FONI LEMESOS #120

Αποτελεσματικά αντιμετωπίζει την κρίση ο Δήμος Λεμεσού

ΔΩΡΕΑΝ 28 Νοεμβρίου 2013 Αρ. φύλλου: 120 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα

Είχε προετοιμαστεί και άρχισε να αναζητά τρόπους μείωσης των δαπανών του πριν ξεσπάσει για καλά η οικονομική κρίση γι’ αυτό, όπως επισημαίνει ο Ανδρέας Χρίστου, ο Δήμος είναι ακόμα σε θέση να υλοποιεί έστω και σε περιορισμένο βαθμό κάποια από τα προγράμματα του. Σελ. 12

ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)

Ηχοχρώματα Χριστουγέννων Η Λεμεσός ετοιμάζεται για τις γιορτινές της εκδηλώσεις… Σελ. 3

Το «Δακτυλίδι» του έφερε στην πατρίδα τον Γιώργο Παπαδόπουλο - Κυπραίο Ο Κύπριος ιδιοκτήτης του Εκδοτικού Οίκου «Διόπτρα» μιλά για τη ζωή και τη δουλειά του και ειδικότερα για το μυθιστόρημα του το οποίο θα παρουσιαστεί την ερχόμενη Τρίτη στο «Πάνος Σολομωνίδης». Σελ. 6

Ένα… καφε-bar έγινε το ιστορικό κέντρο της πόλης Κάποιοι προβλέπουν μια ακόμα φούσκα που θα σκάσει

Επικίνδυνο ψάρι εντοπίσθηκε στα νερά της Λεμεσού Ένα από τα πιο εντυπωσιακά αλλά και πολύ επικίνδυνα ψάρια, πέρασε από την Ερυθρά Θάλασσα στα νερά της Λεμεσού γεγονός που επιβάλλει την προσοχή σε επαγγελματίες αλλά και ερασιτέχνες ψαράδες. Σελ. 3

250 καφέ, μπαράκια και άλλα στέκια σε μια ακτίνα 500 περίπου μέτρων Προβληματίζει ο έντονος ανταγωνισμός καθώς η πίτα όλο και μικραίνει Επιχειρηματίες κάνουν λόγο και για υποστατικά χωρίς άδεια

Το κέντρο της Λεμεσού διανύει μια από τις πιο ένδοξες στιγμές του. Η όμορφη θέα του κάστρου στην ομώνυμη πλατεία, ο γραφικός πεζόδρομος της Αγίου Ανδρέου, τα παρακείμενα σοκάκια και η ανανεωμένη πλατεία Σαριπόλου, συνθέτουν μια ελκυστική εικόνα που μονοπωλεί το ενδιαφέρον και προσφέρει

επιλογές μέρα και νύχτα. Ωστόσο εντυπωσιάζει ο αριθμός των υποστατικών αυτής της κατηγορίας που λειτουργούν σε μια σχετικά μικρή ακτίνα στο ιστορικό κέντρο της πόλης. Πολλοί είναι αυτοί που διερωτούνται αν πρόκειται για μια νέα φούσκα που κάποια στιγμή θα σκάσει.

Σελ. 13

Δήμος Πολεμιδιών: στο επίκεντρο οι κοινωνικές παροχές…Σελ 10 Γαστρονομικός τουρισμός και γευσιγνωσία οίνου στο Τρόοδος Σελ. 9

κάθε Παρασκευή

10-11 π.μ.

Cut Radio

HE N T AI

R

O

95,2 fm

cut-

radio. org

Μικρασιάτες της Λεμεσού

9ο Επιστημονικό Συμπόσιο Προφορικής Ιστορίας Σελ. 5

2

Η ΦΩΝΗ

2η σελίδα

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

της Λεμεσού

ταυτότητα

28 Νοεμβρίου 2013

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Σπέρνοντας Όνειρα...

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25381808 Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58 Εκτύπωση: PROTEAS PRESS LTD Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

για ώρα ανάγκης Κεντρική Διοίκηση Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών

Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού

22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100

«Είμαι ένας κόκκος σταριού, κράτα με στα χέρια σου, κλείσε τα μάτια σου και άφησε με να σου διηγηθώ την ιστορία της ζωής μου». Καθημερινά τρώμε. Τι τρώμε, τι βάζουμε στο τραπέζι μας, από πια περιοχή έρχεται η τροφή μας, τι στηρίζουμε με το πιρούνι μας; Είμαστε σημαντικοί και σπουδαίοι ανεξάρτητα από την πολιτική οικονομική και κοινωνική μας θέση. Ας ονειρευτούμε έναν καλύτερο κόσμο και ας βαδίσουμε κάθε μέρα προς αυτή την κατεύθυνση. Σπέρνοντας τα όνειρα μας και φροντίζοντας τα σε καθημερινή βάση, μια μέρα θα βλαστήσουν και θα καρποφορήσουν. Όλα αυτά τα χρόνια το Πελίτι έχει προσφέρει σπόρους σε πάνω από 120.000 καλλιεργητές ερασιτέχνες και επαγγελματίες. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι μπό-

Κέντρο *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου *So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου *Περίπτερο Σημείο *Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

25806400 25884325 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707

χάνεται ένας σπόρος χάνεται ένα κομμάτι από τη Δημοκρατία και την ελευθερία μας. Το Πελίτι μαζί με τις οργανώσεις της Ευρώπης λέει όχι σε άδικους νόμους που είναι κομμένοι και ραμμένοι στα μέτρα της βιομηχανίας σπόρων». Στις 25 Νοεμβρίου, το καραβάνι αλληλεγγύης για τους σπόρους του Πελίτι ταξίδεψε μέχρι την Κύπρο και φύτεψε όνειρα στον πρώτο σχολικό λαχανόκηπο της χώρας με παραδοσιακούς σπόρους με τους μαθητές και καθηγητές του Λυκείου Σολέας. Η εκδήλωση συνδιοργανώθηκε με το Κίνημα Ζωής Κύπρου.

νταν ελεύθερα και είχαν τη δυνατότητα να κρατήσουν την αξιοπρέπεια τους. Κάθε φορά που χάνεται ένας σπόρος χάνεται ένα κομμάτι από την Ιστορία μας και τη μνήμη μας. Κάθε φορά που

*Το κείμενο γράφτηκε από τον Παναγιώτη Σαϊνατούδη, εμπνευστή και γενικό συντονιστή του Πελίτι (ενναλακτική κοινότητα για μια αρμονική συνύπαρξη).

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

22408305 22408910 1410 1407

ρεσαν να διατηρήσουν ένα μέρος της διατροφικής τους αυτάρκεια όταν ήρθε η οικονομική κρίση στη χώρα. Είχαν τροφή και σπόρους που αναπαράγο-

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης

25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883

από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος Μίλτωνος *So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα *Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58 *Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105 Ζακάκι *Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι *Περίπτερο Ελένη Καρεκλά Ομόνοια

Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ

πάμε μαζί για την Λεμεσό

25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197

3η σελίδα 28 Νοεμβρίου 2013

Διάκοσμος και εκδηλώσεις από τους Δήμους

Χρώματα και ήχοι Χριστουγέννων

Σ

το πνεύμα των εορταστικών ημερών μπαίνει και επισήμως την ερχόμενη Κυριακή 1η Δεκεμβρίου, η Λεμεσός, με τη φωταγώγηση του Χριστουγεννιάτικου διάκοσμου που έχει τοποθετηθεί σε διάφορα σημεία της πόλης, με κεντρικό σημείο αναφοράς το μεγάλο Χριστουγεννιάτικο δέντρο στην Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου. Η φωταγώγηση θα αρχίσει στις 5μ.μ. ενώ οι εκδηλώσεις ξεκινούν νωρίτερα, στις 4.15μ.μ. με την Ορχήστρα Νέων του Δήμου Λεμεσού, την Παιδική Χορωδία του Παπαδάκειου Δημοτικού Ωδείου και τη συμμετοχή της σοπράνο Αλίκης Χρυσοχού. Μετά την φωταγώγηση η Φιλαρμονική του Δήμου θα χαρίσει ένα εορταστικό πρόγραμμα με Χριστουγεννιάτικες μελωδίες. Στο Διοικητήριο θα λειτουργήσει και φέτος κάτω από το λαμπερό δέντρο, το παιδικό εργαστήρι τέχνης όπου τα παιδιά θα έχουν την δυνατότητα να ζωγραφίσουν, να δημιουργήσουν και να φωτογραφηθούν με τον Αη Βασίλη ο οποίος θα μοιράζει δώρα και θα περιφέρεται και με το έλκηθρο του στους δρόμους.

Καθ’ όλη την διάρκεια των γιορτών θα υπάρχουν συνεχείς εκδηλώσεις με τη συμμετοχή χορωδιών στην πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου και στον πεζόδρομο της Αγίου Ανδρέου ενώ τις Κυριακές 15 και 22 Δεκεμβρίου η οδός Ανεξαρτησίας θα πεζοδρομηθεί και το τρενάκι του Δήμου Λεμεσού θα βολτάρει τα μικρά παιδιά κατά μήκος της Ανεξαρτησίας μέχρι τον παραλιακό. Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ο Δήμος ετοιμάζει καλλιτεχνικό πρόγραμμα με τοπικό μουσικό σχήμα, ενώ παράλληλα θα προσφέρεται δωρεάν κρασί. Στην ατμόσφαιρα των Χριστουγέννων έχουν μπει και οι υπόλοιποι Δήμοι με τον ανάλογο διάκοσμο σε κυκλικούς κόμβους και κεντρικούς δρόμους. Την Κυριακή, 1η Δεκεμβρίου θα πραγματοποιηθεί σε πανηγυρικό κλίμα και η φωταγώγηση του Χριστουγεννιάτικου δέντρου στον Δήμο Αγίου Αθανασίου. Το μουσικό πρόγραμμα έχουν αναλάβει οι χορωδίες των σχολείων του Δήμου, η Δημοτική Χορωδία, η Παιδική Χορωδία και τα χορευτικά συγκροτήματα του «Ανοι-

Επικίνδυνο ψάρι εμφανίστηκε στη θάλασσα της Λεμεσού Ένα από τα πιο εντυπωσιακά, λόγω κυρίως των χρωμάτων του, αλλά και πολύ επικίνδυνο ψάρι, έκανε την εμφάνιση του στα νερά της Λεμεσού και ειδικότερα στην δυτική θαλάσσια περιοχή, γεγονός που επιβάλλει την προσοχή σε επαγγελματίες αλλά και ερασιτέχνες ψαράδες. Όπως μας πληροφορεί ο δύτηςφωτογράφος του βυθού Γιώργος Κλόκκος ο οποίος ασχολείται επί σειρά ετών με τον κόσμο του βυθού, πρόκειται για το Lionfish (Pterois Volitans) το οποίο ανήκει στην οικογένεια των Scorpionfish που οφείλουν το όνομα τους στα μεγάλα αγκάθια που διαθέτουν. Έχουν έντονα χρώματα σε καφέ, κόκκινο και άσπρο που σε συνδυασμό με τα πολύ μεγάλα αγκάθια τους, υποδεικνύουν στα μεγάλα ψάρια αλλά και στους ανθρώπους τον μεγάλο κίνδυνο που διατρέχουν αν τα ενοχλήσουν. Το δηλητήριο τους είναι αρκετά ισχυρό να προκαλέσει ακόμα και στον άνθρωπο τρομερούς πόνους, πρήξιμο ή ακόμα

και τον θάνατο εάν αυτό δεν τύχει σύντομης ιατρικής περίθαλψης. Μια πρώτη ενέργεια είναι να μπει η πληγή σε όσο το δυνατό πιο ζεστό νερό μέχρι να έρθει ιατρική βοήθεια. Τρέφονται με άλλα μικρά ψάρια και καβούρια κυρίως την νύχτα αλλά και την ημέρα σε σκοτεινά κουφώματα και σπηλιές. Κινούνται σχετικά αργά με μεγάλη χάρη και μεγαλοπρέπεια, κάτι που τα κάνει ίσως το πιο εντυπωσιακό ψάρι των θαλασσών. Ζουν σε βάθος από 2-30 μέτρα και το μήκος τους φτάνει τα 25 εκ. Όπως έγινε και πριν λίγα χρόνια με τα λαγόψαρα (Pufferfish) και τα ψάρια τρομπέτες (trumpetfish) έτσι και τα Lionfish ήρθαν στην Κύπρο από την διώρυγα του Σουέζ (Ερυθρά θάλασσα). Σ αυτό βοήθησε και η συνεχιζόμενη άνοδος της θερμοκρασίας των θαλασσών και ιδίως της ανατολικής Μεσογείου.

κτού Σχολείου» και ΣΚΕ Αγίου Αθανασίου. Στον χώρο θα λειτουργούν εργαστήρια χριστουγεννιάτικων κατασκευών από ανακυκλώσιμα υλικά, φουσκωτά, face painting, χριστουγεννιάτικο παζαράκι, μουσική ενώ πολλές εκπλήξεις περιμένουν μικρούς και μεγάλους. «Η σκέψη μας ειδικά αυτό τον καιρό είναι σ’

της Λεμεσού

όλους τους συνανθρώπους μας που έχουν ανάγκη ακόμη και την πιο μικρή βοήθεια. Είναι γι’ αυτό που κάνουμε έκκληση σ’ όλους όσους μπορούν να δώσουν μαζικά το παρόν τους και να ενισχύσουν τις προσπάθειες που οι εθελοντικές οργανώσεις του Δήμου καταβάλουν καθημερινά για απάμβλυνση του ανθρώπινου πόνου και της δυσπραγίας που δυστυχώς αγγίζει όλο και περισσότερο τα νοικοκυριά του τόπου μας», δήλωσε ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής.

«Κύπρος-Μικρά Ασία… εν τυμπάνω και χορώ» Κύπρος – Μικρά Ασία. Στις «άκρες» του ελληνισμού. Εκεί όπου ανιχνεύονται οι πιο χαρακτηριστικές μορφές της παράδοσής μας. Εκεί όπου η δημοτική μουσική και ο χορός αποτελούν τους γνησιότερους τρόπους έκφρασης του λαού μας. Εκεί όπου τα μουσικά και χορευτικά ακούσματα της Κύπρου συναντούν τα αντίστοιχα της Μικράς Ασίας.

Tο Εργαστήρι Παραδοσιακού Χορού «Αλεξάνδρα» σε συνεργασία με το ΤΕΠΑΚ και τον Δήμο Λεμεσού παρουσιάζει τη μουσικοχορευτική εκδήλωση «Κύπρος, Μικρά Ασία… εν τυμπάνω και χορώ». Η εκδήλωση πραγματοποιείται αύριο Παρασκευή 29 Νοεμβρίου στις 6:30μμ. στο Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο «Πάνος Σολομωνίδης».

3

Η ΦΩΝΗ

4

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψεις

email: fonilemesou@gmail.com

Ιδιωτικοποιήσεις, διαχρονική πολιτική του ΔΗΣΥ Του Κυριάκου Χατζηττοφή*

Έ

γινε πολύς λόγος για ιδιωτικοποιήσεις ημικρατικών οργανισμών κατά την ενταξιακή διαδικασία που συνέπιπτε με την προηγούμενη διακυβέρνηση του ΔΗΣΥ, υπό την προεδρία του Γλαύκου Κληρίδη. Η ηγεσία του ΔΗΣΥ προώθησε με ζήλο τη θεωρία του λιγότερου κράτους καθώς και το συναφές σλόγκαν, ότι το κράτος δεν είναι επιχειρηματίας. Την περίοδο της προεδρίας του Τάσσου Παπαδόπουλου, ο ΔΗΣΥ συνέχισε κατά τακτικά διαστήματα να επαναφέρει τις ιδιωτικοποιήσεις με διάφορες αφορμές. Ο Αβέρωφ Νεοφύτου αναζητούσε συμμάχους να συνδράμουν την πολιτική του κόμματος του. Η ΣΕΚ όμως, με ισχυρή δύναμη στο χώρο των εργαζόμενων στους ημικρατικούς οργανισμούς, απέφυγε να ταυτιστεί με τις ακραίες, νεοφιλελεύθερες θέσεις τους. Το ίδιο ίσχυε μέχρι πρόσφατα και για το ΔΗΚΟ. Η τρόικα, που με αφορμή την κρίση καθορίζει και επιβάλλει μέσω των μνημονίων την κυπριακή οικονομική πολιτική, ήταν για τον ΔΗΣY και τον Αβέρωφ Νεοφύτου η πρώτη καλύτερη ευκαιρία μετά από αρκετά χρόνια. Ως γνωστό, οι συναποτελούντες την τρόικα, οργανισμοί, θεωρούν τις ιδιωτικοποιήσεις αυτονόητες. Επιδιώκουν να εξασφαλίσουν ευκαιρίες επενδύσεων για το κεφάλαιο, ντόπιο και ξένο. Η κυβέρνηση επιδοκιμάζει και εργάζεται για τον ίδιο σκοπό. Παράλληλα, η κυβέρνηση προσπαθεί να περιορίσει τις αντιδράσεις. Βάφτισε τις ιδιωτικοποιήσεις μετοχοποιήσεις. Έχει επιστρατευμένα ούτως ή άλλως σε μόνιμη βάση τα ΜΜΕ. Έχει τους επικοινωνιολόγους του προεδρικού, το νομπελίστα κ. Πισσαρίδη καθώς και το περίφημο συμβούλιο εθνικής οικονομίας. Όλοι οι θιασώτες και υποστηρικτές του νεοφιλελευθερισμού σε δράση για να χρυσωθεί το χάπι. Να πειστούν οι εργαζόμενοι, να πειστεί ο λαός ότι το ξεπούλημα του δημόσιου πλούτου στο ιδιωτικό κεφάλαιο, είναι σωτήρια λύση. Πρόσφατη εξέλιξη, είναι που ο Υπουργός Οικονομικών κάλεσε τις συνδικαλιστικές

οργανώσεις να υποβάλουν εναλλακτικές προτάσεις, ενώ γνωρίζει ότι τουλάχιστον η ΠΕΟ υπέβαλε τέτοιες προτάσεις έγκαιρα και έμειναν στα αζήτητα. Αγνοήθηκαν σκόπιμα και επειδή η κυβερνητική απόφαση για ιδιωτικοποιήσεις είναι προ πολλού ειλημμένη. Το κεφάλαιο πρέπει να επενδύσει και μάλιστα εκεί που η κερδοφορία είναι εξασφαλισμένη. Μερίδα του λαού έχει την εντύπωση ότι μεταξύ ιδιωτικοποιήσεων και μετοχοποιήσεων υπάρχει ουσιώδης / ποιοτική διαφορά, γι’ αυτό και αρκετοί λένε πως δεν τρέχει και τίποτα αν μετοχοποιηθούν οργανισμοί όπως η CYΤΑ. Ορισμένοι θεωρούν ότι οι ιδιωτικοποιήσεις είναι μονόδρομος κυρίως λόγω τρόϊκας. Είναι οι ίδιοι που όταν επρόκειτο να γίνουν οι περικοπές στο κρατικό μισθολόγιο έλεγαν ας γίνουν να ξεμπλοκάρει η οικονομία. Από τότε κύλισε πολύ νερό στο αυλάκι και η οικονομία βρίσκεται στο τέλμα που την οδήγησαν οι τροϊκανοκυβερνητικές επιλογές. Με τις ιδιωτικοποιήσεις, η οικονομία θα βρεθεί σε ακόμα χειρότερη κατάσταση εξαιτίας της απώλειας δημόσιας υποδομής και των ετήσιων κρατικών εσόδων από την αξιοποίηση της. Η συνταγή των ιδιωτικοποιήσεων όπου διεθνώς εφαρμόστηκε, απέτυχε. Οι λαοί δεν είχαν όφελος, παρά μόνο οι επενδυτές, οι αγοραστές του δημόσιου πλούτου. Αυτοί θα έχουν όφελος και από το ξεπούλημα της CYΤΑ, της ΑΗΚ και της Αρχής Λιμένων. Θα δουν το κεφάλαιο τους να αυγαταίνει και να συσσωρεύει νέα κέρδη, ενώ ταυτόχρονα, θα συνεχίζουν να βρίσκουν αφορμές για απολύσεις εργαζόμενων, για μειώσεις μισθών και εργασιακών ωφελημάτων. Για το λαό η μόνη επιλογή, είναι η αντίσταση για να μην περιέλθει κανένας κερδοφόρος ημικρατικός οργανισμός στο ιδιωτικό κεφάλαιο.

