του status. Και πάνω απ’ όλα η σεξουαλική ο άνδρας των 50 χρόνων σήμερα, συμπεριφορά μέσα από την ανάγκη του να δεν θεωρείται γέρος. Και ίσως αρέσει και να μετράει. βέβαια αν ανατρέξει κανείς 30 με 40 Η ηλικία αυτή έχει επιρρέπεια στη συναισθηχρόνια πριν, θα δει σε κείμενα και ανα- ματική αστάθεια, νεύρωση και κατάθλιψη γνώσματα να αποκαλείται ο πενηντάρης, μέσα από την απογοήτευση που τον διακαγερασμένος και σχεδόν ξοφλημένος στη τέχει και την προσπάθεια να αναδιαρθρώσει ζωή του. τόσο την προσωπική όσο και την επαγγελματική του ταυτότητα. Ο γάμος κυρίαρχος και δυνατός, φαίνεται να τον στηρίζει με μία γυΑναμφίβολα ο σύγχρονος άνδρας πενηντά- ναίκα σύντροφο, που τη θέλει πιο κοντά του ρης είναι τελείως διαφορετικός από εκείνον (ίσως και μαμά του) αλλά και πιο μακριά του, της εποχής του ‘60. Και βέβαια το πιο σημα- για να δικαιολογεί και να συγχωρεί τις δικές ντικό απ’ όλα είναι ότι εξακολουθεί να είναι του «αταξιούλες», σίγουρη όμως ότι μπορεί ο κυρίαρχος και ο ώριμος παραγωγικά ενή- να μεγαλώνει τα παιδιά του και στηρίζει το λικας. Η αρχή της δύσης ίσως για μερικούς σπίτι τους. να είναι τα 60 χρόνια που θεωρείται η αρχή Έτσι τον βλέπουμε να ερωτεύεται μικρές και της τρίτης περιόαισθησιακές γυδου του άνδρα, ναίκες που αφήκαι που οφείλει νεται να ξεμυαλιΑναμφίβολα ο σύγχρονος να δώσει τη γνώστεί και να ζήσει άνδρας πενηντάρης είναι ση, την ωριμότητα την ηδονή και το τελείως διαφορετικός από και την εμπειρία πάθος κάτω από εκείνον της εποχής του ‘60 του στη γενιά που το κουρασμένο κρατάει το τιμόκαι ρουτινιασμένι. Είναι η ηλικία νο γάμο του. Σ’ της βαθιάς ικανοποίησης όλων των χρόνων αυτή την ηλικία έχουμε την ουσιαστικότερη που πέρασαν, η απόλαυση του έργου που παρουσία του σεξουαλικού προβλήματος, έφτιαξε, η συναισθηματική επικοινωνία και να τον βάζει σ’ ένα φαύλο κύκλο, ζητώντας συντροφικότητα με τη σύντροφο της ζωής όσο-όσο τη στύση που δυστυχώς του θυμίζει αλλά και τα νέα μέλη που στη ζωή του απέ- τον πάνοπλο ιππότη χωρίς ...τον ιππότη! κτησε. Θα μου πείτε καλά όλα αυτά, ο πενη- Το γεγονός είναι ότι ο πενηντάρης πρέπει να ντάρης όμως που βρίσκεται; μάθει ν ’αγαπάει την ηλικία του, να εξακοΠρώτο και βασικό μήνυμα, που το πιστεύω λουθεί να είναι όμορφος, να προσέχει τον ακράδαντα και μέσα από την επιστημονική εαυτό του και να ζει κάθε λεπτό της μάχης μου έρευνα, σ’ αυτή την ηλικία (μαρτυρία και της χαράς που του δίνει η ζωή. Είναι του αστού πενηντάρη, 500 περίπου ατόμων) πράγματι η πιο γεμάτη και ολοκληρωμένη αλλά και από πρόσφατη έρευνα που έκανα ηλικία στον άνδρα. Είναι η ηλικία που έχει για την σεξουαλική του ζωή, δείχνει ότι περ- πολύ σεξ αλλά ποιοτικό και όχι συγκριτικά νάει κλιμακτήριο. Ο ένας στους τρεις πενη- με τους αριθμούς του νεαρού άνδρα που θα ντάρηδες περνάει «κρίση ηλικίας». Αυτό ση- μας κάνει να θέλουμε να τον ανταγωνιστού-

Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή και τον Δρα Κωνσταντίνο Α. Ρόκκα*

