FONI LEMESOS #117

Θαλάσσιο πάρκο για καταδύσεις και κολύμπι στο Ακρωτήρι

ΔΩΡΕΑΝ 7 Νοεμβρίου 2013 Αρ. φύλλου: 117 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα

Τον θαυμαστό μυστήριο υδάτινο κόσμο και τις ομορφιές που κρύβει ο βυθός, έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν δύτες αλλά και όσοι αγαπούν το υγρό στοιχείο, μέσα από το θαλάσσιο πάρκο που δημιουργήθηκε πρόσφατα στην περιοχή Ακρωτηρίου. Σελ. 3

ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)

Δημοτικές Κατοικίες Οργανωμένη συστράτευση ομάδων για αποτροπή της κατεδάφισης… Σελ. 13 Για τους Μικρασιάτες της Λεμεσού το 9ο Επιστημονικό Συμπόσιο Προφορικής Ιστορίας Στην ιστορία των ανθρώπων που εδώ και δεκαετίες έχουν αναπτύξει τη ζωή τους στην Λεμεσό, την οποία έκαναν δεύτερη πατρίδα τους είναι αφιερωμένο το 9ο Επιστημονικό Συμπόσιο Προφορικής Ιστορίας που διοργανώνεται 29-30 Νοεμβρίου. Σελ. 6

Πρόταση ρωσικής εταιρείας για δελφινάριο στο ΓΣΟ Ενδιαφέρον και από άλλους επενδυτές για αξιοποίηση του χώρου

Στη Λεμεσό θα βρεθούν όλες οι καρναβαλικές πόλεις της Ευρώπης Με τη συμμετοχή αντιπροσωπειών από 150 πόλεις πραγματοποιείται τον Μάιο στην Λεμεσό το Συνέδριο των Ευρωπαϊκών Καρναβαλικών Πόλεων. Στο μεταξύ, την ερχόμενη Δευτέρα αρχίζουν οι δηλώσεις συμμετοχής για το Καρναβάλι 2014. Σελ. 6

Διατήρηση υφιστάμενων χρήσεων με πρόσθεση πισίνας με δελφίνια Στόχος μια τουριστική ατραξιόν με εκπαιδευτικό χαρακτήρα Σε πρόσκληση ενδιαφέροντος με προσφορές προχωρεί ο Δήμος

Ενδιαφέρουσες προτάσεις έχουν εκφράσει τον τελευταίο καιρό προς τον Δήμο Λεμεσού ξένοι επενδυτές για αξιοποίηση του Φυτίδειου Αθλητικού Κέντρου ΓΣΟ το οποίο τα τελευταία χρόνια μένει σε μεγάλο βαθμό αναξιοποίητο. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνεται και πρόταση για

τη δημιουργία δελφινάριου, προερχόμενη από ρωσική εταιρεία η οποία λειτουργεί δελφινάρια και σε άλλες χώρες με μεγάλη επιτυχία. Στην Κύπρο, η εταιρεία εξουσιοδότησε γνωστό δικηγορικό γραφείο το οποίο ανέλαβε να κάνει τις απαραίτητες επαφές με τον Δήμο.

Σελ. 3

Τα σκουπίδια διχάζουν ακόμα την Μέσα Γειτονιά…Σελ 10

κάθε Παρασκευή

10-11 π.μ.

Cut Radio

HE N T AI

R

O

95,2 fm

cut-

radio. org

2

Η ΦΩΝΗ

2η σελίδα

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

της Λεμεσού

ταυτότητα

7 Νοεμβρίου 2013

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ποτέ την Κυριακή...

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25381808 Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58 Εκτύπωση: PROTEAS PRESS LTD Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

για ώρα ανάγκης Κεντρική Διοίκηση Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών

Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού

22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100

Μ

όνο οργή και αγανάκτηση μπορεί να προκαλέσει η κατάργηση της Κυριακάτικης Αργίας και τα ψέματα περί της τόνωσης της αγοράς, της ανάπτυξης και κυρίως της καταπολέμησης της ανεργίας, την ίδια στιγμή που η κυβέρνηση με μέτρα λιτότητας οδηγεί σε μαζικές απολύσεις. Εξίσου άτοπο είναι το επιχείρημα ότι το άνοιγμα των καταστημάτων είναι ωφέλιμο για τους καταναλωτές, γιατί τους δίνει τη δυνατότητα να εκμεταλλευτούν τις «ενδιάμεσες περιόδους εκπτώσεων» και να έχουν περισσότερο χρόνο για ψώνια. Αφού με το μνημόνιο λεηλατήθηκαν οι μισθοί, οι νέοι οδηγήθηκαν στην ανεργία και τα όνειρά τους στον κάλαθο σκουπιδιών,

Κέντρο *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου *So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου *Περίπτερο Σημείο *Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

25806400 25884325 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707

Χωρίς δικαίωμα στην ξεκούραση και στον ελεύθερο χρόνο, χωρίς χρόνο για την οικογένεια και τη ζωή... χυθούμε για ψώνια την Κυριακή! Στην πραγματικότητα ο στόχος τους είναι διπλός: τσάκισμα από τη μια των εργατικών αντιστάσεων και ικανοποίηση από την άλλη των μεγάλων αλυσίδων καταστημάτων και των πολυκατα-

στημάτων των πολυεθνικών. Πρόκειται για ένα ακόμη χτύπημα στις εργατικές κατακτήσεις μαζί με όσες προηγήθηκαν: κατάργηση συλλογικών συμβάσεων, λεηλασία μισθών, κατάργηση επιδομάτων, μείωση αποζημιώσεων, διάλυση των ασφαλιστικών ταμείων, απογείωση της ελαστικής και της μαύρης εργασίας, εκτόξευση της ανεργίας. Όσες ώρες και με όποιες συνθήκες θέλουν τα αφεντικά, χωρίς δικαίωμα στην ξεκούραση και στον ελεύθερο χρόνο, χωρίς χρόνο για την οικογένειά μας και τη ζωή μας. Δεν μας λείπουν οι ώρες για να ψωνίσουμε, μας λείπουν τα χρήματα και οι ώρες για να ζήσουμε!

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

22408305 22408910 1410 1407

οι ζωές των εργαζομένων διαλύθηκαν με τις ελαστικές εργασιακές σχέσεις, άδειασαν οι τσέπες με τις φορολογίες, κατάντησαν επιδόματα οι συντάξεις, τώρα μας δίνεται η ελευθερία… να ξε-

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης

25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883

από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος Μίλτωνος *So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα *Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58 *Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105 Ζακάκι *Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι *Περίπτερο Ελένη Καρεκλά Ομόνοια

Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ

πάμε μαζί για την Λεμεσό

25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197

3η σελίδα 7 Νοεμβρίου 2013

Επενδυτικό ενδιαφέρον από ξένους

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

3

ΓΣΟ

Πρόταση ρωσικής εταιρείας για δελφινάριο

Ε

νδιαφέρουσες προτάσεις έχουν εκφράσει προς τον Δήμο Λεμεσού ξένοι επενδυτές για αξιοποίηση του Φυτίδειου Αθλητικού Κέντρου ΓΣΟ το οποίο τα τελευταία χρόνια μένει σε μεγάλο βαθμό αναξιοποίητο.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Φωτο: Φραγκίνος Θεοδώρου Μεταξύ αυτών περιλαμβάνεται και πρόταση για τη δημιουργία δελφινάριου, προερχόμενη από ρώσικη εταιρεία η οποία λειτουργεί δελφινάρια και σε άλλες χώρες με μεγάλη επιτυχία. Στην Κύπρο, η εταιρεία προσέγγισε γνωστό δικηγορικό γραφείο το οποίο ανέλαβε να κάνει τις απαραίτητες επαφές με τον Δήμο. Η πρόταση, όπως πληροφορούμαστε, εξε-

τάζεται προκαταρτικά από την νομική σύμβουλο του Δήμου για να αποφευχθούν τυχόν νομικά κωλύματα. Όπως είναι γνωστό το ΓΣΟ ανήκει στον ΚΟΑ, με διαχειριστή τον Δήμο Λεμεσού. Το γενικό πλαίσιο που έχει τεθεί με την δημιουργία του αναφέρει ότι οι χρήσεις του πολυχώρου έχουν αθλητικό χαρακτήρα και ως τέτοιες πρέπει να παραμείνουν, με στόχο να προσφέρει στιγμές ξεκούρασης και άθλησης δίνοντας ταυτόχρονα την ευκαιρία ψυχαγωγίας και διασκέδασης. Σύμφωνα με πληροφορίες, αν και η πρόταση για δημιουργία δελφινάριου αντικρίζεται θετικά από τον Δήμο, ωστόσο θα πρέπει να κατατεθεί μαζί με τις υπόλοιπες προτάσεις στο πλαίσιο δημόσιας πρόσκλησης προσφορών που θα γίνει αυτό τον μήνα. Η επιλογή της πιο ενδιαφέρουσας και οικονομικά συμφέρουσας πρότασης θα γίνει από την Διαχεριστική Επιτροπή του Δήμου. Μιλώντας στη «Φ» η Δημοτική Γραμματέας Γιωργούλλα Λεωνίδου επιβεβαίωσε ότι έγινε η συγκεκριμένη πρόταση προς τον Δήμο, επισημαίνοντας ότι θα εξεταστεί παράλληλα με άλλες που ίσως κατατεθούν. Να σημειωθεί ότι είναι η δεύτερη φορά που ο Δήμος Λεμεσού θα βγει σε προσφορές μετά το «σπάσιμο» του συμβολαίου με τον προηγούμενο διαχειριστή του ΓΣΟ. Την πρώτη φορά και εν μέσω οικονομικής κρίσης, δεν υπήρξε ενδιαφερόμενος για να αναλάβει την ανακαίνιση και αξιοποίηση του χώρου.

Θαλάσσιο πάρκο στο Ακρωτήρι Τον θαυμαστό μυστήριο υδάτινο κόσμο και τις ομορφιές που κρύβει ο βυθός, έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν δύτες αλλά και όσοι αγαπούν το υγρό στοιχείο, μέσα από το θαλάσσιο πάρκο που δημιουργήθηκε πρόσφατα στην περιοχή Ακρωτηρίου.

Της Εύας Αποστολάκη Το θαλάσσιο πάρκο που βρίσκεται βέβαια στη περιοχή ελέγχου των Βρετανικών Βάσεων, οριοθετείται με κίτρινες σημαδούρες για σκοπούς αποκλεισμού σκαφών και άλλων ασύμβατων θαλάσσιων χρήσεων που ίσως καταστούν επικίνδυνες για τους επισκέπτες. Το πάρκο το οποίο εκτείνεται περίπου 250 μέτρα από την ακτή προσφέρει χώρο για ασφαλείς καταδύσεις και ελεύθερη κολύμβηση, προστατεύοντας ταυτόχρονα τη θαλάσσια ζωή.

Στον βυθό υπάρχουν διάφορα εκθέματα προς εξευρεύνηση που δημιουργούν τις κατάλληλες συνθήκες αναπαραγωγής και εμπλουτισμού της θαλάσσιας ζωής αλλά και κι ένα μικρόκοσμο μυστηρίου ώστε η εμπειρία να γίνεται πιο ενδιαφέρουσα για τους φίλους των καταδύσεων. Στο πάρκο απαγορεύεται κάθε είδους αλιευτική δραστηριότητα συμπεριλαμβανομένου και του ψαροτούφεκου και επιτρέπονται μόνο οι καταδύσεις και η ελεύθερη κολύμβηση. Τσουχτερό είναι το πρόστιμο για όσους καταγγελθούν για ψάρεμα μέσα στο πάρκο αφού φθάνει μέχρι και τις €8000 ενώ επιβάλλονται ακόμα ψηλότερες ποινές για άλλα αδικήματα, σύμφωνα με τον νόμο των Βάσεων περί Αλιείας του 2012. Με την Λιμενική Αστυνομία των Βάσεων στην περιοχή και τους επισκέπτες του κέντρου καταδύσεων να βοηθούν στην παρακολούθηση, το πάρκο προσφέρει την απαιτούμενη προστασία.

Η πρόταση της ρώσικης εταιρείας προβλέπει τη διατήρηση των χρήσεων του ΓΣΟ και την λειτουργία των αθλητικών γηπέδων παράλληλα με την ενσωμάτωση μιας πισίνας με δελφίνια που θα αποτελέσει και τουριστική ατραξιόν. Μέσα από εκπαιδευτικές παρουσιάσεις οι επισκέπτες του δελφιναρίου θα έχουν την ευκαιρία να δούνε από κοντά τα δελφίνια και να μάθουν περισσότερα για τα υπέροχα αυτά θαλάσσια θηλαστικά. Σήμερα η εικόνα που παρουσιάζει το ΓΣΟ είναι καταθλιπτική αφού, ανεβαίνοντας

κάποιος στη ράμπα που οδηγεί στο πάνω μέρος της κατασκευής, που προσφέρει πανοραμική θέα στο παραλιακό μέτωπο, και ειδικότερα στον χώρο της καφετέριας που εδώ και αρκετό καιρό σταμάτησε την λειτουργία της, αντικρίζει μια εικόνα απόλυτης εγκατάλειψης. Το μόνο που λειτουργεί είναι τα γήπεδα τα οποία χρησιμοποιούνται κυρίως από φοιτητές του ΤΕΠΑΚ ενώ ούτε το κυλικείο στο ισόγειο του συγκροτήματος χρησιμοποιείται και ο παιδότοπος χρειάζεται βελτιώσεις.

4

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψεις

email: fonilemesou@gmail.com

Τερματικό Φυσικού Αερίου Του Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού*

Ο

ι εξελίξεις στην εξερεύνηση υδρογονανθράκων εντός της Κυπριακής ΑΟΖ και στην ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου οριοθετούν την αναγκαιότητα υιοθέτησης συγκεκριμένης στρατηγικής και αναλυτικού οδικού χάρτη για την αξιοποίηση του φυσικού αερίου. Η δεδηλωμένη θέση του Προέδρου της Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης καταδεικνύει ακριβώς τη σημασία και τις προοπτικές που προκύπτουν από την εξεύρεση υδρογονανθράκων και οριοθετεί τις συγκεκριμένες στρατηγικές που θα ακολουθηθούν για την πλήρη εκμετάλλευσή του.

Η δημιουργία Τερματικού Σταθμού Φυσικού Αερίου στην Κύπρο προκύπτει ως άρρητη ανάγκη, η υλοποίηση της οποίας θα επιφέρει σημαντικά πλεονεκτήματα και θα καταστήσει τον τόπο μας σημαντικό ενεργειακό κέντρο

Όπως έχει δηλωθεί κατ’ επανάληψη, η δημιουργία Τερματικού Σταθμού Φυσικού Αερίου στην Κύπρο προκύπτει ως άρρητη ανάγκη, η υλοποίηση της οποίας θα επιφέρει σημαντικά πλεονεκτήματα και θα καταστήσει τον τόπο μας σημαντικό ενεργειακό κέντρο. Αναφέρεται ότι στην επικράτεια της Ευρώπης, υπάρχει μόνο ένας τερματικός σταθμός υγροποίησης φυσικού αερίου (LNG Plant), στο Hammerfest της Νορβηγίας και επεξεργάζεται το φυσικό αέριο από το κοίτασμα Snoehvit στη Νορβηγική θάλασσα. Η ανακοίνωση της Noble Energy ότι η λύση της δημιουργίας τερματικού σταθμού αποτελεί την ενδεικνυόμενη οδό που μπορεί να υλοποιηθεί σε 48 μήνες περίπου από την

υπογραφή της τελικής επενδυτικής απόφασης, ως επίσης και οι θετικές απόψεις των άλλων εταιρειών που έχουν αδειοδοτηθεί για έρευνες εντός της Κυπριακής ΑΟΖ, Total, ENI και KOGAS για συμμετοχή τους στο τερματικό, αποτελούν σημαντικές κινήσεις που στηρίζονται στην απόφαση της Κυβέρνησης για κατασκευή του τερματικού σταθμού –τον πρώτο στην Μεσόγειο και τον δεύτερο στην Ευρώπη. Ως τέτοιος, ο τερματικός σταθμός θα μπορεί να επιλειτουργήσει θετικά στην αναβάθμιση της σημασίας της Κύπρου, η οποία θα καταστεί ενεργειακό κέντρο και διαμετακομιστικός σταθμός φυσικού αερίου. Οι ποσότητες φυσικού αερίου που έχει ανακαλύψει η Noble είναι αρκούντως ικανοποιητικές για την επένδυση στην κατασκευή σταθμού υγροποίησης, ειδικά αν ληφθούν υπόψη και οι προθέσεις άλλων εταιρειών που δραστηριοποιούνται στην περιοχή να επενδύσουν σε αυτό το εγχείρημα αλλά και η δυνατότητα μεταφοράς φυσικού αερίου από το Ισραήλ προς υγροποίηση στην Κύπρο. Σημειώνεται εδώ ότι η Noble έχει ανακαλύψει μέχρι στιγμής 38tcf φυσικού αερίου στην Ανατολική Μεσόγειο, ενώ οι Total, ENI και KOGAS που έχουν άδεια για έρευνες στην Κυπριακή ΑΟΖ παρουσιάζονται ιδιαίτερα θετικές ως προς την ύπαρξη ικανοποιητικών ποσοτήτων αξιοποιήσιμου φυσικού αερίου στα οικόπεδα τα οποία εκμεταλλεύονται, με τις ερευνητικές γεωτρήσεις να προγραμματίζονται εντός του 2014-2015, καθιστώντας την υλοποίηση του οροσήμου του 2019-2020 για την κατασκευή και λειτουργία τερματικού σταθμού ρεαλιστική. Η διαδικασία κατασκευής και λειτουργίας του σταθμού θα υποβοηθήσει, σε μεγάλο βαθμό και την ανάπτυξη της οικονομίας της χώρας μας, αφού θα ανοιχθεί μεγάλος αριθμός θέσεων εργασίας σε τομείς που αφορούν στην κατασκευή και λειτουργία του σταθμού. *Δρ Αντώνη Στ. Στυλιανού Λέκτορας Νομικής στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – International Law and Human Rights (Kent), Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας

7 Νοεμβρίου 2013

Ψηφίζω ένα υπεύθυνο ΔΗΚΟ Το ΔΗΚΟ πρέπει να ξαναβρεί τη δύναμη να γίνει οργανισμός που παράγει πολιΤου Γιάννη τικές θέσεις, ακούοντας το σφυγμό της Αρμεύτη* κοινωνίας και του κεντρώου και μετριοπαθούς προοδευτικού ρεύματος που εκφράζει. Ακολούθως τις επεξεργάζεται εντός του κόμματος, τις τεκμηριώνει πολιτικά και επιστημονικά και τις προωθεί Μέρος Α στη μάχιμη πολιτική ζωή στον πιο κεΣ΄ ένα περίπου μήνα το Δημοκρατικό ντρικό στίβο που είναι η κυβέρνηση και Κόμμα με τις χιλιάδες μέλη του ψηφίζει. η βουλή. Για χρόνια υπήρξε έλλειμμα σε Το διακύβευμα των εκλογών την 1η του όλα αυτά με αποτέλεσμα να υπάρχει η Δεκέμβρη δεν είναι ποιος θα εκλεγεί πολυγλωσσία και εσωστρέφεια. πρόεδρος του ΔΗΚΟ αλλά πως θα δι- Το ΔΗΚΟ άσκησε με επιτυχία το ρόλο ασφαλιστεί η ενότητα, η προοπτική και του ρυθμιστή στην εξουσία. Ως κεντρώο ο εκσυγχρονισμός του κόμματος για κόμμα έδειξε ότι μπορεί να συνεργανα μπορεί το Κόμμα να σταθεί απένα- στεί με όλες τις πολιτικές δυνάμεις. Ο ντι στις προσδοκίες της κοινωνίας που κυπριακός λαός έχει τιμήσει το ΔΗΚΟ με τη ψήφο του, ταλανίζεται από δίνοντάς του το σοβαρά προβλήΘα ψηφίσω νέα ηγεσία προνόμιο και να ματα και μας πακυβερνήσει και ρακολουθεί. με κριτήρια όχι προσωπικά, να συγκυβερνήΤο ΔΗΚΟ όπως αλλά πολιτικά και με βάση σει. και κάθε κόμμα όσα προσλαμβάνω ως Την ιδιότητα αυτή που αντιλαμβάαγωνιώδη προβλήματα του κόμματος νεται τι γίνεται από την κοινωνία και εξουσίας, οφείγύρω του, χρειάλουμε να την ζεται να αποδείτα μέλη του ΔΗΚΟ κα τ α νο ή σ ο υ μ ε ξει ότι γνοιάζεται με βάση τις αυξηγια την πατρίδα και τους πολίτες της. Δυστυχώς το μέ- μένες απαιτήσεις του κόσμου που θέλει γεθος των προβλημάτων που έχουν από τα κόμματα να λύνουν προβλήματα, σωρευτεί, έκαναν τους πολίτες να είναι όχι απλώς να κυβερνούν ή να έχουν την καχύποπτοι απέναντι στα κόμματα και ικανότητα να μοιράζονται την εξουσία. στους πολιτικούς, που τους θεωρούν Χρειαζόμαστε ένα μετριοπαθή στοιχειότι τους ενδιαφέρουν μόνο οι καρέκλες οθετημένο πολιτικό λόγο χωρίς λαϊκισμούς και ακρότητες να δίνει λύσεις σε και η διανομή της εξουσίας. Ως μέλος του ΔΗΚΟ και της Κεντρικής χρόνια προβλήματα και σπάζει παγιωμέΕπιτροπής του, θα ψηφίσω νέα ηγεσία νες αντιλήψεις και συμφέροντα που μας με κριτήρια όχι προσωπικά, αλλά με οδήγησαν σε αυτή την τραγική παρακμή. κριτήρια πολιτικά και με βάση όσα προ- Ο πολιτικός λόγος της άρνησης και οι σλαμβάνω ως αγωνιώδη προβλήματα δογματισμοί δεν ταιριάζουν σε ένα Κόμαπό την κοινωνία και τα μέλη του ΔΗΚΟ. μα που απηχεί το κοινωνικό κέντρο. Αυτό θα ήθελα να ήταν και το βασικό αντικείμενο του προσυνεδριακού διαλόγου και του πολιτικο-ιδεολογικού συνεδρίου που έγινε πρόσφατα. Ένα *Γιάννης Αρμεύτης εξαιρετικό σε περιεχόμενο κείμενο για Μέλος ΚΕ ΔΗΚΟ το στίγμα του ΔΗΚΟ ως δύναμης του Επικεφαλής κοινωνικού κέντρου, ουσιαστικά δε συ- Δημοτικής Ομάδας στο Δήμο Λεμεσού ζητήθηκε επί της ουσίας.

