FONI LEMESOS #136 by Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

Σε ένα χρόνο θα αρχίσει η παραγωγή βιοαερίου από το Βατί

ΔΩΡΕΑΝ 3 Ιουλίου 2014 Αρ. φύλλου: 136 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα

Σε ένα χρόνο από σήμερα, εκτιμάται ότι θα ξεκινήσει τη λειτουργία της η μονάδα παραγωγής βιοαερίου στο Βατί, με 20 χρόνια υπολογιζόμενο χρόνο ζωής. Η εταιρεία που κέρδισε την προσφορά, τονίζει ότι το έργο είναι καθόλα περιβαλλοντικό και ωφέλιμο για την μολυσμένη περιοχή. Σελ. 13

ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)

«CYPRUS WALK OF FAME» Η Λεμεσός έχει τώρα το δικό της διαφορετικό «Δρόμο των Αστέρων» ...Σελ. 6

Στις 12.865 έφτασαν οι άνεργοι στην Λεμεσό σύμφωνα με τα στοιχεία του Υπουργείου Εργασίας Aύξηση στον πληθυσμό των συμπολιτών μας που δεν έχουν απασχόληση, παρουσιάζουν τα στοιχεία του Υπουργείου Εργασίας με την Λεμεσό να αριθμεί στο σύνολο 12.865 άνεργους και 133.753 εργαζόμενους. Σελ. 12

Οι 33 κρυφοί και φανεροί παράδεισοι της Λεμεσού Ένας «Χρυσός» Οδηγός των παραλιών μας από τον Ανδρέα Παπαδόπουλο

Καταγγελίες περί money laundry στην Γερμασόγεια Σε δύο καταγγελίες για διασπάθιση δημοσίου χρήματος στον Δήμο Γερμασόγειας, προβαίνει με σχετική επιστολή του προς τον Γενικό Ελεγκτή της Δημοκρατίας, ο Δημοτικός Σύμβουλος του Σελ. 5 ΔΗΣΥ Δώρος Θεοδώρου.

Η Ρομαντική Ανατολική Λεμεσός από το Governor’s μέχρι τον Άγ. Γεώργιο Αλαμάνο Η Κοσμοπολίτικη Λεμεσός των 5αστερων ξενοδοχείων αλλά και του Lady’s Mile Η Άγρια Δύση με τους αμμόλοφους και το ευαίσθητα οικοσυστήματα

Ο ερασιτέχνης φωτογράφος Ανδρέας Παπαδόπουλος, με προσωπική δουλειά και μεράκι εξερεύνησε, ανακάλυψε και φωτογράφισε 33 παραλίες της Λεμεσού και άλλα ενδιαφέροντα σημεία της ακτογραμμής και μας άνοιξε τα μάτια για το πόσα λίγα ξέρουμε για τις ομορφιές της χώρας μας.

Στον Οδηγό «Discovering Cyprus» ο οποίος παρουσιάστηκε πρόσφατα (κυκλοφορεί στην Ελληνική, Αγγλική και Ρωσική γλώσσα), μαζί με τις ανάλογες εναέριες και επίγειες φωτογραφίες, καταγράφονται όλες οι πληροφορίες για την πρόσβαση και τις υπηρεσίες που προσφέρονται στις παραλίες. Σελ. 3

Σχέσεις της Κύπρου με άλλες χώρες σε φορολογικά θέματα…Σελ 19 Εκστρατεία «Cycle the Distance»

κάθε Παρασκευή

Σελ. 6

10-11 π.μ. Cut Radio

HE N T AI

95,2 fm

cut-

radio. org

Εγκαινιάστηκε στις Πλάτρες το Κέντρο Αθλητικών Δραστηριοτήτων Τροόδους Σελ. 9

Η ΦΩΝΗ

2η σελίδα

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

της Λεμεσού

3 Ιουλίου 2014

Η άποψη της «Φ»

ταυτότητα

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Τα εύσημα της Λαγκάρντ στην Κύπρο

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25377083 Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58 Εκτύπωση: PROTEAS PRESS LTD Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

για ώρα ανάγκης Κεντρική Διοίκηση Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών

Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού

22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100

Μετά από αρκετό καιρό συνειδητής αναμενόμενα και η Κύπρος πρόσφατα τηλεοπτικής και ραδιοφωνικής άρα απέκτησε εκ νέου πρόσβαση στις διεκαι ειδησεογραφικής αποχής είπα να θνείς κεφαλαιαγορές». ανοίξω το ρημάδι το ραδιόφωνο για να Βρε τι μου λέτε! Τώρα πείτε μου αλήακούσω, τι παρακαλώ; Την κυρία Λα- θεια να κλάψω ή να γελάσω με αυτά γκάρντ να δίνει εύσημα στη Κύπρο για την επιτυχή όπως την χαρακτήρισε Τώρα πείτε μου αλήθεια εκπλήρωση των στόχων του μνημονίου για μια να κλάψω ή να γελάσω φιλόδοξη δημοσιονομική με αυτά που ακούω; εξυγίανση. Όπου εξυγίανση σημαίνει κάτι σαν μαζική εκκαθάριση χιλιάδων επιχειρήσεων και συνεπώς αύξηση ανεργίας σε αλματώδη επίπεδα μέσα σε ένα χρόνο. Κι όμως όπως μας ενημερώνει η κ. Λαγκάρντ, «τα μακροοικονομικά και τα δημοσιονομικά αποτελέσματα ήταν καλύτερα από τα

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα Κέντρο *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη *Περίπτερο Μάριος Περιοχή Νάαφι *Τ&Ε Μichaelides Newsagents Λεωφ. Μακαρίου (δίπλα από Costa Coffee) Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου *So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου *Περίπτερο Σημείο

22408305 22408910

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί 1410 1407 25806400 25884300 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707

που ακούω; Παρά τις επιτυχίες!, η Κριστίν Λαγκάρντ προειδοποιεί ότι οι προκλήσεις και οι κίνδυνοι παραμένουν και η πλήρης και έγκαιρη εφαρμογή της πολιτικής θα είναι κρίσιμη για τη συνέχιση της επιτυχίας του προγράμματος. Μα φυσικά…μέχρι το τελικό ξε-

ζούμισμα της Κύπρου, μέχρι την τελική υποδούλωσή της και την απορρόφηση όλων των φυσικών και άλλων πόρων της. Όσοι υποστηρίζουν ακόμα το ευρωπαϊκό όραμα (όπως αυτό έχει ξεφτίσει τα τελευταία χρόνια) και είναι ας το πούμε λαϊκά «στην απέξω» από το πελατειακό κομματικό σύστημα που προωθεί συγκεκριμένα συμφέροντα, φαίνεται να αγνοούν, λόγω αμάθειας, ή ακόμα και να αδυνατούν λόγω έλλειψης κριτικής ικανότητας να κατανοήσουν την σημασία της υποδούλωσης της χώρας στην νεοφιλελεύθερη πολιτική που θέλει την Κύπρο μια ακόμα οικονομική ζώνη προσαρμοσμένη στα συμφέροντα της κεντρικής Ευρωπαϊκής διοίκησης.

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης

25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883

*Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος Μίλτωνος *So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα *Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58 *Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105 Ζακάκι *Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

*Περίπτερο Ελένη Καρεκλά Ομόνοια *«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ

πάμε μαζί για την Λεμεσό

25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197

το θέμα

Μέσα από έναν μοναδικό Οδηγό προς εξερεύνηση

3 Ιουλίου 2014

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

«Discovering Cyprus»

Οι 33 άγνωστες και γνωστές παραλίες της Λεμεσού Παραλίες και ακτογραμμές

ντάξει, λίγο πολύ όλοι μας νομίζουμε ότι γνωρίζουμε τις παραλίες της Λεμεσού και ότι δεν μας ξεφεύγει τίποτα ενώ εξακολουθούμε να πηγαίνουμε στα ίδια και στα ίδια κάθε καλοκαίρι. Ο ερασιτέχνης φωτογράφος Ανδρέας Παπαδόπουλος, με προσωπική δουλειά και μεράκι εξερεύνησε, ανακάλυψε και φωτογράφισε 33 παραλίες της Λεμεσού και άλλα ενδιαφέροντα σημεία της ακτογραμμής και μας άνοιξε τα μάτια για το πόσα λίγα ξέρουμε για τις ομορφιές της χώρας μας.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Φωτό: Ανδρέας Παπαδόπουλος Στον Οδηγό «Discovering Cyprus» ο οποίος παρουσιάστηκε πρόσφατα (κυκλοφορεί

στην Ελληνική, Αγγλική και Ρωσική γλώσσα), συγκεντρώνονται όλες οι πληροφορίες για την πρόσβαση και τις υπηρεσίες που προσφέρονται στις παραλίες και οι ανάλογες εναέριες και επίγειες φωτογραφίες. Για κάθε παραλία ή μέρος της ακτογραμμής δίνονται πληροφορίες για τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της, την μορφολογία του εδάφους, τις υπηρεσίες που προσφέρονται, τις εγκαταστάσεις στην κοντινή περιοχή, τον τύπο επισκεπτών, τις δραστηριότητες που μπορεί κανείς να απολαύσει, την ατμόσφαιρα που επικρατεί και τα σημεία ενδιαφέροντος. Παρέχονται επίσης οδηγίες σχετικά με την πρόσβαση στην περιοχή και χάρτης της περιοχής ως ένθετο, ο οποίος αποτυπώνει με ακρίβεια τις τοποθεσίες. Μιλώντας στην «Φ», η Διευθύντρια της Εταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Λεμεσού, Μαρία Στυλιανού ανέφερε

1.Παραλία Governor’s (A΄) 2.Παραλία Governor’s (B΄) 3. Ακτογραμμή από Governor’s προς Άγιο Γεωργίου Αλαμάνου 4. Παραλία Αγίου Γεωργίου Αλαμάνου 5. Παραλία Αοράτη (Le Meridein) 6. Παραλία Παναγίες (St. Raphael) 7. Παραλία Παρεκκλησιάς (Malindi) 8. Παραλία Grand Resort 9. Παραλία PlusSea 10. Παραλία Santa Barbara 11. Aκτογραμμή Αμαθούντας 12. Παραλία Βούππα (Μediterranean & Four Seasons) 13. Παραλία Αφροδίτης( Puesta & Dream café) 14. Παραλία Αρμονία 15. Παραλία Ονήσιλος (Poseidonia & Ναυτικός Όμιλος Λεμεσού) 16. Παραλία Καστέλλα (Guaba Beach Bar & Ναυτικός Όμιλος Κερύνειας)

ότι «οι παραλίες της Λεμεσού υπήρξαν παρεξηγημένες τόσο από ξένους όσο και από Κύπριους, γεγονός που αποτέλεσε πρόκληση για μας. Ο Οδηγός αυτός έρχεται να βάλει τα πράγματα στη σωστή τους διάσταση. Μη ξεχνάμε ότι η Κύπρος κατέχει την πρώτη θέση στην Ευρώπη όσον αφορά την καθαρότητα των θαλάσσιων νερών, ενώ μεγάλος

17. Παραλίες Venus και Lighthouse 18. Παραλίες Londa και Apollonia 19. Ακτογραμμή Ποταμού Γερμασόγειας, (Atlantica Miramare) 20. Παραλία Δασούδι 21. Παραλία Μiami (Crowne Plaza) 22. Ακτή Ολυμπίων Β΄ (Debenhams) 23. Ακτή Ολυμπίων Α΄ (Δημόσιος Κήπος) 24. Ακτογραμμή (για περίπατο) στον Μόλο και στην Μαρίνα Λεμεσού 25. Παραλία Lady’s Mile 26. Ορμίσκος και ακτογραμμή Ακρωτηρίου 27. Παραλία Κουρίου 28. Κόλπος Ζαπάλο (Απόλλων) 29. Παραλία Παραμαλιού 30. Κόλπος Αυδήμου 31. Κόλπος Πισσουρίου 32. Ακτογραμμή Πισσουρίου (δυτικά) 33. Ακτογραμμή Πισσουρίου προς Πάφο

αριθμός παραλιών έχουν λάβει τη διάκριση της «Γαλάζιας Σημαίας», και σημείωσε ότι «ο Οδηγός αποτελεί, για εμάς τους επαγγελματίες του τουρισμού ένα εργαλείο για την καλύτερη ανάδειξη του φυσικού πλούτου της Λεμεσού και για τον καθένα το καλύτερο αναμνηστικό δώρο προς φίλους, επισκέπτες και συνεργάτες».

Από την Ρομαντική ανατολή στην Άγρια δύση… Η ακτογραμμή της Λεμεσού έχει μήκος πάνω από 100 χλμ.. Ξεκινά από την Ακτή του Κυβερνήτη στα ανατολικά και στα δυτικά καταλήγει μετά το Πισσούρι. Με οδηγό την πολυτελή αυτή έκδοση τολμήστε αυτό το καλοκαίρι να εξερευνήσετε και εσείς την απαράμιλλη ομορφιά και την ποικιλομορφία των παραλιών και της ακτογραμμής της Λεμεσού. Ο συγγραφέας ξεκινά την περιήγηση από την Ρομαντική Ανατολική Λεμεσό η οποία χαρακτηρίζεται από ασβεστόλιθους και σπηλιές κατά μήκος των παραλιών, όπου τα λευκά πετρώματα αναμειγνύονται με το σκούρο γκρίζο, σχεδόν μαύρο στρώμα της άμμου. Στην Ακτή του Κυβερνήτη υπάρχουν αρκετές οργανωμένες παραλίες με δύο Γαλάζιες Σημαίες, οι οποίες ακολουθούνται από μεγάλη έκταση ασβεστολιθικών πετρωμάτων και καταλήγουν στη βοτσαλωτή παραλία του Αγίου Γεωργίου Αλαμάνου. Η θάλασσα είναι ως επί το πλείστον ήρεμη και χωρίς κύματα κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών μηνών γι’ αυτό και καθιστά την παραλία από τους αγαπημένους προορισμούς οικογενειών με παιδιά, παρά το γεγονός ότι βαθαίνει μάλλον απότομα. Οι απομονωμένοι αμμώδεις κολπίσκοι ανάμεσα στα ασβεστωμένα βράχια μετα-

τρέπονται σε μικρές ιδιωτικές παραλίες, ενώ η απουσία οργανωμένων θαλάσσιων σπορ καθιστούν την περιοχή ιδανική για χαλάρωση. Προχωρώντας προς τα δυτικά, η Κοσμοπολίτικη Λεμεσός με τα πολυτελή ξενοδοχεία και τις οργανωμένες παραλίες χαρακτηρίζεται από έντονους ρυθμούς και θετική ενέργεια, δίνοντας στον επισκέπτη μια πραγματική αίσθηση ξεγνοιασιάς. Αλλά και η αρχαία πόλη της Αμαθούντας δίνει μια γεύση από την πλούσια ιστορία της πόλης. Αμμώδεις ακτές πέραν των 20 χιλιομέτρων είναι εύκολα προσβάσιμες για κολύμπι, ξεκινώντας από τα ανατολικά προάστια της πόλης και καταλήγοντας στο Lady’s Mile. Η κοσμοπολίτικη ακτή είναι εξίσου ευχάριστη για περπάτημα, τρέξιμο και ποδηλασία. Υπάρχει η δυνατότητα ενοικίασης ποδηλάτων από σταθμούς που βρίσκονται σε διάφορα σημεία του παραλιακού δρόμου. Η Άγρια Δύση είναι εκεί όπου ο χρόνος σταματά. Οι περισσότερες από τις παραλίες βρίσκονται στην περιοχή των Βρετανικών Βάσεων γι’ αυτό έχουν αναπτυχθεί ελάχιστα. Αμμόλοφοι, βοτσαλωτές και αμμώδεις παραλίες και ένα πλούσιο οικοσύστημα προσφέρουν μια

αξέχαστη εμπειρία. Η ακτογραμμή σε αυτό το τμήμα συστήνεται περισσότερο για kite- και windserfing, εξερεύνηση και χαλάρωση. Η θάλασσα τείνει να είναι ταραγμένη τις περισσότερες φορές και τα ρεύματα είναι ισχυρά κατά καιρούς. Δεν υπάρχουν καθορισμένες περιοχές για κολύμπι, εκτός στις παραλίες Κούριο, Αυδήμου και Πισσούρι. Η πρόσβαση σε ορισμένα ενδιαφέροντα σημεία είναι δύσκολη και απαιτεί αυτοκίνητο με κίνηση στους τέσσερις τροχούς, ενώ οι οργανωμένες παραλίες είναι εύκο-

λα προσβάσιμες. Κατά μήκος της ακτής υπάρχουν πολύ ευαίσθητα οικοσυστήματα, έτσι απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή. Ειδικότερα, η ακτογραμμή Ακρωτηρίου αποτελεί γόνιμο έδαφος για τη χελώνα καρέτα καρέτα και τις πράσινες θαλάσσιες χελώνες (Chelonia mydas). Αυτά τα σημεία είναι συνήθως καλά σηματοδοτημένα και περιφραγμένα. Σε σύγκριση με την Ρομαντική Ανατολική Λεμεσό, η Άγρια Δυτική πλευρά έχει περισσότερο πράσινο, πανίδα και χλωρίδα είναι πλουσιότερες, η άμμος είναι καφέ και τραχιά και τα βότσαλα πολύχρωμα.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψεις

email: fonilemesou@gmail.com

Δικαιώματα των καταναλωτών στην ψηφιακή εποχή Του Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού*

Η Ευρωπαϊκή Ένωση υιοθέτησε στις 13 Ιουνίου 2014 νέα οδηγία για τα δικαιώματα των καταναλωτών, αυξάνοντας έτσι την προστασία των δικαιωμάτων για 507 και πλέον εκατομμύρια Ευρωπαίους και θεσμοθετώντας αυξημένα μέτρα προστασίας τους για αγορές από το διαδίκτυο. Η νέα Ευρωπαϊκή νομοθεσία επωφελεί επίσης τις επιχειρήσεις, εξασφαλίζοντας σε αυτές μέτρα για την προστασία του ανταγωνισμού και καλύτερες προοπτικές μείωσης του κόστους των προϊόντων, γεγονός ιδιαίτερα ευεργετικό και για τους καταναλωτές. Η Οδηγία 2011/83/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ε.Ε. τέθηκε σε ισχύ και δίνει νέα ώθηση στο δίκαιο περί προστασίας των καταναλωτών και συγκεκριμένα σε κάθε μορφή B2C συναλλαγής, που αφορά ουσιαστικά κάθε μορφή εμπορικής συναλλαγής που γίνεται είτε σε φυσικά εμπορικά καταστήματα είτε μέσω του ηλεκτρονικού εμπορίου. Η Οδηγία προβλέπει την εναρμόνιση των κανόνων για το εμπόριο σε όλα τα κράτη-μέλη, γεγονός ιδιαίτερα σημαντικό αφού οι ρυθμίσεις θα είναι ομοιογενείς και δεν θα υπάρχει οποιαδήποτε διαφοροποίηση στο θεσμικό δίκαιο που θα ορίζει τις συναλλαγές, όπου και αν αυτές διενεργούνται, ενισχύοντας και το διασυνοριακό εμπόριο. Κεντρικός άξονας της νέας ενωσιακής νομοθεσίας είναι ο περιορισμός της αισχροκέρδειας εις βάρος των καταναλωτών, θέτοντας τέρμα, σε πρόσθετες επιβαρύνσεις για την χρήση πιστωτικής κάρτας για αγορές που πραγματοποιούνται από διαδικτυακούς χώρους και σε περιορισμούς όσον αφορά την επιστροφή προϊόντων. Ως προς το τελευταίο, τονίζεται ότι η νέα Οδηγία αυ-

ξάνει την περίοδο που ο καταναλωτής δικαιούται να επιστρέψει το προϊόν από 7 σε 14 ημέρες. Συγκεκριμένα, η νέα Οδηγία για την προστασία των καταναλωτών προβλέπει μεγαλύτερη διαφάνεια στις τιμές των προϊόντων, τον τερματισμό πρόσθετων επιβαρύνσεων για χρήση πιστωτικής κάρτας ή τηλεφωνικής γραμμής εξυπηρέτησης, την απαγόρευση των προσυμπληρωμένων τετραγωνιδίων στο διαδίκτυο, την παράταση της προθεσμίας για αλλαγή γνώμης σε όλες τις χώρες της Ε.Ε., την ενίσχυση του δικαιώματος επιστροφής χρημάτων, την απαγόρευση προσφορών που διαφημίζονται ως δωρεάν ενώ στην πραγματικότητα δεν είναι και την καλύτερη προστασία αναφορικά με το ψηφιακό περιεχόμενο. Σε γενικές γραμμές το νέο νομοθετικό πλαίσιο παρέχει αυξημένη προστασία στους καταναλωτές και επιβάλλει στις επιχειρήσεις να παρέχουν με σαφήνεια πλήρη ενημέρωση για όλο το κόστος και τα δικαιώματα των καταναλωτών. Η Κυπριακή Δημοκρατία εναρμόνισε τη νομοθεσία της με την Οδηγία με τον Περί των Δικαιωμάτων των Καταναλωτών Νόμο του 2013 (Ν.133(Ι)/2013), ο οποίος, μεταξύ άλλων θεσπίζει τις ελάχιστες υποχρεώσεις ενημέρωσης για συμβάσεις εξ’ αποστάσεων και συμβάσεις εκτός εμπορικού καταστήματος και τις τυπικές απαιτήσεις για τέτοιου είδους συμβάσεις. Ο Νόμος εφαρμόζεται επίσης σε συμβάσεις προμήθειας νερού, φυσικού αερίου, ηλεκτρικής ενέργειας ή τηλεθέρμανσης, μεταξύ άλλων και από δημόσιους παρόχους, στο βαθμό που τα αγαθά αυτά παρέχονται σε συμβατική βάση. *Λέκτορας Νομικής στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – International Law and Human Rights (Kent), Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας.