*Κυριάκος Χατζηττοφής Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου Μέλος Κ.Ε. του ΑΚΕΛ

28 Νοεμβρίου 2013

Περί εμπορίας παιδιών Του Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού*

Η πρόσφατη ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ότι ενεργοποιεί την τελευταία φάση της προδικαστικής διαδικασίας κατά της Κύπρου, Ισπανίας, Ιταλίας και του Λουξεμβούργου σε σχέση με την υιοθέτηση των προνοιών της Οδηγίας 2011/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου επαναφέρει στο προσκήνιο ένα ιδιαίτερα σοβαρό ζήτημα που αφορά στην εμπορία των παιδιών. Η Οδηγία υιοθετήθηκε την 5η Απριλίου 2011 και αφορά στην πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων ως επίσης και την προστασία των θυμάτων εμπορίας (trafficking). Σύμφωνα με την Οδηγία, αυτή έπρεπε να μεταφερθεί στις εσωτερικές έννομες τάξεις των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέχρι την 15η Απριλίου 2013, οπόταν και ήταν η καταληκτική ημερομηνία για ενσωμάτωσή της στα εθνικά συστήματα των Κρατών Μελών. Η Κύπρος, όπως και οι τρεις άλλες χώρες, δεν έχουν προχωρήσει στην υιοθέτηση του νομοθετικού πλαισίου που επιβάλλει η Οδηγία σε σχέση με το προκείμενο ζήτημα. Η Οδηγία αναγνωρίζει ότι η εμπορία ανθρώπων συνιστά σοβαρό ποινικό αδίκημα και κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, ενώ δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα στην προστασία των ευάλωτων ομάδων του πληθυσμού, όπως γυναίκες και παιδιά. Όσον αφορά στα παιδιά, η Οδηγία τονίζει την ιδιαίτερη προστασία που πρέπει αυτά να απολαμβάνουν λόγω της ευάλωτης θέσης στην οποία βρίσκονται και κεντρικός άξονας των προνοιών που εισάγει στην νομική πραγματικότητα της Ένωσης είναι ότι η Οδηγία πρέπει να εφαρμόζεται με γνώμονα το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού, όπως αυτό ορίζεται στη Σύμβαση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Παιδιού του 1989 και στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμά-

των της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η προσπάθεια καταπολέμησης και αντιμετώπισης του φαινομένου της εμπορίας παιδιών πρέπει να αναλαμβάνεται λαμβάνοντας υπόψη την πολυδιάστατη φύση του φαινομένου και σύμφωνα με τις πρόνοιες της Οδηγίας, τα Κράτη Μέλη υποχρεούνται να παρέχουν δωρεάν νομικές συμβουλές και νομική εκπροσώπηση σε παιδιά-θύματα εμπορίας, ενώ αυξημένα πρέπει να είναι τα μέτρα προστασίας των θυμάτων από αντίποινα, εκφοβισμό και από τον κίνδυνο να γίνουν ξανά θύματα εμπορίας. Άλλες σχετικές με παιδιά πρόνοιες αναφέρονται στις περιπτώσεις εκείνες όπου η ηλικία του προσώπου που υπέστη το αδίκημα της εμπορίας ανθρώπων είναι αβέβαιη και συντρέχουν λόγοι να πιστεύεται ότι το πρόσωπο είναι ανήλικος, οπόταν και τα Κράτη πρέπει να θεωρούν κατά τεκμήριο το πρόσωπο εκείνο ως παιδί και να του παρέχουν άμεση συνδρομή, στήριξη και προστασία, που να επικεντρώνονται στη σωματική και ψυχολογική αποκατάστασή τους. Επιπρόσθετα, η Οδηγία επιβάλλει συγκεκριμένα μέτρα που αφορούν σε ασυνόδευτα παιδιά, τα οποία χρήζουν ειδικής συνδρομής και στήριξης διότι είναι ιδιαίτερα ευάλωτα. Η Κύπρος καλείται τώρα όπως εντός δυο μηνών υποβάλει έκθεση πεπραγμένων ως το προς το αντικείμενο της Οδηγίας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, που να περιλαμβάνει τα μέτρα που έχουν ληφθεί για την υιοθέτηση της Οδηγίας. Οφείλουμε, ως κοινωνία, να προωθήσουμε όλες τις προσπάθειες που αποσκοπούν στην καταπολέμηση της εμπορίας παιδιών και άλλων φαινομένων κακοποίησης και εκμετάλλευσης παιδιών, αφού αυτά αποτελούν το πιο υγιές κύτταρο της κάθε κοινωνίας και χρήζουν αυξημένης προσοχής και φροντίδας.

*Αντώνης Στ. Στυλιανού Λέκτορας Νομικής Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – International Law and Human Rights (Kent), Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας

Η ανεργία καλπάζει, εισάγουμε γεωργικά τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Με τον Αδάμο Κόμπο Πάει να συμπληρωθεί σχεδόν ένας χρόνος από τότε που η ανεργία άρχισε να παίρνει την άνω βόλτα με αποκορύφωμα τη σημερινή τραγική κατάσταση, κι ακόμη δεν πάρθηκαν εκείνα τα επιβαλλόμενα πρακτικά μέτρα για την, αν μη τι άλλο, ανακοπή της. Δεν έχουμε προσέξει μέχρι τώρα να γίνονται οποιεσδήποτε κινήσεις που να δίδουν την εντύπωση ότι υπάρχουν κάποιες ελπίδες για να εργοδοτηθούν έστω και κάποιοι από τους ταλαίπωρους συμπολίτες μας που συνεχώς αυξάνονται. Εκτός από κάποιες έωλες υποσχέσεις χωρίς νόημα και προοπτική δεν ακούμε οτιδήποτε άλλο απ’ όλους τους αρμοδίους.

Χρειαζόμασ τε όλων ή σκέψη Αισθάνομαι μεγάλη τάχιστα σχεδιστράφηκε στη λύπη, παράπονο και ασμούς που θα γεωργία, άραταυτόχρονα ντροπή όταν μπορούν άμεσα ή γε τί έγινε αυτή και μετά από κάη προσπάθεια; βλέπω να εισάγονται ποιο μικρό χροΆραγε μας μαζικά διάφοροι τύποι νικό διάστημα να έπιασε όλους λουλουδιών, φρούτων υλοποιηθούν, με η απελπισία ακόμη και σκόρδων, αποτελέσματα. και η τεμπελιά ενώ οι δικοί μας άνεργοι Θυμάμαι τις ημέεγκαταλείπο ρες του θλιβερού ντας αυτό το κάθονται άπραγοι στους Μάρτη του 2013, τομέα; Πού καφενέδες και στα καφέ όταν πέσαμε στο είναι η κυβερλάκκο των λεόνητική ενθάρντων από την αυτόματη πτώχευση της χώρυνση, παρότρυνση και συμπαράσταση; ρας μας με το ομαδικό κλείσιμο των επιΟι αρμόδιοι βρίσκονται στα γραφεία τους χειρήσεων και των μαζικών απολύσεων, και προβληματίζονται ακόμη, πότε επιτέ-

λους θα πάρει μπρος αυτή η κρατική μηχανή σ’ αυτό το τομέα; Αισθάνομαι μεγάλη λύπη, παράπονο και ταυτόχρονα ντροπή όταν βλέπω να εισάγονται μαζικά διάφοροι τύποι λουλουδιών, φρούτων και ακόμη αυτών των σκόρδων, ενώ οι δικοί μας άνεργοι κάθονται άπραγοι στους καφενέδες και στα καφέ.

*Αδάμος Κόμπος Μέλος Πολιτικής Συγκλήτου «Συμμαχίας Πολιτών»

τοπικά 28 Νοεμβρίου 2013

Η εγκατάσταση και η προσφορά τους στην πόλη

9ο Επιστημονικό Συμπόσιο Προφορικής Ιστορίας

Οι Μικρασιάτες της Λεμεσού

Η

Μικρά Ασία και ο ξεχωριστός κόσμος της θα επικρατήσουν το επόμενο διήμερο στην Λεμεσό, καθώς οι μνήμες από τις χαμένες πατρίδες της Ιωνίας και οι κατατρεγμένοι Μικρασιάτες που επέλεξαν την Κύπρο και ειδικότερα την Λεμεσό για την εγκατάσταση και δραστηριοποίηση τους, θα είναι το θέμα του 9ο Επιστημονικό Συμπόσιο Προφορικής Ιστορίας.

Της Εύας Αποστολάκη Το Συμπόσιο το οποίο διοργανώνεται από το Παττίχειο Δημοτικό Μουσείο, Ιστορικό Αρχείο και Κέντρο Μελετών Λεμεσού και τον Σύνδεσμο Μικρασιατών Κύπρου, πραγματοποιείται αύριο Παρασκευή και το Σάββατο, με ένα πλούσιο πρόγραμμα επιστημονικών αναφορών και καταγραφών μέσα από τις οποίες αναδύεται στον μέγιστο δυνατό βαθμό, η φρίκη της μικρασιατικής καταστροφής και του ξεριζωμού αλλά και το μεγαλείο των προσφύγων, όπως αυτό διαφάνηκε μέσα από την εμπορική, πολιτιστική και κοινωνική δραστηριότητα που ανέπτυξαν στη νέα τους πατρίδα. Αναλυτικά το πρόγραμμα του Συμποσίου: Παρασκευή 29 Νοεμβρίου (Δημοτικό Μέγαρο) 19:00 – 19:30 Εγγραφή Συνέδρων 19:30 – 19:45 Εισαγωγή στα του Συμποσίου: Μίμης Σοφοκλέους, Επιστημονικός διευθυντής του Αρχείου.

Χαιρετισμοί 19:35- 19:40 Ανδρέας Χρίστου, Δήμαρχος Λεμεσού: Χαιρετισμός και επίσημο άνοιγμα των εργασιών του Συμποσίου και επίσημη παρουσίαση του Μικρασιατικού Ημερολογίου 2014.

19:40-19:45 Δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Γραμματέας Συνδέσμου Μικρασιατών Κύπρου 19:45-20:30 Κύρια ομιλία από την Μόνα Σαββίδου Θεοδούλου, φιλόλογο-λογοτέχνη. Πρόεδρο Συνδέσμου Μικρασιατών Κύπρου: «Οι Μικρασιάτες της Λεμεσού». Σάββατο 30 Νοεμβρίου (Ιστορικό Αρχείο) 10:00 – 11:30 Πρώτη Συνεδρία Πρόεδρος: Τίτος Κολώτας, δημοσιογράφος, μελετητής της ιστορίας της Λεμεσού/ Αντιπρόεδρος του Δ.Σ. του Ιστορικού Αρχείου. Μίμης Σοφοκλέους, πανεπιστημιακός/επιστημονικός διευθυντής Ιστορικού Αρχείου: «Πώς κατέγραψε ο Τύπος της Λεμεσού την παρουσία των Μικρασιατών στη Λεμεσό». Δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου: «Ιστορικές

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

5

Παρουσίαση δίσκου

«Απόχη»

Ο Γιάννης Χρηστίδης και η Fouet Records παρουσιάζουν τον νέο τους δίσκο με τίτλο «Απόχη» που αποτελεί μια συλλογή ηχητικών και μουσικών πειραματισμών του Γιάννη Χρηστίδη επάνω σε 13 ποιήματα του Κωνσταντίνου Παπαγεωργίου από την ποιητική του συλλογή «Οι Πέντε Εποχές» (εκδόσεις μελάνι, 2012).

Tην παρουσίαση της «Απόχης» οργανώνουν ο Γιάννης Χρηστίδης και ο Δημήτρης Σπύρου την ερχόμενη Κυριακή 1 Δεκεμβρίου στην Λεμεσό, στο καφενείο «Δια Ταύτα», στις 7μμ και την Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου στη Λευκωσία, στο καφενείο «Πρόζακ» επίσης στις7μμ. Στο δίσκο συμμετείχαν οι Ελένη Γαρουφαλιά, Αγγελική Γαζή, Δανάη Κύρκου, Ηλιάνα Κάκκουρα, Ζήνωνας Θεοδοσίου, Κασσιανή Δημητριάδου, Αλέξανδρος Σκουρόγλου. Μίξη-Μάστερινγκ: Αντρέας Τραχωνίτης

και Λογοτεχνικές πηγές στη μελέτη της μικρασιατικής εμπειρίας στη Λεμεσό». Γιώργος Χ’ Γεωργίου, φιλόλογος, πρώην διευθυντής γυμνασίου: «Η συνάντηση του Νίκου Ξυδκιά με τη μητέρα του». Άντης Καλλίνικος, μελετητής: «Η αναζήτηση στοιχείων για τη Μικρασιάτισσα γιαγιά μου». Συζήτηση 11:30-12:00 Διάλειμμα 12:00 – 13:45 Δεύτερη Συνεδρία Πρόεδρος: Σάββας Κατσικίδης, καθηγητής Πανεπιστημίου Κύπρου.

- eleven63 studios. Artwork: Βίκτωρας Γκουντάρας. Ο δίσκος κυκλοφορεί τον Δεκέμβριο 2013 από τη Fouet Records, με την υποστήριξη του YEU Cyprus, του Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου και του Radiobubble. Για κρατήσεις στις παρουσιάσεις: Καφενείο Δια Ταύτα 99332760, Καφενείο Πρόζακ 99821342. Είσοδος: €3. Πληροφορίες: Απόχη.

Κρίστης Δανιηλίδης, εκπαιδευτικός: «Η Οικογένεια Δανιηλίδη: Από την Απολλωνιάδα στη Λεμεσό». Μάρθα Καταφυγιώτου, υποψήφια διδάκτωρ TEPAK: «Η Φιλαρέτη Λεοντιάδου». Λάκης Σοφοκλέους, Μουσικός, μελετητής: «Η Οικογένεια Αταλιώτη». Δημήτρης Θεοδώρου, λειτουργός Ιστορικού Αρχείου: «Αρχειοθετώντας και συγκροτώντας το υλικό για τον Γαβριήλ Κωνσταντινίδη».

13:45-14:00 Παρεμβάσεις-ΣυζήτησηΠερίσματα

6

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

3 Δεκεμβρίου στο «Πάνος Σολομωνίδης»

συνέντευξη 28 Νοεμβρίου 2013

Γιώργος Παπαδόπουλος – Κυπραίος

Το «Δακτυλίδι» τον έφερε στην πατρίδα Γ εννήθηκε στην μικρή κοινότητα της Ακρούντας και έφηβος, μόλις στα 15, ορκίστηκε μέλος της ΕΟΚΑ βάζοντας το δικό του λιθαράκι στον απελευθερωτικό αγώνα. Σπούδασε στην Αθήνα και το Τορόντο και το 1974 εγκαταστάθηκε μόνιμα στην Αθήνα όπου το 1978 ίδρυσε και διευθύνει το γνωστό για τις επιλεγμένες εκδόσεις του, εκδοτικό οίκο «Διόπτρα».

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Ο Γιώργος Παπαδόπουλος – Κυπραίος, βρίσκεται αυτές τις μέρες στην Κύπρο όπου

την ερχόμενη Τρίτη 3 Δεκεμβρίου θα γίνει η παρουσίαση του μυθιστορήματος του με τίτλο «Το δακτυλίδι». Η εκδήλωση που διοργανώνεται από τις εκδόσεις «Διόπτρα» και το βιβλιοπωλείο Κ.Π. Κυριάκου, θα γίνει στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πάνος Σολομωνίδης» στις 7μμ όπου ο συγγραφέας θα συνομιλήσει με τον Πανεπιστημιακό και Διευθυντή του Ιστορικού Αρχείου Λεμεσού, Μίμη Σοφοκλέους. Αδράξαμε την ευκαιρία της εδώ παρουσίας του και είχαμε με τον κ. Παπαδόπουλο μια ενδιαφέρουσα συνομιλία μέσα από την οποία μας μιλά για τις εκδοτικές του δραστηριότητες και βέβαια για το «Δακτυλίδι» του. Πώς αποφασίσατε να ασχοληθείτε με τις εκδόσεις βιβλίων, δεδομένου ότι οι σπουδές και οι επαγγελματικές σας δραστηριότητες είχαν σαν αντικείμενο αρχικά τα ηλεκτρονικά και στη συνέχεια τη νομική; Επιστρέφοντας το 1974 οικογενειακώς από τον Καναδά στην Αθήνα για να πάνε τα παιδιά σε ελληνικό σχολείο, εγώ σπούδαζα στην Νομική και μαζί με άλλους Κύπριους φοιτητές άρχισα να δουλεύω και ως πλασιέ από πόρτα σε πόρτα. Τότε ήταν που αποφάσισα να ασχοληθώ με την έκδοση βιβλίων και το 1978 ίδρυσα τις εκδόσεις «Διόπτρα». Αρχικά ασχοληθήκαμε με θέματα σωματικής υγείας και σωστής, υγιεινής διατροφής. Όταν τα καθιερώσαμε καλύψαμε το χώρο της εκλαϊκευμένης ψυχολογίας και της προσωπικής ανάπτυξης, με μεγάλη επι-

τυχία. Ακολούθησαν οι σειρές πνευματικής αναζήτησης, βιβλία για την οικογενειακή φροντίδα και φυσικά ελληνικής και ξένης πεζογραφίας. Ειδικότερα σε ότι αφορά την πεζογραφία, οι εκδόσεις «Διόπτρα» έχουν δώσει μια σειρά από σημαντικά έργα που αγαπήθηκαν από τον πολύ κόσμο… Ναι, αυτό είναι ένα γεγονός που μας ικανοποιεί ιδιαίτερα. Μεταξύ των βιβλίων που έχουμε εκδώσει είναι το «Το Νησί», «Το αηδόνι της Σμύρνης», τα «Πικρά κεράσια» και πολλά άλλα. Τώρα όμως σας γνωρίζουμε και σαν συγγραφέα. Πώς προέκυψε αυτό και τι πραγματεύεται το «Δακτυλίδι»; Το βιβλίο άρχισε να γράφεται σχεδόν πριν από 4 χρόνια για να απαντήσει στο ερώτημα που μου ετίθετο πολύ συχνά: «Τι έκαναν οι Κύπριοι για την Ελλάδα;». Το «Δαχτυλίδι», είναι βασισμένο σε πραγματικά περιστατικά

και ξετυλίγει μια συγκινητική ιστορία για την αγάπη, την αξιοπρέπεια και την πατρίδα και φέρνει στην επιφάνεια άγνωστες πτυχές για την προσφορά των Κυπρίων στους αγώνες του Έθνους και την πραγμάτωση του εθνικού τους πόθου για Ένωση με την Ελλάδα. Η ιστορία του βιβλίου διαδραματίζεται στην Κύπρο και σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας. Έξι γενιές Ελλήνων διασχίζουν ενάμιση αιώνα ιστορίας. Κύπριοι αγωνιστές φεύγουν μυστικά από το νησί τους και συμμετέχουν στην επανάσταση του ’21, στις κρητικές επαναστάσεις, στους Βαλκανικούς Πολέμους, στους δύο Παγκόσμιους Πολέμους στο πλευρό των Συμμάχων «για την ελευθερία των λαών», όμως οι ίδιοι παρέμειναν υπόδουλοι. Ανάμεσα σε όλα αυτά το Δακτυλίδι, σύμβολο της αγάπης και της πίστης, που έδωσε η Ζηνοβία στον άντρα της, χάνεται για χρόνια. Αλλάζει χέρια… Συνεχίζει να υπάρχει μόνο στις αναμνήσεις της, ώσπου μια μέρα, απρόσμενα, εμφανίζεται για να ενώσει αυτούς που έπρεπε να είναι εχθροί.

το θέμα 28 Νοεμβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

7

8

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ύπαιθρος

Περιφερειακή σύσκεψη στις δυτικές κοινότητες

Έργα ζητούν οι δυτικές κοινότητες

28 Νοεμβρίου 2013

ΟΜΟΔΟΣ

Πενθεί για τα θύματα της Ρόδου Η τραγωδία που παίχτηκε τις τελευταίες μέρες στην Ρόδο με τις πλημμύρες οι οποίες, πέραν από τις βιβλικές καταστροφές οδήγησαν και στο θάνατο κάποιους ανθρώπους, δεν ήταν βέβαια δυνατόν να αφήσει ασυγκίνητη και την Κύπρο.

Αναβολή εκδηλώσεων για τα 60χρονα του Γυμνασίου

Η

ανάπλαση ιστορικών πυρήνων κοινοτήτων, η βελτίωση και επιδιόρθωση δρόμων, η εξασφάλιση ευρωπαϊκών κονδυλίων για εκτέλεση αναπτυξιακών έργων, η εξασφάλιση άδειας χρήσης χώρων πρασίνου, η επέκταση οικιστικών ζωνών, η κατασκευή πάρκων και η ενίσχυση των χώρων πρασίνου αλλά και η ανάγκη επίλυσης προβλημάτων με όμβρια ύδατα, αποτέλεσαν τα βασικά ζητήματα που τέθηκαν σε περιφερειακή σύσκεψη του Υπουργού Εσωτερικών Σωκράτη Χάσικου στο Τραχώνι.

