FONI LEMESOS #131 by Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

Η Λεμεσός στους 20 ιδανικούς προορισμούς για καλή ζωή!

ΔΩΡΕΑΝ 8 Μαΐου 2014 Αρ. φύλλου: 131 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα

Μια από τις δημοφιλέστερες και εγκυρότερες εφημερίδες της Βρετανίας, η Daily Telegraph, κατατάσσει τη Λεμεσό στους 20 ιδανικούς προορισμούς, επισημαίνοντας ότι, παρόλο που η Κύπρος περνά περίοδο οικονομικών «αναταραχών», η Λεμεσός συνεχίζει να ανθίζει και να προσφέρεται για όσους ψάχνουν για επενδύσεις στην καλή ζωή! Σελ. 18

ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)

Σε ρυθμούς μίνι καρναβαλιού η Λεμεσός Στα πλαίσια της φιλοξενίας του 34ου Συνεδρίου Ομοσπονδίας Καρναβαλικών Πόλεων (10-18 Μαΐου)

Στόχος να λειτουργήσει το καλοκαίρι ο κατασκηνωτικός χώρος Τροόδους Το φετινό καλοκαίρι προτίθεται το κράτος να επαναλειτουργήσει τον κατασκηνωτικό χώρο στο Τρόοδος ο οποίος παραμένει εδώ και 2 χρόνια κλειστός. Η επαναλειτουργία θα γίνει υπό όρους και σε πλαίσια που Σελ. 6 θέτει το Τμήμα Δασών.

Σελ. 3

Κατακόρυφες αναπτύξεις μεταξύ των δυο λιμανιών Παρουσιάζεται αύριο στο Δημαρχείο για διάλογο το master plan

Καταλανώνουμε καθημερινά 665.000 πλαστικές σακούλες Έρευνας που έγινε από ομάδα μαθητών του Γυμνασίου Νεάπολης κατέδειξε ότι καταναλώνονται ημερησίως περίπου 665.000 σακούλες, γεγονός που μας κατατάσσει στις χώρες με το μεγαλύτερο πρόβλημα. Σελ. 19

Χωροθέτηση εμβληματικού ψηλού κτηρίου που να αποτελέσει τοπόσημο Κάποια αξιόλογα βιομηχανικά κτήρια προτείνεται να κηρυχθούν διατηρητέα Πάρκο πολλαπλών δραστηριοτήτων στην περιοχή του παλιού Σφαγείου

Ανοιχτό διάλογο με τους πολίτες επιδιώκει ο Δήμος Λεμεσού μέσα από την δημόσια παρουσίαση του master plan για την περιοχή μεταξύ παλιού και νέου λιμανιού που αποτελεί και την αναπτυσσόμενη περιοχή τα επόμενα χρόνια. Η παρουσίαση θα γίνει αύριο Παρασκευή στις 4 το απόγευμα στο Δημοτικό Μέ-

γαρο στα πλαίσια της τελικής φάσης της μελέτης που ετοίμασε το γραφείο ΠΟΛΥΤΙΑ ΑΡΜΟΣ για λογαριασμό του Δήμου. Το master plan στοχεύει στην ανάδειξη και ενδυνάμωση της σχέσης της πόλης με τη θάλασσα μέσα από συγκεκριμένες δράσεις που γεφυρώνουν το χθες με το αύριο της πόλης.

Σελ. 13

8ο Φεστιβάλ Τριανταφύλλου στον Αγρό (10-18 Μαΐου)…Σελ 9 Δημοτική Αγορά: τελευταίες πινελιές πριν αποκαλύψει το νέο της πρόσωπο Σελ. 7

κάθε Παρασκευή

10-11 π.μ. Cut Radio

HE N T AI

95,2 fm

cut-

radio. org

Έτοιμη η Γερμασόγεια για τα Ανθεστήρια Η κρίση «έκοψε» και φέτος την παρέλαση Σαββατοκύριακο 10-11 Μαΐου Σελ. 5

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ταυτότητα της Λεμεσού

Το νόημα των ευρωεκλογών...

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25377083 Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58 Εκτύπωση: PROTEAS PRESS LTD Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

για ώρα ανάγκης Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού

8 Μαΐου 2014

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ

Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών

2η σελίδα

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100

υρωεκλογές είναι οι εκλογές στις οποίες τα κόμματα κατεβάζουν υποψηφίους αδιαφορώντας πλήρως, αφού στην πραγματικότητα δεν είναι κανονικές εκλογές αλλά μια τεράστια δημοσκόπηση που διεξάγεται προκει-

Και η υποκρισία των υποψηφίων που βγάζει μάτι... μένου να μάθουμε ποιανού κόμματος η λύσσα για εξουσία, έχει πείσει περισσότερο το σώμα των ψηφοφόρων. Τα κόμματα μπορεί να μην κατεβάζουν τις πρώτες τους ομάδες αλλά υπάρχουν μερικοί υποψήφιοι που είναι ιδιαιτέρως… αξιόλογοι και αποδεικνύουν πως υπάρχει πάντα και η θέση του

Κέντρο *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη *Περίπτερο Μάριος Περιοχή Νάαφι *Τ&Ε Μichaelides Newsagents Λεωφ. Μακαρίου (δίπλα από Costa Coffee) Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου *So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου *Περίπτερο Σημείο

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

25806400 25884325 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707

ρώπη για να εδραιώσει την ισχύ του; Αποχή από μια Ευρώπη που πούλησε τα παιδιά της για να εδραιώσει μια παντοδύναμη οικονομία στα χέρια του ενός; Ή συμμετοχή στις εκλογές σε ένα ακόμα παιχνίδι της ρωσικής ρουλέτας; Ένα είναι σίγουρο, ότι αυτές οι εκλογές θα δείξουν κατά πόσο το οικοδόμημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αρχίσει να σαπίζει και να γίνεται σαθρό αν το αποτέλεσμα δείξει την αποχή επικρατέστερο νικητή όλων.

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

22408305 22408910 1410 1407

ευρωβουλευτή για να την ζεστάνουν. Φάτσες άγνωστες σε καλούν να τους προτιμήσεις για να ακουστεί, τάχα η δική σου φωνή στο ευρωκοινοβούλιο, η φωνή της χώρας σου, μιας χώρας που ο δήθεν ευρωπαϊκός σοσιαλισμός την έβαλε σε δοκιμαστικό σωλήνα και σαν το καλύτερο πειραματόζωο της έκοψε την γλώσσα και την μιλιά για να μην μπορεί να αντιδράσει. Και τώρα της δίνει θέσεις στο κοινοβούλιο των λαών για να δικαιολογήσει το δημοκρατικό της, τάχα, υπόβαθρο. Ένα δίλημμα φτάνει μέχρι την άκρη των χειλιών αλλά δεν ξέρει που να αποταθεί για να πάρει απάντηση καθώς η υποκρισία των υποψηφίων βγάζει μάτι. Αποχή από ένα σάπιο πολιτικό σύστημα που ψάχνει καρέκλες εδώ και στην Ευ-

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης

25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883

*Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος Μίλτωνος *So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα *Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58 *Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105 Ζακάκι *Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

*Περίπτερο Ελένη Καρεκλά Ομόνοια *«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ

πάμε μαζί για την Λεμεσό

25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197

το θέμα 8 Μαΐου 2014

Μια ακόμα πηγή τουριστικής και οικονομικής κίνησης

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

34ο Συνέδριο Ομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Καρναβαλικών Πόλεων

Σε ρυθμούς καρναβαλιού ξαναζεί η Λεμεσός

έρες καρναβαλιού είναι έτοιμη να ξαναζήσει η Λεμεσός η οποία έχει την τιμή να οργανώνει φέτος το 34ο Συνέδριο της Ομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Καρναβαλικών Πόλεων F.E.C.C.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

Από το Σάββατο 10 μέχρι και την Κυριακή 18 Μαΐου, ο Δήμος Λεμεσού θα φιλοξενεί τους Σύνεδρους της Συνόδου της Ομοσπονδίας των Καρναβαλικών Πόλεων της Ευρώπης παρουσιάζοντας μια σειρά εκδηλώσεων που θα αναδείξουν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του λεμεσιανού καρναβαλιού στις ξένες αντιπροσωπείες, μυώντας

τους ξένους επισκέπτες στην πιο ξεχωριστή γιορτή της πόλης. Όπως δήλωσε στη «Φ» ο πολιτιστικός λειτουργός του Δήμου Κλέωνας Αλεξάνδρου, κορυφαία στιγμή των εκδηλώσεων θα αποτελέσει η μικρή καρναβαλίστικη παρέλαση (χωρίς τη συμμετοχή παιδιών) την Τρίτη 13 Μαΐου στις 6μ.μ κατά μήκος της οδού Ανεξαρτησίας στην οποία θα συμμετέχουν καρναβαλιστές που εξέφρασαν την επιθυμία τους να λάβουν μέρος. Οι αντιπροσωπείες των καρναβαλικών πόλων της Ευρώπης θα φθάσουν στην Κύπρο την Κυριακή 11 Μαΐου και θα πραγματοποιήσουν επίσκεψη στο Δημοτικό Μέγαρο, όπου θα δοθεί και δημοσιογραφική διάσκεψη. Το μεσημέρι της ίδιας ημέρας, στις 1.15μ.μ. όλοι μαζί θα κινηθούν προς τον παραλιακό δρόμο όπου θα γίνει η παρέλαση των Σημαιών, με την συμμετοχή όλων των συνέδρων και των λαβάρων τους, από το Δημαρχείο προς την προκυμαία. Εκεί θα γίνουν και τα αποκαλυπτήρια αναμνηστικής πλάκας, αφιερωμένης στους καρναβαλιστές όλου του κόσμου. Την επόμενη μέρα, Δευτέρα, 12 Μαΐου στις 6.00μ.μ. οι σύνεδροι θα επισκεφθούν το Studio 8 και το Θεατρικό Μουσείο Κύπρου. Στο χώρο του πολιτιστικού κέντρου Πάνος Σολομωνίδης θα πραγματοποιηθούν τα εγκαίνια έκθεσης καρναβαλικής φωτογραφίας και αφίσας. Στην Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Καρναβαλικών Πόλεων συμμετέχουν πέραν των 150 Ευρωπαϊκών πόλεων οι οποίες διοργανώνουν καρναβάλια και των οποίων αντιπρο-

Όταν το νερό... τρέχει, τρέχει κι ο λογαριασμός!

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΑΝΑ ΤΕΤΡΑΜΗΝΙΑ

Το νερό μας είναι λιγοστό και πολύτιμο. Γι’ αυτό είναι υποχρέωση όλων να το χρησιμοποιούμε με σύνεση, πόσο μάλλον όταν η εξοικονόμηση νερού σημαίνει και σημαντική εξοικονόμηση χρημάτων, με πολύ χαμηλότερους λογαριασμούς Υδατοπρομήθειας.

σωπείες θα έλθουν στην Λεμεσό. Όπως τον ξεχωριστό χαρακτήρα του, το τουριστιαναφέρει ο κ. Αλεξάνδρου, στο πλαίσιο κό ενδιαφέρον έχει αυξηθεί», σημειώνει ο της επίσκεψης αναμένονται περίπου 120 κ. Αλεξάνδρου. σύνεδροι και οι Οι εργασίσυνοδοί τους από ες του ΣυΠαρέλαση στον παραλιακό χώρες που διορνεδρίου θα γανώνουν καρνα120 συνέδρων με σημαίες πραγματοποιβάλι. «Εκείνες τις ηθούν σε ξεκαι λάβαρα των πόλεων τους μέρες η πόλη θα νοδοχείο της ζωντανέψει και παπόλης και οι ράλληλα θα κινηθεί η αγορά και τα μαγαζιά. συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να Περιμένουμε πολύ κόσμο ιδιαίτερα μετά τις ανταλλάξουν απόψεις για την διοργάνωση εύφημες μνείες από το CNN για την άρτια του καρναβαλιού κάθε χώρας αλλά και να διοργάνωση του φετινού καρναβαλιού και προωθήσουν μελλοντικές συνεργασίες.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψεις

email: fonilemesou@gmail.com

Ο Κανένας και οι πολίτες συνένοχο στο έγκλημα. Το αποτέλεσμα θα φανεί την επόμενη Του Κυριάκου μέρα των εκλογών. Ο «Κανένας» δεν θα Ιεζεκιήλ * λύσει τα προβλήματα των πολιτών, ούτε θα ασχοληθεί με τα επιτόκια, την πρώτη κατοικία, την επιμήκυνση των δανείων, τους ημικρατικούς, τα κοινωνικά παντοπωλεία. λα τα στοιχεία που υπάρχουν Θα κοιμηθούμε ξανά όπως ψηφίσαμε. Επιμέχρι σήμερα δείχνουν ότι ο βραβεύοντας στην ουσία το κομματικό και μεγάλος κερδισμένος των Ευ- οικονομικό κατεστημένο. Επιβραβεύοντας ρωεκλογών θα είναι ο… «Κανένας». τη διαπλοκή και τη διαφθορά. Εάν όμως πραγματικά θέλουμε ως πολίτες Εάν μετρούσαμε την αποχή, τότε δύο έδρες, να γυρίσουμε σελίδα, να διεκδικήσουμε ένα ίσως και τρεις από τις έξι που δικαιούμαστε καλύτερο αύριο και να κερδίσουμε ελπίδα ως Κύπρος, θα έπρεπε να παραμείνουν και προοπτική τότε οφείλουμε να πάρουμε κενές. Όλοι όμως ξέρουμε ότι κάτι τέτοιο την τύχη στα χέρια μας. δεν θα γίνει. Να συμμετάΕίτε ψηφίσουν σχουμε και να 100.000 πολίψηφίσουμε. Εάν πραγματικά θέλουμε τες, είτε 100 Ενεργά και ως πολίτες να γυρίσουμε πλάσματα, το έμπρακτα. Στησελίδα, να διεκδικήσουμε αποτέλεσμα θα ρίζοντας προτάένα καλύτερο αύριο και κριθεί από το σεις που δίνουν ποσοστό των να κερδίσουμε ελπίδα διέξοδο από εγκύρων ψήτην κρίση και το και προοπτική τότε οφείλουμε φων. Ακόμα και Μνημόνιο και να πάρουμε εάν ψηφίσουν προσφέρουν την τύχη στα χέρια μας μόνο οι συγγεμια διεκδικητική συμμετέχοντας και ψηφίζοντας νείς και οι φίεπιλογή στο Κυστις Ευρωεκλογές λοι, ο κανόνας πριακό. είναι απλός: θα εκλεγούν έξι Οι πολίτες να Κύπριοι Ευρωβουλευτές. επιλέξουν ανάμεσα στις δυνάμεις του κατεΤο παράδοξο είναι ότι αυτοί που πληρώνουν στημένου, του διπολισμού, του… Κανένα και το πιο σκληρό τίμημα από την οικονομική για, πρώτη φορά, της Συμμαχίας Πολιτών. κρίση, θα έχουν χάσει το δίκαιο τους. Η Ο τελικός λόγος ανήκει σ’ εμάς τους πολίδική τους συνειδητή αποχή από την κάλπη τες. θα δικαιώσει αυτούς που ευθύνονται για την οικονομική καταστροφή και την κοινωνική δυσπραγία. Γιατί οι μόνοι που βολεύονται με την αποχή θα έχουν κάθε λόγο να πανηγυρίζουν για ακόμα μια νίκη του κατεστημένου. *Κυριάκος Ιεζεκιήλ Ακόμα μια νίκη του διπολισμού και της Πρόεδρος Επαρχιακής κομματοκρατίας που μας οδήγησε στην Επιτροπής Λευκωσίας, ανεργία, στα κοινωνικά παντοπωλεία, Μέλος της Πολιτικής στο κούρεμα, στην οικονομική και κοι- Συγκλήτου Συμμαχίας Πολιτών νωνική καταστροφή. Το θύμα γίνεται kyriakosle@primehome.com

8 Μαΐου 2014

Η καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης των παιδιών Του Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού

Η παιδική σεξουαλική κακοποίηση αποτελεί, αναντίρρητα, ειδεχθές και αποτρόπαιο έγκλημα. Δυστυχώς, ελάχιστες περιπτώσεις φθάνουν ενώπιον της δικαιοσύνης, γεγονός ιδιαίτερα ανησυχητικό, λαμβάνοντας υπόψη τα στατιστικά δεδομένα σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, που οριοθετούν το μέγεθος του προβλήματος στο 20% - Ένα στα Πέντε. Με αφορμή το στατιστικό αυτό δεδομένο, το Συμβούλιο της Ευρώπης υιοθέτησε την εκστρατεία «Ένα στα Πέντε» το 2010 στη Ρώμη, με την έναρξη της εκστρατείας να γίνεται στο Michele di Ripa, ένα κέντρο κράτησης ανηλίκων που αποτελεί συμβολικά σημαντικό χώρο για την έναρξη μιας εκστρατείας που στοχεύει, στο γενικό της πλαίσιο, να προωθήσει και να προστατεύσει τα δικαιώματα των παιδιών. Ένας από τους στόχους της εκστρατείας είναι και η κύρωση της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Προστασία των Παιδιών από τη Σεξουαλική Εκμετάλλευση και Σεξουαλική Κακοποίηση των Παιδιών, γνωστή ως Σύμβαση Λανζαρότε. Η Κυπριακή Δημοκρατία έχει υπογράψει τη Σύμβαση αλλά δεν την έχει ακόμη ενσωματώσει στην εσωτερική της έννομη τάξη όπως απαιτείται από το Κυπριακό Δίκαιο. Οι βασικοί σκοποί της Σύμβασης Λανζαρότε είναι η πρόληψη και η καταπολέμηση της σεξουαλικής εκμετάλλευσης και της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών, η προστασία των δικαιωμάτων των παιδιών που είναι θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης και κακοποίησης και, τέλος, η προώθηση της εθνικής και διεθνούς συνεργασίας ενάντια στη σε-

ξουαλική εκμετάλλευση και κακοποίηση παιδιών. Η Σύμβαση ορίζει την σεξουαλική κακοποίηση ως συμμετοχή σε σεξουαλικές δραστηριότητες με ένα παιδί που δεν έχει φτάσει στη νόμιμη ηλικία για σεξουαλικής δραστηριότητες, ή τη συμμετοχή σε σεξουαλικής δραστηριότητες με ένα παιδί όπου γίνεται χρήση εξαναγκασμού, βίας ή απειλών, ή κατάχρηση αναγνωρισμένης θέσης εμπιστοσύνης, εξουσίας ή επιρροής επί του παιδιού, ή κατάχρηση μιας ιδιαίτερα ευάλωτης κατάστασης του παιδιού. Επιπρόσθετα με τη Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει υιοθετήσει στις 13 Δεκεμβρίου 2011 την Οδηγία 2011/92/ΕΕ σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας. Η οδηγία θεσπίζει ελάχιστους κανόνες σχετικά με τον ορισμό των ποινικών αδικημάτων και των κυρώσεων στον τομέα της σεξουαλικής κακοποίησης και σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών, της παιδικής πορνογραφίας και της άγρας παιδιών για σεξουαλικούς σκοπούς. Καθιερώνει επίσης διατάξεις για την ενίσχυση της πρόληψης των εν λόγω εγκλημάτων και την προστασία των θυμάτων τους που διαφέρουν, κατά το μάλλον ή ήττον, από το υφιστάμενο νομοθετικό πλαίσιο που υπάρχει στην Κύπρο.

*Αντώνης Στυλιανού Λέκτορα Νομικής Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – International Law and Human Rights (Kent), Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας.

Ανεργία, επαναδραστηριοποίηση, ανάπτυξη… τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Με τον Αδάμο Κόμπο Οι λέξεις ανεργία, επαναδραστηριοποίηση, ανάπτυξη κ.λπ., δεν υπήρχε στο λεξιλόγιο μας πριν από μερικά χρόνια. Τώρα όλοι οι πολιτευόμενοι, κυβερνώντες και αντιπολιτευόμενοι, και άλλοι, μας βομβαρδίζουν καθημερινά μ’ αυτό και άλλο λεξιλόγιο, βρισκόμενοι σε φοβερά αδιέξοδα. Η ανεργία καλπάζει, μήνα με τον μήνα, χωρίς να βρίσκουν κάποιες πρακτικές λύσεις για να τη σταματήσουν, τουλάχιστον. Καταθέτουν και εφαρμόζουν οι κυβερνώντες κάποια σπασμωδικά μέτρα, ξοδεύοντας κάποια εκατομμύρια, απλά και μόνο για να πάρουν μερικά χρήματα κάποιοι άνεργοι για να μη διαμαρτύρονται, ελπίζοντας στη μερική επιμόρφωση τους, που εγώ πιστεύω άσκοπα. Επειδή δεν βλέπω πολύ σύντομα να σταματήσει και να αρχίσει να αντιστρέφεται η εργατοοικονομική κατηφόρα, διότι δεν υπάρχουν εκείνα τα πρακτικά στοιχεία που να το καταδεικνύουν, θα πρέπει να αναλη-

φθούν άλλες πρωτοβουλίες και προσπά- αρχίζοντας από το πρόεδρος της Δημοθειες. Θα πρέπει πρώτα απ’ όλα να γίνει κρατίας, διότι απλά δεν θα μπορούν οι πολύ κατανοητό απ’ όλους ότι η αντίληψη πλείστοι των συμπολιτών μας να πληρώτης προηγούμενης οικονομικής κατάστα- νουν τις πολύ ψηλές φορολογίες με τα σης, όπου όλοι μας νομίζαμε ότι ζούσαμε νέα δεδομένα, για να τους καλύπτουν τις περίπου σε πετρελαιοπαραγωγό χώρα, να απολαβές τους. εξαφανισ τεί. Να ξεκινήΑυτός ο πλούσουν προτος, που ήταν σπάθειες για Εφαρμόζουν οι κυβερνώντες τελικά μια να επανασπασμωδικά μέτρα, ξοδεύοντας φούσκα, αυτές δραστηριεκατομμύρια, απλά και μόνο οι απαιτήσεις οποιηθούν απολαβών και βιομηχανίες για να πάρουν μερικά χρήματα ωφε λ ημάτων που έκλεικάποιοι άνεργοι για να μη που θα έπρεπε σαν με νέα διαμαρτύρονται, ελπίζοντας να γίνονταν σε χαμηλότερα στη μερική επιμόρφωση τους χρυσοφόρο μεροκάματα, και πετρελαικαι με «εμβοοπαραγωγό λιασμό» με χώρα, δεν υπάρχουν πια και ούτε θα επα- ξένους εργάτες, με ποσοστά 60% κύπριοι νέλθουν, διότι απλά ούτε χρυσάφι άλλ’ και 40% ξένοι με συμβόλαια και με συμούτε και πετρέλαια έχουμε. φωνημένα χαμηλότερα μεροκάματα. Έτσι Άμεσα και πρώτα απ’ όλα θα πρέπει να θα παράγονται προϊόντα, ποιοτικά αλλά γίνουν σοβαρές περικοπές ωφελημάτων και χαμηλότερου κόστους. Να αρχίσουν

να δραστηριοποιούνται βιοτεχνίες που έχουν εγκαταλειφθεί, όπως μηχανουργεία εφαρμογών, σιδηρουργεία, μικρά χυτήρια, ελασματουργεία (ττενεκκετζιήδες), παπουτσίηδικα, ραφτάδικα κ.λπ. Μικρές βιοτεχνίες παραγωγής διαφόρων τουριστικών προϊόντων, από μέταλλο, πλαστικό, ξύλο κ.λπ. Μικρές βιοτεχνίες παραγωγής και μεταποίησης γεωργικών και διατροφικών προϊόντων κ.λπ. Η ανάπτυξη έρχεται μέσα από εμπεδωμένες και πρακτικές εφαρμογές αποτελεσμάτων φρόνιμης και πρωτότυπης σκέψης από άτομα με γνώσεις, φαντασία, δημιουργικότητα, επινοητικότητα, κι όχι από δοκτοράτους και περισπούδαστους που βρίσκονται εγκλωβισμένοι στα γραφεία μπροστά από τα κομπιούτερ τους. Δεν πηγαίνει άλλο, χρειαζόμαστε άμεσα ανάπτυξη και επαναδραστηριοποίηση κι’ όχι μόνο λόγια και κάθε λίγο αποτελέσματα από διεθνείς και κορυφαίους οίκους εκτιμητών.