Η Κίνα είναι μεγάλη αγορά τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Με τον Αδάμο Κόμπο

Σ

την τελευταία μου επαγγελματική επίσκεψη στο Hong Kong και την Κίνα, διαπίστωσα μεταξύ των άλλων ότι, κυρίως η Κίνα, είναι μια πολύ μεγάλη αγορά για αρκετά προϊόντα μας, μη αποκλειομένων ακόμη και κάποιων από τα γεωργικά μας προϊόντα και τα παράγωγά τους. Αυτό όμως που μου προκάλεσε φοβερή εντύπωση ήταν ο κατακλυσμός της αγοράς της Κίνας από είδη ένδυσης, υπόδησης, τσαντών, καλλυντικών κ.λπ, γνωστών επωνύμων οίκων της Ευρώπης και της Αμερικής, πραγματικά προερχομένων απ’ αυτές, διότι έχουν την επωνυμία τους έξω από τα καταστήματα πώλησης των, πέραν των άλλων στοιχείων διαπίστωσης. Όμως αυτό που διαπίστωσα είναι ότι μαζί μ’ όλες αυτές τις άκρως επώνυμες μάρκες, υπήρχε μεγάλος αριθμός άλλων μικρότερης

επωνυμίας ή και καθόλου γνωστές, από τη να έχουν μια επωνυμία που λειτούργησε Ιταλία, Ισπανία κ.λ.π. με κάποιες ονομασίγια χρόνια εδώ στην Κύπρο, και οπωσδήες τρέχα γύρευε, αλλά όμως ήσαν made ποτε το made in Europe που διαθέτουμε in Europe. αναξιοποίητο. Οι Εδώ είναι που θέλω τιμές πώλησής να καταλήξω, και τους εκεί δεν θα Χρειάζονται προϊόντα θα ήθελα να ερωείναι όπως τα τοκαλά από κάθε άποψη, τήσω, έγιναν καθόπικά παραγόμενα να έχουν μια επωνυμία λου έρευνες από ή τα φθηνά εισατους αρμοδίους γόμενα από γειτοπου λειτούργησε για της κυβέρνησης νικές τους χώρες. χρόνια εδώ στην Κύπρο και των ΒιομηχανιΕμείς θα πωλούμε και το made in Europe που κών Επιμελητηρίων, ποιότητα, όνομα διαθέτουμε αναξιοποίητο για τις δυνατότηκαι το βασικότερο τες εξαγωγών των made in Europe. προαναφερθέντων Βέβαια μέσα σε προϊόντων μας, μετά από επαναδραλογικά πλαίσια να βρίσκονται οι τιμές μας, στηριοποίηση των βιομηχανιών μας που με ανάλογες ρυθμίσεις στα κόστα παραέκλεισαν ή αποδυναμώθηκαν; Εκεί χρειγωγής μας. άζονται προϊόντα καλά από κάθε άποψη, Η Κίνα είναι η χώρα των πέραν των 2 δισε-

κατομμυρίων κατοίκων, ο πλούτος άρχισε να διεισδύει μέσα στο κοινωνικό σύνολο της, εμφανίζοντας αρκετό κόσμο να έχει σοβαρές οικονομικές δυνατότητες. Η Κίνα των πριν από 5-10 χρόνων έχει παρέλθει ανεπιστρεπτή, και θα πρέπει να αναθεωρήσουμε την οικονομική εικόνα που είχαμε για αυτή τη χώρα. Δεν είναι μόνο σπίτια και επαύλεις που θα πρέπει να πωλούμε σ’ αυτούς αλλά και άλλα παραγόμενα προϊόντα μας, για να εργοδοτήσουμε αρκετούς ανέργους μας.

*Αδάμος Κόμπος Μέλος Πολιτικής Συγκλήτου «Συμμαχίας Πολιτών»

τοπικά 7 Νοεμβρίου 2013

Έντονη κόντρα για απεργία δημοτικών υπαλλήλων

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

5

Ασκούς άνοιξε ο Χαμπουλλάς

Τ

ην μήνιν της Δημοτικής Ομάδας του ΑΚΕΛ και όχι μόνο προκάλεσε ο επικεφαλής της Δημοτικής Ομάδας ΔΗΣΥ Ευγένιος Χαμπουλάς με αφορμή επιστολή με εισηγήσεις του προς τον Δήμο να πάρει τιμωρητικά μέτρα για όσους συμμετείχαν στην 4ωρη στάση εργασίας του προσωπικού των Δήμων την προηγούμενη εβδομάδα. Συγκεκριμένα, ο κ. Χαμπουλάς εισηγήθηκε «αποκοπή του μισθού όσων συμμετείχαν στην απεργία και παραπομπή τους σε πειθαρχικό συμβούλιο καθώς η ενέργεια τους πλήττει την εικόνα του Δήμου και ταλαιπωρεί τους συνδημότες». Παράλληλα, ζήτησε «να τερματιστεί η εργασία όλων των συμβα-

περιέχει ύβρεις, αναλήθειες και στοιχεία σκοταδισμού», ήταν η αντίδραση του ΑΚΕΛ, με την υπογραφή της επικεφαλής της Δημοτικής Ομάδας Πέρσας Παπαϊωάννου, η οποία σε σχετική ανακοίνωση της επισημαίνει ότι «το δικαίωμα της απεργίας είναι ιερό και δεν μπορεί κανένας ούτε και ο κ. Χαμπουλλάς να το αμφισβητεί και να απειλεί τους εργαζόμενους με απολύσεις και πειθαρχικές παραπομπές». Ο κ. Χαμπουλάς υποστηρίζει ότι η απεργία ήταν υποκινούμενη από το ΑΚΕΛ γεγονός που απορρίπτει η Δημοτική Ομάδα του κόμματος υποδεικνύοντας ότι ήταν διαμαρτυρία σε παγκύπρια βάση που οργάνωσαν οι συντεχνίες ΠΕΟ και ΔΕΟΚ. Αναφορικά με

Για σκοταδισμό και φασιστικές συμπεριφορές κάνει λόγο το ΑΚΕΛ

Εισήγηση για αποκοπές μισθών και απολύσεις απεργών σιούχων υπαλλήλων του Δήμου Λεμεσού που έλαβαν μέρος στην απεργία γιατί αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν σύγχρονες αντιλήψεις». «Το ύφος και το ήθος της επιστολής χαρακτηρίζουν πολιτικές συμπεριφορές περασμένων εποχών, το δε περιεχόμενο της,

την απεργία, ο κ. Χαμπουλάς υποστηρίζει πως η «κυβέρνηση του ΑΚΕΛ σφύριζε αδιάφορα όταν μείωνε σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό την χορηγία, διαλύοντας ταυτόχρονα και την οικονομία του τόπου». Για αποκατάσταση της αλήθειας, όπως αντιτάσσει από την πλευρά της η Ομάδα του ΑΚΕΛ, «μόλις ανέλαβε η κυβέρνηση Δημήτρη Χριστόφια, συνεπής στις διακηρύξεις της, το 2009 αύξησε την κρατική χορηγία κατά 26,5%. Το 2010 η κρατική χορηγία παρέμεινε σταθερή και την επόμενη χρονιά παρά τις δυσκολίες μειώθηκε μόνο κατά 5% και το 2012 η πρόταση της Κυβέρνησης Χριστόφια ήταν μια περαιτέρω μείωση κατά 3,5% όμως η Βουλή μονομερώς και αυθαίρετα με τις γνωστές πλειοψηφίες της και προεξάρχοντος του κόμματος του κ.

ΦΕΤΕΠΑΚ: το Πανεπιστήμιο δεν αντέχει άλλα κτυπήματα Έντονη απογοήτευση και αγανάκτηση επικρατεί στη φοιτική κοινότητα του ΤΕΠΑΚ με την αποκοπή του προϋπολογισμού κατά €2.256.400 τα αποτελέσματα της οποίας άρχισαν ήδη να πλήττουν το Πανεπιστήμιο. Όπως χαρακτηριστικά καταγγέλλει ο Πρόεδρος της ΦΕΤΕΠΑΚ Στέλιος Καράσαββας, το Συμβούλιο του ΤΕΠΑΚ, στην προσπάθεια του να εναρμονιστεί με τις απαιτήσεις του Προϋπολογισμού, αποφάσισε την πρόωρη διακοπή συμβολαίων 11 νοσηλευτών, οι οποίοι εντάσσονται στο ειδικό εκπαιδευτικό προσωπικό του Τμήματος Νοσηλευτικής, για να εξοικονομήσει €500.000. Κατηγορηματικά υποδεικνύει ο Πρόεδρος των φοιτητών, ότι με τη διακοπή των συμβολαίων των 11 νοσηλευτών, δεν τίθεται θέμα αναγνώρισης του πτυχίου ή μη ολοκλήρωσης των σπουδών των φοιτητών. Για να γίνει αυτό, όπως αναφέρει, πρέπει να σταματήσει τη λειτουργία του το ΤΕΠΑΚ, επικαλούμενος και σχετική διαβεβαίωση του προεδρεύοντος του Συμβουλίου του ΤΕΠΑΚ. Αναφερόμενος σε ακαδημαϊκούς του Τμήματος Νοσηλευτικής οι οποίοι «σπέρνουν τον πανικό ανάμεσα στους φοιτητές, με υπόγειους ψιθύρους, ότι τίθεται θέμα μη αναγνώρισης του πτυχίου και κλεισίματος του Τμήματος», ο Πρόεδρος της Φοιτητικής Ένωσης ΤΕΠΑΚ τους καλεί «να σεβαστούν το θεσμικό τους ρόλο και αν ισχύει κάτι τέτοιο να τοποθετηθούν δημόσια και να τεκμηριώσουν την άποψη τους». Ο Στέλιος Καράσαββας καλεί όλους

Χαμπουλλά, αφαίρεσε ακόμα 8%. Το 2013 ο προϋπολογισμός της κυβέρνησης Χριστόφια προέβλεπε και πάλιν μείωση 4,75% και μόλις ανέλαβε η νέα κυβέρνηση του κ. Νίκου Αναστασιάδη επέβαλε μείωση 12% όχι μόνο στην κρατική χορηγία αλλά και στις άλλες χορηγίες, που αφορούν τον επαγγελματικό φόρο και τα διαπύλια, με αποτέλεσμα η συνολική χορηγία σήμερα προς τους

τους φοιτητές να ξεσηκωθούν, «να εστιάσουν στην πηγή του προβλήματος που δεν είναι άλλη από το γεγονός ότι κάποιοι αποκόπτουν τον Προϋπολογισμό του Πανεπιστημίου, κάτι που θέτει προ των πυλών προβληματισμούς για την ίδια τη βιωσιμότητα του Πανεπιστημίου», επισημαίνοντας ότι «σήμερα είναι οι νοσηλευτές, αύριο μπορεί να είναι οποιοδήποτε Τμήμα και ολόκληρο το Πανεπιστήμιο».

Δήμους να έχει πάει πίσω, χρόνια πολλά, όπως ήταν περίπου το 2005». Στην ανακοίνωση της η Ομάδα του ΑΚΕΛ κακίζει συμπεριφορές οι οποίες, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει «όζουν φασισμό και απαξίωση προς τους νόμους και τους θεσμούς που διέπουν τη δημοκρατία» και δηλώνει αποφασισμένη να τους υπερασπιστεί.

Cut Radio (95,2fm)

Εγκαίνια Ραδιοφώνου του ΤΕΠΑΚ Τα καλά του ετοιμάζεται να φορέσει το Cut Radio (95,2fm), το Ραδιόφωνο του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου καθώς την ερχόμενη Πέμπτη 14 Νοεμβρίου θα γίνουν τα επίσημα εγκαίνια από την Πρύτανη Καθηγήτρια Ελπίδα Κεραυνού Παπαηλιού. Οι εγκαταστάσεις του Cut Radio (95,2fm) βρίσκονται στο κτήριο του Εργαστηρίου Κινηματογράφου και Φωτογραφίας του ΤΕΠΑΚ (Παύλου Μελά και Βασιλείου Μακεδόνος – Πλατεία Ηρώων). Στη διάρκεια των εγκαινίων θα γίνουν ομιλίες και χαιρετισμούς από τους:

Επ. Καθηγήτρια Τμήματος.Επικοινωνίας και Σπουδών Διαδικτύου Αγγελική Γαζή Κοσμήτορα Σχολής Επικοινωνίας και Μέσων Ενημέρωσης Γιώργο Ζώτο

Βήμα ανταλλαγής ιδεών μεταξύ φοιτητών, καθηγητών και γέφυρα επικοινωνίας με άλλους φορείς της πόλης Πρύτανη Ελπίδα Παπαηλιού Δήμαρχο Λεμεσού Ανδρέα Χρίστου

Διευθυντή Αρχής Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου Δρ Νεόφυτο Επαμεινώνδα Γεν. Διευθυντή ΡΙΚ Θέμη Θεμιστοκλέους Γεν. Διευθυντή Κανάλι 6 Μιχάλη Παπαευαγόρου Καθηγητή Τμήματος Επικοινωνίας και ΜΜΕ Πανεπιστήμιο Αθηνών Νίκο Δεμερτζή. Στη διακήρυξη του Ραδιοφώνου του ΤΕΠΑΚ, σημειώνεται ότι το Cut Radio είναι Ραδιόφωνο Κοινότητας που στόχο έχει την συμμετοχή και εκπροσώπηση των μελών της πανεπιστημιακής κοινότητας στην δημόσια σφαίρα και την ενεργή ένταξή τους στην κοινωνία. Το πρόγραμμα παρά-

γεται από φοιτητές, πολιτιστικούς και άλλους φορείς της πόλης και μεταδίδεται σε όλη την Λεμεσό. Στόχος είναι να αποτελέσει βήμα ανταλλαγής ιδεών μεταξύ φοιτητών, καθηγητών και γέφυρα επικοινωνίας με άλλους φορείς της πόλης. «Η Φωνή της Λεμεσού» έχει τη δική της εκπομπή στο Cut Radio κάθε Παρασκευή 10-11π.μ.

6

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Διασώζουμε το παρελθόν της πόλης για το μέλλον της

9ο Επιστημονικό Συμπόσιο Προφορικής Ιστορίας

Αφιερωμένο στους Μικρασιάτες της Λεμεσού

τοπικά 7 Νοεμβρίου 2013

Συμμετοχές για το Καρναβάλι 2014

Όσοι πιστοί προσέλθετε…

Σ

την ιστορία μιας συγκεκριμένης ομάδας ανθρώπων και συγκεκριμένα των Μικρασιατών, που εδώ και δεκαετίες έχουν αναπτύξει την ζωή τους στην Λεμεσό, την οποία έκαναν δεύτερη πατρίδα τους θα είναι αφιερωμένο το 9ου Επιστημονικό Συμπόσιο Προφορικής Ιστορίας της Λεμεσού το οποίο διοργανώνεται από το Ιστορικό Αρχείο – Κέντρω Μελετών σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο Μικρασιατών Κύπρου. Το φετινό Συμπόσιο πραγματοποιείται την Παρασκευή 29 Νοεμβρίου με τελετή έναρξης που θα γίνει στις 7 το βράδυ στην Αίθουσα Τελετών του Δημοτικού Μεγάρου. Οι εργασίες του Συμποσίου θα συνεχιστούν την επομένη στο χώρο του Παττίχειου Δημοτικού Μοσείου, Ιστορικού Αρχείου και Κέντρου Μελετών . Μέσα από το Συμπόσιο, που αποτελεί ένα επιστημονικό βήμα, το οποίο ειδικεύεται στην ιστορία της Λεμεσού, θα δοθεί η ευκαιρία να κατατεθούν εισηγήσεις οι οποίες θα αφορούν την εγκατάσταση, την ανάπτυξη και την προσφορά των Μικρασιατών στην πόλη της Λεμεσού. Κύρια ομιλήτρια θα είναι η Πρόεδρος του Συνδέσμου Μικρασιατών Κύπρου, φιλόλογος και λογοτέχνις Μόνα Σαββίδου θεοδούλου. Η Λεμεσός, όπως επισημαίνει ο Διευθυντής

του Παττίχειου Δημοτικού Μουσείου - Αρχείου της Λεμεσού, Μίμης Σοφοκλέους, φιλοξένησε μια μεγάλη μερίδα των προσφύγων από την ευρύτερη περιοχή της Μικράς Ασίας και δεν είναι καθόλου τυχαία η αναφορά του ποιητή Βασίλη Μιχαηλίδη στην «Χιώτισσα» για το δράμα των προσφύγων που κατοικούσε «εις την Αγιάς Νάπας την μερκάν». Η οργάνωση του Συνδέσμου Μικρασιατών Κύπρου τα τελευταία χρόνια, και η δράση που έχει αναπτύξει, έφερε στο προσκήνιο το γεγονός ότι πολύ λίγη έρευνα έχει γίνει αναφορικά με την εγκατάσταση των Μικρασιατών στη Λεμεσό, μια πόλη-λιμάνι, η οποία έδωσε ευκαιρίες στους πρόσφυγες της Μικρασιατικής Καταστροφής, τόσο πριν όσο και μετά το 1922 και την ανταλλαγή των πληθυσμών του 1923. Είναι εμφανές ότι το ζήτημα της παρουσίας Μικρασιατών στην Κύπροκαι της προσφοράς τους στην ανάπτυξή των πόλεων, παραμένει ανοιχτό για περαιτέρω έρευνα.

Πλώρη βάζει ουσιαστικά από την ερχόμενη Δευτέρα ο Δήμος Λεμεσού για τη διοργάνωση του Καρναβαλιού 2014 αφού θα αρχίσει να δέχεται συμμετοχές από τους ενδιαφερόμενους να λάβουν μέρος, με άρματα ή άλλως πώς στην μεγαλύτερη και μακροβιότερη εκδήλωση της πόλης. Όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, ο Δήμος Λεμεσού από την Δευτέρα 11 Νοεμβρίου, από τις 8 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι θα δέχεται συμμετοχές για το επόμενο Καρναβάλι με τελευταία ημέρα δήλωσης συμμετοχής την

Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου 2013 και ώρα 1.00μ.μ. Όσοι θα ήθελαν να συμμετάσχουν με άρμα ή ομάδα πεζών θα πρέπει απαραιτήτως να περάσουν από τα γραφεία των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Δήμου στην οδό Αγίου Ανδρέου 253 (τηλ. 25745919, 25342153) για συμπλήρωση ειδικής φόρμας συμμετοχής αλλά και για περισσότερες πληροφορίες και ενημέρωση για ότι αφορά τους φετινούς όρους και κανονισμούς. Ο Δήμος Λεμεσού διευκρινίζει ότι δεν θα δέχεται δήλωση συμμετοχής τηλεφωνικώς.