Στη σύσκεψη, που αφορούσε τις κοινότητες, Ακρωτήρι, Ασώματος, Επισκοπή, Ερήμη, Καντού, Κολόσσι, Πάνω Πολεμίδια, Σούνι - Ζανατζιά, Σωτήρα και Τραχώνι, συμμετείχαν και υπηρεσιακοί παράγοντες από αρμόδια τμήματα του Υπουργείου Εσωτερικών και της Επαρχιακής Διοίκησης Λεμεσού, καθώς και εμπλεκόμενων υπηρεσιών άλλων Κυβερνητικών Οργανισμών Κορυφαία προτεραιότητα της Κυβέρνησης ήταν και παραμένει η στήριξη των κοινοτήτων και ιδιαίτερα των κοινοτήτων της υπαίθρου, δήλωσε ο Υπουργός Εσωτερικών, επισημαίνοντας ότι οι άνθρωποι που διαμένουν στην ύπαιθρο με ηρωισμό καταφέρνουν να συγκρατήσουν τις κοινότητες τους, γι αυτό και το κράτος πρέπει να είναι δίπλα τους».

Προσοχή από την σαλμονέλα Η Κύπρος είναι η μόνη χώρα της ΕΕ στην οποία δεν ιδρύθηκε και δε λειτουργεί Ανεξάρτητη Αρχή Ασφάλειας Τροφίμων (ΑΑΑΤ). Οι Αρμόδιοι, για να μπορούν να παίρνουν αποφάσεις με αδιαφάνεια και όπως τους βολεύει μεταξύ τους διατηρούν ένα αναχρονιστικό Συμβούλιο όπου «τζιείνοι παπάες τζιείνοι τατάες». Η Παγκύπρια Ένωση Καταναλωτών και Ποιότητας Ζωής (Π.Ε.Κ.ΠΟΙ.ΖΩ), θέλει να είναι θετική και να επικροτήσει την προσπάθεια των Κτηνιατρικών Υπηρεσιών στο θέμα της σαλμονέλας σε κοτόπουλα και αυγά και να εκφράσει την ικανοποίηση της για την αμεσότητα της θανάτωσης των κοτόπουλων. Δεν μπορεί όμως να συμφωνήσει με τη στάση του αναπληρωτή γενικού διευθυντή να υποστηρίζει και να προστατεύει δημόσια αλλά και στην πράξη την φάρμα, στην οποία παρουσιάστηκε το πρόβλημα, με το να μην τη δημοσιοποιεί. Δεν είναι αυτός ο πρώτιστος ρόλος των υπηρεσιών του κράτους. Δεν είναι

δυνατό προστατεύοντας τη μια φάρμα να αφήνει στο έλεος της αγοράς και απροστάτευτους τους καταναλωτές και κυρίως τα μικρά παιδιά, που έτσι και με ευθύνη τους, εκτίθεται η υγεία τους σε κίνδυνο. Δεν αντιλαμβάνεται επίσης ο διευθυντής, ότι με το να προστατεύει, για δικούς του λόγους, τη μια φάρμα αφήνει εκτεθειμένες όλες τις άλλες φάρμες και κυρίως όλες όσες προέρχονται από την Πάφο; Καλούμε τις κτηνιατρικές υπηρεσίες να αναθεωρήσουν αυτή τη λανθασμένη και επικίνδυνη πρακτική και να ανακοινώσουν πάραυτα το όνομα της φάρμας και των αυγών, όπως και τις σειρές και ημερομηνίες παραγωγής τους, ώστε οι καταναλωτές να τα αναγνωρίσουν και να αποφύγουν την κατανάλωση τους. Σε αντίθετη περίπτωση, εμείς καλούμε τους καταναλωτές να αποφύγουν την αγορά και κατανάλωση όλων των κοτόπουλων και αυγών με προέλευση την Πάφο. Για πολλοστή δε φορά ζητούμε από την κυβέρνηση, στο ανώτατο της επίπεδο, να προχωρήσει άμεσα στην αποστολή σχετικού νομοσχεδίου στη βουλή για τη δημιουργία και στην Κύπρο της ΑΑΑΤ, με βάσει το πρότυπο των αντίστοιχων στην ΕΕ.

Με σχετική ανακοίνωση της η Διεύθυνση και ο Καθηγητικός Σύλλογος του Γυμνασίου Ομόδους εκφράζουν τα θερμά συλλυπητήρια στους οικείους της Καλλιόπης η οποία ήταν και απόφοιτος του Γυμνασίου Ομόδους αλλά και του συζύγου της ο οποίος επίσης έχασε τη ζωή του στις πλημμύρες της Ρόδου. Νέα ημερομηνία διοργάνωσης των εκδηλώσεων για τα 60χρονα του Γυμνασίου θα ανακοινωθεί αργότερα.

Πολύ δε περισσότερο από το γεγονός ότι ένα εκ των θυμάτων, η Καλλιόπης Φειδία Παναγιώτου, είναι συμπατριώτισσα μας με καταγωγή από το Όμοδος. Η τραγική αυτή συγκυρία, έχει βυθίσει στο πένθος την γενέτειρα της εκλιπούσας κι ως εκ τούτου έχουν αναβληθεί οι προγραμματιζόμενες για τις 8 Δεκεμβρίου εκδηλώσεις για τα 60χρονα του Γυμνασίου Ομόδους.

«Όσα προβλήματα είναι δυνατόν να τα λύσουμε εδώ και τώρα τα λύνουμε, όσα μπορούμε να δρομολογήσουμε τα δρομολογούμε προς επίλυση και κάποια άλλα ενθαρρύνουμε τις κοινότητες να συνεχίσουν το σχεδιασμό τους έτσι ώστε, όταν τα οικονομικά του κράτους θα το επιτρέπουν, να προχωρούμε σε υλοποίηση και να μην ξεκινούμε από το μηδέν» ανέφερε ο Σωκράτης Χάσικος σημειώνοντας ότι το ενδιαφέρον της Κυβέρνησης είναι αδιάλειπτο παρ` όλους τους οικονομικούς περιορισμούς που υπάρχουν και πως «όχι μόνο δεν αποφεύγουμε την επαφή με τις κοινότητες, αλλά την επιδιώκουμε». Εξέφρασε παράλληλα τη θέση ότι τα κοινοτικά συμβούλια κατανοούν τις οικονομικές

δυσκολίες που διερχόμαστε, πως είναι λογικά τα αιτήματα και οι απαιτήσεις τους και είναι συνεργάσιμα, «κάτι που διασφαλίζει ότι με αμοιβαία κατανόηση, παρά την κρίση που υπάρχει, δίνουμε λύσεις προς όφελος του κόσμου των κοινοτήτων». Ερωτηθείς σχετικά, ο Υπουργός Εσωτερικών ανέφερε ότι κάποια θέματα άπτονται αναπτυξιακών έργων και χρειάζονται οικονομικά κονδύλια, «κι εκεί γίνεται προσπάθεια να ενταχθούν όσα μπορούν μέσα στα συγχρηματοδοτούμενα ταμεία», ενώ άλλα έργα αφορούν το ίδιο το κράτος και τη δημόσια υπηρεσία «και είναι εκεί που προσπαθούμε να ξεκολλήσουμε τα γρανάζια της γραφειοκρατίας».

τρόοδος

Η ΦΩΝΗ

28 Νοεμβρίου 2013

της Λεμεσού

9

Γαστρονομικός Τουρισμός και Γευσιγνωσία Οίνου στο Βουνί

Σ

ε πορεία υλοποίησης των θεματικών διαδρομών στην ευρύτερη περιοχή του Τροόδους, με αντικείμενο την πλούσια παράδοση που υπάρχει και συντηρείται σε όλες σχεδόν τις ορεινές κοινότητες, βρίσκεται εδώ και αρκετό καιρό το Δίκτυο Τροόδους το οποίο, τα πλαίσια αυτά εφάρμοσε στις 20 Νοεμβρίου, το πρώτο πιλοτικό πρόγραμμα Γαστρονομικού Τουρισμού και Γευσιγνωσίας Οίνου στο Βουνί.

Η ομάδα των Γερμανών επισκέφθηκε το παραδοσιακό καφενείο στην πλατεία του χωριού όπου απόλαυσαν κυπριακό καφέ

Ομάδα αποτελούμενη από 24 γερμανόφωνους τουρίστες με τον ξεναγό τους, έφτασαν στο χωριό όπου τους υποδέχτηκε ο Πρόεδρος του Δικτύου Τροόδους Παναγιώτης Παπαδόπουλος και στους παρουσίασε

και στην συνέχεια επισκέφθηκαν το καφενείο του Συνδέσμου Κυριών, το «Καφέ της Χαράς», όπως το έχουν ονομάσει, όπου είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν ένα εργαστήριο παρασκευής χαλουμιού, χαλουμοτής και παραδοσιακής ελιόπιτας, απολαμβάνοντας ένα ξεχωριστό παραδοσιακό πρωινό συνοδευόμενο με ζιβανία. Επόμενος σταθμός ήταν η Οθωμανική Κρήνη η οποία ανακαινίζεται αυτή την περίοδο. Το Κέντρο Κρασιού ήταν ο επόμενος σταθμός των ξένων επισκεπτών όπου τους δόθηκε η δυνατότητα της γευσιγνωσίας οίνου μαζί με έμπειρο sommekier. Παράλληλα παρακολούθησαν την διαδικασία του ψησίματος σε παραδοσιακούς φούρνους . Όλοι οι κάτοικοι του Βουνιού συμβάλλοντας ο καθένας με τον δικό του τρόπο στην επι-

Ομάδα γερμανόφωνων τουριστών ξεναγήθηκαν και δημιούργησαν με τους κατοίκους του χωριού την ιδέα του θεματικού τουρισμού και τη δημιουργία των γυναικείων συνεταιρισμών εξηγώντας τους ότι όλα αυτά θα ενισχύσουν τον τουρισμό αλλά και την απασχόληση στην περιοχή.

BEREGARIA

Στα πλαίσια των θεματικών διαδρομών που οργανώνει το Δίκτυο Τροόδους

RESTAURANT

τυχία διοργάνωση της φιλοξενίας και ξενάγησης των τουριστών από την Γερμανία, εισέπραξαν την δική τους αμοιβή μέσα από τα χαμόγελα ικανοποίησης των φιλοξενούμενων. Να σημειωθεί ότι το πακέτο γαστρονομίας

θα εισαχθεί ως θεματική διαδρομή, όπως και πολλές άλλες θεματικές διαδρομές, στις τοπικές και διεθνείς αγορές πολύ σύντομα από το Δίκτυο Τροόδους με σκοπό την τόνωση της τουριστικής βιομηχανίας στην ευρύτερη περιοχή του Τροόδους.

Ελάτε στον καταπράσινο Πρόδρομο Αποδράστε από την καθημερινότητα Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στον παραδοσιακό μας ξυλόφουρνο στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

10

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικά

Απολογισμός για την περίοδο 2012-2013

28 Νοεμβρίου 2013

Δήμος Πολεμιδιών

Στην πρώτη γραμμή οι κοινωνικές παροχές

Ο

ι δύσκολες οικονομικές συνθήκες, η μειωμένη κρατική χορηγία και η ανάγκη για εξοικονόμηση πόρων δεν απέτρεψε το Δήμο Κάτω Πολεμιδιών από το να συνεχίσει τον αναπτυξιακό του προγραμματισμό αλλά και να προχωρήσει σε δράσεις που διατηρούν την ποιότητα ζωής των δημοτών σε υψηλά επίπεδα.

οι καιροί «και θέλουμε και επιδιώκουμε κανένας συμπολίτης μας να μην μείνει στους δρόμους, κανένα παιδί να μην πεινάσει, καμιά οικογένεια να μην αφεθεί αποκλεισμένη κοινωνικά». Στο πλαίσιο της κοινωνικής του δράσης, ο Δήμος θα παραχωρήσει την περίοδο των εορτών δωροκουπόνια των 100 ευρώ σε 300 περίπου άπορες οικογένειες, καθώς και 32 υποτροφίες σε νέους από το Ταμείο Υποτροφιών του, το οποίο στα δέκα χρόΣτη διάρκεια δημόσιου απολογινια λειτουργίας του βοήθησε σχεδόν σμού του δημοτικού έργου για την 300 παιδιά, με το συνολικό ποσό των περίοδο 2012-2013, ο Δήμαρχος υποτροφιών να φτάνει το μισό εκαΚ. Πολεμιδιών Γιώργος Γεωργίου τομμύριο ευρώ. ανέφερε πως, με βάση τις συνθήΟ Δήμος, συνέχισε ο κ. Γεωρκες της οικονομικής κρίσης γίου, αποδίδει επίσης σηπου διανύουμε, το Δημοτιμασία στον εθελοντισμό κό Συμβούλιο έχει ιεραρκαι τιμώντας την Ημέρα χήσει προτεραιότητες, Παγκόσμιου Εθελοντιέχει χαράξει μια επίσησμού, στις 5 Δεκεμβρίμη πολιτική που αφορά ου, οργανώνει σειρά εξοικονομήσεις δρασ τηριοτήτων και περικοπές προς οικονομική Γιώργος Γεωργίου: κανένας και «προσπάθεια ενίσχυση του Ιδρύσυμπολίτης μας να μην μείνει είναι να ανταποματος Υποτροφιών στους δρόμους, κανένα παιδί κριθούμε σε τέκαι του Ταμείου Ευνα μην πεινάσει, καμιά τοιο βαθμό ώστε ημερία του Δήμου, οικογένεια να μην αφεθεί να μην υποστεί καλώντας όλους οποιαδήποτε πίτους δημότες να αποκλεισμένη κοινωνικά εση το αναπτυξισυμμετέχουν ενερακό μας πρόγραμμα αλλά και οι τομείς που γά στη συλλογική αυτή προσπάθεια. αφορούν την ποιότητα ζωής του πολίτη». Θέματα προτεραιότητας θεωρούνται επίΙδιαίτερη σημασία αποδίδει ο Δήμος σε θέ- σης οι τομείς της καθαριότητας, της υγείματα κοινωνικής πολιτικής, είπε ο Γιώργος ας και του περιβάλλοντος, όπως επίσης ο Γεωργίου προσθέτοντας ότι αυτό απαιτούν αθλητισμός, η τέχνη και ο πολιτισμός.

Στο πλαίσιο διάσκεψης Τύπου, ο Δήμαρχος αναφέρθηκε στα διάφορα αναπτυξιακά και άλλα έργα που ολοκληρώθηκαν ή συνεχίζονται στο Δήμο την τελευταία διετία σημειώνοντας με έμφαση ότι, «το όραμα μας χα-

ρακτηρίζεται από συλλογική προσπάθεια, το οποίο μετατρέπει τα Πολεμίδια σε μια πόλη που αξίζει πραγματικά να ζεις με ανθρώπινο και φιλικό πρόσωπο, μια πόλη που δεν είναι πέρασμα αλλά προορισμός».

ΤΕΠΑΚ

Πρωτοποριακή νοσηλευτική πρακτική H τοποθέτηση περιφερικά εισερχόμενων καθετήρων υπό υπερηχογραφικό έλεγχο πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά στην Κύπρο στο πλαίσιο του μαθήματος Επεμβατικές και Μη Επεμβατικές Θεραπευτικές Διαδικασίες στην Εντατική Θεραπεία, στις ειδικεύσεις της Εντατικής και Εντατικής Καρδιολογικής Θεραπείας που προσφέρονται από το Τμήμα Νοσηλευτικής του ΤΕΠΑΚ. Ο Δρ Ευάγγελος Κωνσταντίνου, Αναπληρωτής Καθηγητής νοσηλευτικής αναισθησιολογίας του Τμήματος Νοσηλευτικής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και υπεύθυνος της μονάδας αγγειακής προσπέλασης ελάχιστης επεμβατικότητας της Χειρουργικής κλινικής του ίδιου Τμήματος, με τη συνυπεύθυνη του μαθήματος Δρ Αικατερίνη Λαμπρινού, προσέφεραν τη δυνατότητα στους μεταπτυχιακούς φοιτητές, να έρθουν για πρώτη φορά σε επαφή με το αντικείμενο της τοποθέτησης περιφερικά ει σε ρχό μ ε νων καθετήρων υπό υπερηχογραφι-

κό έλεγχο. Η τοποθέτηση περιφερικά εισερχόμενων κεντρικών φλεβικών καθετήρων υπό υπερηχογραφικό έλεγχο, αποτελεί μια διεθνώς καταξιωμένη νοσηλευτική πρακτική και σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες, προτείνεται για οποιονδήποτε ασθενή η νοσηλεία του οποίου αναμένεται να διαρκέσει πάνω από μια εβδομάδα. Η διάρκεια ζωής τους φτάνει μέχρι ένα έτος και έτσι ανταγωνίζονται με επιτυχία τους εμφυτευμένους κώδωνες χημειοθεραπείας, το κόστος των οποίων είναι πολλαπλάσιο. Οι μεταπτυχιακοί φοιτητές, είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν την πρώτη μέρα μια πολύωρη παρουσίαση με videos που αναφέρονταν τόσο στην τοποθέτηση PICCs, όσο και στην τοποθέτηση κλασσικών κεντρικών φλεβικών γραμμών, ενώ τη δεύτερη μέρα είχαν την ευκαιρία να τοποθετήσουν PICCs σε ασθενείς που νο σ η λ ε ύ ον τ α ν στη ΜΕΘ του Νοσοκομείου Λεμεσού.

ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δήμος Μέσα Γειτονιάς έχοντας υπόψη τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες που βιώνει ο τόπος μας και κατανοώντας την πιθανή δυσκολία των δημοτών του να αντεπεξέλθουν στις οικονομικές τους υποχρεώσεις αποφάσισε όπως δοθεί παράταση για την πληρωμή των φορολογιών και τελών μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2013. Η εξόφληση τους μπορεί να γίνεται με

δόσεις (με ελάχιστο ποσό των €30 ανά δόση) και η πληρωμή θα γίνεται μόνο στα γραφεία του Δήμου. Η απόφαση αυτή πάρθηκε στα πλαίσια της κοινωνικής πολιτικής του Δήμου που στόχο έχει να βρίσκεται πάντα δίπλα στους δημότες του. ΑΠΟ ΔΗΜΟ ΜΕΣΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ

ρετρό 28 Νοεμβρίου 2013

«1914»

Η ΦΩΝΗ

Χορηγός της στήλης ΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ

της Λεμεσού

11

Το παραλιακό μέτωπο της Λεμεσού και η ιστορία του

«Aς την παραδεχθούμε την αλήθεια πια», που θα έλεγε και ο Καβαφης, ότι το παραλιακό μέτωπο της Λεμεσού, τουλάχιστον προς την πλευρά της θάλασσας είναι από τα ομορφότερα της μεσογειακής λεκάνης.

Με τον Τίτο Κολώτα Έστω κι αν διαφωνούμε με κάποια έργα που έγιναν που, γίνονται η… που θα γίνουν. Για να φτάσουμε όμως μέχρι εδώ κύλησε πολύ νερό στ’ αυλάκι. Ας πάρουμε λοιπόν τα πράγματα από την αρχή και να δούμε μερικές πτυχές και σε πολύ μεγάλη συντομία την εξέλιξη του αυτή με αφορμή ένα δημοσίευμα της εφημερίδας «Αλήθεια» ημερομηνίας 29 Αυγούστου 1914. Βγαίνοντας από την τουρκοκρατία και μπαίνοντας στην αγγλοκρατία, το 1878, η Λεμεσός δεν είναι παρά μια μικρή ημικαταστραμμένη πολίχνη που αριθμεί μετά βίας τέσσερις χιλιάδες ψυχές. Το λιμάνι της υποβαθμισμένο με σχεδόν ανύπαρκτες εμπορικές δραστηριότητες αφού ακόμα και αυτά «τα προικιά της Λεμεσού», κατά τον πρώην Δήμαρχο της Πλουτή Σέρβα, «ο μαύρος χρυσός» της Κύπρου το κρασί και τα χαρούπια εξάγονται από το πρώτο τότε λιμάνι της Κύπρου τη Λάρνακα. Από τα πρώτα όμως κιόλας της αγγλοκρατίας η Λεμεσός αρχίζει να παίρνει τα πάνω της και έτσι σύντομα να υπερκεράσει τη Λάρνακα. Το 1978 αρχίζει να κατασκευάζεται η πρώτη μεγάλη αποβάθρα της Κύπρου για να εγκαινιαστεί το 1881. Το σημαντικο αυτό έργο υποδομής βοηθά τα μέγιστα για να αρχίσει η Λεμεσός να γίνεται το πρώτο εξαγωγικό και εμπορικό κέντρο της Κύπρου και με αυτό να αναπτύσσεται ραγδαία πλέον, οικονομικά, κοινωνικά, πνευματικά, πολιτιστικά και εκπαιδευτικά. Η πόλη μεγαλώνει τόσο σε πληθυσμό όσο και σε μέγεθος.στην απογραφή του 1891

Το παραλιακό μέτωπο της Λεμεσού κατά την τελευταία δεκαετία του 19ου αιώνα με τα κτήρια να φτάνουν μέχρι τη θάλασσα χωρίς προκυμαία.

