FONI LEMESOS #143 by Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

Roussos Center: ζητούν κατεδάφιση της ντροπής του Πενταδρόμου

ΔΩΡΕΑΝ 23 Οκτωβρίου 2014 Αρ. φύλλου: 143 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα

Οι Δημοτικοί Σύμβουλοι του ΔΗΣΥ και του ΔΗΚΟ, Ευγένιος Χαμπουλάς και Εύη Τσολάκη, ζητούν την απαλλοτρίωση και κατεδάφιση του κτηρίου. Προτάσεις για δημιουργία πλατείας δίπλα από το ανακαινισμένο Παττίχειο Δημοτικό Σελ. 3 Θέατρο.

ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)

Το χειρόγραφο ευαγγέλιο του 11ου αιώνα Βρέθηκε στη Δημοτική Βιβιοθήκη το 1996 και από τότε φυλάγεται σε θυρίδα τράπεζας ...Σελ. 3 Νέα αναγνώριση και διεθνής διάκριση για τον Δικηγορικό Οίκο Ανδρέας Νεοκλέους & Σία Σύμφωνα με τις κατατάξεις του International Financial Law Review (IFLR) 1000 για το 2015, ο Δικηγορικός Οίκος Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ αποτελεί το μοναδικό κυπριακό δικηγορικό οίκο ο οποίος κατατάσσεται στην Σελ. 18 κατηγορία Tier 1.

Σε νέα βάση το Τεχνολογικό Πάρκο στο Πεντάκωμο

Συνέντευξη του Προέδρου του ΕΒΕΛ Κώστα Γαλαταριώτη

Δώρος Αντωνίου: δεμένα τα χέρια μας με τους σκύλλους... Ο Δήμαρχος Μέσα Γειτονιάς, με επιστολή του στον Αλέξη Γαλανό, ζητά από την Ένωση Δήμων, σε συννενόηση με τα κόμματα, να απαιτηθεί να γίνουν οι τροποποιήσεις στο προτεινόμενο νομοσχέδιο. Σελ. 5

Βρέθηκαν υπαλλακτικά χαλίτικα και έχει μειωθεί η έκταση της ανάπτυξης 4 αντί 36 ιδιοκτήτες γης και ανταλλαγή περιουσιών με κρατικές εκτάσεις Αισιοδοξία ότι μέχρι τον Ιανουάριο θα εκπονηθεί σχέδιο για προσφορά ΒΟΤ

Ελπίδα για τον τόπο και την Λεμεσό δίνει ο Κώστας Γαλαταριώτης μέσα από την πρώτη του συνέντευξη ως νέος Πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Λεμεσού. Προσδοκίες που στηρίζονται στην επανεκκίνηση των διαδικασιών για την υλοποίηση του Τεχνολογικού Πάρκου, στην παρου-

σία εταιριών υδρογονανθράκων αν ανακτηθεί από την αρχή Λιμένων η περιοχή του «Μερρά» Ζακακίου και στην πιθανή συγκυρία για συνδυασμό Συνεδριακού Κέντρου και Καζίνου από επενδυτή. Την ίδια στιγμή στέλνει μηνύματα συμπαράστασης στον επιχειρηματικό κόσμο. Σελ. 12-13

Δεν δίνουν ούτε σεντ για έργα στον Άγιο Αθανάσιο…Σελ 10 Ο φτερωτός κόσμος της Λεμεσού μέσα από τον φακό του Χρίστου Μουσικού

κάθε Παρασκευή

Σελ. 6

10-11 π.μ. Cut Radio

HE N T AI

95,2 fm

cut-

radio. org

Ενναλακτικός τουρισμός «2η φάση Ποδηλατικών Διαδρομών και 7η Διαδρομή του Kρασιού» Σελ. 9

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Η ΦΩΝΗ

Σύγχρονες πόλεις Μηχανές Ευτυχίας...

της Λεμεσού

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25377083 Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58 Εκτύπωση: PROTEAS PRESS LTD Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

για ώρα ανάγκης Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού

23 Οκτωβρίου 2014

Η άποψη της «Φ»

ταυτότητα

Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών

2η σελίδα

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100 22408305 22408910

Η οικονομική κατάρρευση του 2008 έκανε κάποιους από εμάς να ρίξουμε μια κριτική ματιά στην κρίση, στον καταναλωτισμό, την οικονομία και το περιβάλλον. Ξαφνικά, όλα όσα ήξερες αρχίζουν να είναι υπό απειλή και οι πολιτικοί ηγέτες, σου λένε απλά να συνεχίζεις να καταναλώνεις. Είναι εντελώς τρελό…γι’ αυτό αρχίζεις να αναζητάς απαντήσεις. Πώς φτάσαμε σε αυτή τη κατάσταση; Ας δούμε τον πίνακα του βρετανού καλλιτέχνη Mark Laschelles Thornton «Η Μηχανή της Ευτυχίας» που επεξηγεί το κατάντημα. Η πόλη που ζούμε μοιάζει με ένα τεράστιο πολυόροφο πολυκαταστήμα. Στο ισόγειο βλέπουμε πλήθος κόσμου να διαχέεται ανάμεσα στα σταντ και τα

25806400 25884300 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707

Τι πάει στραβά στις σύγχρονες μητροπόλεις του κόσμου;

τυχίας δεν έχει δημόσιους χώρους και η κατανάλωση φαίνεται να είναι το μόνο χαρακτηριστικό της δημόσιας ζωής στην πόλη. Το ίδιο το αστικό περιβάλλον θυμίζει λίγο Λονδίνο, Σικάγο, Νέα Υόρκη, Κουάλα Λουμπούρ, Ταϊπέι, τις «διεθνείς πόλεις» που όλα πλέον μοιάζουν ίδια, σχεδόν όλα αποτυχίες του real estate. Πόλεις που στροβιλίζονται στον καταστροφικό κύκλο της εξάρτησης: δεν είναι τίποτα άλλο από μια αντανάκλαση της σημερινής ανάγκης και της σημερινής δυνατότητας».

τρίτο επίπεδο. Τέλος μια σειρά ουρανοξυστών έρχεται να ολοκληρώσουν το τοπίο της πόλης που ζούμε σήμερα. Τι πάει στραβά στις σύγχρονες μητροπόλεις του κόσμου; Η Μηχανή της Ευ-

Και σκεφτόμαστε τις σύγχρονες μητροπόλεις που θέλουμε με μανία να μοιάσουμε που επιβεβαιώνουν ακριβώς αυτό: Πόλεις χωρίς ταυτότητα, με εξαρτήσεις, ένας θρίαμβος του «εξωπραγματικού» όπως το καθορίζει η ελεύθερη αγορά, Μηχανές ευτυχίας.

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα Κέντρο *MOMENT BREAK KIOSK Αγίας Φυλάξεως 150 *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη *Περίπτερο Μάριος Περιοχή Νάαφι *Τ&Ε Μichaelides Newsagents Λεωφ. Μακαρίου (δίπλα από Costa Coffee) Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου *So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί 1410 1407

ταμεία. Στο δεύτερο επίπεδο, ο κόσμος «χάνεται» ανάμεσα στα ράφια του πολυκαταστήματος. Τα ράφια στη συνέχεια μετατρέπονται σε κτίρια γραφείων και μπλοκ κατοικιών και είμαστε στο

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης

25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883

*Περίπτερο Σημείο *Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Τσίρειο Γυμνάσιο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος Μίλτωνος *So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα *Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58 *Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105 Ζακάκι *Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

*Περίπτερο Ελένη Καρεκλά Ομόνοια *«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ

πάμε μαζί για την Λεμεσό

25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197

το θέμα 23 Οκτωβρίου 2014

Βρέθηκε πριν 20 χρόνια στη Δημοτική Βιβλιοθήκη

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Σε θυρίδα το χειρόγραφο ευαγγέλιο του Δήμου Δήμου

να πολύτιμο, από κάθε άποψη, κειμήλιο διαθέτει ο Δήμος Λεμεσού, το οποίο λίγοι γνωρίζουν και είναι αμφίβολο, αν και οι ίδιοι οι δημοτικοί μας άρχοντες γνωρίζουν την ύπαρξη του. Πρόκειται για ένα χειρόγραφο ευαγγέλιο του 11ου αιώνα γραμμένο σε περγαμηνή.

Του Χρήστου Χαραλάμπους Το σημαντικό αυτό κειμήλιο έχει τη δική του ιστορία, αφού βρέθηκε τυχαία πριν από κάποιες δεκαετίες και συντηρήθηκε. Την ιστορία αυτού του χειρογράφου ξετύλιξε, μιλώντας στην «Φ» ο συντηρητής Σταύρος Ανδρέου. «Δουλεύοντας στην Μονή Κύκκου είχα την ευκαιρία να δουλέψω με πολύ σοβαρά project. Το πιο σημαντικό όμως αντικείμενο με το οποίο ασχολήθηκα είχε να κάνει με την Δημοτική Βιβλιοθήκη Λεμεσού» ανέφερε ο κ. Ανδρέου εξηγώντας ότι «όταν ακόμα σπούδαζα στην Φλωρεντία, βρέθηκε στην Βιβλιοθήκη, όταν ήταν δήμαρχος ο Αντώνης Χατζηπαύλου, αυτό το

χειρόγραφο ευαγγέλιο του 11ου αιώνα. Είχε προηγηθεί η συντήρηση των εικόνων της εκκλησίας της Αγίας Νάπας μετά τον σεισμό του 1996. Το χειρόγραφο ευαγγέλιο το πήραμε στην Ιταλία και αφιέρωσα 18 μήνες για τη συντήρηση του χωρίς να πάρω ούτε σεντ γιατί το έκανα στα πλαίσια των σπουδών μου». Τόση ήταν η αναγνωριση της αξίας του χειρογράφου που «όταν το φέραμε πίσω, ήρθε με αστυνομική συνοδεία και έγινε έκθεση του μαζί με τις συντηρημένες εικόνες της Αγίας Νάπας και για ένα μήνα όλοι μιλούσαν για το χειρόγραφο της Λεμεσού». Στη συνέχεια το κειμήλιο αυτό το έβαλε ο Αντώνης Χατζηπαύλου σε κάποια θυρίδα τράπεζας. «Και ο Θεός ξέρει…» επισημαίνει ο συντηρητής του εκφράζοντας το επιστημονικό του παράπονο ότι «δεν είχε κάποιος την ευαισθησία, όλα αυτά τα χρόνια, να ενδιαφερθεί για το ποια είναι η κατάσταση του. Έμεινε εκεί μέσα ξεχασμένο. Ήταν μόνο εκείνος ο ένας μήνας ενθουσιασμού που έσβησε». Το θέμα έθεσε η «Φ» στην Προϊστάμενη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Δήμου Λεμεσού, Νάντια Αναξαγόρου η οποία επιβεβαιώνει ότι το χειρόγραφο βρίσκεται σε θυρίδα. «Εκείνο που πρέπει να γίνει είναι να το δει ένας μελετητής ή ένας παλαιογράφος ή κάποιος ερευνητής που ασχολείται με αυτό το θέμα και να γίνει μια σωστή παρουσίαση, να το αξιοποιήσουμε» ανέφερε η κ. Αναξαγόρου επισημαίνοντας ότι «πρέπει να φωτογραφηθούν οι σελίδες του χειρόγραφου να τις δημοσιεύσουμε…πρέπει το περιεχόμενο του να εκδοθεί».

Roussos Center

Η ντροπή του Πενταδρόμου Μόνο ντροπή για την πόλη αποπνέει το κτήριο του Roussos Center που βρίσκεται στο κεντρικότερο σημείο της Λεμεσού, στον Πεντάδρομο. Η εικόνα της παλιάς πολυόροφης πολυκατοικίας είναι άθλια ενώ και τα τελευταία καταστήματα στο ισόγειο της οικοδομής ή τα γραφεία που στεγάζονταν στους ορόφους της, έχουν και αυτά εγκαταλείψει το «νεκρό» κτήριο μετά την οικονομική κρίση.

Της Εύας Αποστολάκη Και ενώ η εμπορική κίνηση στον Πεντάδρομο κρατάει ακόμα παρά τους όποιους κλυδωνισμούς, το κτήριο του Roussos Center στέκει εκεί για να θυμίζει αναχρονισμένες εποχές που αναδύουν μια δυσοσμία. Μάλιστα, δεν συνάδει καθόλου, παρά μάλλον καταστρέφει θα λέγαμε, την διπλανή εικόνα του ανακαινισμένου Παττιχείου Θεάτρου. Οι Δημοτικοί Σύμβουλοι του ΔΗΣΥ και του ΔΗΚΟ, Ευγένιος Χαμπουλάς και

Εύη Τσολάκη, έχουν θίξει το θέμα ζητώντας την απαλλοτρίωση και κατεδάφιση του. «Δυστυχώς το συγκεκριμένο κτίριο κατάντησε η ντροπή της πόλης. Βρίσκεται στο κεντρικότερο σημείο και αντί να το αναδεικνύει το υποβαθμίζει», δηλώνει χαρακτηριστικά σε επιστολή της προς το Δήμαρχο η κ. Τσολάκη επισημαίνοντας ότι «έχει καταντήσει κοινόβιο στο οποίο ζουν αλλοδαποί. Κρεμάζουν δε και τα ρούχα τους στα παράθυρα για να στεγνώσουν». Η κ.Τσολάκη αν και θεωρεί δύσκολο να κατεδαφιστεί το κτήριο λόγω κόστους ωστόσο εκτιμά ότι «αν συμφωνήσουμε όλοι με μια τέτοια ιδέα και βάλουμε τα μυαλά μας να δουλέψουν είμαι σίγουρη ότι θα βρούμε κάποια λύση». Η ίδια φαντάζεται στο σημείο εκείνο να κατασκευάζεται πλατεία με δέντρα, με κάποιο εστιατόριο ή και καφετέρια, ένας παιχνιδότοπος, να είναι ένας χώρος διοργάνωσης εκδηλώσεων που να διαθέτει και υπόγειο χώρο στάθμευσης.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψεις

email: fonilemesou@gmail.com

Η Συμφωνία Κύπρου - Ελλάδας Η Σύμβαση για την Έρευνα και Διάσωση έχει ως κύριο στόχο να καθορίσει το ότι, σε πεΤου Δρα Αντώνη ρίπτωση ναυτικού ατυχήματος, η διάσωση ναυαγών ή ατόμων που κινδυνεύουν στην Στ. Στυλιανού* θάλασσα θα συντονίζεται από ένα Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Διάσωσης και όπου κρίνεται απαραίτητο, από την συνεργασία Η πρόσφατη υπογραφή διμερούς διακρατι- μεταξύ γειτονικών Κέντρων Έρευνας και κής Συμφωνίας μεταξύ της Κυπριακής και Διάσωσης. Προς τούτους τους σκοπούς η της Ελληνικής Δημοκρατίας για την έρευνα Ελλάδα ασκεί τον συντονισμό των εν λόγω και διάσωση και την ασφάλεια της ανθρώπι- επιχειρήσεων εντός του FIR (χώρου ελέγνης ζωής στην θάλασσα αποτελεί ιδιαίτερα χου πτήσεων) Αθηνών από την δεκαετία του σημαντική εξέλιξη. Με αυτή ενοποιείται, 1950, ενώ η Κύπρος συνέστησε το 1994 Κέουσιαστικά, ο θαλάσσιος χώρος μεταξύ ντρο Συντονισμού Έρευνας και Διάσωσης, Κύπρου και Ελλάδας για τους σκοπούς της η ζώνη ευθύνης του οποίου ταυτίζεται με Συμφωνίας. το FIR Λευκωσίας. Η πρόσφατη διακρατική Η Συμφωνία έχει ως νομικό έρεισμα τις συμφωνία μεταξύ Κύπρου και Ελλάδας γίδιατάξεις της Διεθνούς Σύμβασης για τη νεται ακριβώς στα πλαίσια της ρήτρας της Ναυτική Έρευνα και Διάσωση του 1979 Σύμβασης για τον καθορισμό περιοχών ευ(γνωστή ως SAR – θύνης. Η υπογραSearch and Rescue φή της Συμφωνίας Ενοποιείται, ουσιαστικά, Convention) μετά με την Κύπρο, ακοο θαλάσσιος χώρος του Παραρτήματός λουθεί την υποτης όπως έχει τρογραφή αντίστοιχων μεταξύ Κύπρου και Ελλάδας ποποιηθεί το 1998 Συμφωνιών μεταξύ και τη Διεθνή ΣύμΕλλάδας και Ιταλίβαση για την Ασφάλεια της Ανθρώπινης ας (2000) και Ελλάδας και Μάλτας (2008). Ζωής στη Θάλασσα του 1974 μετά των Πρω- Η Συμφωνία μεταξύ Κύπρου και Ελλάδας τοκόλλων της (γνωστή ως SOLAS – Safety για την έρευνα και διάσωση και την ασφάof Life at Sea). λεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα, Η Κύπρος προσχώρησε στη Σύμβαση πέραν του ότι ενοποιεί τον θαλάσσιο χώρο SOLAS το 1985 ενώ η Ελλάδα, όπως και μεταξύ των δυο, επιβεβαιώνει, παράλληλα η Τουρκία, προσχώρησαν στη Σύμβαση και τις εξαιρετικές σχέσεις μεταξύ τους, και το 1980. Η Σύμβαση για την Ασφάλεια της αποτελεί μια από τις πολλές απαντήσεις Ανθρώπινης Ζωής στη Θάλασσα αφορά τα που δίνει και ενδεχομένως θα δώσει, ανάεμπορικά πλοία και την χρήση των θαλασ- λογα με τον βαθμό υλοποίησης των απειλών σών από αυτά και θεωρείται η σημαντικότε- της Άγκυρας, η Κυπριακή Δημοκρατία και η ρη διεθνής σύμβαση που υπάρχει σε σχέση Ελλάδα στις πειρατικές ενέργειες της Τουρμε την ασφάλεια των εμπορικών πλοίων και κίας στο Αιγαίο και στην Υφαλοκρηπίδα της των δραστηριοτήτων τους. Κύριος σκοπός Ελλάδας και στην Αποκλειστική Οικονομική της Σύμβασης είναι ο καθορισμός των ελά- Ζώνη και την Υφαλοκρηπίδα της Κύπρου. χιστων προτύπων για την κατασκευή, τον εξοπλισμό και την χρήση πλοίων ούτως *Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια ναυ- Λέκτορας Νομικής σιπλοϊας τους. Η Σύμβαση περιλαμβάνει στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, επίσης ρήτρες που επιτρέπουν στα Συμβαλ- LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – I λόμενα Μέρη να προβαίνουν σε ελέγχους nternational Law and Human Rights πλοίων που δεν φέρουν την σημαία τους (Kent), ένα υπάρχουν σοβαρές ενδείξεις ότι αυτά Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινικής δεν συμμορφώνονται με τα πρότυπα που Πανεπιστημίου Λευκωσίας τίθενται από τη Σύμβαση.