τοπικά 8 Μαΐου 2014

Χώρος στάθμευσης ποταμού Σαββατοκύριακο 10-11 Μαΐου

ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΜΑΣΟΓΕΙΑΣ

Ανθεστήρια και φέτος χωρίς παρέλαση

α Ανθεστήρια του διοργανώνει αυτό το Σαββατοκύριακο 10 και 11 Μαΐου ο Δήμος Γερμασόγειας, χωρίς όμως παρέλαση ανθοστολισμένων αρμάτων, αφού, όπως και πέρσι έτσι και φέτος, δεν το επιτρέπουν οι επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης και η απουσία σημαντικών χορηγιών που υπήρχαν τα προηγούμενα χρόνια.

Της Εύας Αποστολάκη

Στο πλαίσιο της οικονομικής περισυλλογής, όπως ανέφερε σε διάσκεψη Τύπου, ο Δήμαρχος Γερμασόγειας Ανδρέας Γαβριηλίδης, αποφασίστηκε όπως για δεύτερη χρονιά ανασταλεί η Κυριακάτικη παρέλαση, σημειώνοντας ωστόσο την πρόθεση του δημοτικού συμβουλίου να την επαναφέρει το 2015, ευελπιστώντας σε καλύτερες οικονομικές συνθήκες. Όπως επισήμανε ο κ. Γαβριηλίδης λόγω των

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ

Έρανος για τον Γιάννη Γεωργίου Ο Δήμος Μέσα Γειτονιάς με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και αποδεικνύοντας έμπρακτα για μια ακόμα φορά τις κοινωνικές του ευαισθησίες, διενεργήσει έρανο για συλλογή χρημάτων στην πόλη και Επαρχία Λεμεσού, με σκοπό την οικονομική στήριξη νεαρού δημότη Γιάννη Γεωργίου ο οποίος έχει παραπεμφθεί στο εξωτερικό από το Ινστιτούτο Νευρολογίας και Γενετικής Κύπρου για μεταμόσχευση ήπατος. Είχαν εκδοθεί κουπόνια των €2 και €5 για όσους επιθυμούσαν να συνεισφέρουν σε αυτή την προσπάθεια, στην οποία μετείχαν 14 συλλέκτες που εθελοντικά και αφιλοκερδώς πρόσφεραν τον χρόνο τους και δούλεψαν για να επιτύχει ο έρανος. Πολλοί ήταν επίσης και οι αφανείς εθελοντές που βοήθησαν στην καλύτερη ενημέρωση του κοινού.

Κάποια άτομα και οργανωμένες ομάδες ανθρώπων και επιχειρήσεις έδωσαν την εισφορά τους μέσω του ειδικού λογαριασμού του Δήμου Μέσα Γειτονιάς. Για κάθε ποσό κατάθεσης εκδόθηκε ξεχωριστή απόδειξη ενώ όσοι ήθελαν είχαν την ευκαιρία να αποταθούν στην εκπρόσωπο της οικογένειας Μυριάνθη Παπαγιάννη. Ο Δήμαρχος Δώρος Αντωνίου και τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου Μέσα Γειτονιάς, ευχαριστούν θερμά όλο τον κόσμο που μέσα στις δύσκολές οικονομικές συνθήκες που περνά ο τόπος μας, έδειξε πως οι ανθρώπινες αξίες της αγάπης και αλληλεγγύης προς τον πάσχοντα συνάνθρωπο μας δεν αποδυναμώθηκαν αλλά συνεχίζουν να στηρίζουν την οικογένεια.

οικονομικών εξελίξεων, απουσιάζει ο βασικός αιμοδότης των εκδηλώσεων, που ήταν το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού, ενώ «μετά από αρκετά χρόνια ο ΚΟΤ επιχορήγησε τα Ανθεστήρια με το αμυδρό ποσό των 1000 ευρώ». Παρόλα αυτά, ο Δήμος Γερμασόγειας διαβεβαιώνει ότι η μη πραγματοποίηση της

Έκθεση και αγορά φυτών και λουλουδιών, παραδοσιακά επαγγέλματα, παραδοσιακά προϊόντα, χώροι δημιουργικής απασχόλησης των παιδιών παρέλασης, όχι μόνο δεν υποβαθμίζει τις εκδηλώσεις των Ανθεστηρίων, αλλά αποτέλεσε και αφορμή για περαιτέρω εμπλουτισμό του καλλιτεχνικού προγράμματος, με χορούς και τραγούδια από διάφορα σχήματα.

Τα εγκαίνια των Ανθεστηρίων θα τελεστούν το Σάββατο στις 7μμ στο χώρο στάθμευσης του ποταμού Γερμασόγειας, όπου θα λειτουργήσουν έκθεση και αγορά φυτών και λουλουδιών, περίπτερα αγγειοπλαστικής,

καλαθοπλεκτικής και άλλων παραδοσιακών επαγγελμάτων, περίπτερα με παραδοσιακά προϊόντα και εδέσματα και χώροι δημιουργικής απασχόλησης των παιδιών (ζωγραφική, αγγειοπλαστική).

Έσμιξαν Λανίτειο Γυμνάσιο και 2ο Γυμνάσιο Κομοτηνής Στις 20-26 Μαρτίου 2014 η ακριτική Κύπρος έσμιξε με την ακριτική Κομοτηνή για 20η φορά, κρατώντας άρρηκτους τους δεσμούς του Γυμνασίου και του 2ου Γυμνασίου Κομοτηνής.Τα δύο αδελφοποιημένα σχολεία επισκέπτονται το ένα το άλλο εκ περιτροπής και εκατοντάδες μαθητές που συμμετείχαν κατά καιρούς στο Πρόγραμμα είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τους ανθρώπους και τον πολιτισμό της περιοχής, να ξεναγηθούν σε χώρους ιστορικού, πολιτιστικού και περιβαλλοντικού ενδιαφέροντος. Φέτος ήταν η σειρά του Λανιτείου να επισκεφτεί την Κομοτηνή. «Εκείνο που μπορώ να πω με βεβαιότητα είναι ότι ο ενθουσιασμός, η χαρά και ένα πλατύ χαμόγελο στα χείλη ήταν οι μόνιμοι συνοδοί των παιδιών μας από την πρώτη μέχρι και την τελευταία στιγμή» αναφέρει η Διευθύντρια Λανιτείου Γυμνασίου Ζωή Οδυσσέως Πολυδώρου, επισημαίνοντας ότι «εμείς οι εκπαιδευτικοί θεωρούμε ότι ο κόσμος μας είναι τα παιδιά και πρέπει να φροντίζουμε ώστε να είναι ευχαριστημένα και χαρούμενα, να νοιάζονται για την παιδική τους ηλικία χωρίς να τους

σταματά η οικονομική κρίση που επηρεάζει τους μεγάλους και αυτό το πετύχαμε στον μέγιστο βαθμό». Στις 24 Μαρτίου πραγματοποιήθηκε στο 2ο Γυμνάσιο Κομοτηνής η επίσημη τελετή, κατά την οποία ακούστηκαν τραγούδια από τα δύο σχολεία, παρουσιάστηκαν παραδοσιακοί χοροί της Θράκης και της Κύπρου και άλλα καλλιτεχνικά δρώμενα. Την 25η Μαρτίου η ομάδα των μαθητών του Λανιτείου έλαβε μέρος στην τοπική παρέλαση και απέσπασε το θερμό χειροκρότημα των παρισταμένων. Το τελευταίο βράδυ της επίσκεψης οργανώθηκε η τελετή αποχαιρετισμού, στην οποία συμμετείχαν οι μαθητές, οι συνοδοί καθηγητές, οι σύνδεσμοι γονέων και οι φιλοξενούντες γονείς. Η εκδήλωση περιλάμβανε, μεταξύ άλλων, ανάγνωση κειμένων και απαγγελίες ποιημάτων σχετικών με τη διαχρονική αξία της φιλίας, μελοποιημένη ποίηση, μοντέρνες χορογραφίες, ανταλλαγή δώρων και υπόσχεση για ανανέωση της αδελφοποίησης την επόμενη χρονιά στην Κύπρο.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικά

Αυθαιρεσίες επέβαλαν το κλείσιμο του

Κατασκηνωτικός χώρος Τροόδους

Στόχος να επαναλειτουργήσει το καλοκαίρι

επαναλειτουργήσει τον ερχόμενο Ιούνιο υπό όρους και στα πλαίσια λειτουργίας των κατασκηνωτικών χώρων που θέτει το Τμήμα ο φετινό καλοκαίρι έχει βάλει ως Δασών στην περιοχή Τροόδους». Μακροστόχο του το κράτος να επανα- πρόθεσμος στόχος, όπως αναφέρει ο Σωλειτουργήσει τον κατασκηνωτικό κράτης Χάσικος, είναι η αναβάθμιση του χώρο στο Τρόοδος ο οποίος παραμένει χώρου, ώστε να λειτουργεί στη βάση των εδώ και 2 χρόνια κλειστός σύγχρονων προτύπων και κανονισμών που λειτουργούν οι κατασκηνωτικοί χώρο». Όπως είναι γνωστό, το λουκέτο μπήκε για Το διάστημα αυτό η Αναπληρωτής Έπαρχος να αρθούν οι όποιες αυθαιρεσίες και παρά- Λεμεσού, που προεδρεύει του Κοινοτικού νομες επεμβάσεις – επεκτάσεις που έχουν Συμβουλίου Τροόδους κίνησε όλες τις ενγίνει από κάποιους κατασκηνωτές οι οποί- δεδειγμένες διαδικασίες για να ληφθούν οι χρησιμοποιόλα τα νομικά ούν το χώρο επι μέτρα για να Σε πλαίσια και σειρά ετών και εφαρμοστεί η παράνομα κατααπόφαση για όρους που θέτει σκηνώνουν οικλείσιμο του το Τμήμα Δασών κογενειακά στην κατασκηνω απαγορευμένη τικού χώρου πλέον δασική έκταση. αφού προέκυπταν θέματα ασφάλειας τόσο Σε απαντητική επιστολή του προς τον βου- των ίδιων των κατασκηνωτών, όσο και του λευτή Λεμεσού Άντρο Καυκαλιά ο οποίος κρατικού δάσους Τροόδους (παράνομες ζητούσε σχετική πληροφόρηση, ο Υπουρ- και επικίνδυνες ηλεκτρικές εγκαταστάσεις γός Εσωτερικών δηλώνει ότι «πρόθεση του και παράνομες κατασκευές αλλά και χρόΚοινοτικού Συμβουλίου είναι όπως ο χώρος νιες αυθαιρεσίες που δημιουργούσαν λει-

8 Μαΐου 2014

τουργικά προβλήματα και παρεμπόδιζαν την ελεύθερη χρήση του χώρου από κάθε άλλο ενδιαφερόμενο πολίτη. Παρά την αρχική άρνηση των κατασκηνωτών, μετά από πιέσεις τόσο σε προσωπικό επίπεδο, όσο και μέσω του νομικού συμβούλου του Συμβουλίου, σύμφωνα με τον Υπουργό, έχουν μετακινηθεί 111 από τα 121 τροχόσπιτα/υποστατικά και θα ακολουθήσουν και τα υπόλοιπα. Αν και ο στόχος του Κοινοτικού Συμβουλίου ήταν η προώθηση των αναγκαίων βελτιωτικών έργων στο

χώρο και η επαναλειτουργία του υπό όρους τον Ιούνιο του 2013, δυστυχώς, η άρνηση μεγάλου αριθμού κατασκηνωτών να εγκαταλείψει το χώρο καθυστέρησε την έγκαιρη ολοκλήρωση της προσπάθειας αυτής. Με στόχο την προστασία του χώρου, ο οποίος έχει εκμισθωθεί στο Κοινοτικό Συμβούλιο Τροόδους από το Τμήμα Δασών, το Συμβούλιο έχει προχώρησε στην περίφραξη και στον καθαρισμό του από τις παράνομες κατασκευές και τα άλλα άχρηστα υλικά με κόστος περίπου €25.000.

L.I.T.C

Τιμά την Ημέρα της Νίκης κατά της φασιστικής Γερμανίας

Το ιδιωτικό ρωσικό σχολείο L.I.T.C. στα πλαίσια των κοινωνικών του δραστηριοτήτων, με αφορμή και την 9η Μαΐου, διοργανώνει εκδήλωση μνήμης και τιμής στην Ημέρα της Νίκης εναντίον της φασιστικής Γερμανίας η οποία σήμανε, μαζί με την απελευθέρωση των λαών και το γκρέμισμα του Γ’ Ράιχ.

until now

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Θέατρο του Λανιτείου, αύριο Παρασκευή από τις 9πμ μέχρι και τις 10.30 και θα περιλαμβάνει τραγούδια, ποιήματα και μικρά σκετσάκια για την μεγάλη νίκη της Ρωσίας στον αγώνα της περιόδου 1941-1945 κατά των κατοχικών στρατευμάτων του Χίτλερ.

Για στήριξη των ανθρώπων που δίνουν μάχη ζωής Δυο διαφορετικές αλλά πολύ σημαντικές συναυλίες διοργανώνοντας στις 15 και 16 Μαΐου στο Θέατρο Ένα υπό τον χαρακτηριστικό τίτλο until now και εμπνευστή το νεαρό συνθέτη Αντρέα Αναστασίου. Τα καθαρά έσοδα από τις συναυλίες θα διατεθούν στον Αντικαρκινικό Σύνδεσμο Κύπρου. «Πάντα για εμένα είναι πιο σημαντικό να προσφέρω και να μοιράζομαι με τον κόσμο τις ιδέες και τα συναισθήματα μου» ανέφερε μιλώντας στην «Φ» ο Αντρέας, επισημαίνοντας ότι «εδώ και δυο χρόνια περίπου είχα στο μυαλό μου την διοργάνωση μιας συναυλίας με δική μου μουσική απλά πάντα άλλες επαγγελματικές προτάσεις μου αποσπούσαν την προσοχή και το ανέβαλα». Στις αρχές του 2014, ο συνθέτης ένιωσε ότι τώρα ήταν η ώρα και έχοντας δίπλα του πολύ σημαντικούς φίλους

πρώτα από όλα και μετά συνεργάτες, όπως λέει ο ίδιος, την Κωνσταντίνα Νεοφύτου, την Χριστίνα Ιωάννου και τον Σταύρο Πογιατζή «πήραμε την απόφα-

15 και 16 Μαΐου συναυλίες στο Θέατρο Ένα υπέρ του Αντικαρκινικού Συνδέσμου ση να διοργανώσουμε δυο φιλανθρωπικές συναυλίες όπου τα καθαρά έσοδα θα διατεθούν για τους ανθρώπους που δίνουν την μάχη για ζωή καθημερινά». Σ’ αυτή τη καλλιτεχνική πρωτοβουλία «με μεγάλη μου χαρά προσκάλε-

σα 6 υπέροχους καλλιτέχνες με τους όποιους είχα συνεργαστεί ξανά στο παρελθόν για να βάλουν και αυτοί το δικό τους λιθαράκι στην εκδήλωση. Είναι οι Χρήστος Γρηγορίαδης, Μαριέλλα Σαββίδου, Χρίστος Νικολάου, Ανδρέας Χριστοφόρου, Άνδρια Αγγελή και Ειρήνη Πάρπα. Επίσης την σκηνική παρουσία όλων των καλλιτεχνών ανέλαβε η Αντιγόνη Τασουρή». Ο νεαρός αλλά πολύ ταλαντούχος συνθέτης, ελπίζει ότι ο κόσμος θα αγκαλιάσει την όλη προσπάθεια και εκφράζει τις ευχαριστίες του στους χορηγούς της συναυλίας «που χωρίς την δική τους οικονομική στήριξη δεν θα μπορούσε να γίνει τίποτα». Μέγας χορηγός της συναυλίας είναι το HEART CYPRUS «που στάθηκε στο πλευρό μου από την πρώτη στιγμή».

τοπικά 8 Μαΐου 2014

Η ΦΩΝΗ

3ημερο γιορταστικών εκδηλώσεων

της Λεμεσού

Άρχισε να λάμπει η Δημοτική Αγορά Π

ερνώντας σήμερα κάποιος μέσα από την Δημοτική Αγορά, δεν μπορεί παρά να αντιληφθεί τον εξωραϊσμό και γενικότερα τις μεγάλες αλλαγές που έχουν γίνει και ολοκληρώνονται εντός των ημερών, με βάση τους σχεδιασμούς του Δήμου (στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Προγράμματος MARAKANDA) για ανανέωση του χώρου με τη λειτουργία νέων ελκυστικών χρήσεων.

ραδοσιακών προϊόντων που θα πωλούνται στους ξένους και ντόπιους επισκέπτες. Η έναρξη του «Mediterranean Fair» θα γίνει το βράδυ της 16ης Μάιου με την εκδήλωση «Ποτά με άγγιγμα παράδοσης» με τη συμμετοχή του Συνδέσμου Οινοφίλων Κύπρου που θα προσφέρουν ντόπιες ποικιλίες κρασιών και θα δίνουν τις γνώσεις τους στους παρευρισκόμενους ενώ θα προσφέρονται και ξένες ποικιλίες από τους εταίρους του προγράμματος που θα επισκεφθούν την Λεμεσό στα πλαίσια του Marakanda. Τη δεύτερη μέρα, σε ολοήμερη εκδήλωση Του Χρήστου Χαραλάμπους θα γίνει επίδειξη παρασκευής παραδοσιακών εδεσμάτων (χαλούμι, παλουζές, σουσσιούκος, πίτες της σάτζιης, κούπες, Ήδη έχουν γίνει οι κατασκευαστικοί διαχω- λουκουμάδες κτλ.) καθώς και πώληση και ρισμοί, δημιουργήθηκαν τα νέα καταστήμα- παρασκευή χειροτεχνημάτων. Την τελευτα στα οποία θα στεγαστούν οι δικαιούχοι ταία μέρα και πάλι σε ολοήμερη εκδήλωση, χρήστες της Αγοράς και αυτές τις μέρες γί- νέοι θα πειραματιστούν με την μεσογειακή νονται οι τελευταίες πινελιές με κάποια βα- κουζίνα μαγειρεύοντας φρέσκα προϊόντα ψίματα και ηλεκτριτου Παντοπωλείου κές εγκαταστάσεις. Λεμεσού. ΕπιπλέΟλοκληρώνονται Το καινούργιο πρόον θα γίνει επίδειοι κατασκευές σωπο της Αγοράς ξη μαγειρικής και εντός των ημερών βασίζεται στη μελέζαχαροπλαστικής και όλοι ετοιμάζονται τη που έχει γίνει για Κυπρίων chef με για το new opening ένταξη νέων ελκυκυπριακά προϊόντα στικών χρήσεων, στη του Παντοπωλείου βάση των καλών πρακτικών που απεκόμισε (Ολυμπιακή κυπριακή ομάδα chef/Ανώτερο ο Δήμος από Αγορές που λειτουργούν σε Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου) και θα όλη την Ευρώπη. ακολουθήσει διαγωνισμός Μαγειρικής. Για να γιορτάσει τη νέα εικόνα της Αγο- Στις εκδηλώσεις θα συμμετέχουν και μαράς, ο Δήμος προγραμματίζει τριήμερο θητές του Λυκείου Αγίου Ιωάννη στο πλαίεκδηλώσεων με τον χαρακτηριστικό τίτλο σιο των δράσεων του ευρωπαϊκού έργου «Mediterranean Fair». Οι εκδηλώσεις θα Comenius «Fast Students for slow traffic πραγματοποιηθούν μέσα και έξω από την and slow food» όπου μεταξύ άλλων θα γίνει Αγορά από τις 16 μέχρι και τις 18 Μαΐου, παρουσίαση βιβλίου για την σωστή διατρομε στόχο να γίνει γνωστή η λειτουργία των φή που έγινε με την καθοδήγηση των καθηνέων χρήσεων εντός της Αγοράς, η προβο- γητών. Το τριήμερο θα εμπλουτιστεί με καλλή ττου χώρου ως τόπου κοινωνικοποίησης λιτεχνικό πρόγραμμα με παραδοσιακούς και συνάθροισης και η παρουσίαση των πα- χορούς, παιδικές χορωδίες κα.