Ένα από τα ελάχιστα ανοίγματα επί της παραλίας, παραπλεύρως της μεγάλης αποβάθρας

Το εμπορικό κέντρο απέναντι από τα κυβερνητικά γραφεία όπως τοποθετείται ( με δείκτη) στο απόσπασμα του χάρτη του Κίτσενερ του 1893. αριθμεί ήδη 7.500 κατοίκους. Το λιμάνι της αρχίζουν να το προσεγγίζουν αυστριακά πλοία και ύστερα πλοία αγγλικών και ελληνικών εταιρειών ενώ παράλληλα αναπτύσσονται και πρώτες κυπριακές, λεμεσιανές, ναυτιλιακές εταιρείες με δικά τους καράβια. Σύντομα όμως γεννιέται η ανάγκη για προκυμαίες και αποθηκευτικούς χώρους και διαμόρφωση της παραλίας έτσι ώστε να έπρεπε να φύγουν τα κτίρια επί της παραλίας που δεν άφηναν ανοίγματα προς τη θάλασσα με εξαίρεση ένα μικρό πλάτωμα μπροστά στο πρώτο διοικητήριο και μετέπειτα τελωνείο της. Η εξελισσόμενη αστική δομή δημιουργεί επίσης πρόσθετες ανάγκες για προστασία από τη διάβρωση και τις φουρτούνες της θάλασσας. Σταδιακά οι αποθήκες των διαφόρων προϊόντων χαρακτηρίζουν πλέον την παραλιακή περιοχή της πόλης. Ειδικά κοντά στο τελωνείο αναπτύσσονται αρκετές χαρακτηριστικές αποθήκες οι οποίες προσδίδουν μια ιδιαιτερότητα στο χώρο Οι συνεχείς ανάγκες για περισσότερο ζωτικό χώρο αυξάνονται και δημιουργούν πιέσεις, αφού και νέα και μεγαλύτερα ατμόπλοια προσεγγίζουν συνεχώς το αγκυροβόλιο. Το 1912 λοιπόν αφού η Κυβέρνηση αποφάσισε να βοηθήσει χρηματικά το Δήμο, άρχισε να κατασκευάζεται η πρώτη φάση του μόλου της Λεμεσού, της «προκυμαίας». Ιδού λοιπόν και το δημοσίευμα που αναφέραμε στην αρχή: «ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΠΡΟΚΥΜΑΙΑΣ-ΠΙΘΑΝΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΑΥΤΗΣ Η απόφασις του Δημ. Συμβουλίου. Τα έργα της προκυμαίας Λεμεσού βαίνουν θαυμασίως, εγγίζοντα μάλλον προς το τέλος των. Ούτω ο μεν μώλος κατεσκευάσθη σχεδόν καθ’ όλον το μήκος, υπολείπεται δ’ ή κατε-

δαφισις των μαγαζειών, ήτις διεξάγεται με κάποιαν βραδύτητα, διότι πολλά τούτων χρησιμοποιούνται ακόμη υπό της Κυβερνήσεως ως αποθήκαι. Εκ παραλλήλου γίνεται και η διαπλάτυνσις της μεγάλης αποβάθρας και η πήξις της μικράς. Αμφότερα τα έργα ταύτα ευρίσκονται περί το τέλος των. Με την προσεχή όμως συμπλήρωσιν των έργων της Προκυμαίας γεννάται το ζήτημα, εάν αυτή πρέπει να περιοριστή μέχρι τής οικίας Ούΐτφηλδ, ή αν τουναντίον οφείλει να επεκταθή μέχρι του καφενείου «Ακταίου». οπότε και μόνον δύναται ν’ αποτελέση αληθινήν Προκυμαίαν. Εννοείται ότι καμμία δεν χωρεί επί τούτου διχογνωμία και η πόλις ως είς άνθρωπος, θα ήθελε να ίδη την Προκυμαίαν επεκτεινομένην. Την γνώμην ταύτην συμμερίζεται, ως είνε επόμενον και το Δημοτικον Συμβούλιον, το όποιον επελήφθη κατά την προχθεσινήν του σύσκεψιν και του ζητήματος τούτου, και απεφάσισε κατ’ αρ-χήν όπως αναλάβη την δαπάνην της εξαγοράς της υπολειπόμενης σειράς κτημάτων, εάν και η Κυβέρνησις ανε-

Αναπολούμε τα παλιά... παρέα με ένα αχνιστό φλυτζάνι καφέ Καϊμακάμης

Ο παραλιακός μέχρι το Ακταίον πριν γίνει κατασκευαστεί μόλος την δεκαετία του 30.

Ο μόλος που δημιουργήθηκε το 1914 και που για μερικά χρόνια ήταν αποθηκευτικός χώρος των εμπορευμάτων για εισαγωγές και εξαγωγές. λάμβανε την δι’ ιδίας δαπάνης κατασκευήν της Προκυμαίας μέχρι του «Ακταίου». Την πρότασιν ταύτην του Δήμου. υπάρχει ελπίς ότι θα εγκρίνη η Κυβέρνησις, τοσούτω μάλλον όσω ελαχίστη σχετικώς θ’ απαιτηθή δαπάνη προς κατασκευήν του μώλου. Ως προς δε το ποσόν των αποζημιώσεων, τάς οποίας θα πληρώση δια Κυβερνητικού δανείου ο Δήμος, τούτο κατά προχείρους υπολογισμούς δεν θα υπερβή τας 2 ½ -3 χιλ. λιρών.» Να διευκρινίσουμε εδώ ότι η οικία Ουίλφιντ που καθορίζεται στο δημοσίευμα ως το όριο του νέου μόλου βρισκόταν εκεί που είναι σήμερα το Κοντινεντάλ. Το 1914, απαλλοτριώθηκε και μέρος από τα ερείπια των νοτάδων για να διαμορφωθεί κατάλληλα ο παραλιακός δρόμος και η προκυμαία. Παράλληλα διαπλατύνεται η μεγάλη αποβάθρα και ανεγείρεται νέα, απέναντι από το σημερινό ξενοδοχείο Κοντινεντάλ, όπου τότε εκεί υπήρχε όπως είπαμε η οικία Ουίντφιλτ, για να διευκολύνονται οι φορτοεκφορτώσεις από και προς τα πλοία που ελλιμενίζονταν στα ανοικτά. Οι λεμεσιανοί όμως με το φιλοπρόοδο πνεύμα τους δεν παραμένουν ως εδώ και αρχίζουν να πιέζουν, όπως αναφέρεται και στο δημοσίευμα, για παραπέρα επέκταση της προκυμαίας μέχρι τουλάχιστον το Ακταίο, πράγμα που θα επιτευχθεί αργότερα και θα δώσει τη βάση για ακόμη παραπέρα επεκτάσεις του μόλου, και τέλος την πλήρη κατεδάφιση όλων των παραλιακών κτισμάτων στα δημοτικά όρια, για να καταλήξουμε στη σημερινή ακτή Ολυμπίων.

Κυπριακός ΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ από το 1942 Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

12

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ο Δήμος προνόησε και πήρε μέτρα

ρεπορτάζ 28 Νοεμβρίου 2013

ΔΗΜΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

Αποτελεσματική αντιμετώπιση της κρίσης

Ο

Δήμος Λεμεσού είχε προετοιμαστεί και άρχισε να αναζητά τρόπους μείωσης των δαπανών του πριν ξεσπάσει για καλά η οικονομική κρίση γι’ αυτό και είναι ακόμα σε θέση να υλοποιεί έστω και σε περιορισμένο βαθμό κάποια προγράμματα του.

Ποδηλατούμε κόντρα στο άγχος Συνεχίζονται οι ποδηλασίες ψυχαγωγίας στην πόλη μας. Μέσα σε ένα ενθουσιώδες και παρεϊστικο κλίμα, κάθε Παρασκευή, οι ποδηλάτες δίνουν ραντεβού για μια διαφορετική διαδρομή στα σοκάκια και τους δρόμους της Λεμεσού. Αυτή την Παρασκευή, ποδηλατούμε στην νυχτερινή Γερμασόγεια κατά μήκος της παραλιακής …συναντώντας την κυρία Αριάδνη, γυρίζουμε στον εμπορικό δρόμο της Λεμεσού. Η εκκίνηση δίνεται στις 9.00μ.μ., στην συμβολή των οδών Αθηνών και Κιτίου Κυπριανού στο κέντρο της παλιάς πόλης. Όπως σημειώνουν οι διοργανωτές: «Ποδηλατούμε απέναντι στον μεγάλο μας εχθρό, το άγχος και τα παράγωγά του. Ποδηλατούμε για ψυχαγωγία και εκτόνωση, για μια καλύτερη ζωή και ένα καθαρό περιβάλλον. Στον

Νυχτερινή ποδηλατάδα και αυτή την Παρασκευή λιγοστό ελεύθερο χρόνο που μας απομένει είναι το καλύτερο δώρο ξεκούρασης. Αφήστε λοιπόν το αυτοκίνητο σπίτι και πάρτε το ποδήλατο για να γίνουμε όλοι μια παρέα. Γινόμαστε ΟΛΟΙ ΜΙΑ ΠΑΡΕΑ κάνοντας ξεκούραστα τη νυχτερινή μας βόλτα. Κερδίζουμε τον δικό μας αέρα, αγαπάμε τη ζωή τη δική μας, στηρίζουμε έτσι το μέλλον των παιδιών μας…» Ποδήλατα προσφέρονται χωρίς χρέωση από την Nextbike σε περίπτωση που δεν έχετε μπει ακόμα στον πειρασμό να αποκτήσετε το δικό σας ποδήλατο (Απαραίτητα Δικαιολογητικά: Ταυτότητα ή Διαβατήριο). Τις ποδηλασίες διοργανώνει η Nextbike Cyprus και η designer και events promoter Σοφία Σόνια Τιμοθέου. Νερά δωρεάν -Μουσική και φιλοξενία από το Αθηνών Ένα, coffee shop. Οι ποδηλασίες διοργανώνονται σε συνεργασία με τον Δήμο Λεμεσού και τον Κ.Ο.Τ. Για την ασφάλεια των ποδηλατιστών υπάρχει συνεργείο και ομαδάρχες. Για πληροφορίες και κρατήσεις ποδηλάτων: 99- 197536, 97- 873299

Του Χρήστου Χαραλάμπους Αναλύοντας αυτή την προνοητικότητα, ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου, επισημαίνει, μεταξύ άλλων ότι «συστηματικά στοχεύσαμε στη μείωση του προσωπικού, κάναμε ελάχιστες προσλήψεις με αποτέλεσμα από τους 540 εργαζόμενους που είχαμε το 2007 να έχουμε σήμερα γύρω στους 380». Επιπλέον έγινε σχέδιο πρόωρης αφυπηρέτησης και

Ανδρέας Χρίστου: περιορίζουμε τα κόστα μας, ανταποκρινόμαστε στις οικονομικές υποχρεώσεις μας «προσπαθήσαμε εργασίες που παλαιότερα έκανε μόνο το προσωπικό μας, να τις δίνουμε με τρόπο προσεγμένο, με προσφορές στον ιδιωτικό τομέα, γεγονός που μείωσε σε μεγάλο βαθμό τα κόστα». Σ’ αυτή τη διαδικασία περισυλλογής δεν έγιναν νέα δάνεια από το 2007. «Αντίθετα ξοφλούμε τα παλιά, περίπου €4εκ το χρόνο μαζί με τους τόκους και είμαι βέβαιος ότι θα το ξοφλήσουμε ανεξάρτητα από την πορεία των πραγμάτων» αναφέρει ο κ. Χρίστου επισημαίνοντας ότι και «φέτος, παρά την κρίση ήδη πληρώσαμε τους τόκους του €1,5εκ και ετοιμαζόμαστε εκτός απροόπτου να πληρώσουμε τέλος του χρόνου την δόση των €2,5εκ». Η κρίση όμως, δεν μπορούσε να μην επηρεάσει και κάποια προγραμματιζόμενα έργα. Για παράδειγμα, όπως εξηγεί ο Δήμαρχος, «προγραμματίζαμε πέρσι ασφαλτοστρώσεις €1,7εκ όμως με τα νέα δεδομένα υποχωρήσαμε στις 900.000», επισημαίνοντας ότι εκ των πραγμάτων δεν μπορούν να γίνουν κάποια έργα με την επιθυμητή ταχύτητα. «Κάποιες πλατείες που διαμορφώθηκαν σε

σημεία της πόλης δεν θα μπορέσουμε να τις αναπτύξουμε σε χώρους πρασίνου γιατί μιλούμε για μεγάλη αρχική κεφαλαιουχική δαπάνη». Φιλοδοξία του Δήμου ήταν η επανακατασκευή μέχρι το 2016 όλων των παλιών πεζοδρομίων που έγιναν από τη δεκαετία του 40 μέχρι και τη δεκαετία του 70. «Δεν θα το καταφέρουμε όπως θα το θέλαμε και αναγκαστικά μένουμε λίγο πίσω και σε άλλους τομείς όπως η ανάπτυξη και η φροντίδα της παραλίας». Ταυτόχρονα, προσθέτει ο Δήμαρχος, «με τη βοήθεια και του συνδι-

καλιστικού κινήματος και γι’ αυτό εκφράζω την εκτίμηση μου προς τους συνδικαλιστές του Δήμου, προσπαθούμε να κάνουμε πρόσθετες περικοπές. Για παράδειγμα, μειώσαμε από 23 σε 20 τα συνεργεία αποκομιδής σκυβάλων, που σημαίνει εξοικονόμηση εργατών και περισσότερη ώρα εργασίας. Μια οικονομία που έχει τη σημασία της για το Δήμο. Μειώθηκαν δραστικά και οι υπερωρίες. Διάφορες λύσεις που εφαρμόστηκαν σε συνεργασία με το συνδικαλιστικό κίνημα, μας έχουν δώσει υπολογίσιμες οικονομίες σε διάφορους τομείς και υπάρχουν ακόμα πολλά περιθώρια που μπορούμε να ρίξουμε το μισθολόγιο και τα κόστα μας.

ρεπορτάζ 28 Νοεμβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ

Τον τελευταίο χρόνο ανοίγει το ένα μετά το άλλο

της Λεμεσού

13

Καφέ- bar στο κέντρο της Λεμεσού

Άραγε μια ακόμα φούσκα που θα σκάσει; Τ Τα famous σημεία

ο κέντρο της Λεμεσού διανύει μια από τις πιο ένδοξες στιγμές του. Η όμορφη θέα του κάστρου στην ομώνυμη πλατεία, ο γραφικός πεζόδρομος της Αγίου Ανδρέου, τα παρακείμενα σοκάκια και η ανανεωμένη πλατεία Σαριπόλου, συνθέτουν μια ελκυστική εικόνα που μονοπωλεί το ενδιαφέρον και προσφέρει επιλογές μέρα και νύχτα.

Ενδεικτικά στον πιο κάτω πίνακα, παραθέτουμε με αριθμούς, πόσα είναι τα στέκια διασκέδασης και αναψυχής τα οποία βρίσκονται σε δημοφιλή σημεία του ιστορικού κέντρου, περιλαμβανομένης και μιας περιοχής του παραλιακού μετώπου.

Της Άντιας Λοΐζου Ωστόσο εντυπωσιάζει ο αριθμός των 250 υποστατικών αυτής της κατηγορίας που λειτουργούν σε μια σχετικά μικρή ακτίνα στο ιστορικό κέντρο της πόλης. Ειδικότερα τον τελευταίο χρόνο καφετέριες, μπαράκια και εστιατόρια ξεφύτρωσαν το ένα μετά το άλλο προσελκύοντας όλο και περισσότερο κόσμο στο κέντρο. Πολλοί είναι αυτοί που διερωτούνται αν πρόκειται για μια νέα φούσκα που κάποια στιγμή θα σκάσει. Ο χρόνος θα το δείξει… Εμείς αναζητήσαμε το προφίλ των ιδιοκτητών αυτών των επιχειρήσεων θέλοντας να δούμε, γιατί επέλεξαν να επενδύσουν στο κέντρο και κατά πόσο τους προβληματίζει ο μεγάλος ανταγωνισμός καθώς η πίτα όλο και μικραίνει. Όλοι εκτιμούν ότι είναι σωστή η απόφασή τους να επενδύσουν στην παλιά πόλη. «Ανταγωνισμός υπάρχει, αν και δεν είναι απαραίτητο να προέρχεται από τον γείτονα σου ή άλλα στέκια που βρίσκονται στο κέντρο», δηλώνει ο Ευριπίδης Καραϊσκάκης, ιδιοκτήτης café – lounge bar, στην περιοχή Ζικ- Ζακ. Ωστόσο δείχνει πως αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα καθώς «έχει γίνει ντόρος με το κέντρο της Λεμεσού, έρχεται κόσμος

Πλατεία Σαριπόλου 12 Εστιατόρια 15 Snack bar 1 Μουσικοχορευτικά κέντρα 3 Καφενεία 4 Τake away Περιοχή κάστρου 8 Εστιατόρια 9 Snack bar ακόμα και από άλλες πόλεις» ενώ αναμένει γειτονιά να έχει τόσες καφετέριες, τόσα ότι με το άνοιγμα της μαρίνας θα αυξηθεί κι μπαράκια, γιατί οι πελάτες είναι περιοριάλλο η κίνηση. σμένοι». Αντίθετη άποψη έχει ο Μάριος Μέμος ο Ο Μενέλαος Χριστοδούλου λειτουργούοποίος σπούδασε Διοίκηση Επιχειρήσε- σε καφετέρια σε χωριό της Λεμεσού όταν ων και με το πριν από δύο τέλος των χρόνια αποσπουδών του φάσισε να μεΠοιο το προφίλ των επιχειρηματιών στήριξε την ταφερθεί στην και πόσοι θα αντέξουν στην κρίση; επιχείρηση παλιά πόλη. των γονιών «Έχουμε τους του στην πλαθαμώνες μας τεία Σαριπόλου. Κάποια στιγμή η πίτα δεν αλλά συνεχώς έρχεται καινούργιος κόθα αρκέσει για όλους, όπως παραδέχεται σμος. Δεν είδα ποτέ ανταγωνιστικά το ζήτηκαι τονίζει ότι «ο Δήμος θα πρέπει να βά- μα, πιστεύω ότι είναι καλό να βοηθά ο ένας λει κάποιες ασφαλιστικές δικλείδες για να τον άλλο γιατί με αυτό τον τρόπο πάει μπροπροστατέψει τους επιχειρηματίες, καθορί- στά όλη η περιοχή», αναφέρει, επισημαίνοζοντας έναν ανώτατο αριθμό ώστε η τάδε ντας ότι «το μυστικό της επιτυχίας είναι να προσφέρεις όσο πιο απλά και φθηνά προϊόντα». Από την ίδια οπτική γωνία φαίνεται να βλέπει το θέμα και ο Ανδρέας Βασιλείου, ιδιοκτήτης alldaybar στην οδό Ζικ- Ζακ ο οποίος με αφοπλιστική ειλικρίνεια δηλώνει ότι «ο κόσμος βαριέται να πηγαίνει συνέχεια στα ίδια μαγαζιά, συνεπώς όσο πιο πολλά είναι, τόσο το καλύτερο. Ανοίγοντας ένα μαγαζί ακόμα και δίπλα σου να είναι, το μόνο που έχει να φέρει είναι ζωή. Οι δικοί μας πελάτες θα πάνε στον γείτονα και οι πελάτες του γείτονα θα έρθουν και σε εμάς, έτσι δίνονται επιλογές», σημειώνει.

Υπάρχουν κι αυτοί που λειτουργούν χωρίς άδεια Μια παράμετρος όμως που προκαλεί ένα αίσθημα αδικίας σε ορισμένους είναι ότι υπάρχουν μαγαζιά που λειτουργούν χωρίς άδεια και παρόλα αυτά διεκδικούν κοινό. Ο Βύρωνας Αριστοτέλους ο οποίος διατηρεί καφενείο πίσω από τη Δημοτική Αγορά

εδώ και 14 χρόνια, είδε την πελατεία του να μειώνεται με το άνοιγμα νέων υποστατικών. Όπως αναφέρει, «τα περισσότερα από αυτά δεν έχουν άδειες, απλά περιμένουν έγκριση. Περνάνε για έλεγχο, τους τρέχουν στα δικαστήρια αλλά πότε θα γί-

νουν οι δίκες; Στο μεταξύ βγάζουν καρέκλες έξω, απ’ εδώ και απ’ εκεί, μέσα στους δρόμους. Ενώ εγώ που έχω την άδεια δεν με αφήνουν, θα μου πάρουν την άδεια λένε, έτσι είμαι πιο συμμαζεμένος». Την ίδια άποψη συμμερίζεται ο Σάββας Μι-

Οδός Αγίου Ανδρέου 21 Εστιατόρια 4 Snack bar 5 Κάβες – καφενεία Οδός Ελευθερίας 9 Εστιατόρια 5 Snack bar 2 Καφενεία Πλατεία Ηρώων 5 Εστιατόρια 4 Μουσικοχορευτικά κέντρα 2 Μπαρ Παραλιακή 23 Εστιατόρια 9 Snack bar 7 Μπυραρίες

Στην περιοχή πίσω από την Αγορά, κάποτε λειτουργούσε βιβλιοπωλείο-χαρτοπωλείο. Ο ιδιοκτήτης του Κωνσταντίνος Αριστοδήμου, πήρε την απόφαση να το μετατρέψει σε καφενείο. Όπως και οι άλλοι, ποντάρει στην γραφικότητα του δρόμου και στις χαμηλές τιμές, ένα στοιχείο σημαντικό, όπως λέει, «τόσο για τους άνεργους που δεν έχουν χρήματα αλλά επιζητούν την έξοδο αλλά και για όσους έχουν εργασία αλλά δεν επιθυμούν να πληρώνουν ακριβά τον καφέ τους».