23 Οκτωβρίου 2014

Η απαράδεκτη στάση του Μάρτιν Σουλτς έναντι της Κύπρου Του Κωστή Ευσταθίου*

Ουδέποτε η ατολμία, η αναβλητικότητα και η ιδιοτέλεια υπήρξαν ίδιον των σοσιαλιστών. Ποτέ στην ιστορία του ευρωπαϊκού σοσιαλιστικού κινήματος μετρούσαν περισσότερο τα πρόσκαιρα οφέλη παρά οι αρχές πάνω στις οποίες έχει κτιστεί η πανανθρώπινη ιδεολογία του σοσιαλισμού και του ανθρωπισμού. Ήδη από τις αρχές του 20ου αιώνα αλλά και μετέπειτα οι ίδιοι οι γερμανοί σοσιαλδημοκράτες είχαν διακηρύξει ότι ο σοσιαλισμός είναι η ελευθερία σε όλες της τις εκφάνσεις. Αυτά φαίνεται δυστυχώς να αποτελούν μακρινό παρελθόν σε αυτούς που εμφανίζονται σήμερα ως συνεχιστές της σοσιαλιστικής ιδεολογίας. Κατανοεί κάποιος ότι οι αδιέξοδες πολιτικές που κρατήσαμε σαν ελληνική κυπριακή πλευρά τα χρόνια μετά την εισβολή να δημιούργησαν τη ψευδαίσθηση στους Ευρωπαίους ότι το κυπριακό είναι ζήτημα διακοινοτικής διαφοράς και όχι πρόβλημα εισβολής-κατοχής της Τουρκίας στην Κύπρο. Μπορεί κάποιος να ισχυριστεί ότι έγιναν διαχρονικά επικοινωνιακά και τακτικά λάθη της ελληνικής κυπριακής πλευράς τα οποία εκμεταλλεύτηκε η Τουρκία, κτίζοντας ένα προσωπείο ξένο προς τη μιλιταριστική και την ιμπεριαλιστική ιδεολογία που πραγματικά πρεσβεύει. Αλλά, δεν μπορεί κάποιος να αποσιωπήσει την πλήρη αποστασιοποίηση από τις αρχές του σοσιαλισμού των σημερινών ηγητόρων του ευρωπαϊκού σοσιαλιστικού κόμματος και ιδιαίτερα του Μάρτιν Σουλτς ο οποίος εξελέγη πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επαγγελλόμενος την προσήλωση του στην ελευθερία και στη δικαιοσύνη. Δεν είναι

η πρώτη φορά που ο Μάρτιν Σουλτς παραβιάζει τις αρχές που ο ίδιος τάχθηκε να υπηρετεί. Τη στιγμή που η Κύπρος δέχεται ουσιαστικά ένα τρίτο γύρο εισβολής, αυτή τη φορά στη θάλασσα και στην Αποκλειστική Οικονομική της Ζώνη, θα ανέμενε κάποιος από τον Μάρτιν Σουλτς να καταγγείλει με όλη τη δύναμη της σοσιαλιστικής του ψυχής τον επιδρομέα, τον κατακτητή και τον εισβολέα, δηλαδή την Τουρκία. Την ίδια χώρα που όλοι κατηγορούν -και όχι άδικα- ως την πηγή όλων των κακών της περιοχής. Αντ’ αυτού ο Μάρτιν Σουλτς και οι συν αυτώ προσποιούνται ότι δεν ακούν, δεν βλέπουν και δεν γνωρίζουν τι γίνεται γύρω τους. Από τη στιγμή που ένας σοσιαλιστής προκαλεί ο ίδιος έκπτωση από τις αρχές και την ιδεολογία του, θα μας βρίσκει απέναντι του και αντιμέτωπους του. Αυτό ορίζει η ιδεολογία μας και ιδιαίτερα η προσήλωση μας στην ελευθερία και δημοκρατία ως εννοιών και πανανθρώπινων αξιών. Συγχαίρω θερμά τον Γιαννάκη Ομήρου και τον Δημήτρη Παπαδάκη που στο εχθρικό περιβάλλον των Βρυξελλών έδωσαν και δίνουν τον αγώνα για υπεράσπιση της Κύπρου αλλά και των αρχών του σοσιαλισμού. Ο αγώνας θα πρέπει να συνεχιστεί ώστε επιτέλους να καταδείξουμε ποια είναι η Τουρκία, ποιος ο ρόλος της, ποιοι οι σκοποί της, αναθεωρώντας τις μέχρι τούδε πρακτικές και στρατηγική της ελληνικής κυπριακής πλευράς που έχει εκθρέψει δυστυχώς την επιδρομικότητα και την αποθράσυνση της Τουρκίας στο διεθνές και ευρωπαϊκό περιβάλλον.

*Κωστής Ευσταθίου Β’ Αντιπρόεδρος και Εκπρόσωπος Τύπου του ΚΣ ΕΔΕΚ

Βουλευτικές μαζί με Δημοτικές; τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Με τον Αδάμο Κόμπο Απ’ ότι διαβάσαμε και πληροφορηθήκαμε από το Τύπο, ο ΔΗ.ΣΥ προτίθεται να καταθέσει πρόταση για την τροποποίηση του υφιστάμενου εκλογικού νόμου σε αρκετά του σημεία ή παραγράφους. Μία από τις εισηγήσεις τους είναι να γίνονται ταυτόχρονα οι βουλευτικές, οι δημοτικές, οι εκλογές των μελών των σχολικών εφορειών, και αυτές των κοινοτικών συμβουλίων. Κι’ αυτή η εισήγηση γίνεται για την εξοικονόμηση των εξόδων που χρειάζονται με τις ξεχωριστές εκλογικές διαδικασίες. Βέβαια μ’ αυτό το σκεπτικό έχουν απόλυτο δίκαιο, και πράγματι, χρειαζόμαστε λελογισμένη διαχείριση των δημοσίων χρημάτων. Όμως μ’ αυτή τη τροποποίηση, εάν περάσει στη Βουλή και εφαρμοστεί, θα προκύψουν τα ακόλουθα προβλήματα. Πρώτον και κύριο ο κόσμος, δηλαδή το εκλογικό σώμα, θα συγχυστεί και δεν θα

εκτελέσει όπως πρέπει το εκλογικό του δι- φιζαν τα μέλη των δημοτικών συμβουλίων καίωμα. Θα δώσει μεγάλη σημασία στους και αδιαφορούσαν για τα μέλη των σχολιυποψηφίους των βουλευτικών και θα αγνο- κών εφορειών. Έτσι εκλέγονταν οι σχολικοί ήσει εντελώς τους υποψηφίους των δημοτι- έφοροι με αρκετά μικρότερο αριθμό ψήκών, όπως κι’ αυτούς των σχολικών εφορει- φων που δεν ήταν αρκετά αντιπροσωπευτιών και τέλος-τέλος αυτούς των κοινοτικών κή η εκλογή τους. Ακόμη θα πρέπει να σκεσ υ μ β ο υ λ ί ω ν, φτούν τους αφού θα είναι λειτουργούς Καλό από οικονομικής υποχρεωμένοι, του δημοσίου άποψης όμως θα δεον τολογικά, και τους εκνα ψηφίσουν π ρ ο σώ π ους προκύψουν προβλήματα τις υποψηφιότων κομμάτητες όλων των των, στην πολιτειακών κατηγοριών. Άσε ακόμη τους εκλογική διαδικασία, αλλά και στη διαλογή πρόσφυγες που είναι υποχρεωμένοι να ψη- των ψηφοδελτίων, που θα είναι υπερβολιφίσουν και για τους κατεχόμενους δήμους κά κοπιώδης, εμπερικλείοντας κινδύνους και κοινότητες. για λάθη. Αυτό το φαινόμενο παρουσιάστηκε στις Το άλλο πολύ μεγάλο πρόβλημα που θα προηγούμενες και στις τελευταίες εκλογές προκύψει, τουλάχιστο για τα μικρότερα δημοτικών συμβουλίων, μελών των σχολι- κόμματα, θα είναι η πολύ μεγάλη δυσκολία κών εφορειών, και κοινοτικών συμβουλίων. στην συμπλήρωση των ψηφοδελτίων τους Σ’ αυτές τις εκλογές οι περισσότεροι ψή- για τόσο μεγάλο αριθμό υποψηφιοτήτων.

Αφού για την εξεύρεση υποψηφίων για τις βουλευτικές και μόνο, τα περισσότερα κόμματα, ακόμη και από τα μεγαλύτερα, κυοφορούν αρκετό καιρό μέχρι να εξεύρουν υποψηφίους για να συμπληρώσουν τα ψηφοδέλτια τους. Όταν όμως είναι σε διαφορετικές ημερομηνίες οι εκλογές, αρκετοί από τους υποψηφίους των βουλευτικών, που προηγούνται των δημοτικών, θα λάβουν μέρος στο ψηφοδέλτιο των δημοτικών και άλλων, απαμβλύνοντας το πρόβλημα στην εξεύρεση υποψηφίων. Να ληφθεί υπόψη ότι λόγω της πολύ μεγάλης αποχής που ενδημεί πλέον στη κοινωνία μας σήμερα, θα είναι ακόμη μεγαλύτερο το πρόβλημα εξεύρεσης υποψηφίων. Ας τα λάβουν αυτά υπόψη αυτοί που κάνουν τις εισηγήσεις κι’ αυτοί που προτίθενται να τις υποστηρίξουν, για να λειτουργήσει έστω και κολοβή λόγω της μεγάλης αποχής, η δημοκρατία.

τοπικά 23 Οκτωβρίου 2014

Η ΦΩΝΗ

Επισημάνσεις και εισηγήσεις στον Αλέξη Γαλανό

της Λεμεσού

Δώρος Αντωνίου: δεμένα τα χέρια μας με τους σκύλους

εμένα χέρια νιώθει ότι έχει ο Δήμαρχος Μέσα Γειτονιάς στο να ανταποκριθεί στα παράπονα δημοτών που έχουν να κάνουν με τα συμπαθή κατά τ’ άλλα τετράποδα, τους πιστούς φίλους του ανθρώπου, τους σκύλους.

Αυτοδιοίκηση να μην είναι σε θέση να τα επιλύσει, ούτως ώστε να ανταποκριθεί στις ανάγκες και τα αιτήματα των δημοτών της», αναφέρει στην επιστολή του ο κ. Αντωνίου. Σχολιάζοντας το προτεινόμενο νομοσχέδιο, ο κ. Αντωνίου, επισημαίνει ότι ναι μεν «βελτιώνει σε σημαντικό βαθμό την υφιστάμενη νομοθεσία, εντούτοις, έχω παρατηρήσει Σε επιστολή του προς τον πρόεδρο της Ένω- ότι, στο νομοσχέδιο το οποίο εγκρίθηκε από σης Δήμων Κύπρου Αλέξη Γαλανό, ο Δώρος το Υπουργικό Συμβούλιο, μετά από παρέμΑντωνίου αναφέρεται στον «Περί Σκύλων βαση συγκεκριμένων οργανωμένων συνόΤροποποιητικό Νόμο του 2014» ο οποίος λων, έχουν αφαιρεθεί κάποιες πρόνοιες, οι έχει εγκριθεί πρόσφατα από το Υπουργικό οποίες είναι πολύ σημαντικές για την καταΣυμβούλιο και πολέμηση της προχωρά για οχληρίας που έγκριση από παρατηρείται Ο Δήμαρχος Μέσα Γειτονιάς την Βουλή. από τους σκύζητά από την Ένωση Δήμων Ο Δήμαρχος λους». σε συννενόηση με τα κόμματα, Μέσα Γειτονα απαιτηθεί να γίνουν νιάς σημειώνει Ο Δήμαρχος, οι τροποποιήσεις στο ότι το εν λόγω δίνει ως χαπροτεινόμενο νομοσχέδιο νομοσχέδιο ρακτηριστικό παρουσιάζει παράδειγμα αρκετά κενά την αφαίρεση και δεν ανταποκρίνεται στις σημερινές ανά- από το προσχέδιο της πρόνοιας που περιογκες της καθημερινότητας. ρίζει τον αριθμό των σκύλων που μπορεί να «Προβλήματα τα οποία δημιουργούνται κατέχει κάποιος ένοικος οικίας ή διαμερίαπό τους σκύλους δεν αντιμετωπίζονται σματος, κάτι που όπως σημειώνει «σίγουρα όπως θα έπρεπε, με αποτέλεσμα η Τοπική θα προκαλέσει αρκετά προβλήματα, αφού

ο αριθμός των σκύλων θα συνεχίσει να είναι επιτρεπτά ανεξέλεγκτος». «Όπως σας έχω αναφέρει και σε προηγούμενες επιστολές μου, το θέμα οχληρίας των σκύλων είναι πάρα πολύ σοβαρό, για το οποίο γινόμαστε καθημερινά δέκτες πολλών παραπόνων από τους δημότες μας. Με βάση την υφιστάμενη νομοθεσία αλλά και με την προτεινόμενη τροποποιητική νομοθεσία, δυστυχώς και πάλι δεν θα έχουμε την

δυνατότητα να τα αντιμετωπίσουμε αποτελεσματικά», τονίζει. Ο κ. Αντωνίου ζητά από την Ένωση Δήμων να εξετάσει το θέμα σχολαστικά και να προβεί άμεσα σε ανάλογα μέτρα και σε συννενόηση με τα κόμματα, να απαιτηθεί να γίνουν οι ανάλογες τροποποιήσεις στο προτεινόμενο προς έγκριση νομοσχέδιο και να δοθεί η ευκαιρία στη Τοπική Αυτοδιοίκηση, να επιλύσει μια και καλή το θέμα αυτό.

Εύη Τσολάκη: Ήχος και εικόνα για το Δημοτικό Συμβούλιο Την απευθείας μετάδοση των συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου προτείνει η δημοτική σύμβουλος του ΔΗΚΟ στο Δήμο Λεμεσού Εύη Τσολάκη. Το πρωτοποριακό της ιδέας βασίζεται στο ζήτημα που θέτουν κατά καιρούς οι πολίτες για ανοιχτές και διάφανες διαδικασίες που θα επιτρέπουν να βγαίνουν στο φως όλες οι αποφάσεις που αφορούν την καθημερινότητα αλλά και σοβαρότερα θέματα που κρίνουν τις ζωές τους. Σε επιστολή της προς το Δήμαρχο Λεμεσού η κ. Τσολάκη τολμά να θέσει ένα θέμα που δεν έχει εφαρμοστεί σε κανένα Δήμο της Κύπρου αλλά θα μπορούσε να βρει έδαφος σε έναν Δήμο όπως αυτό της Λεμεσού που επιθυμεί την στενή επαφή με τον δημότη, την ενημέρωση του γύρω από θέματα που τον αφορούν άμεσα και την εμπλοκή του στα κοινά. «Σκεφθείτε πόσο πρωτοποριακό θα ήταν να δίναμε στους συνδημότες μας και σε όσους άλλους που ενδιαφέρονται για τη Λε-

μεσό, την ευκαιρία να παρακολουθούν από το σπίτι τους τις συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου», σημειώνει η κ. Τσολάκη. Η εφαρμογή του μέτρου αυτού, όπως επισημαίνει, εμπερικλείει τον «κίνδυνο λαϊκισμού και υπέρμετρης επίδειξης που μπορεί να καταλάβει όλους μας», ωστόσο όπως επισημαίνει «θέλω να πιστεύω ότι δεν θα αλλάξει κάτι στη συνήθη συμπεριφορά μας εάν εφαρμόσουμε αυτό το σύστημα». Η προβολή των συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου, σύμφωνα με την κ. Τσολάκη θα μπορούσε να γίνει μέσω της ιστοσελίδας του Δήμου Λεμεσού και ο Δήμος θα μπορούσε μάλιστα να επωφελείται με την ταυτόχρονη προβολή διαφημίσεων και τα έσοδα που θα προκύπταν να διατίθεντο για ενίσχυση των κοινωνικών προγραμμάτων του Δήμου και άλλων κοινοφελών υπηρεσιών. Τέλος ξεκαθαρίζει ότι σε περιπτώσεις που κρίνεται σωστό, θα μπορεί να διακόπτεται η σύνδεση για θέματα τα οποία πρέπει να συζητούνται και να αποφασίζονται κεκλεισμένων των θυρών.

Βραβεία Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 17 Οκτωβρίου 2014, το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου στο Θέατρο Ριάλτο στη Λεμεσό. Θεατές και δημιουργοί από την Κύπρο αλλά και το εξωτερικό κατέκλυσαν το Θέατρο κατά την τελευταία φεστιβαλική νύχτα για να παρακολουθήσουν την τελετή λήξης και τη βράβευση των ταινιών. Για τη σοβαρότητα, την περιεκτικότητα και την ειλικρίνεια του θέματός της, το Πρώτο Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους απονεμήθηκε στην ταινία Tau Seru του Rodd Rathjen. Για το συγκινητικό σενάριο που υποστηρίζεται άψογα από τη σκηνοθεσία του, το Βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας απονεμήθηκε στην ταινία Claudiu and the Fish του Andrei Tanase. Το Δεύτερο Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους απονεμήθηκε στην ταινία The Chicken, της Lina Gunjak, που διηγείται την ιστορία μιας οικογένει-

ας κατά τη διάρκεια των συγκλονιστικών γεγονότων στο Σαράγεβο. Για τη μαγευτική και ποιητική δύναμή της, και την ικανότητά της να μας μεταφέρει στον κόσμο των συχνά ξεχασμένων αισθήσεων, το Βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ απονεμήθηκε στην ταινία Notes on Blindness των Peter Middleton και James Spinney. Η πρώτη ειδική μνεία απονεμήθηκε στην ταινία A Single Body, σε σκηνοθεσία Σωτήρη Δουνούκου. Η δεύτερη ειδική μνεία απονεμήθηκε στην ταινία As He Lay Falling, σε σκηνοθεσία Ian Waugh. Η τρίτη ειδική μνεία απονεμήθηκε στην ταινία Supervenus του Frédéric Doazan. Για την ακρίβεια του σεναρίου της και το θάρρος να σκηνοθετήσει μια τόσο περίπλοκη, ανησυχαστική και συγκινητική ταινία, το Πρώτο Βραβείο Καλύτερης Κυπριακής Ταινίας Μικρού Μήκους απονε-

μήθηκε στο Νανούρισμα της Πεταλούδας, της Τώνιας Μισιαλή. Για την ικανότητά της να σκιαγραφήσει την αγωνία ενός ρομαντικού σεναριογράφου, ο οποίος έρχεται αντιμέτωπος με τη σκληρή κοινοτυπία της ύπαρξής του, το Δεύτερο Βραβείο Καλύτερης Κυπριακής Ταινίας Μικρού Μήκους απονεμήθηκε στην ταινία Afterthoughts του Ιβάν Χαραλάμπους. Το βραβείο Καλύτερου Σκηνοθέτη, απονεμήθηκε στη Μυρσίνη Αριστείδου για την ταινία της Not Now. Η Κριτική Επιτροπή απένειμε το Βραβείο Καλύτερης Φωτογραφίας, στο Νανούρισμα της Πεταλούδας της Τώνιας Μισιαλή. Διευθυντής

Φωτογραφίας: Γιώργος Ραχματούλιν Το βραβείο Καλύτερου Μοντάζ, απονέμήθηκε στο Letters to Cyprus των Sholeh Zahraei και Kamil Saldun. Κριτική Επιτροπή Φοιτητών από το ΤΕ.ΠΑ.Κ απένειμαν το «Φοιτητικό Βραβείο» για το καλύτερο μουσικό βίντεο του προγράμματος «Amaze me!» στην ταινία Drag Me: An Urban Music Tale, του Νίκου Κελλή.

Η ΦΩΝΗ

της Λεμεσού

Ο ξεχωριστός κόσμος της Κύπρου

τοπικά 23 Οκτωβρίου 2014

Ο φτερωτός κόσμος της Λεμεσού…

Με τον φακό του Χρίστου Μουσικού

Λεμεσός δεν είναι μόνο τα μνημεία και άλλα αξιοθέατα της, οι δημόσιοι χώροι της, οι άνθρωποι της…

Η πόλη μας, η επαρχία μας διαθέτει κι έναν άλλο, ζωντανό πλούτο που λίγοι ίσως τον έχουν ανακαλύψει και μέσα από το «κυνήγι» και την συνεχή παρατήρηση καταφέρνουν να «τσακώσουν» αυτό τον υπέροχο ζωντανό κόσμο του τόπου μας. Ο Χρίστος Μουσικός μοιράζεται σήμερα μαζί μας μερικές από τις μοναδικές εικόνες ζωής αυτού του φτερωτού κόσμου της περιοχής της Λεμεσού. Φωτογραφίες οι οποίες παρουσιάστηκαν σε διάφορες εκθέσεις στην Κύπρο και στο εξωτερικό, όπως στην έκθεση που πραγματοποιήθηκε στην Γαλλία μέσω του Ιδρύματος Λεβέντη, αποσπώντας βραβεία και επαίνους.

τοπικά 23 Οκτωβρίου 2014

Δημοτική Αγορά Λεμεσού

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ύπαιθρος

Άτυπη ομάδα Νέων «Youth Dynamics»

23 Οκτωβρίου 2014

ΑΓΡΟΣ

Ανταλλαγή Νέων με τίτλο «CY.P.R.U.S»

άτυπη ομάδα νέων «Youth Dynamics» θα φιλοξενήσει στον Αγρό, μεταξύ 25 Οκτωβρίου – 1 Νοεμβρίου, την πρώτη της πολυμερή ανταλλαγή νέων στα πλαίσια του νέου ευρωπαϊκού προγράμματος για την εκπαίδευση, ERASMUS+.

κολουθήσουν το εκπαιδευτικό μας σύστημα, τον τρόπο αξιολόγ ησ ης των μαθητών, καθώς επίσης και το περιβάλλον ενός κυπριακού σχολείου. Θα ακολουθήσει συζήτηση όπου οι συμμετέχοντες θα συγκρίνουν αυτά που θα δουν με τα αντίστοιχα δεδομένα της χώρας τους.