Σημαντικές επαφές της Λεμεσού στην Αγία Πετρούπολη Σημαντική από κάθε άποψη ήταν η πρόσφατη επίσκεψη που πραγματοποίησε στην Αγία Πετρούπολη αντιπροσωπεία του Δήμου Λεμεσού, πλαισιωμένη από εκπροσώπους του ΤΕΠΑΚ, των Υπουργείων Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού και Συγκοινωνιών και ΄Εργων. Μεταξύ των άλλων επαφών που έγιναν, ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου είχε συνάντηση με την Πρόεδρο της Επιτροπής Παιδείας της Κυβέρνησης της Αγίας Πετρούπολης Ζιάννα Βορομπιόβα κατά την οποία συζήτησαν τις λεπτομέρειες

των προγραμματισμένων ανταλλαγών μαθητών γυμνασίων και λυκείων όπως και της φιλοξενίας στην Λεμεσό παιδιών από ορφανοτροφεία της Αγίας Πετρούπολης. Η αντιπροσωπεία της Λεμεσού έγινε δεκτή και από τον Αναπληρωτή Κυβερνήτη με τον οποίο αντηλλάγησαν απόψεις για την περαιτέρω οικονομική συνεργασία των δυο χωρών και των πόλεων, με ιδιαίτερη έμφαση στις αμοιβαίες επενδύσεις σε έργα υψηλής προτεραιότητας, όπως είναι για την Πετρούπολη η φαρμακοβιομηχανία, η ναυπηγική, οι θαλάσσιες και ποτάμιες μεταφορές και ο τουρισμός. Ξεχωριστή σημασία δόθηκε στις πολιτιστικές ανταλλαγές και στην ανάπτυξη κοινών προγραμμάτων με διδυμοποιημένες με την Αγία Πετρούπολη και την Λεμεσό πόλεις, όπως η Θεσσαλονίκη και η Χάϊφα. Η ομάδα των καθηγητών του ΤΕΠΑΚ και οι εκπρόσωποι των Υπουργείων Ενέργει-

Δήμος Μέσα Γειτονιάς

Εκδήλωση με τους μετανάστες Εκδήλωση αφιερωμένη στη συμβολή των υπηκόων τρίτων χωρών στην τοπική κοινωνία με τίτλο «Όλος ο κόσμος, μια γειτονιά» θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 11 Μαΐου στις 11 το πρωί στο Μόλο, στη Λεμεσού. Την εκδήλωση διοργανώνει ο Δήμος Μέσα Γειτονιάς με κύριο ομιλητή τον Δήμαρχο Μέσα Γειτονιάς Δώρο Αντωνίου, o οποίος θα αναφερθεί στις δικές του εμπειρίες ως μετανάστης στην Αμερική. Στην εκδήλωση θα συμμετάσχουν αντιπρόσωποι μεταναστών από την Σρι Λάνκα και τις Φιλιππίνες, οι οποίοι θα μοιραστούν τις δικές τους εμπειρίες από τη ζωή τους στην Κύπρο. Η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με καλλιτεχνικό πρόγραμμα με παραδοσιακούς χορούς από τον Πόντο, τη Σρι Λάνκα και την Κύπρο. Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού προγράμματος ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών από τοπικές Αρχές «Λεμεσός μια πόλη, ο

ας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού και Συγκοινωνιών και ΄Εργων είχαν συναντήσεις στο Κρατικό Πανεπιστήμιο Τηλεπικοινωνιών, όπου ενημερώθηκαν για την συνεργασία της Ρωσίας με την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για θέματα διασυνοριακών ανταλλαγών και τις προοπτικές συνεργασίας και με την Κύπρο. Στα πλαίσια της επίσκεψης, άνοιξε έκθεση Κυπρίων γελοιογράφων την οποία προλόγισε ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Γελοιογράφων Σώτος Βοσκαρίδης, και ο γνωστός Ρώσος σκιτσογράφος ΄Ιγκορ Βάρτσενκο, ενώ ο Γενικός Πρόξενος της Κύπρου και το Γραφείο του ΚΟΤ στην Αγία Πετρούπολη παρέθεσαν δεξίωση στα πλαίσια των εκδηλώσεων «Ημέρες της Κύπρου στις όχθες του Νέβα». Την τελευταία μέρα της επίσκεψης έγινε συνάντηση της αντιπροσωπείας με τον

κόσμος όλος», που συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ένταξης και την Κυπριακή Δημοκρατία.

Πρόεδρο της Νομοθετικής Συνέλευσης, Β. Μακάροφ ο οποίος υπέβαλε πρόταση για σύναψη συμφωνίας συνεργασίας με τον Δήμο Λεμεσού για τα θέματα της αρμοδιότητας του βουλευόμενου σώματος της Αγίας Πετρούπολης και εισηγήθηκε διάφορες μορφές ανταλλαγών και αμοιβαίας πληροφόρησης.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ύπαιθρος

Οι κάτοικοι των κοινοτήτων έχουν τον πρώτο λόγο

ΕΝΩΣΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΛΕΜΕΣΟΥ

Ανέθεσε στο ΤΕΠΑΚ την εκπόνηση μελέτης

οιος γνωρίζει καλύτερα τι θέλει ο τόπος, από τους ίδιους τους ντόπιους; Θέτοντας αυτό το ερώτημα το Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Κοινοτήτων Λεμεσού τάσσεται υπέρ μιας αναδιάρθρωσης της Τοπικής Αυτοδιοίκησης που να πηγάζει από κύπριους μελετητές και όχι ξένους «ειδήμονες». Σε πρόσφατη έκτακτη συνεδρίαση του κατά την οποία ασχολήθηκε με αυτό το θέμα, το Συμβούλιο της Ένωσης Κοινοτήτων Λεμεσού αφουγκραζόμενο, τις ανησυχίες των κατοίκων των κοινοτήτων που πηγάζουν μέσα από την έντονη παραφιλολογία που αναπτύσσεται το τελευταίο διάστημα για το μέλλον των Κοινοτήτων, αποφάσισε ομόφωνα να αναθέσει στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου, την άμεση εκπόνηση μελέτης για την Αναδιάρθρωση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Γνώμονας, όπως σημειώνεται σε ανακοίνωση του Συμβουλίου, «είναι η βελτίωση της παροχής υπηρεσιών προς τον πολίτη και η επίτευξη οικονομιών κλίμακας ιδιαίτερα κατά την δύσκολο περίοδο την οποία διανύει ο τόπος μας». Το Συ μ β ο ύλ ι ο δ ι -

καιολογεί την απόφαση του αυτή λέγοντας ότι «η ανάθεση μελετών που αφορούν το μέλλον των κοινοτήτων μας, του τόπου μας

γενικότερα, σε Άγγλους, Γάλλους, Ιταλούς εμπειρογνώμονες (όπως παρατηρήθηκε κατά το πρόσφατο διάστημα) είναι τουλάχιστον άστοχη δεδομένου του γεγονότος ότι οι συγκεκριμένοι μελετητές ούτε την ιδιοσυγκρασία του Κυπρίου πολίτη γνωρίζουν, αλλά ούτε και έχουν ασχοληθεί με την άποψη του, παρά μόνο με αυτή των λειτουργών και αξιωματούχων του κράτους». Με το σκεπτικό αυτό, όπως επισημαίνεται «αναθέσαμε στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου την υλοποίηση μιας μελέτης που θα ανταποκρίνεται στα πραγματικά δεδομένα του τόπου μας και που θα αντλήσει απόψεις και συμπεράσματα από όλο το φάσμα λειτουργίας της Τ.Α. στον τόπο μας, από τον κάτοικο της πιο μικρής κοινότητας μέχρι και το αρμόδιο Υπουργείο Εσωτερικών». Η Ένωση προγρ α μ μ α τ ί ζει με την ολοκλήρωση της με-

8 Μαΐου 2014

Οι νυχτοκόρακες άραξαν στο φράγμα Ακρούντας Την εμφάνιση τους στον υδατοφράκτη Ακρούντας έκαναν από τις αρχές Απριλίου οι πρώτοι νυχτοκόρακες. Η σχετική πληροφόρηση προέρχεται από τον Πρόεδρο του Πολιτιστικού Ομίλου Ακρούντας, Πανίκκο Λουρουτζιάτη ο οποίος αναφέρει ότι στις 19 Απριλίου καταμετρήθηκαν πέραν των 25 πουλιών που δραστηριοποιούνται στον χώρο του υδατοφράκτη, αφού τα αρσενικά θα πρέπει να κτίσουν τις φωλιές τους για να γίνει το ζευγάρωμα. Μετά την ολοκλήρωση αυτών των διαδικασιών, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο κ. Λουρουτζιάτης, «ο απογευματινός ουρανός της Ακρούντας, θα αποκτήσει ωραίες εικόνες με τις ομάδες των νυχτοκοράκων να φεύγουν από την Ακρούντα και να πηγαίνουν στον υδατοφράκτη Γερμασόγειας για ολονύχτια κυνήγια». Ο Υδατοφράκτης Ακρούντας κατασκευ-

άστηκε το 1947 και στήριξε τις προσπάθειες των γεωργών της κοινότητας μέχρι το 1974 που ολοκληρώθηκε το Σχέδιο Αναδασμού και η άρδευση των νέων τεμαχίων γίνεται από τον υδατοφράκτη Γερμασόγειας. Από τότε ο υδατοφράκτης Ακρούντας περιέπεσε σε αχρησία με τη λεκάνη του να έχει γεμίσει από κροκάλες, καλάμια και άλλα υλικά. Η ολόχρονη παρουσία νερού έχει βοηθήσει στην δημιουργία ενός υγροβιότοπου με μόνιμους κατοίκους βατράχια, χέλια και ποταμίσιους κάβουρες, ενώ περιοδικά και ανάλογα με την εποχή δέχεται επισκέπτες που χρησιμοποιούν την Κύπρο σαν προσωρινό σταθμό στο μεταναστευτικό τους ταξίδι. Κατά καιρούς έχουν παρατηρηθεί καραπαττάδες (φαλαρίδες), σαρσέλια, πάπιες πρασινοκέφαλες, αλκυόνες και άλλα πουλιά ενώ από πέρσι έγινε τόπος προσωρινής διαμονής και νυχ τοκορά κων που είναι ερωδιοί που ζουν σε μικρές αποικίες. Είναι το μοναδικό νυχτόβιο είδος, της οικογένειας του, στην Ευρώπη γι’ αυτό δεν είναι συχνή η παρατήρηση του.

λέτης να δημοσιο«Πρώτοι και με Για την αναδιάρθρωση ποιήσει τα αποτελέδικαίωμα γνώσματα της μελέτης μης είναι αυτοί της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και στη συνέχεια που θίγονται και το μέλλον των Κοινοτήτων να την παραδόάμεσα, δηλαδή σει στον Υπουργό οι πολίτες» τοΕσωτερικών προκειμένου να τη λάβει σο- νίζει το Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης βαρά υπόψη στις αλλαγές που επίκεινται. Κοινοτήτων Λεμεσού.

ΑΓΡΟΣ

Στο πρόγραμμα αδελφοποίησης Douzelage στην Λετονία Το Κέντρο Νεότητας Αγρού και το Κοινοτικό ομάδα από εκπαιδευτικούς ασχολήθηκε με το Συμβούλιου Αγρού συμμετείχαν στο πρόγραμμα θέμα της καθημερινής ενασχόλησης των νέων αδελφοποίησης Douzelage που πραγματοποιή- μέσω της μη τυπικής μάθησης και η τρίτη ομάδα θηκε στην Sigulda της Λεττονίας και στο οποίο από νέους της κάθε πόλης είχε ως θέμα συζήσυμμετέχουν 27 πόλεις χωρών της Ευρωπαϊκής τησης «Πως οι νέοι άνθρωποι μπορούν να συΈνωσης οι οποίες αποτελούν πρότυπο για την νεργαστούν με τους τοπικούς δημοτικούς συμποιότητα ζωής που προσφέρουν στους κατοί- βούλους;» κους τους. Οι συμμετέχοντες από Το γεγονός έγινε στα την Κύπρο παρουσίΜε άλλες 26 πόλεις πλαίσια της καθιερωασαν το έργο και την χωρών της Ε.Ε. που μένης συνάντησης που δράση του Κοινοτικού αποτελούν πρότυπο πραγματοποιείται κάθε Συμβουλίου Αγρού καχρόνο σε κάποια από θώς και του Κέντρου για την ποιότητα ζωής τις πόλεις μέλη για συΝεότητας Αγρού. Επιπου προσφέρουν ζήτηση των πλάνων της πρόσθετα, είχαν την ευστους κατοίκους τους νέας χρόνιας. Στην όλη καιρία να επισκεφτούν εκδήλωση συμμετείχαν τοπικά σχολεία και το πέραν των 100 ατόμων, από τρεις διαφορετικές πανεπιστήμιο της πόλης και να συνομιλήσουν με ομάδες. Η πρώτη ομάδα αποτελείτο από μέλη τους νέους της πόλης. των κοινοτικών συμβουλίων της κάθε πόλης και Στα πλαίσια του προγράμματος, οι συμμετέχοστα πλαίσια της συνάντησης συζητήθηκαν διαδι- ντες γνώρισαν την πόλη της Sigulda, επισκέφτηκαστικά θέματα της αδελφοποίησης, σχέδια για καν αρχαιολογικούς χώρους και το Πολιτιστικό περαιτέρω συνεργασία και επέκταση, καθώς και Κέντρο της πόλης όπου συνεχώς πραγματοποιη επόμενη συνάντηση που θα πραγματοποιηθεί ούνται εκθέσεις βασισμένες στην κουλτούρα της στο Bellagio της Ρουμανίας το 2015. Η δεύτερη πόλης από καλλιτέχνες της περιοχής. Παράλλη-

λα, γνώρισαν την κουλτούρα των κατοίκων της Sigulda, παρακολουθώντας χορούς, παραδοσιακή μουσική και κονσέρτο. Στα πλαίσια της συνεργασίας μεταξύ των πόλεων μελών του Douzelage, το Κέντρο Νεότητας Αγρού και η Κοινότητα του Αγρού

προγραμματίζουν για το 2015 την διοργάνωση ανταλλαγής νέων με θέμα Hobby Education, με σκοπό την προβολή της κουλτούρας της κάθε πόλης μέσω της μουσικής, του χορού, του θεάτρου, του αθλητισμού και των παραδοσιακών παιχνιδιών.

τρόοδος

Η ΦΩΝΗ

8 Μαΐου 2014

της Λεμεσού

8ο Φεστιβάλ Τριανταφύλλου στον Αγρό

α τριαντάφυλλα έχουν ανθίσει εδώ και καιρό και σκορπούν την μαγευτική ευωδία τους σε όλη την επικράτεια του φημισμένου κεφαλοχωριού της Πιτσιλιάς.

φύσης, η παρακολούθηση της διαδικασίας παρασκευής ροδοστάγματος, ώστε ο επισκέπτης να μάθει για τα ευεργετικά αποτελέσματα που έχει η χρήση προϊόντων από τριαντάφυλλα, η συμμετοχή σε άλλες δράσεις που δίνουν την ευκαιρία στον επισκέΟ Αγρός, για 8η συνεχή χρονιά διοργανώνει πτη να πληροφορηθεί για τον μακραίωνο το Φεστιβάλ Τριανταφύλλου, δίνοντας σε πολιτιστικό συμβολισμό των τριαντάφυλλων χιλιάδες ντόπιους και ξένους επισκέπτες, και των προϊόντων τους. να ζήσουν ξεχωριστές εμπειρίες, μέσα από Στη διάρκεια των εκδηλώσεων, θα πραγματην προσωπική επαφή με τους χώρους καλ- τοποιηθούν επίσης ζωντανές παραστάσεις λιέργειας του ρόδου αλλά και τις βιοτεχνίες και θεάματα που ανεβάζονται από τον τοπιοι οποίες επεξεργάκό θεατρικό σύλλογο ζονται τα ροδοπέκαι την ομάδα χορού. ταλα και παράγουν Στο χώρο της γιορ10-18 Μαϊου 2014 μια σειρά από ξεχωτής τοπικοί παραγωριστά παραδοσιακά γοί και ο Όμιλος Γυκαι άλλα προϊόντα. ναικών του Αγρού προσφέρουν κυπριακές Οι φετινές εκδηλώσεις αρχίζουν το ερχόμε- λιχουδιές φτιαγμένες με τοπικές συνταγές. νο Σάββατο 10 Μαΐου και ολοκληρώνονται Η καλλιέργεια της Ροδής της Δαμασκηνής την Κυριακή 18 Μαΐου και περιλαμβάνουν, και η παραγωγή προϊόντων από τριαντάόπως κάθε χρόνο, πολλές δραστηριότητες, φυλλα, όπως αρώματα, μπράντι και λικέρ εκθέσεις και επιδείξεις με αντικείμενο την από τριαντάφυλλο και τοπικές συνταγές για ομορφιά της φύσης και τις τοπικές παρα- προϊόντα αρτοποιίας, αποτελούν επίσης το δόσεις. Στις δραστηριότητες περιλαμβά- θέμα σεμιναρίων και ξεναγήσεων. νονται το μάζεμα των τριαντάφυλλων με Το πλήρες πρόγραμμα των εκδηλώσεων το χέρι στους αγρούς, μέσα στα αρώματα, μπορείτε να το βρείτε στο www.agros.org. τα χαρούμενα χρώματα και τους ήχους της cy

«ΜΗ ΜΟΥ ΑΠΤΟΥ»

Μια διαφορετική έκθεση στο Πελένδρι Έκθεση με έργα σύγχρονων Κυπρίων εικαστικών, διεθνούς εμβέλειας, που φέρουν προσλήψεις από τη Βυζαντινή τέχνη, στις δύο μεσαιωνικές εκκλησίες της Παναγίας Καθολικής και του Τιμίου Σταυρού (που αποτελεί μνημείο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO), πραγματοποιείται στο Πελένδρι. Τα εγκαίνια θα γίνουν το Σάββατο 24 Μαΐου στις 5μ.μ. με διοργανωτές το

BEREGARIA

Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, την Ιερά Μητρόπολη Λεμεσού και το Κοινοτικό Συμβούλιο Πελενδρίου. Το εγχείρημα εντάσσεται στο πλαίσιο της πολιτικής του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού για αποκέντρωση και ανάπτυξη της πολιτιστικής καινοτομίας στην περιφερειακή τοπική αυτοδιοίκηση και στοχεύει να προσφέρει, τόσο στους Κύπριους όσο και τους ξένους επισκέπτες, τη δυνατότητα γνωριμίας με τη μεσαιωνική βυζαντινή παρακαταθήκη και τις σηματοδοτήσεις της στην τρέχουσα κα λ λιτ ε χ νικ ή δημιουργία του τόπου. Η Έκθεση θα είναι ανοικτή μέχρι και τις 8 Ιουνίου και λειτουργεί από τις 10π.μ. μέχρι τις 6.μ.μ.

RESTAURANT

Άρσος

Νέα γενιά των Αμπελουργών Με μακραίωνη ιστορία και παράδοση στην καλλιέργεια του αμπελιού και την παραγωγή εκλεκτής ποιότητας κρασιού και όλων των άλλων παράγωγων προϊόντων, το Άρσος, παρά τις δύσκολες συνθήκες που χαρακτηρίζουν την εποχή μας, επιμένει να κρατά γερά την παράδοση και τη φήμη του. Στα πλαίσια αυτά, πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή, μια ακόμα «φυθκειά» (κάτι που γίνεται σχεδόν κάθε χρόνο αυτή την εποχή), γεγονός που καταμαρτυρεί τη θέληση και το πείσμα της νέας γενιάς να κρατήσει, να διατηρήσει και να δώσει νέα ώθηση στην αμπελοοινική παράδοση του τόπου. Το νέο φύτεμα του αμπελιού που ανήκει στον Χριστάκη Ηλία Καλλικά έγινε στην τοποθεσία «Σιεροτζοίλης» στην περιοχή

της Γεροβάσας και στην όλη τελετουργική διαδικασία συμμετείχαν δεκάδες συγγενείς και φίλοι, ανάμεσα τους και μικρά παιδιά που και αυτά είχαν το δικό τους σημαντικό ρόλο.

Ελάτε στον καταπράσινο Πρόδρομο Αποδράστε από την καθημερινότητα Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στον παραδοσιακό μας ξυλόφουρνο στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Δύναμη αλλαγής και ζωτικός πόρος για την υγεία

τοπικά 8 Μαΐου 2014

Τιμάται η Διεθνής Ημέρα Νοσηλευτών και Μαιών

12η Μαΐου είναι η Διεθνής Ημέρα Νοσηλευτών και γιορτάζεται σε όλο τον κόσμο, όπως και η 5η Μαΐου που έχει οριστεί ως Διεθνής Ημέρα Μαιών.