3 Ιουλίου 2014

Εκλογικό μέτρο 20% ή έχασαν το μέτρο Του Κυριάκου Ιεζεκιήλ*

Γιατί το εκλογικό μέτρο να είναι 5% και όχι 4,9% ή 6,3%; Γιατί να μην το κάνουμε 10%; Γιατί όχι και 20%; Από τη στιγμή που ο καθένας λέει και προτείνει ότι του καπνίσει χωρίς καμιά σοβαρή μελέτη και χωρίς κανένα σοβαρό πολιτικό επιχείρημα, τότε το μέτρο έχει χαθεί. Αντί να συζητούμε για εμβάθυνση της δημοκρατίας και μεγαλύτερη εμπλοκή των πολιτών στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων, για τη θεσμοθέτηση του αρχής του ανακλητού, για την οριζόντια ψηφοφορία και άλλα πολλά θέματα που πραγματικά απασχολούν τους πολίτες, το βαθύ κομματικό κατεστημένο μεθοδεύει μέτρα που ακρωτηριάζουν τη δημοκρατία και δικαιολογημένα αυξάνουν την απαξίωση των πολιτών. Είναι φανερές οι σκοπιμότητες γύρω από αυτή τη συζήτηση για αύξηση του εκλογικού μέτρου. Ούτε την αποχή θέλουν να καταπολεμήσουν, ούτε τους θεσμούς θέλουν να υποστηρίξουν. Οι φωστήρες του κομματικού κατεστημένου ένα και μόνο στόχο θέλουν να εξυπηρετήσουν. Να διασφαλίσουν τις έδρες της επόμενης Βουλής!!! Από τώρα! Δεν τους ενδιαφέρει αν στις επόμενες εκλογές θα πάει να ψηφίσει το 20%, ούτε τους καίγεται καρφί αν η αύξηση του εκλογικού μέτρου είναι αντιδημοκρατική και θα αποκλείσει τη βούληση χιλιάδων πολιτών. Ξέρουν ασφαλώς ότι στην Κύπρο υπάρχει διάκριση εξουσιών. Ξέρουν ότι δεν έχουμε κοινοβουλευτικό σύστημα που η πολιτική σταθερότητα εξαρτάται από

Τα μαθητικά τα χρόνια… δεν τα θέλω με τίποτα Της Έλενας Περικλέους*

Τέλος άλλης μιας σχολικής χρονιάς. Τα παιδιά ξεφυσώντας με ανακούφιση θα απολαύσουν παγωτά, βουτιές στη θάλασσα, παιχνίδι (δυστυχώς στις πλείστες των περιπτώσεων εικονικό) και θα αφοσιωθούν στις διακοπές τους. Διακοπές από το «βασανιστήριο» του σχολείου. Το ανοικτό χαρούμενο δημοκρατικό σχολείο, που διασφαλίζει ολόπλευρη ανάπτυξη της προσωπικότητας του παιδιού, που γεμίζει με εμπειρίες και βιώματα, που προσθέτει στις αποσκευές τους αναμνήσεις για τις κρύες μέρες του όποιου «χειμώνα» θα ανταμώσουν στη ζωή τους, μπαίνει στο μικροσκόπιο της παγκόσμιας τράπεζας για να κατατεμαχιστεί, να αποδομηθεί, να αναδομηθεί, να επαναπροσεγγιστεί. Ευτυχώς που ήρθε η έκθεση για να πει τα σύκα σύκα και την σκάφη σκάφη. Μιλά για πολλά και διάφορα και μετρά σε ευρώ το χαμόγελο των παιδιών, τη χαρά της μάθησης, το ταξίδι αλλαγής και αυτογνωσίας. Εννοείται πως ποσώς τους αφορά το τι βι-

ώνουν τα παιδιά στο σχολείο. Εξάλλου η χαρά, το ταξίδι, οι εμπειρίες, η πορεία αποκάλυψης αρχών και αξιών, η πάλη ανάμεσα στο σωστό και το λάθος, η θέση μας στον κόσμο σε σχέση με τους άλλους, τα όνειρα, η ευτυχία, δεν έχουν να κάνουν με το πώς αντιλαμβάνονται οι γραφειοκράτες την πρόοδο, την προσωπική πορεία προς την αυτογνωσία, την αποκάλυψη της προσωπικής αλήθειας για τον αυριανό, ενεργό, κριτικά σκεπτόμενο πολίτη. Τα παιδιά μας. Το μέλλον μας. Πότε επιτέλους θα μπουν προτεραιότητα στις αναλύσεις, στις εισηγήσεις, στις καινοτομίες, στις αλλαγές; Για πόσο θα τους μετατρέπουμε σε πιόνια που θα κινούνται σε μια σκακιέρα που θα ικανοποιεί αλλότριους σκοπούς μέτρησης, αποτίμησης, αξιολόγησης, αποδοτικότητας, παραγωγικότητας, για να ικανοποιούν στρατηγικούς σχεδιασμούς και μεθοδεύσεις ελέγχου; Φτάνει πια συσσωρευμένη γνώση. Αφήστε τα παιδιά να παίξουν, να ζήσουν, να ανακαλύψουν... Μην υποθηκεύεται το παρόν τους σε ένα μέλλον που εσείς σχεδιάζετε για να εξυπηρετεί το πώς εσείς βλέπετε (δεν θα χρησιμοποιούσα με τίποτα τη λέξη οραματίζεστε) το αύριο. Το ταξίδι της ζωής έχει να κάνει με την χαρά, την ευτυχία, την αυτοπραγμάτωση. Πώς με τις γραφειοκρατικές αναλύσεις θα

δώσουμε χώρο και χρόνο στα παιδιά να ανακαλύψουν το κρυφό τους ταλέντο; Το δώρο που κουβαλούν και όταν το βρουν θα τους γεμίσει τόσο που θα ξεχειλίσουν για να προσφέρουν, όχι το υστέρημά τους, αλλά το πλεόνασμά τους (το υστέρημα δεν αξίζει πολλά στο χρηματιστήριο της προσφοράς) απλόχερα στην κοινωνία; Δεν με αφορά, και ας μην το πάρει προσωπικά ο όποιος Γενικός Διευθυντής και Υπουργός, το πώς θα αποφασίζει. Δεν με ενδιαφέρει πόσοι αποσπασμένοι θα είναι εκπαιδευτικοί και πόσοι δημόσιοι υπάλληλοι, δεν με αγγίζει καθόλου η δομή του Υπουργείου. Όλα αυτά θα έρθουν μετά, φυσικά και αβίαστα, μόνο αν καταφέρουμε να καθορίσουμε τις προτεραιότητες μας. Και προτεραιότητα μας δεν μπορεί να είναι τίποτα άλλο από τα παιδιά, που αφού πέρασαν τα τελευταία 2 χρόνια της ζωής τους τρέχοντας από φροντιστήριο σε φροντιστήριο, παρακάθισαν σε παγκύπριες εξετάσεις, για να κριθεί στην τρίχα μιας γνώσης, μιας πληροφορίας, ενός μαθηματικού τύπου, μιας καταγραφής, το μέλλον τους… Τα παιδιά που στην κορυφή των εφηβικών τους αναζητήσεων, κάπου στα 14-15, πρέπει να αποστηθίσουν τύπους, ημερομηνίες, νόμους χωρίς νόημα, για να εξεταστούν πάνω σε κάτι που θα ξεχάσουν μια βδομάδα μετά.

την κοινοβουλευτική πλειοψηφία. Ξέρουν ότι έχουμε προεδρική δημοκρατία με εκτελεστική εξουσία, με νομοθετική εξουσία, με δικαστική εξουσία και μερικές φορές και με μια αόρατη «τέταρτη εξουσία» που ανεβοκατεβάζει κυβερνήσεις. Αυτή είναι η δημοκρατία μας και αντί να δούμε πώς να την κάνουμε να λειτουργεί καλύτερα και πιο αντιπροσωπευτικά, οι φωστήρες επιδιώκουν να την κάνουν πιο δύσκολη, πιο περίπλοκη και λιγότερο αντιπροσωπευτική. Η μόνη όμως απάντηση στο φαινόμενο της αποχής και στην απαξίωση των πολιτών έναντι του πολιτικού συστήματος είναι η Δημοκρατία. Περισσότερη Δημοκρατία, καλύτερες διαδικασίες, μεγαλύτερη λογοδοσία των πολιτικών για τις πράξεις και τις παραλείψεις τους και υιοθέτηση νέων σύγχρονων μεθόδων που ανταποκρίνονται και στις ανάγκες της κοινωνίας. Ως Συμμαχία Πολιτών προτείναμε πρώτοι εδώ και πάνω από ένα χρόνο την εφαρμογή της αρχής του ανακλητού ώστε κάθε πολιτειακός αξιωματούχος να κρίνεται διαρκώς από το εκλογικό σώμα και όχι κάθε πέντε χρόνια. Εξετάζουμε και προτείνουμε ένα σύστημα οριζόντιας ψηφοφορίας που ανταποκρίνεται στις επιθυμίες της πλειοψηφίας των πολιτών. Προτείναμε και εφαρμόζουμε ήδη ως Κίνημα την ηλεκτρονική ψηφοφορία. Λύσεις υπάρχουν. Και το αποδείξαμε. Δυστυχώς όμως ενώ η κοινωνία προχωρά, εξελίσσεται και προοδεύει, οι φωστήρες του κατεστημένου ασχολούνται με τις τρίχες! *Κυριάκος Ιεζεκιήλ Πρόεδρος Ε Ε Λευκωσίας και μέλος Πολιτικής Συγκλήτου Συμμαχίας Πολιτών kyriakosle@primehome.com

Για να πετύχουν οι ελάχιστοι και να αποτύχει η μεγάλη πλειοψηφία. Όλοι εμείς όμως που περάσαμε από το εκπαιδευτικό σύστημα και είμαστε παραγωγικοί πια και «ομαλά» ενταγμένοι στην κοινωνία ενήλικες, είμαστε πια σε θέση να ξέρουμε με βεβαιότητα, τι μας έκανε αυτό που είμαστε, ξέρουμε πως σε καμία περίπτωση δεν ήταν η συσσωρευμένη γνώση, δεν ήταν τα όσα μάθαμε, αλλά το πώς τα μάθαμε. Το ταξίδι. Η πορεία προς την όποια γνώση είχε για μας νόημα. Η νοηματοδότηση της γνώσης και η αυτόνομη πορεία προς την μάθηση. Κάτι που ποσώς απέχει από διαδικασίες οι οποίες επιβραβεύουν τη στείρα απομνημόνευση. Την συσσώρευση της γνώσης. Παρόλο που είμαι εκπαιδευτικός θα κλείσω με τον στίχο από το τραγούδι «Hey teachers leave the kids alone» εκτός φυσικά αν ανήκεις στην ομάδα εκπαιδευτικών που αγνοούν το σύστημα και τις οδηγίες της όποιας παγκόσμιας τράπεζας και βάζουν ως προμετωπίδα της δράσης τους τα παιδιά. Καλό καλοκαίρι παιδιά!

*Έλενα Περικλέους Εκπαιδευτικός και Γραμματέας της Θεματικής Περιβάλλοντος του Κ.Σ. ΕΔΕΚ

τοπικά 3 Ιουλίου 2014

Η ΦΩΝΗ

Αναφορές για διασπάθιση δημόσιου χρήματος

της Λεμεσού

Δήμος Γερμασόγειας

Καταγγελίες περί money laundry

ε δύο καταγγελίες για διασπάθιση δημοσίου χρήματος στον Δήμο Γερμασόγειας, προβαίνει με σχετική επιστολή του προς τον Γενικό Ελεγκτή της Δημοκρατίας , ο Δημοτικός Σύμβουλος του ΔΗΣΥ Δώρος Θεοδώρου. Στην πρώτη περίπτωση, ο κ. Θεοδώρου αναφέρεται σε καλοκαιρινή εκδήλωση του Δήμου που διοργανώθηκε σε συνεργασία με ιδιωτική εταιρεία. Όπως αναφέρει στην επιστολή του προς τον Γ. Ελεγκτή «είχε παρθεί απόφαση από το Δημοτικό Συμβούλιο πληρωμής ποσού €1700 για μια καλοκαιρινή εκδήλωση του Δήμου (2013)», ποσό που ζητήθηκε από τον διοργανωτή για κάλυψη των εξόδων. Ο διοργανωτής πληρώθηκε τελικά με το ποσό των €3000 χωρίς το Δημοτικό Συμβούλιο να γνωρίζει οτιδήποτε,

ΔΗΣΥ ΛΕΜΕΣΟΥ

Υποψηφιότητες για τη θέση Γραμματέα Τοπικής Αυτοδιοίκησης Το Επαρχιακό Συμβούλιο του ΔΗΣΥ Λεμεσού, σε σχετική ανακοίνωση του αναφέρει ότι, ασκώντας τις αρμοδιότητες που του παρέχονται από το Καταστατικό και τους Κανονισμούς Λειτουργίας του κόμματος, προκήρυξε την πλήρωση της κενωθείσας θέσης του Γραμματέα Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Δικαίωμα υποβολής υποψηφιότητας είχαν όλα τα μέλη του κόμματος, τα οποία είχαν εγγραφεί στο Κεντρικό Μητρώο Μελών ως μέλη της Επαρχίας Λεμεσού μέχρι και την 12η Μαΐου 2014 και τα οποία είχαν κατά την ημερομηνία υποβολής των υποψηφιοτήτων τακτοποιημένες τις ταμειακές τους υποχρεώσεις προς το κόμμα, δηλαδή τη συνδρομή μέλους για το έτος 2014. Υποψηφιότητες υπέβαλαν οι: 1. Βασιλείου Μιχάλης 2. Καραϊσκάκης Ευριπίδης Βάση του καταστατικού, το κόμμα θα προχωρήσει σε εκλογική διαδικασία, αφού οι ενδιαφερόμενοι είναι περισσότεροι από ένας. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί το Σάββατο 5 Ιουλίου 2014 από τις 9:00π.μ μέχρι τις 1:00μ.μ στα Επαρχιακά Γραφεία και δικαίωμα ψήφου έχουν όλα τα μέλη του Επαρχιακού Συμβουλίου.

όπως υποστηρίζει ο κ. Θεοδώρου. Όταν το γεγονός διέρρευσε και ζητήθηκαν εξηγήσεις ειπώθηκε από την υπηρεσία ότι κάποιος χορηγός επιχορήγησε την εκδήλωση με το ποσό των €1000, ποσό το οποίο εισπράχθηκε με απόδειξη. «Η υπηρεσία θεώρησε ότι το ποσό έπρεπε να δοθεί στον διοργανωτή και δόθηκε χωρίς καμιά απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, στα κρυφά δηλαδή, πράγμα για το οποίο δεν έγινε για άλλες εκδηλώσεις του Δήμου που και πάλι υπήρχαν χορηγοί. Κάποιοι δυστυχώς βουτούν τα χέρια στο ταμείο του Δήμου και σκορπούν τα λεφτά», σημειώνει στην καταγγελία του ο Δώρος Θεοδώρου και συνεχίζει λέγοντας ότι «αν

Άνοιξε για το κοινό το παραθαλάσσιο πάρκο Ακόμα ένα έργο, που αποτελεί στην ουσία συνέχεια της καλαίσθητης εικόνας που παρουσιάζει το παραλιακό μέτωπο του Δήμου Λεμεσού με χώρους για ξεκούραση και περπάτημα, δόθηκε για χρήση στο κοινό. Χθες παραδόθηκε για χρήση το χερσαίο τμήμα του πολυλειτουργικού παραθαλάσσιου πάρκου, ως συνέχεια του πάρκου γλυπτικής του Μόλου. Το τμήμα αυτό περιλαμβάνει το ανατολικό τμήμα του παραλιακού μετώπου μέχρι και την Φραγκοκλησιά. Με την ολοκλήρωση των χερσαίων χώρων, το εργοτάξιο μετατοπίζεται πλέον μέσα στη θάλασσα. Οι εργάτες θα δουλεύουν πάνω σε σκάφη για την κατασκευή των αποβάθρων οι οποίες θα είναι από ξυλεία προερχό-

μενη από την Αφρική. Δυο από τις αποβάθρες θα λειτουργούν ως προέκταση της οδού Ιφιγένειας και της οδού Ανεξαρτησίας, ενώ σε μια τρίτη μικρότερη, θα αγκυροβολήσει το ιστορικό καΐκι «Λάμπουσα» που θα αποτελέσει τουριστική ατραξιόν. Σύμφωνα με δηλώσεις του Δημάρχου Ανδρέα Χρίστου στη «Φ», το έργο υπολογίζεται να παραδοθεί στην ολότητά του στο τέλος του χρόνου. Το έργο ανακαίνισης και αναβάθμισης του παραλιακού πάρκου έχει ενταχθεί στο πρόγραμμα Αειφόρος Ανάπτυξη και Ανταγωνιστικότητα και χρηματοδοτήθηκε κατά 90% από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης

Σχετική επιστολή στον Γενικό Ελεγκτή από τον Δημοτικό Σύμβουλο του ΔΗΣΥ Δώρο Θεοδώρου αυτή είναι η πολιτική της υπηρεσίας, να δίνεται δηλαδή στον διοργανωτή οποιαδήποτε επιχορήγηση, σύντομα θα δούμε άτομα σε συνεργασία με τους διοργανωτές να επιχορηγούν τις εκδηλώσεις του Δήμου, με ποσά εξαψήφια και επταψήφια, να ξεπλένονται και να επιστρέφονται γιατί ο Δήμος με το προηγούμενο περιστατικό μετατρέπεται σε money laundry». Να σημειωθεί ότι ο διοργανωτής είχε διοργανώσει την ίδια εκδήλωση και τα προηγούμενα χρόνια με το ποσό των €1700 κάθε φορά. Το δεύτερο περιστατικό που παραθέτει ο κ. Θεοδώρου αφορά οδικό ατύχημα δημότη σε λακούβα σε δρόμο εντός των ορίων του Δήμου, έχοντας υποστεί υλικές και σωματικές ζημιές. «Το 2011 οπότε έγινε το ατύχημα, δόθηκε στον παραπονούμενο

το ποσό των €1600 χωρίς προηγουμένως καμία απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και χωρίς το ΔΣ να γνωρίζει οτιδήποτε. «Το 2014 ο δημότης επανήλθε ζητώντας

άλλες 11.000 για σωματικές βλάβες που υπέστη, οπότε και μάθαμε για το ποσό που είχε ήδη πληρωθεί», όπως καταγγέλλει ο κ. Θεοδώρου.

ΔΗΜΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

ΑΝΟΙΚΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΣΤΑ ΠΑΣΣΑΛΑΚΙΑ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ Ο Δήμος Λεμεσού ανταποκρινόμενος σε εισηγήσεις ενεργών πολιτών και αξιοποιώντας ιδέα του συμπολίτη μας Εύη Μιχαηλίδη, με γνώμονα την αισθητική αναβάθμιση του κέντρου, προχωρεί στη φιλοτέχνηση των μικρών πασσάλων, που τοποθετήθηκαν για την αποτροπή της στάθμευσης αυτοκινήτων στα πεζοδρόμια και την απρόσκοπτη διακίνηση των πεζών. Αποτελεί όραμα και επιθυμία όλων μας η δημιουργία μιας ομορφότερης, πιο ενδιαφέρουσας και κυρίως πιο ανθρώπινης πόλης. Ειδικά για το ιστορικό κέντρο η επιδίωξη είναι να δοθεί η ευκαιρία σε καλλιτέχνες να εμπνευστούν, να δημιουργήσουν και να αφήσουν διάχυτο το στίγμα της εικαστικής τους παρέμβασης. Επιδιώκεται ακόμα η σύσφιξη των σχέσεων του Δήμου με τους δημιουργούς, ώστε η αισθητική αναβάθμιση να επεκταθεί σε όσο το δυνατό περισσότερες δραστηριό-

τητες της πόλης μας. Ο Δήμος Λεμεσού καλεί λοιπόν τους εικαστικούς δημιουργούς της Λεμεσού, που ενδιαφέρονται να επιμεληθούν καλλιτεχνικά τα πασσαλάκια σε πεζοδρόμια του ιστορικού κέντρου της πόλης μέσα από την τέχνη της ζωγραφικής ή του graffiti, να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουλίου 2014, στέλνοντας οπτική ή σύντομη λεκτική περιγραφή της πρότασης τους, καθώς και καταγραφή των υλικών τους, που να συνοδεύεται από έναν προϋπολογισμό του κόστους των υλικών ανά δέκα πασσαλάκια. Η δημιουργία των καλλιτεχνών θα είναι αφιλοκερδής. Πρόθεση του Δήμου Λεμεσού είναι να προμηθεύσει τα υλικά στα πλαίσια των οικονομικών του δυνατοτήτων, λαμβάνοντας υπόψη και το συνολικό κόστος του έργου.

Ο καθορισμός και η κατανομή των σημείων θα γίνει από τον Δήμο Λεμεσού σε συνάρτηση με το ενδιαφέρον που θα επιδειχθεί. Σημειώνεται ότι οι εσοχές στα πασσαλάκια θα φέρουν φωσφορίζουσα λωρίδα, η οποία δεν θα πρέπει να επιζωγραφισθεί. Πρέπει επίσης να διασφαλιστεί η προστασία των πέριξ χώρων (πεζοδρόμια, δρόμος, παγκάκια, κτίρια και άλλα στοιχεία εξωτερικής επίπλωσης) από μπογιές και άλλα υλικά κατά τη διάρκεια της καλλιτεχνικής επεξεργασίας. Αυτό αποτελεί ευθύνη του κάθε εικαστικού που θα συμμετέχει στο εγχείρημα. Οι δηλώσεις ενδιαφέροντος να σταλούν στις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Δήμου Λεμεσού στην πιο κάτω ηλεκτρονική ή ταχυδρομική διεύθυνση – culturaldep@ limassolmunicipaol.com.cy Δήμος Λεμεσού, Τ.Θ. 50089, 3600 Λεμεσός

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Προβολή ξεχωριστών προσωπικοτήτων και προσέλκυση τουρισμού

τοπικά 3 Ιουλίου 2014

«CYPRUS WALK OF FAME»

Η Λεμεσός έχει το δικό της «Δρόμο των Αστέρων»

Λεμεσός απέκτησε πλέον τον δικό της «Δρόμο των Αστέρων» που αποσκοπεί στην προβολή ξεχωριστών προσωπικοτήτων αλλά ταυτόχρονα και στην προσέλκυση τουρισμού.

είναι ένας χώρος που θα φροντίσουμε να εκφράζει τον χαρακτήρα της πόλης, του τόπου μας και ταυτόχρονα θα αποτελεί έναν ενδιαφέροντα προορισμό», ανέφερε μιλώντας στην «Φ» ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου απαντώντας και σε αρνητικά σχόλια όσων, όπως θεωρεί, βιάστηκαν να καταδικάσουν το έργο. Της Γεωργίας Αντωνιάδου Όπως εξηγεί, «δεν θα είναι κάτι το πολύ συχνά επαναλαμβανόμενο που θα αρχίΤα επίσημα εγκαίνια έγιναν χθες με την το- σει να κουράζει ή να γίνεται γραφικό ή να ποθέτηση των 2 πρώτων αστέρων (πλακιδί- δημιουργεί την εντύπωση ότι όλοι θα πάων) στην αρχή της οδού που φέρει το όνομα ρουμε θέση εκεί. Θα είναι μια προσπάθεια ενός από τους μεγαλύτερους Έλληνες μου- με μέτρο και σοβαρότητα γιατί θέλουμε οι σουργούς. Στην οδό Δημήτρη Μητρόπου- άνθρωποι που θα τιμώνται να έχουν μια λου (παλιά πόλη) η οποία επιλέχθηκε για να ξεχωριστή θέση στην καρδιά και την συνείστολιστεί με τα ανάγλυφα των «αστέρων». δηση όλων». Απαντώντας στις επικρίσεις Της τελετής έναρξης δημοτών που δεν προηγήθηκε συνέντευσυμφωνούν με την Συνεργασία της ξη Τύπου στα πλαίσια δημιουργία του έρCWOF Κύπρος της οποίας υπεγράφη γου στο κέντρο της η συμφωνία για τη συπόλης, ο Δήμαρχος Walk of Fame LTD νεργασία μεταξύ των απάντησε ότι ο συκαι Δήμου Λεμεσού εμπνευστών του έργου γκεκριμένος δρόμος και του Δήμου Λεμεπαρουσίαζε πλεονεσού. Κατά τη συνέντευξη Τύπου έγινε και κτήματα έναντι άλλων. «Θέλαμε το έργο να βράβευσης του νικητή του ανοικτού διαγω- γίνει στο κέντρο. Είναι ένας δρόμος κλεινισμού που σχεδίασε το «Οπτικό σύμβολο στός που θα τον διασχίσει πολύς κόσμος για του Cyprus Walk of Fame» και των εταίρων να πάει από το κάστρο στο παλιό λιμάνι και του έργου. αντίστροφα, είναι πεζόδρομος και διευκο«Το σκεπτικό ήταν ένας συνδυασμός, το λύνει την τοποθέτηση των ανάγλυφων διότι να τιμήσουμε ανθρώπους που έχουν συ- είναι με κυβόλιθους και όχι πλακόστρωτο. νεισφορά στον τόπο μας και ενός χώρου Επίσης δεν εντοπίσαμε αρχαία εκεί». που θα συγκεντρώνει ταυτόχρονα ένα του- Όπως αποκαλύπτει, η Εταιρεία είχε προτάριστικό ενδιαφέρον. Δεν είναι Hollywood σεις από την Μαρίνα που ήθελε διακαώς να ούτε πρόκειται για κάποια φιέστα ελαφρού έχει το έργο εντός των ορίων της και άλλες επιπέδου που προσφέρει διασκέδαση. Θα από ανθρώπους της ψυχαγωγίας στο δυτικό άκρο της Αγίου Ανδρέου (μετά τις Ρωγμές) με στόχο να αναβαθμίσουν την περιοχή τους ενώ ο Μόλος αποδείχτηκε τεχνικά ανέφικτη λύση». Ερωτηθείς αν θα επεκταθούν τα αστέρια, ο Ανδρέας Χρήστου είπε ότι προς το παρόν η οδός που επιλέγηκε έχει άπλετο χώρο, μη αποκλείοντας μελλοντική χρήση άλλου δρόμου. Σχετικά με το αν έχει προκαθορισθεί πόσα αστέρια

Ποδηλατικός Όμιλος Λεμεσού

Εκστρατεία «Cycle the Distance» Είναι άραγε τόσο δύσκολο να παρατήσουμε το αυτοκίνητο μας, όσο φαντάζει στο μυαλό πολλών και να το αντικαταστήσουμε με το ποδήλατο; Αν αρχίζαμε από το καθημερινό δρομολόγιο που κάνουμε για να πάμε στην δουλειά;.. Ο Ποδηλατικός Όμιλος Λεμεσού, συμμετέχοντας στην εκστρατεία αστικής κινητικότητας της Eυρωπαϊκής Επιτροπής «Do the Right Mix», έθεσε ως στόχο του να αποδείξει πως δεν είναι δα και τόσο ανέφικτο να πάει κανείς στην δουλειά του

με το ποδήλατο…και τα οφέλη είναι λίγο πολύ γνωστά σε όλους. Για να πείσει ότι το ποδήλατο είναι το πλέον εναλλακτικό μέσο μετακίνησης, ο Όμιλος θα «χρησιμοποιήσει» εργαζόμενους από εταιρείες που θα επιδείξουν ενδιαφέρον για το project. Η πρόταση του Ομίλου που κέρδισε την επιχορήγηση της Ε.Ε., συρρικνώνεται στο σύνθημα «Cycle the Distance». Μέσα από το πρόγραμμα οι συμμετέχοντες θα αποκτήσουν τη γνώση, τη δυνατότητα και την εμπειρία να μετακινούνται από το σπίτι στη δουλειά μέσω προτεινόμενων διαδρομών που θα χαραχθούν για να είναι ασφαλείς και εξυπηρετικές προς τον κάθε ποδηλάτη. Επιπλέον θα γίνουν επισκέψεις στις εταιρείες για να αναλυθούν τα οφέλη της ποδηλασίας, θα διανεμηθεί προωθητικό υλικό και αλλαγές που προτείνονται ως προς την υποδομή

θα μπουν στο έδαφος, ο Δήμαρχος δεν καθόρισε αριθμό αφού όπως είπε «είναι κάτι που θα εξαρτηθεί και από την στήριξη που θα τύχε το έργο από χορηγούς». Την Επιτροπή που θα επιλέγει τα τιμώμενα πρόσωπα θα απαρτίζουν 5 Δημοτικοί Σύμβουλοι και εκπρόσωποι από την πλευρά του Οργανισμού (Φοίβος Βάκης, Γενικός Διευθυντής της Columbia, ο γνωστός μουσικοσυνθέτης Βάσος Αργυρίδης και μια δημοσιογράφος). Στην ιστοσελίδα θα διεξάγεται ανοιχτή ψηφοφορία για το ποιοι θα πρέπει να είναι υποψήφιοι ωστόσο την τελική απόφαση θα λαμβάνει η Επιτροπή. Το ανάγλυφο θα απεικονίζει το αστέρι με την ονομασία STARFISH του ρώσου σχεδιαστή Anton Shappo. Οι δύο πρώτες πλάκες (60x60cm από γρανίτη) απεικονίζουν το έμβλημα του όλου έργου (ξύλινη αποβάθρα) και την πόλη της Λεμεσού. Μετά το καλοκαίρι θα αρχίσει η Επιτροπή να τιμά τα πρώτα ονόματα και κάθε φορά θα ακολουθείται μια μικρή τελετή - αφιέρωμα στον τιμώμενο. Η Εταιρεία θα ενοικιάσει ένα από τα καταστήματα κατά μήκος της οδού Δημήτρη Μητρόπουλου για να ανοίξει έναν χώρο πληροφόρησης και διάθεσης σουβενίρ. Project’s website http://www.cypruswalkoffame.com της επιχείρησης όπως πιθανούς χώρους στάθμευσης ποδηλάτων. Οι εργαζόμενοι που θα εκδηλώσουν ενδιαφέρον, θα συμμετέχουν στο πρόγραμμα από τον Σεπτέμβριο μέχρι τον Νοέμβριο κρατώντας ένα ημερολόγιο όπου θα καταγράφουν την καθημερινή χρήση του ποδηλάτου που κάνουν και την εξοικονόμηση σε χρήματα που θα σήμαινε αν χρησιμοποιούσαν αυτοκίνητο. Ο εργαζόμενος κάθε εταιρείας που θα καλύψει την μεγαλύτερη απόσταση με το ποδήλατό θα βραβευτεί ενώ σε όλους θα δοθούν πιστοποιητικά συμμετοχής. Tο πρόγραμμα θα έχει διάρκεια 6 μήνες (από Ιούλιο μέχρι Δεκέμβριο), στα πλαίσια του οποίου, θα γίνουν επισκέψεις, παρουσιάσεις, σεμινάρια, τεχνικό εργαστήρι και ασφαλώς ποδηλασίες.Η πρόταση του Ομίλου στοχεύει στο να αλλάξει τη συμπεριφορά του καθενός στις μετακινήσεις του με

Το κριτήριο των «Αστέρων» Το έργο γίνεται με τη συνεργασία της «CWOF Κύπρος Walk of Fame LTD» και του Δήμου Λεμεσού. Η Οργανωτική Επιτροπή έθεσε ως κριτήριο για τους μελλοντικούς υποψήφιους, να είναι πρόσωπα που έχουν συμβάλλει σημαντικά στην ανάπτυξη του νησιού και ευρύτερα της πολιτείας. Ούτε η εθνικότητα του υποψηφίου, ούτε ο τόπος διαμονής του έχει καθοριστική αξία για την επιλογή του. Για αρχή, γίνεται ένας μάλλον τυπικός διαχωρισμός των υποψηφιοτήτων στις εξής κατηγορίες: τέχνη αθλητισμός επιχειρήσεις λογοτεχνία ιατρική κοινωνικό έργο

έναν πιο υγιή τρόπο, οικονομικότερο και με λιγότερο άγχος, να καταστήσει τη Λεμεσό μια πόλη φιλική προς τους ποδηλάτες, όπου όλοι οι πολίτες θα είναι σε θέση να χρησιμοποιούν το ποδήλατό τους σε ένα ασφαλές και υγιές περιβάλλον καθώς και να δημιουργήσει ένα δίκτυο γραμμών που θα συνδέουν κατοικημένες περιοχές σε επιχειρηματικές και εμπορικές περιοχές της πόλης. Στόχος είναι περισσότεροι από 200 άνθρωποι να λάβουν μέρος στην εκστρατεία και να λειτουργήσουν ως μεταδότες του μηνύματος για έναν εναλλακτικό τρόπο ζωής.

τοπικά 3 Ιουλίου 2014

Δημοτική Αγορά Λεμεσού

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Μέρα Γνωριμίας

ύπαιθρος 3 Ιουλίου 2014

τρόοδος

Η ΦΩΝΗ

3 Ιουλίου 2014

της Λεμεσού

Κέντρο Αθλητικών Δραστηριοτήτων Τροόδους

έσα στα πλαίσια του στρατηγικού σχεδιασμού των τριών Εταιρειών του Τροόδους (ΑΝΕΤ Αναπτυξιακή Εταιρεία Κοινοτήτων Τροόδους, ΕΤΑΠ Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Τροόδους και ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΟΔΟΥΣ Δίκτυο Θεματικών Κέντρων Τροόδους) για τη βελτίωση του προϊόντος που αποτελεί και εισήγηση και των τριών μελετών που και οι τρεις εταιρείες έχουν κάμει σε ξεχωριστούς χρόνους, προωθήθηκε η λειτουργία των Θεματικών Κέντρων με άξονα τα κύρια εργαλεία προώθησης του Τροόδους και οριοθετήθηκε σε συνεργασία με τη τοπική κοινωνία που θα αναπτυχθεί το Δίκτυο των Θεματικών Κέντρων. Το ρόλο της δημιουργίας των Κέντρων ανάλαβε το Δίκτυο Τροόδους και έγινε ένας συνδυασμός αξιοποίησης τόσο ευρωπαϊκών κονδυλιών όσο και χορηγών σε συνεργασία πάντα με τη τοπική αυτοδιοίκηση όπου το Κέντρο θα δημιουργηθεί. Τα Κέντρα, όπως επισημαίνει ο Κοινοτάρχης Πλατρών και Πρόεδρος του Δικτύου Θεματικών Κέντρων Τροόδους Παναγιώτης Παπαδόπουλος, προβάλλουν το κάθε ένα και ένα ειδικό ενδιαφέρον του Τροόδους προωθώντας το τουρισμό εμπειρίας που αποτελεί τη νέα προοπτική στη τουριστική βιομηχανία ειδικά για ορεινές περιοχές όπως το Τρόοδος Πρώτη προσπάθεια το Κέντρο Οίνου και Γαστρονομίας που εγκαινιάστηκε στις 10 Μαρτίου 2013 αλλά μετά τα γνωστά γεγονότα στις 15 Μαρτίου έκλεισε για να ξεκινήσει

τώρα ξανά τη λειτουργία του. Το δεύτερο κομμάτι του οράματος του Δικτύου Θεματικών Κέντρων Τροόδους, υλοποιείται με την λειτουργία του Κέντρου Αθλητικών Δραστηριοτήτων Τροόδους, που στεγάζεται στη κοινότητα των Πλατρών, στη Κεντρική Πλατεία δίπλα από το Γραφείο Πληροφοριών του ΚΟΤ. Το Κέντρο θα αποτελεί την αφετηρία των Αθλητικών Δραστηριοτήτων, όπως ποδηλασίες, αναρριχήσεις, περίπατοι στην φύση με βοτανολόγους, μαθήματα yoga και Pilates, τοξοβολία, σκι και άλλα σπορ, μέσα στα πλαίσια της δημιουργίας τουρισμού υγείας και ευεξίας, της αναβάθμισης του τουριστικού μας προϊόντος, ιδιαίτερα στα ορεινά, και της προσέλκυσης περισσοτέρων επισκεπτών τόσο σε τοπικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. Όλες αυτές οι προσπάθειες θα δημιουργήσουν την δομή για όλων των ειδών τις εξορμήσεις, για όλες τις ηλικίες αλλά ιδιαίτερα για οικογένειες με παιδιά και άτομα που αγαπούν την φύση και την άσκηση. Παράλληλα θα λειτουργήσει και Κέντρο Ποδηλασίας τόσο με ενοικίαση ποδηλάτων όσο και εργαστήρι επιδιόρθωσης ποδηλάτων δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας. Για την υλοποίηση του έργου αξιοποιήθηκαν ευρωπαϊκό κονδύλι στα πλαίσια του Προγράμματος Ευρωμεσογειακής Συνεργασίας που υλοποιήθηκε στο όνομα της ΕΤΑΠ Τροόδους και ολοκληρώθηκε με τη χορηγία της LEROY MERLIN μέσα στα πλαίσια της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης. Για την λειτουργία του Κέντρου θα συνεργαστεί μια ομάδα εκπαιδευτώ , βοτανολόγων και συμβούλων βιώσιμης ανάπτυξης.

5ος ετήσιος ορειβατικός αγώνας δρόμου Μέσα στο πανέμορφο δάσος του Τροόδους και διασχίζοντας μία δύσκολη αλλά μαγευτική διαδρομή, διά μέσου των μονοπατιών της φύσης, πραγματοποιήθηκε για 5η συνεχή χρονιά ο ‘Ice Power Troodos Green Race 14.5 χλμ.’ Ο αγώνας, τον

BEREGARIA

οποίο διοργάνωσε το σωματείο δρομέων Δρό.Με.Α. Racing με Μεγάλο Χορηγό το Ice Power Cold Gel, έδωσε συνέχεια στην επιτυχή παράδοση των τεσσάρων τελευταίων χρόνων, στέλλοντας παράλληλα και ένα ηχηρό μήνυμα για προστασία των δασών της Κύπρου με τη μαζική συμμετοχή δρομέων. Δρομείς διαφόρων αγωνιστικών επιπέδων και ηλικιών έτρεξαν δοκιμάζοντας τα δικά τους όρια στον πιο ‘ψηλό’

RESTAURANT

αγώνα δρόμου της Κύπρου! Από τους δρομείς ξεχώρισαν, στην κατηγορία γυναικών η νικήτρια Joanna Williams (1ώρα:5’26’’), η Julia Tully (1ώρα:9’51’’) η οποία κατέλαβε την 2η θέση, αμφότερες της ομάδας των Episkopi Runners, καθώς και η 3η νικήτρια Zarina Mentayeva (1ώρα:10’03’’) της Δρό.Με.Α. Racing. Στους άνδρες, οι δρομείς της Δρό.Με.Α. Racing, Kassahun Jebel (και του ΓΣΠ) και David Branfoot (και του ΓΣΖ) κατέλαβαν την 1η και 2η θέση με επιδόσεις, 56’25’’ και 59’02’’, αντίστοιχα. 3ος τερμάτισε ο Χρίστος Λαμάρης του Περικλή Δημητρίου με χρόνο 59’43’’. Παράλληλα με το αγώνισμα των 14.5 χλμ μεγάλη επιτυχία σημείωσαν και οι συμμετοχές στους αγώνες δρόμου που διοργάνωσε η Bikin Cyprus Events Management,

απόστασης 3.5 χλμ και 800 μ για παιδιά, δίνοντας έτσι την ευκαιρία σε δρομείς όλων των ηλικιακών κατηγοριών να συμμετάσχουν στην εκδήλωση. Με την ολοκλήρωση του αγώνα των 14.5 χλμ ακολούθησαν οι απονομές των επάθλων στους νικητές.