χαήλ ιδιοκτήτης καφετερίας στην πλατεία του κάστρου ο οποίος ανέλαβε την επιχείρηση από τους γονείς του και από snack bar έκανε μετατροπές για καφετέρια. «Αν και αυξήθηκε η κίνηση στην περιοχή, η πίτα έχει μοιραστεί αρκετά καθώς άνοιξαν πάρα πολλά μαγαζιά, τα οποία δεν πληρούν τις προδιαγραφές, ούτε έχουν άδειες».

14

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ενδιαφέροντα

Παρουσίαση βιβλίου για την ΕΔΕΚ

28 Νοεμβρίου 2013

Δήμος Μέσα Γειτονιάς

«Ιστορία της ΕΔΕΚ 1969-1974» Ένα άκρως ενδιαφέρον εργαλείο μελέτης και γνώσης για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο της νεώτερης ιστορίας της Κύπρου, αποτελεί –εκτός των άλλων- το βιβλίο του ιστορικού Γιώργου Σταματίου με τίτλο «Ιστορία της ΕΔΕΚ 1969-1974» το οποίο κυκλοφόρησε πρόσφατα. Ο συγγραφέας αναφέρεται στα πρώτα πέντε χρόνια λειτουργίας της ΕΔΕΚ αναδεικνύοντας τα γεγονότα μέσα από τα οποία ιδρύθηκε το κόμμα, οι λόγοι ίδρυσής του, ο ιστορικός του ηγέτης, τα πρώτα στελέχη και οι μαζικές οργανώσεις του κόμματος, η ιδεολογία και οι θέσεις του. Επίσης γίνεται αναφορά στις βουλευτικές εκλογές του 1970. Επιπλέον παρουσιάζεται η στάση της ΕΔΕΚ έναντι της Χούντας και της ΕΟΚΑ Β’ αλλά και η στάση των άλλων πολιτικών κομμάτων και προσωπικοτήτων εκείνα τα δραματικά, για την Κύπρο, χρόνια. Τέλος, ο συγγραφέας αναφέρεται στη συμμετοχή της ΕΔΕΚ στην αντίσταση ενάντια στο πραξικόπημα, καθώς επίσης και στα γεγονότα που θα ακολουθήσουν μέχρι και την επάνοδο του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου, στις 7 Δεκεμβρίου 1974. Στο βιβλίο ο αναγνώστης εκτός από πληροφορίες για την ιστορία της ΕΔΕΚ έχει την ευκαιρία να πληροφορηθεί για γεγονότα της περιόδου που δεν είναι ευρέως γνωστά και παράλληλα να δει κάποιους μύθους να καταρρίπτονται. Η παρουσίαση του βιβλίου στη Λεμεσό, θα γίνει την Τρίτη, 10 Δ ε κε μβρίου, στο Αμφιθέ-

Εκδήλωση μνήμης και τιμής στον Αρχιεπίσκοπο Μακάριο Γ’

ατρο «Πεύκιος Γεωργιάδης» στο ΤΕΠΑΚ, στις 7.30μ.μ. Το βιβλίο θα παρουσιάσουν οι Νίκος Νικολαΐδης, Βουλευτής, Πέτρος Παπαπολυβίου, Ιστορικός και Κώστας Βενιζέλος, Δημοσιογράφος. Θα συντονίζει και θα σχολιάζει ο Μίμης Σοφοκλέους, Διευθυντής του Ιστορικού Αρχείου Λεμεσού. Την παρουσίαση θα χαιρετίσουν ο Ηλίας Ιωακείμ, ο Δώρος Θεοδώρου και η Μάρσια Αλεξάκη.

Ο Δήμος Μέσα Γειτονιάς τίμησε σε λιτή εκδήλωση μια από τις μεγαλύτερες προσωπικότητες που γέννησε ο τόπος μας, τον αείμνηστο Αρχιεπίσκοπό και Εθνάρχη Μακάριο Γ’, πρώτο Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, με αφορμή τη συμπλήρωση 100χρόνων από τη γέννηση του. Κύριος ομιλητής της εκδήλωσης ήταν ο Δρ Βάσος Λυσσαρίδης, προσωπικός φίλος και γιατρός του Μακαρίου, ο οποίος αναφέρθηκε σε περιστατικά από τη ζωή, τους αγώνες και τις αγωνίες του για τον ελληνισμό της Κύπρου. Ο Δήμαρχος Μέσα Γειτονιάς Δώρος Αντωνίου στο χαιρετισμό του ανάφερε ότι είναι υποχρέωση μας να διεξάγονται τέτοιες εκδηλώσεις ως ένδειξη τιμής σε προσωπικότητες που αφιέρωσαν τη ζωή τους στα ιδανικά για την πατρίδα, επισημαίνοντας ότι «για τον Εθνάρχη Μακάριο, η πίστη αλλά και τα ιδανικά της πατρίδας είχαν ιδιαίτερη και μεγάλη σημασία. Κατηγορήθηκε, εξορίσθηκε στις Σεϋχέλλες, κινδύνευσε από απόπειρες δολοφονίας, αλλά ποτέ δεν έπαψε

Οδός Μάριου Τριτοφτίδη… Σε μια σεμνή τελετή που διοργάνωσε ο Δήμος Λεμεσού την περασμένη Πέμπτη, τοποθετήθηκαν πινακίδες ονομασίας οδού, σε δρόμο της Αγίας Φύλας, προς τιμή του αείμνηστου γιατρού Μάριου Τριτοφτίδη. Στην τελετή παρέστησαν, εκτός από τη σύζυγο του Μάριου Τριτοφτίδη, ο Δήμαρχος και ο Αντιδήμαρχος Λεμεσού Ανδρέας Χρίστου και Σάββας Στούππας, ο Πρόεδρος και ο Γενικός Γραμματέας του Γ.Σ.Ο. Νεοκλής Ν. Θωμά και Άκης Λάμπρου, μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Γ.Σ.Ο. καθώς επίσης και δεκάδες φίλοι και συγγενείς του

αείμνηστου Μάριου Τριτοφτίδη. Μιλώντας ο Δήμαρχος ανέφερε ότι ο δρόμος προς τιμή του Μάριου Τριτοφτίδη, έχει μήκος 3 περίπου χιλιόμετρα και φτάνει μέχρι το στρατόπεδο Πολεμιδιών μια που ο Μάριος Τριτοφτίδης ήταν και ο πρώτος στρατιωτικός γιατρός. Από την πλευρά του ο Πρόεδρος του Γ.Σ.Ο. επεσήμανε ότι η Λεμεσός εκπληρώνει μια υποχρέωση προς ένα άξιο τέκνο της που υπηρέτησε επάξια τα κοινά, τόσο στον τομέα της ιατρικής όσο και στον εθνικό και πολιτιστικό τομέα για πάνω από 50 χρόνια.

Εις μνήμη του Κυριάκου Χρήστου Της Πέρσας Παπαϊωάννου*

Έφυγε αθόρυβα στις 13/11/2013 ο βετεράνος σύντροφος και στέλεχος του ΑΚΕΛ Κυριάκος Χρήστου. Ο σ. Κυριάκος Χρήστου είχε την καταγωγή του από την Κισσόνεργα αλλά τα περισσότερα χρόνια της ζωής του τα έζησε στη Λεμεσό αφού εκεί τον έταξε το Κόμμα να υπηρετήσει. Δραστηριοποιήθηκε μέσα από τις γραμμές του ΚΚΚ και αργότερα τις γραμμές του ΑΚΕΛ και με την πλούσια, αγωνιστική και ανιδιοτελή δράση του κέρδισε μια ψηλή θέση στη συνείδηση όχι μόνον των συντρόφων και φίλων του, αλλά και ολόκληρου του κυπριακού λαού. Ο Κυριάκος ήταν ένας εξαίρετος άνθρωπος, ευγενικός, ήσυχος, με γλυκύτητα στο λόγο μα πάνω απ’ όλα ήταν εργατικός, ανιδιοτελής, τολμηρός, δυναμικός και διαλεκτικός. Ήταν ηγετική φυσιογνωμία που με τη πίστη και το πάθος του για τα ιδανικά της δημοκρατίας, της κοινωνικής δικαιοσύνης

να αγωνίζεται για το καλό της πατρίδας του». Την εκδήλωση χαιρέτισε επίσης ο Φίλιππος Κωνσταντινίδης, Πρόεδρος της Επιτροπής Παιδείας και Νεολαίας του Δήμου , ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα του Μακαρίου. Το καλλιτεχνικό μέρος της εκδήλωσης καλύφθηκε από την Χορωδία του Δήμου υπό την διεύθυνση της Μαρίνας Σπύρου.

και του σοσιαλισμού, δεν σκεφτόταν τον εαυτό του αλλά με αυταπάρνηση εργαζόταν για τη διάδοση των παναθρώπινων αυτών ιδανικών. Με το παράδειγμα του, πρώτος στον καταμερισμό εργασίας, κατάφερε να έχει δίπλα του μια ομάδα άξιων συνεργατών με τους οποίους όργωναν στην κυριολεξία ολόκληρη την επαρχία της Λεμεσού. Στην πόλη, στα χωριά, παντού. Ερχόταν σε επαφή με τον κόσμο, άκουε τα προβλήματα του και προσπαθούσε να τα λύσει στο μέτρο που λύνονταν. Από το πόστο του Επαρχιακού Γραμματέα μέχρι και το πόστο του Βουλευτή, έγινε γνωστός σε κομματικούς και μη. Η προθυμία του και ο καλός του λόγος, οι συμβουλές του και η καθοδήγηση του, συντρόφευαν όλα τα μέλη του Κόμματος. Ο Κυριάκος ενέπνεε

ένα σεβασμό ανάμεσα στους συνεργάτες του αλλά και στα μέλη του Κόμματος και κανείς δεν μπορούσε να του αρνηθεί καμιά δουλειά ή ευθύνη που ως επικεφαλής του ανέθετε. Επί των ημερών της καθοδήγησης του, το Κόμμα είχε μόνο ανοδική πορεία. Αυτό το σεβασμό τον κέρδισε με την ακούραστη δουλειά του και το καθημερινό του παράδειγμα κι αυτό το σεβασμό τον πήρε μαζί του. Μετά την αφυπηρέτηση του συνέχισε να δραστηριοποιείται στο Κόμμα και να ενημερώνεται καθημερινά για τα τεκταινόμενα. Συχνά επισκεπτόταν τα γραφεία του Κόμματος για να ενημερωθεί από τον Επαρχιακό Γραμματέα αλλά και μαζί με όλους τους συναδέλφους συζητούσαν και αντάλλασσαν απόψεις. Με την πείρα και την σοφία του ήταν πάντα ο δάσκαλος και καθοδηγητής μας

μέχρι το τέλος της ζωής του. Τα τελευταία γεγονότα τον ανησυχούσαν και συγχρόνως τον στενοχωρούσαν φοβερά. Η συμβουλή του ήταν πάντα μια: «Προσέξετε το Κόμμα, κάμνετε επαφή με τον κόσμο, εξηγείστε στον κόσμο και βοηθείστε τον να αντιμετωπίσει τα προβλήματα που του επισώρευσαν οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές». Για τον σ. Κυριάκο Χρήστου θα μπορούσα να μιλώ με τις ώρες. Για μένα προσωπικά ήταν κομματικός πατέρας, ήταν ο άνθρωπος που με γαλούχησε στα ιδανικά της δημοκρατίας, της ειρήνης, της κοινωνικής δικαιοσύνης και του σοσιαλισμού. Ένα του υπόσχομαι: Συνεχιστές του δρόμου που χάραξε μαζί με τους πρωτοπόρους συντρόφους, θα έχει πολλούς! Καλό σου ταξίδι αγαπημένε μας σύντροφε Κυριάκο Χρήστου κι’ ας είναι ελαφρύ το χώμα που σε σκέπασε!

*Πέρσα Παπαϊωάννου Επικεφαλής Δημοτικής Ομάδας ΑΚΕΛ Λεμεσού Συνεργάτιδα για πολλά χρόνια ου Κυριάκου Χρίστου

παρασκήνιο

Η ΦΩΝΗ

www.foni-lemesos.com

28 Νοεμβρίου 2013

της Λεμεσού

15

Αληθινά και παράδοξα... Εν να μου επήαινε να αναλάβω σωματοφύλακας της Άντρης… Καλάν εγώ χαμογελώ γιατί έχω φωτογένεια… ο Γαβριηλίδης γιατί γελά;

Άραγε εκτιμούν, ας εν τζιαι τόσο δα, τη δουλειά που κάμνουμε για το Αρχείο;

who is who

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠOΡΕΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ Η ”Πορεία” ξεκίνησε το 1990 από μια ομάδα νέων ανθρώπων με ανησυχίες αλλά και αγάπη για το θέατρο. Πιστεύοντας στη δύναμη του θεάτρου να προκαλεί την σκέψη και να συμβάλλει στην καλλιέργεια και την ανάπτυξη του ανθρώπου ξεκίνησαν, μια μικρή τότε ομάδα εθελοντών, ένα ταξίδι δύσκολο μα και δημιουργικό στον δρόμο του πολιτισμού. Στοχεύοντας στην ποιότητα του καλλιτεχνικού αποτελέσματος συνεργάζεται σταθερά με επαγγελματίες σκηνοθέτες, σκηνογράφους, χορογράφους κ.α. Η διοργάνωση θεατρικών εργαστηρίων, με την καθοδήγηση προσοντούχων εκπαιδευτών, ενίσχυσε την θεατρική Ομάδα και έδωσε την ευκαιρία σε περισσότερους νέους να ασχοληθούν με πτυχές του θεάτρου αποκομίζοντας πλούσιες εμπειρίες.

Διεύθυνση: Κατάστημα Γ 3-4, Μπλοκ Γ, Όαση Κωρτ, Αντώνη Λουκαΐδη 114, Λεμεσός, 3031 http://tporia.blogspot.com/

Μα εν αλήθκεια που λαλούν ότι η Λεμεσός εν να με μαυρίσει;

Η μουσική υπηρεσία πατά stop μετά από 15 χρόνια

Σταματά τη λειτουργία της η Winamp Η μουσική υπηρεσία Winamp κλείνει μετά από 15 χρόνια παρουσίας στο διαδίκτυο. Την είδηση ανακοίνωσε η ιδιοκτήτρια εταιρεία της Winamp, AOL. Η ιστοσελίδα της Winamp δεν θα είναι πια προσβάσιμη στους χρήστες από τις 20 Δεκεμβρίου. Με ανακοίνωση στην ιστοσελίδα της, η Winamp ευχαριστεί τη διαδικτυακή κοινότητα για την υποστήριξη της υπηρεσίας για τα τελευταία 15 χρόνια. Ο media player της Winamp ξεκίνησε από δύο φοιτητές το 1997. Το 2002 εξαγοράστηκε από την AOL έναντι του ποσού των 80 εκατ. δολαρίων. Τα τελευταία χρόνια, η υπηρεσία Winamp διέθεσε στο κοινό εκδόσεις για

λειτουργικά συστήματα υπολογιστών Mac αλλά και για συσκευές Android ωστόσο ο διαρκώς αυξανόμενος ανταγωνισμός από πλατφόρμες όπως το Spotify, η Pandora και το iTunes μείωνε διαρκώς τον αριθμό των χρηστών της με αποτέλεσμα το οριστικό της κλείσιμο.

16

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμός

Πολιτιστική δράση και δημιουργία

Έλενα Παπαδοπούλου

Αγιογραφώντας στο παλιό ξύλο

Έ

χοντας εντρυφήσει καιρών και ανθρώπων, η Έλενα Παπαδογια χρόνια στην τέχνη πούλου καταφέρνει να επαναδιατυπώσει της αγιογραφίας αλλά βυζαντινά χρώματα και σχήματα, προσκαι της συντήρησης δίδοντάς τους μια σύγχρονη χροιά μέσα παλιών ξύλων, η Έλενα από έναν ιδιαίτερο χειρισμό του φωτός Παπαδοπούλου, με μια πλούσια συλλο- καθώς αυτό αντανακλάται στα πρόσωπα γή μοναδικών και τις πτυχώσεις έργων της, των ενδυμάτων, Πρώτη ατομική Έκθεση ετοιμάζεται να μέσα από τα 13 Δεκεμβρίου στο τα μοιραστεί με ανάγλυφα μοτίβα το φιλότεχνο που διακοσμούν τα Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο κοινό μέσα πέπλα και τα φωτο«Πάνος Σολομωνίδης» από την πρώτη στέφανα και τέλος ατομική της μέσα από τη συχνή έκθεση. αναίρεση του χρυσού στο φόντο και την αντικατάστασή του από την κατευναστική Αυτό θα γίνει την Παρασκευή 13 Δεγαλήνη του ασημιού, που προσδίδει στην κεμβρίου στις 7.30μ.μ. στο Δημοτικό εικονογραφία της μια πολύ προσωπική και Πολιτιστικό Κέντρο «Πάνος Σολομωνίαναγνωρίσιμη σφραγίδα. δης». Είναι βέβαιο ότι οι λάτρεις αυτού του Αγιογραφώντας πάνω σε πόρτες, είδους της τέχνης, θα αποκομίσουν ανεπαράθυρα, σκάφες και άλλα παραδοπανάληπτες εμπειρίες με την ευκαιρία που σιακά ξύλινα σκεύη, που φέρουν την τους δίνεται να έχουν με την καλλιτέχνη πατίνα του χρόνου και την πνοή άλλων στη διάρκεια της έκθεσης.

28 Νοεμβρίου 2013

Νέες κυκλοφορίες

βιβλία

Μοναδικά μικρά ξενοδοχεία στην Ελλάδα Συγγραφέας: Jacoline Vinke Μετάφραση: Ελένη Γκαγκάτσιου Φωτογράφιση: Τζούλια Κλήμη Εκδόσεις Παπασωτηρίου Ένα αρχοντικό σταυροφόρων του 14ου αιώνα στη μεσαιωνική πόλη της Ρόδου Ένας κομψός Πηλιορείτικος ξενώνας, μπροστά στη θάλασσα Ένα νεοκλασικό αστικό σπίτι στην Πλάκα Ένα αιωνόβιο λιοτρίβι στους λόφους της Κρήτης Ένας κυκλαδίτικος ανεμόμυλος στην Κίμωλο Ένα θέρετρο αγροτουρισμού και συγκρότημα αειφόρου ανάπτυξης μέσα σε ελαιώνες της Λακωνίας Πέτρινα σπιτάκια σε ένα από τα Ζαγο-

ροχώρια Ένα πάλαι ποτέ σχολείο και νυν ξενοδοχείο με θέα στο λιμάνι της Ύδρας Ένα οθωμανικό υποστατικό με καπνοχώραφα, στους λόφους κοντά στην Καβάλα Ένα ησυχαστήριο και εστία οικοτουρισμού, δίπλα σε μία απομονωμένη παραλία της Άνδρου. Για δέκα και πλέον χρόνια, η Jacoline Vinke ταξιδεύει σε όλη την Ελλάδα, αναζητώντας μικρά ξενοδοχεία και ξενώνες που ξεχωρίζουν.

Μίμης Πλέσσας Εικονογράφηση: Λαυρέντης Χωραΐτης Μουσική σύνθεση: Μίμης Πλέσσας Εκδόσεις Μίνωας Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα αγόρι που το έλεγαν Μίμη. Όταν πέθανε η γιαγιά Αθηνά, την οποία ο Μίμης υπεραγαπούσε, το σπίτι για έξι μήνες ζούσε στο πένθος. Το πιάνο ήταν κλειστό ώσπου ένα πρωί ο Μίμης το πλησίασε, το άνοιξε και άγγιξε τα πλήκτρα. Τότε συνειδητοποίησε πως όσο πήγαινε προς τα δεξιά ο ήχος γινόταν οξύτερος, ενώ όσο πήγαινε προς τα αριστερά γινόταν πιο βαρύς.

Έτσι μπορούσε να παίζει ό,τι άκουγε. Ο μικρός Μίμης μέσα από την ιστορία του Βασιλιά Ντο μαθαίνει τις νότες και μυείται στον μαγικό κόσμο της μουσικής! Συνοδεύεται από CD με πρωτότυπες μουσικές συνθέσεις του Μίμη Πλέσσα, αφήγηση της Λουκίλας Καρρέρ. Στο CD τραγουδούν οι: Φιντέ Κοκσάλ και Σπύρος Κλείσσας.