μοσπονδίας Μαιών είναι να συνεισφέρει στην ελάττωση της μητρικής και περιγεννητικής θνησιμότητας τόσο στις ανεπτυγμένες όσο και στις αναπτυσσόμενες χώρες. Φέτος, στόχος του Διεθνούς Συμβούλιου Παράλληλα για φέτος (2014Νοσηλευτών είναι να τονίσει ότι οι Νοση- 2015) χρονοθετεί την εκστρατεία λευτές αποτελούν μια δύναμη αλλαγής κι υπέρ του φυσιολογικού τοκετού. ένα ζωτικό πόρο Με αφορμή τις δυο για την υγεία. Ημέρες ορόσημα Δευτέρα 12 Μαΐου, 11πμ Αναμφίβολα η και τις τιμητικές και επάρκεια και η καάλλες εκδηλώσεις αμφιθέατρο του Γενικού ταλληλότητα των που διοργανώνονται Νοσοκομείου Λεμεσού νοσηλευτών είναι διεθνώς, έχει προζωτικής σημασίας γραμματιστεί μια για την υγεία του πληθυσμού του πλανήτη σειρά εκδηλώσεων, αρχής γενομένης από ενώ παράλληλα συμβάλουν στην αποτελε- την ερχόμενη Δευτέρα 12 Μαΐου στις 11 το σματικότητα, αποδοτικότητα και προσβασι- πρωί. Η εκδήλωση διοργανώνεται από την μότητα των συστημάτων υγείας. Η επένδυ- Επαρχιακή Επιτροπή Λεμεσού, του Παγκύση σε νοσηλευτικό δυναμικό είναι επένδυση πριου Συνδέσμου Νοσηλευτών και Μαιών σε μια υγιέστερη κοινωνία. και θα πραγματοποιηθεί στο αμφιθέατρο Από την άλλη, στόχος της Διεθνούς Συνο- του Γενικού Νοσοκομείου Λεμεσού.

ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ

Ενίσχυση του Αντικαρκινικού Συνδέσμου Ευχαριστίες σε όλους όσοι βοήθησαν στην προσπάθεια που ο Δήμος Αγίου Αθανασίου κατέβαλε για ενίσχυση του Αντικαρκινικού Συνδέσμου Κύπρου απεύθυνε ο Δήμαρχος Αγίου Αθανασί-

ου Κυριάκος Χατζηττοφής. Ιδίως ευχαρίστησε όλους τους υπαλλήλους και άλλους φίλους που δούλεψαν εθελοντικά στο περίπτερο που στήθηκε για το σκοπό αυτό παρά το κατάστημα παιγνιδιών Jumbo αλλά και σε όσους είχαν συνεισφέρει. Η προσπάθεια αυτή απέφερε εισπράξεις πέραν των €1.000 τα οποία παραδόθηκαν στον εκπρόσωπο του Αντικαρκινικού Συνδέσμου Κύπρου Μιχάλη Χριστοφίδη o opo;iow ευχαρίστησε ολόψυχα τοn Δήμαρχο και όλους όσοι δούλεψαν για την επίτευξη του σκοπού αυτού τονίζοντας ιδιαίτερα τη σημασία που αποκτούν οι προσπάθειες αυτές μέσα στις δύσκολες συνθήκες που επικρατούν, λαμβάνοντας υπόψη και τις αυξανόμενες ανάγκες του Αντικαρκινικού Συνδέσμου.

ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΑ ΜΟΥΣΕΙΩΝ

Εκδηλώσεις στο Μουσείο Κουρίου Από το 1977 και κάθε χρόνο, γιορτάζεται Στην Λεμεσό, η εκδήλωση θα γίνει στο την στις 18 Μαΐου στα μουσεία παγκοσμίως, η Δευτέρα 19 Μαΐου στο Μουσείο Κουρίου Διεθνής Ημέρα Μουσείων η οποία αποτελεί που βρίσκεται στην Επισκοπή. Το πρόγραμμια ευκαιρία ευαισθητοποίησης του κοινού μα περιλαμβάνει: για τη σημασία των Μουσείων στη διαμόρ18:30-19:30 Ξενάγηση επισκεπτών στο φωση της κοινωνίας. Τα τελευταία χρόνια Μουσείο από Λειτουργούς του Τμήματος η συμμετοχή των Μουσείων δεν έχει προ- Αρχαιοτήτων. ηγούμενο αφού στις εκδηλώσεις συμμετέ19:30-19:45 -Καλωσόρισμα από τον Πρόχουν πέραν των 30,000 εδρο του Κ.Σ. της Επιμουσείων σε περισσότεσκοπής και χαιρετισμός Δευτέρα 19 Μαΐου ρες από 120 χώρες πααπό την Αναπληρώτρια 6μμ-9μμ γκοσμίως. Το θέμα που Διευθύντρια του Τμήμαέχει οριστεί φέτος από τος Αρχαιοτήτων. το Διεθνές Συμβούλιο Μουσείων είναι: «Οι 19:45-20:05 -Διάλεξη με τίτλο «Τα κατεσυλλογές των Μουσείων μας ενώνουν». χόμενα εκκλησιαστικά μνημεία της Κύπρου Το Τμήμα Αρχαιοτήτων, μέσα Στα πλαίσια και οι προσπάθειες διάσωσής τους», από αυτών των εορτασμών, όλα τα Μουσεία του τον Δρα Χριστόδουλο Χατζηχριστοδούλου, Τμήματος Αρχαιοτήτων θα είναι ανοικτά το βυζαντινολόγο. Σάββατο, 17 Μαΐου με ελεύθερη είσοδο 20:05-21:05 -Συναυλία Ανατολικής/ ενώ παράλληλα, θα πραγματοποιηθούν Ελληνικής Μουσικής από τους «ΜΑΚΑΜ εκδηλώσεις σε όλα τα κρατικά μουσεία της ENSEMBLE» Κύπρου.

Εισφορά του Μουσείου Ιστορικού Αυτοκινήτου στο Ίδρυμα Θεοτόκος Το Μουσείο Κλασικού και Ιστορικού Αυτοκινήτου παρέδωσε χρηματική εισφορά στο Ίδρυμα Θεοτόκος, η οποία προήλθε από εισιτήρια εισόδου του Σαββατοκύριακου 1ης και 2 Φεβρουαρίου 2014 κατά το οποίο πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια του μουσείου. Η οικονομική ενίσχυση, έχει ως στόχο να συμβάλει στο έργο και το όραμα του Ιδρύματος Θεοτόκος. Κατά την τελετή παράδοσης των χρημάτων, οι ε κ π ρ ό σω π ο ι του Μουσείου Κ λασσικού και Ιστορικού Αυτοκινήτου, ξεναγήθηκαν στο χώρο του Ιδρύματος από το διοικητικό του συμβούλιο το οποίο ευχαρίστησε τον ιδρυτή του Μουσείου Κλασικού και Ιστορικού Αυτοκινήτου Ντίμη Μαυρόπουλο για τη συνεισφορά και τη συνεργασία. Ταυτόχρονα ο κ. Μαυρόπουλος υποσχέθηκε ότι τόσο ο

ίδιος προσωπικά, αλλά και το Μουσείο, θα βρίσκονται δίπλα στο ίδρυμα, συμπαραστάτες και συνοδοιπόροι. Υποσχέθηκε τη συνέχιση της συνεργασίας τους, με επικείμενη εκδήλωση, της οποίας τα έσοδα θα παραδοθούν και πάλι στο Ίδρυμα Θεοτόκος.

Το Μουσείο Κλασικού και Ιστορικού Αυτοκινήτου, βρίσκεται στον Ύψωνα και οι επισκέπτες μπορούν να θαυμάσουν μια συλλογή 70 κλασικών, ιστορικών και συλλεκτικών αυτοκινήτων, ανάμεσα στα οποία και αυτοκίνητα όπως του Mr. Bean, του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου και της Margaret Thacher.

ρετρό 8 Μαΐου 2014

«Αρχές 20ου αιώνα»

Το 1912 ιδρύεται και η πρώτη «Ιππική Εταιρεία Λεμεσού»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

«Εαριναί Ιπποδρομίαι»

Με τον ερχομό των άγγλων στην Κύπρο ένα από τα πρώτα πράγματα που έφεραν στο νησί ήταν και οι ιπποδρομίες

Με τον Τίτο Κολώτα

Σε μια γκραβούρα του 1879 που δημοσιεύθηκε στο αγγλικό περιοδικό του Λονδίνου «The Graphic”, με τον τίτλο «introduction of British sports in Cyprus” απεικονίζονται οι πρώτες ιπποδρομίες στη Κύπρο και πιστώνονται από μελετητές ως πραγματοποιούμενες στη Λάρνακα. Εντούτοις άλλες γραπτές μαρτυρίες αναφέρουν ότι οι άγγλοι με την άφιξη τους στη Κύπρο το 1878 διοργάνωναν στο δρόμο του Ζακακιού τις πρώτες ιπποδρομίες. Σύμφωνα με τον Ευστάθιο Παρασκευά-Παλαιμαχο : … «τόν χρόνον αυτόν έγιναν αι πρώται ιπποδρομίαι εις τον δρόμον του Ζακακιού με αφετηρίαν το άκρον του χωραφιού Μπεναρτή και τέρμα το σημερινόν Όθωμ. Νεκροταφείον.» (Ευστάθιου Παρασκευά-Παλαίμαχου «Παλαιαί αναμνήσεις-η Λεμεσός κατά τον 19ον αιώνα» έκδοση, επιμέλεια και εισαγωγή είχε ο γράφων και το εξέδωσε το Κανάλι6 το 1996.) Στην σημερινή δηλαδή Φραγκλίνου Ρούσβελτ απέναντι από τα εργοστάσια της ΚΕΟ και του παλιού κεραμείου. Το 1880 οι λεμεσιανοί σε συνεργασία με τους άγγλους δημιουργούν τον ιππόδρομο κατά μήκος της κοίτης του ποταμού Γαρύλλη στο δρόμο των Πολεμιδιών. Το 1912 μά-

λιστα ιδρύεται και η πρώτη «Ιππική Εταιρεία Λεμεσού». Κατά τη διάρκεια των εαρινών και φθινοπωρινών ιπποδρομιών που εθεωρούντο σε όλη την Κύπρο και ως μέγα κοσμικό και όχι μόνο αθλητικό γεγονός έρχονται από όλες τις πόλεις μεγαλοαστοί και κοσμικοί που παίρνουν μέρος σε λαμπρές βεγγέρες, «σουαρέ ντανσάν» και πολυτελή δείπνα στα ξενοδοχεία και τις χορευτικές αίθουσες της εποχής και σε άλλα κοσμικά

Τα πρώτα Ιπποδρόμια στην Κύπρο. Γκραβούρα, περιοδικό “The Graphic” του Λονδίνου 2 Μαΐου 1879.

παρόμοια. Βέβαια με την τροπή που πείρε στη συνέχεια ο ιππόδρομος τα τελευταία χρόνια στον τόπο μας ως κατεξοχή χώρος διεξαγωγής τζόγου και μορφών παρανομίας, θα μπορούσε να πει κάποιος «να μας λείπει». Ο ιππόδρομος, όταν πρωτοεμφανίστηκε στη Λεμεσό και συνέχιζε να υπάρχει για πολλές δεκαετίες, είχε μια άλλη εντελώς διαφορετική μορφή από αυτή που ξέρουμε σήμερα σ’ αυτόν της Λευκωσίας. Ήταν ο λεμεσιανός ιππόδρομος ευκαιρία όπως είπαμε για μια κοσμική και ψυχαγωγική εκτός από καθαρά αθλητική, έκφραση ζωής, με λαμπρές χοροεσπερίδες, «σουαρέ», «βεγγέρες», μεγαλοπρεπείς δεξιώσεις και άλλες συναφείς εκδηλώσεις που προσέλκυαν νέους και κοσμικούς όχι μόνο της Λεμεσού αλλά όλης της Κύπρου. Το 1912 ιδρύεται εξάλλου και η «Ιππική Εταιρία Λεμεσού» και στα 1922 ο «Όμιλος Φιλίππων». Γνωστοί πολιτικοί, κοινωνικοί και κοσμικοί παράγοντες της πόλης μετέχουν ενεργά στις εκδηλώσεις των ιπποδρομίων είτε ως διοργανωτές, είτε ως ιδιοκτήτες ίππων είτε

ως απλοί αλλά φανατικοί φιλοθεάμονες και σύσσωμη η λεμεσιανή καλή κοινωνία της εποχής συμβάλλει στην επιτυχία των σχετικών εκδηλώσεων που τον συνοδεύουν. Όλα αυτά μαρτυρεί και το δημοσίευμα μας από τον λεμεσιανό τύπο άλλων εποχών. Είναι από την εφημερίδα «Αλήθεια» της Λεμεσού 9 Δεκεμβρίου 1910 όπου κάτω από τον τίτλο «Εαριναί Ιπποδρομίαι» λέει: «Η επί των Ιπποδρομιών Επιτροπή συνελθούσα χθες απεφάσισε να προκηρύξη Εαρινάς Ιπποδρομίας, αι οποίαι θα λάβωσι χώραν εδώ την Δευτέραν και Τετάρτην της Διακαινησίμου, ήτοι 11/24 και 13/26 Απριλίου. Η σχετική προκήρυξις μετά των κανονισμών υπό τους οποίους θα διεξαχθώσιν αι Ιπποδρομίαι θα δημοσιευθεί και θα αποσταλή εις τους ενδιαφερόμενους λίαν προσεχώς. Ούτω οι Παγκύπριοι, οι Σκοπευτικοί Αγώνες και η ΄Εκθεσις τελούμενα εντός της αυτής εβδομάδος θα αποτελέσωσι μίαν σειράν εορτών και πανηγύρεων κοσμικών, αι οποίαι θα προσελκύσωσι βεβαίως θεατάς εξ απάσης της Νήσου.» Κατά παράδοξο λόγο, φωτογραφικό υλικό δεν βρέθηκε, τουλάχιστον μέχρι σήμερα, από τις ιπποδρομίες αυτές, Ένα σπάνιο όμως κινηματογραφικό ντοκουμέντο κατέγραψε από τις ιπποδρομίες ένας ρηξικέλευθος λεμεσιανός. Πρόκειται για την ταινία που γυρισεο Αντώνης Πηλαβάκης με την πρώτη κινηματογραφική μηχανή που ήρθε στην Κύπρο από ιδιώτη κινηματογραφιστή το 1917. Από την ταινία αυτή απομονώσαμε κάποια πλάνα και τα μεταφέραμε εδώ και παρόλη την κακή ποιότητα τους δεν παύουν εντούτοις να είναι σπάνια και μοναδικά μέχρι στιγμής ιστορικά φωτογραφικά ντοκουμέντα.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ρεπορτάζ

Μια μεσογειακή πόλη με σταθερές αξίες

8 Μαΐου 2014

Ο πρώην, ο τέως, ο νυν και ο αεί ποτέ ορίζοντας της Λεμεσού

ο έχω τονίσει αρκετές φορές ότι η Λεμεσός, η πόλη μας, αποτελεί ένα πολιτισμικό παλίμψηστο και αυτό αποτελεί ένα κοινό τόπο, πλέον.

Του Μίμη Α. Σοφοκλέους* Η πόλη μας κατάφερε να σταθεί στα πόδια της μέσα από πολλές δύσκολες στιγμές και κάθε ιστορική φάση της πολύχρονης ζωής της, την άλλαζε, χωρίς όμως να αλλάζουν οι βασικές αξίες, που επικρατούν σε μια μεσογειακή πόλη, φύσει και θέσει. Γιατί; Eπειδή η Λεμεσός είναι μια εκατό τοις εκατό μεσογειακή πόλη, που σημαίνει: σταθερές αξίες ένεκα του γεγονότος ότι η γεωγραφική της θέση, της προσδίδει μια σταθερότητα ως προς τον τρόπο που ατενίζει τον Ορίζοντα. Όλοι όσοι έχουν ζήσει στη Λεμεσό (με τα διάφορα ονόματα που της προσέδωσαν κατά καιρούς) είχαν την ίδια θέα: Τον ορίζοντα, με τα πλεούμενα κάθε εποχής αραγμένα αρόδω στον κόλπο της Λεμεσού από το ακρωτήριο Γάτα μέχρι το ακρωτήριο Δόλο: 17 χιλιόμετρα ανοιχτού ορίζοντα. Έχοντας πίσω τους, τους λόφους και τα βουνά του Τροόδους, με τους αμπελώνες, τις χαρουπιές κλπ, που κατέστησαν την Λεμεσό εμπορική. Για να μπορέσει κάποιος να κατανοήσει τους Λεμεσιανούς και την πόλη τους, θα πρέπει να μάθει να παρατηρεί προσεκτικά τον Ορίζοντα της Ανατολικής Μεσογείου στον οποίο εμείς ανήκουμε ψυχή τε και όμμασι. Αυτό τον ορίζονται έχουν περιγράψει οι ποιητές της Λεμεσού, αλλά οι περιγραφές τους διασταυρώνονται με πολύ παλαιότερες περιγραφές που μας κληρονόμησε η γλώσσα μας, μια και σ’ αυτήν η λέξη «ορίζων» - του «ορίζοντος», παραμένει εδώ και χιλιάδες χρόνια η ίδια, έστω κι αν εμάς εδώ στη Λεμεσό μας χωρίζουν αιώνες από τότε που ο παππούς Όμηρος μίλησε για αυτό που ακούστηκε για πρώτη φορά για τα χρώματα της θάλασσας: «οίνοψ πόντος».

(Οδύσσεια τ 172). ναι εκεί πάνω) και τον ορατό (αυτόν που ορίΤο είπε και ο Άγιος Βασίλειος στην «Ομιλία δ’ ζουν οι γεωμέτρες). Υπάρχει και ο ποιητικός εις την Εξαήμερον»: «Ηδύ (θέαμα θάλασσα) ορίζοντας του ταξιδευτή Νίκου Καββαδία, όταν πραείαις αύραις τραχυνομένη τα νώτα όπως μας τον κληροδότησε στα ποιήματά πορφύρουσαν χρόα ή κυανήν τοις ορώσι του στις «Γραμμές των Οριζόντων», καθώς προβάλλη». . Η περιγραφή της θάλασσας και αυτό που ο Ευγένιος Ο’ Νηλ, καθόρισε της Λεμεσού, δεν έχει μόνο το χρώμα, κά- στο «Beyond the Horizon», όταν αρχίζουμε ποτε είχε και το άρωμα της θάλασσας. «στο μέσα μας να βρούμε εκείνο τον άνθρωπο πέλαγος το κραπου κρύβουμε κασάτο», «το κοκκιλά-καλά κάτω από νωπό κύμα», «η την διαμορφωμένη Για να μπορέσει κάποιος να οινόχρους θάεπιφάνεια της προκατανοήσει τους Λεμεσιανούς λασσα», η «πορσωπικότητάς μας. και την πόλη τους, θα πρέπει φυρά θάλασσα», Ο ορίζοντας δεν να μάθει να παρατηρεί «το άρμενο στο είναι το σημείο σκοτεινό πέλαστο οποίο καθώς προσεκτικά τον Ορίζοντα της γος το κρασάμαθαίναμε στη γεΑνατολικής Μεσογείου στον το». Πράγματι, ωγραφία χαρακτηοποίο εμείς ανήκουμε εκεί που σμίγει ρίζει την κυκλική ψυχή τε και όμμασι η θάλασσα της γραμμή όπου ο Λεμεσού με τον ουρανός εφάπτεΟυρανό, σχημαται με τη γη, αλλά, τίζοντας τον ορίζοντα, το χρώμα είναι κρα- όπως μας δίδαξε η Μυθολογία, είναι εκείνο σάτο. το νοητό σημείο όπου μεταφορικά ομιλώΗ σχέση των Λεμεσιανών με τις τέσσερις ντας, η «στενοχωρία» αγγίζει την «απλοιδιότητες του Ορίζοντα, διαμόρφωσε τον χωρία». Είναι εκείνο το νοητό σημείο στο ψυχισμό των κατοίκων της, ανέκαθεν. Έχου- οποίο ο ελεύθερος άνθρωπος βρίσκει την με τέσσερις ορίζοντες: τον αληθή (όπως τον ελευθεριότητά του. Εκείνο το σημείο όπου ορίζουν οι αστρονόμοι και οι μαθηματικοί), ο θεωρών τον εαυτό του γνωστικό, συναντά τον αισθητό (αυτόν που μας φέρνει η όρασή τον αγνωστικιστή εαυτό του, εκείνο το σημας), τον νοητό (εκείνο που νομίζουμε ότι εί- μείο που ο «άπορος», βρίσκει μέσα από το

ταξίδι το «εμπόριο». Η Λεμεσός ανέπτυξε και έναν άλλο ορίζοντα: ιστορικό ορίζοντα, που σήμαινε τον τρόπο που λειτούργησε ως σταυροδρόμι αντιλήψεων, πολιτισμών, θρησκειών, γλωσσών, και κυρίως ιδεών, αφομοιώνοντας ή απορρίπτοντας αλλότρια στοιχεία. Κι αυτή ακριβώς υπήρξε η δύναμη και όχι η αδυναμία των Λεμεσιανών: H ιδιότητά τους να αφομοιώνουν χωρίς να αφομοιώνονται, να έχουν πολύ καλή πρόσληψη των άλλων πολιτισμικών στοιχείων και ξένων παραδόσεων. Κάθε δάνειο ήταν αφορμή εμπλουτισμού της παράδοσης που βρήκαν οι προηγούμενοι, οι τέως και οι πρώην. Η λεμεσιανή αυτοσυνειδησία είναι αποτέλεσμα αυτών των διαστρωματώσεων. Το κανταδορίστικο τραγούδι, με όλη την ξενική του καταγωγή και οπλισμό, είναι απόλυτα λεμεσιανό. Τραγουδά «Λεμεσός μου, δεν σ’ αλλάζω με καμιά πόλη του κόσμου». Η Κουμανδαρία, μπορεί να έχει ένα ξενικό όνομα, αλλά είναι απόλυτα λεμεσιανή. Είναι το ιερό νάμα, που βγαίνει από τα σπλάχνα της γης. Όταν κάποτε η Λεμεσός έχασε τον ορίζοντά της κοιτάζοντας πίσω της αντί μπροστά της, έχασε τον θαλασσινό της χαρακτήρα. Μόλις ξανακοίταξε τη θάλασσα, βρήκε και πάλι τον εαυτό της. Τώρα, προσπαθεί να κερδίσει τον χαμένο χρόνο. Τον κερδίζει κάθε μέρα καθώς όλοι εμείς ατενίζουμε μαζί της τον ορίζοντα, πρωί, μεσημέρι, βράδυ και μεσάνυχτα από την πολύβουη «Ακτή Ολυμπίων». 1. Βλ. άρθρο του Στυλιανού Αλεξίου με τίτλο, «Ο ομηρικός «οίνοψ πόντος»: τα χρώματα στους αρχαίους Έλληνες», Παλίμψηστον, τ.2 (1986),Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη του Ηρακλείου Κρήτης. 2. Νίκος Ψιλάκης, «Οίνοψ Πόντος», Φωτοποιητικός Περίπλους,Καρμάνωρ, Αθήνα, 2004.