Συνέδριο Ευρωπαϊκών Καρναβαλικών Πόλεων Στο Σαν Μάρινο βρέθηκε πρόσφατα ο Δήμαρχος Λεμεσού Ανδρέας Χρίστου και ο Πολιτιστικός Λειτουργός Κλέων Αλεξάνδρου στα πλαίσια των συναντήσεων που γίνονται για την διοργάνωση του ΧΧΧΙΙΙ Συνεδρίου Ευρωπαϊκών Καρναβαλικών Πόλεων το οποίο θα πραγματοποιηθεί το πρώτο δεκαπενθήμερο του Μαΐου 2014 στην Λεμεσό. Στη διάρκεια της παρουσίας της αντιπροσωπείας από την Λεμεσό, έγινε μια επιβεβαιωτική επαφή με αντικείμενο τα όσα είχαν συμφωνηθεί σε προηγούμενη συνάντηση κατά τη διάρκεια της οποίας συζητήθηκαν οργανωτικά κατά κύριο λόγο ζητήματα. Οι αντιπροσωπείες των καρναβαλικών πόλεων είχαν την ευκαιρία επίσης να παρακολουθήσουν εκδήλωση καρναβαλίστικου, βέβαια, περιεχομένου, να επισκεφθούν, σαν φιλοξενούμενοι του

Σαν Μαρινο, αξιοθέατα και ιστορικά σημεία της πόλης και να σφραγίζουν το πρόγραμμα του ερχόμενου Μαΐου ενώ η αντιπροσωπεία από την Κύπρο απάντησε σε απορίες των άλλων μελών για το επικείμενο συνέδριο. Παρόντες στην τελετή ήταν και ο πρόεδρος του FECC (Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Καρναβαλικών Πόλεων) Henry Van D Groon ο οποίος εξέφρασε την βεβαιότητα του για την άρτια διοργάνωση που θα κάνει η πόλη της Λεμεσού. Να σημειωθεί ότι στην Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Καρναβαλικών Πόλεων συμμετέχουν πέραν των 150 ευρωπαϊκών πόλεων οι οποίες διοργανώνουν κάθε χρόνο τις τοπικές καρναβαλίστικες εκδηλώσεις τους. Στο Συνέδριο της Λεμεσού θα συμμετέχουν αντιπροσωπείες και από τις 150 πόλεις.

το θέμα 7 Νοεμβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

7

8

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ύπαιθρος

Ιστορική μέρα για το Άρσος

ΦΟΙΝΙ

Άρσος

Υποδέχεται ύστερα από 225 χρόνια την Κάρα του Αποστόλου Φιλίππου

Ι

στορική μέρα θεωρείται για το Άρσος η ερχόμενη Τετάρτη 13 Νοεμβρίου παραμονή της γιορτής του Αποστόλου Φιλίππου, αφού μετά από 225 χρόνια η κοινότητα θα υποδεχτεί με Βυζαντινή μεγαλοπρέπεια και με τις δέουσες τιμές την Κάρα του πολιούχου της Αγίου που επιστρέφει στην ομώνυμη εκκλησία για προσκύνημα.

7 Νοεμβρίου 2013

Με ενέργειες του Μητροπολίτη Πάφου Γεωργίου και με την συγκατάθεση των Εκκλησιαστικών και Κοινοτικών Αρχών του Ομόδους, η Κάρα του Αποστόλου Φιλίππου θα μεταφερθεί στο Άρσος την Τετάρτη 13 και την Πέμπτη 14 Νοεμβρίου στον πανηγυρίζοντα ναό της κοινότητας. Η Αγία Κάρα θα μεταφερθεί στο Άρσος στις 4.30 το απόγευμα της Τετάρτης από τον Χωρεπίσκοπο Αρσινόης Νεκτάριο συνοδευόμενη από το ιερατείο, τις εκκλησιαστικές και κοινοτικές αρχές του Ομόδους. Στην είσοδο του χωριού θα γίνει η επίσημη υποδοχή από τον ιερέα του Άρσους, τις εκκλησιαστικές και κοινοτικές αρχές, τους κατοίκους του χωριού και τους προσκυνητές που αναμένεται αυτή την ημέρα να κατακλύσουν το Άρσος. Ακολούθως θα σχηματισθεί πομπή υπό τους ήχους της φιλαρμονικής του Δήμου Πολεμιδιών και με την συνοδεία τιμητικού αγήματος προσκόπων το Άγιο λείψανο θα μεταφερθεί στην εκκλησία του Αποστόλου Φιλίππου όπου θα τελεσθεί πανηγυρικός εσπερινός. Την Πέμπτη 14 Νοεμβρίου θα τελεσθεί Αρχιερατική Θεία Λειτουργία χοροστατούντος του Χωρεπισκόπου Αρσινόης Νεκταρίου. Η Κάρα του Αποστόλου Φιλίππου θα παραμείνει στο Αρσος για προσκύνημα μέχρι το

Εργαστήρι Αγγειοπλαστικής Με τη στήριξη των Επιμορφωτικών Κέντρων του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού και κατά τη φετινή σχολική χρονιά 2013-14, θα λειτουργήσει το εργαστήρι αγγειοπλαστικής για την εκμάθηση παραδοσιακής Φοινιώτικης Αγγειοπλαστικής Τεχνοτροπίας, στο σύγχρονο Αγγειοπλαστείο που στεγάζεται στο χώρο των νέων Κοινοτικών Κτηρίων. Τα μαθήματα θα γίνονται κάθε Σάββατο πρωί από τις 11:00 μέχρι τις 12:30 και θα περιλαμβάνουν παραδοσιακή και μοντέρνα αγγειοπλαστική στο γυριστάρι, δημιουργία αγγείων στο χέρι, σε ποδοτροχό και σε ηλεκτρικό τροχό, ψήσιμο σε παραδοσιακό καμίνι με ξύλα, καθώς και σε καμίνι μιας χρήσεως. Οι συμμετέχοντες θα εκπαιδευτούν στη χρήση του φοινιώτικου πηλού και του πηλού που προέρχεται από παραγω-

βράδυ της Πέμπτης και με ανακοίνωση τους, η Εκκλησιαστική Επιτροπή Αποστόλου Φιλίππου Άρσους, το Κοινοτικό Συμβούλιο και ο Σύνδεσμος Ανάπτυξης Άρσους, καλούν τους απανταχού Αρσιώτες, τους φίλους του Άρσους και ολόκληρο το Χριστεπώνυμο πλήρωμα της Εκκλησίας να παραστούν και να συμμετέχουν στις εκδηλώσεις υποδοχής του Αγίου λειψάνου. Για την ιστορία να αναφερθεί ότι η Κάρα

γούς αγγειοπλάστες της Λεμεσού. Σκοπός των μαθημάτων είναι να ενθαρρυνθεί η αναβίωση της Αγγειοπλαστικής Τέχνης του Φοινιού, χρησιμοποιώντας παραδοσιακές και μοντέρνες μεθόδους, μεταφέροντας έτσι τον αυθεντικό χαρακτήρα του Φοινιώτικου αγγείου, σε σύγχρονες δημιουργίες αγγείων καθημερινής χρήσης. Το Κοινοτικό Συμβούλιο Φοινιού καλωσορίζει όλους τους συμμετέχοντες (εκπαιδευτές και εκπαιδευόμενους), «στο νέο σύγχρονο αγγειοπλαστείο της κοινότητας, με την ευχή να αναβιώσουν όλες οι παραδοσιακές τέχνες της κοινότητας και το Φοινί να καταστεί ένα σύγχρονο κέντρο κεραμικής στον τόπο μας». Τα Μαθήματα θα συνεχίσουν να παρέχονται ΔΩΡΕΑΝ σε όλους τους συμμετέχοντες.

και άλλα λείψανα του Αποστόλου Φιλίππου ήρθαν στην Κύπρο από την Κωνσταντινούπολη μετά την άλωση της Πόλης από τους Φράγκους το 1204 και συγκεκριμένα στο Άρσος όπου χτίσθηκε επί τούτου ο μεγαλοπρεπής ναός. Το 1788 η Κάρα μεταφέρθηκε από το Άρσος στην εκκλησία του Τιμίου Σταυρού στο Όμοδος για καλύτερη προφύλαξη όπου και παραμένει μέχρι σήμερα.

Πολυλειτουργικό κοινοτικό κτήριο στο Φοινί Από τον περασμένο μήνα το Φοινί απόκτησε και επίσημα τα νέα του Κοινοτικά Κτήρια τα οποία εγκαινιάστηκαν από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη και αποτελούν αναμφίβολα ένα από τα πιο σημαντικά και όμορφα κτήρια, όχι μόνο της κοινότητας αλλά και της ευρύτερης περιοχής. Το ισόγειο του κτηρίου, το οποίο αποτελεί έργο του αρχιτέκτονα-μελετητή Χρίστου Σιαμαρή, αποτελείται από κατάστημα – εκθετήριο στο οποίο, μέσα από ένα φιλόδοξο σχέδιο το οποίο επεξεργάζεται το Κοινοτικό Συμβούλιο, θα φιλοξενήσει εκθέματα από τις παραδοσιακές τέχνες του Φοινιού. Επιλεγμένα Φοινιώτικα παραδοσιακά αγγεία, τόνενες καρέκλες και τη βούρκα του βοσκού. Παράλληλα θα λειτουργεί και ως πωλητήριο, προωθώντας τα Φοινιώτικα αγγεία, τα Φοινιώτικα λουκούμια και άλλα τοπικά παραδοσιακά

προϊόντα. Στον πρώτο όροφο φιλοξενείται το αγγειοπλαστείο. Ένας άνετος και σύγχρονος χώρος, με όλο τον απαιτούμενο εξοπλισμό. Στον ίδιο χώρο θα στεγαστεί και το Εργαστήρι Αγγειοπλαστικής όπου θα συνεχίσει η δωρεάν εκπαίδευση για την εκμάθηση της Φοινιώτικης Αγγειοπλαστικής Τεχνοτροπίας. Δίπλα από το αγγειοπλαστείο λειτουργεί πολυχώρος χωρητικότητας 30 θέσεων, ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως αίθουσα διαλέξεων και προβολής. Για λογαριασμό του Συμβουλίου, σε συ-νεργασία με το Φοινιώτη Γιάννη Νεοφύτου, ετοιμάστηκε φιλμάκι διάρκειας 13 λεπτών το οποίο καλύπτει όλα τα στάδια παραγωγής, από τη συλλογή του χώματος, την ετοιμασία του πηλού, την κατασκευή των αγγείων και το ψήσιμο τους σε παραδοσιακό καμίνι. Σκοπός αυτής της προσπάθειας είναι η ενημέρωση των επισκεπτών για τη Φοινιώτικη παραδοσιακή αγγειοπλαστική τέχνη. Οι συντελεστές του

φιλμ επεξεργάζονται το περιεχόμενο του και έχουν προβεί σε μετάφραση για την προβολή του στα αγγλικά, καθώς και σε άλλες ξένες γλώσσες μελλοντικά. Στο δεύτερο όροφο στεγάζονται τα γραφεία του Προέδρου του Κοινοτικού Συμ-

βουλίου και της Γραμματείας. Διαθέτει χώρους αρχειοθέτησης και αποθήκευσης και αίθουσα συνεδριάσεων που μπορεί εύκολα να μετατραπεί σε αίθουσα πολλαπλών χρήσεων χωρητικότητας 35 θέσεων.

τρόοδος

Η ΦΩΝΗ

7 Νοεμβρίου 2013

της Λεμεσού

9

Πρόγραμμα «Τόπων Ευφορία»

Σχέδιο διασυνοριακής συνεργασίας Ελλάδα-Κύπρος 2007-2013

Π

ραγματοποιήθηκε την τελευταία εβδομάδα του Οκτώβρη σε όλη την γεωγραφική έκταση του Τροόδους, το Διεθνές Ανοικτό Συνέδριο με θέμα «Τοπικά προϊόντα και βιώσιμη ανάπτυξη» στα πλαίσια του Προγράμματος «Τόπων Ευφορία». Στο σχέδιο συμμετείχαν η Αναπτυξιακή Εταιρεία Κοινοτήτων Περιοχής Τροόδους εγκεκριμένη ομάδα τοπικής δράσης, σε συνεργασία με το Οροπέδιο Λασιθίου (Επικεφαλής Εταίρος), το Δήμο Σητείας και την Περιφερειακή Ενότητα Χίου. Για το πρόγραμμα «Τόπων Ευφορία», υλοποιήθηκαν οι πιο κάτω δράσεις:

Τεχνική Συνάντηση Ομάδων Έργου Πραγματοποιήθηκε πλήρης ανασκόπηση και αξιολόγηση για τα δύο χρόνια του έργου. Συζητήθηκαν οι δράσεις που υλοποιήθηκαν, οι εμπειρίες και οι πρακτικές που αποκόμισαν όλες οι ομάδες έργου από το πρόγραμμα «Τόπων Ευφορία».

ρης» του Πολιτιστικού Κέντρου Πλατρών. Συμμετείχαν οι παραγωγοί Χριστόφορος Καλαμπόκης (Παραγωγή Μπισκότων-Σητεία), Ελευθερία Μαρμακεθιανάκη (Γλυκά του Κουταλιού-Οροπέδιο Λασιθίου), Νίκος Πιτσιλός (Οινοπαραγωγός-Χίος), Γιώργος Σαβιδάκης (Παραγωγός Μελιού-Σητεία), Νίκη Διεθνές Ανοικτό Συνέδριο Πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 24 Οκτω- Αγαθοκλέους (Γλυκά του Κουταλιού-Αγρός) βρίου στην Αίθουσα «Γιώργος Σεφέρης» Νίκη Καυκαλιά (Αλλαντικά-Αγρός). του Πολιτιστικού Κέντρου Πλατρών. Πα- Παρουσιάστηκαν οι δραστηριότητες από ρευρέθηκαν, η Διευθύντρια του Τμήματος τον κάθε παραγωγό ξεχωριστά και ανταλΓεωργίας, Ανδρούλα Γεωργίου, οι Ανώτε- λάγησαν απόψεις και πρακτικές που εφαρροι Λειτουργοί του Κυπριακού Οργανισμού μόζονται από όλους τους παραγωγούς. Τουρισμού, Μάρω Καζέπη, Μόνικα Λιατίρη Συμπέρασμα όλων των παραγωγών ήταν το και Λυγία Θεοδώρου Δερμάτη, εκπροσώποι γεγονός ότι, τα διάφορα προβλήματα που και φοιτητές του ΤΕΠΑΚ, κοινοτάρχες της αντιμετωπίζουν οι παραγωγοί από τις περιοχές δράσης ευρύτερης περιτων εταίρων οχής Τροόδους που συμμετείκαθώς και παραΑναπτυξιακή Εταιρεία χαν είναι κοινά γωγοί του αγροΚοινοτήτων Περιοχής Τροόδους, καθώς και το διατροφικού Οροπέδιο Λασιθίου, γεγονός ότι τομέα από την Δήμο Σητείας, μέσα από την περιφέρεια ΤροΠεριφερειακή Ενότητα Χίου ανταλλαγή ιδεόδους. Παρουών και πρακτισιάστηκαν ομιλίκών θα μπορέες και διαλέξεις από Διεθνούς φήμης ομιλητές τόσο για την σουν να τα ξεπεράσουν από κοινού. περιοχή Τροόδους, όσο και για τις περιοχές Στα πλαίσια του Προγράμματος και καθ΄ όλη δράσεις των εταίρων που συμμετείχαν. Ακο- τη διάρκεια του, διεξήχθηκαν επισκέψεις λούθησε εποικοδομητική συζήτηση με αντι- σε διάφορα χωριά της περιοχής Τροόδους, κείμενο τις μεθόδους και τις πρακτικές που όπου δόθηκε η ευκαιρία στους εταίρους εφαρμόζονται και ακολούθησε κατάθεση από την Ελλάδα να παρακολουθήσουν απόψεων και εισηγήσεων από τους παρα- και να γνωρίσουν την τοπική παράδοση γωγούς και τους κοινοτάρχες της περιοχής και κουλτούρα της περιοχής. ΠραγματοΤροόδους, για τις προοπτικές και ευκαιρίες ποιήθηκαν επισκέψεις σε εργαστήρια παραδοσιακών αλλαντικών, ροδοστάγματος ανάπτυξης της περιοχής. και γλυκών του κουταλιού, οινοποιείο και εργαστήρι τοπικών λουκουμιών, εργαστήρι 2ο Workshop-Κύπρος Πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 23 Οκτω- παραγωγής αρκατένων, Οινολογικό Κέντρο βρίου στην Αίθουσα «Γιώργος Σεφέ- και Γυναικείο Συνεταιρισμό.

BEREGARIA

RESTAURANT

Γιορτή της Ζιβανίας Η «Γιορτή της Ζιβανίας» πραγματοποιείται και φέτος σε δυο χωριά της Πιτσιλιάς, την Άλωνα και το Πελένδρι, όπου οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά τον τρόπο απόσταξης και παραγωγής και βέβαια να απολαύσουν απεριόριστα το παραδοσιακό ποτού της Κύπρου.

Άλωνα – Πελένδρι 10 και 17 Νοεμβρίου Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν την ερχόμενη Κυριακή 10 Νοεμβρίου, στην πλατεία της Άλωνας, όπου οι επισκέπτες θα μπορούν να παρακολουθήσουν όχι μόνο τη διαδικασία απόσταξης ζιβανίας αλλά και την παρασκευή ππαλούζε. Θα προσφερθούν επίσης παραδοσιακά φαγητά και τοπικά προϊόντα και θα υπάρχει παραδοσιακή μουσική, τραγούδια και χοροί. Στις 17 Νοεμβρίου η «Γιορτή της Ζιβανίας» θα πραγματοποιηθεί στην πλατεία Πελενδρίου με πλούσιο μουσικοχορευτικό πρόγραμμα.

Στα πλαίσια διάσκεψης τύπου που δόθηκε την περασμένη Δευτέρα για να ανοικοινωθούν οι προγραμματιζόμενες εκδηλώσεις, σε σχετική αναφορά του ο εκπρόσωπος του Υπουργού Γεωργίας Νίκου Κουγιάλη, επεσήμενε μεταξύ άλλων ότι «η ζιβανία, όπως και η κουμανδαρία, ως το κατ’ εξοχήν κυπριακό κεκτημένο, μεγιστοποιεί την ευθύνη όλων μας για τη λήψη ορθών και ευέλικτων αποφάσεων για στήριξη αυτού του ιστορικού αποστάγματος, σηματοδοτώντας έτσι την παρούσα και μελλοντική πορεία του αμπελοοινικού τομέα της Κύπρου».

Ελάτε στον καταπράσινο Πρόδρομο Αποδράστε από την καθημερινότητα Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στον παραδοσιακό μας ξυλόφουρνο στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

10

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Απόφαση για περισυλλογή τρεις φορές την εβδομάδα

τοπικά 7 Νοεμβρίου 2013

ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ

Τα σκουπίδια εξακολουθούν να διχάζουν

Η

αντιπαράθεση με αντικείμενο τη διαδικασία περισυλλογής των σκυβάλων καλά κρατεί στο Δήμο Μέσα Γειτονιάς, αφού, ακόμα και μετά τη λήψη σχετικής απόφασης, συνεχίζεται η έντονη αντιπαράθεση.

Της Εύας Αποστολάκη Σε σχετική δήλωση του ο Δήμαρχος, μεταξύ άλλων εκφράζει την ανησυχία του για την απόφαση που λήφθηκε κατά πλειοψηφία με τις ψήφους της Ομάδας του ΑΚΕΛ, των δύο Συμβούλων του ΔΗΚΟ (Φίλιππου

Κωνσταντινίδη και Ανδρέα Επαμεινώνδα) και της Ομάδας της ΕΔΕΚ, υποστηρίζοντας ότι «δεν συνάδει με την ορθολογιστική οικονομική πολιτική που επιβάλλεται να ακολουθούμε, με απώτερο στόχο την μείωση των εξόδων και εξορθολογισμό της υπηρεσίας των σκυβάλων». Η απόφαση για επαναφορά της περισυλλογής των σκυβάλων από δύο σε τρεις μέρες, θα αυξήσει σημαντικά τα έξοδα για το Δήμο, τονίζει ο Δώρος Αντωνίου, θεωρώντας ότι η πρόταση του για κατάργηση ενός συνεργείου και συνέχιση της αποκομιδής των σκυβάλων δυο φορές της εβδομάδα και σε καθημερινή βάση όπου χρειάζεται (π.χ. εστιατόρια), θα επιφέρει μείωση των

ΑΚΕΛ: αποτύχατε κύριε Δήμαρχε Η αντίδραση της Δημοτικής Ομάδας του ΑΚΕΛ, εκφράζεται σε ανακοίνωση όπου μεταξύ άλλων αναφέρεται ότι τον Οκτώβρη του 2012 μετά από εισήγηση της Ομάδας για αποκομιδή των σκυβάλων από τρεις σε δύο φορές με στόχο την μείωση των εξόδων της υπηρεσίας, λήφθηκε ομόφωνη απόφαση από το Συμβούλιο. «Ο άμεσα υπεύθυνος για εφαρμογή της απόφασης ήταν ο Δήμαρχος ο οποίος όμως παράκαμψε ή αδιαφόρησε για την σωστή εφαρμογή της με αποτέλεσμα, αντί εξοικονομήσεις είχαμε αύξηση εξόδων». Η αποτυχία εφαρμογής της απόφασης, όπως αναφέρεται, «μας υποχρέωσε να

επαναφέρουμε το παλαιότερο σύστημα με την ελπίδα να διατηρήσουμε τα κόστη της υπηρεσίας τουλάχιστον στα προηγούμενα επίπεδα», όμως «ο Δήμαρχος δεν έδωσε κανένα δείγμα ότι μπορεί να διαχειριστεί αυτό το σοβαρό θέμα, εφόσον μέσα σε ένα ολόκληρο χρόνο δεν το πέτυχε». Η θέση του Δώρου Αντωνίου για πούλημα ενός σκυβαλοφόρου και κατάργηση του 4ου συνεργείου αποκομιδής «δεν θα επιφέρει μείωση στα κόστη αλλά θα αυξήσει τον αριθμό των εκτάκτων» υποστηρίζει η Ομάδα του ΑΚΕΛ προσθέτοντας ότι ο ίδιος ο Δήμαρχος «καταρρέει τον προϋπολογισμό και όχι οι εύλογες ανησυχίες τις πλειοψηφίας του Δημοτικού Συμβουλίου».

ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΓΙΑ ΜΕΤΑΣΤΕΓΑΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΣΤΗ ΛΕΜΕΣΟ Ζητούνται γραφεία προς ενοικίαση για μεταστέγαση των Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας στη Λεμεσό. Απαραίτητες προϋποθέσεις είναι οι ακόλουθες: Ενιαίο κτήριο που τα ωφέλημα τετραγωνικά μέτρα του να είναι από 1600- 2100 Να διαθέτει τουλάχιστον 60-80 άνετους χώρους στάθμευσης Να διαθέτει πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης τουλάχιστο κατηγορίας Β πριν την υπογραφή των συμβολαίων. Να διαθέτει πιστοποιητικό καταλληλότητας σκυροδέματος εάν το κτήριο δεν διαθέτει αντισεισμική μελέτη. Εάν δεν είναι καινούργιο να τύχει πλήρους ανακαίνισης με βάση τις ανάγκες των υπηρεσιών που θα στεγαστούν. Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να δεχθού-

με τη χαμηλότερη, ή οποιαδήποτε προσφορά. Οι προσφορές να είναι κλειστές, να απευθύνονται στον Πρόεδρο της Σχολικής Εφορείας Λεμεσού, να φέρουν στο φάκελο την ένδειξη ότι αφορούν σε προσφορά για «Ενοικίαση Γραφείων για Μεταστέγαση των Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας στην Λεμεσό» και να φθάσουν στο κιβώτιο προσφορών της Εφορείας ως τις 12.00 μ. την Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2013. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποτείνονται στο Λογιστήριο της Εφορείας, τηλ. 25692000 κατά τις ώρες λειτουργίας των Κυβερνητικών Γραφείων ή στο Επαρχιακό Γραφείο του ΥΠΠ Λεμεσού τηλ. 25820882.

Ανδρέας Επαμεινώνδας: Εξοικονόμηση ΜΗΔΕΝ

εξόδων, εξοικονόμηση ενός σκυβαλοφόρου το οποίο να πωληθεί και να αγορασθεί σάρωθρο αφού το υφιστάμενο αντιμετωπίζει μηχανικά προβλήματα και έχει πολύ υψηλό κόστος συντήρησης, ενώ οι εργάτες του συνεργείου που θα καταργηθεί, θα κάνουν όλες τις αντικαταστάσεις, ώστε να μην χρειάζονται έκτακτοι και κατά συνέπεια να εξοικονομηθεί σημαντικό ποσό.

Τυχόν επαναφορά της περισυλλογής των σκυβάλων θα αυξήσει σημαντικά τα έξοδα για το Δήμο

Με την απόφαση που έχει ληφθεί, όπως υποστηρίζει ο Δήμαρχος, «διατηρείται το ετήσιο οικονομικό έλλειμμα (€200.000€300.000), για το οποίο η Γενικός Ελεγκτής ζητά ανελλιπώς κάθε χρόνο, να προβούμε άμεσα σε ενέργειες ισοσκελισμού αυτού του λογαριασμού».

«Η ορθολογιστική οικονομική πολιτική που επιβάλλεται να ακολουθεί ο Δήμος θεωρείται αποκλειστική ευθύνη και καθήκον της εκτελεστικής εξουσίας , δηλαδή αποτελεί εκ των ουκ άνευ αποκλειστική ευθύνη του Δημάρχου». Αυτό αναφέρει σε δήλωση του ο Δημοτικός Σύμβουλος του ΔΗΚΟ Ανδρέας Επαμεινώνδας, προσθέτοντας ότι «είναι ηλίου φαεινότερο και αποτελεί παραδοχή εκ μέρους του Δημάρχου, ότι η μέχρι τώρα εξοικονόμηση για τον Δήμο, με την αλλαγή του τρόπου αποκομιδής σκυβάλων από τρείς σε δύο φορές την εβδομάδα, δεν απέφερε τα επιθυμητά αποτελέσματα». Η αποτυχία εφαρμογής του μέτρου, τονίζει ο κ. Επαμεινώνδας, «βαραίνει την εκτελεστική εξουσία και οποιαδήποτε προσπάθεια μετατόπισης ευθυνών σε τρίτους και ιδιαίτερα στο Δημοτικό Συμβούλιο, αποτελούν προφάσεις εν αμαρτίας».

ρετρό 7 Νοεμβρίου 2013

«1962-2012»

Η ΦΩΝΗ

Βιομηχανική και εμπορική ιστορία της Λεμεσού

της Λεμεσού

11

Η γέννηση ακόμα ενός σημαντικού βιβλίου για την ιστορία της Λεμεσού

Η Λεμεσός, ανάμεσα στα πολλά άλλα που υπερηφανεύεται, είναι και η έγνοια της για τη συντήρηση της ιστορικής της μνήμης και η διάσωση της ιστορίας της.

Με τον Τίτο Κολώτα Είναι η πόλη με τις περισσότερες εκδόσεις βιβλίων που αφορούν αυτή την ιστορία. Και δεν είναι και τυχαίο γιατί είναι μια ιστορία που όλοι μας έχουμε λόγο να περηφανευόμαστε και να καταγράφουμε για να την γνωρίζουν οι νεότερες γενιές. Βέβαια πόσο την διδάσκονται και την μαθαίνουν είναι μια άλλη ιστορία που σηκώνει πολλή συζήτηση και δεν είναι της ώρας. Αρκεί να πούμε ότι στο μάθημα της Ιστορίας στα σχολεία μας, κανείς δεν ασχολείται να πει έστω και δυο λόγια για την σύγχρονη και λαμπρή ιστορία της πόλης. Κάποιες λαμπρές εξαιρέσεις σε κάποια φωτισμένα σχολεία με φωτισμένους καθηγητές υπάρχουν μερικώς μέσα από κάποιους Ομίλους, επαναλαμβάνουμε ότι είναι εξαιρέσεις που επιβεβαιώνουν τον κανόνα της παντελούς σχεδόν έλλειψης μέριμνας της Παιδείας μας να μάθουν οι νέες γενιές την ιστορία αυτής της πόλης. Όλα αυτά γράφονται με την αφορμή μιας

Οι θεμελιωτές του ΕΒΕΛ Σταύρος Γαλαταριώτης και Κλεάνθης Χριστοφόρου μαζί με τον πρώτο υπουργό Εμπορίου της Κυπριακής Δημοκρατίας, λεμεσιανό Ανδρέα Αραούζο και τον ποιητή Κώστα Μόντη ,πρώτο διευθυντή τουρισμού της Κύπρου, το 1962 στα εγκαίνια της πρώτης Γιορτής του Κρασιού που διοργάνωναν για πολλά χρόνια οι εμποροβιομήχανοι μέχρι που την ανάλαβε ο Δήμος μετά το 1974.

καινούργιας, σημαντικής, έκδοσης με θέμα την βιομηχανική και εμπορική ιστορία της Λεμεσού και του κατά τεκμήριο εκπροσώπου της του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Λεμεσού με την ευκαιρία του Χρυσού Ιωβηλαίου για τα πενηντάχρονα του (1962-2012). Μικρό αλλά πολύτιμο συμπλήρωμα στο δεύτερο μέρος του βιβλίου είναι η «Αναφορά στην εμπορική και βιομηχανική Λεμεσό του χθες». Ήταν ένα βιβλίο που πραγματικά έλειπε από την πλούσια όπως είπαμε «λεμεσολογική» βιβλιογραφία. Για τη δημιουργία αυτού του ενδιαφέροντος βιβλίου-λευκωματος δούλεψε ακούραστα και δημιουργικά ένας άνθρωπος που του χρωστούμε πολλά για την συντήρηση της ιστορίας της πόλης μας, γιατί είναι και ο μεγαλύτερος ιδιώτης συλλέκτης πρώτων εκδόσεων βιβλίων με θέμα την ιστορία της Λεμεσού και της Κύπρου γενικότερα, ο Άθως Τηλλυρής, (μέλος του Δ.Σ. του ΕΒΕΛ), έχοντας την ευθύνη της έρευνας και της σύνταξης με την βοήθεια και της συντακτικής ομάδας που την αποτελούσαν ο επίτιμος πρόεδρος του ΕΒΕΛ Γιαννάκης Χριστοδούλου και ο Γραμματέας /Διευθυντής του Επιμελητήριου Χρήστος Αναστασιάδης. Στο εισαγωγικό του σημείωμα ο Άθως Τηλλυρής αναφέρει ανάμεσα σε πολλά άλλα: «Μέσα από πολλά έγγραφα και φωτογραφίες από το παρελθόν, που περιλαμβάνονται στο αφιέρωμα, αναβιώνει ξανά μια πολύ δύσκολη, αλλά καθ’ όλα επιτυχημένη εποχή και καταγράφεται ο μόχθος, η έμπνευση, η τόλμη, ο ενθουσιασμός και η πρωτοπορία που διακατέχει ανέκαθεν τους λεμεσιανούς. Στις σελίδες του αφιερώματος «παρελαύνουν» τα ονόματα των πιο σημαντικών λεμεσιανών, αφού το εμπόριο και το πνεύμα

Ο συγγραφέας Άθως Τηλλυρής

ήσαν άρρητα δεμένα με την κάθε εποχή. Είμαστε σίγουροι, ότι το αφιέρωμα θα ξυπνήσει πολλές μνήμες στους σκαπανείς της ανάπτυξης του εμπορίου, της βιομηχανίας και των υπηρεσιών, που έθεσαν τα γερά θεμέλια για να είναι σήμερα η Λεμεσός η οικονομική, εμπορική και τουριστική πρωτεύουσα της Κύπρου. Το αφιέρωμα αποτελεί και φόρο τιμής προς τους παλαιούς πρωτοπόρους της Λεμεσού, που δεν βρίσκονται εν ζωή για να απολαύσουν την σύγχρονη και ευρωπαϊκή Λεμεσό του σήμερα, μα και εκδήλωση ευχαριστίας προς τους νεότερους για όσα πρόσφεραν και εξακολουθούν να προσφέρουν για την ανάπτυξη της πόλης μας. Πιστεύουμε επίσης πως μπορεί να αποτελέσει ένα πολύ χρήσιμο «εργαλείο» για την σημερινή και την νέα γενιά της Λεμεσού και της Κύπρου γενικότερα και χρήσιμη πηγή άντλησης πληροφοριών για τους μελλοντικούς ερευνητές και μελετητές της Ιστορίας της Λεμεσού. Η πλούσια και εκτενής βιβλιογραφία που χρησιμοποιήθηκε αποτελεί ένα πολύ μεγάλο μέρος της αμιγούς λεμεσιανής βιβλιογραφίας και θα είναι χρήσιμη για όσους θέλουν να μάθουν περισσότερα για την Λεμεσό και για άλλους μελετητές της αγαπημένης μας πόλης. Έγινε διασταύρωση των πληροφοριών και καταγράφηκαν κατά την γνώμη του συγγραφέα οι επικρατέστερες. Ως υστερόγραφο παραθέτω μια δική μου

σκέψη που πιστεύω αντανακλάται σε όλους τους Λεμεσιανούς. Ο εθνικός ποιητής της Κύπρου Βασίλης Μιχαηλίδης, ήταν αθεράπευτα ερωτευμένος με την «γνωστήάγνωστη» «Ανεράδα», για την οποία έγραφε και το ομώνυμο ποίημα. Εμείς οι λεμεσιανοί και πολλοί κύπριοι είμαστε αθεράπευτα ερωτευμένοι με τη Λεμεσό. Για τον Μιχαηλίδη η «Ανεράδα» παρέμεινε όνειρο, για μας τους Λεμεσιανούς η Λεμεσός τον Σήμερα και τον Αύριο είναι Πραγματικότητα!» Στο δεύτερο μέρος – το καθαρά ιστορικό για τη Λεμεσό όπως είπαμε ο Άθως αναφέρει ακόμα και τα ακόλουθα: «Για να καταγραφεί η Ιστορία της Εμπορικής & Βιομηχανικής Λεμεσού, θα απαιτούνταν χιλιάδες σελίδες, παρά το γεγονός ότι στη Λεμεσό άρχισε η ραγδαία ανάπτυξη στις αρχές του 20ου αιώνα. Η αναφορά είναι μια περιεκτική περιδιάβαση στο χθες, αρκετή ώστε να γνωρίσει ο αναγνώστης τα δύσκολα στάδια που πέρασε η Λεμεσός για να φτάσει στο σήμερα. Παρά ταύτα η αναφορά από μόνη της, θα μπορούσε να αποτελέσει ξεχωριστή μελέτη, αλλά κρίναμε σκόπιμο ότι επιβαλλόταν να περιληφθεί στο αφιέρωμα για τα 50χρονα του ΕΒΕΛ, αφού υπάρχει άμεση σχέση ανάμεσα τους. Η Λεμεσός ανέκαθεν υπήρξε πρωτοπόρος σε πολλούς τομείς στην Κύπρο. Η φιλομάθεια, το ανήσυχο, δημιουργικό και ταυτόχρονα επαναστατικό πνεύμα των Λεμεσιανών, η αγάπη προς το ωραίο, η ευγενής άμιλλα, η έμπνευση και εφευρετικότητα, η τόλμη και το ρίσκο είναι ορισμένα από τα χαρακτηριστικά των Λεμεσιανών.» Η έκδοση συμπληρώνεται με μια πολύτιμη βιβλιογραφία πάνω στο θέμα αλλά και με μια παράθεση μερικών από τις πολλές παγκύπριες και μερικές και πανελλήνιες πρωτιές της Λεμεσού στη σύγχρονη ιστορία του τόπου μας. Με πολλές όπως είπαμε φωτογραφίες (που μερικές από αυτές πρώτη φόρα δημοσιεύονται). Καταλήγοντας θέλω να πω ότι είναι ένα βιβλίο που διαβάζεται ευχάριστα όχι μόνο από τα μέλη του ΕΒΕΛ και από τους κάθε ιστορικού αντικειμένου μελετητές της ιστορίας της πόλης αλλά και από τον απλό λεμεσιανό αναγνώστη που αγαπά την πόλη του. Είναι γραμμένο απλά και δομημένο λειτουργικά και μπορεί να αποτελέσει έναυσμα για περαιτέρω μελέτη και για εκδόσεις πάνω στο θέμα. Κάποια μικρά λάθη που «φυσιολογικά» παρεισφρέουν σε κάθε έκδοση σίγουρα θα διορθωθούν στη δεύτερη έκδοση που είμαστε βέβαιοι ότι θα χρειαστεί να γίνει αφού θα είναι ένα καλοτάξιδο βιβλίο.

12

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ρεπορτάζ

Ψήψιση Προϋπολογισμού 2014

Δήμος Λεμεσού: πλην ένα εκατομμύριο

7 Νοεμβρίου 2013

Πρόγραμμα «ΝΙREAS»

Κατάρτιση χειριστών Μονάδων Επεξεργασίας Αστικών Λυμάτων

Μ

έσα σε έντονο κλίμα αντιπαράθεσης απόψεων και εκτιμήσεων για διάφορους τομείς, έγινε στην Ολομέλεια του Δημοτικού Συμβουλίου Λεμεσού η συζήτηση του Προϋπολογισμού για το 2014 ο οποίος παρουσιάζεται μειωμένος κατά ένα εκατομμύριο ευρώ (ποσοστό 2,5% σε σχέση με πέρσι) κάτι που αποδίδεται κυρίως στην μειωμένη κατά 11.99% κρατική χορηγία.

που καταβάλλει ο Δήμος για μείωση του λειτουργικού και διοικητικού κόστους ακόμα περισσότερο (Να σημειωθεί ότι σύμφωνα με τον προϋπολογισμό του 2014 έχει επιτευχθεί σημαντική μείωση του συγκεκριμένου κόστους). Στην αναφορά του στη συνεδρία του Δημοτικού Συμβουλίου, ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου σημείωσε επίσης την μείωση των εισοδημάτων του Δήμου που προέρχονται από την δραστηριότητα της αγοράς που Της Γεωργίας Αντωνιάδου βρίσκεται σε ύφεση. Ο μειωμένος προϋπολογισμός, όπως επισήμανε ο Δήμαρχος, Όπως προκύπτει μέσα από τον Προϋπολο- δεν δημιουργεί ανυπέρβλητες δυσκολίες γισμό, το σύνολο των ταμειακών εισροών για υλοποίηση των υπό εκτέλεση έργων (από τα έσοδα εξαιρείται το κέρδος από ωστόσο η Τοπική Αρχή θα αδυνατεί πλέον πώληση στοιχείων πάγιου ενεργητικού και να χρηματοδοτεί σημαντικά έργα ανάπτυκέρδος από συναλλαγματική διαφορά) προ- ξης. βλέπεται να ανέλθει σε €37.255.940 κατά Ο κ. Χρίστου, υπέδειξε πως ακόμα και με το 2014 σε σύγκριση με €38.240.400 που μειωμένο προϋπολογισμό, θα καλυφθούν ήταν το 2013. Το σύνολο όλες οι ανάγκες περιλαμτων ταμειακών εκροών βανομένων και των δανείΚύριος ένοχος (από τα έξοδα εξαιρείται ων που ανέρχονται στα η ζημιά από πώληση στοι€4εκ., τονίζοντας πως ο η μειωμένη χείων πάγιου ενεργητικού Δήμος Λεμεσού είναι ίσως κρατική χορηγία και προνοίας επισφαλών ο μόνος που δεν έχει σταχρεωστών) προβλέπεται ματήσει να πληρώνει τις να ανέλθει σε €38.887.081 το 2014 σε σύ- δόσεις για τα δάνεια που συσσωρεύτηκαν γκριση με €39.775.457 που ήταν το 2013. εδώ και χρόνια. Σύμφωνα με τις προβλέψεις για το 2014 Οι λεπτομερείς τοποθετήσεις όλων των οι καθαρές ταμειακές ροές αναμένεται Δημοτικών Ομάδων και ανεξάρτητων Δηνα παρουσιάσουν μείωση της τάξης του μοτικών Συμβούλων, βρίσκονται αναρτη€1.631.121 η οποία μπορεί να ελαχιστοποιη- μένες αναλυτικά στην ιστοσελ΄δα της «Φ» θεί τελικά εφόσον συνεχιστεί η προσπάθεια www.foni-lemesos.com

Με απόλυτη επιτυχία ολοκληρώθηκε το πρόγραμμα «ΝΙREAS» στο οποίο μετείχαν χειριστές Μονάδων Επεξεργασίας Λυμάτων μικρού και μεσαίου μεγέθους. Στόχος του Προγράμματος είναι να βοηθήσει το εργατικό δυναμικό το οποίο απασχολείται στον τομέα διαχείρισης υδάτινων πόρων, να αποκτήσει τις απαραίτητες δεξιότητες και γνώσεις περαιτέρω επαγγελματικής ανάπτυξης. Επίσης, θα βοηθήσει στη συμμετοχή των τελικών χρηστών και άλλων ενδιαφερόμενων φορέων, στη διαδικασία της ανάπτυξης και διάδοσης της ηλεκτρονικής μάθησης (e-learning), έτσι ώστε να επιτευχθεί μέσω διαφανών διαδικασιών η πιστοποίηση των δεξιοτήτων και ικανοτήτων που αποκτήθηκαν, μέσω της επιτηρούμενης και τυπικής μάθησης αλλά και της άτυπης ή πρακτικής κατάρτισης και εμπειρίας που αποκτάται στο χώρο εργασίας. Σε Ημερίδα που διοργάνωσε την πε-

ρασμένη εβδομάδα το Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λεμεσού Αμαθούντας, έγινε από τον Πρόεδρο του ΣΑΛΑ και Δήμαρχο Λεμεσού Ανδρέα Χρίστου, η απονομή των διπλωμάτων σε όσους συμπλήρωσαν με επιτυχία το Πρόγραμμα. Από τους 165 επαγγελματίες και φοιτητές που παρακολούθησαν το Πρόγραμμα από πέντε χώρες, πέτυχαν 90, γεγονός που, όπως επισήμανε ο κ. Χρίστου, καταδεικνύει το ψηλό επίπεδο των διαδικασιών πιστοποίησης. Από την Κύπρο το δίπλωμα εξασφάλισαν 26 συμμετέχοντες στους οποίους περιλαμβάνονται και φοιτητές του ΤΕΠΑΚ.