Ελάτε στον καταπράσινο Πρόδρομο Αποδράστε από την καθημερινότητα Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στον παραδοσιακό μας ξυλόφουρνο στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Μεταρρύθμιση στην Τοπική Αυτοδιοίκηση

τοπικά 3 Ιουλίου 2014

Θέλουν αυτοκράτορες αντί «βασιλείς» στους Δήμους

ην αντίθεση τους και τις δικές τους απόψεις στις πρόσφατες τοποθετήσεις του Υπουργείου Εσωτερικών για τη μεταρρύθμιση στην Τοπική Αυτοδιοίκηση, εξέφρασαν με τον πλέον έντονο τρόπο οι έξι Δήμαρχοι της μείζονος της Λεμεσού, μέσα από τη δημοσιογραφική διάσκεψη που δόθηκε την περασμένη Τρίτη. Το Νομοσχέδιο το οποίο προτείνεται από το Υπουργείο Εσωτερικών για μεταρρύθμιση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης αποτελεί συνταγή απορρύθμισης και ακύρωσης του θεσμού, είναι η κατηγορηματική θέση που διατύπωσαν οι έξι Δήμαρχοι, τονίζοντας, μεταξύ άλλων ότι «ξηλώνεται ο πιο λαϊκός και δημοκρατικός θεσμός για την ενίσχυση και την διεύρυνση του οποίου χρειάστηκαν αγώνες με τη στήριξη όλων των μέχρι σήμερα Κυβερνήσεων». Το προτεινόμενο Νομοσχέδιο, όπως υπέδειξαν, δεν αποκεντρώνει το σύστημα αλλά, αντιθέτως, υπερσυγκεντρώνει εξουσίες με περισσότερη γραφειοκρατία και πολυεπίπεδη δυσλειτουργία. Επιπλέον, όπως επισημαίνεται, «δεν δημιουργεί προϋποθέσεις και όρους για οικονομίες κλίμακας αλλά, αντιθέτως, δημιουργεί νέες εξουσίες και νέες υπέρογκες δαπάνες σε βάρος των πολιτών και των αναγκών τους». Χαρακτηριστική είναι η φράση την οποία χρησιμοποίησε ο Δήμαρχος Ύψωνα Άριστος Αριστείδου, λέγοντας ότι «στοχεύουν στο να αποκαθηλώσουν τους, δήθεν, βασιλείς και να τους αντικαταστήσουν με αυτοκράτορες». Το Νομοσχέδιο που προωθεί η κυβέρνηση, κατά την εκτίμηση των Δημάρχων της μείζονος Λεμεσού, «δεν προσφέρει υπόβα-

5o Διεθνές Συνέδριο Μετασυλλεκτικής Φυσιολογίας Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι εργασίες του 5oυ Διεθνούς Συνέδριου Μετασυλλεκτικής Φυσιολογίας & Τεχνολογίας. Διακεκριμένοι ερευνητές και ακαδημαϊκοί από ερευνητικά, πανεπιστημιακά και τεχνολογικά ιδρύματα του εξωτερικού παρουσίασαν τις σύγχρονες τάσεις βασικής και εφαρμοσμένης έρευνας σε θέματα μεταλλευτικής φυσιολογίας και τεχνολογίας, με έμφαση σε καινοτόμες μεθόδους διατήρησης της ποιότητας των οπωροκηπευτικών προϊόντων. Οι κύριες θεματικές ενότητες του Συνεδρίου ήταν: Συστημικές βιολογικές προσεγγίσεις στη μετασυλλεκτική φυσιολογία Καινοτόμες εφαρμογές στη μετασυλλεκτική τεχνολογία Ποιότητα νωπών οπωροκηπευτικών προϊόντων και διαχείριση της εφοδιαστικής αλυσίδας Η επίδραση της ωρίμανσης και της συντήρησης στα φυτοχημικά συστατικά Το συνέδριο παρακολούθησαν 246 άτομα, προερχόμενα από 43 διαφορετικές χώρες.

θρο για ανάπτυξη και ποιότητα ζωής, ενώ βρίσκεται σε πλήρη διάσταση με τις ευρωπαϊκές αρχές της επικουρικότητας και της εγγύτητας». Σταθερή και έντονη είναι η θέση που διατυπώνεται, ότι δηλαδή «τα πρότυπα συνεργασίας που καθιερώθηκαν από τους Δήμους της Μείζονος Λεμεσού μέσα από θεσμοθετημένα όργανα καθώς και το Συμβούλιο Δημάρχων αποτελούν ένα παράδειγμα στέρεης βάσης για παραπέρα ενίσχυση του θεσμού».

ρετρό 3 Ιουλίου 2014

«Δεκαετία 30΄» Σε εποχές οικονομικής κρίσης που συνοδεύονται κατά κανόνα και από κοινωνική και κάθε άλλου είδους κρίση, το έγκλημα συνήθως ανθεί και αυξάνεται.

Η κρίση και το έγκλημα σε άλλες εποχές

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Μια διάρρηξη στη Λεμεσό του 30΄ αντικείμενο περιέργειας

Με τον Τίτο Κολώτα

Τις μέρες αυτές είχαμε στη Λεμεσό ληστεία «χολιγουντιανού τύπου», βόμβα, εμπρησμό, διαρρήξεις και άλλα. Στις δεκαετίες του ΄20 και του ΄30 η Κύπρος και η Λεμεσός ζούσε και πάλιν δύσκολες οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες με φτώχεια ανεργία και πείνα με αποκορύφωμα την εθνική άλλα και κοινωνική ταυτόχρονα εξέγερση τον Οκτώβρη του 1931 με τα γεγονότα γνωστά στην ιστορία μας ως «τα οκτωβριανά». Παρ΄ όλα αυτά όμως το έγκλημα λιγοστό από ό,τι φαίνεται και συμπεραίνεται, αφού είναι χαρακτηριστικό και το δημοσίευμα της εφημερίδας «Αλήθεια» της Λεμεσού ημερομηνίας 18 Δεκεμβρίου 1931για μια απλή διάρρηξη με θύμα τον τότε δήμαρχο Λεμεσού Χρ. Χατζηπαύλου σε στυλ μάλιστα «ριφιφί» ( τρύπημα της στέγης και κάθοδος με σχοινί), που αποτέλεσε αντικείμενο συζήτησης στην πόλη και αξιοπερίεργο θέαμα που έκανε τους του λεμεσιανούς να τρέξουν να το δουν από κοντά. Κάτω λοιπόν από τον τίτλο «ΕΠΙΤΗΔΕΙΟΣ ΚΛΕΠΤΗΣ» και υπότιτλο «ΑΝΕΠΙΤΗΔΕΙΟΣ ΝΑ KPYΠTH ΚΛΟΠΗ ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ», διαβάζουμε :

Αστυνομικοί της Λεμεσού με τα αυστραλέζικα καπέλα που αντικατέστησαν το τούρκικο φέσι στις αρχές του 30΄ «Έχομεν καιρόν να ακούσωμεν κλοπήν εκτάκτου επιτηδειότητος εις το κεντρον της πόλεώς μας. Και μάλιστα εις εποχήν που ουδείς ουχί μόνον μπορεί vu ξεμυτήση από την οικίαν του μετά τας 8 μ. μ. ένεκεν της κυβερνητικής διαταγής, αλλά και ένεκεν του Κέρφιου δεν μπορεί να έχη φώτα

να φαίνωνται από τα παράθυρα του και τας θύρας του. Και εντούτοις την παρελθούσαν Τρίτην ενώ ο κ. Χριστ. Χατζηπαύλου, δήμαρχος μας, ανοίξας το εισόγειον γραφείον του εισηλθεν, ευρέθη πρό ενός ασυνήθους φωτισμού εντός αυτού προερχομένου εκ της οροφής εκ της οποίας ένα σχοινίον με κόμβους εκρεμάτο προς τα κάτω και προ μιας ακαταστασίας των εν αυτώ αντικείμενων, την οποίαν κυρίως επρόδιδε το ανοικτόν συρτάριον του γραφείου του. Επρόκειτο πλέον περί καθαράς κλοπής. Ο κλέπτης ανελθών εκ της όπισθεν ερήμου αυλής επί της οροφής με σχετικά εργαλεία, απέσπασε τα κεραμίδια, ήνοιξεν μιαν οπήν και κατήλθε δια σχοινίου εντός του γραφείου. Φαίνεται ότι απεπειράθη να ανοίξη το χρηματοκιβώτιον αλλά δεν το κατόρθωσε και τότε εστράφη προς το συρτάρι το οποίον

«Και μάλιστα εις εποχήν που ουδείς ουχί μόνον μπορεί vα ξεμυτήση από την οικίαν του μετά τας 8 μ. μ. ένεκεν της κυβερνητικής διαταγής» εύκολα ήνοιξεν. ως καλός νοικοκύρης παρέλαβεν εξ αυτού ό,τι πολύτιμον και μη και ανενόχλητος απήλθεν. Ό κ. Χατζηπαύλου εξετάσας το συρτάρι εύρεν ότι είχον κλαπή λ.12 χάρτιναι, 500 δραχμαί εις χαρτί και άργυρον, έναν ωρολόγιον χρυσούν και άλλα μη πολύτιμα αντικείμενα. Ο διαρρήκτης έκλεψεν και ένα ζεύγος διόπτρων. Η αστυνομία αμέσως ειδοποιήθη, τα λαγωνικά της ετέθησαν εις ενέργειαν και προ πάντων ο φοβερός δεκανεύς Τζυπρής αρ. 4710 με συμβοηθόν τον ζαπτιέν Τζεμάλ αρ.4046. Ο πρώτος δεν εδίστασε να εννοήση ποίος ήτο ο δράστης. Έτρεξεν εις την οικίαν όπου έμενε και τον εζήτησεν. Τον πληροφόρησαν ότι ανεχώρησεν εις Λάρνακα. Εντός αυτοκινήτου έτρεξαν προς συνάντησίν του. Τον συνάντησαν παρά την Τόχνην. Τον συνέλαβον, του είπον τί τρέχει και ο Κώστας Δημήτρη, καταγόμενος εξ Αγ. Ιωάννου, Πιτσιλλιάς αλλά από πολλού εργαζόμενος ως εργάτης εις Λεμεσόν, υποκείμενον γνωστόν δια την διαγωγήν του, δεν είχεν καμμίαν συγκίνησιν, κανένα φόβον, αμέσως ωμολόγησεν. Τα κλαπέντα έφερεν μεθ’ εαυτού και τα παρέλαβον οι αστυνομικοί. «Το έκαμα πράγματι», είπε «εις τας 8 1/2 εισήλθον εις το γραφείον και εις τας 9 παρά τέταρτον είχα τελειώσει την δουλειάν μου. Εγνώριζα ότι είχεν εις το συρτάρι χρήματα διότι κατά την ημέραν της Δευτέρας εισήλθον και εζήτησα από τον κ. Χατζηπαύλον εργασίαν. Μου είπεν ότι δεν έχει αλλά ταυτοχρόνως τον είδον να βάζη χρήματα εντός του συρταρίου.» Η κλοπή έκαμε μεγάλην αίσθησιν εις την πόλιν μας, ο κόσμος δε προσήρχετο επι τόπου δια να λύση την περιέργειαν του.» Φαίνεται λοιπόν ότι σε διαφορετικές εποχές, διαφορετικά και τα ήθη ακόμα και η ηθική του εγκλήματος. Ίσως σ αυτό να συνέβαλλε και η σκληρή αγγλική διακυβέρνηση με τα αυστηρά αστυνομικά μέτρα που δεν άφηναν και πολλά περιθώρια για εγκλήματα.

Το θύμα της διάρρηξης δήμαρχος Χρ. Χατζηπαύλου.

Όταν πλησίαζε 5 ο κόσμος έτρεχε να κλειστεί στο σπίτι του

Σημείωση: Τα σκίτσα όλα ανήκουν στον Γεώργιο Φασουλιώτη και είναι από τη σατιρική εφημερίδα «Το Γέλιο» που εξέδιδε την δεκαετία του ’30.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Τα τελευταία στοιχεία του Υπουργείου Εργασίας

ρεπορτάζ 3 Ιουλίου 2014

Στις 12.865 έφτασαν οι άνεργοι στην Λεμεσό

ύξηση στον πληθυσμό των συμπολιτών μας που δεν έχουν απασχόληση και άρα κανένα εισόδημα, παρουσιάζουν τα στοιχεία του Υπουργείου Εργασίας με την Λεμεσό να αριθμεί στο σύνολο 12.865 άνεργους. Οι έχοντες εργασία αριθμούν τους 133.753 (σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία που καταμετρήθηκαν κατά τον περασμένο Απρίλιο). Μήνα με τον μήνα οι άνεργοι πολλαπλασιάζονται ωστόσο οι όποιες προσλήψεις έγιναν τον τελευταίο χρόνο στην Λεμεσό, αφορούσαν κυρίως τον τουριστικό κλάδο (ξενοδοχεία), έπειτα στο εμπόριο και σε άλλες υπηρεσίες και τέλος στον τομέα των κατασκευών.

Της Στέλλας Διάκου Στην Κύπρο του μνημονίου, φαίνεται πλέον ξεκάθαρα ότι οι άνεργοι δυσκολεύονται πάρα πολύ να βρουν εργασία και παραμένουν σε ένα καθεστώς μόνιμης αδράνειας. Σύμφωνα με στοιχεία του Υπουργείου Εργασίας, σε παγκύπρια κλίμακα, οι μακροχρόνια άνεργοι (πάνω από 6 μήνες) ανέρχονται στα 22.084 άτομα, τα οποία αποτελούν το 47% του συνόλου των εγγεγραμμένων ανέργων. Η πλειοψηφία των μακροχρόνια ανέργων συγκεντρώνεται στην επαρχία Λευκωσίας (37%), ακολουθούν οι επαρχίες Λεμεσού (27%), Λάρνακας (21%), Πάφου (10%) και Αμμοχώστου (5%). Ενδιαφέρον είναι να δούμε ποια επαγγέλματα συσσωρεύουν τους περισσότερους άνεργους και κατά συνέπεια δίνουν ελάχιστες προοπτικές για επαγγελματική αποκατάσταση. Οι επαγγελματικές κατηγορίες που παρουσιάζουν τη μεγαλύτερη συγκέντρωση των μακροχρόνια ανέργων είναι:

γραφείς/δακτυλογράφοι (4,785) ανειδίκευτοι εργάτες (3,887) τεχνίτες παραγωγής (3,408) υπάλληλοι υπηρεσιών (2,999) Σε σύγκριση με τον προηγούμενο μήνα (Μάρτιο), η μεγαλύτερη αύξηση τον Απρίλιο παρατηρήθηκε ανάμεσα στους ανειδίκευτους εργάτες (κατά 80 άτομα) και η μεγαλύτερη μείωση ανάμεσα στους γραφείς/ δακτυλογράφους (κατά 116 άτομα). Όσον αφορά τους «νεοεισερχόμενους» άνεργους, όσους δηλαδή επηρεάστηκαν ιδιαίτερα τον τελευταίο χρόνο από το ρεύμα απολύσεων που παρατηρήθηκε έντονα και καθολικά, αυτοί ανέρχονται στα 4,934 άτομα και αποτελούν το 11% του συνόλου των ανέργων. Από το σύνολο των νέων ανέργων το 28% συγκεντρώνεται στην επαρχία Λευκωσίας, το 26% συγκεντρώνεται στην επαρχία Λεμεσού, στη Λάρνακα το 23%, στην επαρχία Πάφου το 10% και 4% στην επαρχία Αμμοχώστου. Η πλειοψηφία (40%), είναι ηλικίας 20-24 ετών, ενώ ψηλά μερίδια συγκεντρώνονται και στις ηλικιακές ομάδες 25-29 ετών (21%), 30-39 ετών (10%), 40-49 ετών (9%) και 5059 ετών (12%). Το να κατέχεις, σήμερα, πτυχίο αποδεικνύεται ότι δεν διευκολύνει ιδιαίτερα στην εξασφάλιση εργασίας, αφού σύμφωνα με τα στοιχεία, σχεδόν οι μισοί άνεργοι κατέχουν ανώτερη μόρφωση. Συγκεκριμένα, οι απόφοιτοι ανώτερης σχολής ή πανεπιστημίου (43%) αποτελούν το μεγαλύτερο μερίδιο του συνόλου των νεοεισερχόμενων ανέργων, μαζί με τους αποφοίτους δευτεροβάθμιας γενικής και τεχνικής εκπαίδευσης (40%). Σε έρευνα που έγινε και ερωτήθηκαν σχετικά οι νεοεισερχόμενοι, 28% δήλωσαν ότι θα επιθυμούσαν να εργαστούν (1ο επιθυμητό επάγγελμα) ως προσοντούχοι ειδικοί και το 19% ότι θα επιθυμούσαν να εργαστούν ως ανειδίκευτοι εργάτες. Ποσοστό 15% δήλωσαν ότι επιθυμούν να εργαστούν ως υπάλληλοι υπηρεσιών, 13% ως γραφείς δακτυλογράφοι και ακόμα 12% ως τεχνίτες παραγωγής. Από το σύνολο των νέων ανέργων η πλειοψηφία 87% είναι Ελληνοκύπριοι. Οι νεοεισερχόμενοι από ΕΕ αποτελούν το 6% του συνόλου των νεοεισερχομένων και οι υπήκοοι τρίτων χωρών το 3%.

Ωράριο Δευτ. - Πεμ: 12:00 μ.μ. - 2:00 π.μ. Παρ. - Σαβ.: 12:00 μ.μ. - 4:00 π.μ. Κυρ: 12:00 μ.μ. - 2:00 π.μ.

ρεπορτάζ 3 Ιουλίου 2014

Την προσφορά κέρδισε η ελληνική εταιρεία «Ηλέκτωρ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Σε ένα χρόνο θα έχουμε βιοαέριο από το Βατί

ε ένα χρόνο από σήμερα, εκτιμάται ότι θα ξεκινήσει τη λειτουργία της η μονάδα παραγωγής βιοαερίου στο Βατί, με 20 χρόνια υπολογιζόμενο χρόνο ζωής. Η ελληνική εταιρεία «Ηλέκτωρ» η οποία κέρδισε την προσφορά, υποστηρίζει ότι το έργο είναι καθόλα περιβαλλοντικό και μάλιστα περιορίζει την, εδώ και χρόνια, μολυσματική επιβάρυνση που έχουν υποστεί τα εδάφη και η ατμόσφαιρα της περιοχής.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

αυτή αφήνει στην ατμόσφαιρα. Σε κάθε αποκατάσταση, όπως εξηγεί ο κ. Κολώτας, συμβαίνουν δύο πράγματα. Πρώτον «τοποθετείται σύστημα στραγγισμάτων για να εμποδίζει την συνέχιση των διαρροών προς τον υδροφόρο ορίζοντα» και δεύ-

Αυτοχρηματοδοτούμενο το έργο από την εταιρεία με επένδυση €3-4εκ. και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας

«Το έργο όχι μόνο δεν εμποδίζει την αποκα- τερον «γίνεται συλλογή του βιοαερίου που τάσταση της χωματερής αλλά είναι μέρος είτε καίγεται με πυρσό είτε χρησιμοποιείται της» ανέφερε κατηγορηματικά στην «Φ» ο στην παραγωγή ενέργειας». Διευθυντής Ανάπτυξης της Εταιρείας Ισίδω- Η μονάδα που θα κατασκευαστεί θα απορος Κολώτας, επισημαίνοντας ότι «τα έργα τελείται από την δημιουργία πηγαδιών διάαυτά υποστητρησης όπου ρίζονται ανά το θα συλλέγεται Το έργο, όπως υποστηρίζει η παγκόσμιο γιατο βιοαέριο τί συμβάλλουν και θα καίγεται κατασκευάστρια εταιρεία, στην προστααπό μηχανές είναι καθόλα περιβαλλοντικό σία του περιεσωτερικής και περιορίζει την, εδώ και χρόνια, βάλλοντος στο καύσης παράμολυσματική επιβάρυνση έπακρο εμπογοντας ηλεπου έχει υποστεί το έδαφος δίζοντας την κτρική ενέρμόλυνση της γεια μέχρι και και η ατμόσφαιρα της περιοχής ατμόσφαιρας». 2 Μεγαβάτ που Αυτό, όπως αυτό ισούται αναφέρεται, γίνεται με δυο τρόπους. Δεν με την ηλεκτροδότηση για ένα χρόνο 2.000 αφήνουν το βιοαέριο να μολύνει και επιπλέ- νοικοκυριών. ον το αντικαθιστούν με ενέργεια η οποία Το έργο, όπως επισημαίνεται, δεν χρειάζεπαράγεται από πετρέλαιο και ότι παράγωγα ται νέα ποσότητα σκουπιδιών από αυτή που

συγκεντρώνεται ήδη στο Βατί για να είναι βιώσιμο. Ακόμη και με το κλείσιμο της χωματερής (με την λειτουργία των ΧΥΤΑ), η εταιρεία υπολογίζει ότι θα συνεχίσει να έχει ένα προσοδοφόρο έργο αφού θα μπορεί να παράγει ικανοποιητικές ποσότητες βιοαερίου αξιοποιώντας τις υφιστάμενες ποσότητες απορριμμάτων. Σύμφωνα με τον κ. Κολώτα, «η εναπόθεση εδώ και 30 χρόνια αποβλήτων δημιουργεί, μέσω της αποσύνθεσης, τις κατάλληλες συνθήκες για την παραγωγή βιοαερίου που εκλύεται στην ατμόσφαιρα 22 φορές πιο τοξικό από ότι το διοξείδιο του άνθρακα». Άλλωστε η Κύπρος δεν έχει άλλα περιθώρια αναβολής, αφού με βάση κοινοτικές οδηγίες, είναι υπόχρεη να βάλει ένα τέλος στην εστία μόλυνσης αλλιώς κινδυνεύει να χρεώνεται τεράστια πρόστιμα. Το έργο είναι αυτοχρηματοδοτούμενο από την εταιρεία και αποτελεί σημαντική επένδυση 3 έως 4 εκατ. ευρώ όπως και νέες θέσεις εργασίας. Η επένδυση σημαίνει και έσοδα που θα εισρέουν στα ταμεία του Δήμου αφού η συμφωνία προνοεί ότι το 15% των ακαθάριστων εσόδων της εταιρείας που προκύπτουν από την πώληση του βιοαερίου, θα καταβάλλονται στον Δήμο αφού το σκουπίδι ως πηγή ενέργειας του ανήκει.