Ε

Ψυχική ηρεμία Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Οι ψυχικές καταστάσεις του ανθρώπου εκδηλώνονται με κινήσεις, άλλοτε ζωηρές πολύ καταφανείς και άλλοτε με ήρεμες κινήσεις. Η ανυπομονησία, η ταραχή, ο θυμός, η χαρά, ο φόβος, ο έρωτας, μας κάνουν να κινούμαστε, άλλος λίγο άλλος πολύ, να φωνάζουμε, να κοκκινίζουμε, να σφίγγουμε τα χείλη, να γελάμε η να κλαίουμε. Αυτές είναι καταστάσεις που κάθε άνθρωπος παθαίνει σε όλες του τις ηλικίες. Μας γεννάται το ερώτημα: Είναι καλές αυτές οι εκδηλώσεις; Όχι βέ-

βαια. Είναι ενδείξεις ασθενών οργανισμών, οργανισμών οι οποίοι χάνουν δυνάμεις και χειροτερεύουν. Για τον άνθρωπο που θέλει να γίνει ψυχικά ανώτερος, αυτές οι εξωτερικές εκδηλώσεις πρέπει να σταματήσουν. Ο ισχυρός άνθρωπος πρέπει να είναι ψύχραιμος και τίποτε δεν πρέπει να τον συγκινεί, να τον υποβιβάζει στα μάτια του εαυτού του και του περιβάλλοντος του. Η ψυχολογία παραδέχεται, σήμερα ότι αυτές οι εκδηλώσεις, αυτές οι φωνές, τα κλάματα, οι θυμοί, οι εκδηλώσεις θαυμασμού και κάθε τι το σχετικό, μας κάνουν να χάνουμε μαγνητική δύναμη, δύναμη η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ελκύσει ότι καλό έχει η ζωή, ότι ακριβώς επιθυμείτε να αποκτήσετε. Ο θυμώδης, ο απότομος άνθρωπος, είναι ύπαρξη αδύνατη που βρίσκεται στη διάθεση των ικανοτέρων. Σ’ αυτό κυριαρχούν τα νεύρα, ενώ έπρεπε να γίνεται το αντίθετο: τα νεύρα έπρεπε να είναι στη διάθεση του. Είναι δούλος των παθών και των ελαττωμάτων του. Ο έρωτας, η χαρά, ο ενθουσι-

με. Είναι η ηλικία της συντροφικότητας και της κοινωνικής έκφρασης του «είναι μας», μέσα από την ανάγκη να δίνουμε το παρόν στη ζωή, έτσι ίσως όπως ο Σαρτρ είπε: «Νιώθω ότι είμαι αυτό που μπορώ να εκφράσω καλύτερα σ’ αυτό που γνωρίζω ότι είμαι». Ίσως δεν μίλησα για τις πιθανές μικρές βιολογικές επιδράσεις που έχει η ηλικία των 50 χρόνων, όπως είναι η μείωση της τεστοστερόνης και η πιθανή αρχή της μείωσης της αιμάτωσης του πέους, σ’ αυτό που ονομάζουμε διαταραχή της στυτικής σκληρότητας. Αυτό δεν σημαίνει ότι όλοι οι πενηντάρηδες πρέπει να ψαχτούν τόσο ορμονικά όσο και στυτικά γιατί θεωρείται μέσα στα φυσιολογικά πλαίσια των μεταβολών αυτής της ηλικίας.

Ο πενηντάρης οφείλει να θυμάται ότι εξακολουθεί να είναι νέος στη δική του ηλικία και παραγωγικός, αναγκαίος τόσο στον εαυτό του όσο και στο περιβάλλον του. *Δρ Θάνος Ε. Ασκητής Νευρολόγος – Ψυχίατρος Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου Αθηνών Πρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας *Δρ Κωνσταντίνος Α. Ρόκκας Χειρούργος Ουρολόγος - Ανδρολόγος Διευθυντής Ιατρικού Κέντρου Σεξουαλικής Υγείας

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 Τηλέφωνο 77.77.28.77 Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή Αθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία 3ος όροφος Τηλ.: 22459555, 22459556 Fax: 22777197 www.askitis-cy.com

ασμός. Πράγματα που είναι αναγκαία για τον άνθρωπο, και μη νομίσετε ότι η ψυχολογία τα απαγορεύει. Τουναντίον, τα θεωρεί πολύ χρήσιμα. Γιατί τονώνουν τον οργανισμό, δίνουν θάρρος, βοηθούν στη ζωή. Και γι αυτό πρέπει να τα προστατεύετε και να τα κρατάτε.