Κάθε Παρασκευή νυχτερινή ποδηλατάδα στην πόλη H αγάπη πολλών συμπολιτών μας για το ποδήλατο οδήγησε στην καθιέρωση των νυχτερινών ποδηλατικών διαδρομών ψυχαγωγίας στην πόλη, στα πρότυπα του ίδιου θεσμού άλλων ευρωπαϊκών πόλεων. Μέσα σε ένα ενθουσιώδες και παρείστικο κλίμα, κάθε Παρασκευή, οι ποδηλάτες δίνουν ραντεβού για μια διαφορετική διαδρομή στα σοκάκια και τους δρόμους της Λεμεσού. Τις ποδηλασίες διοργανώνει η Nextbike Cyprus και η designer και events promoter Σοφία Σόνια Τιμοθέου. Αύριο Παρασκευή 8 Νοεμβρίου η εκκίνηση δίνεται στις 9μμ στην συμβολή των οδών Αθηνών και Κιτίου Κυπριανού στο κέντρο της παλιάς πόλης για μια βόλτα με τα ποδήλατα στην τουριστική περιοχή. Μιλώντας στην «Φ» η κ. Τιμοθέτου ανέ-

φερε ότι «οι νυχτερινές ποδηλασίες για εμάς είναι ένα είδος διαμαρτυρίας απέναντι στον μεγάλο μας εχθρό, το άγχος και τα παράγωγά του. Ποδηλατούμε για ψυχαγωγία και εκτόνωση, για μια καλύτερη ζωή και ένα καθαρό περιβάλλον. Στον λιγοστό ελεύθερο χρόνο που μας απομένει είναι το καλύτερο δώρο ξεκούρασης. Αφήστε λοιπόν το αυτοκίνητο σπίτι και πάρτε το ποδήλατο για να γίνουμε όλοι μια παρέα». Ποδήλατα προσφέρονται χωρίς χρέωση από την Nextbike σε περίπτωση που δεν έχετε μπει ακόμα στον πειρασμό να αποκτήσετε το δικό σας ποδήλατο (Απαραίτητα Δικαιολογητικά: Ταυτότητα ή Διαβατήριο). Για την ασφάλεια των ποδηλατιστών υπάρχει συνεργείο και ομαδάρχες. Οι ποδηλασίες διοργανώνονται σε συνερ-

γασία με τον Δήμο Λεμεσού και τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού. Χορηγός επικοινωνίας «Η Φωνή της Λεμεσού».

Για πληροφορίες και κρατήσεις ποδηλάτων: 99- 197536, 97- 873299

ρεπορτάζ 7 Νοεμβρίου 2013

Ψήφισμα προς τον Δήμαρχο Λεμεσού

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

13

Συστρατεύονται για να σώσουν τις εργατικές κατοικίες

Α

ποφασισμένες να αγωνιστούν μέχρι τέλους για την διάσωση των εργατικών πολυκατοικιών της οδού Μισιαούλη και Καβάζογλου εμφανίζονται αρκετές ομάδες πολιτών και οργανωμένα σύνολα της πόλης που έχουν συνταχθεί ενάντια στην απόφαση του Δήμου για κατεδάφιση τους.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Μεταξύ αυτών, η Πλατφόρμα «ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΗ-ΕΡΓΑΤΙΚΕΣ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΕΣ-ΛΕΜΕΣΟΣ», η οποία έκανε με τον πλέον ξεκάθαρο τρόπο γνωστές τις θέσεις της αιτιολογώντας την ανάγκη διάσωσης των πολυκατοικιών, με ψήφισμα που απέστειλε στον Δήμαρχο Λεμεσού την περασμένη Τρίτη. Στο ψήφισμα της η Πλατφόρμα ζητά όπως «ο Δήμος αναθεωρήσει την απόφαση του για διατήρηση ενός μόνο μέρους των πολυκατοικιών, να μην προχωρήσει σε κατεδαφίσεις και να μεριμνήσει για την συνολική διατήρηση τους. Ο Δήμος θα πρέπει να

Ανοικτό Σχολείο Δήμου Λεμεσού

Προγράμματα για όλους Την ευκαιρία για αξιοποίηση του ελεύθερου τους χρόνου με υγιείς και ψυχωφελείς δραστηριότητες, παρέχει στους δημότες του για ακόμη μια χρονιά ο Δήμος Λεμεσού με την έναρξη των προγραμμάτων του «Ανοικτού Σχολείου». Τα προσφερόμενα προγράμματα της νέας σχολικής χρονιάς είναι: Εργαστήρι graffiti, εργαστήρι ικεπάνα, εργαστήρι θεάτρου, ρυθμική γυμναστική, θεραπευτική γυμναστική σε άτομα 3ης ηλικίας και σε άτομα με ειδικές ανάγκες και αναπηρίες, επιτραπέζια αντισφαίριση και αντισφαίριση παραλίας, μοντέρνοι και παραδοσιακοί χοροί, zumba, pilates, τζούντο, χειροσφαίριση, καράτε, πετόσφαιρα, μπάτμιντον, ποδόσφαιρο, καλαθοσφαίριση, μαθήματα υγεινής διατροφής/ ψυχική και σωματική υγεία της οικογένειας, ενισχυτική διδασκαλία ελληνικών ( Γυμν. & Λύκ.), ενισχυτική διδασκαλία σε μαθητές δημοτικού, μουσική/χορωδία, πρώτες βοήθειες, αγγειοπλαστική/ κεραμική, χειροτεχνία – χειροποίητα κοσμήματα, μαγειρική/ζαχαροπλαστική, αγγλικά, γαλλικά/ιταλικά, Η/Υ, Διαδίκτυο για άτομα 3ης ηλικίας, διαχείριση ιστοσελίδων μέσω wordpress, νομικά ζητήματα της καθημερινότητας, λογιστική στην καθημερινότητα, γραφικές τέχνες, κυπριακή αρχαιολογία. Τα προγράμματα θα διεξαχθούν στο Λύκειο Αγίου Νικολάου, 6ο Δημοτικό Αγίου Νικολάου, Γυμνάσιο Νεάπολης, Λύκειο Αγίου Ιωάννη, 5ο Δημοτικό Σχολείο Αγίου Ιωάννη και 7ο Δημοτικό Απ. Αντρέα, 8ο Δημοτικό Σχολείο Ομονοίας, 16ο Δημοτικό Ζακακίου και Δημοτικό Αγίου Σπυρίδωνα. Πληροφορίες: 99947603 ή anoikto. sxoleio@limassolmunicipal.com.cy

μεριμνήσει για την διάσωση και βιώσιμη, ευφάνταστη επαναχρησιμοποιήση και των τριών κτιρίων, που απέμειναν, με στόχο την κοινωνική αναβάθμιση της ευρύτερης περιοχής». Όπως υπογραμμίζεται, οι εργατικές πολυκατοικίες «αποτελούν ιδιαίτερα αξιόλογο χαρακτηριστικό τοπόσημο και γνώρισμα της ταυτότητας της πόλης, ένα απαραίτητο συστατικό για την περιγραφή της εξέλιξης της Λεμεσού, μια και εκεί βρίσκεται ένα κομμάτι από τις ρίζες μας. Γι αυτό το λόγο θα πρέπει να επιστραφούν στην πόλη, μέσω νέων χρήσεων, ώστε να αποτελέσουν, σημείο αναφοράς της δυτικής Λεμεσού». Η Πλατφόρμα «ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΗΕΡΓΑΤΙΚΕΣ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΕΣ-ΛΕΜΕΣΟΣ», σε αντίθεση με τις εκτιμήσεις του Δημάρχου Ανδρέα Χρίστου, υποστηρίζει ότι οι πολυκατοικίες πληρούν όλα τα κριτήρια διατήρησης καθώς, όπως αναφέρεται, παρουσιάζουν:

Ιστορικό και κοινωνικό ενδιαφέρον: Άρχισαν να προγραμματίζονται και να αναγείρονται, μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, σε συνθήκες έντονων τεχνικών, οικονομικών και κοινωνικών ανακατατάξεων και επιπτώσεων, αστυφιλίας καθώς και ανισοτήτων στην αναπτυσσόμενη τότε εμποροβιομηχανική πόλη. Τα πιο πάνω έλαβαν χώρα σε καθεστώς αποικιοκρατίας, με πρωτοβουλία, αγώνες και καταβολή μέρους των δαπανών από το Δήμο Λεμεσού. Αποτελούν τα πρώτα δείγματα κοινωνικής στέγης στην πόλη.

ματικά οι αρχικές, κατά την ανέγερση τους, έννοιες και η ιδεολογική τους προσέγγιση. Κάθε αποσπασματική διάσωση, θα αλλοιώσει ανεπανόρθωτα την διατήρηση της πολεοδομικής τότε προσέγγισης.

Αρχιτεκτονική και πολιτιστική διακριτή αξία: Η ογκοπλαστική επίλυση των διώροφων κτισμάτων με ανεξάρτητες μονάδες ανά όροφο, εν σειρά. Η αφαιρετική διάθεση Η απουσία διακοσμητικής προσπάθειας, πέρα από την επίτευξη συμμετρικού και σε

Ομάδες συστράτευσης εντός και εκτός Οι ομάδες που συστρατεύονται με την Πλατφόρμα «ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΗ-ΕΡΓΑΤΙΚΕΣ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΕΣΛΕΜΕΣΟΣ» στον αγώνα για διατήρηση των εργατικών πολυκατοικιών είναι:

Πολεοδομικό χαρακτήρα: Η μελετημένη επιλογή της θέσης του συγκροτήματος στον ιστό της τότε πόλης, κοντά σε βιομηχανικές μονάδες, σε αναπτυσσόμενες συνοικίες εργαζομένων. Το μέτρο και ο ρυθμός στην χωροθέτηση των κτιρίων στο οικόπεδο αποτελούν πρώιμους πολεοδομικούς προβληματισμούς, ειδικά για τέτοιου είδους συγκροτήματα. Τα στοιχεία αυτά εξακολουθούν να υφίστανται σήμερα, στο σύνολο των κτιρίων που απέμειναν, χωρίς να αλλοιωθούν δρα-

μέτρο επαναλαμβανόμενου ρυθμού των δομικών τους στοιχείων, αποτελεί μια πρωτοποριακή για την εποχή της, στα τοπικά πλαίσια, λύση, στα μεταίχμια του μοντερνισμού, όσον αφορά την ανάγκη μαζικής κοινωνικής στέγασης, από δημόσιο φορέα. Τις επόμενες ημέρες η Πλατφόρμα προγραμματίζει συγκεντρώσεις για ανοιχτό δημόσιο διάλογο. Στο μεταξύ συνάντηση με τον Δήμαρχο θα έχει την ερχόμενη Δευτέρα 11 Νοεμβρίου ο Σύλλογος Αρχιτεκτόνων Λεμεσού σε μια προσπάθεια ανατροπής της ειλημμένης απόφασης Δήμου για κατεδάφιση.

Κίνηση Αρχιτεκτόνων Λεμεσού Παγκύπρια Οργάνωση Ελευθέρων Επαγγελματιών Μελετητών Πρωτοβουλία Ενεργών Πολιτών Λεμεσού Φίλοι της Γης Κύπρου Terra Cypria (Κυπριακό Ίδρυμα Προστασίας του Περιβάλλοντος) Πρωτοβουλία Παρέμβαση για τα Διατηρητεα Λεμεσού

Επιτροπή Λεμεσού για το Φυσικό Περιβάλλον DoCoMoMo Κύπρου (διεθνής οργανισμός για την καταγραφή, τεκμηρίωση και προστασία της Μοντέρνας Αρχιτεκτονικής) SHHT (International Cultural Association) Έλλοβος (για μια κοινωνία αυτάρκειας και αειφορίας) Πληροφορίες: Ομάδα facebook: ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΗ - ΕΡΓΑΤΙΚΕΣ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΕΣ - ΛΕΜΕΣΟΣ, email: oxikatedafisi@gmail.com

14

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Προοπτικές περαιτέρω ανάπτυξης Κυπριακής Ναυτιλίας

Κυπριακός Εργοδοτικός Σύνδεσμος Πλοιοκτητών

Υπογραφή Συλλογικής Σύμβασης Ναυτικών

Ο Κυπριακός Εργοδοτικός Σύνδεσμος Ναυτιλία, θεωρείται μια πολύ θετική εξέλιΠλοιοκτητών (Κ.Ε.ΣΥ.Π.), υπέγραψε στις ξη για την περαιτέρω ομαλή λειτουργία των 29 Οκτωβρίου την ανανέωση της Κυπρια- ναυτιλιακών εργασιακών σχέσεων στην Κύκής Συλλογικής Σύμβασης για ναυτικούς προ. που εργοδοτούνται σε πλοία υπό Κυπρια- Με την υπογραφή της ανανεωμένης Συλκή σημαία, μαζί με τα δύο Κυπριακά Ναυ- λογικής Σύμβασης, της οποίας το περιεχότο-Συνδικάτα, ΣΕΚ και ΠΕΟ σε επίσημη μενο έχει τύχει ουσιαστικής αναβάθμισης τελετή που πραγεφάμιλλης των ματοποιήθηκε προνοιών της ΔιεΑπό 29 Οκτωβρίου 2013 στα γραφεία του θνούς Σύμβασης στη Λεμεσό. Τη Ναυτικής Εργασίκαι με ισχύ για τα Σύμβαση προσυας 2006 και άλλων επόμενα τρία χρόνια πογράφει επίσης παρόμοιων Εθνικαι η Ομοσπονδία κών Ναυτιλιακών Εργοδοτών και Βιομηχάνων (ΟΕΒ). Συμβάσεων, δημιουργούν πολύ ενθαρρυΗ υπογραφή της ανανέωσης της Συλλογι- ντικές προοπτικές περαιτέρω ανάπτυξης κής Σύμβασης για τα επόμενα τρία χρόνια της Κυπριακής Ναυτιλιακής Βιομηχανίας (2014-2016), που ήταν αποτέλεσμα μιας και της Κυπριακής Σημαίας, και της αντίεποικοδομητικής διαπραγμάτευσης μετα- στοιχης σημαντικής συνεισφοράς της στην ξύ των κοινωνικών εταίρων στην Κυπριακή Κυπριακή Οικονομία.

Σε τιμητική εκδήλωση στην Γερμανία ο Αδάμος Κόμπος Πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 1ην Νοεμβρίου, στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο ΓΚΑΙΤΕ της Φραγκφούρτης (Johann Wolfgang Goethe-Universitat) τιμητική εκδήλωση για τα 15 χρόνια επιτυχούς λειτουργίας της Διαγνωστικής και Διαρτηριακής Επεμβατικής Ακτινολογικής Κλινικής, υπό τον Καθηγητή Θωμά Φώκελ (Prof. Dr. Thomas J. Vogl). Στη κλινική αυτή του νοσοκομείου ο καθηγητής Φώκελ, πέραν των άλλων εφαρμόζει πρωτοποριακές θεραπευτικές μεθόδους χημειοδιάχυσης και χημειοεμβολισμού σε ανεγχείρητους

καρκινικούς όγκους με πολύ καλά αποτελέσματα. Στην εκδήλωση προσκλήθηκαν και παρευρέθηκαν αρκετοί γιατροί καθώς επίσης και μέλη ιδρυμάτων για καρκινοπαθείς, κυρίως από τη Γερμανία. Στην τιμητική αυτή εκδήλωση προσκλήθηκε και παρευρέθηκε και ο κ. Αδάμος Κόμπος πρόεδρος του «Ιδρύματος Μάρω Κόμπου» που, όπως είναι γνωστό, μεταξύ των άλλων ανθρωπιστικών δραστηριοτήτων του, βοηθά καρκινοπαθείς να μεταβούν στην Γερμανία για σκοπούς θεραπείας.

ενδιαφέροντα 7 Νοεμβρίου 2013

παρασκήνιο 7 Νοεμβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ

www.foni-lemesos.com

της Λεμεσού

15

Αληθινά και παράδοξα... Ώσπου είχαμε τον Νεοκλή οι δήμοι επετούσαν... τωρά μάχουνται να μας εξανεμήσουν...

ΚΟΥΙΖ: Ποιόν εν τούτο το κοπέλι; Όποιος το έβρει ασφαλίζεται δωρεάν...

Σύναξη τέως βασιλιάδων... Πρόδρομος Ττοππουζής... εκτός συναγωνισμού

Αν ήταν ούλλοι οι καρνάβαλοι σας εσάς...

who is who

http://www.wired.com/wiredenterprise/2012/12/social-media-history

Maritime Institute of Eastern Mediterranean

Οι «παππούδες» των σημερινών κοινωνικών δικτύων

Το «Maritime Institute of Eastern Mediterranean» είναι μια μη κερδοσκοπική, οργάνωση που έχει ως στόχο της την προώθηση της έρευνας, τεχνολογίας, καινοτομίας, αειφορίας, εκπαίδευσης και κατάρτισης για το ναυτιλιακό κλάδο. Το «Maritime Institute of Eastern Mediterranean» στοχεύει επίσης στο να λειτουργήσει ως ένα φόρουμ και μια δεξαμενή σκέψης αλλά και ως θερμοκοιτίδα επιχειρηματικών ευκαιριών γύρω από τα ναυτιλιακά θέματα: ενθάρρυνση και διευκόλυνση του διαλόγου, δικτύωση και συνεργασία μεταξύ των ενδιαφερομένων του κλάδου στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, συμπεριλαμβανομένης και της Μαύρης Θάλασσας.

Το Facebook, το Skype, το Twitter και τα άλλα κοινωνικά δίκτυα αποτελούν καινοτόμες επινοήσεις που έφεραν, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, επανάσταση στον τρόπο με τον οποίο επικοινωνούμε. Η γενικότερη ιδέα, όμως, πίσω από την βασική λειτουργία τους, είναι παλιότερη από όσο θα φανταζόμασταν και σε κάποιες περιπτώσεις πάει έως και 60 χρόνια πίσω. Σε ένα πολύ ενδιαφέρον αφιέρωμά του, το Wired μας ταξιδεύει στο παρελθόν για να μας συστήσει τις πρώτες απόπειρες δημιουργίας συσκευών που φέρουν αρκετά γνώριμα

χαρακτηριστικά που σήμερα βλέπουμε στις υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης. Πηγή: http://www.freeweird.com

Η ΦΩΝΗ

16

της Λεμεσού

πολιτισμός

Πολιτιστική δράση και δημιουργία

ΕΘΑΛ

Με… «Φονικές Απιστίες» ξεκινά η χειμερινή σεζόν Η ΕΘΑΛ θα παρουσιάσει στα μέσα Νοεμβρίου την αμερικάνικη μαύρη κωμωδία «Φονικές Απιστίες» (Faithful) του Tσαζ Παλμιντέρι με πρωταγωνιστές τους Mέλανη Στέλιου, Κώστα Βήχα και Φίλιππο Σοφιανό. Οι «Φονικές Απιστίες» που είναι μια παραγωγή της Κεντρικής Σκηνής της ΕΘΑΛ, θα ανεβεί σε πανελλήνια πρεμιέρα σε σκηνοθεσία του Φίλιππου Σοφιανού. Η μετάφραση είναι της Κάτιας Σπερελάκη, τα σκηνικά/κοστούμια του Λάκη Γενεθλή και οι φωτισμοί τoυ Παναγιώτη Μανούση. Το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο κινηματογράφο το 1996

Αμερικάνικη μαύρη κωμωδία με τους Mέλανη Στέλιου Κώστας Βήχας Φίλιππος Σοφιανός σε σκηνοθεσία Πολ Μαζούρσκι με πρωταγωνιστές την Σερ στο ρόλο της απατημένης συζύγου, τον Τσαζ Παλμιντέρι στο ρόλο του πληρωμένου δολοφόνου και τον Ράιαν Ονηλ στο ρόλο του συζύγου. Ο Παλμιντέρι, Ιταλοαμερικανός, γεννημένος το 1952 στο Μπρονξ, σπούδασε στο Άκτορς Στούντιο με τον Λι Στράζμπεργκ και έχει γράψει και σκηνοθετήσει επίσης το ημιαυτοβιογραφικό «Bronx Tales» για το θέατρο και τον κινηματογράφο, ενώ ήταν υποψήφιος για Όσκαρ β’ ανδρικού ρόλου για το «Σφαίρες πάνω από το Μπρόντγουει», του Γούντι Άλεν.