*Μίμης Σοφοκλέους Επιστημονικός Διευθυντής Παττίχειου Δημοτικού Μουσείου-Ιστορικού Αρχείου & Κέντρου Μελετών Λεμεσού

Ωράριο Δευτ. - Πεμ: 12:00 μ.μ. - 2:00 π.μ. Παρ. - Σαβ.: 12:00 μ.μ. - 4:00 π.μ. Κυρ: 12:00 μ.μ. - 2:00 π.μ.

ρεπορτάζ

Δημόσια παρουσίαση Παρασκευή 9 Μαΐου στο Δημαρχείο

8 Μαΐου 2014

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Νέες αναπτύξεις μεταξύ παλιού και νέου λιμανιού

νοιχτό διάλογο με τους πολίτες επιδιώκει ο Δήμος Λεμεσού μέσα από την δημόσια παρουσίαση του master plan για την περιοχή μεταξύ παλιού και νέου λιμανιού που αποτελεί και την αναπτυσσόμενη περιοχή τα επόμενα χρόνια.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Η παρουσίαση θα γίνει αύριο Παρασκευή στις 4 το απόγευμα στο Δημοτικό Μέγαρο στα πλαίσια της τελικής φάσης της μελέτης που ετοίμασε το γραφείο ΠΟΛΥΤΙΑ ΑΡΜΟΣ για λογαριασμό του Δήμου Λεμεσού. Το master plan στοχεύει στην ανάδειξη και ενδυνάμωση της σχέσης της πόλης με τη θάλασσα μέσα από συγκεκριμένες δράσεις που γεφυρώνουν το χθες με το αύριο της πόλης. Συγκεκριμένα, προτείνεται η συνολική αύξηση των συντελεστών ανάπτυξης με όριο το 2,5 συμπεριλαμβανομένων των οποιοδήποτε κινήτρων θα δοθούν. Ελάχιστο εμβαδό τεμαχίου 2.000τ.μ. ως κίνητρο για

Ειδικά προγράμματα ανάπτυξης 1. Παράκτιος Χώρος Αρχής Λιμένων 2. Περιοχή ΣΟΔΑΠ - ΣΕΔΧ 3. Περιοχή Καρνάγιου - ΛΟΕΛ - ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΣΦΑΓΕΙΩΝ - ΛΑΝΙΤΗ 4. Περιοχή ΚΕΟ 5. Συνεδριακό Κέντρο - - - Όριο περιοχής μελέτης

ενοποιήσεις, μέγιστο ποσοστό κάλυψης το 30%, ανώτατος επιτρεπόμενος αριθμός ορόφων 20 ενώ προκαθορίζονται δημόσιοι χώροι στάθμευσης. Οι προτεινόμενες δράσεις από το Master Plan περιλαμβάνουν: Παράκτιος χώρος Αρχής Λιμένων Χωροθέτηση εμβληματικού ψηλού κτηρίου (απεριόριστο ύψος) που να αποτελέσει τοπόσημο για την περιοχή και την πόλη. Για τον σχεδιασμό να προκηρυχθεί διεθνής αρχιτεκτονικός διαγωνισμός. Το κτίριο θα μπορούσε να αποτελεί πύργο τηλεόρασης ή να φιλοξενήσει χρήσεις διεθνούς σημασίας στη βάση εθνικών στρατηγικών όπως tradecentre ή ακόμη και εγκαταστάσεις εταιριών που δραστηριοποιούνται σε θέματα φυσικού αερίου. Περιοχή βιομηχανίας ΣΟΔΑΠ και ΣΕΔΧ Αριθμός αξιόλογων κτηρίων των δύο βιομηχανιών να κηρυχθούν διατηρητέα. Συγκεκριμένα, στα δύο κτήρια της ΣΕΔΧ (χαρουπόμυλος και αποθήκες χαρουπιών) θα μπορούσε να φιλοξενηθεί Εθνικό Κέντρο

Α. Περιμετρική Περιοχή - Επικρατέστερες χρήσεις αυτές του εμπορίου και των γραφείων. Β. Περιοχή Μικτών Χρήσεων - Κατάλληλη ανάμιξη κατοικίας και γραφείων με χρήσεις ήπιας αναψυχής, τοπικού εμπορίου, πολιτισμού, τουρισμού, κ.λ.π. Γ. Περάκτια Περιοχή - Επικρατέστερες χρήσεις αυτές του Πολιτισμού, της Αναψυχής και του Τουρισμού Δ. Περιοχή Μαρίνας

Βιομηχανικής Κληρονομιάς ή/και Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης ενώ στο συγκρότημα της ΣΟΔΑΠ θα μπορούσε να δημιουργηθεί θεματικός πολιτιστικός χώρος για το κρασί.

Καρνάγιο - ΛΟΕΛ Σφαγεία - Λανίτη Διαμόρφωση πάρκου πολλαπλών δραστηριοτήτων τόσο στον ανοικτό δημόσιο χώρο όσο και στο κέλυφος του παλιού Σφαγείου και των βιομηχανικών κτηρίων της ΛΟΕΛ ώστε να αποτελέσει πόλο έλξης. Η πρότα- Ακταία οδός ση περιλαμβάνει χρήσεις αναψυχής, πολι- Το Σχέδιο διαλαμβάνει τη δημιουργία πατισμού, αθληραλιακού τισμού κλπ. Ο δρόμου που χώρος αυτός θα ενώνει τα Το master plan στοχεύει δ η μ ι ο υ ργε ί δύο λιμάνια στην ανάδειξη και ενδυνάμωση ται μετά την (τέσσερις της σχέσης πόλης - θάλασσας επανάκ τηση λωρίδες κυμέσα από δράσεις που γεφυρώνουν και αποκακ λοφορίας το χθες με το αύριο της πόλης τάσταση του από νέο λιχώρου του μάνι μέχρι καρνάγιου και την οδό Αλεαφού υπάρξουν δεσμεύσεις πρασίνου από ξάνδρειας όπου συνδέεται με τη λεωφόρο τις παρακείμενες ιδιωτικές ιδιοκτησίες. Φραγκλίνου Ρούσβελτ και δύο λωρίδες από την οδό Αλεξάνδρειας μέχρι το παλιό ΚΕΟ λιμάνι) με διαχωριστική νησίδα, πεζοδρόΑριθμός αξιόλογων κτηρίων της βιομηχανί- μια, χώρους στάθμευσης και διαβάσεις ας να κηρυχθούν διατηρητέα. Στο χώρο της πεζών. Προβλέπεται ακόμη η κατασκευή ΚΕΟ να δημιουργηθεί σύγχρονο μουσείο δρόμου πρόσβασης στον χώρο της μαρίγια την ιστορία της ζυθοποιίας. Στα υπό- νας, μικροί χώροι πρασίνου, ποδηλατολοιπα κτήρια να χωροθετηθούν σύγχρο- δρόμος και πεζόδρομος, που θα συνδέει νες χρήσεις αναψυχής (κινηματογράφος, την Ακτή Ολυμπίων διαμέσου της επίχωσης bowling, καφεστιατόρια, wine bar, μουσική του παλιού λιμανιού και της μαρίνας με την σκηνή, εμπορικά καταστήματα, γραφεία, Ακταία οδό. εργαστήρια καλλιτεχνών κλπ).

Κέντρο Φωτογραφίας 6x6

Αφιέρωμα στην Νορβηγική φωτογραφία Το Κέντρο Φωτογραφίας 6x6 σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Νορβηγίας, το «EEA & Norway Grants» και το «Ελληνικό Κέντρο Φωτογραφίας», παρουσιάζει αφιέρωμα στην Νορβηγική Φωτογραφία με δύο Εκθέσεις Φωτογραφίας: «ONE DAY IN HISTORY» της Andrea Gjestvang και «ECHOES» της Hebe Robinson Τα εγκαίνια θα γίνουν την Δευτέρα 12 Μαΐου στις 7μ.μ στην παρουσία του Επίτιμου Πρόξενου της Νορβηγίας στην Κύπρο, Παναγιώτης Αντωνιάδης. Η Έκθεση θα λειτουργεί μέχρι και τις 7 Ιουνίου. Οι δύο εκθέσεις παρουσιάστηκαν στο Κεντρικό

Συνεδριακό Κέντρο Για να είναι οικονομικά βιώσιμη τέτοια ανάπτυξη θα πρέπει να μελετηθεί λεπτομερώς η ένταξη επιπρόσθετων λειτουργιών που να αποφέρουν σημαντικά οικονομικά οφέλη στους ιδιοκτήτες. Με τον τρόπο αυτό, η ανάπτυξη θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί με σύμπραξη του δημοσίου με ιδιώτες επενδυτές ή/και με τους ιδιοκτήτες των τεμαχίων.

Πρόγραμμα των εκθέσεων του κορυφαίου φεστιβάλ φωτογραφίας της νοτιοανατολικής Ευρώπης Athens Photo Festival 2013 που πραγματοποιήθηκε στο «Τεχνόπολις» του Δήμου Αθηναίων και παράλληλα στη Δημοτική Πινακοθήκη. Το Κέντρο Φωτογραφίας 6x6 βρίσκεται στην οδό Ηπείρου 19, στη Λεμεσό (παράλληλος Ανεξαρτησίας) και λειτουργεί καθημερινά 09:00 – 18:00 και Σάββατο 10:00 – 13:00. Eπικοινωνία: www.centreforphotography6x6.com, info@cyprus6x6.com, +357 25354810, Facebook: 6x6 Centre for Photography

Η ΦΩΝΗ

της Λεμεσού

Έμπρακτη στήριξη σε άτομα που έχουν ανάγκη

Λαϊκό Δίκτυο Κοινωνικής Αλληλεγγύης στη Λεμεσό

ο ΑΚΕΛ και το ευρύτερο Λαϊκό Κίνημα, μαζί με ένα ευρύ φάσμα κοινωνικών φορέων και ελεύθερων επαγγελματιών, όπως πάντα συνειδητοποιώντας την πολύ δύσκολη κατάσταση που βρίσκονται αρκετοί συμπατριώτες μας και ευαισθητοποιημένοι για τα προβλήματα τους, δημιούργησαν το Λαϊκό Δίκτυο Κοινωνικής Αλληλεγγύης στη Λεμεσό. Σκοπός του Δικτύου, το οποίο απαρτίζεται από Διαχειριστική Επιτροπή, είναι να παρέχει βοήθεια και έμπρακτη στήριξη σε άτομα που λόγω της οικονομικής κρίσης βρίσκονται αντιμέτωποι με σοβαρά κοινωνικά – οικονομικά προβλήματα, σε ένα ευρύ φάσμα ζητημάτων. Κάτω από το Λαϊκό Δίκτυο Κοινωνικής Αλληλεγγύης λειτουργούν τα πιο κάτω προγράμματα στήριξης: Ενημέρωσης, καθοδήγησης και ψυχοκοινωνικής στήριξης. Εκπαιδευτική αρωγή με προσφορά δωρεάν απογευματινών μαθημάτων σε άπορους μαθητές όλων των βαθμίδων. Καθοδήγησης για οικονομικά – χρηματοπιστωτικά ζητήματα.

Παροχή νομικών συμβουλών. Παροχή πληροφόρησης σε ανέργους για προγράμματα ένταξης στην εργασία και για προγράμματα στήριξης ανέργων. Ιατρικές υπηρεσίες. Θα παρέχεται ιατρική περίθαλψη από γιατρούς διαφόρων ειδικοτήτων. Για το σκοπό αυτό θα λειτουργεί καθημερινά σε καθορισμένες ώρες Λαϊκό Ιατρείο, στο χώρο του Συντεχνιακού Ιατρείου της ΠΕΟ. Παράλληλα, ιδιώτες ιατροί, διαφόρων ειδικοτήτων, θα δέχονται δικαιούχους ασθενείς στα ιατρεία τους. Όλα τα προγράμματα τα οποία στελεχώνονται από επιστημονικά καταρτισμένα άτομα, τα οποία προσφέρουν αφιλοκερδώς τις υπηρεσίες τους, θα δέχονται δικαιούχους σε προκαθορισμένα ραντεβού και αφού εξασφαλίσουν σχετικό παραπεμπτικό από τη Διαχειριστική Επιτροπή επικεφαλής της οποίας είναι ο Χαράλαμπος Κωνσταντίνου (τηλέφωνα επικοινωνίας: 25370404, 25443000 Φαξ:25370465, 25356911).

σχετική ανακοίνωση του, το Ωνάσειο ευχαριστεί την οικογένεια του δότη και το ιατρικό, νοσηλευτικό και διοικητικό προσωπικό του Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου Πατρών και ειδικότερα τον Διοικητή Χαράλαμπο Μπονάνο και τη Μονάδα Μεταμοσχεύσεων του Νοσοκομείου με επικεφαλής στον Χειρουργικό Τομέα τον Καθηγητή Διονύσιο Καραβία και στον Νεφρολογικό Τομέα τον Καθηγητή Δημήτριο Γούμενο καθώς και τη Διευθύντρια της Μονάδας Εντατικής Θεραπείας Επίκουρη Καθηγήτρια Αναισθησιολογίας Φωτεινή Φλίγκου. Το Πρόγραμμα Μεταμοσχεύσεων του ΩΚΚ έχει πραγματοποιήσει συνολικά

Της Πέπης Ορφανίδου* Ο απολογισμός ενός ναυτικού ατυχήματος όπως στον «NοτιοΚορεάτικο Μινώταυρο» επιβαταγωγό - οχηματαγωγό Sewol, είναι ιδιαίτερα βαρύς όταν την ανθρώπινη απώλεια επισφραγίζει η ανθρώπινη ανεπάρκεια. Εκεί όπου απαξιώθηκαν οι καλοί οιωνοί της στιγμής (εγγύτητα σε στεριά και πλωτά μέσα, φως ημέρας, ήπιος καιρός, υπάκουος λαός συγκεντρωμένος σε τραπεζαρίες κλπ) για να γραφτεί μια τραγωδία ολκής. Η αστοχία (ανθρώπινη, υλική, τεχνική, διαδικαστική κλπ) θα διερευνηθεί, εμείς όμως αξίζει να γνωρίζουμε ότι τα σημερινά πλοία διαθέτουν «αποθέματα ευστάθειας - stability reserves» που επιτρέπουν κάποιο ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ σε πληρώματα και επιβάτες να αντιδράσουν και σωθούν. Είναι συνετό να είμαστε έτοιμοι να προβούμε στις ελάχιστες πρωτοβουλίες, υπό ή μη τις εντολές του πληρώματος και του υπεύθυνου αξιωματικού όπως: Να εξοικειωθούμε με την εσωτερική διαρρύθμιση του πλοίου, όσο σύντομο και να είναι το ταξίδι, κάνοντας με την επιβίβαση μας αναγνωριστική διαδρομή καμπίνας, σαλονιού, τραπεζαρίας, καταστρώματος κλπ. Αναγνώριση ήχου κινδύνου (7 βραχείς και 1 μακρύς ήχος). Πριν τον απόπλου υποχρεωτικά παρατίθεται άσκηση από και υπό την καθοδήγηση του πληρώματος για την εκπαίδευση επιβαινόντων σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης (πχ εκκένωσης). Είναι φρόνιμο να συμμετέχουμε. Η άσκηση είναι ωφέλιμη κυρίως για να δούμε τα σημεία (1) συγκέντρωσης, (2) των ατομικών σωσιβίων και (3) των σωστικών μέσων (λέμβοι, βαρελάκια δηλαδή σχεδίες με σκέπαστρο ή liferafts).

123 μεταμοσχεύσεις καρδιάς σε 122 ασθενείς. Σήμερα, βρίσκονται σε αναμονή 32 άτομα, εκ των οποίων, 12 φέρουν συστήματα μηχανικής υποστήριξης της καρδιάς. Από το 1998 έως σήμερα, 10 ασθενείς του

Ιατρική αμέλεια και η διαδικασία απόξεσης Του Αλέξανδρου Ελευθερίου*

Η πρόσφατη ανακοίνωση (15.04.2014) του περιστατικό της καταγγελίας ζευγαριού κατά του Μακάρειου Νοσοκομείου για τρύπημα του εντέρου και της μήτρας, κατά τη διαδικασία απόξεσης κατόπιν τοκετού, ευλόγως μπορεί να στοιχειοθετήσει σοβαρά ερωτήματα για το επίπεδο αξιοπιστίας της παρεχόμενης ιατρικής περίθαλψης. Ενόψει τέτοιων γεγονότων, το ενδεχόμενο ιατρικής αμέλειας είναι πιθανότατα από τα πρώτα θέματα προς συζήτηση. Πρωτίστως, είναι αποδεκτό μέσω ιατρικών πηγών, πως η διάτρηση του τοιχώματος του εντέρου, καθώς και της μήτρας, συμπεριλαμβάνονται στο σύνολο των επιπλοκών της διαδικασίας απόξεσης. Η συμπερίληψη

8 Μαΐου 2014

Ναυτικά Ατυχήματα και Mαθήματα

Μεταμόσχευση καρδιάς σε Κύπριο Απολύτως ικανοποιητική κρίνεται η πορεία της υγείας 53χρονου ασθενή κυπριακής καταγωγής, που δέχθηκε μόσχευμα καρδιάς την Κυριακή, 27 Απριλίου. Ο δότης νοσηλευόταν στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου Πατρών. Ο λήπτης έπασχε από διατατική μυοκαρδιοπάθεια και βρισκόταν στη λίστα αναμονής από τον Ιούνιο του 2011, ενώ τους τελευταίους 13 μήνες έφερε σύστημα υποστήριξης της καρδιάς. Η επέμβαση πραγματοποιήθηκε από την Ομάδα Μεταμοσχεύσεων του Ωνασείου Καρδιοχειρουργικού Κέντρου, με επικεφαλής τον Υπεύθυνο της Μονάδας Μεταμοσχεύσεων Πέτρο Σφυράκη. ,Με

ενδιαφέροντα

όμως της διάτρησης ή οποιουδήποτε άλλου γεγονότος ως επιπλοκή, δεν απαλλάσσει απαραιτήτως την οποιαδήποτε ιατρική ευθύνη. Με απλούς όρους, μπορεί να επεξηγηθεί πως η διαφορά στην κατονομασία μιας κατάστασης ως επιπλοκή ή ως ιατρική αμέλεια, εξαρτάται από το βαθμό και έκταση της σχετιζόμενης ιατρικής πράξης. Για παράδειγμα, το οποιοδήποτε τρύπημα μέχρι ενός πλαισίου και βαθμού, θα μπορούσε να βρίσκεται εντός των ορίων της επιπλοκής, ενώ το τρύπημα το οποίο ξεφεύγει αρκετά πέραν του σχετικού βαθμού και πλαισίου, θα μπορούσε κάλλιστα να θεωρηθεί ως ενδεικνυόμενη ιατρική αμέλεια. Περαιτέρω, τον ορισμό του κάθε σχετικού βαθμού, για τις διάφορες ιατρικές πράξεις που εξετάζονται ως αδικήματα ιατρικής αμέλειας, τον παρέχουν οι κατάλληλοι εμπειρογνώμονες και πραγματογνώμονες, που στη συνήθη των περιπτώσεων, αποτελούνται από ιατρούς. Με άλλα λόγια, ιατροί μπορούν να επηρεάσουν τη κατονομασία

μεταξύ επιπλοκής και ιατρικής αμέλειας. Το σημαντικό όμως, είναι πως μέσα από νομολογιακές εξελίξεις, ο οποιοσδήποτε ορισμός για τον κάθε υπό εξέταση βαθμό, οφείλει να ικανοποιεί τα πλαίσια λογικής δοκιμασίας, ως ότου να αποφεύγονται οι οποιεσδήποτε ανεπιθύμητες προκατειλημμένες εκδοχές. Ιατρικά άρθρα παρουσιάζουν πως η διαδικασία απόξεσης μπορεί να προκαλέσει συχνά το σύνδρομο Άσερμαν, μια σπάνια και επίκτητη ασθένεια όπου παρουσιάζονται ουλώδεις ιστοί στη μήτρα, τραυματισμός του ενδομητρίου, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα υπογεννητικότητας. Συγκεκριμένα, η αγγλική νομολογία το 2006 παρουσίασε τη νομική βάση αγωγής για πρόκληση συνδρόμου Άσερμαν μετά από διαδικασία απόξεσης κατόπιν τοκετού. Επιπρόσθετα, η διαδικασία απόξεσης χρησιμοποιείται και στη διαδικασία της στείρωσης. Χωρίς την οποιαδήποτε υποτίμηση της παρούσας καταγγελίας, οφείλει να γίνει αντι-

Η εντολή «παραμένουμε στην θέση μας» με ή και χωρίς αντενδείξεις είναι παραπλανητική και δεν συναντάται στην ποντοπόρα ναυτική εκπαίδευση. Ανεξάρτητα από το είδος του πλοίου, αριθμός ατομικών σωσιβίων ίσος με το πλήρωμα και επιβάτες διατηρούνται είτε στην καμπίνα ή αποθηκευμένα κοντά στους σταθμούς συγκέντρωσης (το δεύτερο είναι μια καλή πρακτική). Αξίζει επίσης να γνωρίζουμε ότι τα σωστικά εκατέρωθεν του καταστρώματος για χρήση ανάλογα με την πλευρά που βυθίζεται έχουν χωρητικότητα 100% των επιβαινόντων ανά είδος. Τα βαρελάκια ανοίγουν αυτόματα μετατρεπόμενα σε πλωτές σχεδίες με σκέπαστρο με την επαφή τους με θάλασσα (υδροστατική πίεση). Σε περίπτωση που δεν ελευθερώνονται ή ανοίξουν μπορούμε να παρέμβουμε ρίχνοντας τα στην θάλασσα υπό την καθοδήγηση του πληρώματος όταν προσφέρεται. Όταν δεν προσφέρεται καθοδήγηση, οι επιβάτες λειτουργούμε ενστικτωδώς και καλό είναι να έχουμε τα στοιχειώδη υπόψιν. Με οδηγό το αίσθημα επιβίωσης σπεύδουμε ενστικτωδώς στα άνωθεν καταστρώματα και μάλιστα στην πλευρά που ανέρχεται της θάλασσας που είναι και το ορθό (δημιουργείται έτσι αντίβαρο της πλευράς που σταδιακά βυθίζεται). Λίγο οι μετατροπές που επηρέασαν ευστάθεια και πλοήγηση, η ασύνετη φόρτωση και συντήρηση, δωροδοκία επιθεωρητών, πληρώματα αμφιβόλων ικανοτήτων, ανεπαρκής διαχείριση κρίσης και πλήθους από πλοιοκτήτρια και πλήρωμα και συνέβαλαν στο ξέσπασμα του κακού. *Πέπη Ορφανίδου Ναυπηγός - Ωκεανομηχανολόγος Δημοτική Σύμβουλος Γερμασόγειας Πρόεδρος Οργανισμού Γυναικών Επιχειρηματιών Επαγγελματιών (ΟΓΕΕ) Λεμεσού orphanidou.pepy@gmail.com Προγράμματος Μεταμοσχεύσεων του ΩΚΚ έχουν δεχθεί μοσχεύματα καρδιάς που έχουν προσφερθεί από την Κύπρο, ενώ 9 Κύπριοι ασθενείς έχουν κάνει μεταμόσχευση καρδιάς στο Ωνάσειο.