WHO IS WHO Η «ΗΛΕΚΤΩΡ Κύπρου ΛΤΔ» είναι θυγατρική εταιρεία της «ΗΛΕΚΤΩΡ Α.Ε.» που είναι ο βραχίονας Διαχείρισης Απορριμμάτων του Ομίλου «ΕΛΛΑΚΤΩΡ». Αποτελεί τη μεγαλύτερη εταιρία Διαχείρισης Απορριμμάτων στη Νοτιοανατολική Ευρώπη στον τομέα της διαχείρισης απορριμμάτων (βιολογική επεξεργασία, ανακύκλωση, υγειονομική ταφή, ανάκτηση ενέργειας από βιοαέριο ΧΥΤΥ, βιολογικό καθαρισμό στραγγισμάτων κλπ), κατασκευαστής και επενδυτής. Στην Κύπρο η εταιρεία εργοδοτεί 90 άτομα και έχει κύκλο εργασιών που φθάνει τα €12 εκ. Δραστηριοποιείται, δε, με τα ακόλουθα έργα: ΟΕΔΑ - Μονάδα Επεξεργασίας Σύμμεικτων Στερεών Οικιακών Απορριμμάτων και Υγειονομικής Ταφής Υπολειμμάτων των επαρχιών Λάρνακας – Αμμοχώστου έχει δυναμικότητα διαχείρισης 160.000tn Σύμμεικτων Απορριμμάτων ετησίως, 20000tn προδιαλεγμένων απορριμμάτων (από προγράμματα διαλογής στην πηγή) και 20000tn πράσινων απορριμμάτων. Κατασκευή διαχείριση και λειτουργία του Χώρου Υγειονομική Ταφής Αποβλήτων της Επαρχίας Πάφου.

SUMMER SCHOOL ΡΩΣΙΚΩΝ

Βάζουμε τα καλοκαιρινά μας και μαθαίνουμε ρωσικά παίζοντας! Μια μοναδική ευκαιρία για τους μικρούς μας φίλους να έχουν μια πρώτη επαφή με τη ρωσική γλώσσα μέσα από ένα δημιουργικό τρόπο ενώ ταυτόχρονα θα απολαμβάνουν τις καλοκαιρινές τους διακοπές! 23 Ιουνίου – 18 Ιουλίου 2014 Δευτέρα - Παρασκευή 07:30 – 13:30 Αγίου Ανδρέου 340-342, 3035 Λεμεσός Τηλ. 25 343376, Fax. 25 343398 www.litc.com.cy admin@litcschool.com Facebook: A&P Language Institute & Translation Center Ltd

Για παιδιά 7-13 χρόνων 40 ώρες μαθήματα ρωσικών, ζωγραφική, κατασκευές, tennis & ping pong, μπάνια στη θάλασσα, παιχνίδια στην παραλία, μαγειρική, εκδρομές Εγγραφή : €10 ( Με ασφάλιση) Δίδακτρα : €295 για 4 εβδομάδες, €80 / εβδομάδα, Έκπτωση 10 % για αδέρφια

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Γνώση και πρακτική εφαρμογή στην Κύπρο

ενδιαφέροντα 3 Ιουλίου 2014

Ερευνητικό πρόγραμμα προαγωγής μητρικού θηλασμού

Παγκύπριος Σύνδεσμος Μητρικού Θηλασμού – «Δώρο Ζωής» (ΜΚΟ) σε συνεργασία με ερευνητική ομάδα του Τμήματος Νοσηλευτικής του Τεχνολογικού Πα-

νεπιστημίου Κύπρου ανακοίνωσαν την έναρξη των εργασιών του ερευνητικού προγράμματος «A BrEaST start in life: Addressing social inequalities and supporting breastfeeding through

inclusion activities». To 18μηνης διάρκειας πρόγραμμα (Απρίλιος 2014 – Οκτώβριος 2015), το οποίο χρηματοδοτείται από τον Ευρωπαϊκό Οικονο-

μικό Μηχανισμό, ΕΕΑ Grant Funds και την Κυπριακή Δημοκρατία μέσω του ταμείου για Μη Κυβερνητικούς Οργανισμούς, έχει σκοπό την προαγωγή του μητρικού θηλασμού, με τη γεφύρωση της γνώσης και της πρακτικής σε σχέση με το μητρικό θηλασμό στη Κύπρο. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι: (α) η αξιολόγηση του βαθμού εφαρμογής της πολιτικής των «10 βημάτων» για επιτυχή θηλασμό σε μαιευτικές μονάδες ανά το Παγκύπριο, μέσα από τις απόψεις τόσο του προσωπικού των μονάδων όσο και μέσα από την εμπειρία των ίδιων των μητέρων.

Στόχος, η αποτύπωση της υφιστάμενης κατάστασης, η εκτίμηση αναγκών και η στοχευμένη προσαρμογή των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων του Παγκυπρίου Συνδέσμου Μητρικού Θηλασμού – «Δώρο Ζωής» προς τους επαγγελματίες υγείας και τις θηλάζουσες μητέρες, βάσει τεκμηριωμένων ερευνητικών ενδείξεων και (β) η διερεύνηση των πρακτικών και συνηθειών των Κυπρίων μητέρων σε σχέση με το θηλασμό σε βάθος χρόνου, με στόχο την εκτίμηση του ποσοστού έναρξης, της διάρκειας και της αποκλειστικότητας του θηλασμού όπως και η αναγνώριση δυνητικών προσδιοριστικών παραγόντων της πρόωρης διακοπής του, από το μαιευτήριο μέχρι και πέραν των πρώτων έξι μηνών της ζωής του παιδιού. Στόχος, η ενδυνάμωση και η εξειδίκευση των δραστηριοτήτων εκπαίδευσης, ενημέρωσης, ενεργού εμπλοκής και άλλων δράσεων προώθησης του μητρικού θηλασμού που προσφέρονται τόσο προς τους επαγγελματίες υγείας, τους εμπλεκόμενους φορείς όσο και προς το κοινό, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης ευαίσθητων σε θέματα θηλασμού ομάδων του πληθυσμού και περαιτέρω διευκόλυνση της πρόσβασής τους στις παρεχόμενες υπηρεσίες. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα του Συνδέσμου www.breastfeeding-cyprus.com και στην ιστοσελίδα του Τμήματος Νοσηλευτικής του ΤΕ.ΠΑ.Κ. www.cut.ac.cy/nur

παρασκήνιο 3 Ιουλίου 2014

Η ΦΩΝΗ

www.foni-lemesos.com

της Λεμεσού

Αληθινά και παράδοξα...

Μα σιόρ γιατί εν μου εφέραν τζιαι μένα μια βράκα να είμαι ασορτί με τις κοπέλες;

Μα τι μπορεί να βλέπει ο δήμαρχος κι ο βουλευτής κι εμείναν ολόγελοι;

who is who

Ειρηναίος Κουλλουράς Γεννήθηκε στη Λεμεσό και δούλεψε ως μπασίστας σε Κύπρο, Λονδίνο και Γερμανία (1975 -1991). Το 1994 πήρε το BA σαν επαγγελματίας μουσικός από το Berkley College of Music στις ΗΠΑ. Μαθήτευσε στους Ron Carter, Charlie Banacos και Ed Barker και έδωσε παραστάσεις με μουσικούς όπως: Ofer Ganor, Amos Hoffman, Avishy Cohen, Steve Hass, Walter Smith, Asaf Uria κα. Το 2001 πήγε στην Αθήνα όπου συνεργάστηκε με τους Χάρι Αλεξίου, Χρίστο Λεοντή, Νίκο Ξυδάκη, Νένα Βενετσάνου, Σωκράτη Μάλαμα, Arturo Sandoval, Larry Harlow κα. Το 2009 πήρε Δίπλωμα Bass Performance από το Κονσερβατόριο Αθηνών και δίδαξε κοντραμπάσο στην Μουσική Σχολή Νάκας. Το 2010 επέστρεψε στην Κύπρο όπου δουλεύει και δημιουργεί projects με μουσικούς όπως ο Ευαγόρας Καραγεώργης. Ίδρυσε το «Τρίο Κουλλουράς» με τους Γιώργο Κρασίδη και Γιώργο Κούλα.

http://www.campuscy.com

H νέα πύλη για την τριτοβάθμια εκπαίδευση στην Κύπρο Ένας οδηγός σπουδών που δίνει πληροφορίες σχετικά με τις επαγγελματικές προοπτικές και απαντά στα ερωτήματα όπως ‘Τι θέλω, που θέλω να φτάσω; Ποια σχολή να ακολουθήσω; Τι επάγγελμα μου ταιριάζει; Τι εμπόδια αντιμετωπίζω όσον αφορά την επίτευξη των στόχων μου; Ποια είναι η προσωπικότητα μου; (π.χ. είμαι κοινωνικός, καλλιτεχνικός, επιχειρηματικός τύπος),

Τι κλίσεις /ταλέντα έχω; Τι ικανότητες / δεξιότητες έχω; Ποια είναι τα ενδιαφέροντα μου; Ποια κίνητρα με ωθούν να διαλέξω το επάγγελμα μου; (χρήματα, αναγνώριση, κοκ), Ποιες δυνατότητες εκπαίδευσης υπάρχουν και πως είναι η αγορά εργασίας; Ταιριάζουν αυτά που θέλω με την προσωπικότητα μου και τις ικανότητες μου;

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμός

Πολιτιστική δράση και δημιουργία

Φιλοκτήτης από την ΕΘΑΛ

Στη τελική ευθεία για την Λήμνο…

3 Ιουλίου 2014

Νέες κυκλοφορίες Φαραώ Συγγραφέας: David Gibbins Εκδόσεις Διόπτρα

1351 π.Χ. Ο Ακενατέν, ο Φαραώ του Ήλιου, είναι ο υπέρτατος άρχοντας της Αιγύπτου... μέχρι τη μέρα που πετά το στέμμα του και εξαφανίζεται μυστηριωδώς στην έρημο, αφήνοντας πίσω του ένα μεγάλο μυστικό. 1884 μ.Χ. Ένας Βρετανός αξιωματικός που υπηρετεί στο Σουδάν ανακαλύπτει τυχαία έναν υποβρύχιο ναό, αφιερωμένο σε μια τρομακτική θρησκεία της οποίας ο θεός τρεφόταν με ανθρωποθυσίες. Αποστολή του είναι να φτάσει

Πρεμιέρα στο Αρχαίο Θέατρο του Κουρίου κάνει την Τρίτη 8 Ιουλίου «Ο Φιλοκτήτης» από την ΕΘΑΛ για να ακολουθήσουν παραστάσεις στην Λευκωσία στο Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ’ την Παρασκευή 11 Ιουλίου και στο Αρχαίο Ωδείο Πάφου το Σάββατο 12 Ιουλίου.

της παραγωγής συνεργάζονται ακόμα η Παναγιώτα Παπαγεωργίου και η Έλενα Μελετίου, (βοηθοί σκηνοθέτη) και η Θέλμα Κασουλίδου (βοηθός σκηνογράφου-ενδυματολόγου). Στην παράσταση πρωταγωνιστούν οι Ευτύχιος Πουλλαϊδης (Φιλοκτήτης), Κώστας Καζάκας (Οδυσσέας), ΚωνσταντίΗ σκηνοθεσία και η δραματουργική νος Γαβριήλ (Νεοπτόλεμος) και ο Αλέπροσαρμογή είναι του Μηνά Τίγκιλη, ξανδρος Παρίσης (Ναυτικός). Το Χορό Καλλιτεχνικού Διευθυντή της ΕΘΑΛ, αποτελούν οι Aλέξανδρος Παρίσης, τα σκηνικά Γιάννος Αντωνίκαι κοστούμια ου, Παναγιώτα υπογράφει ο Παπαγεωργίου, Πρεμιέρα Τρίτη 8 Ιουλίου Εδουάρδος Μιχάλης ΧρίΑρχαίο Θέατρο Κουρίου Γεωργίου, στου, Ευριπίτην μουσική δης Δίκαιος, ο Γιώργος Στέφανη Κολιάς, την κίνηση/χορογραφία η Χλόη Νέρου, Ζαχαρίας Ιορδανίδης, ο ΑνδρέΜελίδου και τους σχεδιασμούς των ας Δανιήλ από το Θεατρικό Εργαστήρι φωτισμών ο Βασίλης Πετεινάρης. Τη της ΕΘΑΛ, ο μουσικός Θεόδωρος μουσική διδασκαλία του Χορού έχει Πολυκάρπου και ο εθελοντής Άγγελος επωμισθεί ο συνθέτης και μέλος του ΔΣ Γκουτοσίδης. Συμμετέχουν οι χορωδοί, της ΕΘΑΛ, Νίκος Βήχας. Στην ομάδα Ιάκωβος Καντούνας, Κώστας Μπάφας, Χρίστος Χριστοφίδης και Γιώργος Διαμαντίδης (Χορωδία «Μοντέρνοι Καιροί»). Το έργο ανεβάζεται υπό την Αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδας και την συνεργασία του Τεχνοδρομίου (Κύπρος) και του Θεάτρου Πέρα (Ελλάδα).

Γιατί και ο παραδοσιακός καφές είναι πολιτισμός

βιβλία

στο στρατηγό Γκόρντον πριν πέσει το πολιορκημένο Χαρτούμ, όμως ένα καλά κρυμμένο μυστικό θα αλλάξει τα σχέδιά του.. Στο παρόν: Ο Τζακ Χάουαρντ και η ομάδα του ερευνούν έναν από τους πιο εκπληκτικούς υποβρύχιους αρχαιολογικούς χώρους και οδηγούνται σε έναν κόσμο τριών χιλιάδων ετών που θα θέσει σε κίνδυνο τη ζωή τους...

Ογκρέσα Συγγραφέας: Κώστας Κρομμύδας Εκδόσεις Διόπτρα

Ο Γιάννης, πεινασμένος για τη ζωή, θα γνωρίσει την Κατερίνα, μια γυναίκα που μέσα της τα ένστικτα μάχονται με τη λογική. Ένα τυχαίο τηλεφώνημα θα θέσει τον τροχό της τύχης σε κίνηση και θα τους παρασύρει σε μια πρωτόγονη και άγρια ένωση. Την ίδια ώρα, ο Μάνος, κατατρεγμένος από εφιαλτικές αναμνήσεις, σκορπά το θάνατο παλεύοντας να σκοτώσει τον εφιάλτη

του διαταραγμένου του μυαλού. Τρεις ήρωες, που μέσα από πολλά παιχνίδια της μοίρας θα καταλάβουν ότι είναι δεσμώτες της ίδιας τους της ζωής, θα αναζητήσουν τη λύτρωση χαράσσοντας ο καθένας το δικό του μονοπάτι μέχρι που οι δρόμοι τους θα διασταυρωθούν, και τότε η αλήθεια θα έρθει στο φως. Οι συνέπειες θα είναι ολέθριες.

Άγγιγμα από πάγο Συγγραφέας: Δήμητρα Μανθεάκη Εκδόσεις Ωκεανός

Σμύρνη, Μάρτιος 1922. Ένα βαθιά ερωτευμένο ζευγάρι, η Λουΐζα και ο Αλέξης, αρραβωνιάζεται. Την επόμενη το πρωί, ο Αλέξης συλλαμβάνεται ως λιποτάκτης του τουρκικού στρατού και στέλνεται στο μέτωπο, όπου χάνονται τα ίχνη του. Τούρκοι αρπάζουν τη δεκατριάχρονη αδελφή του και την οδηγούν στα βάθη της Ανατολίας... Αύγουστος-Σεπτέμβριος 1922. Πεντακόσιες χιλιάδες πρόσφυγες εγκλωβίζονται στην προκυμαία. Όλοι προσπαθούν να διαφύγουν, μαζί τους και η οικογένεια της Λουΐζας, που καταφέρνει να φτάσει στην Ελλάδα όπου ζει

σε μια παράγκα, στη φτώχεια και στην εξαθλίωση. Αλλεπάλληλες συμφορές χτυπούν την δεκαεπτάχρονη Λουΐζα, που πρέπει να αναστήσει σε ξένο τόπο τα δυο ανήλικα αδέλφια της.

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Κυπριακός ΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ από το 1942 Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

αντζέντα 3 Ιουλίου 2014

Πέμπτη 3 Ιουλίου Η Σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Νικολαΐδη «Η Σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Νικολαΐδη» της Δήμητρας Παπαδοπούλου, σε σκηνοθεσία της Αθηνάς Ξενίδου Σε ένα ξεκαρδιστικό group therapy ο ψυχολόγος μαζί με τη βοήθεια του κοινού καλείται να δώσει λύση στα προβλήματα του ζευγαριού. Ο κύριος και η κυρία Νικολαΐδη, περνούν σεξουαλική κρίση μέσα στην οικονομική κρίση και o πιο φημισμένος ψυχοσεξολόγος της Ελλάδας αναλαμβάνει να λύσει το πρόβλημα, βάζοντάς τους σε ένα group therapy στο οποίο... συμμετέχει και το κοινό! Κοινό και ηθοποιοί γίνονται μία ομάδα ψυχοθεραπείας υπό τη διεύθυνση του αλλόκοτου γιατρού, ο οποίος τους καθοδηγεί όλους μαζί σε μία σεξουαλική ευτυχία! Με τους Ιεροκλή Μιχαηλίδη, Λευτέρη Ζαμπετάκη και Χριστίνα Μαρούχου. Η διαδραστική κωμωδία της Δήμητρας Παπαδοπούλου έρχεται για λίγες μόνο παραστάσεις

Η ΦΩΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις Τεχνών Φάρος συνεργάζεται με το Θέατρο Γκλομπ του Σαίξπηρ για να φέρει αυτή τη μοναδική θεατρική παράσταση του Άμλετ στην Κύπρο. Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ: Μαθαίνοντας για τον θάνατο του πατέρα του, ο Άμλετ επιστρέφει σπίτι για να βρει τον θείο του παντρεμένο με τη μητέρα του και εγκατεστημένο στον θρόνο της Δανίας. Το βράδυ, το φάντασμα του νεκρού βασιλιά προστάζει τον Άμλετ να εκδικηθεί για «τον αισχρό και αποτρόπαιο φόνο του». Εμπεριέχοντας μια γερή δόση πολιτικής ίντριγκας, σεξουαλικής ψύχωσης, φιλοσοφικού στοχασμού και βίας, ο Άμλετ αποτελεί το «απεριόριστο ποίημα» του Σαίξπηρ – έναν κολοσσό στην ιστορία της αγγλικής γλώσσας και την πλήρη έκφραση της ιδιοφυίας του. Ώρα: 20:30 Που: Αρχαίο Θέατρο Κουρίου Τηλ: 77 77 70 40 Τιμή: €15 / €10

της Λεμεσού

Πειραγμένα κυπριακά τραγούδια. Το σχήμα ιδρύθηκε μόλις το 2011 διαγράφοντας ήδη μια επιτυχημένη πορεία στην Κύπρο και το εξωτερικό με τη φρέσκα και δυναμική παρουσία του. Προερχόμενοι από διαφορετικούς μουσικούς χώρους, αλλά επηρεασμένοι από το κυπριακό φολκλόρ, οι Monsieur Doumani επικεντρώνονται στη διασκευή κυπριακών παραδοσιακών κομματιών, προσθέτοντας ένα ιδιαίτερο σύγχρονο χρώμα στον ήχο και στη διάθεσή τους. Ταυτόχρονα συνθέτουν τραγούδια στην Κυπριακή διάλεκτο, εμπνευσμένα από την σύγχρονη ζωή της Κύπρου. Αξίζει να σημειωθεί ότι το 2012 εκπροσώπησαν την Κύπρο στο διεθνές φεστιβάλ ‘Ferrara Buskers Festival’ στην Ιταλία, όπου και διακρίθηκαν, αφού ψηφίστηκαν τρίτο αγαπητό σχήμα του φεστιβάλ. Μουσικοί: Αντώνης Αντωνίου: τζουράς Άγγελος Ιωνάς: κιθάρα Δημήτρης Γιασεμίδης: πνευστά Η εκδήλωση είναι μέρος του 9ου Έθνικ Φεστιβάλ που διοργανώνεται από το θέατρο Ριάλτο. Ώρα: 20:30 Που: Πλατεία Ηρώων Τηλ: 77 77 77 45 Είσοδος Ελεύθερη