Το πρόγραμμα έχει ως τίτλο CY.P.R.U.S (CYprus, Poland, Romania, Uk, Spain) και σε αυτό θα λάβουν μέρος συνολικά 55 μαθητές από Κατά τη διάρκεια διάφορες Ευτου προγράμμαρωπαικές χώτος θα πραγματο55 μαθητές από διάφορες ρες . Θεματική ποιηθούν ποικίλες Ευρωπαικές χώρες θα ενότητα του δρασ τηριότητες φιλοξενηθούν στον Αγρό προγράμματος όπως διαλέξεις, από 25 Οκτωβρίου αποτελεί η ανάβιωματικά εργαγκη για επαφή, στήρια, συζητήμέχρι 1 Νοεμβρίου επικοινωνία, σεις σε ομάδες ανταλλαγή εργασίες, δραστηαπόψεων και ριότητες άτυπης συνεργασία των νέων από τις χώρες εταί- μάθησης και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις. ρους. Θα διοργανωθούν επίσης διεθνής βραδιές Βασικοί στόχοι είναι ο Διαπολιτιστικός Δι- όπου η κάθε χώρα θα παρουσιάσει στοιχεία άλογος μεταξύ των νέων, η ανάπτυξη της από τον πολιτισμό, την κουζίνα, την κουλανεκτικότητας, η αποδοχή της διαφορετι- τούρα, την παιδεία και την τέχνη της έτσι κότητας, η προώθηση του εθελοντισμού ώστε οι νέοι να έρθουν σε επαφή με νέους και της Ευρωπαπολιτισμούς και να ϊκής ταυτότητας, γνωρίσουν καινούη καλλιέργεια ρια ήθη και έθιμα Επαφή, επικοινωνία, ομαδικού πνεύάλλων χωρών. ανταλλαγή απόψεων ματος, η προκαι συνεργασία των νέων αγωγή της ποΕπιπρόσθετα θα από τις χώρες εταίρους λυπολιτισμικής πραγματοποιηθούν πολυμορφίας, η εκπαιδευτικές εκενίσχυση της διδρομές με στόχο να απολιτισμικής συνεργασίας και η εδραίωση γνωρίσουν οι ξένοι συμμετέχοντες τα ποτης Ευρωπαϊκής αλληλεγγύης. λιτιστικά μας μνημεία, τους ιστορικούς θησαυρούς, την κουλτούρα και τις ομορφιές Επίσης θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στο εκπαι- του τόπου μας. δευτικό σύστημα της κάθε χώρας εταίρου ενώ θα αναζητηθούν ομοιότητες και δια- Για τυχόν απορίες και διευκρινήσεις σχετιφορές. Οι ξένοι συμμετέχοντες θα επισκε- κά με το πρόγραμμα ανταλλαγής επικοινωφτούν σχολεία της περιοχής όπου θα παρα- νήστε στο τηλ. 99473782

Γιορτή του Παλουζέ στον Άγιο Μάμα Πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή η ετήσια καθιερωμένη Γιορτή του παλουζέ στον Άγιο Μάμα. Την γιορτή οργάνωσαν ο Σύνδεσμος Αποδήμων σε συνεργασία με τα οργανωμένα σύνολα της κοινότητας. Σε χαιρετισμό του ο Πρόεδρος του

Συνδέσμου Αποδήμων Κώστας Ορφανός καλωσόρισε τους χωριανούς και ξένους επισκέπτες στην Γιορτή της κοινότητας που αποτέλεσε μια καλή ευκαιρία για να ξανασμίξουν οι Αγιομαμίτες και να γνωρίσουν οι ντόπιοι αλλά και οι εκατοντάδες ξένοι που βρέθηκαν στον Άγιο Μάμα, τις παραδοσιακές μας γεύσεις και να έρθουν πιο κοντά στην Αγιομαμίτικη φιλοξενία. Στη διάρκεια της εκδήλωσης, προσφέρθηκε ζιβανία, παλουζές, ξηροί καρποί, σταφίδες, σταφύλι.

Ανώγυρα

Γιορτή της Ελιάς από το βιολογικό ελαιόλαδο Ολέαστρο Για 6η συνεχόμενη χρονιά, το βιολογικό ελαιόλαδο Ολέαστρο διοργάνωσε στο εντυπωσιακό Πάρκο Ελιάς «Ολέαστρο», στην Ανώγυρα την Γιορτή της Ελιάς. Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία της η Επίτροπος Περιβάλλοντος, Ιωάννα Παναγιώτου. Όσοι παρευρέθηκαν στο Πάρκο είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν επίδειξη ζαχαροπλαστικής με ελαιόλαδο από τον εκπαιδευτή μαγειρικής Ιωάννη Βασιλείου, να διασκεδάσουν με παραδοσιακά παιγνίδια, να επισκεφθούν την έκθεση παραδοσιακών επαγγελμάτων και καλλιτεχνών από την Ανώγυρα και να διασκεδάσουν με παραδοσιακή μουσική και χορούς. Κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο Πάρκο Ελίας, οι παρευρισκόμενοι είχαν επίσης την ευκαιρία να δουν εκθέματα κι αναπαραστάσεις παρμένα από την ιστορία μας, τον πολιτισμό μας, καθώς και εκθέματα που αναδεικνύουν τη σημασία του ελαιόλαδου για την υγεία και την ομορφιά. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, διοργανώθηκε και έκθεση ζω-

γραφικής με τίτλο «Η ελιά στην τέχνη» καθώς επίσης προβολή φιλμ για την ελιά και το ελαιόλαδο στην Κύπρο. Ένας εκπληκτικός χώρος με έντονο το στοιχείο της παράδοσης και φυσικά της ελιάς, το Πάρκο της Ελιάς «Ολέαστρο» δημιουργήθηκε σαν φόρος τιμής σε αυτό το υπέροχο δέντρο που έθρεψε και θεράπευσε τους Κυπρίους για χιλιάδες χρόνια τώρα. Όπως εξηγούν οι διοργανωτές, «η φιλοσοφία του είναι η προώθηση του πολιτισμού της ελιάς και σ’ αυτό το πλαίσιο διοργανώνουμε για έκτη φορά τη Μέρα της Ελιάς. Θέλουμε να φέρουμε τον κόσμο, και ειδικά τα παιδιά, πιο κοντά στην ελιά και τη μεσογειακή δίαιτα, ένα πιο υγιεινό τρόπο ζωής». Το πάρκο είναι ανοικτό 7 μέρες τη βδομάδα και οι επισκέπτες μπορούν να παρακολουθήσουν από κοντά τη διαδικασία παραγωγής ελαιόλαδου κρύας έκθλιψης με μυλόπετρες και να προμηθευτούν ελαιόλαδό.

τρόοδος

Η ΦΩΝΗ

23 Οκτωβρίου 2014

της Λεμεσού

Συμπληρώνονται οι θεματικές διαδρομές

ύο σημαντικά έργα υποδομών για τον τουρισμό παρουσιάστηκαν την περασμένη Τρίτη σε ημερίδα στη Λεμεσό με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των θεματικών διαδρομών που επεξεργάζεται ο ΚΟΤ. Οι υποδομές αυτές αφορούν την 2η φάση δημιουργίας Ποδηλατικών Διαδρομών και την 7η Διαδρομή των Δρόμων του Kρασιού.

Της Αλέξιας Ονησιφόρου Στην ομιλία της, η Διευθύντρια τουρισμού του ΚΟΤ Αννίτα Δημητριάδου ανέφερε ότι «οι διαδρομές αυτές αναμένεται να εμπλουτίσουν και να προσθέσουν αξία στο τουριστικό μας προϊόν και αποτελούν ευκαιρίες για ανάδειξη της υπαίθρου και άμβλυνσης του προβλήματος της εποχικότητας και ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας της Κύπρου ως προορισμού». Τα έργα αυτά διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στην δικτύωση και την ανάπτυξη συνεργειών που εξυπηρετούν ταυτόχρονα τις επιδιώξεις των επιχειρήσεων, των τοπικών αρχών και άλλων φορέων. Το έργο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Ο προϋπολογισμός ανέρχεται σε περίπου 500.000 ευρώ και περιλαμβάνει, το σχεδιασμό και την υλοποίηση της Ποδηλατικής Διαδρομής που ενώνει την Λεμεσό με το ποδηλατικό δίκτυο Τροόδους και της 7ης Διαδρομής του Κρασιού. Η 2η φάση του σηματοδοτημένου δικτύου ποδηλατικών διαδρομών μήκους 69 περίπου χιλιομέτρων εντάσσεται σε ένα ευρύτερο σχεδιασμό που αφορά στη δημιουργία ποδηλατικού δικτύου στην Κύπρο. Η διαδρομή 2 διέρχεται από 8 κοινότητες και ενώνει την αστική περιοχή Λεμεσού με αφε-

BEREGARIA

τηρία τη Μαρίνα Λεμεσού, με τις διαδρομές Τροόδους στις Πάνω Πλάτρες. Η 7η Διαδρομή του Κρασιού, βρίσκεται στην ορεινή περιοχή Λάρνακας και Λευκωσίας και διέρχεται από 10 κοινότητες και τρία οινοποιεία. Η διαδρομή σηματοδοτήθηκε ακολουθώντας τα πρότυπα των έξι πρώτων διαδρομών. «Οι δρόμοι του κρασιού αποτελούν ένα πολύ δημοφιλές προϊόν με πολυδιάστατο χαρακτήρα. Συνδέονται άμεσα με τον αγροτουρισμό, τον πολιτιστικό, οινολογικό και γαστρονομικό τουρισμό», σημείωσε στην ομιλία της, η κ. Δημητριάδου. Τόσο οι Κύπριοι όσο και οι ξένοι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν το πολυδιάστατο προϊόν που προσφέρουν οι δρόμοι του κρασιού τον Νοέμβριο 11-28 Νοεμβρίου) ο οποίος αφιερώνεται στο κυπριακό κρασί. Οι εκδηλώσεις περιλαμβάνουν οργανωμένες εκδρομές στους δρόμους του κρασιού, σεμινάρια για επαγγελματίες, γευστολογήσεις κρασιών κ.α. Ιδιαίτερη αναφορά αξίζει να γίνει στην εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στις 16 Νοεμβρίου στο Συνεδριακό Κέντρο Φιλοξενία κατά την οποία θα προσφέρεται δυνατότητα γνωριμίας με τους οινοποιούς, γευστολόγηση κρασιών καθώς και άλλων τοπικών προϊόντων. Οι θεματικές διαδρομές που παρουσιάστηκαν στην ημερίδα συνδέονται άμεσα με τον αγροτουρισμό. Η Κυπριακή Εταιρεία Αγροτουρισμού με το ηλεκτρονικό σύστημα κρατήσεων της προσφέρει ευκαιρίες για διαμονή σε περισσότερα από 60 καταλύματα με ιδιαίτερο χαρακτήρα, σύγχρονες ανέσεις και ευκαιρίες για δραστηριότητες. Στην 7η Διαδρομή του Κρασιού λειτουργούν καταλύματα στα Λεύκαρα, τ Κάτω Δρυ, Βάβλα, Οδού και Γούρρι ενώ στην ποδηλατική διαδρομή προσφέρονται ευκαιρίες για διαμονή στο Κοιλάνι, Βουνί, Όμοδος, Δωρό, Λόφου κ.α

RESTAURANT

Ελάτε στον καταπράσινο Πρόδρομο Αποδράστε από την καθημερινότητα Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στον παραδοσιακό μας ξυλόφουρνο στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικά

Τι προέκυψε από τις συναντήσεις με τους υπουργούς

23 Οκτωβρίου 2014

Δήμος Αγίου Αθανασίου

Δεν υπάρχει χρήμα για σημαντικά έργα

το κενό φαίνεται να έπεσαν οι συναντήσεις του Δημάρχου Κυριάκου Χατζηττοφή με τους Υπουργούς Εσωτερικών και Συγκοινωνιών και Έργων την περασμένη βδομάδα.

«Δυστυχώς αυτό που επιβεβαιώθηκε είναι ότι δεν υπάρχουν περιθώρια να δοθούν κονδύλια για ανακατασκευές», σημείωσε ο Δήμαρχος. Στον Υπουργό Εσωτερικών τέθηκαν επίσης έργα που εμπίπτουν ή αποτελούν προέκταση του πολεοδομικού έργου της κεντρικής πλαΤης Γεωργίας Αντωνιάδου τείας, η κατασκευή της Β΄ φάσης του Γραμμικού Πάρκου «Βαθκειάς», η δημιουρΑυτό που εισέπραξε ο Κυριακος Χατζητ- γία πεζοδρόμου στην παραλία Αγίου Αθανατοφής από τους δύο υπουργούς Σωκράτη σίου παρά το ξενοδοχείο CrownePlaza, τα Χάσικο και Μάριο ζητήματα των προΔημητριάδη είναι σφυγικών οικισμών ότι δεν υπάρχουν και η κατασκευή Κατανόηση από λεφτά και άρα δεν γέφυρας πάνω από Χάσικο και Δημητριάδη υπάρχει η δυνατότο αργάκι Σφαλαγαλλά χωρίς αντίκρυσμα τητα για βελτιωτικά γιώτισσας, ώστε να έργα στον Δήμο καταστεί δυνατή η και πως τα έργα θα προσωρινή ασφαλπαραμείνουν σε πορεία σχεδιασμού αναμέ- τόστρωση τμήματος της Βόρειας Παρακανοντας ότι θα μπορέσουν να υλοποιηθούν μπτήριας Λεωφόρου, η οποία θα επιτρέπει σε κάποια φάση, σίγουρα όμως όχι τα επό- την απρόσκοπτη κυκλοφορία οχημάτων μενα 2 χρόνια τουλάχιστον. από και προς το Γυμνάσιο Αγίου Αθανασίου Είναι γι’ αυτό και το υπόλοιπο το λόγο, δήασφαλτοστρωλωσε ο κ. μένο τμήμα της Δήμαρχος: γι’ αυτό επιμένουμε Χατζητ τοφής εν λόγω λεωφόότι την Τοπική Αυτοδιοίκηση μιλώντας στην ρου. πρέπει να την διακρίνει «Φ», που «επιΑπό την πλευρά η οικονομική αυτοτέλεια διότι μένουμε ότι του, ο Υπουρτην Τοπική γός Συγκοινωνιανάλογα αδιέξοδα θα Αυτοδιοίκηση ών, σύμφωνα με προκύπτουν πλέον συνεχώς πρέπει να την τον κ. Χατζηττοδιακρίνει η οιφή, έκρινε ως κονομική αυεπείγον το θέμα τοτέλεια διότι ανάλογα αδιέξοδα πλέον θα της τοποθέτησης των ηχοπετασμάτων μεπροκύπτουν συνεχώς». ταξύ κόμβου Αγίου Αθανασίου και κόμβου Το μόνο που ίσως προχωρήσει και ξεκινήσει Μέσα Γειτονιάς, ωστόσο ούτε γι’ αυτό δεν το 2016 εφόσον ολοκληρωθεί η διαδικασία μπόρεσε να δώσει υποσχέσεις. των απαλλοτριώσεων είναι η βελτίωση/ δι- Ενώπιων του Υπουργού Συγκοινωνιών και απλάτυνση της οδού Σφαλαγγιώτισσης. Έργων τέθηκαν ζητήματα όπως η κατα-

«Τα παλιά σοκάκια» κέρδισαν το «Travel Green & Win» Την ομορφιά και την γραφικότητα της ρωπαϊκού Προγράμματος SEEMORE παλιάς πόλης αναδεικνύει η φωτογρα- για αειφόρο διακίνηση και αφορούφία που κέρδισε τον διαγωνισμό που σε φωτογραφίες που προωθούν τη προκήρυξε η Εταιρεία Τουριστικής χρήση του ποδηλάτου, λεωφορείου ή Ανάπτυξης και Προβολής Περιφέρειας άλλου φιλικού στο περιβάλλον μέσου Λεμεσού (ΕΤΑΛ) στη διάρκεια του κα- διακίνησης. λοκαιριού Η δράμε θέμα τη ση αυτή χρήση φιλιείναι μέΝικητής ο Ρώμος Κοτσόνης κών στο περος της στο Διαγωνισμό της Εταιρείας ριβάλ λον ευρύτεΤουριστικής Ανάπτυξης και μέσων διαρης προκίνησης. σπάθειΠροβολής Περιφέρειας Λεμεσού Οι συμμεας της τέχον τες Ε Τ Α Λ είχαν την για προευκαιρία να διεκδικήσουν σε εβδομα- ώθηση της χρήσης μέσων διακίνησης διαίες κληρώσεις διπλές προσκλήσεις φιλικότερων στο περιβάλλον από επιγια το Fasouri Watermania Waterpark, σκέπτες και ντόπιους. ενώ στο τέλος του διαγωνισμού, έπειτα από αξιολόγηση, επιλέγηκε η νικητήρια Ο φωτογραφικός διαγωνισμός με τίτφωτογραφία. λο «Travel Green & Win», διήρκησε Νικητής του διαγωνισμού ο Ρώμος Κο- από τα μέσα Αυγούστου μέχρι τα μέσα τσόνης με φωτογραφία που τιτλοφορεί- Οκτωβρίου 2014. Όλοι οι νικητές του ται «Στα παλιά σοκάκι». διαγωνισμού δημοσιεύτηκαν στο www. Η προσπάθεια έγινε στα πλαίσια του Ευ- facebook.com/limassoltourism.

σκευή κυκλικού κόμβου στις συμβολές των Λεωφόρου Αγίου Αθανασίου, Χαραλάμπου Ευαγόρου, Ανοικοδομήσεως και Γοργοποτάμου, ο βόρειος παράλληλος παρακαμπτήριος δρόμος Λεμεσού, η επίσπευση διαδικασίας για την εκτέλεση του έργου «Διεύρυνση / βελτίω-

ση τμήματος της Λεωφόρου Αγίου Αθανασίου και κατασκευή της συνέχισης της προς θάλασσας, μέχρι τη συμβολή της με την παραλιακή Λεωφόρο. Διεύρυνση / βελτίωση τμημάτων της Λεωφόρου Κολωνακίου και Γρίβα Διγενή και το αίτημα για την κατασκευή Ποδηλατοδρόμου.

ΚΟΥΚΟΥ... με τον Άκη Άκου

ξεφυτρώνοντας στο πεζοδρόμιο και χοπ! κίτρινα, γκρι, με κόκκινα ματάκια, φωσφορίζοντα καμιά φορά, ψυχρά. μεταλλικά καραφλά λουλούδια, φαλλοειδείς κορμοί ενός αστικού δάσους, μακρόστενα σπυριά πεζοδρομίου κακόφημου δρόμου. κακόφημου, όχι επειδή υποδέχεται (τα πιο) στυγερά εγκλήματα, αλλά επειδή ο ίδιος γίνεται θύμα των τάσεων των τετράτροχων γόμαρων, να τον καβαλούν και να ασελγούν εις βάρος του, και άρα των πεζών.

ρα θέματα. για να τα βλέπουν και να χαίρονται. τα παιδάκια. αν όμως αφαιρέσεις τα γοητευτικά πασσαλάκια από εκεί, η λογική του βρέφους θα επικρατήσει, και τα παιδάκια θα «πέσουν»: στη θέση των στύλων θα βρεθούν μονομιάς οι μεταλλικές, γυαλιστερές και μη καμπίνες μετακίνησης μέχρι και έξι ατόμων, και έχοντας πρόσφατα εξυπηρετήσει, μάλλον ένα άτομο, θα καταλάβουν το χώρο. η κίτρινη διπλή γραμμή, κινηματογραφικά υπέροχη. κομπάρσος. και για να μεγαλώσει το παιδάκι, ούτε λόγος.

κάγκελα εναντίον λογικής

παλλούτζια εναντίον λογικής

αν δε θες να φύγει το βρέφος σου από το κρεβατάκι του, φυτεύεις κάγκελα γύρω γύρω. αν δε θες να πέσει το παιδάκι σου από το μπαλκόνι, επιπλέον προστασία θα κατασκευάσεις, για να το προστατέψεις. σε κάποια στιγμή θα ωριμάσει, και η λογική θα το αποτρέπει από ενδεχόμενο τραυματισμό. οπότε δε θα τα χρειάζεστε.

πάσσαλοι εναντίον παιδείας. κάνε μια βόλτα στο κέντρο της πόλης σου, και μάντεψε ποιος κερδίζει.