7 Νοεμβρίου 2013

Νέες κυκλοφορίες

Πώς να μεγαλώσετε σωστά τα παιδιά σας Συμβουλές για να είναι πετυχημένα κι ευτυχισμένα στη ζωή τους Συγγραφέας: Πολ Ταφ / Μετάφραση: Ελένη Δασκαλάκη Εκδόσεις Ψυχογιός

Γιατί κάποια παιδιά πετυχαίνουν στη ζωή τους και κάποια άλλα όχι; Συνήθως αναζητούμε την απάντηση στην ευφυΐα. Πετυχαίνουν τα παιδιά που παίρνουν υψηλούς βαθμούς στα μαθήματα και στις εξετάσεις. Ο Πολ Ταφ ισχυρίζεται ότι η επιτυχία

Λίγα λόγια για το έργο: Για την 20η γαμήλια επέτειο τους, ο Τζακ αγοράζει στην Μάγκυ ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι και ένα δολοφόνο…τον Τόνυ. Καθώς ο Τόνυ εμφανίζεται και περιμένει το συνθηματικό τηλεφώνημα του Τζακ για να «χτυπήσει», γνωρίζει την Μάγκυ και μετά από πολλή ώρα συζήτησης φαίνεται να… την εκτιμά περισσότερο από ότι ο σύζυγος της. Τα πράγματα βέβαια περιπλέκονται όταν εμφανίζεται ο Τζακ… Αvant Premier: 15 Νοεμβρίου 2013 Επίσημη Πρεμιέρα: 16 Νοεμβρίου 2013 Παραστάσεις: κάθε Τρίτη, Σάββατο 8.30μμ και Κυριακή 6.30μμ στον Τεχνοχώρο της ΕΘΑΛ Η παράσταση προγραμματίζεται να παρουσιαστεί και στην Λευκωσία στα μέσα Ιανουαρίου. Πληροφορίες: 25877827 www.ethal.com.cy

Πώς μπορείτε να κάνετε το παιδί σας πιο χαρούμενο, ευτυχισμένο και δημιουργικό; Ποιες είναι οι θεμελιώδεις ανάγκες του παιδιού; Επικοινωνείτε ουσιαστικά μαζί του; Μια αναθεωρημένη και εμπλουτισμένη έκδοση, γραμμένη με απλό και κατανοητό τρόπο, για όλα τα σύγχρονα θέματα που απασχολούν τους γονείς, όπως: Πότε το παιδί μπορεί να τρώει μαζί μου; Πώς

συνδράμοντας παράλληλα στις παραδοσιακά άριστες σχέσεις Κύπρου και Ρωσίας. Τα εγκαίνια της έκθεσης που τελεί υπό την αιγίδα του Δήμου Λεμεσού, έγιναν χθες στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ελληνικής Τράπεζας (Οδός Γλάδστωνος 52 & Φώτη Κολακκίδη, 4ος όροφος), από τον

θα αντιμετωπίσει ένα άσχημο όνειρο; Τι φοβούνται τα παιδιά; Είναι ανησυχητικό όταν το αγοράκι μου παίζει με κούκλες; Πιπίλα: είναι εύκολο να τη σταματήσει; Επιλέγω σωστά τα ηλεκτρονικά παιχνίδια του; Ο ένας γονιός είναι άνεργος: τι μπορώ να κάνω; Επηρεάζεται το παιδί από τις ειδήσεις στην τηλεόραση;

Μιλώντας στα παιδιά μου για την πραγματικά επιτυχημένη προσωπική και επαγγελματική ζωή Συγγραφέας: Δημήτρης Μπουραντάς Εκδόσεις Πατάκη Παρότι ζούμε σ έναν κόσμο πολύπλοκο, αβέβαιο, έντονα ανταγωνιστικό, γεμάτο περιορισμούς και κινδύνους, έχουμε την ελευθερία, τις ευκαιρίες και τις δυνατότητες να καθορίζουμε σε σημαντικό βαθμό την προσωπική και επαγγελματική μας ζωή. Δεδομένων αυτών, η επιτυχημένη ζωή εξαρτάται σημαντικά από τις δικές μας επιλογές και από το πόσο αποτελεσματικά τις υλοποιούμε Δυστυχώς στα σχολεία δεν αποκτούμε όσα έχουμε ανάγκη για όλα αυτά. Τα ΜΜΕ και το κοινωνικό περιβάλλον μάς δημιουργούν σύγχυση, μας αποπροσανατολίζουν και μας αλλοτριώνουν.

Σύμβουλο της Πρεσβείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας και Διευθυντή του Ρωσικού Πολιτιστικού Κέντρου Αλεξέι Ν. Ρογκαλέβ.

Έ

έγκειται στο χαρακτήρα. Χαρακτηριστικά, όπως επιμονή, περιέργεια, αυτοέλεγχος, αισιοδοξία και ευσυνειδησία παίζουν σημαντικό ρόλο. Ξεσκεπάζει τους τρόπους με τους οποίους οι γονείς προετοιμάζουν, ή και όχι, τα παιδιά τους για την ενηλικίωση.

Μεγαλώστε ευτυχισμένα παιδιά Συγγραφέας: Αλεξάνδρα Α. Καππάτου Εκδόσεις Μίνωας

Έκθεση ρωσικών συλλεκτικών κούκλων Ειρήνας Στυλιανού

κθεση με ρωσικές συλλεκτικές κούκλες της Ειρήνας Στυλιανού, διοργανώνει το Πολιτιστικό Κέντρο της Ελληνικής Τράπεζας στην Λεμεσό, στα πλαίσια Εταιρικής Κοινωνικής του Ευθύνης και ιδιαίτερα της πολιτικής του για στήριξη και προώθηση των Τεχνών και των Γραμμάτων,

βιβλία

Παρότι δεν υπάρχουν συνταγές, το παρόν βιβλίο δίνει με απλό και πρακτικό τρόπο έννοιες, αρχές, αξίες, μεθόδους και τεχνικές που είναι χρήσιμες στους νέους για την πραγματικά επιτυχημένη προσωπική και επαγγελματική ζωή.

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

μεγάλο αριθμό ρωσικών παραδοσιακών κούκλων ματριόσκα, διαφυλάσσοντας τη ρωσική παράδοση και κουλτούρα. Η Ρωσίδα συλλέκτρια Η Ειρήνα Στυλιαπροβάλλει Πολιτιστικό Κέντρο νού, που κατάγεταυτόχρονα ται από τη Ρωσία την ιστορία Ελληνικής Τράπεζας ζει στην Κύπρο της χώρας της τα τελευταία 20 καθώς πολλές χρόνια και μοιράκούκλες μοιάζεται μαζί μας τη μοναδική συλλογή της ζουν με ιστορικούς χαρακτήρες μιας από κούκλες. καθοριστικής περιόδου της ιστορίας της Ακολουθώντας το παράδειγμα της χώρας, την περίοδο της δυναστείας των μητέρας της, συγκέντρωσε ένα πολύ Ρομανώφ.

αντζέντα

Η ΦΩΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις

7 Νοεμβρίου 2013

της Λεμεσού

17

Σάββας Γιαλλουρίδης. Τη διάλεξη διοργανώνει το Κέντρο Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων του Πανεπιστημίου Λευκωσίας στο πλαίσιο του σεμιναρίου με γενικό θέμα την «Επισκόπηση της Νεότερης Ευρωπαϊκής Ιστορίας 1789 – 1945». Ώρα: 19:00π.μ. Που: Κτίριο Ανδρέας Θεμιστοκλέους του ΤΕΠΑΚ Τηλ: 99 74 17 45

Πέμπτη 7 Νοεμβρίου Έργα Κυπρίων Συνθετών Έργα Κυπρίων Συνθετών με την Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου. Σάββας Σάββα: Στον καιρό του Μπάχ Νίκος Βήχας: Νόστος Τάσος Στυλιανού: Αρτάντε Αντρέας Μουστούκης: Music for here Αντρέας Γιαγκόπουλος: Τρία Συμφωνικά Σκίτσα Γεώργιος Σταύρου: Παίζοντας με τις χάνδρες Γεωργία Χριστοφόρου: Glass in the Cage of Bach Μαέστρος: Χριστίνα Αθηνοδώρου €12 και €7 για νέους 18- 26 ετών και συνταξιούχους Δωρεάν είσοδος σε παιδιά και μαθητές κάτω των 18 ετών

9-10 Noεμβρίου Τρεις Ευχές και δυο Τρομάρες Τί θα κάνατε αν ένα τζίνι σας χάριζε 3 ευχές; Μια παραμυθού, ένα τζίνι και ο άνθρωπος ορχήστρα την λύση θα βρουν στο νέο έργο της Πωλίνας Θρασυβουλίδου» τρεις ευχές... και δυο τρομάρες». Ώρα: Σάββατο: 16.00, Κυριακή: 11π.μ. Που: Θέατρο Αιώρα Τηλ: 99 66 80 43 Τιμή: €8 / €5

Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €12 / €7

Σάββατο 9 Νοεμβρίου Tosca

Πέμπτη 7 Νοεμβρίου Μιχάλης Νεοφύτου Kυπριακό blues - Eλληνικό rock (πειράματα) κι ό,τι δεν παίζει το ράδιο από τον Μιχάλη Νεοφύτου. Ώρα: 10:30π.μ. Που: The Roadhouse Rock Bar Τηλ: 99 74 17 45

Μια από τις πιο λατρεμένες όπερες όλων των εποχών το ερωτικό δράμα του Puccini σε μια λαμπρή διανομή με την Patricia Racette στον πρωταγωνιστικό ρόλο , τον Roberto Alagna στο ρόλο του εραστή της και τον George Gagnidze σε αυτόν του διεφθαρμένου, λάγνου Scarpia. Διευθυντής Ορχήστρας: Pavel Smelkov Σκηνοθεσία : Luc Bondy Σκηνικά: Richard Peduzzi, Κοστούμια: Milena Canonero Με Ελληνικούς & Αγγλικούς υπότιτλους Ώρα: 19:55 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €18 / €13

Δευτέρα 11 Νοεμβρίου Σώμα με Σώμα Ο Ali είναι ένας άντρας που ενώ δεν έχει καταφέρει ακόμα να βρει την δική του ταυτότητα, φορτώνεται στις πλάτες του τον 5χρονο γιο του, τον οποίο δεν ξέρει πώς να φροντίσει και κυρίως πώς ν’ αγαπήσει. Ξέρει, βέβαια, ότι είναι χρέος του να παράσχει στο παιδί μια στέγη κι όλα τ’ απαραίτητα για να ζήσει, αλλά δεν ξέρει πώς να το κάνει αυτό. Έτσι, καταλήγει να ζητήσει βοήθεια από την αδελφή του, η οποία είναι μια εξίσου βασανισμένη ψυχή, που όμως, έχει καταφέρει να τα φέρει βόλτα στη ζωή της. Εκείνη αναλαμβάνει το παιδί και βοηθά τον αδελφό της όσο μπορεί στην εύρεση εργασίας, αλλά πέρα από την πρακτική συνεισφορά της στη σωτηρία του, δεν έχει τα μέσα να τον βοηθήσει ψυχολογικά. Πρωταγωνιστούν: Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure, Céline Sallette Σκηνοθεσία: Jacques Audiard Σενάριο: Jacques Audiard, Thomas Bidegain Είδος ταινίας: Δράμα, Ρομαντική Ώρα: 20:15 Που: Rio Cinema Τηλ: 25 87 14 10 Κινηματογραφική Λέσχη Λεμεσού

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου Διάλεξη με θέμα «ο Α’ Παγκόσμιος Πόλεμος: Ένα συνοπτικό περίγραμμα» Διάλεξη με θέμα «ο Α’ Παγκόσμιος Πόλεμος: Ένα συνοπτικό περίγραμμα». Στη διάλεξη θα μιλήσει ο ιστορικός συγγραφέας

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου Κωστής Μαραβέγιας Ο Κωστής Μαραβέγιας έχει δημιουργήσει ένα ιδιαίτερο μουσικό ύφος που τον κατατάσσει σε έναν από τους πιο αγαπητούς δημιουργούς της γενιάς του. Μαζί του οι μουσικοί: Κρίτων Μπελλώνιας (τύμπανα), Τζιμ Σταρίδας (τρομπόνι), Άγγελος Αγγελίδης (ηλεκτρική κιθάρα), Μιχάλης Καλκάνης (κοντραμπάσο), Νίκος “Ottomo” Αγγλούπας (κρουστά, ηλεκτρική κιθάρα, πλήκτρα) Κωστής Μαραβέγιας Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €15 / €12

Πέμπτη 14 Νοεμβρίου Θέατρο και Φωτογραφία Η Θεατρική Πορεία Λεμεσού διοργανώνει διάλεξη με θέμα το Θέατρο και την Φωτογραφία. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει και να συζητήσει με αξιόλογους ανθρώπους του θεάτρου, που είναι βασικοί συντελεστές σε μια θεατρική παράσταση. Εισηγητής: Χρίστος Αβρααμίδης: Φωτογράφος Ώρα: 19:30 Που: Οίκημα Θεατρικής Πορείας Λεμεσού Η είσοδος είναι ελεύθερη

TEMPO PIANO HOUSE Πιάνα: Yamaha - Kawai (reconditioned)

Pearl River & S.Ritter

Εισάγονται από την εταιρία μας από Ιαπωνία και Κίνα ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ Τα πιάνα μας καλύπτονται με 10 χρόνια γραπτή εγγύηση Τσιηκλιάδων 12Α 4108 Άγιος Αθανάσιος τηλ.: 25 576186, 99692905 savasko@cytanet.com.cy

www.tempopianohouse.com.cy

18

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

οικονομία

54η Ετήσια Γενική Συνέλευση

7 Νοεμβρίου 2013

ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ

Κερδοφόρο το 2012 με προοπτικές για το 2013

Ο

ι επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης, αλλά κι οι υφιστάμενες οικονομικές αβεβαιότητες δεν μπορούσαν παρά να έχουν αντανάκλαση και στο Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού το οποίο όμως, μέσα σε αυτές τις αντίξοες συνθήκες μπόρεσε να διατηρήσει την ρευστότητά του σε ικανοποιητικά επίπεδα 21% από 24% και τον δείκτη κεφαλαιακής επάρκειας στο 11% από 14%. Την επισήμανση αυτή έκανε στη διάρκεια της 54ης Ετήσιας Γενικής Συνέλευσης του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού ο Πρόεδρος Οργανισμού Λώρης Λυσιώτης ο οποίος χαρακτήρισε ικανοποιητικά τα αποτελέσματα του 2012, αφού τα κέρδη από εργασίες πριν από τις προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις ήταν 20εκ., ενώ το 2011 ήταν 23εκ. Η μείωση που παρουσιάζεται, παρά την αύξηση του κύκλου εργασιών της εταιρείας, οφείλεται, όπως είπε, στην μείωση του περιθωρίου κέρδους των επιτοκίων

και στην αύξηση των εξόδων. Αναφερόμενος στις καταθέσεις της εταιρείας, ο κ. Λυσιώτης είπε ότι αυξήθηκαν κατά 300εκ. φτάνοντας στο 1.179 εκ. ενώ το σύνολο του ενεργητικού παρουσίασε αύξηση 183εκ. φτάνοντας στο 1.975εκ. Μιλώντας από την πλευρά του τα οικονομικά αποτελέσματα του Οργανισμού ο Γενικός Διευθυντής του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού Δρ. Νέαρχος Ιωάννου, ανέφερε, μεταξύ άλλων, ότι λόγω των αυξημένων προβλέψεων που έγιναν το 2012 ως αποτέλεσμα των καθυστερήσεων έναντι των χορηγήσεων, οι οποίες ανήλθαν στα 26εκ., στα αποτελέσματα μετά τις προβλέψεις, τις επανεκτιμήσεις και τη φορολογία, εμφανίστηκαν με ζημιά 8,7εκ. Το σύνολο των προβλέψεων για επισφαλείς χορηγήσεις αυξήθηκε το 2012 σε 123,8εκ. από 44,9εκ. το 2011. Ως αποτέλεσμα της ζημιάς που είχε ο Οργανισμός το 2012 σε συνδυασμό με τα αρνητικά αποθεματικά που προήλθαν από τη συγχώνευση με την ΣΠΕ Αγίας Φύλας, τα κεφάλαια/αποθεματικά του μειώθηκαν από 197εκ. σε 155εκ. Ο αριθμός των μελών του ΣΤΛ, με την συγχώνευση της ΣΠΕ Αγίας Φύλας, έχει φτάσει τις 74.000, τα καταστήματα έγιναν 18 με 257 υπαλλήλους να απασχολούνται σε αυτά.

«Χορηγός της σελίδας το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Ο Δρ Ιωάννου κάλεσε τον κόσμο να διατηρήσει την εμπιστοσύνη του στο Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού, υποδεικνύοντας πως είναι ενθαρρυντικό το ότι ο κόσμος άρχισε να ανανεώνει τα γραμμάτιά του, γεγονός που δεν συνέβαινε πριν από 2-3 μήνες. Παρά τα προβλήματα που παρουσιάστηκαν, παρατήρησε, «το 2012 επιτεύχθηκαν σε ικανοποιητι-

κό βαθμό οι στόχοι του στρατηγικού πλάνου που τέθηκε για τα έτη 2011-2013», εκφράζοντας την πεποίθηση, ότι «ο Οργανισμός θα διατηρήσει την κεφαλαιακή του επάρκεια, την ικανότητα να πραγματοποιεί κέρδη, ώστε σε εύλογο χρονικό διάστημα τα μέλη του να επανακτήσουν σταδιακά την ιδιοκτησία του Συνεργατικού».

Κτίζει ο Πρόεδρος και χαλούν οι συνεργάτες του… Με τον Κρίστη Δημητρίου

Π

ολύ σωστά ο Πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης, σε όλες του τις δημόσιες εμφανίσεις αλλά και σε συνεντεύξεις του δεν σταματά να δηλώνει ότι παρ’ όλες τις δυσκολίες, παρ’ όλα τα προβλήματα δεν θα σταματήσουμε να προσπαθούμε μέχρι να βρει ο πολύπαθος τόπος μας τα πόδια του. Σε αντίθεση με τον Πρόεδρο, έχει δημιουργηθεί ένα μέτωπο απαισιοδοξίας ενώ λαμβάνονται κάποιες αποφάσεις εντελώς λανθασμένες που η μόνη υπηρεσία που προσφέρουν στον κυπριακό λαό είναι το σκότωμα της όποιας ελπίδας και αχτίδας

φωτός μπορεί να υπάρξει. Πρώτος και κα- Και τέλος, η Υπουργός Εργασίας, η κυρία λύτερος, ο Πρόεδρος του Δημοκρατικού Ζέτα που σε παγκόσμια αποκλειστικότητα Συναγερμού Αβέρωφ πήρε τη φοβερή απόΝεοφύτου που πριν από φαση να ανοίγουν τα Η μόνη υπηρεσία λίγες μέρες δήλωνε ότι καταστήματα 7 μέρες που προσφέρουν το 2014 θα είναι κατατη βδομάδα για… να στροφικό και η ανεργία λυθεί το πρόβλημα είναι να σκοτώνουν θα κτυπήσει κόκκινο. της ανεργίας. την ελπίδα Την σκυτάλη πήρε στη Σίγουρα και ο πλέον του κυπριακού λαού συνέχεια ο Υπουργός αδαής, άσχετος και Οικονομικών που πήγε αμόρφωτος (σε αντίστη Βουλή και μετά στα κανάλια στέλ- θεση με εμάς τα σαΐνια) αντιλαμβάνεται λοντας το μήνυμα της καταστροφής για και νιώθει καλά στο πετσί του ότι περνούμε το 2014. αλλά και ότι έρχονται δύσκολες μέρες.

επι του θέματος Τι ωφελεί να σκορπούμε τον τρόμο και τον πανικό; Ρε σαϊινια, δεν ξέρετε πως ότι πούμε ακούγεται αμέσως στο εξωτερικό και οι ξένοι απού φύει φύει… Δεν πήρατε χαμπάρι ότι μόλις ξεφουρνίσει κάτι άσχημο κάποιος «αρμόδιος», την επόμενη μέρα γίνεται πανικός στις τράπεζες, από αναλήψεις και καταθέσεις (όσων έμειναν). Έβγαλε η γλώσσα μας μαλλιά, σταματήστε επιτέλους, δώστε ελπίδα και προοπτική γιατί αυτός ο λαός που εσείς εξευτελίσατε, έχει όρεξη, δύναμη και μαγκιά να κάνει και δυο και τρεις δουλειές για να σώσει τη χώρα του…

οικονομία

Σημαντικές αναπτύξεις εν καιρώ κρίσης

Μ

πορεί η οικονομική κρίση να μην έχει αφήσει κανένα τομέα της επιχειρηματικής εμπορικής και τουριστικής δραστηριότητας ανεπηρέαστο ωστόσο κάποια σημαντικά έργα υποδομής και ανάπτυξης της Λεμεσού δεν θα ανασταλούν. Σε αυτά περιλαμβάνονται και κάποιες σημαντικές αναπτύξεις που σχεδιάστηκαν και ξεκίνησαν να υλοποιούνται τόσο πριν όσο και μετά το ξέσπασμα της οικονομικής κρίσης και σχετίζονται άμεσα με την λιμενική αλλά και τουριστική μας βιομηχανία. Τομείς οι οποίοι, μέσα από σημαντικές αναπτυξιακές δαπάνες, μπορούν να αντισταθούν στις σημερινές δύσκολες συνθήκες λειτουργώντας καθοριστικά στις γενικότερες προσπάθειες που καταβάλλονται για επανεκκίνηση της οικονομίας. Τέτοιες σημαντικές αναπτυξιακές δαπάνες οι οποίες αφορούν, μεταξύ άλλων, το κτίριο των επιβατών στο λιμάνι της Λεμεσού (€7.000.000), την επέκταση του κρηπιδώματος του λιμανιού (€13.100.000) αλλά και την εγκατάσταση συστήματος πληροφορικής

Η ΦΩΝΗ

Προϋπολογισμός Αρχή Λιμένων Κύπρου

7 Νοεμβρίου 2013

λιμενικής κοινότητας (1.500.000), περιλαμβάνει ο Προϋπολογισμός της Αρχής Λιμένων Κύπρου. Ο Προϋπολογισμός της ΑΛΚ προνοεί έσοδα ύψους €53.290.010 και δαπάνες €61.502.697 οι οποίες περιλαμβάνουν τις τακτικές δαπάνες ύψους €26.311.667, τις δαπάνες ανάπτυξης ύψους €34.691.030 και άλλα απρόβλεπτα έξοδα της τάξης των €500.000. Σημειώνεται ότι το τελικό έλλειμμα ύψους € 8.212.687 το οποίο προκύπτει, θα καλυφθεί από τα χρηματικά αποθέματα της Αρχής Λιμένων τα οποία ανέρχονται στα €100.654.000.