Απομονωθείτε σ’ ένα ήσυχο δωμάτιο, μείνετε ακίνητοι αρκετά λεπτά, τα μάτια κλειστά και προσπαθήστε να διώξετε κάθε αρνητική σκέψη Ο πολύ ζωηρός άνθρωπος ξοδεύει άδικα τις δυνάμεις του. Αποφεύγετε, λοιπόν, τις χειρονομίες, τη νευρικότητα, τις ανώφελες κινήσεις. Το πρόσωπο σας ας μείνει ακίνητο. Μην παίζετε τα βλέφαρα σας, μην κτυπάτε τα πόδια σας, για να τονίσετε αυτά που λέγετε, η για να εκδηλώσετε την ανυπομονησία σας. Μη ταράττεσθε και μη φοβάστε. Είναι δυνατό ένα χέρι που τρέμει να γράψει; Όχι βέβαια. Έτσι και η

φοβισμένη , η ταραγμένη ψυχή δεν μπορεί να κάμει ορθές σκέψεις, σκέψεις που δημιουργούν. Πως μπορείτε να αποκτήσετε τη ψυχική σας ηρεμία; Μια απλή άσκηση που μπορεί να την εφαρμόσει οποιοσδήποτε είναι η ακόλουθη: Ν’ απομονωθείτε σ’ ένα ήσυχο δωμάτιο, μάλλον σκοτεινό και να παραμείνετε ακίνητοι επί αρκετά λεπτά μέχρι και μισή ώρα, τα μάτια σας να είναι κλειστά και να προσπαθήσετε να διώξετε οποιανδήποτε αρνητική σκέψη. Επίσης να βρίσκεστε σε κάποια αναπαυτική θέση. Αυτή την άσκηση πρέπει να την επαναλαμβάνετε τακτικά γιατί σας ανακουφίζει ψυχικά και τονώνει το νευρικό σας σύστημα. Τελειώνοντας, θα ήθελα ν’ αναφέρω ότι ο θυμός πρέπει να πάψει ν’ αποτελεί μέρος του εαυτού σας. Όλες σας οι πράξεις πρέπει να προδίδουν την ηρεμία του πνεύματος σας.

*Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.D Ιατρός-Παραψυχολόγος (Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Παραψυχολογίας)

υγεία 17 Οκτωβρίου 2013

Εύκολες και αποτελεσματικές ενέργειες

Η εποχή της μνημονιακής ψυχολογίας Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

Ό

νειρα που σωρεύονται στους κάδους των άχρηστων ειδών. Είναι είδος πολυτελείας να μπορείς να ονειρεύεσαι; Αρχές και αξίες που κιτρινίζουν στα σχολικά βιβλία. Τις μάθαμε αλλά ποτέ δεν τις είδαμε στην πράξη. Σωρός από ψέματα και έτσι όπως παλεύαμε με το παιδικό μας μυαλό να κατανοήσουμε την ειδοποιό διαφορά της αλήθειας από το ψέμα και να σχηματίσουμε νοερά την εικόνα της ηθικής εξελικτικής μόλις ενηλικιωθήκαμε το ψέμα απόκτησε άλλη νοηματοδότηση.