στυλάκια εναντίον λογικής βάψε τα. δημιουργικά κιόλας, πολύχρωμα, με διάφο-

ρετρό 23 Οκτωβρίου 2014

«1878» Λίγες μόνο μέρες μετά την ανακήρυξη της Κύπρου ως ανεξάρτητου κράτους και ο Πάνος Φασουλιώτης, δημοσιογράφος και έκδοτης, περιγράφει στην εφημερίδα του «Παρατηρητής», τον Αύγουστο του 1960, μέσα από αφηγήσεις που μάζεψε από παλιότερους λεμεσιανούς, κάποια γεγονότα από τα πρώτα χρόνια της βρετανικής κατοχής το 1878 και λίγο μετά.

Μέσα από δημοσιεύματα του «Παρατηρητή» του Πάνου Φασουλιώτη

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Αφηγήσεις παλιών για τα πρώτα χρόνια της Βρετανικής κατοχής

Με τον Τίτο Κολώτα Πολύ ενδιαφέροντα τα όσα περιγράφει, που τα ντύνουμε με φωτογραφίες από το αρχείο μας αφού οι αφηγήσεις αυτές δεν συνοδεύονταν από φωτογραφίες. Θα τα μεταφέρουμε εδώ σε συνέχειες λόγω μεγάλης σχετικά έκτασης. Γράφει λοιπόν ο Πάνος Φασουλιώτης:

«Είχαν κατασκευασθεί οι εις τσαντίρια στρατώνες και κατόπιν απεφασίσθη η ανέγερσις του Κυβερνείου.»

Ο περιβόητος Ζαχάρωφ

Μέρος Α’. «Δεν γράφουμε, είπομεν, σελίδες ιστορίας, αλλά σε συντομία διατυπώνουμε αναμνήσεις αφηγήσεων που μας εγένοντο από παλαιούς που έζησαν την εποχή των πρώτων ήμερων τής Βρεττανικής Κατοχής. Πρόκειται περί θέματος που η από οκταημέρου επελθούσα μεταπολίτευσι τού δίδει όλην την ομορφιά και δροσερότητα της επικαιρότητας. Με την αποβίβασι λοιπόν στην Λάρνακαπούταν ως επίνειο της πρωτευούσης, Λευκωσίας, έδρα και των Προξενείων και γι’ αυτό η πιο γνωστή στον έξω κόσμο -του Μεγάλου Αρμοστού, η υποδοχή του από τον εκπρόσωπον της Αυτοκεφάλου Ελλην. Ορθοδόξου Εκκλησίας Μητροπολίτην Κιτίου και μετάβασί του εις Λευκωσίαν, άρχισε σύγχρονα η αποβίβασι Βρεττανικών Μητροπολιτικών και Αποικιακών στρατευμάτων εις Λάρνακα, Λευκωσίαν και Λεμεσόν. Στην πόλι μας η μεταφορά στρατευμάτων, που άρχισε από τες πρώτες μέρες μ΄ ένα. τάγμα Μητροπολιτικών, συνεχίστηκε για λίγον ακόμη καιρό με Αποικιακά, ιδίως Ινδιάνικα. Οι αποβιβάσεις εγένοντο εις μικρά χρονικά διαστήματα και ανάλογα με τες εγκαταστάσεις που άρχισαν πυρετωδώς για την στέγασί των. Η Λεμεσός, όπως και άλλοτε εγράψαμε, είχε τότε πληθυσμόν μόλις πέντε χιλιάδας,

Ο Γεώργιος Ρωσσίδης

Ο Κίτσενερ (καθήμενος δίπλα στο θεοδόλιχο) επί τω έργω της χαρτογράφησης. η δε έκτασίς της, με επίκεντρον την Αγιάναπαν επεκτεινόταν προς ανατολάς ως την Φραγοκκλησιάν που στο ενδιάμεσο από τον Μπιλιάρδο (σημερινό Ντελίς) σχεδόν δεν υπήρχαν σπίτια, προς βορράν ως την οδόν Αθηνών, δυσμάς ως το μεγάλο Τουρκικό Τζαμί, Υπήρχε η Αρναουτογειτονιά που κατοικείτο αποκλειστικά από Τούρκους και προς την βορειοδυτικήν πλευρά έφθανε ως την Εκκλησιά Καθολική, που πλησίον της υπήρχαν μερικά αραιά τουρκόσπιτα γύρω στην Τζαμούδα. Παραπέρα όλος ο χώρος, γνωστός υπό την επωνυμία «Κομμισαριάτο», που πήρε το όνομα αυτό από την ανέγερσι παράγγων προς στέγασι των πρώτων στρατευμάτων Κατοχής και όπου είχε την έδρα του ο στρατιωτικός Διοικητής, Κομμισάριος, όπως τον αποκαλούσε ο λαός. Οι παράγγες αυτές διετηρήθησαν ως πριν λίγα χρόνια, πριν ανεγερθούν οι σημερινές κατοικίες τής Κας Κρυσταλλίας Παυλίδη. Και στες δυο πλευρές τού κατασκευασθέντος τότε δρόμου, πούταν ο ωραιότερος τής Λεμεσού ανηγέρθησαν παντοειδείς στρατιωτικοί καταυλισμοί και εις όλην την κατά βάθος της έκτασι. Υπήρξε εποχή που έτυχε να στρατωνισθούν σ΄ αυτές τα πρώτα χρόνια της Κατοχής 5 και 6 χιλ., περισσότεροι του πληθυσμού της Βρεττανοί στρατιώτες. Αργότερα άρχισε η ανέγερσι παράγγων στους λόφους των Πολεμιδιών που επελέγησαν ως οι πιό υγιεινοί και κατάλληλοι για τον σκοπόν τής διαμονής τής έν Κύπρω εδρευούσης στρατιωτιωτικής δυνάμεως που μετά παρέλευσιν αρκετών ετών η δύναμις τής Φρουράς ελαττώθηκε εις ένα λόχον. Πριν τής ελαττώσεως αυτής και όταν διετηρείτο τάγμα, λοχαγός τού μηχανικού τμήματος μιαν εποχή, ήτο ο Κίτσενερ που υπήρξε Αρχιστράτηγος των Βρεττανικών Δυνάμεων κατά τον 1ον Παγκόσμιον πόλεμο. Σε μιάν παράγγα προ ολίγων ακόμη ετών φαινόταν χαραγμένο από τον ίδιο στον

Ο δρόμος του Κομμισαριάτου (σημερινή οδός Λεοντίου του Α΄) «πούταν ο ωραιότερος τής Λεμεσού».

τοίχο το όνομά του. Εις αυτόν είχε ανατεθεί και το πρώτο σχεδιάγραμμα τού χάρτου τής νήσου. Οι καταυλισμοί τού Κομμισαριάτου χρησιμοποιούνταν καθ΄ όλην την ειρηνική, ως τον 1ον Παγκόσμιο, περίοδο ως αποθήκες των Δημοσίων Έργων, οι δε περισσότερες παράγγες των Πολεμιδιών παρέμεναν ως τότε κενές, γιατί η φρουρά, πριν μεταφερθή εις Λευκωσία, δεν υπερέβαινε τον λόχον.Κάθε χρόνο, που γινόταν η αλλαγή με νεοφερμένους από την Μητρόπολι στρατιώτες, ο κόσμος συγκεντρωνόταν στην αποβάθρα για να παρακολούθηση το θέαμα της αποβιβάσεως και ανόδου των εις Πολεμίδια. Με την Κατοχή, πολλοί από διάφορα μέρη, των γειτονικών χωρών, Λιβάνου Συρίας και Σμύρνης, ως και από την Ελλάδα μετοίκησαν προς εξεύρεσι εργασίας και άλλοι για επιχειρήσεις και σταδιοδρομία εις την νέαν Βρετταν. Αποικίαν. Μεταξύ αυτων συμπεριλαμβάνοντο επιχειρηματίες, τεχνίτες, βιοτέχνες, μικροκεφαλαιούχοι, μηχανικοί, αρχιτέκτονες και επιστήμονες, γιατροί και δικηγόροι.

Ο Γεώργιος Κακαθύμης

Το γεγονός της Βρεττανικής Κατοχής είχε κάμει, είπαμεν, πολλούς από ξένες χώρες να μετοικήσουν στην Κύπρο προς εξεύρεσι τύχης και γιατί θάβρισκαν ευκαιρίες σταδιοδρομίας σ’ έναν τόπο που επικρατούσε επί 3 αιώνες το σκοτάδι της τουρκικής σουλτανικής κυριαρχίας. Μεταξύ των πρώτων που κατέφθασαν στην πόλι μος ήταν κι΄ ένας έλλην άπό τήν Σμύρνη, ο οποίος επέτυχε αμέσως την εξασφάλισι τών συμβολαίων τροφοδοσίας τών εις Κύπρον κατοχικών στρατευμάτων, που ο αριθμός των ήτον μεγάλος και το εκ της τροφοδοσίας των κέρδη σημαντικά. Ο ελληνικής καταγωγής αυτός Σμυρνιός ήταν ο κοτοπινά εξελιχθείς εις διεθνούς φήμης μεγαλοεπιχειρηματία και μεγιστάνα του πλούτου Ζαχάρωφ. Το γραφείο και οι αποθήκες του βρίσκονταν εκεί πούναι σήμερα το ταχυδρομικό κτίριο. Το ανώγειο, όπου στεγάζεται το Κτηματολόγιο και πριν λίγο καιρό το Διοικητήριο, δεν υπήρχε τότε. Ήταν ένα μικρό, ως μας αφηγούντο, σπίτι καμωμένο από πέτρα και πλιθάρι με χωματένια στέγη. Πήρε στην ύπηρεσία του τον νεαρωτερον των τριών αδελφών Ρωσσιδών Γεώργον που ευρίσκοντο εις την υπηρεσία του θείου των μεγαλεμπόρου και μοναδικού Κυπρίου εξαγωγέως Κακαθύμη. Εις τον Γεώργιον Ρωσσίδην, με την εκ Κύπρου αναχώρησίν του, ξεχώρισε και όλας τας επιχειρήσεις του ο Ζαχάρωφ, τες οποίες καλλιέργησε και μεγάλωσε αργότερα με την ίδρυση τής Εταιρείας Ρωσ-ιδών η οποία είχε διαδεχθεί και τας επιχειρήσεις Κακαθύμη και κατέστη, για μια εποχή, ο σημαντικότερος εμποροβιομηχανικός οίκος τής Κύπρου. Ο Ζαχάρωφ, ως τροφοδότης του βρεττανικού στρατού, εμερίμνησε για την κατασκευή καταλλήλου δρόμου συνδετικού της Λεμεσού με το Τρόοδος θερινόν καταυλισμόν των βρεττανικών στρατευμάτων. Είχαν κατασκευασθεί οι εις τσαντίρια στρατώνες και κατόπιν απεφασίσθη η ανέγερσις του Κυβερνείου. Προ της κατασκευής του, τόσον ο Μέγας Αρμοστής ως και όλα τα ανώτατα στελέχη της Κυβερνήσεως παρέμεναν εις τέντες. Η μεταφορά προμηθειών τού στρατού διεξήγετο με γαϊδούρια και μουλάρια δι’ ενός μονοπατιού, πράγμα που δυσκόλευε τον κοντρακτόρον.» Στο επόμενο τεύχος η συνέχεια.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Αναπτερώνονται οι ελπίδες για ανάπτυξη

συνεντευξη 23 Οκτωβρίου 2014

Σε νέα βάση το Τεχνολογικό Πάρκο στο Πεντάκωμο

λπίδα για τον τόπο και την Λεμεσό δίνει ο Κώστας Γαλαταριώτης μέσα από την πρώτη του συνέντευξη ως νέος Πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Λεμεσού. Προσδοκίες που στηρίζονται στην επανεκκίνηση των διαδικασιών για την υλοποίηση του Τεχνολογικού Πάρκου, στην παρουσία εταιριών υδρογονανθράκων αν ανακτηθεί από την αρχή Λιμένων η περιοχή του «Μερρά» Ζακακίου και στην πιθανή συγκυρία για συνδυασμό Συνεδριακού Κέντρου και Καζίνου από επενδυτή. Την ίδια στιγμή στέλνει βέβαια και μηνύματα συμπαράστασης στον επιχειρηματικό κόσμο.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου «οι διαδικασίες είχαν σκαλώσει διότι το Υπουργικό Συμβούλιο πριν 2 Αναλαμβάνοντας τα ηνία του Εμπορικού και μήνες είχε αποφασίσει να Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Λεμεσού, σε μην αναπτύξει το έργο στο μια οικονομικά και κοινωνικά δύσκολη περίΠεντάκωμο καθώς υπήρχε οδο για τον τόπο μας, ο Κώστας Γαλαταμια παραπληροφόρηση ότι ριώτης θέτει τις δικές του προτεραιότητες η κυβέρνηση δεν έχει ρευκαι εμφανίζεται αισιόδοξος ότι θα υπάρστό για τις απαιτούμενες ξει σύντομα η κινητικότητα που όλοι απαλλοτριώσεις. Το ΕΒΕΛ προσδοκούν ώστε να επανέλθει πήρε την πρωτοβουλία να η αναπτυξιακή δραστηριότηπροχωρήσει σε ενέρτα, αν όχι στις αρχικές της γειες για να γραφτεί μορφές, τουλάχιστον το θέμα στην Βουλή σε ικανοποιητικά –με και τώρα φαίνεται να βάση τα σημερινά δεοδηγείται σε μια ευδομένα- επίπεδα. οίωνη λύση». Μιλώντας στην «Φ» Έχουν βρεθεί αναφέρεται πρωυπαλλακτικά χατίστως βέβαια λίτικα στην στη Λεμεσό η περιοχή και οποία «έχει κάέχει μειωθεί η ποια έργα στην Ο Κώστας Γαλαταριώτης έκταση που θα γραμμή που θα στην πρώτη του συνέντευξη καταλαμβάνει τα σπρώξουως νέος Πρόεδρος του η ανάπτυξη, με όσο μποΕμπορικού και Βιομηχανικού όπως αναφέρει ρούμε» Ένα ο κ. Γαλαταριώαπό αυτά και Επιμελητηρίου Λεμεσού της επισημαίη ολοκλήρωση νοντας ότι «θα της διαδικασίας για το ξεκίνημα του πολυσυζητημένου χρειαστεί λοιπόν να γίνουν απαλλοτριώσεις Τεχνολογικού Πάρκου. Όπως διευκρινίζει, σε γη 4 ιδιοκτητών (εκεί που πριν οι ιδιοκτή-

τες ήταν 36) και οι οποίοι θα ανταλλάξουν Η έκταση του Τεχνολογικού Πάρκου, όπως την περιουσία τους με χαλίτικη γη. Άρα η εξηγεί, έχει μειωθεί, εκφράζοντας την άποκυβέρνηση δεν θα εκταμιεύσει ούτε ένα ψη ότι σωστά έγινε αυτό γιατί ήταν υπερβοευρώ. Επομένως λικά και παράλογα θέλω να πιστεύω μεγάλη. Η υπόθεότι θα λυθεί το ση του Πάρκου Έχουν βρεθεί πρόβλημα πολύ συζητείται εδώ και υπαλλακτικά χαλίτικα σύντομα και μέχρι 10 χρόνια κι όπως και έχει μειωθεί η έκταση τον Ιανουάριο θα εξηγεί ο κ. Γαλαπου θα καταλαμβάνει εκπονηθεί σχέταριώτης «όταν η ανάπτυξη διο για προσφοπάρθηκε η απόρά ΒΟΤ». Αυτό, φαση με τις τότε όπως τονίζει ο συγκυρίες υπήρΠρόεδρος του ΕΒΕΛ, «θα έχει πολλαπλα- χαν τα μεγάλα τεχνολογικά πάρκα, ενώ σιαστικές θετικές συγκυρίες για τη Λεμεσό, τώρα η τάση στη Ευρώπη είναι για πιο μικρά θα προσελκύσει μεγάλες εταιρίες, κάποιες και ευέλικτα. Η έκταση του θα περιοριστεί από τις οποίες γύρω στις 250 ασχολούνται στον σκάλες. Μακάρι τομέα της ενέργεινα γεμίσει και δίΑπαλλοτριώσεις σε γη ας καθώς η περιοπλα υπάρχουν χα4 ιδιοκτητών αντί 36 χή γειτνιάζει με το λίτικα για να επεΒασιλικό και είναι κταθεί. Καλύτερα οι οποίοι θα ανταλλάξουν αυτές τις εταιρίες να ξεκινήσουμε την περιουσία τους που θέλουμε να με κάτι ρεαλιστιμε χαλίτικη γη έχουμε στην πόλη κό, παρά να έρχεμας. Εταιρίες με ται το κράτος να οικονομική άνεαπαλλοτριώνει τεση που μπορούν να εργοδοτήσουν κόσμο ράστιες εκτάσεις χωρίς να τις χρησιμοποιεί. και να προσδώσουν μία άλλη διάσταση Η αλλαγή αυτή έγινε στα πλαίσια μιας πιο στη Λεμεσό». ορθολογιστικής προσέγγισης».

«Μερράς» Ζακακίου

Ιδανικός για εγκατάσταση εταιριών υδρογονανθράκων Εξίσου σημαντική προτεραιότητα, για το Σε αντίθεση με την Λάρνακα, όπου η Αρχή νέο Πρόεδρο του ΕΒΕΛ είναι η ολοκλήρω- Λιμένων έδωσε άδειες σε εταιρίες, η Λεμεση των διαδικασιών για ανάκτηση από την σός, όπως υποδεικνύει, διαθέτει αρκετό Αρχή Λιμένων της περιοχής του «Μερρά» χερσαίο χώρο για την ανάπτυξη και τις τεΖακακίου για να χνικές υποδομές που επαρκούν εγκολπωθεί μέσα ενώ η γύρω περιοχή δεν έχει Η συνένωση στο λιμάνι Λεμεαναπτυχθεί οικιστικά. με το λιμάνι σού. Είναι ένας «Η κυβέρνηση πολύ σωστά, πριν θα καταστήσει χερσαίος χώρος από 2 μήνες και με παρέμβαση 230χιλ.τ.μ. που του Επιμελητηρίου της Λεμεσού, την περιοχή εφάπτεται του δυθέλησε να προχωρήσει στην συενεργειακό κέντρο τικού κρηπιδώμανένωση του «Μερρά» με το νέο της Κύπρου τος του λιμανιού κι λιμάνι για να μπορέσει να αποτεόπως επισημαίνει ο λέσει το νέο ενεργειακό κέντρο κ. Γαλαταριώτης «όλη η έκταση προσφέρε- της Κύπρου» αναφέρει κι όπως ανακοινώται εξαιρετικά για να εγκατασταθούν εταιρί- νει, «σύντομα θα έχουμε συνάντηση με τον ες υδρογονανθράκων που θα καταστήσουν αρμόδιο υπουργό για να δούμε προς τα τη Λεμεσό κέντρο παροχής υπηρεσιών». πού πάει αυτή η υπόθεση».

συνεντευξη 23 Οκτωβρίου 2014

Η ΦΩΝΗ

στη Λεμεσό και την Κύπρο γενικότερα

Η Λεμεσός υπερέχει…

της Λεμεσού

Συνεδριακό Κέντρο «Δυστυχώς όταν έπρεπε να προωθη- οικονομική κρίση και πρόλαβε την συθεί το Συνεδριακό Κέντρο, τότε που νήθη γραφειοκρατία. οι εποχές ήταν καλύτερες, αυτό δεν έγινε, αν και η συγκεκριμένη περιοχή Όλα αυτά που λέγαμε να δοθούν ποπου είχε προταθεί τότε δεν ήταν η ιδα- λεοδομικά κίνητρα σε αυτόν που θα το νική. Όλα τα κτίσει, λόγω πε τ υχημέ να του τέλσ υ νεδρι α κά ματος που στον κόσμο έχουμε στα Ελπίδα αν ο επενδυτής βρίσκονται σε κτηματικά για το καζίνο επιλέξει την κοντινή απόφ α ν τ ά ζο υ ν περιοχή της Λεμεσού σταση με τα επιταγή ανεξενοδοχεία, ξαργύρωτη. γι’ αυτό θα Η μόνη μου έπρεπε να ελπίδα είναι υπάρχει και επιλογή στην ανατολική αν ο επενδυτής για το καζίνο επιλέξει Λεμεσό. Όπως και να έχει τότε όλοι τελικά την περιοχή της Λεμεσού, διότι ψηφίσαμε υπέρ γιατί υπήρχε μια πα- σε εκείνον εναπόκειται, θα έλεγα ότι ρότρυνση από τις Αρχές της πόλης ότι μπορεί να αναπτύξει και το Συνεδριατο έργο ήταν έτοιμο να γίνει και η κυ- κό. Ένα καζίνο resort θα είναι ότι καλύβέρνηση θα έδινε λεφτά, ήρθε όμως η τερο για την πόλη».