της Λεμεσού

ΑΛΦΑΜΕΓΑ - E&S

Στρατηγική συνεργασία Σε στρατηγική συνεργασία για τη διαχείριση και λειτουργία της υπεραγοράς E&S Καψάλου, προχώρησαν η Συνεργατική Εταιρεία ΕΣΕΛ ΣΠΟΛΠ ΛΤΔ. και η X.A. ΠΑΠΑΕΛΛΗΝΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΛΤΔ (ιδιοκτήτρια των ΑΛΦΑΜΕΓΑ). Η συμφωνία που υπογράφηκε, αφορά σε πρώτο στάδιο, τη συνεργασία για το κατάστημα Ε&S στον Κάψαλο και σε μεταγενέστερο στάδιο το κατάστημα στην Πάφο. Όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση των δυο εταιρειών, το οικόπεδο και οι κτιριακές εγκαταστάσεις της υπεραγοράς E&S Καψάλου εξακολουθούν να αποτελούν περιουσιακά στοιχεία της ΕΣΕΛ ΣΠΟΛΠ ΛΤΔ. Η νέα επωνυμία θα είναι ΑΛΦΑΜΕΓΑ E&S Καψάλου. Η συμφωνία ολοκληρώθηκε μετά από προσεκτική ανάλυση όλων των δεδομένων και έγινε κατόπιν μελέτης ποικίλων κριτηρίων. Μεταξύ άλλων, η παγκύπρια κάλυψη που προσφέρουν οι υπεραγορές ΑΛΦΑΜΕΓΑ, οι προοπτικές ανάπτυξης, το όφελος των καταναλωτών και η προστασία των εργαζομένων. Η συμφωνία ενδυναμώνει και τις δύο πλευρές σε

μια περίοδο παρατεταμένης ύφεσης, οξύτατου ανταγωνισμού και δραματικών αλλαγών στο λιανικό εμπόριο. Παράλληλα, ενισχύει την οικονομία και δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας. Αποτελεί δε, την αφετηρία μιας αμοιβαίας, επωφελούς και μακροπρόθεσμης συνεργασίας μεταξύ των δύο μερών, όπως η ανάπτυξη από τις υπεραγορές ΑΛΦΑΜΕΓΑ του ιδιόκτητου καταστήματος της ΕΣΕΛ ΣΠΟΛΠ ΛΤΔ υπό την επωνυμία E&S Aphrodite στην τουριστική περιοχή Πάφου. Οι υπεραγορές ΑΛΦΑΜΕΓΑ μέσω πλάνου επέκτασης έχουν πλέον εννέα καταστήματα σε ολόκληρη την Κύπρο, συμπεριλαμβανομένου και του καταστήματος στον Κάψαλο. Παράλληλα, τέλη Νοεμβρίου θα λειτουργήσει και η μεγάλη υπεραγορά στη Λάρνακα, που μέχρι πρόσφατα ανήκε στον όμιλο Ορφανίδη και θα αποτελέσει το δέκατο κατάστημα του ομίλου ΑΛΦΑΜΕΓΑ. Σήμερα η αλυσίδα αριθμεί τρία καταστήματα στη Λευκωσία, δύο στην επαρχία Λάρνακας, τρία στη Λεμεσό και ένα στην Πάφο.

ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ

Επίσκεψη εκπροσώπων οργανώσεων καταναλωτών Επίσκεψη στις εργοστασιακές εγκαταστάσεις της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ στη Λεμεσό πραγματοποίησαν πρόσφατα ο Πρόεδρος της Παγκύπριας Ένωσης Καταναλωτών και Ποιότητας Ζωής Δρ. Λούκας Αριστοδήμου, και ο Πρόεδρος του Κυπριακού Συνδέσμου Καταναλωτών Επαρχίας Λεμεσού Ανδρέας Παπακυπριανού οι οποίοι ξεναγήθηκαν από την Διευθύντρια Διασφάλισης Ποιότητας της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ Γνώσα Γεωργίου στους χώρους του εργοστασίου και ενημερώθηκαν για τη διαδικασία παραγωγής όλων των προϊόντων και ιδιαιτέρα του φρέσκου παστεριωμένου γάλακτος της εταιρείας. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, οι εκπρόσωποι των δύο Οργανώσεων είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τη γραμμή παραγωγής, σε όλη τη διαδικασία από την άφιξη του φρέσκου γάλακτος στις εγκαταστάσεις της εταιρείας, στην παστερίωση, την εμφιάλωση μέχρι και τη συσκευασία, πριν φτάσει το τελικό προϊόν στα σημεία πώλησης και στα χέρια των καταναλωτών. Όπως ανέφερε η Διευθύντρια Διασφάλισης Ποιότητας της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ, «οι εκπρόσωποι των δύο Οργανώσεων διαπίστωσαν ότι το φρέσκο παστεριωμένο γάλα είναι αγνό φρέσκο προϊόν το όποιο έρχεται από τη φάρμα, παστεριώνεται, συσκευάζεται στο εργο-

στάσιο και σε μικρό χρονικό διάστημα βρίσκεται στον καταναλωτή». Αναφερόμενη στους αριθμούς που αναγράφονται στη βάση των μπουκαλιών/χάρτινων συσκευασιών, που κατά καιρούς σχολιάστηκε μέσω του Τύπου, η κ. Γεωργίου εξήγησε ότι δεν είναι τίποτα άλλο από τον αριθμό του καλουπιού και του γεμιστικού της συσκευαστικής μηχανής που εκτυπώνονται για σκοπούς ιχνηλασιμότητας (σε περίπτωση προβλήματος της συσκευασίας) και καμία σχέση δεν έχουν με την παστερίωση. Σε ότι αφορά τις ληγμένες ποσότητες γάλακτος επεσήμανε ότι «τοποθετού νται σε κάδους απόρριψης αχρήστων αντικειμένων τους οποίους στη συνέχεια παραλαμβάνει και διαχειρίζεται για παραγωγή βιοαερίου η εταιρεία διαχείρισης ζωικών αποβλήτων, Αnimalia Genetics». Σε δηλώσεις του ο Δρ. Λούκας Αριστοδήμου εξέφρασε τον εντυπωσιασμό του από την λειτουργική οργάνωση της βιομηχανίας και από τα μέτρα ποιότητας και ασφάλειας τα οποία η ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ εφαρμόζει σε όλες τις γραμμές παραγωγής. «Θα ήταν ευχής έργο, εάν οι κυπριακές βιομηχανίες μπορούσαν να παράγουν πιο φθηνό γάλα ώστε να είναι ανταγωνιστικό στα εισαγόμενα γαλακτοκομικά μακράς διαρκείας» ανέφερε επισημαίνοντας ότι ο Κύπριος καταναλωτής ζητά πιο φθηνό γάλα.

19

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ & ΕΞΑΓΩΓΕΣ από ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ και Λιμάνια

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΛΕΙΤΟΣ Παραδίνουμε έγκαιρα με ασφάλεια και υπευθυνότητα

τηλ.: 25394146 κινητό: 99430460, 99422353 φαξ: 25322588 Aγαριστής 29, Ζακάκι ( Νέο Λιμάνι) e-mail: warehouseklitos@cytanet.com.cy

20

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

υγεία

Δεδομένα και πραγματικότητες

7 Νοεμβρίου 2013

Προβληματισμοί για τη σχέση και το γάμο σήμερα… ματικότητα. Η σχέση μας δεν πήγε καλά, χωρίζουμε. Και όμως. Ξανακάνουμε σχέΜε τον Δρα Θάνο σεις, ξαναπαντρευόμαστε, εξακολουθούμε να αναζητάμε εκείνη την εικόνα που αν και Ε. Ασκητή και την στην εποχή μας θεωρείται ξεπερασμένη, Μαρίνα Μόσχα* εμείς την θέλουμε και να την κυνηγάμε με το ίδιο πάθος, ψάχνοντας για τη συντροφική ευτυχισμένη μας συνέχεια... Ακόμη και ζευγάρια που δεν φτάνουν νομιον τελευταίο καιρό όλο και πε- κά στο διαζύγιο, εξακολουθούν και παραμέρισσότερα ζευγάρια περνούν το νουν μαζί κάτω από την ίδια στέγη για χάρη κατώφλι του Ιατρικού Κέντρου των παιδιών ή για άλλους σημαντικούς για Σεξουαλικής Υγείας με την ίδια σχεδόν τον καθένα λόγους, ζουν απομακρυσμένα, αγωνία ζωγραφισμένη στα πρόσωπά χαμένα μέσα σε μια σχέση σιωπής και στη τους και στα λόγια τους: «Θα καταφέ- συντροφική ανυπαρξία. Από την άλλη πλευρουμε να είμαστε μαζί; Θα μπορέσουμε ρά, εξακολουθούμε και βλέπουμε ζευγάρια να ξεπεράσουμε τις διαφωνίες και τις που «τα καταφέρνουν» να βγουν από τις συγκρούσεις μας; Θα μπορέσουμε να δυσκολίες τους ή ακόμη και να ζουν χωρίς σώσουμε το γάμο μας;» ιδιαίτερα προβλήματα, απολαμβάνοντας ο ένας σύντροφος τον άλλον. Τι συμβαίνει Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι αυτό είναι λοιπόν; Τι είναι αυτό που έχει αλλάξει στις ένα από τα πιο καίρια και δραματικά ερω- μέρες μας; Πως τα υπαρκτά και σημαντικά τήματα στις μέρες μας για τη συντροφική προβλήματα μπορεί το ζευγάρι να επιβιώσχέση, εξέλιξη και πορεία του ζευγαριού. σει; Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι ο αριθμός των Η απάντηση μπορεί να φαίνεται πολύ απλοδιαζυγίων έχει αυξηθεί θεαματικά, ότι όλο ϊκή. Οι ρόλοι έχουν αλλάξει. Η γυναίκα δεν και πιο συχνά ακούμε για χωρισμούς και είναι πλέον «χωμένη» στη κουζίνα της και μάλιστα μένουμε και κατάπληκτοι: «Γιατί χώ- αφοσιωμένη στην ανατροφή των παιδιών της ρισαν; Μα ήταν τόσο ταιριαστοί, τα πήγαιναν και του συζύγου της. Έχει φορτωθεί πολλατόσο καλά…». πλούς ρόλους, εργάζεται, γίνεται ερωμένη, Η εικόνα του ζευγαριού που γερνάει μαζί, σύζυγος, μητέρα, φροντίζει τις ανάγκες κοντεύει να της οικογένειμοιάζει με παραας. Έχει βάλει μύθι αν εξαιρέστους ώμους Ακόμη και ζευγάρια που δεν σουμε τους παπτης βαρύ φορφτάνουν νομικά στο διαζύγιο, πούδες και τις τίο, που αν και εξακολουθούν και παραμένουν γιαγιάδες μας… έχει τις υλικές μαζί κάτω από την ίδια στέγη Πολλά έχουν ανέσεις, νιώθει για χάρη των παιδιών ή αλλάξει, κάνουότι της λείπει με σχέσεις, παουσιαστική βογια άλλους σημαντικούς ντρευόμαστε, ήθεια και συγια τον καθένα λόγους, ζουν αναζητώντας ναισθηματική απομακρυσμένα, χαμένα εκείνη την παλιά στήριξη. Την ζημέσα σε μια σχέση σιωπής «μαγική» εικόνα τάει από τον σύκαι στη συντροφική ανυπαρξία που βλέπουμε ντροφό της, την στις ταινίες, που διεκδικεί, όπως θαυμάζουμε διεκδικεί και την ίσως στα παραμύθια, την εικόνα του «έζησαν ερωτική και σεξουαλική της ζωή. αυτοί καλά και εμείς καλύτερα!» Μέχρι που Η λέξη κλειδί όμως στο να ικανοποιήσει τις ερχόμαστε αντιμέτωποι με την σκληρή πραγ- ανάγκες της είναι «ο τρόπος». Το πώς μπαί-

Τ

Ψυχικός Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Είναι πρόσωπο που διαθέτει τη σπάνια ικανότητα να αποκτά πληροφορίες μέσω εξωαισθητήριας αντίληψης και επηρεάζει κατά βούληση αντικείμενα μέσω ψυχοκίνησης. Μερικοί ψυχικοί χρησιμοποιούν το ταλέντο τους με επαγγελματική δεξιότητα. Οι ψυχικοί δεν είναι αναγκαστικά μέντιουμ που αντλούν τις πληροφορίες τους από πνεύματα νεκρών μέσω προσωρινής εκστατικής κατοχής. Ένας ψυχικός μπορεί να διαθέτει ικανότητες διαμέσου και αντίστροφα και κάποιοι επίσης έχουν και θεραπευτικές ικανότητες. Πολλοί άνθρωποι

νει στη διαδικασία αυτή, στο πως διεκδικεί, στο πως μάχεται… Συχνά περνά το όριο, γίνεται επιθετική, αντιδραστική, συγκρούεται με τον σύντροφό της, θυμώνει, νιώθει ότι απογοητεύεται και στο τέλος ματαιώνεται και ακυρώνεται. Ο άνδρας πάλι, νιώθει ότι η γυναίκα του «κλέβει» μεγάλο κομμάτι από τους δικούς του ρόλους, αισθάνεται τον ανταγωνισμό που αρχίζει και διεισδύει στη σχέση – άλλωστε μην ξεχνάμε ότι ο άνδρας είναι από τη φύση του περισσότερο ανταγωνιστικός, νιώθει ότι χάνει έδαφος… Και όμως, μπορεί να υπάρξει ισορροπία, φτάνει να υπάρχει η καλή διάθεση για να μπορούμε να επικοινωνήσουμε και να δούμε τη σχέση μας μέσα από τα τρία χαρακτηριστικά της: την επικοινωνία, το σεξ και την ψυχική επαφή. Συμμαχώντας και με τα τρία αυτά στοι-

χεία της σχέσης, μπορούμε να βρούμε την μαγική αυτή συνταγή που θα μας επιτρέψει να ονειρευόμαστε «μαζί» το αύριο, την πορεία μας και την συνέχειά μας, όχι μόνο ατομικά αλλά συντροφικά. *Δρ Θάνος Ε. Ασκητής Νευρολόγος – Ψυχίατρος Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου Αθηνών Πρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας *Μαρίνα Μόσχα Κλινική Ψυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 Τηλέφωνο 77.77.28.77 Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή Αθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία 3ος όροφος Τηλ.: 22459555, 22459556 Fax: 22777197 www.askitis-cy.com

ισχυρίζονται ότι είναι «ψυχικοί» επειδή περη κατηγορία φοβούνται αρχικά ότι έχουν ριστασιακά έχουν εμπειρίες εξωαισθητικής προσβληθεί από ψυχική νόσο. Οι περισσόαντίληψης(ESP) η επειδή είναι υψηλά διαιτεροι, όμως, ανακαλύπτουν ότι δεν μποσθητικοί. Οι περισσότερες εμπειρίες του ρούν να απαλλαγούν από τα χαρίσματα είδους εκδηλώνονται αυθόρμητα αλλά παρ’ τους αυτά και κατά συνέπεια μαθαίνουν όλα αυτά ακόμη και οι επαγγελματίες ψυχινα ζουν με αυτά και να τα χρησιμοποιούν. κοί δεν είναι εκατόν τοις εκατόν ακριβείς, Κάθε ψυχικός αναπτύσσει μια μοναδική ούτε μπορούν πάντα να επιτελούν το έργο μέθοδο πρόσβασης και ελέγχου των δυτους υπό την απαίτηση των άλλων. νάμεων του/της. Οι ψυχικοί αποκτούν Στην πορεία της το ταλέντο τους με ιστορίας οι ψυχικοί Οι ψυχικοί δεν είναι ένα από τους εξής εκπλήρωναν διάφοαναγκαστικά μέντιουμ δύο τρόπους: Γεννήρους ρόλους: ιερείς που αντλούν τις θηκαν με το χάρισμα η ιέρειες, προφήκαι εκδηλώνουν τις τες, οραματιστές, πληροφορίες τους από ικανότητες τους από μάντεις, θεραπευπνεύματα νεκρών την παιδική τους ηλιτές, σαμάνοι,, μάγοι μέσω προσωρινής κία η περνούν μέσα και μάγισσες και σε εκστατικής κατοχής από μια οδυνηρή και μερικές κοινωνίες απειλητική για τη ζωή μάλιστα κατείχαν τους συναισθηματική η φυσική τραυματική υψηλές κρατικές η θρησκευτικές θέσεις. εμπειρία, που πυροδοτεί την ικανότητα τους Στη σύγχρονη Δύση, στο τελευταίο μέρος αυτή. Οι επακόλουθες εμπειρίες μπορεί να του εικοστού αιώνα, έχουν γίνει διάφορες είναι ιδιαίτερα ανησυχητικές η ακόμη και προσπάθειες για να βρει η τέχνη των ψυχιτρομακτικές, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για κών εφαρμογή σε μια ποικιλία επαγγελμάπρογνωστικά όνειρα η οράματα θανάτου των. Κάθε πρόσωπο μπορεί να αναπτύξει και καταστροφής. με την εκπαίδευση και άσκηση τουλάχιστον Μερικοί ψυχικοί που υπάγονται στη δεύτεσε κάποιο βαθμό τις ψυχικές του δυνάμεις.

Υπάρχει φόβος για τις ψυχικές ικανότητες; Το άνοιγμα των ψυχικών δυνάμεων συχνά δημιουργεί φόβους, κυρίως για τις συνέπειες της κατοχής η χρήσης τους. Οι ψυχικοί πρέπει να μάθουν να ξεπερνούν τους φόβους τους και να προσαρμόζονται στις ψυχικές ικανότητες τους, σαν να αποτελούν ένα φυσιολογικό μέρος της ζωής. Σύμφωνα με μελέτες που έγιναν σε ψυχικούς, οι φόβοι αυτοί περιλαμβάνουν: το άγνωστο, απώλεια ελέγχου της εξέλιξης, που καταλήγει σε κατοχή, απώλεια ελέγχου της κατεύθυνσης της ζωής, ασθένειες και κατάθλιψη ως αποτέλεσμα ενσυναίσθησης των άλλων, βεβιασμένες και αμετάκλητες αλλαγές του εαυτού, απομόνωση από το μέσο τύπο ανθρώπου, πειρασμός για κακή χρήση των δυνάμεων. Οι παραψυχολόγοι που έχουν κάποιο ασυνείδητο φόβο για την ψι μπορεί ασυναίσθητα να επηρεάσουν τα αποτελέσματα των πειραμάτων τους μέσω του φαινομένου «επίδρασης του πειραματιστή». *Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.D Ιατρός-Παραψυχολόγος (Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Παραψυχολογίας)

υγεία 7 Νοεμβρίου 2013

Να ακούσουμε τις σκέψεις μας

Πόσο αντέχουμε τον εαυτό μας; Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

Μ

ε λίγη σιωπή μπορούμε να ψηλαφίσουμε τον εαυτό μας. Να ακούσουμε τους ήχους μας, τις σκέψεις μας, την αναπνοή μας, τον παλμό της καρδιάς μας. Και ύστερα να νιώσουμε όλα αυτά που υπάρχουν: συναισθήματα άλυτα που έγιναν συγκρούσεις, γόρδιοι δεσμοί που ψάχνουν τη λύση, γιατί και θέλω ανακατωμένα. Στιγμές που πέρασαν ανεκμετάλλευτες, λάθη της παρόρμησης, αν που δεν έγιναν όταν… Είναι δύσκολο να αποδέχεσαι τον εαυτό σου, να τον κοιτάς κατάματα και να του καταλογίζεις λάθη και αδυναμίες, ατολμίες, παραλείψεις. Υπάρχουν λάθη που έγιναν σε στιγμές

Είναι δύσκολο να αποδέχεσαι τον εαυτό σου, να τον κοιτάς κατάματα και να του καταλογίζεις λάθη και αδυναμίες, ατολμίες, παραλε ευάλωτες, μεταξύ πυρός και σιδήρου. Λάθη που σημάδεψαν συθέμελα τη ζωή μας. Χάρη σε εκείνη τη μοναδική στιγμή. Κι ύστερα όλα τα έπειτα ακολούθησαν απλά εκείνο το λάθος. Χιλιάδες αποφάσεις που στηρίχτηκαν σε εκείνη τη μία απόφαση. Δεν ήταν όμως μόνο μια απόφαση. Πίσω από αυτήν και μέσα από αυτήν εμπεριέχονται πόνος, θυμός, αγανάκτηση και εκατοντάδες άλλα συναισθήματα. Οι περισσότεροι με το να αρνούνται το λάθος τους θεωρούν ότι το αντιμετωπί-

ζουν. Ωστόσο, το μόνο που καταφέρνουν είναι να το κρύβουν κάτω από το χαλί. Αν κρύβεται. Κάποια τέτοια λάθη μπορούν να σε οδηγήσουν στο σωστό δρόμο. Ο Piaget έλεγε ότι το λάθος που κάνει ένα παιδί είναι πιο σημαντικό από το σωστό κι αυτό γιατί απλούστατα το λάθος του παιδιού βοηθά τον ενήλικα να αποκωδικοποιήσει το λανθασμένο γνωστικό διάδρομο τον οποίο ακολούθησε το παιδί.