Οι συνέπειες στη ψυχολογία από αυτή τη νέα τάξη πραγμάτων είναι ολέθριες. Όταν ο άνθρωπος δεν μπορεί να ορίσει την ύπαρξη του γιατί δεν του αφήνουν χώρο να αυτοπροσδιοριστεί, δηλαδή χώρο να Το ψέμα έγινε οδός προς την ανωτερότη- καλύψει τις ανάγκες του τις βιολογικές τα του νου, απέκτησε νέες αντιληπτικές κατά κύριο λόγο και έπειτα τις κοινωνικές διεξόδους και κατέστη ως μετεξελίξιμο τότε αφήνει τα ένστικτα του να κυριαρείδος προσαρμογής. Η αλήθεια τεμαχί- χήσουν, το ένστικτο της επιβίωσης που στηκε σε οπτικές ίνες, μετουσιώθηκε σε απογυμνώνει από όλα τα εξευγενισμένα συστημικές βαθμίδες και καθιερώθηκε ήθη του πολιτισμού και τον αφήνει να παως πολυπαραγοντική πραγματικότητα. λεύει με όσες δυνάμεις του έχει δώσει Ο αγώνας για ένα καλό βαθμό και η η ίδια η φύση. Όταν κυριαρχεί ο φόβος αναρρίχηση στα βουνά της προόδου και όταν απουσιάζει κάθε είδους ασφάσταμάτησε έξω από ένα γραφείο ανεύ- λεια ο άνθρωπος γίνεται έρμαιο των ενρεσης ερστίκτων του, γασίας. Και ξεσπά όπου έμεινε εκεί βρει με ότι Μια ψυχολογική κατάσταση μέχρις ώτου βρει δίχως που επιβάλλεται στους λαούς έρθει η ανάίχνος λογιπτυξη. Αυτή κής. μέσα από τη πιστή εφαρμογή που όλοι των μνημονιακών λεπίδων π ε ριμ έ νου ν Η λύση είναι σε κοινωνικές παροχές αλλά ούτε οι ο αυτοπροσίδιοι την βλέδιορισμός το πουν. Αυτή να γνωρίζεις τη διπλωματική λέξη με την πολιτική τις δυνάμεις σου σε βοηθά να αυτοκαχροιά που εφηύρε το σύστημα για να θορίζεσαι όποτε η ιστορία έδωσε την απαντά στα χιλιάδες «γιατί». Είναι πραγ- ευκαιρία το λαό να αυτοπροσδιοριστεί ματικότητα; Όχι, είναι μια όψη της πραγ- και να επιλέξει έδωσε και νόημα αλλά ματικότητας περιστοιχισμένη με ψέμα και ελπίδα στον πολίτη. Αν μας αφήσουν –απαραίτητο συστατικό για ένα ευφυές να πιστέψουμε ότι είμαστε μέρος ενός σύστημα-. όλου, ότι πρέπει να κάνουμε ότι και οι Μνημονιακή ψυχολογία ονομάζω τη ψυ- άλλοι, ότι δεν μπορούμε μόνοι μας, ότι χολογική κατάσταση που επιβάλλεται φταίμε και είμαστε τα κακά παιδιά τότε στους λαούς μέσα από τη πιστή εφαρ- η ψυχολογία μας από ατομική θα μαζιμογή των μνημονιακών λεπίδων σε κοι- κοποιηθεί και θα γίνουμε πιόνια των εννωνικές παροχές. Αυτή η ψυχολογία στίκτων μας, μαριονέττες του ίδιου μας διαιρείται σε: α) ενοχική αίσθηση φταις του εαυτού. και εσύ που φτάσαμε μέχρι εδώ, το είπε εύστοχα ο κος Πάγκαλος «μαζί τα φάγαμε», β) απουσία πολιτικής τοποθέτησης και αντίστασης από τους πολίτες που τείνουν να ταυτίζονται με τις θέσεις των κομματικών παρατάξεων και γ. την κυρίαρχη αίσθηση του φόβου ότι δεν μπορείς να κρυφτείς πουθενά, κινδυνεύεις από τις τράπεζες, τους φόρους και επιβάλλεται να δεχθείς αυτά που σου λένε γιατί δεν υπάρχει άλλη διέξοδος. Οι επιπτώσεις είναι καταστροφικές, φόβος για το αύριο, θλίψη, άγχος και η ένταση, απογοήτευση και απελπισία. Ένα καθ όλα υπαρξιακό άγχος που τι-

*Αριστονίκη Θεοδοσίου-Τρυφωνίδου Μ.Α Συμβουλευτική ψυχολόγος Τηλ: 97836335

της Λεμεσού

21

Πρώτες βοήθειες: Τα λάθη που πρέπει να αποφύγετε Αν έχετε ρινορραγία

νάζει συθέμελα την ανθρώπινη ψυχοσύνθεση και κάνει το αύριο να μοιάζει απειλητικό. Σε όλη αυτή την κατάσταση έπαιξαν και παίζουν πολύ μεγάλο ρόλο οι δεσμεύσεις από το πολιτικό σκηνικό όλα τα δεν θα γίνουν και τα μη που με το πιο τραγικό τρόπο απλά γίνονται και όλοι αυτοί οι άνθρωποι που ανάσαιναν στο άκουσμα μιας θετικής δήλωσης βρέθηκαν να βαριανασαίνουν και να απελπίζονται. Το ίδιο σκηνικό να γίνεται συνεχώς μέχρι που φτάνει ο ανθρώπινος νους να μην πιστεύει τίποτα να μην ελπίζει τίποτα σε αντίθεση όμως με τον Καζαντζάκειο λόγο να φοβάται τα πάντα, ακόμη και τη σκιά του. Να κοιτάει τον γείτονα που ακόμη εργάζεται, με ζήλεια κα.

Η ΦΩΝΗ

Μήπως νομίζετε ότι η πρώτη κίνηση που πρέπει να κάνετε αν ”ανοίξει” η μύτη σας είναι να ξαπλώσετε ή να γείρετε το κεφάλι προς τα πίσω; Λάθος! Αν γείρετε προς τα πίσω θα καταπίνετε το αίμα και θα νομίζετε ότι έχει σταματήσει η ρινορραγία, ενώ στην ουσία δεν θα έχετε καταφέρει τίποτα. Η σωστή κίνηση είναι να γείρετε το κεφάλι σας μπροστά κρατώντας το μέτωπο σας πιέζοντας δυνατά το μαλακό μέρος της μύτης πάνω στα ρουθούνια με το δείκτη και τον αντίχειρα ώσπου να σταματήσει η αιμορραγία.