Αναντίλεκτα, πολλές είναι οι επιχειρήσεις Ο τουρισμός, όπως επισημαίνει, «επηρεάπου έχουν πληγεί με την οικονομική κρίση ζεται από εξωτερικούς παράγοντες ο οποίοι η οποία ξεκίνησε το 2009 και κορυφώθηκε τα τελευταία χρόνια ήταν ευνοϊκοί, υπάρχει με το κούρεμα και βέβαια, ιδιαίτερο είναι το άνοδος στη ρωσική αγορά, φυσικά υπάρχει πλήγμα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις. και μεγάλη πτώση στην αγγλική αγορά. Τα «Όταν η ανεργία έχει υπερβεί το 17% αυτό δεδομένα για του χρόνου για την ρωσική από μόνο του δείχνει ότι υπάρχει κατακόρυ- αγορά δεν είναι τόσο ευοίωνα λόγω της φη πτώση του κύκλου εργασιών των εται- κατάστασης που έχει δημιουργηθεί με το ρειών ή ότι αρκετές από αυτές έχουν κλεί- θέμα της Ουκρανίας και τις οικονομικές κυσει» επισημαίνει ρώσεις που έχουν ο Πρόεδρος του επιβληθεί. ΠαράλΕΒΕΛ και μιλώληλα προβλέπεται ντας ειδικότερα όχι μια καλή χροΔεν είναι τυχαίο το ότι για τη Λεμεσό, νιά για την συγκε35.000 Ρώσοι και Γερμανοί τονίζει το γεγονός κριμένη οικονομία έχουν επιλέξει την πόλη μας ότι «σε αρκετές λόγω έλλειψης για μόνιμη εγκατάσταση περιοχές που άλρευστότητας αλλά λοτε έσφυζαν από και γιατί η τιμή του ζωή, τώρα πολλά πετρελαίου, στο καταστήματα είναι οποίο βασίζεται άδεια. Κυρίως έχουν επηρεαστεί επιχειρή- κυρίως η ρωσική οικονομία, έχει υποχωρήσεις που ασχολούνται με το λιανικό εμπόριο σει». και εξαρτώνται περισσότερο από την τοπική κατανάλωση». Σε ότι αφορά την επισιτιστική οικονομία, ο κ. Γαλαταριώτης επισημαίνει ότι «επειδή η Κάνοντας όμως μια σύγκριση με άλλες πό- Λεμεσός έχει ευτυχήσει να έχει έναν μεγάλεις, εκφράζει την εκτίμηση ότι «η Λεμεσός λο αριθμό ξένων μονίμων κατοίκων, (γύρω είτε αναπνέει είτε αντέχει κάπως καλύτερα στις 35.000 Ρώσους και Γερμανούς), αυτό κι αυτό οφείλεται σε δύο παράγοντες… Στον της δίνει ένα πλεονέκτημα που δεν έχουν οι τουρισμό, που παρόλο που με τα στοιχεία άλλες πόλεις», υποδεικνύοντας ότι «δεν είπου δίνονται, εμείς δεν συμφωνούμε ότι εί- ναι τυχαίο που έχουν επιλέξει την πόλη μας ναι όλα ρόδινα, αλλά τουλάχιστον αναπνέει αφού, εκτός από την υποδομή, η Λεμεσός αυτή η βιομηχανία γιατί δεν εξαρτάται από έχει ένα κόσμο φιλόξενο και αυτό είναι διτην κυπριακή οικονομία αφού το 95% των άχυτο σε όλους τους ξένους. Και σε αυτό δωματίων κατακλύζονται από ξένους». πρέπει να κτίσουμε, στην κουλτούρα μας».

Αδιέξοδα… «Θα έλεγα ότι είναι αδιέξοδα τα πράγ- με ανάλογες μειώσεις στην τιμή του ματα με τις τράπεζες οι οποίες δεν ηλεκτρικού ρεύματος. Αρκεί να σας δύνανται πλέον να δανείζουν, υπάρχει πω ότι ένα οικιστικό υποστατικό ή μια πλήρης έλλειψη ρευστότητας. Την ίδια βιομηχανία στη Κύπρο πληρώνει γύρω ώρα, το βιομηχανικό αλλά και το οικι- στα 0.25σεντ την κιλοβατόρα ενώ στην στικό ρεύμα είναι το ψηλότερο με με- Ελλάδα πληρώνει 0.08σεντ, στην Ιταλία γάλη διαφορά στην Ε.Ε., κάτι που μας 0.09σεντ και στην Ισπανία το ίδιο. κάνει λιγότερο Σαν ΕΒΕΛ κάανταγωνιστικούς. ναμε παραστάΟι τράπεζες δεν Γίνεται μια συζήσεις ιδιαίτερα δύνανται πλέον τηση τελευταία, για να προσταείτε από πολιτιτεύσουμε τις να δανείζουν, κούς είτε από βιομηχανίες υπάρχει πλήρης Συνδέσμους καπου είναι εξαέλλειψη ρευστότητας ταναλωτών με την γωγικές, γιατί οποία συμφωνώ, πρέπει να δοθεί ότι η τιμή του πετρελαίου έχει πέσει μια ώθηση για να αναπνεύσουν και να και η οι εταιρείες δεν έχουν ακόμα εργοδοτήσουν περισσότερο κόσμο». προσαρμοστεί. Όμως αυτό που ξενίζει Ιδιαίτερα η Αντιπροεδρία Βιομηχανίας είναι ότι δεν υπάρχει ανάλογη συζήτη- του Επιμελητηρίου μας έχει προχωση για τις παράλογα ψηλές χρεώσεις ρήσει στην εκπόνηση μελέτης και στη της ΑΗΚ. Από πλευράς ΑΗΚ λένε ότι διατύπωση εισηγήσεων, που θα καταέχουν δυσκολία να μειώσουν την τιμή τεθούν σύντομα στο ΚΕΒΕ, με σκοπό του ηλεκτρικού ρεύματος γιατί η τιμή τη μείωση της τιμής του ηλεκτρικού του μαζούτ είναι ψηλή, αλλά όταν μει- ρεύματος, κυρίως για την εξαγωγική ώνεται η τιμή του μαζούτ δεν βλέπου- βιομηχανία.

Ταχύρρυθμα Μαθήματα Ρωσικών ΝΕΟ Τμήμα για Αρχάριους (Επίπεδο Ι) από 30 Σεπτεμβρίου Αποκτήστε δεξιότητες επικοινωνίας και κατανόησης της γλώσσας σε 2 μήνες Διδάσκουν έμπειροι προσοντούχοι Ρωσόφωνοι καθηγητές Ολιγάριθμα Τμήματα

Αγίου Ανδρέου 340-342, 3035 Λεμεσός Τηλ. 25 343376, Fax. 25 343398 www.litc.com.cy admin@litcschool.com Facebook: A&P Language Institute & Translation Center Ltd

Προσφέρονται επίσης ολόχρονα Τμήματα Ρωσικών, Ελληνικών, Αγγλικών και Ηλεκτρονικών Υπολογιστών καθώς και Ατομικά Μαθήματα για Παιδιά και Ενήλικες Επίσημο Εξεταστικό Κέντρο TORFL (Test of Russian as a Foreign Language) και MOS (Microsoft Office Specialist) της Microsoft

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ενδιαφέροντα

Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας

23 Οκτωβρίου 2014

ΙΠΕ: δέχεται εισηγήσεις για κανόνες και διαδικασίες του

ισηγήσεις τόσο από μεμονωμένα άτομα όσο και από φορείς, οι οποίες θα αξιοποιηθούν για τη διαμόρφωση των κανόνων και των διαδικασιών των προγραμμάτων του, δέχεται το Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας (ΙΠΕ).

διαχείρισης και ελέγχου. Σκοπός του ΙΠΕ είναι να συλλέξει ιδέες και εισηγήσεις, οι οποίες θα αξιοποιηθούν στη διαδικασία και θα χρησιμοποιηθούν στη διαμόρφωση των κανόνων και των διαΤο ΙΠΕ έχει ξεκινήσει τον σχεδιασμό της δικασιών των ΔΕΣΜΗΣ προγραμμάτων του για Έρευνα, προγραμμάΤεχνολογική Ανάπτυξη και Καινοτομία για των του, με την περίοδο 2015-2020. Ο σχεδιασμός στόχο οι διαβασίζεται στη Στρατηγική Έξυπνης Εξειδίδικασίες που κευσης για την Κύπρο η οποία αναδεικνύει ακολουθεί το τις προτεραιότητες και τους τομείς στους Ίδρυμα να είοποίους η Κύπρος παρουσιάζει ή μπορεί ναι όσο το δυνατόν πιο απλοποιημένες και να αναπτύξει συγκριτικά πλεονεκτήματα. υποβοηθητικές προς τους ερευνητικούς Σε επόμενο στάδιο, το ΙΠΕ θα διενεργήσει φορείς. δημόσια διαβούλευση με την ερευνητική Η πρόσκληση απευθύνεται ιδιαίτερα σε φοκαι επιχειρηματική κοινότητα της Κύπρου ρείς και πρόσωπα που έχουν συμμετάσχει για το περιεχόσε έργα του μενο των επιΙΠΕ και έχουν μέρους προδιαμορφώσει Ξεκίνησε ο σχεδιασμός των γραμμάτων άποψη για προγραμμάτων έρευνας της ΔΕΣΜΗΣ την ανάγκη συμπεριλαμ νέων ή τρογια την περίοδο 2015-2020 βανομένων ποποιημένων των κανόνων κανόνων και τους. διαδικασιών Η διαδικασία σχεδιασμού της ΔΕΣΜΗΣ που μπορεί να αφορούν θέματα όπως τα 2015-2020 περιλαμβάνει και τον καθορισμό δικαιώματα συμμετοχής, η υποβολή προτάτων κανόνων και διαδικασιών συμμετοχής, σεων, η αξιολόγηση προτάσεων, η διαπραγ-

μάτευση έργων, η κατάρτιση και διαχείριση προϋπολογισμού, η ετοιμασία εκθέσεων, η αξιολόγηση έργων, η καταβολή χρηματοδότησης, η διαχείριση ε νσ τάσεων, η διάχυση αποτελεσμάτων και η διαχείριση και αξιοποίηση διανοητικής ιδιοκτησίας. Παράλληλα, το Ίδρυμα μελετά τον νέο Κανονισμό (ΕΕ) Αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου (Common Provisions Regulation – CPR), ο οποίος θα αποτελέσει τη βάση για τη δημιουργία του εθνικού πλαισίου διαχείρισης και ελέγχου που θα υιοθετήσει η Κυπριακή Δημοκρατία για τα προγράμματα που θα συγχρηματοδοτηθούν από τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία (ΕΔΕΤ) για την περίοδο 2014-2020. Το πλαίσιο αυτό θα κληθεί να εφαρμόσει και το ΙΠΕ για τα προγράμματά του την συγκεκριμένη περίοδο. Σημειώνεται ότι ο Κανονισμός CPR επιτρέπει καταρχήν την εισαγωγή απλοποιήσεων σε σύγκριση με το αντίστοιχο πλαίσιο της περιόδου 2007-2013. Οι ιδέες και εισηγήσεις μπορούν να σταλούν με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση consultation@research.org.cy έως τη Δευτέρα 10 Νοεμβρίου 2014. Παρακαλούνται οι αποστολείς να αναφέρουν αν εκπροσωπούν κάποιον Φορέα. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Λειτουργό Α’ κα την ιστοσελίδα του Ιδρύματος www. research.org.cy.

Νέα Επαρχιακή Επιτροπή Λεμεσού Κινήματος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών Πραγματοποιήθηκε χθες Δευτέρα 20 Οκτωβρίου η Επαρχιακή συνέλευση για την εκλογή της νέας Επαρχιακής Επιτροπής των Οικολόγων Λεμεσού, καθώς και η εκλογή των νέων εννιά αντιπροσώπων των Οικολόγων Λεμεσού στην Κεντρική Επιτροπή του Κινήματος Οικολόγων. Η νέα Επαρχιακή Επιτροπή Λεμεσού, της οποίας η θητεία είναι τριετής, αποτελείται από τους εξής: Επαρχιακός Γραμματέας: κ. Παναγιώτης Γαβριήλ Αναπληρώτρια Επαρχιακή Γραμματέας: κα. Λουκία Λαμπριανού Οργανωτική Επαρχιακός: κα. Ηλιάνα Φαχούρη Οικονομική Επαρχιακός: κα. Μυρτώ Μαλιώτου Μέλος: κα. Μόνικα Πιερίδου Επιλαχόντες/ούσες: α. κα. Ούρσουλα Κίπαρτ β. κ. Λευτέρης Αγαθαγγέλου Οι εννιά αντιπρόσωποι Οικολόγων Λεμεσού στην Κεντρική Επιτροπή Κινήματος Οικολόγων είναι: 1. Μόνικα Πιερίδου 2. Ζωή Χαραλάμπους 3. Ηλιάνα Φαχούρη 4. Παναγιώτης Γαβριήλ 5. Ρωξάνη Κουδουνάρη 6. Λουκία Λαμπριανού 7. Άλκης Παπής 8. Έλενα Νεάρχου 9. Συλβάνα Θεοδώρου Επιλαχόντες/ούσες: α. Μυρτώ Μαλιώτου β. Ελπίδα Ιωαννίδου γ. Κωστής Ορφανός

Θεατρικό εργαστήρι για παιδιά Στα πλαίσια του Πολιτιστικού Προγράμματος Voice (it) – Τέχνες και επίλυση συγκρούσεων που διοργανώνεται από τον ΙΔΕΑ Κύπρου και τον ΜΚΟ TheatrEtc , το Θεατρικό Μουσείου Κύπρου φιλοξενεί θεατρικό εργαστήρι για παιδιά 6-9 ετών με τη Δρα Βάσω Αριστείδου. Μέσα από τη σωματική έκφραση και το λόγο και με δραστηριότητες δομημένες στις τέσσερις φάσεις του θεατρικού παιχνιδιού, τα παιδιά θα απελευθερωθούν, θα αυτοσχεδιάσουν και θα συνεργαστούν για την επίλυση συγκρούσεων και ειδικότερα για το θέμα του πολέμου και την επίτευξη μιας παγκόσμιας ειρήνης. Το εργαστήρι θα πραγ-

ματοποιηθεί την Τρίτη, 28 Οκτωβρίου 2014, από τις 15:30 έως τις 17:30 στο Θεατρικό Μουσείο Κύπρου που στεγάζεται στο Πολιτιστικό Κέντρο Πάνος Σολομωνίδης. Τιμή: 3 ευρώ (Θα πραγματοποιηθεί δωρεάν ξενάγηση στο μουσείο για τους ενήλικες που θα συνοδεύουν τα παιδιά). Γλώσσα εκτέλεσης εργαστηρίου: Eλληνικά Για εγγραφές και άλλες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται όπως επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 25343464 καθημερινά από τις 8:00- 14:00.

παρασκήνιο 23 Οκτωβρίου 2014

Η ΦΩΝΗ

www.foni-lemesos.com

της Λεμεσού

Αληθινά και παράδοξα...

Αν όλοι οι δημοτικοί σύμβουλοι είχαν ταλέντο στην ζεϊμπεκιά, θα μπορούσαν, τουλάχιστον, να προσφέρουν στον πολιτισμό...

Το ακτύπητο δίδυμο του Κοινωνικού Παντοπωλείου Εν ανάγκη να μάθουμε κιθάρα στους βουλευτές μας πέρκιμον τους συμπαθήσει ο κόσμος...

ΚΟΥΙΖ Ποια είναι αυτή η μπεμπέκα; Όποιος το βρει θα έχει εξασφαλισμένα δωρεάν ψώνια στο κοινονικό παντοπωλείο...

who is who

Δρ Χάρης Πουαγκαρέ Πρόεδρος του Συμβουλίου του ΤΕΠΑΚ. Ο Δρ Πουαγκαρέ είναι κάτοχος διδακτορικού τίτλου στην πολιτική μηχανική από το Massachusetts Institute of Technology (MIT), κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου Msc επίσης από το MIT και απόφοιτος του Εθνικού Μετσόβιου Πο-

λυτεχνείου. Από το 1997 είναι στέλεχος της Τράπεζας Κύπρου στην οποία σήμερα εργάζεται ως Γενικός Διευθυντής Εργασιών Λιανικής. Είναι μέλος του ΕΤΕΚ και του Συλλόγου Πολιτικών Μηχανικών Κύπρου.

http://www.openschoolcy.com/

Ανοικτό Σχολείο Δήμου Αγίου Αθανασίου. Ξεκίνησε τη λειτουργία του τον Οκτώβριο του 2007 βασιζόμενο στις αρχές της Ε.Ε. για τη «Δια Βίου Μάθηση» στην υπηρεσία της τοπικής κοινωνίας του Αγίου Αθανασίου και όχι μόνο. Οι σκοποί και οι επιδιώξεις του «Ανοικτού Σχολείου» είναι: Η αξιοποίηση των σχολικών χώρων ως Κέντρων Πολιτισμού, Αθλητισμού και Δημιουργίας κατά τα απογεύματα και γενικά όταν δεν χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς του αναλυτικού προγράμματος. Η ενεργοποίηση των μελών κάθε δήμου για συμμετοχή στο κοινωνικό γίγνεσθαι και για βελτίωση της ποιότητας της ζωής. Η ανάπτυξη του

πολιτιστικού και αθλητικού επιπέδου της κοινωνίας μας. Η παροχή της δυνατότητας σε οργανώσεις, σωματεία και πρόσωπα, που έχουν πνευματικές, καλλιτεχνικές και αθλητικές δραστηριότητες, να προβάλουν το έργο τους στο ευρύ κοινό. Η σύσφιγξη των σχέσεων μεταξύ των κατοίκων του Δήμου Αγίου Αθανασίου.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμός

Πολιτιστική δράση και δημιουργία

Αριστουργήματα της Όπερας στο Ριάλτο Πρόγραμμα «The MET Live in HD» της Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης Ακόμη δύο εξαιρετικές παραγωγές θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι φίλοι της όπερας τα δύο ερχόμενα Σάββατα. Ολοκληρώνοντας τις παραστάσεις όπερας του Οκτώβρη, θα προβληθεί μαγνητοσκοπημένα ο Μάκβεθ σε σύνθεση του Verdi και θα ακολουθήσει σε ζωντανή μετάδοση η Κάρμεν του Bizet. Κάρμεν (Bizet) Η «συναρπαστική και λαμπρή παραγωγή» του Richard Eyre στην Κάρμεν (The New York Times) είναι η πιο δημοφιλής όπερα στην ιστορία της σειράς Live in HD. H Anita Rachvelishvili ερμηνεύει τον ομώνυμο ρόλο της μαγευτικής τσιγγάνας, τον οποίο έχει ερμηνεύσει με τεράστια επιτυχία σε πολλές από τις κορυφαίες λυρικές σκηνές του κόσμου. Ο Aleksandrs Antonenko ερμηνεύει τον παθιασμένο Δον Χοσέ, η ανερχόμενη σοπράνο Anita Hartig τη Μικαέλα, και ο Ildar Abdrazakov είναι ο τορεαδόρ Εσκαμίγιο σ’ αυτήν την

παράσταση που διευθύνει ο ισπανός μαέστρος Pablo Heras-Casado. Διάρκεια: 220’ Μάκβεθ (Verdi) Η σαιξπηρική τραγωδία του Verdi με την περίφημη Anna Netrebko, στον φωνητικά και δραματικά απαιτητικό ρόλο της Λαίδης Μάκβεθ. Η περίφημη παραγωγή του 2007 από τον Adrian Noble, με τη διεύθυνση του Fabio Luisi, παρουσιάζει επίσης τους: Zeljko Lucic στον ομώνυμο ρόλο, Joseph Calleja ως Μακντάφ και René Pape ως Μπάνκο. Διάρκεια: 195’ Με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους Μακβεθ: Σάββατο 25 Οκτωβρίου, 19.55 (μαγνητοσκοπημένα) Κάρμεν: Σάββατο 1 Νοεμβρίου, 19.55(απευθείας σύνδεση) Πληροφορίες: 77 77 77 45 E-ticket: www.rialto.com.cy

23 Οκτωβρίου 2014

Νέες κυκλοφορίες

βιβλία

VINSANTO ΤΟ ΚΡΑΣΙ ΤΗΣ ΛΑΒΑΣ Συγγραφέας: ΑΡΓΥΡΩ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ Εκδόσεις Ψυχογιός

Ένα παράξενο γράμμα, μισό στα πορτογαλικά, το άλλο μισό σε ανορθόγραφα ελληνικά, που αναφέρεται σε έναν αμύθητο θησαυρό, γίνεται αφορμή να βγουν στην επιφάνεια ψέματα σκεπασμένα από τη λάβα. Εκεί, λοιπόν, στο νησί με το κοιμισμένο ηφαίστειο, θαμμένοι ναοί από την εποχή της έκρηξης κρύβουν τον θρύλο που μπολιάζει πάθη και οπλίζει χέρια. Κορυφαίοι του χορού η αλλοπρόσαλλη Νίνα και ο Ζοζέ με το μαυριτάνικο αίμα, που κουβαλούν μυστικά πλεγμένα με μύθους. Η όμορφη Κάρμεν και ο παθιασμένος αρχαιολόγος της, βουτηγμένοι σε έναν

έρωτα που ψεύδεται κι απογειώνεται. Κι εκείνο το κάθαρμα ο Σπύρος, που δεν μπορεί να αποκρυπτογραφήσει το παράξενο γράμμα, γι’ αυτό και σέρνεται στο κυνήγι ενός θησαυρού χωρίς να γνωρίζει το τίμημα. Ψηλά, στο μοναστήρι του Αϊ-Σύκα του Παλαβιάρη, ένας μυστηριώδης ηγούμενος που ξέρει αλλά δεν μπορεί να μιλήσει. Όλοι τους μεθυσμένοι απ’ το κρασί της λάβας, το βισάντο, λιωμένο ρουμπίνι φυλακισμένο για χρόνια στα βαρέλια. Ίσως γι’ αυτό τα πρόσωπα της ιστορίας δεν έχουν τον έλεγχο.