Guinness World Records 2014 Δείτε τα νέα ρεκόρ να ζωντανεύουν Επιμέλεια: Craig Glenday Μετάφραση: Μαρία Τσακίρη, Ειρήνη Σδράκα Εκδόσεις Χρυσή Πέννα

«O MEΛΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΚΑΒΑΦΗΣ» Ο Πνευματικόw Όμιλοw Λεμεσού σε συνεργασία με το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου, παρουσιάζουν ένα αφιέρωμα στα πλαίσια του ΕΤΟΥΣ ΚΑΒΑΦΗ (150 χρόνια από τη γέννησή του με γάλου Αλεξανδρινού ποιητή 1863-2013). Η εκδήλωση, που τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργού Παιδείας και Πολιτισμού Κυριάκου Κενεβέζου θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Πέμπτη 5 Δεκεμβρίου στις 8μ.μ. στο Ξενοδοχείο “AJAX” με ελεύθερη είσοδο. Θα ακουστούν έργα σε ποίηση Κ.Π. Καβάφη μελοποιημένα από τους Δημήτρη Παπαδημητρίου, Δήμο Μούτση, Μιχάλη Τρανουδάκη, Αθανάσιο Σιμόγλου, Γιάννη Πετρίτση, Αναστασία Guy και Βιολέτα Κακομανώλη. Θα ακουστούν τα: Τείχη, Τα παράθυρα, Επέστρεφε, Ο Γενάρης του 1904,

Καλώς ήρθατε στο Guinness World Records 2014! Όπως πάντα έχουμε κατακλυστεί από χιλιάδες αιτήσεις από όλο τον κόσμο κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών και σας φέρνουμε τα καλύτερα των ρεκόρ που πέρασαν από τη διαδικασία πιστοποίησης. Θα βρείτε ένα σκύλο που περπατάει σε τεντωμένο σχοινί, μία γυναίκα με γενειάδα, μία γιγαντιαία μοτοσικλέτα, ακόμη και μία ορχήστρα λαχανικών. Αυτή ήταν και μία χρονιά με πρωτιές, από την επική ελεύθερη πτώση από τον ουρανό του Φέλιξ Μπάουμγκαρ-

Όσο μπορείς, Ο Σεπτέμβρης του 1903, Κεριά Μακριά, Ιθάκη, Η πόλις, Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον, Θερμοπύλες. Συντελεστές: Καλλιτεχνική Διεύθυνση και Διεύθυνση Χορωδίας και Ορχήστρας Βιολέτα Κακομανώλη και Φωνητικό Συγκρότημα «ΜΕΛΩΔΙΑ» Πνευματικού Ομίλου Λεμεσού.

τνερ έως το δημοφιλές βίντεο του PSY με το ένα δισεκατομμύριο views, και τον πρώτο σόλο περίπλου της γης, χρησιμοποιώντας μόνο την ανθρώπινη δύναμη...

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Σολίστ: Αναστασία Guy, Mουσικοσυνθέτρια, Μάριος Ανδρέου, Τενόρος. Ορχήστρα: Βιολί: Ανδρέας Κωνσταντίνου, Πιάνο: Μανώλης Νεοφύτου και Αναστασία Guy, Κρουστά: Πέτρος Κίζας. Απαγγελία: Λούλα Καλογεράκη. Προβολές: Ανδρέας Καζαμίας.

αντζέντα

Finnebassen. Opening Sets από τους Michel Fialas kai Markus Eden. Ώρα: 22:00 Που: Μουσική Σκηνή ΜΩΒ Τηλ: 96 88 82 01 Τιμή: €10 προπώληση με 1 ποτό

Πέμπτη 28 Νοεμβρίου Από Έρωτα Από το Θέατρο Διόνυσος η ερωτική ιστορία του Θοδωρή Αθερίδη. Ένα έργο για τον έρωτα χωρίς όρια, πέρα από τη ζωή και το θάνατο. Ανατρέποντας τη σειρά των γεγονότων η Άννα επιστρέφει στο σπίτι του Αντώνη μετά από τον χωρισμό τους, την αρρώστια της , ακόμα και το θάνατο της. Σκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος Ηθοποιοί: Αντρέας Φυλακτού, Κρίστυ Παπαδοπούλου, Εύα Παπαγεωργοπούλου. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €15 / €10

Παρασκευή 29 Νοεμβρίου

της Λεμεσού

επιτρέπει στην ύλη να συναντήσει το άυλο, το ένστικτο να καταλήξει διαίσθηση και το φυσικό να γίνει η άλλη όψη του ιερού. Σύλληψη / Σκηνοθεσία / Κίνηση: Λία Χαράκη Ερμηνεία /Κίνηση: Ελεάνα Αλεξάνδρου, Πέτρος Κονναρής, Αριάννα Μαρκουλίδου, Χριστίνα Πατσαλή Μια παραγωγή της ομάδας .pelma. στο πλαίσιο του προγράμματος “Τερψιχόρη” των Πολιτιστικών Υπηρεσιών.

Νατάσσα Μποφίλιου Η Νατάσσα Μποφίλιου επιστρέφει για μία ακόμη φορά στην Κύπρο παρουσιάζοντας τη νέα της παράσταση με τίτλο «Πάμε Ξανά». Συνδυάζει τα ολοκαίνουργια και ήδη αγαπημένα τραγούδια της πρόσφατης συνεργασίας της με το σημαντικό συνθέτη Στάμο Σέμση, με τα τραγούδια του προσωπικού ρεπερτορίου της που την έχουν αναδείξει σε μια από τις πιο δημοφιλείς ερμηνεύτριες της γενιά της. Ο Θέμης Καραμουρατίδης και ο Γεράσιμος Ευαγγελάτος, πάντα στο πλευρό της, στήνουν ένα απρόβλεπτο ακουστικό πρόγραμμα με άρωμα λιμανιού.

Παρασκευή 29 Νοεμβρίου Phase Reverse Με την ευκαιρία της επίσημης κυκλοφορίας του νέου album της μπάντας με τίτλο: ‘’Phase II : ... And Man Created God’’ από τη The Leaders Records, οι PHASE REVERSE θα εμφανιστούν στο Tepee Stricly Rock στην Λεμεσό. Θα παρουσιάσουν στο Κυπριακό κοινό ολόκληρο το καινούριο album καθώς και παλιότερα κομμάτια από τη δισκογραφία τους, με πολλές εκπλήξεις που χαρακτηρίζουν τη μπάντα και την καθιστούν ως ένα από τα πιο δυνατά live συγκροτήματα με τα πιο πολύωρα σετ. Την συναυλία θα ανοίξει το Κυπριακό συγκρότημα Cosmic Rider. Ώρα: 22:00 Που: Tepee Rock Bar Τηλ: 25 32 82 22 Τιμή: €5

Σάββατο 30 Νοεμβρίου Humans Being Πέντε γυμνά σώματα σε μια άδεια σκηνή αποτίνουν φόρο τιμής στο ανθρώπινο είδος ως θεϊκό όν. Το ‘Humans Being’ είναι ένας ύμνος στην ωμή ομορφιά που

Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €20 / €16

Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου Θλιμμένη Τζάσμιν Η Τζασμίν, πρώην σύζυγος χρηματιστή από το Μανχάταν, του Χαλ, μετακομίζει μετά από νευρική κρίση, με την ελπίδα αυτό να είναι μόνιμο, στο Σαν Φρανσίσκο για να μείνει στην αδελφή της, Τζίντζερ. Η στάση της απέναντι στη ζωή είναι υπεροπτική κι αυτό είναι κάτι που η Τζίντζερ απλά ανέχεται, αφού σέβεται τη σχέση που έχει με την αδελφή της. Η Τζασμίν πιάνει δουλειά ως ρεσεψιονίστρια οδοντογιατρού, ενώ παρακολουθεί και μαθήματα κομπιούτερ. Πάντα επικριτική, δεν αντέχει τον Τσίλι, τον φίλο της αδελφής της. Κι αυτό ενώ μάλλον ξεχνάει πως ήταν εν μέρει υπεύθυνη για τη διάλυση του γάμου της Τζίντζερ, ενθαρρύνοντας τους να επενδύσουν σε μία από τις χρηματιστικές απάτες του Χαλ. Πρωταγωνιστούν: Cate Blanchett Alec Baldwin Louis C.K. Peter Sarsgaard Σκηνοθεσία/ Σενάριο: Woody Allen Είδος ταινίας: Δράμα Ώρα: 20:15 Που: Rio Cinema Τηλ: 25 87 14 10

Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου National Theatre 50 Years on Stage 50 χρόνια από το ξεκίνημα του υπό την καθοδήγηση του Laurence Olivier, το Εθνικό Θέατρο της Μεγάλης Βρετανίας έχει φιλοξενήσει τα καλύτερα θεατρικά ταλέντα της Βρετανίας, παρουσιάζοντας έργα διάσημων συγγραφέων και σπουδαίες παραστάσεις. Για να γιορτάσει την επέτειο αυτή, το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει μια μοναδική παραγωγή, στις κινηματογραφικές αίθουσες σε όλο τον κόσμο. Ο Nicholas Hytner σκηνοθετεί μια συναρπαστική βραδιά ζωντανού θεάτρου, με σπάνιες εικόνες από το αρχείο, παρουσιάζοντας πολλούς από τους ηθοποιούς που έχουν περάσει από την σκηνή του Εθνικού θεάτρου τα τελευταία 50 χρόνια. Ώρες: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €8 / €5

TEMPO PIANO HOUSE Πιάνα: Yamaha - Kawai (reconditioned)

17

Τρίτη 3 Δεκεμβρίου

Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €10 / €5

LOST with John Monkman Η ELECTONIQUE και οι δικοί μας LOST, υπόσχονται ένα τρελό πάρτι στην ειδικά διαμορφωμένη μουσικοχορευτική σκηνή μοβ στη πλατεία Hρώων. Πίσω από τα Decks θα βρίσκονται ο αστέρας της ELECTONIQUE αλλά και της Get Physical JOHN MONKMAN μαζί με τον ιδιοκτήτη της ELECTONIQUE, SIMON HESLIN. O JOHN MONKMAN μετρά την τεραστία φετινή επιτυχία του Follow me feat. Liz Cass (GET PHYSICAL) άλλα και την πρόσφατη του Now or Never (Electronique). Ο γνωστός παραγωγός και DJ κατέχει πάμπολλα hits στην underground house και techno σκηνή. O Simon Heslin με το καταπληκτικό αυτί του, έχει φέρει στον κόσμο μέσο της δισκογραφικής του, τους σπουδαίους προαναφερθέντες καλλιτέχνες άλλα και επιτυχίες που έχουν μείνει στη ιστορία όπως το IF YOUR GIRL ONLY NEW του

Η ΦΩΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις

28 Νοεμβρίου 2013

Pearl River & S.Ritter

Εισάγονται από την εταιρία μας από Ιαπωνία και Κίνα ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ Τα πιάνα μας καλύπτονται με 10 χρόνια γραπτή εγγύηση Τσιηκλιάδων 12Α 4108 Άγιος Αθανάσιος τηλ.: 25 576186, 99692905 savasko@cytanet.com.cy

www.tempopianohouse.com.cy

18

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

οικονομία

Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού

28 Νοεμβρίου 2013

Αιμοδοσία στην εκπαίδευση

Τ

ο Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού στα πλαίσια της κοινωνικής προσφοράς του, που αποτελεί μιας από τις θεμελιώδεις αρχές του, συνεχίζει –παρά τις πρωτοφανείς οικονομικές στενότητες που χαρακτηρίζουν την εποχή μας- να ενισχύσει τους Συνδέσμους Γονέων των Σχολείων Δημοτικής, Μέσης και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, καθώς και των Νηπιαγωγείων της Μείζονος Περιοχής Λεμεσού. Παρόλη την οικονομική κρίση και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η χώρα μας, όπως επισημαίνει η Υπεύθυνη Τμήματος Μάρκετινγκ και Δημοσίων Σχέσεων του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού Ευανθία Χαραλάμπους «ο Οργανισμός συνεχίζει αυτήν τη μικρή οικονομική ανάσα που δίνεται στους Συνδέσμους Γονέων κάθε χρόνο για ενίσχυση των απόρων μαθητών. Το ποσό

δίνεται ανάλογα με τον αριθμό των μαθητών κάθε σχολείου. Επιπρόσθετα να υπενθυμίσουμε την άλλη σημαντική προσφορά του Οργανισμού, το γεγονός δηλαδή ότι το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού χορηγεί ημερησίως την παράδοση του πρωινού 2.000 άπορων μαθητών, με ειδικά αυτοκίνητα που παρέχουν τις κατάλληλες συνθήκες για να μεταφέρεται το πρόγευμα στα σχολεία και να δίνεται στα παιδία πριν το διάλειμμα. Η ενέργεια αυτή κάτω από το σύνθημα «Για το παιδί το πρόγευμα είναι δικαίωμα. Για εμάς τους μεγάλους υποχρέωση» και απευθύνεται στους μαθητές 90 συνολικά σχολείων (Δημοτικά, Γυμνάσια, Λύκεια) καλύπτοντας όλες τις βαθμίδες της Παιδείας και στις 6 Σχολικές Εφορείες της μείζονος Λεμεσού. Το ποσό της χορηγίας αυτής, ανέρχεται σε €20.000 κάθε χρόνο.

Perfect U

Τώρα και στην καρδιά της Λεμεσού Στο κεντρικότερο εμπορικό σημείο της Λεμεσού, στην οδό Ανεξαρτησίας, άρχισε

πλέον την λειτουργία του ένα ξεχωριστό κατάστημα. Το Perfect U που είναι βέβαιο ότι θα αποτελέσει ένα σημαντικό πόλο έλξης για το καταναλωτικό κοινό της πόλης μας. Η ιδέα για τη δημιουργία του Perfect U, όπως επισημαίνουν οι δημιουργοί του, ξεκίνησε από το 2010. «Μετά από χρονοβόρα διαδικασία και με βασικό κριτήριο την ποιότητα και την τιμή καταλήξαμε το 2012 με 10 εταιρείες μεταξύ των οποίων οι

«Χορηγός της σελίδας το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Igvit cosmetic, Essence, Eveline cosmetic, η επιλογή των οποίων έγινε με γνώμονα την παγκόσμια αναγνωρισιμότητα τους κυρίως σε χώρες της Ευρώπης». Αρχές του 2013 εγκαινιάστηκε το πρώτο κατάστημα στην Λάρνακα εντός του πολυκαταστήματος Kleima. Στη συνέχεια και μετά από την ανακούφιση του κόσμου, προχωρήσαμε και στη δημιουργία του δεύτερου καταστήματος επίσης εντός του Kleima. Από το περασμένο Σάββατο 23 Νοεμβρίου, έγινε το άνοιγμα του τρίτου και μεγαλύτερου καταστήματος της αλυσίδας Perfect U στην οδό Ανεξαρτησίας στην Λεμεσό. Το κατάστημα, με τις ευχές του για τα Χριστούγεννα, σας περιμένει για τις χριστουγεν-

νιάτικες αγορές και βέβαια σε τιμές…

Perfect U.

Περί MALL Πάφου ο λόγος επι του θέματος

Με τον Κρίστη Δημητρίου Σε αυτό τον χώρο στις 16 Ιουνίου 2011 πρωτοαναφερθήκαμε στο MALL της Πάφου. Το άρθρο το βρήκαν ενδιαφέρον αφού διαβάστηκε από 1276 αναγνώστες της ηλεκτρονικής έκδοσης της εφημερίδας. Οι αρμόδιοι βέβαια το αγνόησαν παντελώς κι έτσι το MALL κτίστηκε, λειτούργησε και ο Θεός να βάλει το χέρι του, τα οφέλη να είναι περισσότερα από τα κακά που θα προκαλέσει γιατί είναι κρίμα να ερημώσουν τα πάντα στην Πάφο και ο κόσμος να περιορίζεται εντός ενός συγκροτήματος. Παραθέτουμε όμως το άρθρο όπως δημοσιεύτηκε τότε (16-6-2011). «Διαβάζοντας τον κυριακάτικο τύπο προ-

χθές, η είδηση για το έργο που θα εκτελεσθεί στην Πάφο ήταν πραγματικά ένα σοκ. Μall ή εμπορικό κέντρο καλύτερα, 60.000τ.μ. Που; Στην Πάφο. Μια μικρή πόλη, κατακτυπημένη από την οικονομική κρίση που αν όλα πάνε καλά το 2012 ή το 2013 ίσως τα πράγματα θα άλλαζαν κάπως προς το καλύτερο. Αλλά και πάλι, μια τέτοια ανάπτυξη θα είναι υπερβολική για την Πάφο. Μια τέτοιας εμβέλειας επιχείρηση, δε χωρεί αμφιβολία ότι θα οδηγήσει σε κλείσιμο το εμπορικό κέντρο της πόλης, θα κλείσει την τουριστική περιοχή, θα κλείσουν τέλος όλα τα μικρά περιφερειακά καταστήματα. Ποια είναι τελικά η προσέγγιση της Πολεο-

δομίας; Που πήγε αυτό το ευρωπαϊκό πρόσταγμα για «Εμπορικές Επιπτώσεις»; Έγιναν καθόλου μετρήσεις; Σηκώνει η Πάφος ένα τέτοιο οικοδόμημα; Λέμε ξεκάθαρα ότι πάει να γίνει αλλοίωση του εμπορικού χάρτη του λιανικού εμπορίου της πόλης της Πάφου. Το μεγάλο τίμημα, το κόστος από μια τέτοια εξέλιξη θα κληθούν για μια ακόμα φορά να το πληρώσουν οι μικρομεσαίοι απλά με τον, με μαθηματική ακρίβεια, αφανισμό στον οποίο θα οδηγηθούν. Και επειδή κάποιοι καλοθελητές θα ειρωνευτούν και θα μιλήσουν για δήθεν «προστατευτισμό», δηλώνουμε ξεκάθαρα ότι «καμία σχέση». Θέλουμε να πούμε απλά, ότι πρόκειται για

κάτι που δε το σηκώνει ο χώρος και πολύ περισσότερο ο αριθμός των καταναλωτών. Είναι υπερβολική μια τέτοια ανάπτυξη, ειδικά για την μικρή πόλη της Πάφου. Βέβαια το Τμήμα Πολεοδομίας ακολούθησε το γράμμα του νόμου και δεν μπορούμε να αντισταθούμε γιατί θα φανούμε ενδεχομένως αναχρονιστές. Όταν όμως γίνει η ανάπτυξη και αρχίσει να λειτουργεί αυτό το τεράστιο εμπορικό κέντρο, το λιανικό εμπόριο της Πάφου θα γίνει 1000 κομμάτια και οι χρεοκοπήσεις διαδέχονται η μια την άλλη, θα «παίζουν» σε καθημερινή βάση, τότε θα πρέπει κάποιοι να δικαιολογήσουν τα αδικαιολόγητα…».

οικονομία 28 Νοεμβρίου 2013

Η ΦΩΝΗ

Στόχος η επανάκτηση της γερμανικής αγοράς

της Λεμεσού

19

Η Λεμεσός στο φακό της γερμανικής TV

Ε

ξαμελές τηλεοπτικό συνεργείο από τη Γερμανία επισκέφτηκε τη Λεμεσό στα μέσα Νοεμβρίου, πραγματοποιώντας γυρίσματα για τους σκοπούς εικοσάλεπτου τηλεοπτικού προγράμματος για την τουριστική Κύπρο. Η προσπάθεια αυτή αποτελεί πρωτοβουλία του ΚΟΤ Γερμανίας και το πρόγραμμα αναμένεται να μεταδοθεί τον ερχόμενο Απρίλιο, πριν από την καλοκαιρινή σαιζόν ώστε να δοθεί η ευκαιρία στο κοινό της Γερμανίας να ενημερωθεί για το τουριστικό προϊόν

της Λεμεσού και ανάλογα να προγραμματίσει τις επόμενες διακοπές του. Κατά τη διάρκεια των ημερών που βρισκόταν το γερμανικό συνεργείο στην περιφέρεια της Λεμεσού, έγιναν, μεταξύ άλλων, επισκέψεις και γυρίσματα στον αρχαιολογικό χώρο του Κουρίου , στο ιστορικό κέντρο της Λεμεσού, σε αρκετά σημεία του παραλιακού μετώπου ενώ δόθηκε η ευκαιρία να παρουσιαστούν και να καταγραφούν διάφορα θαλάσσια αθλήματα τα οποία αποτελούν μέρος του τουριστικού μας προϊόντος. Η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προ-

βολής Περιφέρειας Λεμεσού φιλοξένησε το συνεργείο σε γεύμα στην περιοχή του Μεσαιωνικού Κάστρου. Τα μέλη του συνεργείου καθώς και ο γνωστός Γερμανός ηθοποιός Frank Willy Wild ο οποίος ανέλαβε την παρουσίαση του προγράμματος, δήλωσαν ενθουσιασμένοι με τις καιρικές συνθήκες της Κύπρου και με την ποικιλομορφία του τουριστικού προϊόντος της Λεμεσού.