ληπτό, πως η απόξεση προκαλεί μεγαλύτερα και σοβαρότερα νομικά προβλήματα, εφόσον πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια εγκυμοσύνης. Σε αυτό το στάδιο, η απόξεση μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς στο έμβρυο με δυσβάσταχτες συνέπειες για τη μετέπειτα ζωή του. Μέσα από την αγγλική νομολογία, η συνήθης νομική βάση αγωγής του ασθενή, είναι πως οι αρμόδιες ιατρικές αρχές παρέλειψαν να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα, για τη διάγνωση της οποιασδήποτε τυχόν εγκυμοσύνης, προτού περάσουν στη διαδικασία απόξεσης. Η τελευταία αγγλική περίπτωση μπορεί θα θεωρηθεί εξαιρετικά σχετική ενόψει παλαιότερης ανακοίνωσης καταγγελίας γυναίκας, (24.01.2013) αναφορικά με την σκόπιμη υποβολή της σε απόξεση από το προσωπικό του Μακάρειου Νοσοκομείου, ενώ βρισκόταν στον όγδοο μήνα εγκυμοσύνης. *Αλέξανδρος Ελευθερίου Κάτοχος Bachelor of Laws (LLB Hons) Πανεπιστήμιο Λευκωσίας Φοιτητής Medical Law & Ethics (Law LLM) University of Kent

παρασκήνιο

Η ΦΩΝΗ

www.foni-lemesos.com

8 Μαΐου 2014

της Λεμεσού

Αληθινά και παράδοξα... Προετοιμάζομαι να ενταχθώ στο ρώσικο στρατό…

Επήραν τον Ττοππουζή στην Ρωσία τζαι πόζαρεν μόνο δίπλα σε ζωντανά αξιοθέατα… Όλα κι όλα συνάδελφε… αν πουν να μας συμπτύξουν θα λεγόμαστε Δήμος Ύψωνα!

Η καλύτερη μασκότ για το Συνέδριο των Καρναβαλικών Πόλεων…

who is who

Πνευματικός Όμιλος Λεμεσού Ιδρύθηκε το 1961 με μεγάλη δραστηριότητα στη λογοτεχνία, τις τέχνες και τη μουσική. Ένας από τους αρχαιότερους Ομίλους στην Κύπρο με ιδρυτές του μια ομάδα πνευματικών ανθρώπων που οραματίστηκαν ένα καλύτερο πολιτιστικό μέλλον για τη Λεμεσό και γενικά για την Κύπρο. Στον Όμιλο λειτουργούν επιμέρους τμήματα: Μουσικό Παιδική Χορωδία (Πρώτη Παιδική χορωδία Ομίλου στην Κύπρο. Έτος ίδρυσης 1977) Φωνητικό Συγκρότημα «Μελωδία» (Ιδρύθηκε το 1987 με πρωτοβουλία της

φιλολόγου και μουσικού Βιολέτας Κακομανώλη που είναι η μόνιμη μαέστρος της. Λογοτεχνικό Άρχισε να δραστηριοποιείται το 1995, αν και λογοτεχνικά δρώμενα παρουσιάζει ο Όμιλος από την ίδρυσή του. Εικαστικό Παρουσιάζει κατά καιρούς εκθέσεις ζωγραφικής, αγιογραφίας, κοσμηματοποιϊας κ.ά. Θεατρικό Με αξιόλογες παρουσιάσεις μεγάλων έργων της παγκόσμιας θεατρικής ανθολογίας.

http://www.gutenberg.org/wiki/ To Project Gutenberg προσφέρει εντελώς δωρεάν 42.000 ebooks, τα οποία μπορείτε να διαβάσετε online αλλά και να τα κατεβάσετε στον υπολογιστή σας. Δεν χρειάζεται καμία συνδρομή για

να τα αποκτήσετε, όμως, αν βρείτε το project ενδιαφέρον και χρήσιμο, μπορείτε να προσφέρετε ένα μικρό ποσό μέσω του donate που υπάρχει στα αριστερά της σελίδας, για να στηρίξετε την προσπάθεια αγοράς και ψηφιοποίησης περισσότερων βιβλίων.

Η ΦΩΝΗ

της Λεμεσού

πολιτισμός

Πολιτιστική δράση και δημιουργία

«Η Μαγεία της Γραφής: από το Αλεφ στο Άλφα»

8 Μαΐου 2014

Νέες κυκλοφορίες

βιβλία

Η κότα που ονειρευόταν να πετάξει Συγγραφέας: Sun-Mi Hwang Εκδόσεις Διόπτρα

«Όλη η ομορφιά του κόσμου κλείνεται μέσα σε τούτο εδώ το μυθιστόρημα, αυτό το λογοτεχνικό κόσμημα, που ξεχειλίζει από περιπέτειες, από όνειρα που βγαίνουν αληθινά κι από μια λαχτάρα που πηγάζει από την αγάπη.

Μια αλληγορία για τη ζωή, γραμμένη με μαεστρία… στο πνεύμα βιβλίων που έχουν γίνει κλασικά. Μια ιστορία που ξεχειλίζει από αγνότητα και θα μιλήσει στην καρδιά όλων των αναγνωστών»

Η νυχτερίδα Συγγραφέας: Jo Nespo Εκδόσεις Μεταίχμιο

o Ίδρυμα Ευαγόρα και ΚάΗ έκθεση αποτελεί μια αρχαιολογική, ιστοθλην Λανίτη, το Υπουργείο ρική και εικαστική διαδρομή σε εννέα αρΠαιδείας και Πολιτισμού και η χαίες γραφές της Μεσογείου που δόμησαν Πρεσβεία της Ελλάδας στο πλαίσιο τον Ευρωπαϊκό πολιτισμό: τη σφηνοειδή της Ελληνικής Προεδρίας του Συμγραφή, τα ιερογλυφικά, τις δυο γραμμικές βουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης του Αιγαίου, το Φοινικικό και Ελληνικό διοργανώνουν την έκθεση «Η Μαγεία αλφάβητο και τέλος τη Λατινική γραφή. της Γραφής: Δίνεται ιδιαίτερη από το Αλεφ στο έμφαση στις αρχαίες Άλφα». Η έκθεΚυπριακές γραφές Κέντρο Ευαγόρα Λανίτη ση θα εγκαινια(Κυπρομινωϊκή στεί στο Κέντρο γραφή και Κυπριακό 9 Μαΐου – 30 Ιουνίου Ευαγόρα Λανίτη Συλλαβάριο). στις 9 Μαΐου και Η έκθεση συνδυάζεθα λειτουργεί ται με μια σύγχρονη μέχρι και τις 30 Ιουνίου. εικαστική παρουσία 11 κυπρίων καλλιτεχνών (Θεόδουλος Γρηγορίου, Νίκος Κουρούσιης, Ουμίτ Ινατσί, Έφη Σαββίδη, Λία Λαπίθη, Ελλάδα Παπαϊωάννου, Μαρίνα Κασσιανίδου, Γιώτα Ιωαννίδου, Μικέλλα Ψαρά, Ρέα Αφαντίτου και Αντώνης Νεοφύτου) που χρησιμοποίησαν τη γραφή ως εικαστικό μέσο. Ιδιαίτερα σημαντική είναι η συνεργασία με το Τμήμα Γραφικών Τεχνών του ΤΕΠΑΚ, το οποίο έχει αναλάβει μέρος της σκηνογραφικής επιμέλειας της έκθεσης δίνοντας για πρώτη φορά την ευκαιρία να παρουσιαστεί μια διαφορετική διαδραστική και ελκυστική άποψη στο ευρύ κοινό. Ώρες λειτουργίας της έκθεσης Καθημερινά 10.00 – 13.00 και 18.00 – 21.00 (Δευτέρα κλειστά) Σάββατο και Κυριακή 17.00 – 21.00

Γιατί και ο παραδοσιακός καφές είναι πολιτισμός

Ο επιθεωρητής Χάρι Χόλε αποσπάται από τη Δίωξη Εγκλημάτων του Όσλο στο Σίδνεϊ για να παρακολουθήσει την έρευνα που διεξάγουν οι τοπικές αρχές για την εξιχνίαση ενός φόνου. Ο Χάρι μπορεί να προσφέρει τη βοήθειά του αλλά έχει ρητές οδηγίες να μην μπλέξει. Το θύμα είναι μια εικοσιτριάχρονη Νορβηγίδα που είναι διάσημη στην πατρίδα της. Φυσικά, ο Χάρι δεν μπορεί να μείνει απλός παρατηρητής και συνδέεται

φιλικά με τον επιθεωρητή που είναι επικεφαλής της έρευνας καθώς και με έναν από τους μάρτυρες, με αποτέλεσμα να βρεθεί αναμεμειγμένος με την έρευνα. Οι τρεις αυτοί άνθρωποι θα ανακαλύψουν πως η δολοφονία της κοπέλας είναι μόνο ο τελευταίος κρίκος μιας αλυσίδας ανεξιχνίαστων φόνων. Έχουν λοιπόν να αντιμετωπίσουν έναν ψυχοπαθή που δρα σε όλη την Αυστραλία.

Και τα βουνά μίλησαν Συγγραφέας: Καλέντ Χοσεϊνί Εκδόσεις Ψυχογιός

Σ’ ένα χωριό στο Αφγανιστάν, δύο αδέλφια μεγαλώνουν χωρίς τη μητέρα τους και βρίσκουν αποκούμπι ο ένας στον άλλον. Για την τρίχρονη Παρί, ο Αμπντουλάχ είναι περισσότερο σαν μητέρα παρά ο μεγαλύτερος αδελφός της. Για τον δεκάχρονο Αμπντουλάχ, η Παρί είναι όλη του η ζωή. Όταν ο πατέρας τους παίρνει την απόφαση να πουλήσει την Παρί στους πλούσιους Βαχντάτι που μένουν στην Καμπούλ, τα αδέλφια χωρίζουν. Καθώς τα χρόνια περνούν, η Παρί ξεχνά το παρελθόν της και κάποια στιγμή μετακομίζει στο Παρίσι μαζί με τη θετή μητέρα της. Ο Αμπντουλάχ παραμένει στο Αφγανιστάν και παλεύει καθημε-

ρινά για να επιβιώσει, χωρίς ποτέ να καταφέρει να γιατρέψει την πληγή του αποχωρισμού από την αδελφή του. Οι δρόμοι τους θα διασταυρωθούν και πάλι αλλά θα είναι πια πολύ αργά για να καλύψουν τον χαμένο χρόνο.

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Κυπριακός ΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ από το 1942 Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

αντζέντα 8 Μαΐου 2014

8, 9 Μαΐου Skameika (To Παγκάκι) Η Δεύτερη Σκηνή της ΕΘΑΛ θα παρουσιάσει την πρώτη επαγγελματική ρωσόφωνη παραγωγή της- στην Κύπρο -με το έργο του Αλεξάντερ Γκέλμαν “ Skameika” / «To Παγκάκι». Πρωταγωνιστούν οι ρωσικής καταγωγής ηθοποιοί Αντρέι Κρούπα και Γιούλια Κότοβα Ένα έργο για το πώς μια φορά και έναν καιρό, σε ένα κεντρικό πάρκο συναντήθηκαν ένας άντρας και μια γυναίκα σε ένα παγκάκι. Της είπε ψέματα. Του είπε ψέματα. Το Ψέμα έγινε η Αλήθεια τους. Μια αστεία και συνάμα πικρή ιστορία για το πώς ένας άνδρας και μια γυναίκα κάνουν μαζί τη «διαδρομή» από το Ψέμα στην Αλήθεια. Μαθαίνουν ο ένας για τον άλλο τα πάντα, για το σήμερα και για το χθες, συμπονάνε ο ένας τον άλλο κι έρχονται κοντά ο ένας με τον άλλο. Τόσο κοντά όσο με κανέναν άλλο. Ώρα: 20:30 Που: Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Τηλ: 25 87 78 27

Πέμπτη 8 Μαΐου Άκου εν’ όνειρο ψυχή μου Από τη Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου, μια συναυλία που αναδεικνύει την πνευματική αναζήτηση και τον κόσμο του ονείρου των συνθετών στην εποχή του ρομαντισμού και τις αρχές του 20ου αιώνα. S. BARBER: Adagio για έγχορδα C. SAINT-SAENS: Κοντσέρτο για πιάνο αρ. 2 σε Σολ ελάσσονα, έργο 22 Α. SCHOENBERG: Συμφωνία δωματίου αρ. 2, έργο 38 F. MENDELSSOHN: Εισαγωγή και Σκέρτσο από το έργο Όνειρο Θερινής Νυκτός Σολίστ: Μανώλη Νεοφύτου-πιάνο Μαέστρος: Δημήτρης Μποτίνης. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €12 / €7

Η ΦΩΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις

Σάββατο 10 Μαϊου

της Λεμεσού

καιρό και δεν έχουν ξαναπαρουσιαστεί στη Κύπρο. Ώρα: 22:00 Που: Ravens Τηλ: 99 61 41 00 Δες τον χώρο εκδήλωσης στον χάρτη Τιμή: €20

προσωπικών επιθυμιών, ακραίων διεκδικήσεων, λαγνείας και διαστροφής που ανατρέπει κάθε προηγούμενο κανόνα. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €15 / €10

4ος Ετήσιος Διαγωνισμός Ταλέντου Η Σχολή Μουσικού Θεάτρου Λεμεσού (Limassol Theatre Arts School) ανακοινώνει τη διεξαγωγή του 4ου ετήσιου παιδικού διαγωνισμού ταλέντου Μέσω του διαγωνισμού δίδεται η ευκαιρία σε μικρούς ερμηνευτές, χορευτές, μουσικούς καθώς και παιδιά με άλλα καλλιτεχνικά ταλέντα να παρουσιάσουν τη δουλειά τους. Η κριτική επιτροπή αποτελείται από ομάδα επαγγελματιών του χώρου της μουσικής, του χορού και του μουσικού θεάτρου που προέρχονται μεταξύ άλλων και από το περίφημο West End του Λονδίνου. Ο διαγωνισμός διοργανώνεται σε τρεις ηλικιακές κατηγορίες. Κατηγορία 1: 4-8 ετών Κατηγορία 2: 9-13 ετών και Κατηγορία 3: 14-18 ετών. Ώρα: 15:00 - 21:00 Που: Limassol Theatre Arts School Τηλ: 99 32 41 23 Τιμή: €5

Σάββατο 10 Μαϊου Σταχτοπούτα/ La Cenerentola The MET: Live in HD H Joyce Di Donato ερμηνεύει στην πρώτη της παράσταση στη Met τον ομώνυμο ρόλο στη Σταχτοπούτα του Rossini με τον κορυφαίο Juan Diego Florez στον ρόλο του γοητευτικού πρίγκιπά της. Σε σκηνοθεσία Cesare Lievi και διεύθυνση ορχήστρας Fabio Luisi Ο πρώτος μαέστρος της Met Fabio Luisi διευθύνει ερμηνευτές που περιλαμβάνουν: τον Pietro Spagnoli στο ντεμπούτο του στη Met στον ρόλο του υπηρέτη Νταντίνι, τον Alessandro Corbelli στον ρόλο του θετού πατέρα της Σταχτοπούτας Ντον Μανίφικο, και τον Luca Pisaroni στον ρόλο του δασκάλου του Ντον Ραμίρο. Σκηνοθεσία: Cesare Lievi. Ώρα: 19:55 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €18 / €13

Κυριακή 11 Μαΐου Εργαστήρι Μουσικού Θεάτρου και Χορού Ο διεθνούς φήμης χορογράφος του West End Ashley Andrews θα διεξάγει εργαστήρι Μουσικού Θεάτρου και χορού. Θα διδακτούν χορογραφίες από το δημοφιλές μιούζικαλ WICKED. Το εργαστήρι θα διεξαχθεί σε δύο ηλικιακές κατηγορίες. 7-11 χρονών 10.00 - 11.30 πμ 12-18 χρονών 12.00-1.30 μμ Που: Limassol Theatre Arts School Τηλ: 99 32 41 23 Τιμή: €12

12 Μαΐου Οικογένεια Άνταμς Πρόκειται για διασκευή της ομώνυμης μαύρης κωμωδίας σε θεατρική παράσταση. Οι εκκεντρικοί χαρακτήρες με το ιδιαίτερο τους χιούμορ και τις «αιχμηρές» τους ατάκες, που είναι βασισμένοι στην κλασική σειρά από κόμικς, έρχονται αντιμέτωποι με μια «Μαύρη Χήρα.» Παίζουν: Γιώργος Χριστοδούλου, Ελεάνα Παπαδοπούλου, Φανή Σωκράτους, Αντρέας Νικολαΐδης και Μαρίνα Βρόντη. Διασκευή - Σκηνοθεσία: Ελευθέριος Κακαθύμης. Ώρα: 21:00 Που: Kingston Town Τηλ: 99 14 17 19 Τιμή: €12

Τετάρτη 14 Μαΐου Απογευματινό Κοκτέιλ Η Παγκύπρια Οργάνωση Αποκατάστασης Αναπήρων (Π.Ο.Α.Α. Λεμεσού) διοργανώνει εκδήλωση η οποία περιλαμβάνει: Επίδειξη μόδας Medousa Swimwear OJO Sunglasses Atelie Glitter by Annie C. Costa El Marin (Children Ware) Babylina Shoes Shoebox Χορευτικό Show Photi Dance Center Annie C. Costa Τόμπολα με πλούσια δώρα Το εισιτήριο θα χρησιμοποιηθεί και σαν λαχνός για την κλήρωση με πλούσια δώρα που θα διεξαχθεί κατά το πέρας της εκδήλωσης. Όλα τα καθαρά έσοδα θα διατεθούν στην Παγκύπρια Οργάνωση Αποκατάστασης Αναπήρων (Π.Ο.Α.Α. Λεμεσού). Για προ-κρατήσεις και εισιτήρια στο τηλ: 25877878 Ώρα: 16:00 - 19:00 Που: Χαρουπόμυλοι Λανίτη Τηλ: 25 87 78 78 Τιμή: €10

12, 13, 15 Μαίου Ουράνια Κλίμακα Παρασκευή 9 Μαΐου Οleg Pogudin Ο Οleg Pogudin, κάτοχος του βραβείου «Αργυρή Φωνή της Ρωσίας», είναι γνωστός ερμηνευτής τραγουδιών και ρομαντικών μπαλάντων. Θα παρουσιάσει ένα πρόγραμμα με τα γνωστότερα τραγούδια αγάπης από τη Ρωσία, Γαλλία, Ιταλία και Ελλάδα. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €20 / €15

Σάββατο 10 Μαϊου Παύλος Παυλίδης & B-movies Ο Παύλος Παυλίδης & οι B-movies έρχονται αυτή τη φορά να μας παρουσιάσουν ένα πρόγραμμα αναδρομή, σε όλη τη μουσική πορεία του γνωστού τραγουδοποιού, τόσο από την εποχή των Ξύλινων Σπαθιών όσο και από τη μετέπειτα δισκογραφία του. Aπό τη συναυλία δε θα λείψουν και καινούρια τραγούδια που ετοιμάζουν αυτό τον

13 - 14 Μαΐου Η Αφροδίτη με την Γούνα Ο Γιώργος Οικονόμου, μετά τον εξαιρετικό «Ιβάν και τα σκυλιά» επιστρέφει στο έργο του David Ives, ένας σκηνοθέτης αναζητά μέσα από ακροάσεις μια τολμηρή πρωταγωνίστρια, μέχρι που κάποια στιγμή η διαδικασία θα εξελιχθεί σε ένα παιχνίδι στερεοτύπων, κρυφών κι «αμαρτωλών»

Η Κεντρική Σκηνή της ΕΘΑΛ παρουσιάζει τη κυπριακή κωμωδία του Κυριάκου Σπαρτιάτη «Ουράνια Κλίμακα», που παρουσιάστηκε σε μορφή Θεατρικού Αναλογίου στο Πρόγραμμα PLAY που συνδιοργάνωσαν το Κυπριακό Κέντρου ΔΙΘ και ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου πέρσι. Η σκηνοθεσία είναι του ηθοποιού και σκηνοθέτη Λουκά Ζήκου και πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί Κώστας Βήχας, Ιωάννα Σιαφκάλη, Ελεάνα Παπαδοπούλου και ο Ανδρέας Βασιλείου. Ώρα: 20:30 Που: Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Τηλ: 25 87 78 27

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Έτσι παρουσιάζεται η Λεμεσός από την Daily Telegraph

οικονομία 8 Μαΐου 2014

Η Λεμεσός στους 20 ιδανικούς προορισμούς… Για καλύτερη ζωή!