219 ΗΜΕΡΕΣ ΒΡΟΧΗΣ Συγγραφέας: ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΒΑΚΑΛΗ Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ

Βρέχει στη μικρή επαρχιακή πόλη. Μήνες ολόκληρους βρέχει διαρκώς νύχτα και μέρα. Κανένας δε θυμάται ξανά κάτι τέτοιο και όλοι απορούν. Πρώτα ήρθε το νερό, ασυγκράτητο ξεχύθηκε παντού, στους δρόμους, στα σοκάκια, μέσα στα σπίτια πάλευε να μπει. Ήρθε η υγρασία. Στον αέρα κάθισε, στους τοίχους, στα κόκαλα των ανθρώπων. Ήρθε κι η λάσπη, που

κολλημένη πάνω στα παπούτσια τη σέρνανε μαζί τους. Η γκρίνια, η φαγωμάρα τούς κατάτρωγε. Φτάσαν στα όριά τους. Ώσπου συνήθισαν. Σιωπηλά το αποδέχτηκαν και συνέχισαν τη ζωή τους χολωμένοι. Τέλος, ήρθε και το μεγάλο κακό. Η συμφορά που αδιακρίτως χτύπησε τα σπιτικά τους. Ήρθαν οι φόνοι. Ο θάνατος.

ΜΑΖΙ ΣΟΥ Συγγραφέας: ΤΖΑΣΙΝΤΑ ΓΟΥΑΙΛΤΝΤΕΡ Εκδόσεις ΤΟΥΛΙΠΑ

Δεν ήμουν πάντα ερωτευμένη με τον Κόλτον Κάλογουεϊ. Στην αρχή ήμουν ερωτευμένη με τον μικρότερο αδερφό του, τον Κάιλ: ήταν ο πρώτος μου πραγματικός έρωτας – ο πρώτος μου από κάθε άποψη. Μια αυγουστιάτικη νύχτα, όμως, με καταρρακτώδη βροχή, ο Κάιλ πέθανε. Και μαζί του πέθανε και ο άνθρωπος που ήμουν μέχρι τότε. Με έμαθε πώς να αντέχω τον πόνο, με έμαθε ότι τα πράγματα δεν είναι πάντα

Γιατί και ο παραδοσιακός καφές είναι πολιτισμός

καλά κι ωραία, και, τελικά, με έμαθε τον τρόπο να προχωράω μπροστά.

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Κυπριακός ΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ από το 1942 Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

αντζέντα 23 Οκτωβρίου 2014

Πέμπτη 23 Οκτωβρίου Οδηγός Γάμου Να παντρευτεί κανείς είναι αναμφίβολα κάτι εύκολο. Πώς μπορεί όμως κάποιος να παντρευτεί χωρίς να κάνει μοιραία λάθη; Εδώ είναι ένας οδηγός για το γάμο από το μεγάλο Ρώσο δραματουργό και συγγραφέα Αντόν Τσέχωφ! Στις 23 Οκτωβρίου, κορυφαίοι ηθοποιοί του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας (MXAT) θα παρουσιάσουν το ασυνήθιστο αλλά κλασικό έργο «Οδηγός Γάμου», βασισμένο σε σύντομες ιστορίες του Τσέχωφ («Αρκούδα», «Πρόταση Γάμου» κ.α.) Η ιδέα της παράστασης ανήκει στον διάσημο Ρώσο ηθοποιό του MXAT, Vyacheslav Nevinny και υλοποιείται από το γιο του, Vyacheslav Nevinny Τζούνιορ. Γλώσσα - Ρωσικά Εισιτήρια €25 Ώρα: 19:00 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €25

Η ΦΩΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις

Σάββατο 25 Οκτωβρίου

της Λεμεσού

διηύθυνε ο ίδιος ο Mendelssohn το 1844 και ερμήνευσε ο 12-χρονος, τότε, βιολινίστας Joseph Joachim. Οι συναυλίες διοργανώνονται σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ιταλίας στην Κύπρο, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της Ιταλικής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €12 / €7

Macbeth - The MET Live in HD Προβολή της εναρκτήριας παράστασης της ΜΕΤ - Live φέτος. Η σαιξπηρική τραγωδία του Verdi σε μουσική του Giuseppe Verdi με τη λαμπρή Anna Netrebko στο δραματικά απαιτητικό ρόλο της Λαίδης Μάκβεθ. Το έργο επανέρχεται με την περίφημη παραγωγή του 2007 σε σκηνοθεσία του Adrian Noble και τους Zeljko Lucic, Joseph Calleja, René Pape στους κεντρικούς ρόλους. Διεύθυνση ορχήστρας: Fabio Luisi Με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους Ώρα: 19:55 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €18 / €13

Δευτέρα 27 Οκτωβρίου

Παρασκευή 31 Οκτωβρίου Trio Dell’ Arte Οι Emilie Moutin - πιάνο, Frederic Dupuis - βιολοντσέλο και Χρυσόστομος Νεοφύτου –βιολί επιστρέφουν στο Ριάλτο σε μια συνεργασία με δυο νέους δημιουργούς στο χώρο του animation, τον Γιώργο Χαραλάμπους και τον Χαράλαμπο Μαργαρίτη σε ένα πρόγραμμα συνδέοντας το Ρομαντισμό με τον 20ον αιώνα, αλλά και τον ήχο με την εικόνα. Θα ακουστούν έργα Rachmaninoff πιάνο τρίο Νο. 1, Prokifiev Ρομέος & Ιουλιέττα και Piazzola Τέσσερις εποχές στο Μπουένος Άιρες. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €13 / €10

Πρώτες Ύλες - Soil

Παρασκευή 24 Οκτωβρίου Βασίλης Λέκκας Σε μια συναυλία σε σχεδόν προσωπικό ύφος, ο Βασίλης Λέκκας μαζί με τον πιανίστα Γιώργο Σαλτάρη μας οδηγούν στον έρωτα και την ομορφιά, μέσα από τραγούδια κορυφαίων συνθετών που αναμετρήθηκαν με στίχους Ελλήνων ποιητών. Μια διαφορετική μουσική διαδρομή γεμάτη εικόνες και συναισθήματα. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €15 / €10

Με την ευκαιρία του πρώτου του δίσκου, ο Μιχάλης Κουλουμής παρουσιάζει κομμάτια από την παραδοσιακή μουσική της Κύπρου αναδεικνύοντας τις εγγύτητες που η μουσική αυτή έχει με τραγούδια και σκοπούς που παίζονται και στην Μικρά Ασία. Η ομορφιά της κυπριακής μουσικής απλώνεται τόσο με την ιδιαίτερη επιλογή των οργάνων όσο και με τις λεγόμενες ‘’Φωνές’’ της Κύπρου, τραγούδια και μελωδίες πολύ χαρακτηριστικές των διάφορων περιοχών. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €10 / €7

Παρασκευή 24 Οκτωβρίου Πάολα Η γνωστή Ελληνίδα τραγουδίστρια Πάολα επιστρέφει στο Monte Caputo για μια μοναδική εμφάνιση με την Πωλίνα Χριστοδούλου. Που: Monte Caputo Τηλ: 25636333

Η «Ιταλική» συμφωνία του Mendelssohn, που γράφτηκε στη διάρκεια της περιοδείας του συνθέτη στην Ιταλία, αντικατοπτρίζει τα χρώματα και το ταμπεραμέντο της χώρας και των ανθρώπων της αλλά και τους χαρακτηριστικούς ρυθμούς του σαλταρέλο και της ταραντέλας. Με τη λαμπρή αυτή συμφωνία δένουν έξοχα η μεγαλοπρεπής Εισαγωγή στην όπερα Tancredi του Rossini και το αριστοτεχνικό Κοντσέρτο για βιολί του Beethoven, του οποίου την αναβίωση

Το Πλοίο των Τρελών Η παράσταση πραγματοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου» που υλοποιείται με τη στήριξη του Προγράμματος Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού (Πολιτιστικές Υπηρεσίες). Η παράσταση, σε σκηνοθεσία του Λούκα Βαλέβσκι και δραματουργία της Κωνσταντίνας Πήτερ, συγκεράζει τα αποτελέσματα της καλλιτεχνικής έρευνας των προηγούμενων δράσεων του προγράμματος «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου» χρησιμοποιώντας αποσπάσματα από το βιβλίο Το Πλοίο των Τρελών, μια κοινωνική σάτιρα του 1494 του συγγραφέα Σεμπάστιαν Μπραντ. «Οι προσωπικές μαρτυρίες, τα τραγούδια και οι ιστορίες των Ελληνοκύπριων και Τουρκοκύπριων που συλλέχθηκαν στο πλαίσιο των προηγούμενων δράσεων του προγράμματος «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου», μας φάνηκαν σαν ένας αντικατοπτρισμός των ίδιων συναισθημάτων, διαθέσεων και αντιλήψεων. Έτσι, επικεντρωθήκαμε στην ανθρώπινη διάσταση του θέματος, στο πως αντιλαμβανόμαστε τον Άλλο, πως μαθαίνουμε εμείς τον εαυτό μας μέσα από τον Άλλο, πως δρούμε στο περιβάλλον μας και στο πλαίσιο διαφόρων κοινωνικών πλαίσιων. Ώρα: 20:30 Που: Παλιό Ξυδάδικο Τηλ: 99 98 52 32 Είσοδος ελεύθερη

Διλήμματα κάθε Παρασκευή και Κυριακή

Teena Brandon Teena

This is Italy...

31 Οκτωβρίου 1-2 και 6-9 Νοεμβρίου

Μέχρι Κυριακή 14 Δεκεμβρίου

Μέχρι Πέμπτη 30 Οκτωβρίου

Πέμπτη 30 Οκτωβρίου

1993. Ένας φόνος διεπράχθει στο Falls City της Νεμπράσκα, μια αγάπη γεννιέται και ένα όνειρο ολοκληρώνεται. Teena Brandon Teena Μια αληθινή Ιστορία βασισμένη στη ταινία Boys Don’t Cry. Πρεμιέρα 24 Σεπτεμβρίου και κάθε Τετάρτη στη μικρή σκηνή του Σατιρικού Θεάτρου στις 8.30 και κάθε Πέμπτη στις Νότες στη Λεμεσό. Πληροφορίες και κρατήσεις: 96602603 Κάθε Πέμπτη από 9 Οκτωβρίου Ώρα: 20:30 - 21:45 Που: Notes Studio Τηλ: 96 60 26 03 Τιμή: €12

Η ΕΘΑΛ παρουσιάζει το μονόπρακτο του νέου Λεμεσιανού δραματουργού Μιχάλη Νικολάου, το οποίο απέσπασε το Β’ βραβείο στον Β Διαγωνισμό Θεατρικού Μονόπρακτου στη μνήμη Κωστή Κολώτα. Η Μαρία, μια γυναίκα …γυναίκα - σύζυγος, γυναίκα- μάνα. Όταν το δίλημμα ορθώνεται μπρος στη γυναίκα – Μαρία: «Να κάνω αυτό που εγώ θέλω ή αυτό που οι άλλοι αποφάσισαν για μένα;», αποφασίζει η Λογική. Όταν το δίλημμα εμφανίζεται μπροστά στη σύζυγο- Μαρία: « Να τον ακολουθήσουμε προς το σκουριασμένο φορτηγό ή να πάμε εκεί που μας λένε για να επιβιώσουμε;», αποφασίζει το Καθήκον .Όταν το κορυφαίο δίλημμα στέκει μπροστά στη Μάνα – Μαρία….τι απόφαση πρέπει να πάρει; Από τη μια παιδί της, από την άλλη φασίστας. «…είναι το παιδί μου, ο γιός μου». Μην βιαστείτε να την καταδικάσετε, ακούστε την πρώτα. Αλεξία Παπαλαζάρου-Σκηνοθέτης Πρωταγωνιστεί η Μαρίνα Βρόντη. Ώρα: 20:30 Που: Tεχνοχώρος ΕΘΑΛ Πληροφορίες/κρατήσεις: 25 87 78 27

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Διεθνης αναγνώριση και τιμή για την Κύπρο

οικονομία 23 Οκτωβρίου 2014

Δικηγορικός Οίκος Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ

Μόνος στην κορυφή των κατατάξεων του IFLR για την Κύπρο

ύμφωνα με τις κατατάξεις του International Financial Law Review (IFLR) 1000 για το 2015, οι οποίες ανακοινώθηκαν την περασμένη εβδομάδα, ο Δικηγορικός Οίκος Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ αποτελεί το μοναδικό κυπριακό δικηγορικό οίκο ο οποίος κατατάσσεται στην κατηγορία Tier 1. Τέσσερα άλλα δικηγορικά γραφεία από την Κύπρο έχουν καταταχθεί στη δεύτερη κατηγορία (Tier 2), έξι στην τρίτη κατηγορία (Tier 3) και τέσσερα στην τέταρτη κατηγορία (Tier 4), με 13 επιπλέον γραφεία να παίρνουν έπαινο από το IFLR1000. O IFLR1000 είναι συνδεδεμένος με τον οργανισμό EUROMONEY και είναι αναγνωρισμένος ως πρωτοπόρος και ανεξάρτητος Οίκος Αξιολόγησης για δικηγορικούς οίκους, οι οποίοι ειδικεύονται στο εταιρικό δίκαιο ανά το παγκόσμιο. Οι πρώτες κατατά-

ξεις του IFLR1000 δημοσιεύτηκαν το 1990 και σήμερα ο οίκος αξιολόγησης καλύπτει περισσότερες από 120 χώρες παγκοσμίως. Κάθε χρόνο o ΙFLR1000 πραγματοποιεί μια μεθοδική και πολύπλευρη αξιολόγηση, συμπεριλαμβανομένης αξιολόγησης από πελάτες σε βασικά θέματα, όπως η τεχνική ικανότητα ενός δικηγορικού οίκου, το επίπεδο της πρόσβασης και της επικοινωνίας, η ποιότητα των πελατειακών σχέσεων και η κοστολόγηση των υπηρεσιών έναντι της αξίας που λαμβάνει ο πελάτης. Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης δεν μπορούν να “φτιαχτούν” ή να αγοραστούν αφού βασίζονται αποκλειστικά στην ανεξάρτητη έρευνα που πραγματοποιεί ο IFLR1000. Σχολιάζοντας τα αποτελέσματα, ο Ανδρέας Νεοκλέους, Πρόεδρος της Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ, δήλωσε πως «από την ίδρυση του δικηγορικού μας οίκου, το όραμα μας επικεντρώθηκε στην παροχή υπηρεσιών διεθνών προδιαγραφών, στοχεύοντας στο ίδιο επίπεδο με τα καλύτερα δικηγορικά γραφεία διεθνώς. Η επιτυχία μας ως το μοναδικό κυπριακό δικηγορικό γραφείο στο Tier 1 του IFLR1000 αποτελεί μια ευχάριστη αναγνώριση της προόδου μας ως προς την επίτευξη του οράματος αυτού. Είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων προς τους πελάτες μας για τη συνεχή τους υποστήριξη και εμπιστοσύνη και στους συνεργάτες μας για τις προσπάθειες τους. Δεν θα εφησυχάσουμε αλλά θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε σκληρά για την παροχή των καλύτερων ποιοτικών υπηρεσιών και την προσθήκη αξίας στις επιχειρήσεις των πελατών μας».

«Χορηγός της σελίδας το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Ώρα να ξεπεράσουμε τους εαυτούς μας Με τον Κρίστη Δημητρίου

εν ανήκω στην κατηγορία των ανθρώπων που υποστηρίζουν ότι η «μαύρη τρύπα» της οικονομίας της χώρας μας είναι σχεδόν απύθμενη και συνεπώς φως, ελπίδα, προοπτική είναι απομακρυσμένες έννοιες. Από την άλλη έχω την κοινή λογική και δύο μάτια ορθάνοικτα για να δω ότι υπάρχει αρκετή «συννεφιά» στην οικονομία μας και δρόμος μακρύς και δύσκολος. Όμως αν και η ανεργία είναι το πρώτο μας πρόβλημα και έπονται τα συνεπακόλουθα της οικονομικής κρίσης, σαν τρίτο, ταπεινή μου άποψη, είναι η ψυχολογία μας. Αρκετός κόσμος περιέπεσε σε μαρασμό, έχασε το χαμόγελο του, έχασε τον αυθορμητισμό

του. μας απέμεινε. Είναι βέβαια στην Ναι, πρέπει να Ο τόπος μας, κουλτούρα μας να ανέβει ο πήχης πρέπει επιτέλους να χαιρόμαστε λες στο ψηλότερο σησυνειδητοποιήσουμε και ακούσαμε το μείο και ο καθέότι δεν είναι κοτσάνι πιο αστείο ανέκδονας να ξεπεράσει κάποιων αλλά ανήκει το και να λυπόματον εαυτό του σε στε λες και είχαμε προσφορά για τον σε όλους μας και και χάσαμε 10 τόπο μας. Ο τόπος αν κάτι πάει καλά, καράβια μαζί. Βέμας, πρέπει επιτέθα πάει καλά και βαια στην παρούλους να συνειδηγια εμάς τους ίδιους σα φάση οτιδήτοποιήσουμε ότι ποτε είναι άκρως δεν είναι κοτσάνι δικαιολογημένο. Από την άλλη, είναι εδώ κάποιων αλλά ανήκει σε όλους μας και αν που στηρίζω τις ελπίδες μου σε ένα καλό κάτι πάει καλά, θα πάει καλά και για εμάς νέο που θα αλλάξει άρδην το σκηνικό τους ίδιους. όμως μέχρι τότε πρέπει να σπρώξουμε ο Έφτασε η ώρα λοιπόν να δώσουμε τον κακαθένας την κατάσταση με όση δύναμη λύτερο μας εαυτό για τον τουρισμό μας,

επι του θέματος για τις υπηρεσίες μας προς τις ξένες εταιρίες, για τους ανθρώπους που μπορούσαν να επιλέξουν να μείνουν σε πιο ακριβά μέρη αλλά διάλεξαν την Κύπρο και όλα τα καλά που τους προσφέρει ο τόπος. Ας ανεβάσουμε την φιλοξενία μας στο πιο ψηλό σκαλοπάτι, ας καθαρίσουμε τις πόλεις μας, ας χαμηλώσουμε κι άλλο τις τιμές μας, ας γίνουμε οι πιο επαγγελματίες του κόσμου. Κλειδί βέβαια είναι το κυπριακό πρόβλημα και το φυσικό αέριο. Η Κύπρος είναι ένα μικρό μεν αλλά γωνιακό και προνομιούχο κατάστημα που λόγω λανθασμένων επιλογών κινδύνεψε με κλείσιμο. Με τις σωστές κινήσεις και συλλογική δουλειά το γωνιακό αυτό κατάστημα λόγω της θέσης του μπορεί να επανέλθει στο προσκήνιο.