Οι αφίξεις τουριστών από τη Γερμανία, όπως επισημαίνει η Διευθύντρια της Εταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Περιφέρειας Λεμεσού Μαρία Στυλιανού, ακολουθούν πτωτική πορεία και προσπάθειες όπως η συγκεκριμένη στόχο έχουν την ανανέωση του ενδιαφέροντος των Γερμανών για διακοπές στην Κύπρο.

Στην ΚΕΑΝ η αντιπροσωπεία και διανομή της HEINZ Η ΚΕΑΝ ανακοίνωσε την υπογραφή συμφωνίας συνεργασίας με την εταιρεία HEINZ για την εμπορική αντιπροσωπεία και διανομή των γνωστών προϊόντων HEINZ, AMOY, Farley’s, HP, Lea & Perrins στην κυπριακή αγορά από την 1η Ιανουαρίου 2014. Η επιλογή της ΚΕΑΝ έγινε από τη HEINZ μετά από ενδελεχή αξιολόγηση και μελέτη της αγοράς και του επιχειρηματικού περιβάλλοντος στην Κύπρο. Ο Γενικός Διευθυντής της ΚΕΑΝ, Μάριος Κασάπης, σε σχετική δήλωση του επισήμανε ότι «η ΗΕΙΝΖ είναι μία από τις μεγαλύτερες εταιρίες επώνυμων τροφίμων παγκοσμίως και αυτή η συνεργασία θα έχει σημαντικό όφελος τόσο για την ΚΕΑΝ όσο και για τη HEINZ. Είμαστε πολύ περήφανοι που η ΚΕΑΝ επιλέγηκε ως στρατηγικός συνεργάτης μιας τέτοιου

Σεμινάρια από το Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο Μέσα στα πλαίσια των προσπαθειών του Κυπριακού Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου να στηρίξει τις Ναυτιλιακές Εταιρείες στην Κύπρο και ιδιαίτερα μετά τις πρόσφατες οικονομικές εξελίξεις, το Επιμελητήριο διοργάνωσε δύο εκπαιδευτικά Σεμινάρια για το προσωπικό των Μελών του, με θεματικό άξονα την Έμπνευση, τα Κίνητρα και την Επικοινωνία. Την παρουσίαση των Σεμιναρίων ανάλαβε ο γνωστός inspirational coach (motivational speaker) και συγγραφέας Μιχάλης Βιράρτη. Τα Σεμινάρια είχαν σαν στόχο να ενισχύσουν ακόμη περισσότερο το ηθικό του προσωπικού των Εταιρειών Μελών του Επιμελητηρίου, δίδοντας Έμπνευση και Κίνητρα, καθώς και να τους εκπαιδεύσει σχετικά με το θέμα της εξυπηρέτησης πελατών,

της πελατειακής πίστης και της ομαδικής εργασίας. Το δεύτερο σεμινάριο το οποίο ήταν ανοικτό σε όλα τα Μέλη του Επιμελητηρίου, διοργανώθηκε την Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2013, στο Mediterranean Beach Hotel, στη Λεμεσό με θέμα “ Ο καθένας επικοινωνεί αλλά λίγοι συνδέονται”. Λαμβάνοντας υπόψη τις πρόσφατες οικονομικές εξελίξεις στην Κύπρο, το Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο, προσβλέπει ότι τα Σεμινάρια θα εμπνεύσουν και θα παρακινήσουν τα Μέλη και τους υπαλλήλους τους, έτσι ούτως ώστε να έχουν ακόμη καλύτερα εργασιακά αποτελέσματα, εκφράζοντας με αυτόν τον τρόπο ότι, η Κυπριακή Ναυτιλία παραμένει στην Κύπρο και συνεχίζει να υποστηρίζει την Κυπριακή Οικονομία.

κύρους εταιρείας και ευελπιστούμε ότι η διανομή των παγκοσμίως γνωστών προϊόντων της θα δώσει ώθηση εξέλιξης και θα ανοίξει νέους ορίζοντες για το μέλλον του Ομίλου μας».

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ & ΕΞΑΓΩΓΕΣ από ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ και Λιμάνια

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΛΕΙΤΟΣ Παραδίνουμε έγκαιρα με ασφάλεια και υπευθυνότητα

τηλ.: 25394146 κινητό: 99430460, 99422353 φαξ: 25322588 Aγαριστής 29, Ζακάκι ( Νέο Λιμάνι) e-mail: warehouseklitos@cytanet.com.cy

20

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Πραγματικότητες και τρόποι συμπεριφοράς

υγεία 28 Νοεμβρίου 2013

Η αντίδραση των γονέων απέναντι στον παιδικό αυνανισμό δεν προκαλεί καμία σωματική ή πνευματική δυσλειτουργία στο παιδί. Αντίθετα, το βοηθά να εξερευνήσει και να μάθει το σώμα του, προετοιμάζοντάς το για τα επόμενα εξελικτικά στάδια. Οι περισσότεροι γονείς αντιδρούν με φωνές, μάλωμα, ή ακόμα και ξύλο, ως αποτέλεσμα της δικής τους αμηχανίας μπροστά «…έχω μια κόρη τριών ετών… εδώ και με- στην εικόνα του νηπίου που αυνανίζεται. ρικούς μήνες την βλέπω να τρίβεται στα Συνήθως ο λόγος που οι γονείς αντιδρούν έπιπλα, στις γωνίες του καναπέ… νομίζω έχει να κάνει με τις προσωπικές τους ηθιότι αυνανίζεται… αναψοκοκκινίζει και κές ή θρησκευτικές αρχές, του μύθους και φαίνεται να της αρέσει… δεν ξέρω πώς την παραπληροφόρηση. Η πεποίθηση πως να αντιδράσω… ο σύζυγός μου θυμώνει αυνανισμός είναι ντροπή, ανηθικότητα και και της φωνάζει… καμιά φορά γίνεται αμαρτία, σίγουρα δημιουργούν στο γονέα μπροστά σε καλεσμένους και μου προ- αρνητικά συναισθήματα και την ανάγκη να καλεί φοβερή αμηχανία… ανησυχώ… αν κάνει ότι μπορεί για να εξαλείψει τη «προξεκίνησε από τώρα να κάνει τέτοια πράγ- βληματική» συμπεριφορά. ματα τί θα κάνει όταν μεγαλώσει;». Οι γονείς συχνά αντιδρούν με τρόπο υπερβολικό και από φόβο μήπως ο αυνανισμός Θα πρέπει να αντιληφθούμε πως τα περισ- προκαλέσει στα παιδιά κάποιο σεξουαλικό σότερα παιδιά (αγόρια και κορίτσια) αυνανί- ή νοητικό πρόβλημα. Η ίδια η ενοχοποίηση ζονται, μια συνήθεια που αναπτύσσεται μό- της παιδικής σεξουαλικότητας είναι εκείνη λις το παιδί ανακαλύψει την ηδονή που τον που πιθανόν να προκαλέσει κάποια σεξουσυνοδεύει. Ήδη από τον πρώτο χρόνο της αλική δυσλειτουργία ή κάποια ψυχική διαταζωής του, το νήπιο, προσπαθεί να προσδιο- ραχή. Θα πρέπει επίσης να αναφέρουμε ότι ρίσει την εικόνα του εαυτού του ακουμπώ- οι θεωρίες που υποστηρίζουν πως εξαιτίας ντας τη κοιλιά του, πιάνοντας τις πατούσες του αυνανισμού το παιδί θα τυφλωθεί ή θα του… Μέσα από το παιχνίδι της ανακάλυψης αποχαυνωθεί δεν έχουν καμία επιστημονική μοιραία θα ακουμπήσει και τα γεννητικά του βάση. Ούτε βέβαια και ο φόβος πως το παιδί όργανα, πράξη που του προσφέρει απόλαυ- μεγαλώνοντας θα είναι υπερσεξουαλικό ή ση, με αποτέλεσμα να έκφυλο. την επαναλαμβάνει. Είναι σημαντικό να Το ίδιο συμβαίνει και μην ενοχοποιηθεί το Είναι σημαντικό να μην όταν πιπιλά το δάκτυπαιδί και κυρίως να ενοχοποιηθεί το παιδί λό του ή όταν τρώει μην πάρει το μήνυμα και κυρίως να μην πάρει σοκολάτα. Μάλιστα πως κάνει κάτι κακό το μήνυμα πως κάνει για το παιδί είναι ακριή πως δεν πρέπει να κάτι κακό ή πως δεν βώς σαν να ακουμπά ακουμπάει τα γεννηπρέπει να ακουμπάει το χέρι του ή το αυτί τικά του όργανα. Εάν του, χωρίς κάποια γίνεται σε κοινόχρητα γεννητικά του όργανα «πονηρή» σκέψη πίσω στο χώρο μπορείτε από αυτό. Είναι σημανα του αποσπάσετε ντικό να υπογραμμίσουμε πως δεν έχει την τη προσοχή προτείνοντας μια άλλη δραστηέννοια του αυνανισμού στους εφήβους ή ριότητα που το ευχαριστεί, για παράδειγμα στους ενήλικες. Κατ’ ακρίβεια δεν έχει καμία «έλα να ζωγραφίσουμε», «έλα να βοηθήσεις σεξουαλική έννοια για ένα παιδί δύο ή τριών τη μαμά». Εάν ο αυνανισμός λαμβάνει χώρα ετών, δεν πρόκειται για μια οργανωμένη και στο δωμάτιο του παιδιού, τότε καλό είναι να συνειδητή σεξουαλική πρακτική. Ο παιδικός μην το ενοχλήσετε. Ο αυνανισμός μπορεί να αυνανισμός είναι απόλυτα φυσιολογικός και είναι μια αβλαβής διαδικασία αλλά πρέπει

Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή και την την Θέκλα Βασιλείου*

Το κακό μάτι Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Αρχαία και σχεδόν διεθνής δοξασία, που θεωρεί ότι ορισμένα άτομα κατέχουν υπερφυσικές δυνάμεις για να προκαλούν καταστροφές, συμφορές, αρρώστιες ακόμη και θανάτους με ένα κοίταγμα η παρατεταμένο βλέμμα. Το κακό μάτι που ονομάζεται και «γήτεμα», «βασκανία», mal ochio και jettatura είναι αντικείμενο φόβου σε πολλά μέρη του κόσμου. Οι παλαιότερες αναφορές γύρω από το κακό μάτι χρονολογούνται από το 3000π.χ περίπου, στα σφηνοειδή κείμενα των Σουμερίων και Ασσυρίων. Οι Βαβυλώνιοι πίστευαν σε αυτό, όπως και οι αρχαίοι Αιγύπτιοι και Έλληνες. Οι

να γίνεται σε προσωπικό χώρο και χωρίς τη παρουσία άλλων. Πέρα από την ενοχοποίηση, εάν υπεραντιδράτε, το παιδί μπορεί να το εκλάβει ως τρόπο για να σας κάνει να ασχολείστε περισσότερο μαζί του και να αρχίσει να το χρησιμοποιεί προκειμένου να τραβήξει τη προσοχή σας. Γενικά η έντονη και αρνητική αντίδραση από την πλευρά των γονέων δεν αποδίδει. Θα είχε αξία λοιπόν, να μην δοθεί μεγάλη έμφαση στον αυνανισμό αφού μπορεί να στείλετε στο παιδί τα λάθος μηνύματα. Τις περισσότερες φορές, η συνήθεια αυτή υποχωρεί όταν το παιδί μπει στη προσχολική ηλικία, περίπου 5-6 ετών. Στις περιπτώσεις που συνεχίζει μετά το πέρας της ηλικίας αυτής, ενδεχομένως να υποδηλώνει την ύπαρξη ψυχοπιεστικών γεγονότων στη ζωή του παι-

διού που το υποχρεώνουν να βρίσκει ανακούφιση μέσα από την καταναγκαστική πια συνήθεια. Καυγάδες και φωνές στο σπίτι, προβλήματα στο σχολείο, μοναξιά, έντονα αυστηρό και καταπιεστικό περιβάλλον είναι τα ζητήματα που θα πρέπει να διερευνήσουν οι γονείς. *Δρ Θάνος Ε. Ασκητής Νευρολόγος – Ψυχίατρος Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου Αθηνών Πρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας *Θέκλα Βασιλείου Ψυχολόγος Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 Τηλέφωνο 77.77.28.77 Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή Αθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία 3ος όροφος Τηλ.: 22459555, 22459556 Fax: 22777197 www.askitis-cy.com

Συνεπώς όσοι το πιστεύουν πρέπει να βρίσκονται σε συνεχή επαγρύπνηση και να φυλάγονται ενάντια στην απρόσεκτη και αδιάκριτη κακή ματιά. Μπορεί να έρθει από Ρωμαίοι το φοβούνταν ιδιαίτερα και υπάρκάποιο ξένο που θαυμάζει το παιδί κάποιου. χουν αναφορές γι αυτό και στη Βίβλο. Οι Τα παιδιά μαζί με τις γυναίκες και τα ζώα περισσότερες φυλετικές κοινωνίες το φοείναι ιδιαίτερα ευάλωτοι στην επιρροή του. βούνται και είναι μέρος της μαύρης μαγείας Το κακό μάτι είναι πιο πιθανό να χτυπήσει των Βουντού. όταν βρίσκεται καΠρολήψεις σχετινείς στο ζενίθ της κά με το κακό μάτι ευημερίας και ευΠρολήψεις σχετικά κυριαρχούν ακόμη τυχίας του. Υπάρστην Ευρώπη και με το κακό μάτι χουν πολυάριθμα ιδιαίτερα στη λεκάκυριαρχούν ακόμη στην φυλαχτά για να νη της Μεσογείου, Ευρώπη και ιδιαίτερα προφυλάξουν από καθώς επίσης στο στη λεκάνη της Μεσογείου, το κακό μάτι. Τα Μεξικό και την Κεστο Μεξικό και πιο κοινά είναι δυο ντρική Αμερική. Το φαλλικά σύμβολα, κακό μάτι χωρίζετην Κεντρική Αμερική το corno, ένα σκαται σε δυο κατηγολιστό κέρας, και το ρίες. Οι μάγισσες, «σύκο», μια κλειστή γροθιά με τον αντίχειρα οι μαύροι μάγοι, οι μάγοι γιατροί και οι θεσφηνωμένο μεταξύ του μεσαίου και τέταρραπευτές θεωρούνται ότι ματιάζουν εσκεμτου δακτύλου. Οι αρχαίοι Ρωμαίοι χρησιμένα. Οι περισσότερες όμως περιπτώσεις μοποιούσαν φαλλικά φυλαχτά από τον Θεό ματιάσματος είναι χωρίς πρόθεση. Μπορεί του φαλλού τον Πρίαπο, που ονομαζόταν π.χ. να έχει κανείς πάρει το κακό μάτι από επίσης και Fascinus (από όπου προέρχεται τότε που γεννήθηκε και να μην το γνωρίζει. και η λέξη fascination-γοητεία, γήτεμα). Ο Πάπας Πίος ο ΙΧ και ο Λέων ο ΧΙΙΙ λέγεται Μεταξύ των άλλων φυλαχτών περιλαμβάνοότι είχαν το κακό μάτι.

νται και μάτια, καμπάνες, χάλκινα, κόκκινες κορδέλες, σκόρδα και τριφύλλια. Αν κάποιο απροστάτευτο άτομο ματιαστεί από κακό μάτι, πρέπει να ληφθεί άμεση δράση για ν’ αποφευχθεί η καταστροφή. Στην Ιταλία οι άντρες πιάνουν τα γεννητικά τους όργανα. Το φτύσιμο επίσης θα ουδετεροποιήσει το κακό όπως και τα σημεία του corno η του σύκου με το χέρι. Μερικοί τρέχουν σε μάγισσες, σε σοφές γυναίκες η μάγους για να τους δώσουν τα ξόρκια. Το κακό μάτι που σχετίζεται με το θάνατο το κατέχουν οι σαμάνοι διαφόρων φυλών και οι μάγοι γιατροί και εμφανίζεται συχνά στην αυτόχθονη αμερικανική παράδοση. Το μοιραίο κοίταγμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με την κίνηση του σαμάνου που θα καταδείχνει με το δάκτυλο η το ραβδί του το θύμα, ρίχνοντας επάνω του την αρνητική ενέργεια. *Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.D Ιατρός-Βελονιστής-Παραψυχολόγος (Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Παραψυχολογίας)

υγεία 28 Νοεμβρίου 2013

Πρακτική και λεπτές ισορροπίες

Τα παιδιά ως μάρτυρες σε δικαστήριο Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

Μ

έχρι το 1996 τα νεαρά παιδιά δεν μπορούσαν να είναι μάρτυρες σε δικαστήρια. Έτσι πολλές υποθέσεις που βασίζονταν σε καταθέσεις παιδιών απλά κατέρρεαν. Το 1994 δύο βοηθοί ενός σχολείου στο Newcastle κατηγορήθηκαν για βιασμό από 5 παιδιά. Οι καταθέσεις των παιδιών βιντεοσκοπήθηκαν και παρουσιάστηκαν στο δικαστήριο ωστόσο ο δικαστής σταμάτησε τη δίκη. Ο δικαστής ανησύχησε για τη ψυχική φθορά που μπορεί να υφίσταντο τα παιδιά καταθέτοντας αυτά που κατέθεσαν ωστόσο δεν ανησύχησε αν αυτά τα παιδιά όντως είχαν υποστεί κακοποίηση καθώς και αν μετριόταν σε αυτή την περίπτωση η ψυχολογική φθορά.

Υπήρχε έντονη μια παραφιλολογία γύρω από το ότι η αντίληψη και η μνήμη των παιδιών ήταν ελλειπτική και κατώτερη των ενηλίκων λόγω της αδυναμίας τους να ξεχωρίσουν την πραγματικότητα από τη φαντασία Τι είναι αυτό που καθιστούσε ανίκανα τα μικρά παιδιά να καταθέσουν σε μια δίκη; Υπήρχε έντονη μια παραφιλολογία γύρω από το ότι η αντίληψη και η μνήμη των παιδιών ήταν ελλειπτική και κατώτερη των ενηλίκων λόγω της αδυναμίας τους να ξεχωρίσουν την πραγματικότητα από τη φαντασία. Η σύγχρονη έρευνα διαφωνεί. Η έρευνα του Fivush έδειξε ότι τα παιδιά ηλικίας 4-5 ετών μπορούν να εξηγήσουν με ακρίβεια γεγονότα που βίωσαν αλλά αδυνατούν να δώσουν λεπτομέρειες. Είναι ο τρόπος που ρωτάς ένα παιδί που

ευθύνεται για τις αντιφάσεις που μπορεί να έχουν τα λεγόμενα του. Αν ρωτάς το ίδιο πράγμα με διαφορετικές ερωτήσεις το παιδί μπορεί να αισθανθεί ότι σου έδωσε λάθος απάντηση γιατί εσύ ξέρεις την σωστή απάντηση και μπερδεύεται. Επίσης τα παιδιά θέλοντας να σε ευχαριστήσουν σου λένε αυτό που θες να ακούσεις. Ακόμη είναι ευάλωτα στην πίεση.