Αν πάθατε έγκαυμα Μήπως έχετε τη συνήθεια να βάζετε οδοντόκρεμα στο έγκαυμα; Μάλλον δεν θα ανακουφιστείτε από αυτήν την κίνηση, ενώ επιπλέον υπάρχει ο κίνδυνος να ερεθίσετε περισσότερο την περιοχή προκαλώντας και χημικό έγκαυμα. Ιδιαίτερα αν η οδοντόκρεμα έχει άρωμα μέντας ή ευκάλυπτο είναι πιθανό να σας ερεθίσει περαιτέρω. Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να βάλετε το χέρι σας ή το μέλος που έχει υποστεί το έγκαυμα κάτω από τη βρύση την οποία θα έχετε ρυθμίσει στο κρύο. Η δροσιά θα σας ανακουφίσει από τον πόνο και το κάψιμο. Ακόμη στα φαρμακεία θα βρείτε ειδικές αλοιφές και σπρέι για τα εγκαύματα.

Πως σταματά η αιμορραγία Αν έχετε ποτέ κόψει το δάκτυλό σας με το μαχαίρι και μετά το βάλατε κάτω από τη βρύση, ίσως να παρατηρήσατε ότι η

κίνηση αυτή δεν είχε κάποιο αποτέλεσμα. Βάζοντας το δάκτυλό σας κάτω από νερό, δεν βοηθάτε να σταματήσει η αιμορραγία όπως είναι το επιθυμητό σε αυτήν την περίπτωση. Μην βάζετε το χέρι σας κάτω από τη βρύση αν έχετε αιμορραγία. Αυτό που πρέπει να κάνετε για να σταματήσει η αιμορραγία είναι να πιέσετε την περιοχή για μερικά λεπτά με μια γάζα και όταν το πετύχετε αυτό να απολυμάνετε την πληγή π.χ. με λίγο ιώδιο.

Λιποθυμία: Τι δεν πρέπει να κάνετε … Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θα κάνατε αν κάποιος δίπλα σας λιποθυμούσε; Μήπως να τον σηκώσετε, να τον βάλετε να καθίσει και να του δώσετε να πιει νερό; Αν και πολλοί πιστεύουν ότι αυτές οι κινήσεις μπορούν να βοηθήσουν στην πραγματικότητα είναι λάθος. Καλύτερα μην τον σηκώσετε αμέσως. Επειδή συνήθως η λιποθυμία συνοδεύεται από πτώση της πίεσης , υπάρχει το ενδεχόμενο, αν αμέσως μετά το άτομο προσπαθήσει να σηκωθεί, είτε να ζαλιστεί πιο πολύ είτε να πέσει κάτω και να χτυπήσει. Επίσης υπάρχει κίνδυνος πνιγμού από το νερό που θα του δώσετε καθώς μπορεί ακόμη να μην έχει ανακτήσει πλήρως τις αισθήσεις του ώστε να ελέγχει τα αντανακλαστικά του. Καλό είναι λοιπόν για να αποφύγετε όλους αυτούς τους κινδύνους να του σηκώσετε τα πόδια ψηλά ώστε να διευκολυνθεί η κυκλοφορία του αίματος και να ανακτήσει σταδιακά τις αισθήσεις του.

22

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικά

www.foni-lemesos.com

Διεθνές Συνέδριο «Ναυτιλιακή Κύπρος» Το Διεθνές Συνέδριο «Ναυτιλιακή Κύπρος 2013», το οποίο κατατάσσεται στα μεγαλύτερα ναυτιλιακά συνέδρια, πραγματοποιήθηκε την περασμένη εβδομάδα στην Λεμεσό προσελκύοντας εκατοντάδες ναυτιλιακούς παράγοντες από όλο τον κόσμο. Στο εργασιακό μέρος του Συνεδρίου, συζητήθηκαν τρέχοντα θέματα

που αφορούν την Διεθνή Ναυτιλία, όπως ο Επανασχεδιασμός της Ναυτιλίας, ‘Η Ναυτιλία και η σχέση της με την προστασία του περιβάλλοντος και οι Μελλοντικές Προοπτικές της διεθνούς Ναυλαγοράς με σχετικά θετικά μηνύματα για το μέλλον της Παγκόσμιας Ναυτιλίας.