οικονομία 23 Οκτωβρίου 2014

Δεδομένα και ερωτήματα που προκύπτουν

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Η κάρτα οπαδού: το μπαλάκι στα χέρια της Βουλής

νόψει της έναρξης του νέου Πρωταθλήματος, η Αστυνομία και το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης προσπαθούν να προωθήσουν την υλοποίηση μέτρων με στόχο την πάταξη του φαινομένου της βίας στα γήπεδα. Σύμφωνα με τον περί Πρόληψης και της Καταστολής της Βίας στους Αθλητικούς Χώρους Τροποποιητικό Νόμο του 2014, ο στόχος αυτός δε θα μπορούσε να επιτευχθεί, εάν και εφόσον η ανωνυμία εξακολουθεί να υπάρχει στα γήπεδα, επιτρέποντας στους ταραξίες να μετατρέπουν τους αθλητικούς χώρους σε κολοσσιαίες αρένες. Στις 22 Ιουλίου 2014 ψηφίστηκε το περιβόητο νομοσχέδιο της κάρτας οπαδού με σωρεία αντιδράσεων από διάφορα οργανωμένα σύνολα. Σε αυτό το άρθρο θα αναφερθούν και θα αναλυθούν οι σημαντικές πρόνοιες του νόμου, η καχυποψία του κόσμου οι θέσεις των ομάδων και οπαδών και τέλος η αλήθεια αν τα στάδια είναι κατάλληλα ώστε να μπορεί άρτια και άμεσα να εφαρμοστεί η νομοθεσία. Η μηδαμινή έως καθόλου ενημέρωση, η παραπληροφόρηση, καθώς επίσης και οι πολλές απόψεις που επικρατούν τον τελευταίο καιρό για το νομοσχέδιο, από τα ΜΜΕ και την κοινή γνώμη, δημιουργούν λανθασμένες και ασαφείς το οποίο εντυπώσεις στο ευρύ κοινό.

Σημαντικές πρόνοιες του Νόμου Το εισιτήριο εισόδου για αθλητικό αγώνα δεν θα θεωρείται νόμιμο, εκτός εάν ο φίλαθλος κατέχει έγκυρη κάρτα φιλάθλου επί της οποίας φαίνονται τα στοιχεία του (ονοματεπώνυμο, αριθμός μητρώου και φωτογραφία), και τα οποία, με την παράδοση του εισιτηρίου του, καταχωρούνται ηλεκτρονικά για σκοπούς ταυτοποίησης του μέσω κεντρικού μητρώου. Σε καμία περίπτωση δε θα επιτρέπεται η μεταπώληση εισιτηρίου εντός του αθλητικού χώρου ή στην αμέσως γειτνιάζουσα περιοχή χωρίς την άδεια του υπεύθυνου ασφάλειας του αθλητικού χώρου, ή πώληση ή διάθεση ή μεταπώληση εισιτηρίου χωρίς τη γραπτή εξουσιοδότηση του διοργανωτή του αγώνα ή της εκδήλωση. Όποιος παραβαίνει τη διάταξη αυτή θα είναι ένοχος πλημμελήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τα δύο έτη ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις τέσσερις χιλιάδες ευρώ ή και στις δύο αυτές ποινές. Για πρώτη φορά στην Κύπρο θα υπάρξουν πρόνοιες για αυτόφωρο στους οπαδούς. Οι υποθέσεις θα καταχωρούνται στο δικαστήριο σε 24 ώρες και μ’ αυτό τον τρόπο το δικαστήριο θα καλείται πέραν από την εκδίκαση της υπόθεσης, να εκδώσει απαγορευτικό διάταγμα εισόδου των προσώπων αυτών στα γήπεδα για όση περίοδο χρειαστεί μέχρι που να συμπληρωθεί η εκδίκαση της υπόθεσης. Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες

το πρόσωπο αυτό ξανακαταδικάστηκε για τη συμμετοχή του σε επεισόδια βίας, αυτή η απαγόρευση θα είναι υποχρεωτική, εκτός αν υπάρχει λόγος κάποιος να εξαιρεθεί από αυτήν. Οποιοδήποτε πρόσωπο μετακινείται χωρίς άδεια από μια κερκίδα σε άλλη ή σε χώρο που είναι καθορισμένος για τους φίλαθλους άλλης ομάδας ή σε κερκίδα της οποίας δεν επιτρέπεται ή έχει απαγορευτεί η χρήση ή σε κερκίδα για καθήμενους φιλάθλους ή σε οικογενειακή κερκίδα, χωρίς να κατέχει εισιτήριο εισόδου σ’ αυτήν, θεωρείται ότι εισήλθε στον εν λόγω χώρο παράνομα και υποχρεούται να εγκαταλείψει αμέσως τον αθλητικό χώρο καθ’ υπόδειξη του υπεύθυνου ασφάλειας ή επιτηρητή ή μέλους της αστυνομίας και οδηγείται εκτός του αθλητικού χώρου από το πρόσωπο αυτό. Μη συμμόρφωση του φιλάθλου ενέχει τον κίνδυνο να τιμωρηθεί με αποκλεισμό από τον εν λόγω αθλητικό χώρο για χρονική περίοδο ενός έτους. Πρόσωπο που του ζητήθηκε να εγκαταλείψει άμεσα τον εν λόγω αθλητικό χώρο και αρνείται, διαπράττει αδίκημα που επιτρέπει σύλληψη και απομάκρυνση του από τον αθλητικό χώρο και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τον ένα μήνα ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τα χίλια ευρώ ή και στις δύο αυτές ποινές. Οποιοδήποτε πρόσωπο διατελεί σε κατάσταση μέθης ή βρίσκεται υπό την επήρεια ουσιών εξάρτησης και συμπεριφέρεται οχλαγωγικώς ή ατάκτως ή μεταφέρει αλκοολούχα ποτά στην αμέσως γειτνιάζουσα περιοχή ή ενόσω βρίσκεται καθ’ οδόν προς ή από τον αθλητικό χώρο είναι ένοχο πλημμελήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει το ένα έτος ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις δυο χιλιάδες ευρώ ή και στις δύο αυτές ποινές. Πρόσωπο το οποίο, μέσα σε αθλητικό χώρο ή στην αμέσως γειτνιάζουσα περιοχή αποκρύβει με οποιοδήποτε τρόπο το πρόσωπο του, ήτοι σε σημείο που αυτό να μην μπορεί να αναγνωριστεί, χωρίς εύλογη αιτία, θεωρείται ότι το αποκρύβει προς το σκοπό διάπραξης αδικήματος και είναι ένοχο πλημμελήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τα δύο έτη ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις τέσσερις χι-

λιάδες ευρώ ή και στις δύο αυτές ποινές. Θα διατηρείται κατάλληλο ηλεκτρονικό σύστημα ταυτοποίησης των προσώπων που εμφαίνονται στις παραστάσεις ή εικόνες που θα καταγράφονται στο τηλεοπτικό σύστημα κλειστού κυκλώματος παρακολούθησης, μέσω του κεντρικού μητρώου. Η αρμόδια αρχή θα τελεί περιοδικούς ελέγχους ως προς τις εγκαταστάσεις και τη λειτουργία των συστημάτων κλειστού κυκλώματος παρακολούθησης, ταυτοποίησης φιλάθλων, αρίθμησης των θέσεων, οπτικοακουστικής ειδοποίησης ή ακουστικής πληροφόρησης των φιλάθλων ή των θεατών, έκδοσης της κάρτας φιλάθλου, ελέγχου των εισόδων σε αθλητικούς χώρους και οποιουδήποτε άλλου συστήματος που θα κρίνεται από την ίδια αναγκαίο για την ασφάλεια ή την ταυτοποίηση των φιλάθλων ή των θεατών και θα υποβάλλει υποδείξεις για την καταλληλότητα και βελτίωση των συστημάτων αυτών. Οποιαδήποτε ομοσπονδία η οποία διοργανώνει αθλητικό αγώνα ή πρωτάθλημα δύναται, μετά από συνεννόηση με τον Αρχηγό Αστυνομίας, να απαγορεύει μετακίνηση των οπαδών της φιλοξενούμενης ομάδας, στους αγώνες που διεξάγονται μεταξύ της φιλοξενούσας και της φιλοξενούμενης ομάδας, όταν διαπιστώνει ότι οι οπαδοί των ομάδων αυτών επιδεικνύουν τέτοια συμπεριφορά ή υπάρχουν πληροφορίες ή εύλογη υποψία ότι ενδέχεται να επιδείξουν συμπεριφορά, που προκαλεί ή δυνατόν να προκαλέσει επεισόδια βίας εντός και ή εκτός αθλητικών χώρων ή να διασαλεύσουν τη δημόσια τάξη ή την ασφαλή διεξαγωγή των μεταξύ τους αθλητικών αγώνων.

Καχυποψία και ερωτήματα του κοινού Τα κύρια ερωτήματα του κοινού είναι ποιος θα επωμισθεί το κόστος των συστημάτων ταυτοποίησης προσώπων; Επιπλέον, σημαντικό ερώτημα αποτελεί και το κόστος της κάρτας οπαδού και το πού θα καταλήξουν τα χρήματα αυτά, δηλαδή, αν θα τα διαχωριστούν σωστά ή θα είναι η αρχή ενός ακόμα σκανδάλου με κάποιους να κερδοσκοπούν ή να ευνοούνται πίσω ή πέρα από το νόμο. Επιπλέον, πολλοί αναρωτιούνται τι θα γίνει από τον Ιανουάριο 2014, που ενώ αρκετοί εκ των οπαδών έχουν ήδη πληρώσει για την κάρτα διαρκείας, δεν θα θέλουν να πάρουν κάρτα οπαδού; Ποιος θα συγκρουστεί μαζί τους και ποιος θα τους επιτρέψει να μην είναι στο γήπεδο από την στιγμή που έχουν ήδη πληρώσει για να μπορούν να παρευρεθούν εκεί; Έπειτα, έχουμε δει πως τα περισσότερα επεισόδια γίνονται εκτός γηπέδου, όπου η κάρτα οπαδού δεν μπορεί να εξυπηρετήσει ούτε και να προσφέρει τίποτα.

Οι θέσεις των ομάδων Οι θέσεις των περισσότερων σωματείων μοιάζουν μεταξύ τους και ουσιαστικά αντιτίθενται σε αυτή την κάρτα οπαδού και σε πολλές από τις πρόνοιες που αποτελούν τον αντίστοιχο νόμο. Από τη μια, όλες οι ομάδες είναι υπέρ της κατάργησης της βίας, αλλά από την άλλη η κύρια θέση τους είναι ότι έπρεπε να εξαγγελθούν μέτρα σχετικά με τα χρόνια προβλήματα ούτως ώστε η κάρτα οπαδού να έχει περισσότερα και καρποφόρα αποτελέσματα. Εντούτοις, για να θεωρηθεί ο εν λόγω νόμος περισσότερο εφαρμόσιμος, είναι αναγκαίο, κατά την άποψη μου, να λάβουν χώρα κάποιες περαιτέρω τροποποιήσεις, ούτως ώστε να μην προνοεί υπερβολικά αυστηρά μέτρα.

Η ετοιμότητα των σταδίων Για να μπορεί να τεθεί σε εφαρμογή η κάρτα οπαδού απαραίτητη προϋπόθεση είναι τα γήπεδα να διαθέτουν τον απαιτούμενο εξοπλισμό. Τι συμβαίνει όμως στην περίπτωση που μερικά από τα στάδια ακόμη περιμένουν το ‘τι μέλλει γενέσθαι’ ως προς τον τρόπο λειτουργίας της κάρτας, έτσι ώστε να εφοδιαστούν με τον απαραίτητο εξοπλισμό; Θα είναι έτοιμα τα στάδια να «υποδεχτούν» τους οπαδούς από την 1η Ιανουαρίου 2015;

«Τι το όφελος από τους νόμους, όταν δεν υπάρχει ηθική» Είναι ξεκάθαρο πως η βία δεν είναι καλοδεχούμενη, σε καμία περίπτωση, είτε σε αθλητικούς χώρους είτε στην κοινωνία γενικότερα, όμως με τον παρόντα χειρισμό της κάρτας οπαδού, η Βουλή και άλλες Αρχές ίσως και να κινδυνεύουν να χάσουν το μπαλάκι από τα χέρια τους. Ο σεβασμός προς τον πλησίον μας είναι απαραίτητος και σημαντικός, αλλά σύμφωνα με τον Οράτιο «τι το όφελος από τους νόμους, όταν δεν υπάρχει ηθική». Το πρόβλημα πρέπει να χτυπηθεί στη ρίζα του και αυτό μπορεί να γίνει στοχεύοντας στην παιδεία.

Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ Άντρια Παπαγεωργίου Ασκ. Δικηγόρος inquiries@neocleous.com www.neocleous.com

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Το φυσιολογικό των σχέσεων και οι παραλλάγές

Μόνο σεξ! Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή και την Θέκλα Βασιλείου*

πάρχει το κλασσικό μοντέλο «υγιών» σχέσεων, εγώ και εσύ σε μια μονογαμική συναισθηματική σχέση. Είναι συνηθισμένο, κοινωνικά αποδεχτό, «φυσιολογικό». Και μετά υπάρχει και μια πληθώρα παραλλαγών που ο καθένας μπορεί να βιώνει σε μια σχέση.

το κυνήγι της καριέρας που δεν μας αφήνει χρόνο για δεσμεύσεις. Ίσως ένας εκ των δύο (ή και οι δύο) να έχει ήδη μια άλλη σχέση που να τον καλύπτει συναισθηματικά. Μπορεί να έχει να κάνει με τον φόβο της συναισθηματικής επένδυσης και της δέσμευσης γενικότερα ή με το γεγονός ότι προσφέρει μια πικάντικη γεύση στη ζωή μας. Ίσως γιατί βγήκαμε από μια σχέση που μας πλήγωσε και θέλουμε κάτι πιο απλό και ανώδυνο. Το βασικότερο ίσως ερώτημα σε αυτή την κατάσταση είναι κατά πόσον μπορεί πράγματι να διαρκέσει μια τέτοια σχέση παραμένοντας απλή και ανώδυνη. Η δυσκολία έγκειται στο γεγονός πως όταν δύο άνθρωποι συμφωνήσουν στους «κανόνες» τους, είναι συνήθως στην αρχή, ακόμα δεν έχουν περάσει χρόνο μαζί… στην πορεία όμως όσο ο χρόνος περνά, η σχέση εξελίσσεται, το συναίσθημα παραμονεύει… και η άλλοτε απλή και ξεκάθαρη σεξουαλική σχέση αρχίζει να περιπλέκεται.

Μια κατηγορία είναι οι σχέσεις που βασίζονται αποκλειστικά στο σεξ, χωρίς δεσμεύσεις, χωρίς συναισθηματικούς δεσμούς και Ιδιαίτερα όταν το συναίσθημα είναι μονόυποχρεώσεις. Εκεί υπάρχει μια σαφέστατη πλευρο, τότε με μαθηματική ακρίβεια κάσυμφωνία: η σχέση μας είναι καθαρά σεξου- ποιος θα πληγωθεί. Το ανθρώπινο συναίσθηαλική, ο καθένας κάνει ότι θέλει με τη ζωή μα είναι πάντα ο αστάθμητος παράγοντας. του από εκεί και έπειτα, δεν συναντιόμαστε Έχουμε την ψευδαίσθηση ότι το ελέγχουμε, για άλλους λόγους και δεν περιμένει κανείς το ορίζουμε και μπορούμε να το περιορίσουτίποτα από τον άλλον… Είναι και αυτή μια με… Αναρωτιέμαι αν είναι τόσο απλό ή πόσο εξίσου «φυωραία θα σιολογική» ήταν εάν είΗ σχέση μας είναι καθαρά σεξουαλική, μορφή σχέχαμε τέτοια ο καθένας κάνει ότι θέλει με τη ζωή του σης, εάν ικανότητα: βέβαια και «επιλέγω να από εκεί και έπειτα, δεν συναντιόμαστε οι δύο συμσε ερωτευτώ για άλλους λόγους και δεν περιμένει βαλλόμενοι ή να μην σε κανείς τίποτα από τον άλλον… είναι ικανοερωτευτώ!». Είναι και αυτή μια εξίσου ποιημένοι. Ο έρωτας και «φυσιολογική» μορφή σχέσης, Για κάποιον το συναίσθηπιο «παραμα δεν είναι εάν βέβαια και οι δύο συμβαλλόμενοι δοσιακό» επιλογή! είναι ικανοποιημένοι ίσως αυτή η Το δεύτερο κατάσταση και εξίσου να ακούγεται από παράξενη μέχρι σοκαρι- σημαντικό είναι πως καμιά φορά το υπέροστική, ίσως όμως και ειδυλλιακή. Γιατί όμως χο, φαντασμαγορικό σεξ δεν αρκεί… καμιά οι άνθρωποι επιλέγουν τέτοιες σχέσεις; Θα φορά θέλουμε και κάτι παραπάνω… μια μπορούσε να έχει να κάνει με τον σύγχρο- αγκαλιά, οικειότητα, αίσθηση του ανήκειν. νο τρόπο ζωής, τις αυξημένες εργατοώρες, Κάπου διάβασα τη φράση «…μια χαρά γε-

μίζεις το κρεβάτι μου, ο καναπές μου όμως είναι άδειος!» . Κάτι τόσο απλό που όμως έχει τεράστιο νόημα. Καμία φορά λοιπόν, μόνο το σεξ δεν φτάνει! Πρέπει κανείς πριν δεσμευτεί σε μια τέτοια σχέση, να μπορεί να αντιληφθεί γιατί το κάνει και αν μπορεί να τη στηρίξει. Οι σεξουαλικές σχέσεις δεν ταιριάζουν σε όλους. Ναι, είναι φορές που το σεξ είναι μόνο σεξ, ζωώδες, παθιασμένο, ηδονιστικό, εκφορτιστικό! Και είναι υπέροχο. Είναι όμως και φορές που ψάχνουμε για κάτι βαθύτερο, για εκείνη την ψυχική επαφή που μόνο δύο σώματα γυμνά μπορούν να βιώσουν. Είναι φορές που θέλουμε μια αγκαλιά μετά το σεξ

υγεία 23 Οκτωβρίου 2014

και την ασφάλεια πως εκείνος ο άνθρωπος θα είναι δίπλα μας και αύριο… *Δρ Θάνος Ε. Ασκητής Νευρολόγος – Ψυχίατρος Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου Αθηνών Πρόεδρος Ιατρικού Κέντρου Σεξουαλικής Υγείας *Θέκλα Βασιλείου Ψυχολόγος Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 Τηλέφωνο 77.77.28.77 Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή Αθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία 3ος όροφος Τηλ.: 22459555, 22459556 Fax: 22777197 www.askitis-cy.com

Ψυχικά παιδιά (Παιδιά με ψυχικές δυνάμεις) Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Οι ειδικοί της παραψυχολογίας συμφωνούν ότι όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται με κάποιο βαθμό ψυχικής ικανότητας. Και αυτό είναι ένα φαινόμενο που εμφανίζεται εντονότερα στη παιδική ηλικία, πριν ακόμη ο ορθολογισμός και ο υλισμός αφήσουν τα ανεξίτηλα σημάδια τους στο ψυχισμό του ατόμου. Είναι συνηθισμένο για τα παιδιά να βλέπουν φασματικές μορφές, δηλαδή πνεύματα. Ορισμένα βλέπουν αύρες. Κάποια άλλα γνωρίζουν ενστικτωδώς πότε θα τους τηλεφωνήσουν οι φίλοι τους. Όταν τα παιδιά αρχίζουν να επικοινωνούν πλήρως, πράγμα που συμβαίνει όταν φτάσουν στην ηλικία μεταξύ δυο και πέντε ετών, συχνά αποκαλύπτουν ψυχικές δυνάμεις που εκπλήσσουν τους μεγάλους. Δυστυχώς , όταν τα λόγια τους αντιμετωπίζονται με βίαιες αντιδράσεις, φόβο και δυσπιστία, τα παιδιά έχουν την τάση