8 -11 Ιουλίου Έκθεση φωτογραφίας ΦΕΚ Έκθεση φωτογραφίας συμμετεχόντων στα σεμινάρια της Φωτογραφικής Εταιρείας Κύπρου, Τμήμα Λεμεσού, για την περίοδο 2013-2014. Εγκαίνια Τρίτη 8 Ιουλίου, ώρα 7.30 μμ στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών

Φιλοκτήτης του Σοφοκλή

Έκθεση τέχνης Κυριακή 6 Ιουλίου Guaba Summer Carnival Το Guaba παρουσιάζει το Guaba Summer Carnival με τον Guaba Clown τους DJ Duo Diamonds και φίλους. Η καρναβαλίστικη αμφίεση είναι απαραίτητη αλλά μπορείτε απλά να την ζωγραφίσετε στο σώμα σας, λόγο ζέστης. Δωρεάν είσοδος πριν από τις 15.00. 5 ευρώ με 1 ποτό μετά. Είσοδος μόνο σε άτομα άνω των 18. Ώρα: 10:00 - 21:00 Που: Guaba Beach Bar Τηλ: 96 34 00 00

Μέρος του 18ου Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος Την τραγωδία του Σοφοκλή Φιλοκτήτης, σε μετάφραση του βραβευμένου Ελλαδίτη ποιητή Γιώργου Μπλάνα και σε σκηνοθεσία του Καλλιτεχνικού της Διευθυντή Μηνά Τίγκιλη, θα παρουσιάσει η Ε.Θ.Α.Λ. (Εταιρεία Θεατρικής Ανάπτυξης Λεμεσού), με τη συνεργασία του Τεχνοδρομίου (Κύπρος) και του Θεάτρου Πέρα (Ελλάδα), η οποία «εισέρχεται» για πρώτη φορά στο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος. Στην παράσταση πρωταγωνιστούν ο Ευτύχιος Πουλλαΐδης στο ρόλο του Φιλοκτήτη, ο Κώστας Καζάκας στο ρόλο του Οδυσσέα, ο Κωνσταντίνος Γαβριήλ στο ρόλο του Νεοπτόλεμου και ο Αλέξανδρος Παρίσης στο ρόλο του Έμπορου. Ώρα: 21:00 Που: Αρχαίο Θέατρο Κουρίου Τηλ: 70 00 24 14 Τιμή: €10 / €5 (φοιτητές, στρατιώτες, συνταξιούχοι)

5 - 18 Ιουλίου The Real Art Exhibition Η βραβευμένη καλλιτέχνις Τούλλα Χατζηγεωργίου που ζει και εργάζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο θα παρουσιάσει τα έργα της στο πρώην κατάστημα Sprider, στην οδό Βραγαδίνου στην Λεμεσό. Η καλλιτέχνις υπόσχεται να φέρει κάτι φρέσκο και συναρπαστικό στην Κύπρο, με έργα με εκπληκτική λεπτομέρεια, ακουαρέλες και ακρυλικά. Μια μοναδική ευκαιρία να αγοράσετε πρωτότυπα έργα, καθώς και μια επιλογή από εκτυπώσεις.

Σάββατο 5 Ιουλίου Άμλετ το Σόου Globe to Globe Hamlet Η περιοδεία «Hamlet Globe to Globe» ξεκίνησε στις 23 Απριλίου 2014, την ημέρα της 450ης επετείου από τη γέννηση του Σαίξπηρ. Πρόκειται για μια διετή παγκόσμια περιοδεία του Άμλετ του Σαίξπηρ, η οποία θα ταξιδέψει σε κάθε άκρη της γης και αποτελεί το πιο φιλόδοξο μέχρι στιγμής πρότζεκτ από το Θέατρο Γκλομπ του Σαίξπηρ (Shakespeare’s Globe). Το Ίδρυμα

Ώρα: 20:30 Που: Πλατεία Ηρώων Τηλ: 77 77 77 45 Είσοδος Ελεύθερη

Τρίτη 8 Ιουλίου

4- 6 Ιουλίου

Ώρες επισκέψεως Σάββατο 5 & Κυριακή 6 Ιουλίου 10.00 πμ - 4.00 μμ Τηλ: 99474240

Από τη χώρα των Βάσκων. Αναδεικνύοντας τη μουσική παράδοση των Βάσκων μέσα από τα παραδοσιακά όργανα, το σχήμα Korrontzi έγινε γνωστό για το δυναμικό και συνάμα σύγχρονο αποτέλεσμα του που μοιάζει με αυτό της Κέλτικης μουσικής. Agust Barandiaran: ακορντεόν, txalaparta, φωνή Ander Hurtado de Saratxo: κρουστά, txalaparta, ντραμς Kike Mora: κοντραμπάσο, ηλεκτρικό μπάσο, φωνητικά Alberto Rodriguez: κιθάρα, μαντολίνο, φωνητικά Η εκδήλωση είναι μέρος του 9ου Έθνικ Φεστιβάλ που διοργανώνεται από το θέατρο Ριάλτο.

Ώρες επισκέψεως: Τετάρτη 9/7, 10.00-1.00 & 5.30-8.30 Πέμπτη 10/7, 5.30-8.30 Παρασκευή 11/7, 10.00-1.00 & 5.30-8.30 Τηλ: 25384381 / 25749179

Ώρα: 21:00 Που: Αρχαίο Θέατρο Κουρίου Τιμή: €15

Ετήσια Έκθεση τέχνης των μαθητών της σχολής Start Center Stella’s Afxentiou Art Workshops στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, Λεμεσός. Εγκαίνια 7.00 - 9.30 μμ.

Τρίτη 8 Ιουλίου Monsieur Doumani

Πέμπτη 10 Ιουλίου Korrontzi

Ώρα: 10:00 - 20:00 Που: Sprider store Οδός Βραγαδίνου Τηλ: 99 85 79 94

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

οικονομία

Σημαντική προβολή της Κύπρου διεθνώς

3 Ιουλίου 2014

Η Παγκόσμια Ναυτιλία συναντήθηκε στην Λεμεσό

ο Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης φέτος, 25 χρόνων από την ίδρυσή του, φιλοξένησε την Ετήσια Γενική Συνέλευση του Διεθνούς Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου, η οποία πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία στις 10-12 Ιουνίου 2014, στο ξενοδοχείο Four Seasons στη Λεμεσό.

πρόσωποι επαγγελματικών οργανώσεων, καθώς και τα Μέλη του Κυπριακού Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου, παρευρέθηκαν σύσσωμα στο Δείπνο. Το εργασιακό μέρος της Γενικής Συνέλευσης πραγματοποιήθηκε στις 11-12 Ιουνίου με τη συνάντηση του Διοικητικού Συμβουλίου του Διεθνούς Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου, κατά τη διάρκεια της οποίας συζητήθηκαν σημαντικά θέματα που απασχολούν τη Εκμεταλλευόμενοι την παρουσία της παγκό- Ναυτιλία σε παγκόσμιο επίπεδο. σμιας ναυτιλιακής κοινότητας στην Κύπρο, Ο Πρόεδρος, Καπ. Eugen Adami, ο Αμέσως η Κυπριακή Ναυτιλιακή Διοίκηση διοργά- Προηγούμενος Πρόεδρος, Καπ. Dirk Fry νωσε από κοινού με το Διεθνές Ναυτιλιακό και ο Γενικός Διευθυντής του Κυπριακού Επιμελητήριο και το Κυπριακό Ναυτιλιακό Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου, κ. Θωμάς Α. Επιμελητήριο στις 10 Ιουνίου, Ημερίδα Καζάκος αντιπροσώπευσαν την Κυπριακή Υπουργών Ναυτιλίας από διάφορες χώ- Ναυτιλιακή Βιομηχανία σε αυτή την σημαρες, με θέμα την ντική ναυτιλιαειφόρο ανάπτυακή ΣυνέλευΕτήσια Γενική ξη της Διεθνούς ση. Συνέλευση Διεθνούς Ναυτιλίας. Η διοργάνωΤο ίδιο βράδυ, το ση αυτού του Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου Κυπριακό Ναυτιλιτριήμερου ακό Επιμελητήριο ναυτιλιακών διοργάνωσε Επίσημο Δείπνο στο Προεδρι- συναντήσεων και εκδηλώσεων διεθνούς κό Μέγαρο στη Λευκωσία, υπό την αιγίδα εμβέλειας από το Κυπριακό Ναυτιλιακό της Α.Ε. Προέδρου της Κυπριακής Δημο- Επιμελητήριο, επιδεικνύει ξανά τη μεγάλη κρατίας, κ. Νίκου Αναστασιάδη, ο οποίος αναγνώριση που απολαμβάνει από την Διπαρευρέθηκε και προσφώνησε. Επίσης, εθνή Ναυτιλιακή Κοινότητα, κάτι το οποίο Υπουργοί Ναυτιλίας ξένων χωρών, Μέλη αποτελεί επίσης μία μεγάλη επιτυχία για την του Διεθνούς Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου, Κυπριακή Ναυτιλία γενικότερα καθώς και ανώτατοι Κρατικοί και Πολιτιακοί αξιωμα- μία εξίσου σημαντική ευκαιρία προβολής τούχοι, όπως Υπουργοί, Βουλευτές και εκ- της Κύπρου διεθνώς.

«Χορηγός της σελίδας το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Με τον Κρίστη Δημητρίου Έχουμε ξαναμιλήσει για το γεγονός ότι, από την ώρα που η περιοχή του κάστρου και η πλατεία Σαριπόλου πέρασαν στην πρώτη θέση της προτίμησης των Λεμεσιανών, την ίδια ώρα σε χρόνο ρεκόρ, η τουριστική περιοχή κλονίστηκε. Τώρα με την, έστω και κατά το ήμισυ, αποπεράτωση της μαρίνας η τουριστική περιοχή δέχεται νέο χαστούκι. Φανταστείτε τι θα γίνει όταν σύντομα ανοίξει το ψαρολίμανο (παλιό λιμάνι), η προκυμαία (επίχωση) ενώ το κάστρο εδραιώθηκε και η Σαριπόλου

προχωρεί ακάφημίζοντες τα Είναι κρίμα να διαλυθεί θεκτη. προϊόντα τους Όταν λοιπόν πάνω από κιη περιοχή η οποία ανοίξουν σύντογκλιδώματα των συνορεύει με όλα μα άλλοι τόσοι διαβάσεων πετα ξενοδοχεία και να χώροι καφέ και ζών, όταν βλέδίνουμε την πλέον εστίασης, τι θα πεις παρέλαση άσχημη και μίζερη απογίνει η περιαπό ταμπέλες οχή Γερμασόγειστα πεζοδρόεικόνα στους ξένους ας; μια, φώτα εκτός Βέβαια, τίποτε λειτουργίας δεν είναι τυχαίο, όταν ανεχόμαστε επιχει- στον παραλιακό, κούκλες καταστημάτων ρηματίες να γεμίζουν άχαρα πόστερ δια- και ρέλια επί των πεζοδρομίων και πολλά

επι του θέματος άλλα για χρόνια, χωρίς να συγκινούμαστε, σίγουρα κάποια μέρα η περιοχή θα πληρώσει ακριβό τίμημα. Μπήκαν πολλές εισηγήσεις αλλά δεν υλοποιήθηκαν και τώρα τα πράγματα θα είναι δυο φορές πιο δύσκολα. Είναι κρίμα όμως να διαλυθεί η περιοχή η οποία συνορεύει με όλα τα ξενοδοχεία και να δίνουμε την πλέον άσχημη και μίζερη εικόνα στους ξένους. Δ’ημαρχε Γερμασόγειας, φίλοι Δημοτικοί Σύμβουλοι Γερμασόγειας, ΚΟΤ… ακούτε;

οικονομία 3 Ιουλίου 2014

Γιατί ο πολίτης πρέπει να ενημερώνεται

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Σχέσεις της Κύπρου με άλλες χώρες σε φορολογικά θέματα Τ

ο τέλος του 2013 επεφύλαξε διάφορες εξελίξεις στις σχέσεις της Κύπρου με άλλες χώρες σχετικά με διάφορα θέματα φορολογικής φύσης. Σκοπός του παρόντος άρθρου είναι η ενημέρωση του ευρύτερου κοινού για τα αποτελέσματα καθώς και τις πιο πρόσφατες εξελίξεις σε σχέση με τα ανωτέρω.

Ένα θέμα που έτυχε ευρείας κάλυψης από τα τοπικά ΜΜΕ είναι ο ορισμός της Κύπρου ως προορισμός υπό επιτήρηση σύμφωνα με τον ινδικό νόμο περί φόρου εισοδήματος τον περασμένο Νοέμβριο. Η εν λόγω εξέλιξη αποτέλεσε ομολογουμένως ένα σημαντικό πλήγμα στις εταιρικές δομές οι οποίες χρησιμοποιούσαν κυπριακές εταιρείες για άμεσες επενδύσεις στην Ινδία. Αυτό γιατί ανεξαρτήτως της ύπαρξης συμφωνίας περί αποφυγής διπλής φορολόγησης οιεσδήποτε πληρωμές γίνονται από την Ινδία προς την Κύπρο, θα υπόκεινται σε φόρο παρακράτησης της τάξεως του 30% ο οποίος θα μειώνεται στα ποσοστά που ορίζονται στην συμφωνία περί αποφυγής διπλής φορο- οφειλόταν στη μη συμμόρφωση των φορολόγησης Κύπρου και Ινδίας εάν ο εν λόγω λογούμενων με τα αιτήματα των αρχών ένεφορολογούμενος παρέχει επαρκείς απο- κα της ανυπαρξίας επαρκούς νομοθετικού δείξεις στις φορολογικές αρχές της Ινδίας, πλαισίου προς αυτή την κατεύθυνση. σε σχέση με κάθε πληρωμή. Ο ρόλος κα- Κατά την άποψη μας η προαναφερθείσα θώς και η λειενέργεια τουργία των ήταν προϊόν συμβάσεων της επιθυμίΑφορμή για τον ορισμό της Κύπρου διπλής φοροας της Ινδίας ως προορισμού υπό επιτήρηση, λόγησης θα για επαναυπήρξε η ανεπαρκής παροχή αποτελέσει το διαπραγμά πληροφοριών από τις Κυπριακές θέμα επόμετευση της φορολογικές αρχές σε διαδοχικά νου μας άρευνοϊκής θρου. συμφωνίας αιτήματα των αντίστοιχων αρχών Αφορμή για περί αποφυτης Ινδίας τα οποία έγιναν τον ορισμό γής διπλής σύμφωνα με τις πρόνοιες της Κύπρου φορολόγη της σχετικής συμφωνίας περί ως προορισης μετααποφυγής διπλής φορολόγησης σμού υπό ξύ των δύο επιτήρηση, κρατών η υπήρξε η ανεοποία επαπαρκής παροχή πληροφοριών από τις Κυ- ναδιαπραγμάτευση εντάσσεται στα πλαίσια πριακές φορολογικές αρχές σε διαδοχικά της ευρύτερης προσπάθειας των αρμόδιων αιτήματα των αντίστοιχων αρχών της Ινδίας αρχών για ενδυνάμωση του εσωτερικού τα οποία έγιναν σύμφωνα με τις πρόνοιες φορολογικού συστήματος και πάταξη της της σχετικής συμφωνίας περί αποφυγής φοροδιαφυγής. Προς αυτή την κατεύθυνδιπλής φορολόγησης. Αξίζει να αναφερ- ση πολλές από τις υπάρχουσες συμφωνίες θεί ότι, στην πλειονότητα των περιπτώσεων έχουν ήδη ή είναι στη διαδικασία επαναδιαη αδυναμία των Κυπριακών φορολογικών πραγμάτευσης. αρχών να παράσχουν τέτοιες πληροφορίες Οι αρχές των δύο χωρών βρίσκονται κοντά

Για την Ελλάδα, μια χώρα θεωρείται ως προνομιακός φορολογικός προορισμός, εάν ο εταιρικός της φόρος δεν υπερβαίνει το 50% του Ελληνικού εταιρικού φόρου, ο οποίος ανέρχεται στο 26%. Ως εκ τούτου, η Κύπρος, της οποίας ο εταιρικός φόρος βρίσκεται στο 12.5% εμπίπτει στο πλαίσιο της ανωτέρω δυσμενούς διάταξης. Οι προνομιακοί προορισμοί για τους σκοπούς κάθε φορολογικού έτους, ορίζονται μέσω αποφάσεων του Υπουργείου Οικονομικών. Σύμφωνα με την απόφαση του Υπουργείου Οικονομικών, η οποία δημοσιεύθηκε στις 7 Μαρτίου 2014, η Κύπρος, για το έτος 2014, θεωρείται ως τέτοιος προορισμός και συμπεριλήφθηκε στη μαύρη λίστα μαζί με όλες τις άλλες μικρές χώρες που είναι γνωστές ως φορολογικοί παράδεισοι. Οι Κυπριακές αρχές καθώς και διάφορα επαγγελματικά σώματα έχοντας αναγνωρίσει τις ενδεχόμενες αρνητικές συνέπειες της ανωτέρω διάταξης έχουν ήδη προβεί σε διάφορα διαβήματα με σκοπό τη διόρθωση της ανωτέρω στρέβλωσης. Αξίζει να σημειωθεί ότι, κατά τη διάρκεια του σε κατάληξη αναφορικά με την επαναδι- έτους, τέσσερις νέες συμφωνίες αποφυγής απραγμάτευση της συμφωνίας περί απο- διπλής φορολόγησης έχουν τεθεί σε ισχύ με φυγής διπλής φορολόγησης της οποίας η την Ισπανία, την Πορτογαλία, την Εσθονία κυριότερη αλλαγή θα εντοπίζεται στην συ- και τη Φινλανδία, με τις δύο πρώτες να είμπερίληψη όρου για περιορισμό ωφελημά- ναι ιδιαίτερης σημασίας, καθώς υπόσχονται των, ο οποίος σε αντίθεση με τη γενικότερη νέους επενδυτικούς ορίζοντες σε αγορές αντίληψη, μποόπως η Λατινιρεί να ενισχύσει κή Αμερική και το ενδιαφέρον η Ιβηρική χερΗ Κύπρος εξακολουθεί να διατηρεί ξένων επενσόνησος, στις ένα εκτενές δίκτυο συμβάσεων δυτών, καθώς οποίες η πρόαποφυγής διπλής φορολόγησης, η συμπερίλησβαση, λόγω το οποίο φροντίζει να ανανεώνει ψη παρόμοιου της απουσίας και να επεκτείνει, ούτως ώστε όρου στη συμσυμφωνιών φωνία μεταξύ αποφυγής δινα προσαρμόζεται στις διεθνείς Σιγκαπούρης πλής φορολόεξελίξεις και απαιτήσεις και Ινδίας είχε γησης, ήταν, του σύγχρονου παγκόσμιου ως αποτέλεσμα μέχρι σήμερα, φορολογικού γίγνεσθαι η Σιγκαπούρη περιορισμένη. να ξεπεράσει το μικρό κράΚαταλήγοτος του Μαυρικίου, ως η χώρα με τις περισ- ντας, θέλουμε να τονίσουμε ότι, οι προανασότερες άμεσες επενδύσεις στην Ινδία. φερθείσες εξελίξεις δεν μείωσαν το ενδιαΕπιπρόσθετα, στην Ελλάδα στο πλαίσιο της φέρον των ξένων επενδυτών στις κυπριακές γενικότερης αναδιαμόρφωσης της Ελληνι- εταιρείες και το ενδιαφέρον αυτό αναμένεκής φορολογικής νομοθεσίας, η Βουλή των ται να αυξηθεί ταυτόχρονα με την επίλυσή Ελλήνων προχώρησε στη ψήφιση νόμου ο τους. Η Κύπρος εξακολουθεί να διατηρεί οποίος μεταξύ άλλων, προβλέπει ότι οποια- ένα εκτενές δίκτυο συμβάσεων αποφυγής δήποτε δαπάνη ή πληρωμή που γίνεται διπλής φορολόγησης, το οποίο φροντίζει προς εταιρεία η οποία είναι φορολογικός να ανανεώνει και να επεκτείνει, ούτως ώστε κάτοικος μιας χώρας η οποία θεωρείται από να προσαρμόζεται στις διεθνείς εξελίξεις το Νόμο ως προνομιακός φορολογικός και απαιτήσεις του σύγχρονου παγκόσμιου προορισμός δεν θα μπορεί να θεωρηθεί φορολογικού γίγνεσθαι. Επίσης πολλές διως εκπίπτουσα, εκτός εάν ο φορολογούμε- ατάξεις του εσωτερικού της δικαίου, όπως νος αποδείξει ότι η δαπάνη διενεργήθηκε ο μηδενικός φόρος παρακράτησης σε μεστα πλαίσια της πραγματικής του εμπορικής ρίσματα και τόκους πληρωτέους σε ξένους δραστηριότητας. επενδυτές, διατηρούν την Κύπρο μεταξύ Ως εκ τούτου, κάθε συναλλαγή η οποία δι- των κορυφαίων προορισμών για την εγκαθίενεργείται με ένα προνομιακό φορολογικό δρυση εταιρικών δομών. προορισμό τεκμαίρεται ως διενεργηθείσα για λόγους αποφυγής φορολογίας και διάβρωσης της εταιρικής βάσης της εν λόγω εταιρίας. Ανεξαρτήτως του γεγονότος ότι, το προαναφερθέν τεκμήριο αίρεται, εάν ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΝΕΟΚΛΕΟΥΣ & ΣΙΑ ΔΕΠΕ φορολογούμενος αποδείξει ότι η συναλλαγή χαρακτηρίζεται από εμπορική λογική, οι Δικηγόρος Σταύρος Σούπασιης συνέπειες της εν λόγω διάταξης δεν παύουν Δικηγόρος Έλενα Χριστοδούλου από του να είναι σοβαρές καθώς μεταφέρουν στον φορολογούμενο, ένα σημαντικόΓια ερωτήσεις/απορίες: τατο διοικητικό βάρος, το οποίο ενδέχεται inquiries@neocleous.com να αποθαρρύνει τη χρήση Κυπριακών εταιρειών για επενδύσεις στην Ελλάδα.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Το ξαφνικό για τους γονείς και οι αναμενόμενες αντιδράσεις