Ο Piaget έλεγε ότι το λάθος που κάνει ένα παιδί είναι πιο σημαντικό από το σωστό κι αυτό γιατί απλούστατα το λάθος του παιδιού βοηθά τον ενήλικα να αποκωδικοποιήσει το λανθασμένο γνωστικό διάδρομο τον οποίο ακολούθησε το παιδί Στον ενήλικο στίβο μια λάθος κίνηση αν την δεις από την οπτική του «απέτυχα» θα χάσεις όλο το νόημα, αν όμως την δεις από την οπτική «τι ήταν αυτό που με οδήγησε στο να κάνω αυτό το λάθος» τότε γίνεσαι σοφότερος. Το θέμα με το λάθος όμως στην ενήλικη ζωή δεν είναι το λάθος αυτό καθαυτό αλλά το πώς μπορείς να μην το επαναλάβεις. Εκεί είναι το στοίχημα με τον εαυτό μας. Πρέπει να ακούμε τον εαυτό μας, να τον ακούμε με τον συναισθηματικό ορίζοντα της διαίσθησης και το γνωστικό μονοπάτι της αυτόαντίληψης. Να εντοπίζουμε τα κενά στην αντιληπτική διαδικασία και να ψάχνουμε λύσεις σκαλίζοντας ανάμεσα στα κύτταρα και νιώθοντας τον αισθηματικό παλμό της καρδιάς μας.

*Αριστονίκη Θεοδοσίου-Τρυφωνίδου

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

21

Στιγμές απελπισίας

Π

ερνάμε στιγμές απελπισίας; Με την κρίση των τελευταίων μηνών, την ανεργία στο αποκορύφωμα, τις αδικίες που μαστίζουν τον καθένα μας (πολιτικές, οικονομικές, κοινωνικές, νομικές), παιδιά να πεινούν. Που πάμε;

Του Πάρη Κάσινου* Ακούγοντας τελευταία πελάτες μου στις συνεδρίες να εκφράζουν την απόγνωση και απελπισία τους, ανησυχώ. Δεν ανησυχώ τόσο όσο για αυτά που ακούω αλλά για αυτά που δεν ακούω, για αυτά που δεν θα ειπωθούν. Όταν σε συνεδρία πρόσφατα πελάτης μου μιλούσε για υπομονή που φθάνει στα όρια, ρώτησα «Θα πρέπει τότε να σταματήσουμε να μιλάμε;».

Συμβολικά, η σχέση Αγγλίας-Αμερικής αντιστοιχεί στην σχέση παιδιού-πατέρα. Όπως το παιδί σε κάποια φάση της ζωής του θα ωριμάσει και θα κρίνει από μόνο του αν πρέπει να ακολουθήσει τις επιθυμίες του γονιού, έτσι και η Αγγλία φανερώνει σημάδια ωρίμανσης. Πελάτες έρχονται στις συνεδρίες απελπισμένοι για κάποιο πρόβλημα που τους βασανίζει. Όταν εκφραστούν συναισθήματα θυμού, εκνευρισμού, λύπης, στεναχώριας και ότι άλλο συναίσθημα πιθανό να υπάρχει, τότε η εικόνα αλλάζει. Μια κοπέλα στο τέλος συνεδρίας μου είπε «Γιατί όποτε έρθω εδώ βλέπω τα πράματα διαφορετικά;» Το αρχικό πρόβλημα δεν επιλύθηκε στη συνεδρία, ούτε άλλαξε κάτι, άλλαξε απλά ο τρόπος που έβλεπε συναισθηματικά πλέον το πρόβλημα.

Αποδεδειγμένα στην ψυχανάλυση έχει φανεί ότι μιλώντας για σκέψεις και συναισθήματα τα πράγματα αλλάζουν

Η απάντηση που πήρα ήταν «Όταν το μόνο που κάνουμε είναι να μιλάμε χωρίς αποτέλεσμα τότε τα λόγια πρέπει να σταματήσουν και να αρχίσουμε πράξεις». Παρόλο που το συγκεκριμένο άτομο δεν θα το χαρακτήριζα παρορμητικό, τα λόγια του με βάλανε σε σκέψεις. Αν η εξάντληση της υπομονής εκφράζει την κοινωνία μας, τι γίνετε με άτομα παρορμητικά των οποίων οι μηχανισμοί αμυνών είναι ευάλωτοι σε πιέσεις και εύκολα καταρρέουν; Πρόσφατα υπήρχε άμεση απειλή για

Η αλλαγή είναι εσωτερική αλλά προαπαιτούμενο για να αλλάξει η εξωτερική μας ζωή είναι να αλλάξει πρώτα η εσωτερική

στρατιωτικό κτύπημα στην Συρία από την Αμερική. Η σκέψη και μόνο για τέτοιο κτύπημα ήταν τρομακτική. Λίγοι τότε φαντάζονταν ότι η παντοδύναμη Αμερική που ανέκαθεν επίλυε τις διαφορές τις με πράξεις (βίας) θα αποτραβούσε τις απειλές. Όλοι περιμέναμε ότι το κτύπημα ήταν θέμα χρόνου. Προσωπικά θα πρέπει να δώσω πίστωση στον πρόεδρο Barack Obama που συνέχισε τις διαμάχες με λόγια και όχι πράξεις. Επίσης να πιστώσω τον Άγγλο πρωθυπουργό David Cameron που ίσως για πρώτη φορά στην ιστορία δεν ακολούθησε τις απειλές της Αμερικής για πόλεμο.

Αποδεδειγμένα στην ψυχανάλυση έχει φανεί ότι μιλώντας για σκέψεις και συναισθήματα τα πράγματα αλλάζουν. Η αλλαγή είναι εσωτερική αλλά προαπαιτούμενο για να αλλάξει η εξωτερική μας ζωή είναι να αλλάξει πρώτα η εσωτερική. Ο λόγος πρέπει να συνεχιστεί σε όποια κατάσταση κι’αν είμαστε, πόσο μάλλον σε στιγμές απελπισίας. Συνεχίστε να μιλάτε, μιλάτε γιατί χανόμαστε.

*Πάρης Κάσινος, Ψυχαναλυτής (BSc, MA Psychoanalysis) Email:p_kassinos@hotmail.com Τηλ. 99429305

22

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικά

www.foni-lemesos.com

Ευρωπαϊκή Νύχτα Χωρίς Δυστυχήματα Για έκτη συνεχή χρονιά το Tμήμα Φοιτητικών Υποθέσεων του Intercollege Λεμεσού, συμμετείχε με τον Οργανισμό REACTION Youth for the Prevention, το Συμβούλιο Οδικής Ασφάλειας, το Πανεπιστήμιο Λευκω-

σίας και άλλους φορείς στην εκστρατεία «Ευρωπαϊκή Νύχτα χωρίς Δυστυχήματα». Η εκστρατεία είχε ως στόχο την ευαισθητοποίηση νεαρών οδηγών στις επιπτώσεις της οδήγησης υπό την επήρεια αλκοόλ.

Το Four Seasons ενισχύει την προσπάθεια της Europa Donna Στο πλαίσιο της Εταιρικής Κοινωνικής του Ευθύνης και της φιλοσοφίας του για προσφορά στο κοινωνικό σύνολο το Four Seasons διοργάνωσε δύο παρουσιάσεις αυτοεξέτασης μαστού ενισχύοντας την προσπάθεια της Europa Donna Κύπρου για ευαισθητοποίηση και σωστή ενημέρωση για τον καρκίνο του μαστού.

Οι παρουσιάσεις έγιναν από την Αντιπρόεδρο της Europa Donna Κύπρου Εύη Παπαδοπούλου και είχαν συμβουλευτικό χαρακτήρα. Η κ. Παπαδοπούλου παρέθεσε στοιχεία για τον καρκίνο του μαστού και αναφέρθηκε στη σημασία της πρόληψης και της έγκαιρης διάγνωσης.

7 Νοεμβρίου 2013

245ο Σύστημα Προσκόπων Ύψωνα Το 245ο Σύστημα Προσκόπων Ύψωνα συμμετείχε στην μεγαλύτερη ετήσια δραστηριότητα της Παγκόσμιας Οργάνωσης της Προσκοπικής Κίνησης (W.O.S.M.) στο διαδίκτυο, το γνωστό J.O.T.A. (Jamboree-On-The-Air) Τζάμπορη των Αιθέρων και J.O.T.I. (Jamboree-On-The-Internet).

Πρόκειται για ετήσια δράση στην οποία λαμβάνουν μέρους περισσότεροι από 1.000.000 Πρόσκοποι και Οδηγοί από κάθε γωνιά του πλανήτη και επικοινωνούν μεταξύ τους χρησιμοποιώντας ραδιοερασιτεχνικούς σταθμούς και μέσω εφαρμογών Διαδικτύου, κάθε χρόνο το τρίτο Σαββατοκύριακο του Οκτωβρίου.

αγγελίες 7 Νοεμβρίου 2013

fonilemesou@gmail.com

Chrysovalantou Facial Centre H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής. Για πληροφορίες τηλ. 25339733

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Πτυχιούχος Φιλόλογος Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχεται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης. Τιμές προσιτές Επικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεµεσού µε υπόγειο. Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνοδωμάτια και στον κάτω 2 δωµάτια και κουζίνα µε άλλα χρειώδη. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216 * Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088 E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμεσός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615 Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ.

99649462 * Άδειες Παντός Είδους * Αutomatic & Manual Cars

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530 Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

23

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρίσκεται στον 5ο όροφο του κτηρίου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμεσού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνοδωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυγείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Τηλ. 99247021

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό. Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Χωματουργικές Εργασίες Δημήτρης Καραίσκος

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους. Μόνο σοβαρές προτάσεις.

Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρόμων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβαση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

Τηλ.99406902

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πληροφορίες: 99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ *ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο. Πληροφορίες: 96557771

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα. Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ Ενοικιάζεται το εστιατόριο «SYLVESTROS PARADISE» (ΜΕΤΕΩΡΑ), δρόμος Λεμεσού Τροόδους, 7ον χιλιόμετρο, δύο λεπτά πριν το φράγμα ΚΟΥΡΡΗ (Άλασσας). Όλες οι άδειες, απεριόριστο παρκινγκ. Πληροφορίες στο τηλ. 99889681

{ 14 Νοεμβρίου { Ξανά μαζί σας στις

Μπορείς να βγάλεις πολλές λίρες τελικά! Με τον Χρίστο Δημητρίου

Α

πό ένα λαό που υποφέρει τελικά μπορείς να βγάλεις πολλές λίρες. Αφού τον έχεις καταρρακώσει πρώτα παίρνοντας και κλέβοντας του, τους κόπους και τους μόχθους μια ζωής, μετά αφού τον φαλλάρεις λέγοντας και πείθοντας τον ότι φταίει ο ξένος δάκτυλος για όλα όσα έπαθε τότε τον έχεις κάνει υποχείριο και τον χτυπάς σαν το χταπόδι στα βράχια αλύπητα. Του λες τούτο έγινε για το καλό της πατρίδας σου, σου πήραμε όσα φύλαξες για τα παιδιά σου

ανάποδα

πεδο που προόριζε για την κόρη του (τα οποία μπιλιετάκια παρακαλώ στο τέλος του τα χρεώνει) και γίνεται ένας φαύλος κύκλος. Ο λαός όμως εκεί περήφανος δέχεται υπομονετικά και περιμένει καλύτερες μέρες γιατί έτσι του είπαν ότι θα γίνει: «θα έρθουν καλύτερες μέρες γιατί το φυσικό το έχουμε …το αέριο (κι ας μην θα είναι δικό μας)». Και μέσα σε όλη την ευαισθησία του ο λαός στρέφεται προς τον θεό το τελευταίο του αποκούμπι. Κι απάνω σε αυτήν την ευαίσθη-

Από ένα λαό που υποφέρει, αφού τον έχεις καταρρακώσει και πείθοντας τον ότι φταίει ο ξένος δάκτυλος για όλα όσα έπαθε, τότε τον έχεις κάνει υποχείριο και τον χτυπάς σαν το χταπόδι στα βράχια και την σώσαμε. Μετά του λες ξέρεις θα δουλεύεις πολύ πιο λίγες ώρες και θα παίρνεις ψίχουλα και αυτός σαν το σκυλί σου γλύφει το πόδι και σου λέει ένα μεγάλο ευχαριστώ γιατί είσαι ο ευεργέτης του, ε μα αφού δεν το άφησες χωρίς δουλειά λέμε… άσχετα αν αυτά που του δίνεις για μηνιάτικο δεν τον φτάνουν ούτε για μια βδομάδα. Μετά του «χαρίζεις» απλόχερα φορολογίες και άλλες και άλλες κι άλλες, του στέλνει και η τράπεζα μπιλιετάκια απειλητικά ότι αν δεν συμμορφωθεί με τις δόσεις του θα του πάρει το σπίτι και το οικό-

Στηρίζουμε όλοι μαζί την τοπική αγορά! Η εφημερίδα «ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ» στην ιστοσελίδα της www.foni-lemesos.com έχει δημιουργήσει έναν Κατάλογο Κυπριακών Επιχειρήσεων – έναν ηλεκτρονικό Οδηγό Επιχειρήσεων, ιδανικό για προσέλκυση νέων πελατών, στοχευμένη προβολή και αύξηση της αναγνωρισιμότητας της επιχείρησής σας (brand awareness).

limassol

business

guide

Με κόστος μόνο €50 (χωρίς ΦΠΑ) τον χρόνο έχετε την δυνατότητα: Για Επιχειρήσεις Ευκαιρία προβολής της επιχείρησης μέσω του διαδικτύου, ακόμα και αν δεν έχετε δική σας ιστοσελίδα. Μπορείτε να προσθέσετε την επιχείρησή σας με το χαμηλότερο κόστος. Θα είστε στις πρώτες σελίδες αναζήτησης του Google. Μηναία επισκέπτονται την ιστοσελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» περίπου 25.000 επισκέψεις οι οποίοι μεταξύ άλλων ψάχνουν για επιχειρήσεις και υπηρεσίες. Ένα παραπάνω βήμα επιχειρηματικής ώθησης και ανάπτυξης της επιχείρησης.

Αναζήτηση

Ο νέος

απόλυτος

ηλεκτρονικός

τη χορδή του, που μόνο αυτή του έμεινε και η υγειά του, του λες δώσε και για την αναστήλωση του μοναστηριού και παρόλο που ξέρεις ότι εσύ κύριε αντιπρόσωπε Του έχεις και μπορείς να το αναστηλώσεις εκατό φορές ο λαός που δεν γνωρίζει ότι το μάρκετινγκ είναι ριζωμένο ακόμα και μέσα στην εκκλησία τρέχει σαν τρελός πίσω από τα τρικ με γκράντ παρουσιάσεις και τουρνέ, να δώσει αν έχει, ότι του απόμεινε γιατί ακόμα πιστεύει. Κύριε Ελέησον τους αντιπροσώπους σου.

...η γρήγορη λύση στις αναζητήσεις σας! Για Επισκέπτες Βρείτε εύκολα και γρήγορα τον επαγγελματία & την επιχείρηση που αναζητείτε. Χρήση χαρτών για ακόμα πιο εύκολη αναζήτηση. Βρείτε άμεσα τον πιο κοντινό σε εσάς επαγγελματία ή επιχείρηση. Ενημερωθείτε για προσφορές, εκπτώσεις, εκδηλώσεις, νέα από επιχειρήσεις και επωφεληθείτε στις αγορές σας. Αξιολογήστε και κάντε κριτική σε επιχειρήσεις και υπηρεσίες, προτείνετε τις σε φίλους σας στα κοινωνικά δίκτυα (Facebook, Twitter).

οδηγός

επιχειρήσεων

για τη

Λεμεσό

Καταχωρήστε και εσείς την επιχείρησή σας!

Σκέψεις ενός τεχνοκράτη. Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας

Φ

ίλος τεχνοκράτης, κι όχι διανοούμενος, όπως εμφαντικά μου τόνισε, τεχνοκράτης όμως που διαβάζει και λίγο Θουκυδίδη και λίγο Πλάτωνα, κι όχι άνθρωπος του ενός βιβλίου ή της μιας στενής ειδικότητας, μου μιλούσε με την γλώσσα του τεχνοκράτη κι έλεγε Εμείς οι πολίτες αποτελούμε ένα κράτος, που είναι σαν μια εταιρεία. Και προσλαμβάνουμε στην υπηρεσία μας κάποιους ανθρώπους, που τους λέμε πολιτικούς, για να κυβερνήσουν το κράτος μας. ‘Όπως για μια μηχανή εργοδοτούμε μηχανικούς, για τη γεωργία γεωργούς, έτσι και για την πολιτεία, εργοδοτούμε πολιτικούς. Διαλέγουμε μάλιστα αυτούς τους συγκεκριμένους πολιτικούς, με δημοκρατικές διαδικασίες, όπως κάνουμε όταν μελετούμε και επιλέγουμε μια προσφορά για να μας κτίσουν ένα σπίτι. Όταν ζητούμε, λοιπόν, από κάποιους να διοικήσουν αυτό τον τόπο, και βγαίνουμε σε προσφορές-εκλογές, αυτοί οι άνθρωποι, που εκάστοτε μας κυβερνούν, μας πείθουν πως έχουν τις γνώσεις, την ειδικότη-

τα, την εργατικότητα και την εντιμότητα να διαχειριστούν σωστά και δημιουργικά αυτό το κράτος. Και τους δίνουμε μισθούς πολλαπλάσιους από ότι παίρνουμε εμείς που είμαστε οι εργοδότες τους, τους δίνουμε και αυτοκίνητο και οδηγό και φρουρά και διάφορες ατέλειες και έξοδα παραστάσεως και άλλα ποικίλα αγαθά. Τέλος τους δίνουμε και τα εκατομμύρια των φόρων μας και τα άλλα εκατομμύρια που δανείζονται, υποθηκεύοντας τον τόπο και το μέλλον των παιδιών μας, για να φέρουν εις πέρας την δουλειά που τους αναθέτουμε: να μας κάνουν σχολεία, δρόμους, θέατρα, νοσοκομεία, να μας προσφέρουν υγειονομική περίθαλψη, να μας φροντίζουν στα γηρατειά μας να μας παρέχουν ασφάλεια στο σπίτι μας, στη δουλειά μας, στο κράτος μας Και πάνω από όλα να προστατέψουν την ατομική, την κρατική και την εθνική αξιοπρέπειά μας. Και ξαφνικά, από την επομένη που τους εργοδοτούμε αλλάζουν ρόλους: από εργοδοτούμενοι γίνονται εργοδότες, από υπηρετούντες γίνονται αφεντικά. Κι αντί

να το θεωρούν υποχρέωσή τους να μας φτιάξουν ότι ανάλαβαν να φτιάξουν, μας λένε πως και για τα ελάχιστα που πράττουν, μας κάνουν χάρη και πρέπει να τους ευγνωμονούμε κιόλας, γιατί έκαναν κάτι που ανέλαβαν την υποχρέωση να κάνουν, ήταν μέρος τους συμβολαίου που υπόγραψαν μαζί μας και δεσμεύτηκαν να εκτελέσουν. Και ξεχνάνε και τις υποσχέσεις τους και τις υποχρεώσεις τους και τους όρους του συμβολαίου τους. Μα πάνω από όλα ξεχνάνε πως το πραγματικό αφεντικό ενός τόπου είναι ο λαός του. Κι ότι αυτοί είναι προσωρινοί, σημερινοί κι αυριανοί που λέμε, εντολοδόχοι του, με συμβόλαιο που έχει ημερομηνία λήξεως. Όμως ξέρουν την αφέλεια και την αγαθότητα του εργοδότη τους, του λαού. Ξέρουν πως όταν φτάσει η ώρα της λήξεως και της ανανεώσεως του συμβολαίου τους, δεν θα ελεγχθούν για το έργο τους, δεν θα τους ζητηθούν ευθύνες, μα κι αν τους ζητηθούν θα τις ρίξουν έντεχνα σε άλλους. Και θα απευθυνθούν και πάλι στο συναίσθημα

παρά στη λογική του εργοδότη τους. Και θα μιλήσουν για ιδανικά, για κομματικές συσπειρώσεις, για ιδεολογικές συγγένειες, κοινούς αγώνες, λαϊκά ή εθνικά δίκαια, και πάντοτε θα επιμένουν στην κρισιμότητα των στιγμών (αχ, αυτή η κρισιμότητα των στιγμών!), και στους κινδύνους, κοινωνικούς, οικονομικούς, εθνικούς που μας περιβάλουν και μας απειλούν. Κι εμείς, αφελείς και αγαθούληδες, ούτε που θα τους ρωτήσουμε τι έκαναν αυτά τα χρόνια. Και θα πάμε πάλι να ψηφίσουμε, αριστερά, δεξιά ή κεντρώα, όπως συνηθίσαμε. Για να αναθέσουμε την εξουσία, στους ίδιους ή σε μια παραλλαγή τους. Τα πρόσωπα ίσως αλλάζουν. Η νοοτροπία κι η πρακτική μένουν σχεδόν πάντα οι ίδιες. Θα μου πείτε: η κυνικότητα του τεχνοκράτη. Όμως, έχει άδικο; Κι έχουν άδικο όσοι κατά καιρούς εξέφρασαν παρόμοιες ιδέες μέσα στην ιστορία.; kolotas@cytanet.com.cy