Οι βιντεοσκοπημένες συνεντεύξεις, ο λεπτός χειρισμός ερωτήσεων από εξειδικευμένους ψυχολόγους, κοινωνικούς λειτουργούς μπορούν να βοηθήσουν το παιδί να αναφέρει ότι βίωσε Αυτές οι πληροφορίες καθώς και περαιτέρω έρευνα μπορούν να βοηθήσουν στο πώς μπορούν να χρησιμοποιούνται οι καταθέσεις των παιδιών προσχολικής ηλικίας σε δικαστικές διαμάχες. Φάνηκε πώς οι βιντεοσκοπημένες συνεντεύξεις, ο λεπτός χειρισμός ερωτήσεων από εξειδικευμένους ψυχολόγους, κοινωνικούς λειτουργούς μπορούν να βοηθήσουν το παιδί να αναφέρει ότι βίωσε. Είναι επίσης, πολύ καλή η τακτική της χρήσης διαδραστικών παιχνιδιών, κούκλων, ζωγραφικής, εκδραμάτισης για να βοηθιούνται τα παιδιά να μεταφέρουν λεκτικά τα όσα γνωρίζουν. Σημαντικό είναι να τονίζεται στα παιδιά πώς την αλήθεια την γνωρίζουν μόνο αυτά οπότε να μην θεωρούν ότι όλοι οι υπόλοιποι γνωρίζουν κάτι και ότι αυτά κάνουν κάποιο λάθος. Ιδιαίτερα στην εποχή μας που δυστυχώς η κακοποίηση μικρών παιδιών παίρνει ανησυχητικές διαστάσεις η χρησιμοποίηση της μαρτυρίας των μικρών παιδιών είναι πολύ σημαντική για την έκβαση τέτοιων περιπτώσεων.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

21

Φρένο στους ακρωτηριασμούς βάζει η μικροχειρουργική

Φ

ρένο σε εκατομμύρια ακρωτηριασμούς (ποδιών και χεριών) που γίνονται κάθε χρόνο σε παγκόσμιο επίπεδο, βάζει η εξέλιξη της μικροχειρουργικής με την μεταφορά αυτόλογων αγγειούμενων μοσχευμάτων (κρημνών) για την κάλυψη των οστών! Πρωταγωνιστικό ρόλο, παρά την συνεχιζόμενη οικονομική κρίση που μαστίζει τη χώρα μας, στην εξέλιξη αυτή παίζουν Έλληνες γιατροί, οι οποίοι σε πολλές περιπτώσεις πρωτοπορούν έναντι των ξένων συναδέλφων τους. Μάλιστα τα αποτελέσματα, από πειραματικές ανατομικές μελέτες, που παρουσίασε ο Χειρουργός ΟρθοπεδικόςΜικροχειρουργός Χεριού Δρ Ιωάννης Α. Ιγνατιάδης, στο 10ο Συμπόσιο του Τμήματος Ορθοπεδικής Έρευνας της Ελληνικής Ορθοπεδικής Εταιρείας , το οποίο πραγματοποιήθηκε στα Ιωάννινα (22-23 Νοεμβρίου) ήταν θεαματικά. «Οι Αγγειούμενοι Μισχωτοι Κρημνοί ( μοσχεύματα) είναι ιστοί (δέρμα-λίποςμυες ή και οστό) που μεταφέρονται μαζί με το αγγείο τους από μια υγιή περιοχή ενός μέλους σε μια άλλη πάσχουσα ή ελλειμματική σε απόσταση μέχρι και 40 cm» αναφέρει ο κ Ιγνατιάδης και προσθέτει. «Η ανάγκη χρήσης αυτών των μοσχευμάτων σε χέρια ή πόδια προκύπτει όταν κάποια τμήματα αυτών των μελών έχουν χαθεί από τραύμα ή έχουν αφαιρεθεί χειρουργικά μετά από κατάκλιση, γάγγραινα(πχ διαβητικό πόδι) ή κακοήθη νεοπλασία και πρέπει το εναπομείναν οστό ή τμήμα να καλυφθεί με αυτούς, προκειμένου να αποφευχθεί ο ακρωτηριασμός».

ΣΙΑΖΟΤΑΝ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ Η ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟ ΑΓΓΕΙΟ (ΑΡΤΗΡΙΑ) του μέλους (ποδιού η χεριού) προκειμένου να τροφοδοτηθεί το μόσχευμα με αίμα. Με τον τρόπο αυτό το μέλος(πόδι η χέρι) χάριζε μια αρτηρία στο μόσχευμα προκειμένου με τη μεταφορά του να σωθεί ένα τμήμα του, έτσι λοιπόν πολλές φορές το υπόλοιπο μέλος επιβίωνε με πτωχότερη αιμάτωση και κινδύνους νοσηρότητας. Για την αποφυγή του κινδύνου της νοσηρότητας πλέον οι μικροχειρουργοί επιλέγουν αντί τμήματος αρτηρίας να παίρνουν μαζί με το μόσχευμα ΔΙΑΤΙ-

ΤΡΩΣΕΣ ΑΡΤΗΡΙΕΣ, οι οποίες είναι κλάδοι των μεγάλων αρτηριών! «Η εφαρμογή της τεχνική αυτής είναι μείζονος σημασίας γιατί δεν δημιουργεί κανένα πρόβλημα νοσηρότητας στην δότρια περιοχή , είναι ασφαλής με ποσοστό επιτυχίας που φτάνει το 9095%» τονίζει ο κ Ιγνατιάδης. Για την εφαρμογή της τεχνικής αυτής ο μικροχειρουργός θα πρέπει να έχει κάνει ανατομικές μελέτες των αγγείων με μικροσκόπια και ειδικές χρωστικές ουσίες προκειμένου να εντοπίσει τις διατιτρώσες αρτηρίες. Η χειρουργική επέμβαση με τη νεα τεχνική απαιτεί λιγότερο χρόνο σε σχέση με την παλιά επέμβαση που διαρκούσε 4-5 ώρες. Επίσης δεν απαιτεί χρήση ειδικών υλικών όπως άλλες, γεγονός που επηρεάζει σημαντικά το τελικό κόστος που καταβάλει το ασφαλιστικό ταμείο του ασθενή.

ΑΙΤΙΕΣ ΑΚΡΩΤΗΡΙΑΣΜΩΝ

* Αριστονίκη Θεοδοσίου-Τρυφωνίδου Υπ. Διδάκτορας Σχολικής ψυχολογίας Τηλ:97836335

Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία κάθε χρόνο σε παγκόσμιο επίπεδο γίνονται εκατομμύρια ακρωτηριασμοί οι οποίοι οφείλονται κυρίως σε: Διαβητική ή άλλη αγγειοπάθεια ( το 75% των περιπτώσεων αυτών ο ακρωτηριασμός γίνεται στο πόδι) Ατυχήματα (τροχαία η εργατικά) Νεοπλασίες Πολεμικά Τραύματα Μολύνσεις

ΜΟΣΧΕΥΜΑ ΜΕ ΔΙΑΤΙΤΡΩΣΕΣ ΑΡΤΗΡΙΕΣ Σύμφωνα με τους μικροχειρουργούς μέχρι χτες οι κλασικοί μισχωτοί αγγειούμενοι κρημνοί ήταν μια μέθοδος αρκετά σύντομη και πρακτική πλην όμως ΘΥ-

«Οι περισσότεροι από τους ακρωτηριασμούς θα μπορούσαν να αποφευχθούν αν ταυτόχρονα με μια καλή και συστηματική θεραπεία γινόταν έγκαιρα καλός χειρουργικός καθαρισμός γάγγραινας συνοδευόμενος από μια τεχνικά άρτια εκτελεσμένη μεταφορά αγγειούμενων μοσχευμάτων για την κάλυψη των οστών» κατέληξε ο μικροχειρουργός κ. Ιγνατιάδης.

22

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικά

www.foni-lemesos.com

28 Νοεμβρίου 2013

100 χρόνια από την Ένωση της Κρήτης Μια επετειακή και άκρως ενδιαφέρουσα εκδήλωση διοργανώθηκε την περασμένη Κυριακή στο Δημοτικό Θέατρο Αγίου Αθανασίου, από το Κυπριακό Κέντρο Μελετών σε συνεργασία με την Ομοσπονδία Συλλόγων Ελλαδιτών

Κύπρου και τον Δήμο Αγίου Αθανασίο, με θέμα τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την Ένωση της Κρήτης με την Ελλάδα. Η εκδήλωση, εκτός από τις ενδιαφέρουσες ομιλίες πλαισιώθηκε και από κρητικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα.

Καθάρισαν τις Δημοτικές Κατοικίες Δεκάδες ήταν αυτοί που ανταποκρίθηκαν την περασμένη Κυριακή στο κάλεσμα της Πλατφόρμας ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΗ – ΕΡΓΑΤΙΚΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΛΕΜΕΣΟΥ για καθαρισμό των Δημοτικών Κατοικιών στην Μισιαούλη και Καβάζογλου, ως ένδειξη διαμαρτυρίας στην απόφαση του Δήμου για κατεδάφισή τους. Οι συμμετέχοντες μοίρασαν ενημε-

ρωτικό υλικό εξηγώντας ότι οι παλιές κατοικίες συνδέονται με αξιοσημείωτα κοινωνικά γεγονότα του παρελθόντος και αποτελούν σύμβολο - μνημείο, που θα πρέπει να παραμείνει ζωντανό στη διαμόρφωση της συλλογικής μνήμης και την διατήρηση της ταυτότητας και της αυθεντικότητας της πόλης. Φωτό: Παύλος Βρυωνίδης

Αιμοδοσία Δήμου Μέσα Γειτονιάς Με επιτυχία έγινε την περασμένη Παρασκευή, η καθιερωμένη Αιμοδοσία του Δήμου Μέσα Γειτονιάς. Δεκάδες πολίτες συμμετείχαν στη διαδικασία της Εθελοντικής Αιμοδοσίας, δείχνοντας εμπράκτως την αλληλεγγύη τους για τον συνάνθρωπο. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Κοινωνικής Πρό-

νοιας και Δημόσιας Υγείας Δρ. Ανδρέας Θεοφάνους, διαβεβαίωσε ότι η Αιμοδοσία θα συνεχίσει να πραγματοποιείται κάθε χρόνο και στόχος είναι η αύξηση των εθελοντών αιμοδοτών αναδεικνύοντας έτσι το πρόσωπο ανθρωπιάς και αλληλεγγύης που διαθέτουν οι πολίτες.

αγγελίες 28 Νοεμβρίου 2013

fonilemesou@gmail.com

Chrysovalantou Facial Centre H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής. Για πληροφορίες τηλ. 25339733

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεµεσού µε υπόγειο. Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνοδωμάτια και στον κάτω 2 δωµάτια και κουζίνα µε άλλα χρειώδη. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμεσός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615 Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ.

99649462 * Άδειες Παντός Είδους * Αutomatic & Manual Cars

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Πτυχιούχος Φιλόλογος Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχεται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης. Τιμές προσιτές Επικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216 * Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088 E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

23

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρίσκεται στον 5ο όροφο του κτηρίου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμεσού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνοδωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυγείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου. Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα. Πληροφορίες:99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ *ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο.

Τηλ. 99247021

Πληροφορίες: 96557771

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους. Μόνο σοβαρές προτάσεις.

της Λεμεσού

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Η ΦΩΝΗ

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό.

Τηλ.99406902

ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ Αναλαμβάνονται δακτυλογραφήσεις κάθε είδους και έκτασης κειμένων με πολύ καλές χρεώσεις. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο 99489769.

Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

ΔΡ ΜΑΡΙΑ ΖΑΟΥΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥ Η δόκτωρ Μαρία Ζάουρα, τέως διευθύντρια του Δερματολογικού Τμήματος του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας, ανακοινώνει ότι έχει αποχωρήσει από τη δημόσια υπηρεσία και δέχεται ασθενείς με ραντεβού στο ιδιωτικό της ιατρείο στην οδό Γρηγόρη Αυξεντίου 5, στην Μέσα Γειτονιά .

Χωματουργικές Εργασίες Δημήτρης Καραίσκος Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρόμων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβαση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο. Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα. Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

Επικοινωνία: τηλ. 25723120

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων σε μικρή πολυκατοικία σε εξαιρετική περιοχή της Λεμεσού, με αποθήκη και καλυμμένο πάρκινγκ. Τιμή: Mόνο €185.000 Τηλ.: 99 443858

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑTOMO ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ MARKETING Ζητείται άτομο με ευχέρεια λόγου, δυναμικός χαρακτήρας για το τμήμα marketing της εφημερίδας «Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να αποταθούν: τηλ. 99202758, 99660027 ή e-mail: fonilemesou@gmail.com

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ Ενοικιάζεται το εστιατόριο «SYLVESTROS PARADISE» (ΜΕΤΕΩΡΑ), δρόμος Λεμεσού Τροόδους, 7ον χιλιόμετρο, δύο λεπτά πριν το φράγμα ΚΟΥΡΡΗ (Άλασσας). Όλες οι άδειες, απεριόριστο παρκινγκ. Πληροφορίες στο τηλ. 99889681

{ 5 Δεκεμβρίου { Ξανά μαζί σας στις

Αρνείσαι και εσύ και ο Χειμώνας Με τον Χρίστο Δημητρίου

Α

ρνείται να μπει φέτος στο σπίτι μας ο Χειμώνας ο εποχιακός, γιατί εδώ και αρκετό καιρό έχει καθίσει στην ψυχή μας ο Χειμώνας της καινούριας ζωής μας, αυτός που δεν περιμέναμε γιατί μας τον επιβάλανε γιατί απλά αφεθήκαμε σαν αρνιά να οδηγηθούμε στην σφαγή. Αυτός ο χειμώνας δεν λέει να του δίνει δεν λέει να ξεκουμπιστεί. Εδώ και αρκετό καιρό κάνει μέσα πολύ κρύο παρόλο που έξω ακόμα το θερμόμετρο δείχνει έως και τριάντα. Πάγωσαν όλα, τα σχέδια

ανάποδα

σίσει νιώθεις μια πίεση κάτω στο στομάχι και αντιλαμβάνεσαι πόσα παιδάκια φέτος δεν θα πάρουν δώρο και λυπάσαι (λυπάσαι στιγμιαία). Όμως εσύ ακόμα μισθό παίρνεις, ίσως κουτσουρεμένο, αλλά παίρνεις και καταβροχθίζεις μια πίττα σουβλάκια για να νυστάξεις από την υπερβολική δουλειά της χώνεψης και μετά κοιμάσαι και ξυπνάς αλλά ακόμα είσαι σε λήθη. Εσύ λες θα περάσουμε και αυτά τα Χριστούγεννα όπως και να ‘χει και μετά βλέπουμε. Η αδικία εις βάρος σου συνεχίζεται και εσύ

Πάγωσαν όλα, τα σχέδια για τις γιορτές, για τις βραδινές εξόδους ούτε καν καυσόξυλα για το τζάκι δεν έχεις το κουράγιο να προμηθευτείς γιατί ας κρυώσεις και εσύ έτσι για συμπαράσταση

Στηρίζουμε όλοι μαζί την τοπική αγορά! Η εφημερίδα «ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ» στην ιστοσελίδα της www.foni-lemesos.com έχει δημιουργήσει έναν Κατάλογο Κυπριακών Επιχειρήσεων – έναν ηλεκτρονικό Οδηγό Επιχειρήσεων, ιδανικό για προσέλκυση νέων πελατών, στοχευμένη προβολή και αύξηση της αναγνωρισιμότητας της επιχείρησής σας (brand awareness).

σκέφτεσαι την σούβλα των γιορτών, τα κρασιά και τα τραπέζια. Γιατί όχι; Αφού εσύ κατάφερες να επιβιώσεις ….τρόπος του λέγειν, θα φας θα πιείς θα δώσεις και κάτι στην φιλανθρωπία από το υστέρημα σου και όλα καλά. Μα το πρόβλημα είναι εδώ, έχει κάτσει και μέσα και έξω και έχει φέρει παγωνιά που αν δεν κάνεις κάτι, συγγνώμη αν δεν κάνουμε όλοι κάτι, αν δεν ξυπνήσουμε να φωνάξουμε φτάνει, τότε θα κρυώνουμε και τα καλοκαίρια που έρχονται.

Για Επιχειρήσεις Ευκαιρία προβολής της επιχείρησης μέσω του διαδικτύου, ακόμα και αν δεν έχετε δική σας ιστοσελίδα. Μπορείτε να προσθέσετε την επιχείρησή σας με το χαμηλότερο κόστος. Θα είστε στις πρώτες σελίδες αναζήτησης του Google. Μηναία επισκέπτονται την ιστοσελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» περίπου 25.000 επισκέψεις οι οποίοι μεταξύ άλλων ψάχνουν για επιχειρήσεις και υπηρεσίες. Ένα παραπάνω βήμα επιχειρηματικής ώθησης και ανάπτυξης της επιχείρησης.

Για Επισκέπτες Βρείτε εύκολα και γρήγορα τον επαγγελματία & την επιχείρηση που αναζητείτε. Χρήση χαρτών για ακόμα πιο εύκολη αναζήτηση. Βρείτε άμεσα τον πιο κοντινό σε εσάς επαγγελματία ή επιχείρηση. Ενημερωθείτε για προσφορές, εκπτώσεις, εκδηλώσεις, νέα από επιχειρήσεις και επωφεληθείτε στις αγορές σας. Αξιολογήστε και κάντε κριτική σε επιχειρήσεις και υπηρεσίες, προτείνετε τις σε φίλους σας στα κοινωνικά δίκτυα (Facebook, Twitter).

Ο

Φόρους πολλούς Δημοτικούς ποικιλώνυμους κι’ αρκετούς πληρώνουν οι πολίται τον κάθε χρόνο τακτικά γι’ ακίνητα και κινητά, αφού κι’ η Γη κινείται Φόρους για χόρτα του αγρού για πετεινά του ουρανού και φόρους θεαμάτων των ξετσιππώτων ή σεμνών, ενδεδυμένων ή γυμνών και φόρους κουνημάτων! Φόρους των κληρονομιών, των σιτοκρίθινων ψωμιών, οίνων κι οινοπνευμάτων, φόρους άγνωστων και γνωστών, θέλουνε το ψωμί σωστόν και το σκυλλί χορτάτον Φόρους κνημών, φόρους γλουτών

Αναζήτηση

Ο νέος

απόλυτος

οδηγός

επιχειρήσεων

για τη

Λεμεσό

Καταχωρήστε και εσείς την επιχείρησή σας!

Τοις φρονίμοις ολίγα

Γράφει ο Τίτος Κολώτας Φόρους στο χώμα, στο νερό, φόρους εις το καματερό, και φόρους στο πετσί μας!

guide

ηλεκτρονικός

Φορολογία Πρόεδρος Αναστασιάδης δεσμεύτηκε (…) άλλη μια φορά δια στόματος του αρμόδιου υπουργού του, των Οικονομικών, ότι δεν θα επιβληθούν νέοι φόροι. Τέτοιου είδους υποσχέσεις να τις φοβάστε! Τις ακούμε χρόνια τώρα υπό όλα τα καθεστώτα σε όλες τις κυβερνήσεις… Ένα επίκαιρο αν και τόσο παλιό σατιρικό ποίημα λοιπόν από την ιστορία, σήμερα. Δημοσιεύτηκε στις 31 Αυγούστου 1946 στην εφημερίδα Λαϊκόν Βήμα του δημοσιογράφου και σατιρικού ποιητή της Λεμεσού, αείμνηστου Εύσκου Πεύκη στη στήλη του «Ποιητικά» με τίτλο «Φορολογία»: «Φόρους μας βάλανε πολλούς σ΄ όσους χρωστούν της Μιχαλούς και σ΄ όσους έχουν γνώση φόρους στα ζώα και σ΄ εμάς στα βερεσέ στας πληρωμάς κι ας μη κρατάμε γρόσι. Φόρους στους σκύλλους στα ροκά και ας μη δίνει δανεικά κανείς στην εποχή μας.

business

Με κόστος μόνο €50 (χωρίς ΦΠΑ) τον χρόνο έχετε την δυνατότητα:

...η γρήγορη λύση στις αναζητήσεις σας! για τις γιορτές, για τις βραδινές εξόδους ούτε καν καυσόξυλα για το τζάκι δεν έχεις το κουράγιο να προμηθευτείς γιατί ας κρυώσεις και εσύ έτσι για συμπαράσταση. Σκέφτεσαι (αν είσαι από αυτούς τους λίγους που ακόμα σκέφτονται) τους ανθρώπους που πλήθυναν στα κοινωνικά παντοπωλεία και διερωτάσαι αν δικαιούσαι να γιορτάσεις, διερωτάσαι αν θα βγάλεις τον χειμώνα από πάνω σου όμως είναι δύσκολο. Ο νους σου προγραμματίζει την λίστα των δώρων και εκεί που έχεις αποφα-

limassol

των ημιγύμνων γυναικών, κι’ αφράτων δεσποινίδων, φόρους αρτίστων δυσειδών, όλων των ράτσων και φυλών, φόρους καπαρετζήδων! Φόρους που μόλις τους σκεφθείς Εξ άπαντος θα ζαλισθείς και θα τα κακκαρώσης προ πάντων όταν θα κληθής απένταρος τοις μετρητοίς ευθύς να τούς πλήρωσης Ξέχασαν όμως κάτι τι, να βάλουν φόρον στην ντροπή και φόρο στην βλακεία κι έτσι περνούνε για σοφοί οι αναιδείς και κουτοί σ’ αυτήν την κοινωνία! Εσκέφθησαν για μιαν στιγμή να βάλουν φόρο στην Τιμή και φόρο στην Φιλία, όμως εκρίθη περιττό, αφού ελείψαν και τα δυό από την κοινωνία.

Και επειδή κυριαρχεί στην τωρινή την εποχή Ψευτιά και Ατιμία, Που θεωρούνται αρετές να βάλουν σκέφτουνται σ’ αυτά βαρειάν φορολογία! Φόρους μονάχα το λοιπόν δεν έχουν βάλει στον Θεόν, από τον κόσμον όλον, γιατί ευρέθη στα ψηλά κι’ έτσι γλυτώνει τον μπελά Αυτός των Εισπρακτόρων. Ε, ρε θεούλη μου, γιατί όλα ανάποδα στην γη τα έχεις καμωμένα; Μεν κατεβής καμμιά φορά θα σε γραππώσουν, φουκαρά, να τα πληρώσης μαζωμένα.» Σαν να γράφτηκε σήμερα! Ακόμα και οι κοινωνικές συνθήκες μοιάζουν…. kolotas@cytanet.com.cy