17 Οκτωβρίου 2013

Ψυχαγωγικά-Εκπαιδευτικά Εργαστήρια Ανακύκλωσης Με μεγάλη επιτυχία ξεκίνησαν από τις 14 Οκτωβρίου, τα ψυχαγωγικάεκπαιδευτικά εργαστήρια με θέμα την ανακύκλωση που διοργανώνει για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά η Green Dot Κύπρου σε συνεργασία με τις εταιρείες Dixan και Tetra Pak. Τα εργαστήρια που είναι ειδικά σχεδι-

Εγκαίνια Lellos Art Point Την Πέμπτη 10 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκαν στη Λεμεσό τα εγκαίνια του Lellos Art Point από τον χαράκτη Χαμπή Τσαγγάρη. Πολύς κόσμος από τον καλλιτεχνικό χώρο αλλά και φοιτητές του ΤΕΠΑΚ, καθώς και πολλοί Λεμεσιανοί φίλοι της τέχνης έδωσαν

ασμένα για παιδιά 5-11 ετών και έχουν στόχο είναι την ενημέρωση για την ανακύκλωση και τα οφέλη της με ένα δημιουργικό και ευχάριστο τρόπο, διεξάγονται στο Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο «Πάνος Σολομωνίδης» και θα διαρκέσουν μέχρι και τις 25 Οκτωβρίου.

το παρόν τους. Ο τεχνοχώρος στεγάζει και φιλοξενεί πολλούς καλλιτέχνες και φιλοδοξεί να γίνει ένα φιλικό και ζεστό βήμα για νεαρούς καλλιτέχνες. Η έκθεση των Λέλλος Κωνσταντινίδης, Martha Elisabeth Landa, Kiara Timm, Natalie Chira και Ana Cimpoca θα παραμείνει ανοικτή μέχρι τέλος Νοεμβρίου.

αγγελίες 17 Οκτωβρίου 2013

fonilemesou@gmail.com

Chrysovalantou Facial Centre H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής. Για πληροφορίες τηλ. 25339733

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεµεσού µε υπόγειο. Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνοδωμάτια και στον κάτω 2 δωµάτια και κουζίνα µε άλλα χρειώδη. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμεσός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615 Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ.

99649462 * Άδειες Παντός Είδους * Αutomatic & Manual Cars

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Πτυχιούχος Φιλόλογος Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχεται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης. Τιμές προσιτές Επικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216 * Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088 E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Τηλ.99406902

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑTOMO ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ MARKETING Ζητείται άτομο με ευχέρεια λόγου, δυναμικός χαρακτήρας για το τμήμα marketing της εφημερίδας «Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να αποταθούν: τηλ. 99202758, 99660027 ή e-mail: fonilemesou@gmail.com

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Πωλείται μεταφορική εταιρία (για μεταφορές βαρειών φορτίων) με πολύ αξιόλογο σταθερό πελατολόγιο με έδρα την Λεμεσό λόγω σοβαρής ασθένειας του ιδιοκτήτη. Αποδεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Επικοινωνία: τηλ. 99604310

της Λεμεσού

23

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρίσκεται στον 5ο όροφο του κτηρίου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμεσού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνοδωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυγείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Τηλ. 99247021

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό. Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους. Μόνο σοβαρές προτάσεις.

Η ΦΩΝΗ

Χωματουργικές Εργασίες Δημήτρης Καραίσκος Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρόμων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβαση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πληροφορίες: 99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ *ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο. Πληροφορίες: 96557771

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ Επιθυμώ να με εγγράψετε συνδρομητή στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Η Φωνή της Λεμεσού» για ένα (1) έτος. Επώνυμο, Όνομα Ταχ. Διεύθυνση Τηλέφωνο Email Στείλτε μας: Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Χρέωση Κύπρος: 30 ευρώ Εξωτερικό: 40 ευρώ Τρόποι πληρωμής Αποστολή ταχυδρομικώς μετρητών ή επιταγής στο όνομα «Διαδρομές Εκδοτική ΛΤΔ» Κατάθεση στον υπ’ αριθμ. λογαριασμό του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Δασκάλων Κύπρου ΛΤΔ: 2020347 - 0 IBAN Λογαριασμού CY92 0070 5010 0000 0000 2020 3470

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα. Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ Ενοικιάζεται το εστιατόριο «SYLVESTROS PARADISE» (ΜΕΤΕΩΡΑ), δρόμος Λεμεσού Τροόδους, 7ον χιλιόμετρο, δύο λεπτά πριν το φράγμα ΚΟΥΡΡΗ (Άλασσας). Όλες οι άδειες, απεριόριστο παρκινγκ. Πληροφορίες στο τηλ. 99889681