Οι πρώτες εφηβικές διακοπές Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή και την Μαρίνα Μόσχα*

αι ενώ η οικογένεια ετοιμάζεται για τις καλοκαιρινές διακοπές, έρχεται σαν βόμβα η «ανακοίνωση» του έφηβου πως δεν θα έρθει μαζί αλλά θέλει να πάει με τους φίλους του. Οι γονείς παθαίνουν σοκ, ξαφνιάζονται, αναρωτιούνται τι έκαναν και δεν θέλει το παιδί τους να τους ακολουθήσει, ποιος το «ξεμυάλισε»... Φοβούνται ότι η βόμβα αυτή σημαίνει τη διάσπαση της οικογένειας, νιώθουν ότι τους εγκαταλείπει, ότι δεν τους έχει πλέον ανάγκη... Είναι αλήθεια ότι οι γονείς όπως όλοι γνωρίζουμε, τα παιδιά τους τα βλέπουν πάντα σαν παιδιά, δεν τους είναι εύκολο να καταλάβουν ότι δεν έχουν να κάνουν με παιδιά αλλά με νεαρά άτομα που βρίσκονται στο κατώφλι της ενήλικης ζωής. Με εφήβους που θέλουν να ανεξαρτητοποιηθούν, να δοκιμάσουν την γλυκιά γεύση της περιπέτειας και της νέας εμπειρίας. Να ξεφύγουν από τον έλεγχο της οικογένειας, να ζήσουν σαν «μεγάλοι», γιατί ναι, ο έφηβος στην ηλικία αυτή θεωρεί ότι είναι μεγάλος, ότι μπορεί να αποφασίζει για τον εαυτό του, να παίρνει πρωτοβουλίες, να δοκιμάζει καινούργια πράγματα... Εδώ λοιπόν καλείται ο γονιός, σε αυτή την ηλικιακή φάση του παιδιού του, να δει τι έχει σπείρει όλα τα προηγούμενα χρόνια, τι καλλιέργησε και τι θερίζει τώρα. Αυτή ακριβώς η «σοδιά» είναι που ο γονιός φοβάται στην ουσία να συνειδητοποιήσει. Δεν είναι λίγοι οι γονείς που θεωρούν ότι πρόκειται για την επιπολαιότητα και την ανωριμότητα της ηλικίας, αισθανόμενοι ότι απειλείται ο

έλεγχος. Αρκετές φορές ακούμε στο χώρο μας «Προσπαθώ να ικανοποιήσω τα καπρίτσια του, του δίνω ότι θέλει, το πηγαίνω στα καλύτερα μέρη για διακοπές και τώρα μου το ξεπληρώνει με αυτόν τον τρόπο; Δεν με σέβεται καθόλου, δεν με υπολογίζει πια...». Έχει σημασία για τον γονιό να καταλάβει πως το γεγονός ότι επιλέγει να βρίσκεται με τους φίλους του δεν σημαίνει ότι είναι κακός ή καλός γονιός η ότι τον απορρίπτει και δεν τον θέλει άλλο πια στη ζωή του. Εξακολουθεί και τον χρειάζεται δίπλα του αλλά όχι ως τον κεντρικό πρωταγωνιστή. Κεντρικοί πρωταγωνιστές είναι οι φίλοι του και οι παρέες του, η παρουσία του γονιού χρειάζεται να είναι τώρα πια λίγο πιο πίσω και πιο διακριτική. Είναι σαν το καράβι που φεύγει από το λιμάνι για να πάει στο ταξίδι του, πάλι στο ίδιο λιμάνι θα γυρίσει όμως για να δέσει και εκεί θα κάνει τον απολογισμό του τι κέρδισε από αυτό το ταξίδι... Είναι φυσικό να ανησυχεί ο γονιός για την ασφάλεια του παιδιού του, μην συμβεί κάτι άσχημο και δεν είναι εκεί να το προλάβει όπως έκανε όλα τα προηγούμενα χρόνια. Γνωρίζουμε ότι η εφηβεία είναι η ηλικία της αντίδρασης και της αμφισβήτησης, η ηλικία που θέλει να πειραματιστεί με το «καινούργιο». Αν όμως όπως προανέφερα έχει γίνει καλή δουλειά από τον γονιό στα προηγούμενα χρόνια, αυτές οι εφηβικές αποφάσεις θα χαρακτηρίζονται από την αντίστοιχη ωριμότητα της ηλικίας, που σημαίνει ότι ο ίδιος ο έφηβος γνωρίζει τα όριά του και μέχρι που μπορεί να φτάσει ώστε να είναι ασφαλής. Αυτές οι πρώτες διακοπές θα του επιτρέψουν να ζήσει λίγες μέρες μακριά από την προστασία (ή και υπερπροστασία) των γονιών του, να γνωρίσει καλύτερα τον εαυτό του και να προσαρμοστεί με ικανοποιητικό και ωφέλιμο τρόπο στις νέες καταστάσεις. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι είναι η πρώτη του επαφή με την ενήλικη ζωή, η «πρόβα τζενεράλε». Σίγουρα δεν μπορούμε να υποδείξουμε

Η όμορφη ζωή μας

(Η προσωπική μου Φιλοσοφία) Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Οι άνθρωποι λένε ότι θέλουν να είναι ευτυχισμένοι. Ωστόσο η πραγματική ευτυχία, φαίνεται ν’ αποτελεί ένα απραγματοποίητο όνειρο. Όλοι απλώνουμε τα χέρια μας προς την ευτυχία, αλλά, πολλούς από εμάς, ποτέ δεν μας πλησιάζει. Που βρίσκεται το λάθος μας; Γιατί τόσοι άνθρωποι είναι απαγοητευμένοι με τόσα πολλά πράγματα; Μήπως φταίει η εποχή μας; Μήπως υπερβάλλουμε στις προσδοκίες μας; Μήπως επιθυμούμε άσχετα πράγματα; Μήπως φταίει η εποχή μας; Μήπως υπερβάλλουμε στις προσδοκίες μας; Μήπως επιθυμούμε άσχετα πράγματα; Τα πράγματα, ευτυχώς, δεν είναι τόσο άσχημα. Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι που περνούν θαυμάσια στη ζωή τους. Απολαμβάνουν ολόκληρο το ποτήρι της ζωής και χαίρονται τη κάθε στιγμή της. Ελάχιστα, όμως, μιλούν για τη ζωή τους, γιατί είναι απορροφημέ-

νοι από την ίδια τη ζωή. Ούτε άρθρα γράφουν, ούτε στους ψυχαναλυτές πηγαίνουν. Ωστόσο, εκείνο που αληθεύει είναι, ότι δεν υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι, πού να έχουν τον ενθουσιασμό αυτό στη καθημερινή ζωή τους. Συμβαίνει δηλαδή οι περισσότεροι άνθρωποι να μην έχουν κατακτήσει τη τέχνη, να είναι ευτυχισμένοι. Την ονομάσατε τέχνη. Πιστεύετε ότι είναι κάτι που μπορεί να διδαχτεί, όπως ο χορός η αγγειοπλαστική; Εγώ νομίζω πως ή είναι κανείς ευτυχισμένος ή δεν είναι. Δεν μπορούμε να αποφασίσουμε

στον κάθε γονιό την απόφαση που θα πάρει. Καλό είναι να προβληματιστεί όμως ο ίδιος γύρω από το αν το παιδί του είναι ώριμο στην μέχρι τώρα συμπεριφορά του, αν παίρνει σωστές αποφάσεις και πρωτοβουλίες. Και λέω μέχρι τώρα γιατί ο γονιός έχει δείγματα για το παιδί του. Συχνά βέβαια, ακούμε «στο παιδί μου έχω εμπιστοσύνη, στους άλλους όμως;». Καλό είναι λοιπόν να μιλήσει μαζί του σε περίπτωση που είναι αντίθετος και να εξηγήσει τους λόγους που διαφωνεί, όσο πιο ήρεμα γίνεται χωρίς απόλυτο τρόπο, χωρίς φωνές και επικρίσεις, έτσι ώστε να κάνει διάλογο με το παιδί του και να μπορέσει να καταλάβει τις ανάγκες του. Είναι πολύ σημαντικό να μπορέσει ο γονιός να δει αν αυτό που τον προβληματίζει στο να πάρει την σωστή απόφαση είναι η ασφάλεια του παιδιού

υγεία 3 Ιουλίου 2014 του και μόνο ή αν πρόκειται και για την δική του ανησυχία (κυρίως αν έχει την τάση να καταστροφολογεί κα να αγχώνεται εύκολα) ή αν είναι θέμα αρχών της οικογένειάς του. Όπως και να έχει, χρειάζεται ο διάλογος αυτός να γίνει σαν να μιλούν δύο ενήλικες και να μην είναι διάλογος (στην ουσία μονόλογος) του «μεγάλου» γονιού και του «μικρού» παιδιού του, έτσι ώστε και να υπάρξουν αντιδράσεις, τουλάχιστον ο έφηβος να καταλάβει ότι πρόκειται για την πραγματική ανησυχία του πατέρα του και της μητέρας του και όχι της εξουσίας που έχουν πάνω του μέσα από τον γονεϊκό ρόλο! *Δρ Θάνος Ε. Ασκητής Νευρολόγος – Ψυχίατρος Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου Αθηνών Πρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας *Μαρίνα Μόσχα Κλινική Ψυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 Τηλέφωνο 77.77.28.77 Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή Αθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία 3ος όροφος Τηλ.: 22459555, 22459556 Fax: 22777197 www.askitis-cy.com

να είμαστε ευτυχισμένοι. Είμαστε σε θέση να κάνουμε ένα σωρό πράγματα, η ευτυχία όμως δεν κατασκευάζεται. Μπορούμε να επιδιώξουμε να αποκτήσουμε τα πράγματα εκείνα που νομίζουμε ότι θα μας κάνουν ευτυχισμένους, αλλά ποτέ δεν ξέρουμε από πρωτύτερα αν τα πράγματα αυτά θα μας κάνουν πράγματι ευτυχισμένους. Από μια άποψη, όλο αυτό είναι αλήθεια. Ο τρόπος όμως, που το θέτετε αποτελεί μέρος του προβλήματος που αντιμετωπίζουν πολλοί άνθρωποι κατά την επιδίωξη της ευτυχίας τους. Πιστεύουν ότι υπάρχει κάτι που θα τους έκανε ευτυχισμένους, αρκεί να κατόρθωναν να το πάρουν στα χέρια τους, Περιμένουν ότι θα συναντήσουν κατά τύχη την ευτυχία. Δεν βλέπουν ότι είναι κάτι που πρέπει να το δημιουργήσουν. Οι άνθρωποι υποβάλλονται σ’ ένα σωρό κόπους για να για να μάθουν γαλλικά η φυσική η υποβρύχιο ψάρεμα. Έχουν την υπομονή να μάθουν να μεταχειρίζονται το αυτοκίνητο, αλλά δεν θέλουν να ασκη-

θούν στην εκμάθηση του εαυτού τους. Το πρώτον απ’ όλα είναι να συνειδητοποιήσουμε ότι πιθανότατα η αναζήτηση μας βρίσκεται σε λανθασμένο δρόμο. Η πηγή δεν βρίσκεται έξω από εμάς. Βρίσκεται μέσα μας. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν ανοίγουν ποτέ τη βρύση των πραγματικών τους δυνατοτήτων. Λειτουργούμε με πολύ χαμηλότερη απόδοση από την ικανότητα μας. Και θα συνεχίσουμε έτσι, όσο θα εξακολουθούμε να ψάχνουμε να βρούμε κάποιον να μας δώσει το κλειδί του βασιλείου. Πρέπει να καταλάβουμε ότι το βασίλειο βρίσκεται μέσα μας. Έχουμε ήδη το κλειδί. Είναι σα να περιμένουμε να μας δώσουν την άδεια ν’ αρχίσουμε να ζούμε ολοκληρωτικά. Αλλά το μόνο πρόσωπο που μπορεί να μας δώσει την άδεια αυτή είναι ο εαυτός μας. Είμαστε υπεύθυνοι μόνο απέναντι στους εαυτούς μας για οτιδήποτε συμβαίνει στη ζωή μας. Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι είμαστε υπεύθυνοι για το είδος της ζωής που κάνουμε.

*Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.D Ιατρός-Βελονιστής-Παραψυχολόγος Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Παραψυχολογίας

υγεία 3 Ιουλίου 2014

Εικονική βία: πώς επηρεάζεται η επιθετικότητα του παιδιού; μένου ου ότι στην προ-εφηβική και εφηβικη περίοδο η λαϊκή κουλτούρα και η επιρροή της παρέας των συνομηλίκων ασκούν ισχυρή επιρροή στη συμπεριφορά των παιδιών. Χρειαζεται ενδελεχής, συνεχής και εμπεριστατωμένη έρευνα προκειμένου να διασαφηνισθεί α μπορούσε η εικονική- η πραγματική επιρροή των τηλεοπτικών συμβολική βία να ενθαρρύ- προγραμμάτων που περιέχουν βία στα νει τα παιδιά να μετέχουν παιδιά που δεν έχουν δείξει δείγματα στην πραγματική βία; πρότερης επιθετικότητας και βίας. Ωστόσο, στα βίαια βιντεοπαιχνίδια, οι Τα ερευνητικά δεδομένα αναφέρουν ανταμοιβές είναι πολύ πιο άμεσες. Οι ότι τα παιδιά προσχολικής και σχολι- παίκτες λαμβάνουν στιγμιαία πολλά κής ηλικίας μιμούνται τις βίαιες ενέρ- είδη ανταμοιβής για τις ενέργειές τους γειες προτύπων που εμφανίζονται στις στο παιχνίδι (π.χ. πόντους, πρόσβαση τηλεοπτικές σειρές καθώς και αυτές σε νέα επίπεδα του παιχνιδιού, δυνατόπου πραγματώνονται μπροστά τους.Η τητα να χρησιμοποιούν καινούρια όπλα, επιρροή αυτή γίνεται πιο ισχυρή όταν ενδιαφέροντα βίντεο και ηχητικά εφέ, το επιθετικό πρότυπο προβάλλεται ως λεκτικοί έπαινοι). Επειδή οι ανταμοιβές επιτυχημένο και δημοφιλές. στα βίαια ηλεκτρονικά παιχνίδια είναι Αυτό ερευνητικό αποτέλεσμα είναι πολλές και πιο άμεσες σε σύγκριση με πολύ σημαντικό δεδομένου του ότι οι τα τηλεοπτικά προγράμματα, η έκθεση τηλεοπτικοί ήρωες προκειμένου να στα βιντεοπαιχνίδια με επιθετικές σκηεπιτύχουν τους προσδοκώμενους στό- νές και δράσεις ενδέχεται να είναι πιο χους τους χρησιμοποιούν βίαιες μεθό- επιζήμια για τον ψυχισμό του παιδιού. δους και ακόμη αυτές οι βίαιες μέθοδοι Όσον αφορά τα παιδικά παιχνίδια με βίπροβάλλονται ως επιτυχημένες.Μερι- αιο περιεχομενο διαφαίνεται ότι πολλά κές από τις κλασσικές έρευνες στη ψυ- παιχνίδια είναι βασισμένα σε τηλεοπτιχολογία καταδεικνύουν ότι η συμπερι- κά σήριαλ με στρατιώτες και πόλεμο. φορά (επιθετική Στις περισσόσυμπεριφορά) τερες των περιαυξάνεται όταν πτώσεων το παιΣτα βίαια τηλεοπτικά ανταμείβεται. δί ταυτίζεται με προγράμματα και ταινίες, Στα βίαια τηλεοτον ήρωα ενώ η ανταμοιβή για τις βίαιες πτικά προγράμο κακός έχεις ενέργειες είναι έμμεση ματα και ταινίες, συνήθως σε η ανταμοιβή για Χο υλ ι γο υ ν τ ι α τις βίαιες ενέρνές παραγωγές γειες είναι έμμεση. Η «ανταμοιβή» των την τύχη που του αξίζει. Ωστόσο όταν τηλεθεατών για τη δράση ενός βίαιου ο ήρωας πυροβολεί τον κακό, το παιδί χαρακτήρα είναι να δουν το αποτέλε- είναι σε θέση να αντιληφθεί ότι ο κακός σμα της εν λόγω δράσης (π.χ. παρα- είχε κακό τέλος ή αντιλαμβάνεται ότι είκολουθούν το χαρακτήρα να λαμβάνει ναι καλό να σκοτώνεις κακούς; αυτό που θέλει, ή το θάνατο του εχθρού Οι γονείς πρέπει να αναρωτηθούν όλα του). Αυτό που διαφάνηκε από διεθνείς αυτά και αφού συνεκτιμήσουν τους έρευνες είναι ότι τα τηλεοπτικά προ- παραπάνω παράγοντες να αποφασίγράμματα μπορούν να οξύνουν κάποια σουν αν θα απογορεύσουν στο παιδί προβλήματα τα οποία εχει ήδη το παιδί να βλέπει τηλεοπτικά σίριαλ με βία και και ότι μπορεί να δώσει κάποιες ιδέες παιχνίδια με βία καθώς τα ερευνητικά για εγκληματική παρέκκλιση σε παιδιά δεδομένα δεν έχουν μια σαφή απάντηπου ήδη έχουν έφεση στην εγκληματι- ση σχετικά με το ποιες είναι επιπτώσεις κότητα. στα παιδιά που δεν έχουν δώσει δείγΤα ερευνητικά δεδομένα δεν αποδει- ματα πρότερης επιθετικής συμπεριφοκνύουν ότι τα τηλεοπτικά προγράμματα ράς. Είναι πολύ σημαντικό να εξηγουν προκαλούν επιθετικότητα ή βία σε ένα με απλά και κατανοητά λόγια στα παιδιά παιδί που είναι ψυχικά ισορροπημένο όταν παρακολουθούν βίαες σκηνές. και κοινωνικοποιημένο. Άλλωστε το ότι δεν αποδείκτηκε ακόμη ερευνητικά δεν πρέπει να μας δίδει τη ψευδή εντύ- *Αριστονίκη Θεοδοσίου-Τρυφωνίδου πωση πώς δεν μπορεί να δημιουργεί Μsc, MA,Pgp Σχολική-Εξελικτική γνωστικές ασάφειες στα παιδιά δεδο- ψυχολόγος

Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

Η ΦΩΝΗ

Τι καταδεικνύουν τα ερευνητικά δεδομένα

της Λεμεσού

ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΙΑ

Παχυσαρκία - Διαχείριση Βάρους Ανακαλύψτε τα Γονίδιά σας και Διαχειριστείτε σωστά το Βάρος σας!!! (Γονιδιακός Έλεγχος βασισμένος στην Πρόληψη και την Εξατομικευμένη Αντιμετώπιση της Παχυσαρκίας)

Με την Καρολίνα Ευαγγελία Καπόγλου*

Προδιαθετική Γονιδιωματική είναι ο τομέας της Ιατρικής που ασχολείται με τον εντοπισμό συγκεκριμένων «αλλαγών» στο DNA, οι οποίες ονομάζονται μεταλλάξεις και σχετίζονται άμεσα με την εμφάνιση της Παχυσαρκίας. Η εμφάνιση της αυξημένης μάζας σώματος εξαρτάται από τρεις παραμέτρους: Το Γονιδιακό Προφίλ, το Περιβάλλον και τον Τρόπο Ζωής. Η καθεμία έχει διαφορετική βαρύτητα αλλά και οι τρεις είναι εξίσου σημαντικές και απαιτείται η εξαιρετικά εύθραυστη ισορροπία τους για να διατηρηθεί ομαλή η λειτουργία του οργανισμού. Στην εποχή της Προληπτικής Ιατρικής, η εξέλιξη της επιστήμης της Γενετικής έθεσε τις βάσεις για μια νέα θεώρηση της διαχείρισης της Παχυσαρκίας και της απώλειας βάρους. Η Προδιαθετική Γονιδιωματική (test DNA) αποκαλύπτει τα γονίδιά που σχετίζονται με το βάρος και βοηθά στην εύρεση της ιδανικής προσέγγισης ελέγχου βάρους. Η εξέλιξη της Γενετικής έθεσε τις βάσεις για μια νέα θεώρηση της διαχείρισης του βάρους. Η γνώση των γονιδίων, μέσω του γονιδιακού ελέγχου (test DNA), δίνει την δυνατότητα λαμβάνοντας εξατομικευμένες διατροφικές και διαιτητικές συμβουλές να μειωθεί η μάζα σώματος που πολλές φορές προκαλεί και σοβαρά προβλήματα υγείας. Τα γονίδια που εξετάζονται αφορούν: -Απώλεια βάρους - Αίσθημα πείνας και κορεσμού - Θερμιδικό ενεργειακό ισοζύγιο - Λιπόλυση Λιπόλυση - Θερμογένεση - Σύνδρομο ελαττωμένης επιβράβευσης -Έλεγχος μηχανισμών κορεσμού - Ορμόνες εκκρινόμενες από τον λιπώδη ιστό που ρυθμίζουν την απώλεια και τον έλεγχο του βάρους -Διατροφική Γενετική – Διατροφική Γονιδιωματική -Ικανότητα Αντιοξίδωσης και Αποτοξίνωσης -Μεταβολισμός λιπιδίων και χοληστερόλης -Φλεγμονή – αντίδραση στο άγχος -Φυλικό οξύ – Σύμπλεγμα Βιταμινών Β - Επίπεδα ομοκυστείνης -Διατροφική αγωγή με βάση τα απαραίτητα θρεπτικά συστατικά, υποστήριξη και εμπλουτισμός όταν χρειάζεται ανάλογα με τις ανάγκες του οργανισμού για την επιθυμητή απώλεια βάρους Η διαχείριση της παχυσαρκίας μέσω του τεστ DNA έχει ως αποτέλεσμα την

ΕΚΠΤΩΤΙΚΟ ΚΟΥΠΟΝΙ Με το παρόν κερδίζεται έκπτωση στο τεστ DNA - 50%

απώλεια και τον έλεγχο του βάρους, προσδιορίζοντας τις θρεπτικές ανάγκες του κάθε οργανισμού. Η κληρονομικότητα, η έλλειψη σωματικής δραστηριότητας σε συνδυασμό με τα υψηλά σε θερμίδες τρόφιμα έχουν σαν αποτέλεσμα την εμφάνιση της παχυσαρκίας. Τα γονίδια επηρεάζουν σε μεγάλο βαθμό την αποθήκευση και κατανομή του λίπους και το πόσο εύκολα το λίπος μετατρέπεται σε ενέργεια καταναλώνοντας θερμίδες (μεταβολισμός). Τα γονίδια που εξετάζονται αφορούν στις ακόλουθες βιολογικές λειτουργίες: -Διεργασία λιπόλυσης ( ανωμαλία εναπόθεσης λίπους) και παραγωγής θερμότητας -Διαμόρφωση της ευαισθησίας στην ινσουλίνη και εναπόθεσης γλυκόζης -Διέγερση νευρικών κυττάρων για ρύθμιση κατανάλωσης ποσότητας τροφής -Ρύθμιση της ενεργειακής ισορροπίας

Γονιδιακό τεστ (DNA) Το τεστ DNA περιλαμβάνει προδιαθετικό γονιδιακό έλεγχο για την παχυσαρκία (ενεργειακή λιτότητα-οικονομία, υπερφαγία, περιορισμένη οξείδωση λιπιδίων, λιπογένεση, μειωμένη φυσική δραστηριότητα), τον μεταβολισμό των λιπιδίων, της ομοκυστεΐνης κ.α. Η λήψη γίνεται ανώδυνα και αναίμακτα, με δείγμα από το εσωτερικό της παρειάς (μάγουλο) με ειδικό στυλεό- μπατονέτα. Ο χρόνος δεν ξεπερνά τα 2 λεπτά. Ο γονιδιακός έλεγχος για τους συγκεκριμένους πολυμορφισμούς γίνεται μία φορά, καθώς τα γονίδιά μας δεν αλλάζουν. Το test ανιχνεύει την αυξημένη γενετική προδιάθεση σε σχέση με τον γενικό πληθυσμό για πρόσληψη βάρους και παχυσαρκία. Η παχυσαρκία είναι νόσημα πολυπαραγοντικό και το περιβάλλον (διατροφή, άσκηση) κατέχει μείζονα ρόλο στον φαινότυπο του ατόμου. Η ανίχνευση των πολυμορφισμών γίνεται με PCR και η πιθανότητα λάθους είναι μικρότερη από 0,3%. Τα γονίδια, βοηθούν να ανιχνεύσουμε τις τάσεις που υπάρχουν από τη γέννηση μας. Σε τι διαφέρει το διαιτολόγιο που είναι βασισμένο πάνω στο γονιδιακό τεστ DNA από άλλη υποθερμιδική ή μεσογειακή δίαιτα; Προσφέρει κάτι παραπάνω; Το διαιτολόγιο που θα προκύψει από τη μελέτη των αποτελεσμάτων του DNA για την παχυσαρκία, θα είναι σαφώς μεσογειακό αλλά σαφέστατα όχι υποθερμιδικό! Οι αρχές τις Μεσογειακής διατροφής τηρούνται πιστά, καθώς αυτές είναι που λύνουν μόνιμα και αποτελεσματικά το πρόβλημα της παχυσαρκίας και των συγγενών παθήσεων. *ΚΑΠΟΓΛΟΥ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Κλινικός Διαιτολόγος-Διατροφολόγος Υπηρεσιών Γονιδιακού Ελέγχου Ιδρυτικό μέλος της Ελληνικής Διατροφολογικής Εταιρείας ( ΕΛ.Δ.Ε) Επικοινωνια: genomed.cyprus@ gmail.com ΤΗΛ 9763590

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικά

www.foni-lemesos.com

3 Ιουλίου 2014

Γιορτή του παιδιού στον Δήμο Αγίου Αθανασίου Με ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η καθιερωμένη Γιορτή του παιδιού του Δήμου Αγίου Αθανασίου, που τα τελευταία χρόνια στήνεται από τμήματα του Ανοικτού Σχολείου του Δήμου, τα οποία παρουσιάζουν το έργο τους για την εκάστοτε σχολική χρονιά. Στη φετινή Γιορτή συμμετείχαν οι ομάδες

Ζωγραφικής, Χειροτεχνίας, Μουσικού Εργαστηρίου, Hip Hop, Παραδοσιακού Χορού, Γαλλικών, Τάι Τσι και η Παιδική Χορωδία του Ανοικτού Σχολείου οι εκπαιδευόμενοι του οποίου, μαζί με τους εκπαιδευτές τους, παρουσίασαν τη δουλειά ενός σχολικού έτους.

Φιλοξενία ξεναγών στην Δημοτική Αγορά Επαγγελματικό πρόγευμα με παραδοσιακά εδέσματα στη Δημοτική Αγορά (Παντοπωλείο) διοργανώθηκε από το Δήμο Λεμεσού και την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Περιφέρειας Λεμεσού σε ξεναγούς και διοργανωτές εκδρομών, συνεδρίων, ταξιδιών με στόχο την περίληψη της

πρόσφατα ανανεωμένης Δημοτικής Αγοράς στα προγράμματα εκδρομών. Η Δημοτική Αγορά περιλαμβάνει πωλητήρια παραδοσιακών ειδών, φρέσκων φρούτων, λαχανικών, ψαριών, ψωμιού, βοτάτων, και ειδών τέχνης.

Τελετή Λήξης 1ου έτους στο Πανεπιστήμιο του Δημότη Με ομιλήτρια την Ελπίδα Κεραυνού Παπαηλιού, Πρύτανη του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου και θέμα «Νέες Τεχνολογίες – Προοπτικές στους τομείς εκπαίδευσης, κατάρτισης και εργοδότησης», πραγματοποιήθηκε η τελετή λήξης του 1ου έτους της σειράς διαλέ-

ξεων του «Πανεπιστημίου του Δημότη» με συνδιοργανωτές το Europe Direct Λεμεσού, το Ανοιχτό Σχολείο του Δήμου Αγίου Αθανασίου και το ΤΕΠΑΚ. Μετά το τέλος της συζήτησης, οι 50 και πλέον παρευρισκόμενοι παρέλαβαν τα πιστοποιητικά παρακολούθησης.

αγγελίες 3 Ιουλίου 2014

fonilemesou@gmail.com

Chrysovalantou Facial Centre H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής. Για πληροφορίες τηλ. 25339733

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεµεσού µε υπόγειο. Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνοδωμάτια και στον κάτω 2 δωµάτια και κουζίνα µε άλλα χρειώδη. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμεσός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615 Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462 * Άδειες Παντός Είδους * Αutomatic & Manual Cars

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530 Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ.99406902

ΔΡ ΜΑΡΙΑ ΖΑΟΥΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥ Η δόκτωρ Μαρία Ζάουρα, τέως διευθύντρια του Δερματολογικού Τμήματος του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας, ανακοινώνει ότι έχει αποχωρήσει από τη δημόσια υπηρεσία και δέχεται ασθενείς με ραντεβού στο ιδιωτικό της ιατρείο στην οδό Γρηγόρη Αυξεντίου 5, στην Μέσα Γειτονιά . Επικοινωνία: τηλ. 25723120

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων σε μικρή πολυκατοικία σε εξαιρετική περιοχή της Λεμεσού, με αποθήκη και καλυμμένο πάρκινγκ. Τιμή: Mόνο €185.000 Τηλ.: 99 443858

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Πτυχιούχος Φιλόλογος Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχεται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης. Τιμές προσιτές Επικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216 * Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088 E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρίσκεται στον 5ο όροφο του κτηρίου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμεσού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνοδωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυγείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου. Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα. Πληροφορίες:99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ *ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Τηλ. 99247021

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό. Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Χωματουργικές Εργασίες Δημήτρης Καραίσκος Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρόμων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβαση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο. Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΥΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ A&P LANGUAGE INSTITUTE & TRANSLATION CENTER LTD. Ρωσικά – Αγγλικά – Ελληνικά – Ουκρανικά – Ρουμανικά Ιταλικά – Ισπανικά – Γερμανικά – Γαλλικά – Αραβικά και άλλοι γλωσσικοί συνδυασμοί Αναλαμβάνουμε μεταφράσεις πιστοποιητικών, πτυχίων, νομικών, ακαδημαϊκών, τεχνικών και επιστημονικών κειμένων, εταιρικών εγγράφων, ιστοσελίδων, διαφημίσεων κ.ά. Πιστοποιήσεις όλων των ειδών και apostille για κάθε επίσημη χρήση ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Πιστοποιημένη Μετάφραση Απολυτηρίου €15 *Ισχύει για τους γλωσσικούς συνδυασμούς ελληνικά, αγγλικά, ρωσικά Τηλ. 25343376, translations@litcschool.com www.litc.com.cy Αγίου Ανδρέου 340-342, Λεμεσός

Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο. Πληροφορίες: 96557771

ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ Αναλαμβάνονται δακτυλογραφήσεις κάθε είδους και έκτασης κειμένων με πολύ καλές χρεώσεις. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο 99489769.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα. Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ «SYLVESTROS PARADISE» Δρόμος Λεμεσού Πλατρών, 7ον χιλιόμετρο, πριν την Γέφυρα (Άλασσας), δεξιά. Δια Δεξιώσεις, πάρτυ κτλ. Άδεια εστιατορίου (ΚΟΤ) , Μητρώου Υγιεινής Τροφίμων. Απεριόριστο πάρκινγκ. Πληροφορίες τηλ. 99889681 (Ανδρέας)

{

Ξανά μαζί σας στις

10 Ιουλίου

{

Το καλοκαίρι μου Με τον Χρίστο Δημητρίου

φησα τα κουκούτσια από το ολοκόκκινο μισοφέγγαρο κομμάτι καρπούζι να πέσουν στο πάτωμα και το στόμα μου ξεχείλισε με το γλυκό μεθυστικό χυμό του. Ο ζάχαρις του χυμού κόλλησε πάνω στο δέρμα μου και δεν έκανα καμιά προσπάθεια να σκουπιστώ. Μετά περπάτησα ως την άκρη της θάλασσας με τις πατούσες γυμνές να καούν στην άμμο όπως είθισται κάθε χρόνο να γίνεται.

ανάποδα

κάνω πύργους και να τους χαλάω και η καρδιά μου να φτερουγίζει από αγαλλίαση. Φίλοι και γνωστοί περνάνε από μπροστά μου και εγώ ακόμα παίζω, αφήνομαι, χάνομαι, ανανεώνομαι. Και εκεί που ξεχνιέμαι και αρχίζει να σουρουπώνει η μυρωδιά από το τηγανιτό καλαμαράκι αρχίζει να χορεύει στον αέρα και το ούζο με νερό και παγάκια με καλεί στην παρέα που με περιμένει ασυγκράτητη για μια νύχτα που γίνεται τεράστια σαν μέρα με χρώματα και

Κάθε χρόνο η ίδια διαδικασία σε κάποια από τις παραλίες της αγαπημένης Λεμεσού, μα εγώ δεν την βαριέμαι

Ύστερα μπήκα στην θάλασσα αργά και σταθερά με άκρες του ορίζοντα μου το μπλε και τις αποχρώσεις του και χωρίς να γυρίσω το βλέμμα μου πίσω, βούτηξα κάτω από το νερό για να νιώσω την δροσιά της Μεσογείου. Βγήκα από πάνω και δεν χόρταινε το βλέμμα μου να κυριεύεται από την απίστευτη ποσότητα του γαλάζιου που στο φως του ήλιου έμοιαζε να είναι σκηνικό για μια χαρούμενη παράσταση. Χάρηκα μέσα στο νερό έπαιξα με τα παιδιά σαν να ήμουν και εγώ μικρό παιδί. Και αργότερα στην άμμο να

αρώματα, με τραγούδια και χαρούμενες φωνές και γέλια. Και έτσι όπως είμαι με το αλάτι να τσιμπάει την πλάτη μου φτιάχνω την αρχή του καλοκαιριού μου. Κάθε χρόνο η ίδια διαδικασία σε κάποια από τις παραλίες της αγαπημένης Λεμεσού μου, μα εγώ δεν την βαριέμαι. Το σώμα μου μα περισσότερο η ψυχή μου την αποζητά την ιεροτελεστία αυτή γιατί γαληνεύει, αισιοδοξεί, αγαπά και ξαναγεννιέται. Τώρα αρχίζει ο τρελός χορός της ζωής.

Ηλιαχτίδες στον ζόφο Γράφει ο Τίτος Κολώτας

έσα στη ζοφερή και απαισιόδοξη ατμόσφαιρα που παρουσιάζουν τα αποτελέσματα και των φετινών εισαγωγικών εξετάσεων, λίγες ηλιαχτίδες φωτός, παρηγοριά στις πληγές και την προοπτική του μέλλοντος της παιδείας μας η Χριστίνα Αναστασιάδη από τη Λεμεσό που επέτυχε το απόλυτο 20 στα 20 και το σχολείο της, το Λύκειο Πέτρου και Παύλου, με αρκετές περήφανες επιδόσεις. Η πρωτιά αυτή της Λεμεσού και των παιδιών της είναι άραγε ένα ευοίωνο σημάδι «ανάκαμψης» (όρος της μόδας) ή μήπως μια χρυσή εξαίρεση που απλώς επιβεβαιώνει τον κανόνα των γενικών κακών επιδόσεων; Η αποτυχία όλων των θεσμικών παραγόντων και θεσμών της Παιδείας είναι επιβεβαιωμένη «και με βούλα», ενώ αυτοί χρόνια τώρα το ψάχνουν και ψάχνονται με διάφορες αποτυχημένες «μεταρρυθμίσεις» και «δραστικά μέτρα», να διαχειριστούν το μείζων πρόβλημα. Με την θλιβερή διαπίστωση της αποτυχί-

ας να μένει ακόμα μια φορά ως πικρή γεύαντισταθμίζει που γράφουμε Ελληνικά». ση: η νέα γενιά, ιδιαίτερα στη γνώση και Δυστυχώς αυτοί σχεδόν τα μόνα ελληνικά χρήση της ελληνικής γλώσσας μένουν για που ξέρουν να γράφουν είναι τα greeklish άλλη μια φορά κάτω από τη βάση δηλαδή που τα χρησιμοποιούν για να ανταλλάσστο «λαμπρό» απροβίβαστο. σουν τα μηνύματα τους στο iphone και Κι ας τους διδάτο ipad τους σκουν οι καθηγησαν μοναδική τές τους στο μάμορφή γραπτής Η πρωτιά της Λεμεσού θημα των Νέων επικοινωνίας και των παιδιών της Ελληνικών τον που κατάντηστις φετινές Ελύτη να τους σαν να έχουν με εισαγωγικές εξετάσεις λέει: «Τη γλώσσα τον έξω κόσμο είναι άραγε ένα ευοίωνο μου έδωσαν ελτους. σημάδι «ανάκαμψης» ή ληνική. το σπίτι Τι να το ψάχνουφτωχικό στις αμμε όμως όταν οι μήπως μια χρυσή εξαίρεση μουδιές του Ομήπλειοψηφία των που απλώς επιβεβαιώνει ρου... Μονάχη καθηγητών τους τον κανόνα των έγνοια η γλώσσα ούτε αυτοί κατέγενικών κακών επιδόσεων μου στις αμμουχουν τα σωστά διές του Ομήελληνικά. Ούτε ρου...» οι δημοσιογράΚι ας τους μαθαίνουν πως ο μεγάλος μας φοι και τα ΜΜΕ- έντυπα και ηλεκτρονιποιητής Κώστας Μόντης λέει ότι, «Ελάχικά- που κατά τεκμήριο καθοδηγούν και στοι μας διαβάζουν ελάχιστοι ξέρουν τη εκπαιδεύουν ( μηδέ του κρατικού μας γλώσσα μας, μένουμε αδικαίωτοι κι αχειμέσου εξαιρουμένου) στη σωστή γλώσσα. ροκρότητοι σ’ αυτή τη μακρινή γωνιά, όμως Ούτε οι πολιτικοί ηγέτες τους, όλων των

Τοις φρονίμοις ολίγα βαθμίδων, ξέρουν να χειρίζονται σωστά την ελληνική γλώσσα, σπέρνοντας καθημερινά εκατοντάδες γλωσσικά μαργαριτάρια στις βαρύγδουπες παρεμβάσεις τους, με ύφος χιλίων σοφών, στα διάφορα «πάνελς». Θα έχουν επομένως άδικο οι νέοι μας αν, από όλα αυτά που μηχανικά και χωρίς ανάλογη συνέπεια τους μαθαίνουμε, κρατήσουν μόνο ένα απόσπασμα από τον Καβάφη να τους λέει «Κατόπι μπήκε στα πολιτικά. Μα τα παραίτησεν. Ήταν ο Έπαρχος μωρός• κ’ οι πέριξ του ξόανα επίσημα και σοβαροφανή•τρισβάρβαρα τα ελληνικά των, οι άθλιοι.» ! Σ όλα λοιπόν αυτά ας είσαι ευλογημένη Χριστίνα Αναστασιάδη και μια ελπίδα φωτός στο ζοφερό μας μέλλον….

kolotas@cytanet.com.cy