Daily Telegraph του Ηνωμένου Βασιλείου, μια από τις δημοφιλέστερες και εγκυρότερες Βρετανικές εφημερίδες, κατατάσσει τη Λεμεσό στους 20 ιδανικούς προορισμούς για Καλή Ζωή. Το άρθρο του δημοσιογράφου Max Davidson παρουσιάζει τη Λεμεσό ανάμεσα στην Ανδαλουσία (Ισπανία), την Πάρμα (Ιταλία), το Παρίσι (Γαλλία), την Πόρτο (Πορτογαλία), το Τόκιο (Ιαπωνία), την Βουδαπέστη (Ουγκαρία) και άλλους προορισμούς, για όσους αναζητούν τον ήλιο, τη θάλασσα, τον πολιτισμό ή απλά νόστιμη τοπική κουζίνα. Όπως αναφέρει το δημοσίευμα, παρόλο που η Κύπρος περνά περίοδο οικονομικών «αναταραχών», η Λεμεσός συνεχίζει να ανθίζει και να προσφέρεται για όσους ψάχνουν για επενδύσεις στην καλή ζωή! Ειδικότερα η λίστα στην οποία παρουσιάζει η εφημερίδα τις 20 ιδανικότερες πόλεις του κόσμου, είναι η ακόλουθη:

Andalusia Spain Glascony, France Bansko, Bulgaria Parma, Italy Paris, France Granada, Caribbean Tokyo, Japan Courchevel, France Brittany, France Morocco Barbados Sweden Amsterdam, the Netherlands Tuscany, Italy Porto, Portugal Dublin, Ireland Hong Kong Budapest, Hungary Bavaria, Germany Limassol, Cyprus

«Χορηγός της σελίδας το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Να σημειωθεί ότι η Daily Telegraph έχει ψηφιστεί στο Ηνωμένο Βασίλειο Εθνική Εφημερίδα για το 2013.

ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ

Εκδήλωση στο Αμβούργο με Γερμανούς πλοιοκτήτες Εκμεταλλευμένο την επίσκεψη του Προέ- Κύριος ομιλητής στην Εκδήλωση αυτή θα δρου Της Δημοκρατίας στο Βερολίνο για είναι ο Πρόεδρος Αναστασιάδης, ο οποίεπίσημες επαφές με τη Γερμανίδα Καγκε- ος θα συνοδεύεται από τον Υπουργό Συλάριο στις αρχές Μαΐου, σαν μέρος των γκοινωνιών και Έργων και τον Κυβερνητικό διαφόρων εκδηλώΕκπρόσωπο. σεων που πραγμαΤην Εκδήλωση Περαιτέρω προώθηση τοποιεί φέτος για θα προσφωτης Κυπριακής Ναυτιλίας τα 25χρονα του και νήσει επίσης ο μέσα στα πλαίσια Δήμαρχος του με αφορμή και των διαχρονικών Αμβούργου και την επίσκεψη του προσπαθειών του ο Πρόεδρος Προέδρου της Δημοκρατίας για την περαιτέτου Κυπριακού ρω προώθηση και Ναυτιλιακού προβολή της Κυπριακής Ναυτιλίας στο Επιμελητηρίου. εξωτερικό, το Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμε- Το Γεύμα αποτελεί μία εξαιρετική ευκαιρία λητήριο, διοργανώνει Γεύμα Εργασίας με για να ενημερωθούν Πλοιοκτήτες στο Αμαριθμό πολύ σημαντικών Γερμανών πλοιο- βούργο, το οποίο αποτελεί τη “Ναυτιλιακή κτητών, στο Αμβούργο σήμερα Πέμπτη, 8 Μητρόπολη” της Γερμανίας, σχετικά με τις Μαΐου. τελευταίες οικονομικές και πολιτικές εξελί-

ξεις στην Κύπρο και τις προσπάθειες της Κυπριακής Κυβέρνησης για τη στήριξη / ενίσχυση της Ναυτιλίας τόσο στην Κύπρο, καθώς και σε περιφερειακό και σε διεθνές επίπεδο. Επιπρόσθετα, η Εκδήλωση θα επιτρέψει την ανταλλαγή απόψεων με στόχο την περαιτέρω ανάπτυξη της ήδη πολύ καλής συνεργασίας μεταξύ Κύπρου και Γερμανίας στον ευρύτερο τομέα της Ναυτιλίας. Η διοργάνωση της Εκδήλωσης αυτής από το Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο, στις τάξεις του οποίου ανήκει σημαντικός αριθμός Ναυτιλιακών εταιρειών Γερμανικών οικονομικών συμφερόντων, οι οποίες δραστηριοποιούνται εδώ και δεκαετίες στην

Κύπρο, αναμένεται να λειτουργήσει πολύ ενισχυτικά στον κύριο στόχο προσέλκυσης νέων Γερμανικών ναυτιλιακών εταιρειών στην Κύπρο και στην εγγραφή επιπρόσθετων πλοίων στο Κυπριακό Νηολόγιο.

οικονομία 8 Μαΐου 2014

Τι κατέδειξε έρευνα μαθητών Γυμνασίου Νεάπολης

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Καταλανώνουμε καθημερινά 665.000 πλαστικές σακούλες

ις βλέπουμε παντού. Τόσο συχνά που τις έχουμε συνηθίσει σε τέτοιο βαθμό, ώστε να μη μας ενοχλεί πλέον η παρουσία τους. Στην Κύπρο καταναλώνονται ημερησίως περίπου 665.000 σακούλες, γεγονός που μας κατατάσσει στις χώρες με το μεγαλύτερο πρόβλημα κατανάλωσης πλαστικών σακουλών αλλά και της έλλειψης μέτρων διαχείρισης τους. Αυτό είναι το συμπέρασμα έρευνας ομάδα μαθητών του Γυμνασίου θηλαστικών». Νεάπολης (Νέοι Δημοσιογράφοι για το Πε- Μετά από συνεντεύξεις με ειδικούς πάνω ριβάλλον) με θέμα τις πλαστικές σακούλες στο αντικείμενο της έρευνας τους, οι μαπου αποτελούν όπως αναφέρουν ορατή και θητές αναδεικνύουν τη ζημιά που προκαλεί αόρατη απειλή. η πλαστική σακούλα στο περιβάλλον αλλά Μια επίσκεψη στην περιοχή της εκβολής και σε θαλάσσιους οργανισμούς και στα θατου ποταμού Βαθκειά, πλησίον του σχο- λάσσια οικοσυστήματα. λείου, αποτέλεσε Αρκετά ανησυχητην αφορμή για να τικό είναι το γεγοΟρατή και αόρατη ασχοληθούν οι μανός ότι ακόμη και θητές με το σοβαοι σακούλες που απειλή ρό αυτό πρόβλημα. διαφημίζονται ως για το περιβάλλον Η ομορφιά του τοφιλικές στο περιπίου χανόταν μέσα βάλλον, οι φωτοσε ένα σωρό πλαστικές σακούλες όλων διασπώμενες, φαίνεται να καταλήγουν μια των ειδών και χρωμάτων. Στους θάμνους, αόρατη απειλή, αφού, σύμφωνα με τον λέστα δέντρα, στα βότσαλα, ακόμη και στην κτορα στο Τμήμα Επιστήμης και Τεχνολογίπαραλία. Η πλαστική σακούλα αναφέρουν, ας Περιβάλλοντος του ΤΕΠΑΚ, Χαράλαμπο «κυριαρχεί στην καθημερινότητα μας, δη- Θεοπέμπτου, «δεν αποσυντίθενται αλλά διλητηριάζει κάθε ζωντανό οργανισμό και ασπώνται σε μικρότερα τεμάχια, μη ορατά καταστρέφει το πεαλλά επικίνδυνα για ριβάλλον. Μπορεί τα οικοσυστήμανα χρειάζεται ένα τα». Συνομιλώντας Το κράτος πρέπει να λεπτό για να καταεπίσης με τον Δρ. προχωρήσει άμεσα στη σκευαστεί, για να Άδαμο Αδάμου, ψήφιση της κατάλληλης εξαφανιστεί όμως Πρόεδρο της Κοινομοθεσίας από το περιβάλνοβουλευτικής Επιλον χρειάζονται 4 τροπής Περιβάλολόκληροι αιώνες, λοντος, οι μαθητές πράγμα που σημαίνει ότι ούτε μια σακούλα διαπίστωσαν ότι παρόλο που το θέμα είχε δεν έχει εξαφανιστεί ακόμη!» ενώ «προκα- συζητηθεί και παλαιότερα με πρόταση νόλεί το θάνατο χιλιάδων ψαριών, πουλιών και μου για απαγόρευση της δωρεάν διάθεσης

πλαστικών σακουλών, δεν ψηφίστηκε κάποια σχετική νομοθεσία. Σύμφωνα με την έρευνα, ανά το παγκόσμιο διάφορες χώρες έχουν από καιρό πάρει σημαντικά μέτρα που οδήγησαν στη μείωση του όγκου των σακούλων στις χωματερές τους. Η Ιρλανδία σε ένα χρόνο μείωσε τη χρήση τους κατά 94% με την επιβολή χρέωσης, ενισχύοντας ταυτόχρονα την οικονομία της κατά 75εκ. ευρώ! Ακολούθησαν το Βέλγιο, Γερμανία, Ισπανία, Νορβηγία και Ολλανδία. Ένα συνταρακτικό περιστατικό οδήγησε στην οριστική απαγόρευση τους στο Μπαγκλαντές, αφού μπλόκαραν το αποχετευτικό σύστημα και προκάλεσαν μαζική πλημμύρα! Πλήρη απαγόρευση έχουν επίσης επιβάλει πολλές πολιτείες της Αμερικής. Είναι όμως θετικοί οι συμπολίτες μας σε τέτοιες μεταρρυθμίσεις; Τα αποτελέσματα της έρευνάς των μαθητών καταδεικνύουν ότι ένα ψηλό ποσοστό είναι έτοιμο

να σταματήσει την αλόγιστη χρήση. Συγκεκριμένα, 56% των ερωτηθέντων δήλωσαν ότι, όταν υπάρχει αντίτιμο στις σακούλες, αποφεύγουν να αγοράσουν ή κουβαλάνε από το σπίτι. Σε επικοινωνία των μαθητών με υπεραγορές φάνηκε ότι είναι θετικές στην υποχρεωτική χρέωση των σακουλών, αφού αυτό δεν θα επηρεάζει την ανταγωνιστικότητα. «Το κράτος πρέπει να προχωρήσει άμεσα στη ψήφιση της κατάλληλης νομοθεσίας, στο συντονισμό των εμπλεκόμενων φορέων και στην επιβολή των σωστών ελέγχων», υποστηρίζουν οι μαθητές. Από την άλλη «η μείωση της χρήσης των πλαστικών σακούλων πρέπει να γίνει για τον καθένα μας τρόπος ζωής, μα πάνω απ’ όλα ένδειξη σεβασμού και ευθύνης προς το περιβάλλον και τις επόμενες γενιές».

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ & ΕΞΑΓΩΓΕΣ από ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ και Λιμάνια

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΛΕΙΤΟΣ Παραδίνουμε έγκαιρα με ασφάλεια και υπευθυνότητα

τηλ.: 25394146 κινητό: 99430460, 99422353 φαξ: 25322588 Aγαριστής 29, Ζακάκι ( Νέο Λιμάνι) e-mail: warehouseklitos@cytanet.com.cy

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

υγεία

Προβληματισμοί και πραγματικότητα

8 Μαΐου 2014

Κολπικός ή κλειτοριδικός οργασμός; Ποιος είναι ο σωστός; Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή και την Μαρίνα Μόσχα*

«Αγχώνομαι στη σεξουαλική πράξη με τον σύντροφό μου…, νιώθω ότι εκείνος περιμένει να φτάσω σε οργασμό και εγώ ντρέπομαι να του πω ότι έχω μόνο κλειτοριδικό οργασμό…, νιώθω ότι δεν είμαι «σωστή» γυναίκα…, μερικές φορές προσποιούμαι ότι κορυφώνω κολπικά για να του αρέσω! Φοβάμαι ότι μπορεί και να τον χάσω, τι να κάνω;» Είναι η ερώτηση και το άγχος της γυναίκας που φτάνει αρκετά συχνά στο γραφείο μας γεμάτη όχι μόνο ανασφάλεια για τη σεξουαλική της εικόνα αλλά και φόβο μήπως τελικά ο ερωτικός της σύντροφος καταλάβει ότι δεν την ικανοποιεί ο ίδιος και ψάξει αλλού τη «γυναίκα» που θα ανταποκρίνεται στο κάλεσμά του.

Ο οργασμός είναι ένας. Είτε κολπικός, είτε κλειτοριδικός ή ακόμη και μεικτός (συνδυασμός του κολπικού και κλειτοριδικού μαζί) δίνει την ίδια αίσθηση της ηδονής και ικανοποίησης όταν ξέρουμε πώς να τον χαρούμε Μάλιστα, δεν είναι λίγοι οι άνδρες που «φέρνουν» τη σύντροφό τους στο χώρο μας για «να την κάνουμε να έχει οργασμό» ενώ εκείνη βιώνει τον οργασμό της κλειτοριδικά. Αυτό συμβαίνει γιατί αν ο άνδρας μένει στις

παλιές αντιλήψεις θεωρεί ότι εκείνος και μόνο εκείνος «πρέπει» να την κάνει να κορυφώσει, κολπικά φυσικά! Γενικότερα εμείς οι γυναίκες πέφτουμε εύκολα στη παγίδα του «σωστού» οργασμού.

Το σεξ είναι ένα παιχνίδι αισθήσεων, που όταν αφήνουμε τον εαυτό μας να το βιώσει και να το απολαύσει, τότε και μόνο τότε, μπορούμε να βιώσουμε την ηδονή και κατ’ επέκταση και τον οργασμό με τον σύντροφο μας Διαβάζουμε για τις καλύτερες και πιο αποδοτικές στάσεις που θα κάνουν τον σύντροφό μας να μείνει πιστός σε εμάς και δεν θα αναζητήσει κάποιο άλλο γυναικείο χάδι, που θα είναι πιο ερωτικό και αισθησιακό από το δικό μας. Συχνά μπαίνουμε στο κυνήγι του τύπου του οργασμού, ξεχνώντας ότι στο σεξ, η διαδρομή της σεξουαλικής επαφής μέσα από την απόλαυση και την ηδονή, τα δύο σώματα που μπαίνουν σε ένα χορό αισθήσεων μέσα από τα φιλιά, τα χάδια, την σεξουαλική λειτουργία, μας θέλουν συγκεντρωμένες στην απόλαυση και την ηδονή. Αν δεν αφεθούμε να μας παρασύρει αυτός ο χορός τότε δεν μπορούμε και να κορυφώσουμε ή μπαίνουμε στη δεύτερη παγίδα της προσποίησης και της υποκρισίας, υποκρινόμαστε δηλαδή έναν ψεύτικο οργασμό μόνο και μόνο για να τον «δει» ο σύντροφός μας. Τι είναι όμως ο οργασμός; Θα λέγαμε ότι είναι η ψυχική και σωματική ολοκλήρωση με κυρίαρχη συμμετοχή των βιολογικών ορμονών και κυρίως του εγκεφάλου. Ο οργασμός είναι ένας. Είτε κολπικός, είτε κλειτοριδικός ή ακόμη και μεικτός (συνδυασμός του κολπικού και κλειτοριδικού μαζί) δίνει την ίδια αίσθηση της ηδονής και ικανο-

ποίησης όταν ξέρουμε πώς να τον χαρούμε. Αν αναφερθούμε σε ποσοστά, οι περισσότερες γυναίκες βιώνουν τον οργασμό τους κλειτοριδικά, ενώ είναι αξιοσημείωτο το ότι αρκετές γυναίκες ενώ κορυφώνουν δεν το αναγνωρίζουν, περιμένοντας κάτι «μαγικό» όπως εκείνες το έχουν φανταστεί στο μυαλό τους, μέσα από μύθους και παραπληροφόρηση. Το σεξ είναι ένα παιχνίδι αισθήσεων, που όταν αφήνουμε τον εαυτό μας να το βιώσει και να το απολαύσει, τότε και μόνο τότε, μπορούμε να βιώσουμε την ηδονή και κατ’ επέκταση και τον οργασμό με τον

*Δρ Θάνος Ε. Ασκητής Νευρολόγος – Ψυχίατρος Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου Αθηνών Πρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας *Μαρίνα Μόσχα Κλινική Ψυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Α

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 Τηλέφωνο 77.77.28.77 Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή Αθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία 3ος όροφος Τηλ.: 22459555, 22459556 Fax: 22777197 www.askitis-cy.com

Γιατί θα πρέπει να προσπαθούμε; πραγματικά απαιτεί τρομερό βάθος αισθημάτων και κατανόησης, γιατί δεν μπορείτε απλώς να λέτε ότι το «εγώ» είναι «εσύ», κάτι Του Δρα Γιώργου τέτοιο δεν έχει νόημα-όταν είναι ένα στη Πισιάρα* σχέση τους, οπότε δεν υπάρχει αντίφαση μεταξύ τους, τότε τι χρειάζεται η προσπάθεια; Δεν υπάρχει προσπάθεια. Υπάρχει προσπάθεια μόνον όταν υπάρχει Ξέρω ότι σύμφωνα με την αποδεκτή ψυχολογική αντίφαση, δηλαδή «αυτό που παράδοση πρέπει να καταβάλετε προείναι» υπεράνω και εναντίον «εκείνου που σπάθεια, ειδεμή δεν θα είστε τίποτα, θα έπρεπε να είναι», του αντίθετου. Αυτό ένας Θεός ξέρει τι. Έτσι προσπαθούμε είναι αντίφαση. Όταν «αυτό που είναι» προμε κάθε τίμησπαθεί να γίνει «εκείμα. νο που θα έπρεπε Αυτή είναι η να είναι», όταν η βία Προσπάθεια σημαίνει διαμόρφωση, προσπαθεί να γίνει διαστρέβλωση και η παράδοση, μη βία, τότε υπάρχει η προσπάθεια είναι ο αποδεκτός αντίφαση και συνεκανόνας. Τι πώς προσπάθεια, μέρος της θέλησης, είναι προσπάαγώνας για να γίνει που διαστρεβλώνει θεια και γιατί κάτι που δεν είναι. θα πρέπει Στη βάση της λοιπόν, να προσπαη προσπάθεια συνεθούμε; Υπάρχει προσπάθεια όταν δεν πάγεται μια αντίφαση: είμαι αυτό αλλά θα είυπάρχει αντίφαση; μαι εκείνο, είμαι αποτυχημένος αλλά, μα το Παρακαλώ, παρακολουθήστε το αυτό. Δία, θα πετύχω, είμαι θυμωμένος αλλά θα Όταν το «εγώ» είναι «εσύ», πράγμα που πάψω να θυμώνω, κ.ο.κ. Ουρές από αντίθε-

ερωτικό μας σύντροφο.

τα, άρα σύγκρουση. Ψυχολογικά υπάρχει το αντίθετο; Ή μήπως υπάρχει μόνον «αυτό που είναι», κι επειδή ο νους δεν ξέρει πώς να αντιμετωπίσει «αυτό που είναι», εφευρίσκει το αντίθετο, «εκείνο που θα έπρεπε να είναι». Αν γνώριζα πως ν’ αντιμετωπίσω «αυτό που είναι», δεν θα υπήρχε σύγκρουση. Αν ο νους μπορούσε να πάψει να μετράει τον εαυτό του με βάση τον ήρωα, τον τέλειο,

τον ένδοξο κι όλα αυτά, δε θα ήταν αυτό που είναι; Τότε «αυτό που είναι», ελεύθερο πια από κάθε σύγκριση, ελεύθερο από το αντίθετο, γίνεται εντελώς διαφορετικό. Σ’ αυτό δεν υπεισέρχεται καμιά προσπάθεια. Προσπάθεια σημαίνει διαστρέβλωση και η προσπάθεια είναι μέρος της θέλησης, που διαστρεβλώνει. Αλλά για μας η θέληση και η προσπάθεια είναι το ψωμοτύρι μας. Έχουμε αναθραφεί μ’ αυτά: πρέπει να είσαι καλύτερος από τον άλλο στις εξετάσεις…όλα αυτά. Και σε μια τέτοια ανατροφή υπάρχει πολύ κακό και αθλιότητα. Το να δει λοιπόν ο νους «αυτό που είναι» και να έχει επίγνωση χωρίς καμιά εκλογή, ελευθερώνει το νου από την αντίφαση των αντίθετων.

*Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.D Ιατρός-Βελονιστής-Παραψυχολόγος (Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Παραψυχολογίας)

υγεία 8 Μαΐου 2014

Οι πηγές άγχους των παιδιών Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου

νας από τους μεγαλύτερους στρεσογόνους παράγοντες για τα παιδιά είναι η απώλεια ή ο φόβος για την απώλεια που μπορεί να προέρχεται από τη μη ασφαλή προσκόλληση. Η προσκόλληση θεωρείται ως η πιο σημαντική πηγή της ασφάλειας ενός παιδιού, της αυτοεκτίμησης, του αυτοελέγχου και των κοινωνικών του δεξιοτήτων. Μέσω της σχέσης με τη μητέρα και τον πατέρα του ένα παιδί μαθαίνει να αναγνωρίζει τα δικά του συναισθήματα αλλά και πώς μπορεί να διαβάζει τα συναισθήματα των άλλων. Αν αυτός

Πολλά παιδιά αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην προσπάθεια τους να διαπραγματευτούν με τους άλλους και να υποστηρίξουν τον εαυτό τους ο δεσμός είναι συνεκτικός και υγιής τότε θα αισθανθεί αγάπη και αποδοχή και θα μπορεί και το ίδιο να νιώσει ενσυναίσθηση. Ένας άλλος στρεσογόνος παράγοντας για τα παιδιά είναι οι διαταραχές στην επικοινωνία. Πολλά παιδιά αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην προσπάθεια τους να διαπραγματευτούν με τους άλλους και να υποστηρίξουν τον εαυτό τους. Αυτά τα παιδιά ενδεχομένως να αισθάνονται άγχος για το λόγω του ότι δεν μπορούν να ελέγξουν τη ζωή τους και η συναισθηματική τους αναστάτωση μπορεί να ξεσπάσει σε ανύποπτες στιγμές.

Η ΦΩΝΗ

Τι πρέπει να προσέξουν οι γονείς

Κάποιοι άλλοι στρεσογόνοι παράγοντες για τα παιδιά περιλαμβάνουν πιέσεις στο σχολείο, μη ρεαλιστική πίεση για υπακοή στους σχολικούς κανόνες, εκφοβισμό, δυσκολίες απόκτησης φίλων, διαφορετικότητα σε σχέση με τους συνομηλίκους, αρρώστια ή σωματική δυσλειτουργία, επίμονη έλλειψη κινήτρων, ανία.

Οχυρώστε τα παιδιά σας από τις πηγές άγχους και αν αντιληφθείτε ότι το παιδί σας εκπίπτει σε κάποιους τομείς, τότε συμβουλευτείτε ένα παιδοψυχολόγο Όταν λοιπόν ένα παιδί έχει παρατεταμένο άγχος για μια χρονική περίοδο τότε επισυμβαίνει μια τοξική αύξηση ορμονών, όπως της κορτιζόλης, η οποία απελευθερώνεται από τα επινεφρίδια. Η κορτιζόλη αυξάνει τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα ώστε ν παραχθεί περισσότερη ενέργεια για την αντίδραση πάληςφυγής. Όμως τα επίπεδα κορτιζόλης μπορεί να επηρεάσουν την ικανότητα μνήμης εξασθενώντας παράλληλα το ανοσοποιητικό σύστημα.

της Λεμεσού

Τι προκαλεί το οίδημα στα κάτω άκρα και πως αντιμετωπίζεται Του Νάσου Αθανασίου*

Το οίδημα ή πρήξιμο των κάτω άκρων και των αστραγάλων είναι ένα κοινό πρόβλημα ιδιαίτερα τώρα που μπαίνουμε στους καλοκαιρινούς μήνες.

χαλαρώνουν, τότε αυτές διογκώνονται, αποκτούν ελικώσεις και ονομάζονται κιρσοί. Το φαινόμενο των κιρσών εμφανίζεται περισσότερο στα κάτω άκρα, γι’ αυτό και χρειάζεται θεραπεία. Όσον αφορά στους αστραγάλους, το πρήξιμο αυτό μπορεί να προκαλέσει πόνο, αίσθημα καύσης, φαγούρα, μούδιασμα ακόμη και νυχτερινές κράμπες.

Αίτια Οι παράγοντες που επηρεάζουν και επιβαρύνουν τα κάτω άκρα και ιδιαίτερα τους αστραγάλους είναι η καθιστική ζωή, η παρατεταμένη ορθοστασία, η παχυσαρκία, η κακή διατροφή, τα σοβαρά τραύματα στα κάτω άκρα, το κάπνισμα και ορισμένα φάρμακα.

Αυτό σε συνδυασμό με την πτώση των επιπέδων ντοπαμίνης και σεροτονίνης, που είναι οι ορμόνες που μας κάνουν να αισθανόμαστε καλά, στον προμετωπιαίο φλοιό μπορεί να μας κάνει να αισθανθούμε αναστατωμένοι και να αντιλαμβανόμαστε τα πράγματα με τρόμο και όλα να φαντάζουν δύσκολα. Έτσι αυτός ο μηχανισμός πυροδότησης του άγχους να επιδράσει στη συναισθηματική ευεξία του παιδιού και να οδηγήσει σε προβλήματα συμπεριφοράς, ψυχοσωματικές ενοχλήσεις, επιθετικότητα, κ.α.

Φλεβική ανεπάρκεια Η πιο συνήθης κατάληξη ως απόρροια των παραπάνω είναι η φλεβική ανεπάρκεια, είτε από διεύρυνση των φλεβών και δυσλειτουργία των φλεβικών βαλβίδων ή από αγγειοδιαστολή προκαλούμενη από κάποια φαρμακευτική αγωγή ή απλώς λόγω υψηλής περιβαλλοντικής θερμοκρασίας. Η φλεβική ανεπάρκεια είναι από τις πιο συχνές παθήσεις των γυναικών σε ποσοστό 45-50% και των ανδρών σε ποσοστό 20-25%.

Οχυρώστε τα παιδιά σας από τις πηγές άγχους και αν αντιληφτείτε ότι το παιδί σας εκπίπτει σε κάποιους τομείς συμβουλευτείτε ένα παιδοψυχολόγο.

Κιρσοί Οι φλέβες είναι τα αγγεία που επιστρέφουν το αίμα από τα κάτω άκρα στη καρδιά. Όταν τα τοιχώματα των φλεβών

Αντιμετώπιση Διατροφικά προϊόντα που περιέχουν Εσπεριδίνη και Διοσμίνη, όπως το Cantalin micro, φέρονται να είναι αποτελεσματικά στην αντιμετώπιση οιδήματος / πρηξίματος των κάτω άκρων, αφού οι ουσίες αυτές μέσω του μηχανισμού δράσεως τους, αυξάνουν τον φλεβικό τόνο, μειώνοντας αισθητά το πρήξιμο, με αποτέλεσμα την αποτελεσματική ανακούφιση. *Νάσος Αθανασίου Χημικός

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικά

www.foni-lemesos.com

8 Μαΐου 2014

Εγκαίνια Κέντρου Καινοτομίας ΤΕΠΑΚ Το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου σε συνεργασία με την πρεσβεία των ΗΠΑ, τέλεσαν την περασμένη εβδομάδα τα εγκαί-

νια του Κέντρου Καινοτομίας CUTingk Edge:An American Space που βρίσκεται στην οδό Κιτίου Κυπριανού 45.

Σάκης Ρουβάς και ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ παρουσιάζουν έργα στο πρόγραμμα ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ Ο Σάκης Ρουβάς έδωσε και πάλι δυναμικά το παρών του στην Κύπρο προσφέροντας χαμόγελα ευτυχίας σε παιδιά ακόμη δύο σχολείων (Δημοτικό Σχολείο Μάμμαρι και το Δημοτικό Σχολείο Αγίου Δημητρίου στη Λευκωσία) στα οποία υλοποιήθηκαν έργα του προγράμματος Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης και έμπρακτης κοινωνικής προσφοράς ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ.

Στα πλαίσια του προγράμματος «ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ», σε ότι αφορά την Λεμεσό, έχουν υλοποιηθεί η Αίθουσα στο Δημοτικό Σχολείο Πύργου, ο Παιδότοπος στο Κοινοτικό Νηπιαγωγείο ΣΚΕ Αγίου Αθανασίου ενώ σύντομα ολοκληρώνονται έργα στο πλαίσιο του προγράμματος ΑΓΩΓΗ ΥΓΕΙΑΣ, στο Η΄ Λεμεσού ΚΑ΄& ΚΒ, το Περιφερειακό Δημοτικό Σχολείο Γερμασόγειας και το Α΄ Δημοτικό Σχολείο Κάτω Πολεμιδιών.

Δωρεάν ιατρικές εξετάσεις από τον Π.Ο.Π.Ο. Η Παγκύπρια Οργάνωση Πενταμελούς Οικογένειας συνεχίζοντας την κοινωνική της προσφορά διοργανώνει δωρεάν βασικές ιατρικές εξετάσεις και εργαστηριακές αναλύσεις το προσεχές Σάββατο 10 Μαΐου στη Λάρνακα. Οι εξετάσεις αφορούν τη μέτρηση αρτηριακής πίεσης, μέτρηση οξυγόνου και όπου

κρίνεται απαραίτητο θα γίνεται και καρδιογράφημα. Οι εργαστηριακές αναλύσεις αφορούν τη μέτρηση σακχάρου, χοληστερόλης και τριγλυκεριδίων. Παρόμοια εκδήλωση έγινε και στη Λεμεσό όπου εξετάστηκαν σχεδόν 200 άτομα από 18-90 χρονών.

αγγελίες 8 Μαΐου 2014

fonilemesou@gmail.com

Chrysovalantou Facial Centre H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής. Για πληροφορίες τηλ. 25339733

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεµεσού µε υπόγειο. Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνοδωμάτια και στον κάτω 2 δωµάτια και κουζίνα µε άλλα χρειώδη. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμεσός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615 Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462 * Άδειες Παντός Είδους * Αutomatic & Manual Cars

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530 Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ.99406902

ΔΡ ΜΑΡΙΑ ΖΑΟΥΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥ Η δόκτωρ Μαρία Ζάουρα, τέως διευθύντρια του Δερματολογικού Τμήματος του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας, ανακοινώνει ότι έχει αποχωρήσει από τη δημόσια υπηρεσία και δέχεται ασθενείς με ραντεβού στο ιδιωτικό της ιατρείο στην οδό Γρηγόρη Αυξεντίου 5, στην Μέσα Γειτονιά . Επικοινωνία: τηλ. 25723120

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων σε μικρή πολυκατοικία σε εξαιρετική περιοχή της Λεμεσού, με αποθήκη και καλυμμένο πάρκινγκ. Τιμή: Mόνο €185.000 Τηλ.: 99 443858

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Πτυχιούχος Φιλόλογος Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχεται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης. Τιμές προσιτές Επικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216 * Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088 E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρίσκεται στον 5ο όροφο του κτηρίου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμεσού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνοδωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυγείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου. Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα. Πληροφορίες:99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ *ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Τηλ. 99247021

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό. Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Χωματουργικές Εργασίες Δημήτρης Καραίσκος Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρόμων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβαση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο. Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΡΙΜΗΝΟ ΤΟΥ 2014 Νέο υπαίθριο BAZΖAR ανοίγει σύντομα το 2014 Με άνετους διαχωρισμένους χώρους σας δίνεται η ευκαιρία να διαμορφώσετε το δικό σας περίπτερο σε μια έκταση 1100τμ σε ένα από τους πιο συχνούς δρόμους της Λεμεσού, στην Φραγκλίνου Ρούσβελτ, προς τον δρόμο του MY MALL στο Ζακάκι. Ένα σύγχρονο BAZΖAR που θα λειτουργεί 6 μέρες την εβδομάδα έρχεται να σπάσει την οικονομική κρίση!!! Με χαμηλό ενοίκιο εξασφαλίστε κι εσείς τον δικό σας χώρο. Στον χώρο θα υπάρχουν περίπτερα με ρούχα, ανθοπωλεία, αγορά φθαρτών και φρούτων, συσκευές, δικές μας δημιουργίες και υπηρεσίες και όχι μόνο. https://www.facebook.com/polixorospazaraki Περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις χώρων στο τηλ. 25395480 Υποστηρίζει το Γραφείο Υπηρεσιών και Ειδικής Καθαριότητας ΑΓΓΕΛΟΣ 97804191 www.facebook.com/adservicesGeneralLTD Τα πάντα για την καθαριότητα και διαχείριση πολυκατοικιών

Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο. Πληροφορίες: 96557771

ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ Αναλαμβάνονται δακτυλογραφήσεις κάθε είδους και έκτασης κειμένων με πολύ καλές χρεώσεις. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο 99489769.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα. Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ «SYLVESTROS PARADISE» Δρόμος Λεμεσού Πλατρών, 7ον χιλιόμετρο, πριν την Γέφυρα (Άλασσας), δεξιά. Δια Δεξιώσεις, πάρτυ κτλ. Άδεια εστιατορίου (ΚΟΤ) , Μητρώου Υγιεινής Τροφίμων. Απεριόριστο πάρκινγκ. Πληροφορίες τηλ. 99889681 (Ανδρέας)

{

Ξανά μαζί σας στις

15 Μαΐου

{

Η δική μου επιστροφή Με τον Χρίστο Δημητρίου

ανάποδα

Στάδιο Τρίτο Λευκωσία, κάμπος της ΜεσαορίΒλέπω την μάνα μου με ολοκόκκι- ας, Περιφραγμένη Αμμόχωστος, να από το κλάμα μάτια, τον πατέρα ξανθή άμμος, Μεσαιωνική πόλη μου να βηματίζει ανήσυχος πάνω και μετά Απόστολος Βαρνάβας, κάτω και να ανάβει το ένα μετά το Μπογάζι. Αποθηκεύω στην μνήμη άλλο τα τσιγάρα. Εγώ δεν ξέρω τι του υπολογιστή του εγκεφάλου σημαίνει στην πραγματικότητα η μου τόσες εικόνες, χρώματα, λέξη πόλεμος γιατί στην Δευτέρα ήχους και μυρωδιές που νομίζω δημοτικού η λέξη φάνταζε παρα- ότι θα εκραγεί. μύθια. Το μικρό τρανζιστοράκι πάνω στο πάγκο της κουζίνας να Στάδιο Δεύτερο παίζει εμβατήρια και κάθε λίγο η Η διαδρομή προς την άκρη της φωνή της εκφωνήτριας του ΡΙΚ Κύπρου τον Απόστολο Ανδρέα είνα ανακοινώνει ότι έχουμε ρίξει ναι μεγάλη και αρχίζει να λειτουρτους Τούρκους στην θάλασσα γεί στο συναίσθημα αλλά εγώ στο Πέντε Μίλι. Σαράντα χρόνια δεν το καταλαβαίνω. Απόγευμα μετά βρίσκομαι με τον ήλιο εκεί στο σηνα χρυσίζει Τελικά εμένα μείο που δήθεν στις ακτές η δική μου η πατρίδα πετάξαμε τους της ΚαρΤούρκους στην πασίας. ποτέ δεν θάλασσα σαν Τα νερά μοιράστηκε στα δύο ένας κοινός πεκαθαρά ριηγητής ξένος και πρασιπρος τον τόπο τούτο. Βρίσκομαι νογάλανα κάνουν τις εικόνες ξεεκεί που η ιστορία του νησιού μου γνοιασιάς στο μυαλό να χορεύάλλαξε πορεία όπως άλλαξε και η ουν τρελά. Κώμα του Γυαλού, ζωή μας μορφή και περιεχόμενο Γιαλούσα, Αγιος Θέρισσος, Ριζομα προπαντός μέλλον. κάρπασο και Απόστολος Αντρέας. Νομίζω “ΔEN” αισθάνομαι Στάδιο πρώτο συγκίνηση ούτε χαρά ούτε λύπη. Οκτώμισι το πρωί και επιβιβάζομαι Δεν είμαι υπό την επήρεια καμιά μέσα σε ένα λεωφορείο με προ- ναρκωτικής ουσίας απλά βλέπω ορισμό να γνωρίσω την ίδια μου και ακούω ήχους νομίζω και συτην πατρίδα. Βρήκα το θάρρος νεχίζω να απορροφώ. Προσκυνα το κάνω. Σαράντα χρόνια ήταν νάμε και φεύγουμε. Και συνεχίζει πολλά. Σαν ένα μικρό παιδί που η διαδρομή προς το Μπελαμπάις ξεκινά να πάει εκδρομή και είναι και μετά Κερύνεια με σταθμό καμες την τρελή χαρά, έτσι κι εγώ θοριστικό στο πέντεμιλι. Στην Κεξεκινώ την διαδρομή και το κάθε ρύνεια λύγισα! κύτταρο μου γίνεται δέκτης από απανωτές πληροφορίες. Το οπτι- Τελικά εμένα η δική μου η πατρίκό μου πεδίο μου δεν έχει όρια. δα ποτέ δεν μοιράστηκε στα δύο.

Τα νερά, της όχι και τόσο γνωστής παραλίας στο Παραμάλι, λαμπιρίζουν κάτω από τον ήλιο του Μαΐου καλώντας σε βουτιές τους πρώτους κολυμβητές της χρονιάς…

Και πάλιν οι ανεγκέφαλοι… Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας

ρχεται και επανέρχεται αυτή η ιστορία με τους «ανεγκέφαλους», όπως επιλέξαμε να αποκαλούμε εδώ στον τόπο μας, τους ταραξίες των γηπέδων, για να τους ξεχωρίζουμε, φαίνεται, από μας τους άλλους, τους ενεγκέφαλους ή σώφρονες. Είναι μια μορφή κοινωνικού ρατσισμού, βέβαια, αλλά τέλος πάντων. Το θέμα είναι άλλο. Όπως συμβαίνει με όλα τα κοινωνικά (και άλλα) φαινόμενα ή δυσάρεστες καταστάσεις, θριαμβεύει και εδώ ο ποντιοπιλατισμός, η αποφυγή ανάληψης των ευθυνών μας, παρόλο που μεγαλόστομα διακηρύττουμε: «είναι καιρός να αναλάβουμε όλοι τις ευθύνες μας», αλλά με το όλοι εννοούμε τους άλλους ή αποδίδουμε τις αιτίες εκεί που είναι αδύνατο, τουλάχιστον αμέσως και δραστικά, να βρούμε θεραπεία. Έτσι εκτός του ότι φταίει πάντα κάποιος άλλος και όχι εμείς, φταίνε και εδώ οι συνήθως ένοχοι: η παιδεία, η οικογένεια, η κοινωνία. Κι άντε τώρα να αλλάξεις την παιδεία, να αλλάξεις την οικογένεια, να αλλάξεις την κοινωνία, για να αλλάξουν κι

οι ανεγκέφαλοι! Ζήσε Μάη μου, που λέμε. για να τρομοκρατούν τους αντιπάλους, Το φαινόμενο αυτό βρίσκεται σε έξαρση τους ανέχεται η πολιτεία αφού δεν τους και στην Ελλάδα. Άλλωστε πολλά είναι μίτιμωρεί… Και όμως οι χούλιγκανς (αυτοί μηση των εκεί, όπως για παράδειγμα οι πεπου εμείς ονομάζουμε ανεγκέφαλους) ρίφημες ή διαβόητες, καλύτερα, ‘θύρες’. απολαμβάνουν μια περίεργη ασυλία. ΠροΓι’ αυτό το λόγο γίνονται κι εκεί συζητήσεις, φανώς κάποιους βολεύει αυτή η κατάσταπου δεν διαφέρουν και πολύ από τις δικές ση, κάποιοι την υποθάλπουν… Κι αν οι μας, και γράπ α ρ ά γον τ ες φονται και των ομάδων σημειώματα (ή κάποιων Μεγαλόστομα διακηρύττουμε: στις εφημεομάδων, λέμε «είναι καιρός να αναλάβουμε ρίδες. Ένα εμείς, για να όλοι τις ευθύνες μας», αλλά τέτοιο σημείμην το γενιμε το όλοι εννοούμε τους άλλους ωμα διαβάκεύουμε, ως σαμε αυτή συνήθως) βοτη βδομάδα λεύονται από στα ΝΕΑ των Αθηνών. Δανείζομαι κάποια αυτή τη δραστηριότητα (εμείς δυσκολευαποσπάσματα, που απηχούν απόψεις που όμαστε να το δεχθούμε αυτό αλλά κάτι θα εκφράσαμε παλαιότερα και από αυτή τη ξέρει ο αρθρογράφος για τα εκεί τουλάχιστήλη και από αλλού. στον), για την πολιτεία δεν υπάρχει άλλο Γράφουν, λοιπόν, τα ΝΕΑ κάτω από τον τίτπεριθώριο να παραμένει απλός παρατηλο «Υποκρισία»: ρητής (και επικριτής, θα προσθέταμε). Αν «Είναι γνωστοί σε όλους. Τους γνωρίζει η θέλει να προστατεύσει το ποδόσφαιρο αστυνομία, τους ξέρουν οι σύλλογοι και οι (και φαίνεται πως το έχει αποφασίσει πια παράγοντές τους που τους χρησιμοποιούν εδώ), πρέπει να εφαρμόσει τους νόμους

που η ίδια έχει θεσπίσει. Οτιδήποτε άλλο είναι υποκρισία και συνενοχή…» Βαριά κουβέντα: Υποκρισία και συνενοχή για όλους τους εμπλεκομένους. Όσο για τους νόμους που η πολιτεία εδώ στη Κύπρο έχει θεσπίσει πριν κάποια χρόνια, θυμάστε τότε, όταν ψηφίστηκαν, τι ευφορία υπήρξε, και τι κορόνες άκρατης αισιοδοξίας με λόγια όπως «Τέρμα στη βία στα γήπεδα», «ο πέλεκυς της δικαιοσύνης θα πέσει βαρύς με τους νέους νόμους». Τώρα, τα ξεχάσαμε εκείνα και αναζητούμε νέους νόμους, που βέβαια δεν είναι εύκολο να γίνουν πάραυτα. Και έτσι, εν τω μεταξύ, αντί πελέκεως πέφτουν κροτίδες και πέτρες, και βεγγαλικά, και υβρεολόγιο. Είναι έτοιμοι όλοι να συνυπογράψουν τα πιο πάνω; Και οι αθλητικοί παράγοντες; Και να παύσουν, επί τέλους, όλοι να ρίχνουν το φταίξιμο ο ένας στον άλλο, και τελικά στην παιδεία, και την οικογένεια, και την «κακούργα κοινωνία», όπως ακούγαμε συχνά στον παλιό Ελληνικό κινηματογράφο και τα λαϊκά άσματα της δεκαετίας του 50;