{ 24 Οκτωβρίου { Ξανά μαζί σας στις

Χριστούγεννα 2013: Δεν έχω cash Με τον Χρίστο Δημητρίου

Έ

να βράδυ καθόμασταν όλη η οικογένεια γύρω από το τραπέζι, δεν ξέρω όπως μου ‘ρθε και πέταξα «Εγώ δεν θέλω να έρθουν τα Χριστούγεννα φέτος» Σάρωσα κυκλικά τα οκτώ ζευγάρια μάτια που με περιτριγύριζαν και αντιλήφθηκα τον τρόμο που σκόρπισα με οκτώ απλές λέξεις. Άλλα χρόνια από τον Αύγουστο συζητούσαμε για τα δώρα των Χριστουγέννων, κλείναμε τα εισιτήρια μας για Χριστουγεννιάτικα

ανάποδα

όπου η διευθύντρια μιλά για την αγάπη της γέννησης του Θεανθρώπου, δε ξανακούνε ούτε για αγάπη ούτε για ειρήνη μα ούτε για θεάνθρωπο. Ακούνε μόνο για φαγητό, ποτό, tablet, κινητά, psp, pc κλπ. Φέτος τα Χριστούγεννα θα κάνουμε μια καλή αρχή και θα μιλήσουμε ξανά για αγάπη. Θα δώσουμε δώρα παπούτσια, ναι γιατί όχι, έτσι όπως όταν ήμασταν μικροί, παπούτσια δεν παίρναμε τα Χριστούγεννα; Φέτος τα Χριστούγεννα θα ήταν καλά να μην

Φέτος τα Χριστούγεννα θα κάνουμε μια καλή αρχή και θα μιλήσουμε ξανά για αγάπη

ταξίδια σε παγωμένους προορισμούς αφού το ηλιόλουστο νησάκι μας δεν προσφερόταν για γουάιτ κρίστμας, τέλος πάντων δημιουργούσαμε την κατάλληλη ατμόσφαιρα για να μπούμε στο Χειμωνιάτικο mood. Κατά παράδοξο τρόπο δεν είχα έντονες αντιδράσεις εκτός από τα πιο μικρά ζευγάρια ματάκια τα οποία μεν έχουν καταλάβει ότι κάτι έχει γίνει αλλά δεν έχουν την ωριμότητα να κατανοήσουν την έννοια δεν έχω cash δεν κάνω δώρα, δεν πάω ταξίδια, δεν οργανώνω πάρτι. Αυτό δεν είναι όμως δικό τους φταίξιμο γιατί εμείς τα μεγαλώναμε έτσι που τα Χριστούγεννα εκτός στην γιορτή του σχολείου

Στηρίζουμε όλοι μαζί την τοπική αγορά! Η εφημερίδα «ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ» στην ιστοσελίδα της www.foni-lemesos.com έχει δημιουργήσει έναν Κατάλογο Κυπριακών Επιχειρήσεων – έναν ηλεκτρονικό Οδηγό Επιχειρήσεων, ιδανικό για προσέλκυση νέων πελατών, στοχευμένη προβολή και αύξηση της αναγνωρισιμότητας της επιχείρησής σας (brand awareness).

limassol

business

guide

Με κόστος μόνο €50 (χωρίς ΦΠΑ) τον χρόνο έχετε την δυνατότητα: Για Επιχειρήσεις Ευκαιρία προβολής της επιχείρησης μέσω του διαδικτύου, ακόμα και αν δεν έχετε δική σας ιστοσελίδα. Μπορείτε να προσθέσετε την επιχείρησή σας με το χαμηλότερο κόστος. Θα είστε στις πρώτες σελίδες αναζήτησης του Google. Μηναία επισκέπτονται την ιστοσελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» περίπου 25.000 επισκέψεις οι οποίοι μεταξύ άλλων ψάχνουν για επιχειρήσεις και υπηρεσίες. Ένα παραπάνω βήμα επιχειρηματικής ώθησης και ανάπτυξης της επιχείρησης.

Αναζήτηση

Ο νέος

απόλυτος

ηλεκτρονικός

κάτσουμε μπροστά από την τηλεόραση αλλά να κάτσουμε να μιλήσουμε για αξίες για ήθος για αλληλεγγύη έστω κι αν ακόμα είμαστε λαβωμένοι και δεν είμαστε σίγουροι αν τα πιστεύουμε. Μπορεί να αμφισβητούμε ακόμα και τον εαυτό μας αλλά θα είναι μια καλή αρχή για να δημιουργήσουμε προϋποθέσεις. Ας ανοίξουμε νέους δρόμους επικοινωνίας γιατί από δω και μπρός όλο και πιο πολύ θα ερχόμαστε αντιμέτωποι με την ανάγκη να μιλάμε να συμπορευόμαστε να συμπαραστεκόμαστε να παίρνουμε και να δίνουμε αγάπη. Χριστούγεννα 2013, μπορούμε να κάνουμε μια καλή νέα αρχή!

...η γρήγορη λύση στις αναζητήσεις σας! Για Επισκέπτες Βρείτε εύκολα και γρήγορα τον επαγγελματία & την επιχείρηση που αναζητείτε. Χρήση χαρτών για ακόμα πιο εύκολη αναζήτηση. Βρείτε άμεσα τον πιο κοντινό σε εσάς επαγγελματία ή επιχείρηση. Ενημερωθείτε για προσφορές, εκπτώσεις, εκδηλώσεις, νέα από επιχειρήσεις και επωφεληθείτε στις αγορές σας. Αξιολογήστε και κάντε κριτική σε επιχειρήσεις και υπηρεσίες, προτείνετε τις σε φίλους σας στα κοινωνικά δίκτυα (Facebook, Twitter).

οδηγός

επιχειρήσεων

για τη

Λεμεσό

Καταχωρήστε και εσείς την επιχείρησή σας!

«...προεπιβουλεύειν μάλλον ή αντεπιβουλεύειν» Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας

Φ

αντάζομαι έχετε δει εκείνο το γλυπτό σύμπλεγμα με τα τρία πιθηκάκια. Το ένα σκεπάζει με τα χέρια τα μάτια του, το άλλο τα αυτιά του, το άλλο το στόμα του. Το πρώτο είναι σαν να θέλει να πει ‘δεν είδα τίποτα’, το δεύτερο ‘δεν άκουσα τίποτα’, το τρίτο ‘δεν είπα τίποτα’. Κάπου διαβάζουμε στον πρόγονο όλων των ιστορικών κι όλων των πολιτικών αναλυτών του κόσμου, τον Θουκυδίδη: «… προεπιβουλεύειν μάλλον ή αντεπιβουλεύειν», που σημαίνει να προβλέπουμε και να προλαμβάνουμε τα σχέδια των άλλων, των αντιπάλων, παρά να προσπαθούμε εκ των υστέρων να τα ματαιώσουμε. Αυτός είναι και ο χρυσούς κανόνας ή, αν προτιμάτε, ο μπούσουλας των ηγετών ενός λαού, ιδιαίτερα σε καταστάσεις πολέμου,

σε στιγμές κρίσεως, σε καταστάσεις πορων πίσω από τα γεγονότα και προσπαλιορκίας, σαν αυτές που πέρασε ο τόπος θούμε να ματαιώσουμε τα τετελεσμένα. μας τις τελευταίες δεκαετίες. Στην κατά(Κάποιοι λένε για το ζήτημα μας ότι είναι σταση πολιορκίας που βρίσκεται σήμερα. μια θλιβερή ιστορία χαμένων ευκαιριών. Κι όμως συμΜάλλον είναι βαίνουν συμια άφρων σεινεχώς πράγρά τετελεσμέΌταν οι «υπεύθυνοι» δεν ματα που νων τα οποία δρουν όταν πρέπει και δεν τα βλέδεν είχαμε την όπως πρέπει, τότε αφήνουν πουμε, δεν οξυδέρκεια το πεδίον δράσης τα ακούμε, και την πολιελεύθερο στους «ανεύθυνους δεν τα λέμε, τική διορατιή μάλλον δεν κότητα ώστε θέλουμε να να τα δούμε τα δούμε, δεν θέλουμε να τα ακούσουμε πριν τελεσθούν και να τα προλάβουμε…) και δεν θέλουμε να αντιδράσουμε έντονα «ανεύθυνους» ή αυτούς που δρουν κα(είμαστε καλά παιδιά!) και στην κατάλληλη ταστροφικά. Όταν όμως οι «υπεύθυνοι» στιγμή. Δεν λέμε όπου και όταν πρέπει δεν δρουν όταν πρέπει και όπως πρέπει, τον καίριο λόγο και δεν προβαίνουμε στην τότε αφήνουν το πεδίον δράσης ελεύθεκαίρια πράξη. Και τρέχουμε εκ των υστέρο στους «ανεύθυνους». Κι αντί αυτοί

οι υπεύθυνοι να δώσουν λόγο για την ολιγωρία και τις παραλείψεις τους, αθωώνουν τον εαυτό τους και μεταθέτουν το θέμα σε λεκτικούς ακροβατισμούς και σε επιθέσεις κατά των ανευθύνων. Μέχρι το επόμενο τετελεσμένο. «Προεπιβουλεύειν μάλλον ή αντεπιβουλεύειν», φωνάζει ο Θουκυδίδης. Να προλαμβάνουμε τις σκέψεις και τα σχέδια των άλλων, παρά να προσπαθούμε εκ των υστέρων να τα ματαιώσουμε. Αλλά ποιος τον ακούει, δύσμοιρη Κύπρος; ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ Ι, 33

kolotas@cytanet.com.cy