να κρύβουν τις ικανότητες τους. Οι ψυχικές ικανότητες είναι ένα φαινόμενο που πλέον στις μέρες μας δεν επιδέχεται αμφισβήτηση. Όλοι είναι σε ένα βαθμό ψυχικοί. Πρόκειται για ένα φυσιολογικό τμήμα της ανάπτυξης κατά την παιδική ηλικία. Όπως δεν αποθαρρύνουμε τη σωματική και τη συναισθηματική ανάπτυξη των παιδιών μας, έτσι δεν πρέπει να αποθαρρύνουμε και την ψυχική τους καλλιέργεια. Τα παιδιά αναπτύσσουν αυτές τις ικανότητες με φυσικό τρόπο. Αλλά καθώς μεγαλώνουν, αρχίζουν να απωθούν τα ταλέντα τους. Λαμβάνουν το μήνυμα ότι δεν πρέπει να γνωρίζουν το μέλλον και τους δημιουργείται η αίσθηση ότι διαφέρουν- με αρνητικό τρόπο. Ορισμένα από αυτά μάλιστα μπορεί να απωθήσουν τα ταλέντα τους. «Είναι σημαντικό οι γονείς να στηρίζουν και να ενθαρρύνουν τα παιδιά τους», λέει ο Τζο Σλέιτ, ψυ-

χολόγος-συγγραφέας. Οι γονείς θα έπρεπε να αναγνωρίσουν ότι δεν είναι ασυνήθιστο να είσαι ψυχικός. Οι ειδικοί φαίνεται να συμφωνούν ότι τα οφέλη της ψυχικής καλλιέργειας υπερβαίνουν τους πιθανούς κινδύνους. « Θέλουμε τα παιδιά να μάθουν ότι ο άνθρωπος είναι κάτι περισσότερο από το φυσικό σώμα», λέει η Αμερικανίδα Καθλήν Λάντκουιστ, εκπαιδευτικός σύμβουλος. Είμαστε ένα συνονθύλευμα συναισθημάτων και πνεύματος. Πρέπει να προσπαθήσουμε να φέρουμε τη μαγική σκέψη από το βασίλειο της επιστημονικής φαντασίας σε έναν χώρο όπου σαν οντότητες είμαστε πολύ περισσότερα πράγματα

από ότι νομίζουμε. Όσο πιο ανοιχτός είναι ο γονιός τόσο πιο έτοιμο θα είναι το παιδί να έλθει σε επαφή με τις ψυχικές του ικανότητες. Οι ψυχικές ικανότητες διαφέρουν από άτομο σε άτομο, ακόμη και μεταξύ των μελών της ίδιας οικογένειας. Ορισμένα παιδιά έχουν ήδη γνήσιες ψυχικές ικανότητες και χρειάζονται έναν αποτελεσματικό τρόπο να τις χειριστούν. Πολλοί ειδικοί συνιστούν οι γονείς και τα παιδιά να χρησιμοποιούν παιχνίδια για να εξερευνούν τις ψυχικές τους ικανότητες. «Προσπαθήστε να τα κάνετε όλα να μοιάζουν με παιχνίδι. «Όταν χτυπάει το τηλέφωνο να ζητάτε από το παιδί σας να μαντέψει ποιος τηλεφωνεί. Κάποια στιγμή δώστε του ένα κόσμημα και ρωτήστε το σε ποιόν ανήκει. Θα τα εισάγετε έτσι σε ένα νέο βασίλειο, αλλά θα τα παρουσιάζετε όλα σαν παιχνίδι». Όταν βρείτε μερικά παιχνίδια που απολαμβάνετε τόσο εσείς όσο και τα παιδιά σας, συνεχίστε να παίζετε. Η εξάσκηση θα βελτιώσει την ψυχική απόδοση. *Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.D Ιατρός-Βελονιστής-Παραψυχολόγος (Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Παραψυχολογίας)

υγεία 23 Οκτωβρίου 2014

Το κυπριακό μοντέλο μεγαλώματος Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

ανασφάλεια αποτελεί το υπόστρωμα αντιδράσεων όπως τον φανατισμό, τη στενοκεφαλιά, τον φυλετισμό, τον φόβο, το μίσος, τις ανισότητες. Μια ακόμη κατάσταση που είναι συνδεδεμένη με την ανασφάλεια είναι η προκατάληψη. Η προκατάληψη περιλαμβάνει τόσο πράξεις όσο και συναισθήματα και ιδέες. Είναι ένα σταθερό συστατικό της ανθρώπινης συμπεριφοράς με ποικίλες συνέπειες στις διαπροσωπικές σχέσεις. Η ακαμψία, η ανελαστικότητα, η έμφυλη ανισότητα, η ισχυρογνωμοσύνη, η αμφιθυμία είναι χαρακτηριστικά γνωρίσματα ανθρώπων που ενεργούν με προκατάληψη. Τέτοιου είδους χαρακτηριστικά είναι επίσης άρρηκτα συνδεδεμένα με την προσωπικότητα αυταρχικού τύπου, ενώ συνάδουν με τα γνωρίσματα της πρώτης βρεφικής ηλικίας. Η υπόθεση σύνδεσης της πρώτης βρεφικής ηλικίας με την ενηλικίωση στηρίζεται κατά τους επιστήμονες στο ότι όταν κανείς μεγαλώνοντας παραμένει άκαμπτος στις ιδέες του και δεν υπεισέρχεσαι στο στάδιο της ψυχολογικής ωρίμανσης, τότε αυτή η στάση του μπορεί να του δημιουργήσει ανελαστικές και ανυποχώρητες προκαταλήψεις για τη ζωή τη δική του και των γύρω του. Ο ώριμος ψυχολογικά άνθρωπος είναι ευέλικτος και άνετος στις προσωπικές και στενές του σχέσεις. Προσαρμόζεται σε καινούργιες καταστάσεις, επιδεικνύει ανθεκτικότητα, μπορεί να αποχωριστεί συναισθηματικά την οικογένειά του διατηρώντας συνάμα τη σχέση που επιθυμεί μαζί της, ενώ επιτυγχάνει παράλληλα να διαφοροποιηθεί όντας μια αυτόνομη και αυθύπαρκτη ατομικότητα. Η ψυχολογική ωρίμανση χαρακτηρίζει ανθρώπους που αποστασιοποιούνται από συμπεριφορές που δεν ταιριάζουν με τις αξίες και τα πιστεύω τους, που διαφοροποιούνται από μοτίβα αντιλήψεων μη συμβατά με τη στάση ζωής

Η ΦΩΝΗ

Η καλή μέρα από το πρωί φαίνεται…

τους, που ζουν ως αυτοφυείς προσωπικότητες χωρίς να στηρίζονται στους άλλους, που ενεργούν κατά συνείδηση, που έχουν καλή ενδοπροσωπική επικοινωνία. Οφείλω να παρατηρήσω ότι η κοινωνία της Κύπρου είναι γεμάτη από προκαταλήψεις. Υπάρχει ένα αδήλωτο κυπριακό μοντέλο διαπροσωπικής επικοινωνίας που ενστερνίζονται πολλοί συμπατριώτες μας, το οποίο συνταιριάζει διάφορες φράσεις με διφορούμενα νοήματα: τα εν οίκω μη εν δήμω, κρύψε να περάσουμε, ο κόσμος λαλεί πως εν καλός. Ακόμη ιδεολογήματα που ευνοούν την ανισότητα στα φύλα, τον παλιμπαιδισμό, τον αρχοντοχωριατισμό, τον συντηρητισμό, τον συμβατικό ρατσισμό, τη διπλωματία των αρματωλών. Όλες αυτές οι στάσεις, τα πιστεύω, οι θεωρήσεις δημιουργούν μια νοηματική πορεία ζωής γεμάτη διπλά μηνύματα. Είναι σαν τα πιστεύω τού χθες να προσπαθούν να χωρέσουν στο δυτικοποιημένο προφίλ τού σήμερα. Μια ωραιοποιημένη κοινωνική ταυτότητα για τα μάτια του κόσμου, όμως, είναι ένας κούφιος εαυτός συγκεχυμένος, διφορούμενος, χωρίς προσανατολισμό. Μεγαλώνουν γενεές ψυχολογικά ανώριμων ανθρώπων, που πορεύονται μη συνειδητά: σπουδάζουν χωρίς να αγαπούν το αντικείμενο σπουδών τους, παντρεύονται χωρίς να γνωρίζουν τον εαυτό τους, τα θέλω τους, κάνουν παιδιά χωρίς να αντιλαμβάνονται την ευθύνη τους. Ο μη συνειδητός τρόπος ζωής δημιουργεί πολλά προβλήματα καθότι γαλουχείται κανείς μέσα από το αδήλωτο αυτό κυπριακό μοντέλο από τη γέννησή του. Μαθαίνει να κρίνει τους άλλους αλλά ποτέ τον εαυτό του, μαθαίνει να κάνει ό,τι θέλει γιατί έχει μπάρμπα στην Κορώνη, μαθαίνει να εκφοβίζει, να κοροϊδεύει, να μη λέει τα του οίκου του και να παρουσιάζει μιαν αψεγάδιαστη κοινωνική εικόνα, μαθαίνει να επιδεικνύεται, μαθαίνει να υπάρχει μέσα από την κτήση και χρήση υλικών αγαθών, να σπουδάζει γιατί πρέπει. Στην ουσία, μαθαίνει να μην αγαπά, να μη σέβεται και να μην αποδέχεται τον εαυτό του, άρα και τους άλλους. Μαθαίνει ότι πρέπει να παραμείνει ψυχολογικά ανώριμος! *ΑΡΙΣΤΟΝΙΚΗ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥΤΡΥΦΩΝΙΔΟΥ MA, Msc, PgP Ψυχολόγος

της Λεμεσού

ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΙΑ

Η σημασία του πρωινού γεύματος Με την Καρολίνα Ευαγγελία Καπόγλου* Β’ Μέρος Η παροιμία, «η καλή μέρα από το πρωί φαίνεται», δεν είναι καθόλου τυχαία. Τα παιδιά που δεν τρώνε πρωινό εμφανίζουν ελλείψεις σε σημαντικά θρεπτικά συστατικά (σίδηρος, ασβέστιο, ψευδάργυρος, φυλλικό οξύ) και έχουν τάση αύξησης βάρους. Το πρωινό αποτελεί το βασικότερο γεύμα της ημέρας, το οποίο δυστυχώς πολλοί μαθητές το παραλείπουν είτε γιατί το ξεχνάνε, είτε γιατί δεν πεινάνε το πρωί, είτε γιατί το υποτιμούν, είτε γιατί έχουν λάθος γνώσεις μιάς και δεν γνωρίζουν την πραγματική αξία του!

Σε τι βοηθάνε τα συγκεριμένα τρόφιμα;

Γαλακτοκομικά. Αποτελούν τις καλύτερες πηγές ασβεστίου, που είναι υψίστης σημασίας για τη διατήρηση της υγείας των οστών μας. Εάν επιλέξετε μάλιστα την light εκδοχή τους, θα κερδίσετε έναν ακόμη σύμμαχο στην προσπάθεια διατήρησης ενός φυσιολογικού σωματικού βάρους. Γιαούρτι. Πλούσιο σε βιταμίνη Β12 προστατεύει τον εγκέφαλο, ενισχύει τη μνήμη, την αυτοσυγκέντρωση και τη γλωσσική ανάπτυξη. Λιναρόσπορος. Το λινέλαιο είναι πλούσιο σε ωμέγα-3 λιπαρά οξέα και έχει αποδειχθεί ότι διατηρεί σταθερή την ενέργεια και ισορροπημένα τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα. Επιπλέον βοηθάει την καρδιά να παραμένει υγιής ενώ κάνει καλό στα μαλλιά, το δέρμα και τα νύχια. Μέλι. είναι πλούσιο σε βιταμίνες του συμπλέγματος Β, οι οποίες είναι σημαντικές για το νευρικό σύστημα και ενισχύουν την πνευματική διαύγεια και μνήμη. Τέλος, μία καλή εναλλακτική για τα παιδιά είναι να εντάξουν στο πρωινό τους δημητριακά ολικής αλέσεως με μέλι. Ξηροί καρποί. Περιέχουν σίδηρο και μαγγάνιο με αποτέλεσμα να τονώνουν την ταχύτητα της σκέψης και της κρίσης. Σταφίδες. Περιέχουν βάριο, που «ξυπνούν» τη μνήμη. Ταχίνι. Προέρχεται από το σουσάμι και μπορεί να γίνει το μόνιμο συστατικό στο νηστίσιμο πρωινό. Αυξάνει την πνευματική διαύγεια, χάρη στο υψηλό του περιεχόμενο σε βιταμίνες του συμπλέγματος Β (Β1 & Β3) βοηθά πολύ στην πνευματική συγκέντρωση, ενώ τονώνει τη μνήμη σου. Έτσι, σε συνδυασμό με μέλι είναι πολύ σημαντικό να καταναλώνεται σε περιόδους εξετάσεων και ατόμων με έντονη πνευματική δραστηριότητα. Φρούτα. Μπορούμε να συμπληρώσουμε το πρωινό μας με φρούτα ή φυσικό χυμό φρούτων, ώστε να το εμπλουτίσουμε με περισσότερες βιταμίνες και αντιοξειδωτικά στοιχεία. Επιπλέον ελέγχεται και η αλόγιστη κατανάλωση θερμίδων, που μπορεί να προέρχεται από τροφές συμπυκνωμένης

ενέργειας, όπως είναι τα γλυκά, που έρχονται ως απάντηση στα χαμηλά επίπεδα γλυκόζης του οργανισμού, που αναζητά την άμεση ισορροπία της. Δεν φθάνει όμως μόνον αυτό!! Θα πρέπει να δούμε και κυρίως για τα παιδια το τι γίνεται στο σχολείο με τα σνακ. Το σνακ στο σχολείο βοηθάει το παιδί σας να μείνει συγκεντρωμένο κατά την ώρα του μαθήματος. Μπορεί επίσης να του προσφέρει όλα τα απαραίτητα θρεπτικά συστατικά που χρειάζεται και να το κρατήσει χορτάτο μέχρι την ώρα του μεσημεριανού. Για τα περισσότερα παιδιά, σνακ σημαίνει μια μεγάλη σακούλα πατατάκια. ΛΑΘΟΣ!!!! Θα πρέπει να αντιμετωπίζουμε το σνακ σαν ένα μικρό γεύμα που περιλαμβάνει όσο το δυνατόν περισσότερες ομάδες τροφίμων. Το σνακ πρέπει να περιλαμβάνει κυρίως πρωτεΐνες και φυτικές ίνες, ώστε το παιδί σας να χορτάσει και να πάρει την απαιτούμενη ενέργεια που χρειάζεται με τον πιο υγιεινό τρόπο. Επίσης, η ώρα του σνακ είναι μια πολύ καλή ευκαιρία ώστε να καταναλώσει φρούτα, λαχανικά και ξηρούς καρπούς. Και επειδή έχει αποδειχθεί ότι τα παιδιά προτιμούν να καταναλώνουν αυτά που έχουν διαλέξει μόνα τους, πηγαίνετε μαζί για ψώνια κι αφήστε το να διαλέξει μόνο του τα φρούτα και τα λαχανικά που θα ήθελε να φάει. Έπειτα προσθέστε αυτά που διάλεξε με τρόπο παιχνιδιάρικο και πρωτότυπο. Οπως: Κουλούρια ολικής άλεσης ή ρυζογκοφρέτες & 1 ποτήρι χυμό Brioche ολικής άλεσης ή sandwich κομμένο σε παιχνιδιάρικα σχήματα με γαλοπούλα, τυρί χαμηλών λιπαρών, μαλακή μαργαρίνη, μαρούλι, ντομάτα και πολύχρωμες πιπεριές. Σουβλάκια φρούτων μαζί με sandwich σε σχήματα αστεράκια Μια φέτα σπιτικό κέικ ή μπισκότα με πολυδημητριακά ή μπάρα δημητριακών ολικής αλέσεως. Ανάλατοι ξηροί καρποί & φρούτα Κρέπα φρούτων και Κρέπα με γαλοπούλα, τυρί και λαχανικά Θυμηθείτε! Το σνακ εκτός από θρεπτικό πρέπει να είναι και αρκετά ελκυστικό έτσι ώστε να το προτιμήσει το παιδί σας από το φαγητό του κυλικείου. Επίσης οι μερίδες πρέπει να μην είναι μεγάλες γιατί αυτό συχνά αποτρέπει τα παιδιά από το να καταναλώσουν όλο το γεύμα τους. *ΚΑΠΟΓΛΟΥ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Κλινικός Διαιτολόγος-Διατροφολόγος Υπηρεσιών Γονιδιακού Ελέγχου Ιδρυτικό μέλος της Ελληνικής Διατροφολογικής Εταιρείας ( ΕΛ.Δ.Ε) Επικοινωνια: genomed.cyprus@ gmail.com ΤΗΛ 97635900

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικά

www.foni-lemesos.com

23 Οκτωβρίου 2014

ΛΕΜΕΣΙΑ 2014 Τελετή Βράβευσης Στην παρουσία του Δημάρχου Λεμεσού Ανδρέα Χρίστου και άλλων προσωπικοτήτων από τον πολιτικό και επιχειρηματικό κόσμο, καθώς και από το χώρο του αθλητισμού, απονεμήθηκαν τιμητικά βραβεία για τις νέες επιτυχίες και διακρίσεις τους στον ολυμπιονίκη και πρωταθλητή ιστιοπλοΐας Παύλο Κοντίδη, στον πρωταθλητή ύψους Κυριάκο Ιωάννου, στην πρωταθλήτρια σκοποβολής Άντρη Ελευθερίου και στη Χρυσή παραολυμπιονίκη Κολύμβησης Καρολίνα Πελενδρίτου. Ξεχωριστή στιγμή της βραδιάς αποτέλεσε η απονομή βραβείου σ’ ένα από τους σπουδαιότερους Έλληνες ποδοσφαιριστές όλων των εποχών, τον Βασίλη

Χατζηπαναγή, τον «Μάγο της Μπάλας» όπως τον αποκαλούσαν, αφού έγραψε ιστορία για τα απίστευτα γκολ και τις μοναδικές του ντρίπλες. Για την προσφορά τους στον αθλητισμό τιμήθηκαν επίσης πέντε σημαντικοί παράγοντες της Λεμεσού, ο Νίκος Σολομωνίδης, ο Ττώνης Καττίδης, ο Δώρος Ιερόπουλος, ο Αντώνης Χατζηπαύλου και ο Τοτός Θεοδοσίου. Στη διάρκεια της εκδήλωσης, προβλήθηκαν αφιερώματα στην πορεία και τις επιτυχίες των βραβευθέντων. Ο Δήμος Λεμεσού βράβευσε επίσης δεκάδες σωματεία και άριστους αθλητές που ξεχώρισαν για το ταλέντο και τις επιδόσεις τους.

Δράσεις 245Ο Συστήματος Προσκόπων Ύψωνα Στην μεγαλύτερη ετήσια δραστηριότητα της Παγκόσμιας Οργάνωσης της Προσκοπικής Κίνησης (W.O.S.M.) στο διαδίκτυο, το γνωστό σε όλους μας J.O.T.A. (Jamboree-On-The-Air) Τζάμπορη των Αιθέρων και J.O.T.I. (Jamboree-On-TheInternet) συμμετείχε το 245Ο Σύστημα Προσκόπων Ύψωνα

Δεντροφύτευση στο Δήμο Μέσα Γειτονιάς Εκστρατεία δεντροφύτευσης σε πέντε πάρκα ξεκίνησε ο Δήμος Μέσα Γειτονιάς με την βοήθεια Ομάδας Εθελοντών και τη συνδρομή χορηγών για την αγορά των δενδρυλλίων. Η Ομάδα Εθελοντών μαζί με τους περίοικους της οδού Πιπίνου δεντροφύτευσαν και τοπιοτέχνησαν το πάρκο ενώ την φυτεύτηκε και το πάρκο της οδού Λεβάντας.

Ο Δήμαρχος Δώρου Αντωνίου ανέφερε ότι «η προστασία του περιβάλλοντος και η δημιουργία νέων χώρων πρασίνου αποτελεί καθήκον όλων μας και επιτάσσει την ενεργή συμμετοχή των συμπολιτών μας. Ο Δήμος μας έχει ανάγκη περισσότερο από κάθε άλλη φορά από τέτοιες κινήσεις εθελοντισμού, κοινωνικής προσφοράς και αλληλεγγύης».

Το J.O.T.A. - J.O.T.I. είναι μια ετήσια δράση στην οποία λαμβάνουν μέρους περισσότεροι από 1.000.000 Πρόσκοποι και Οδηγοί από κάθε γωνιά του πλανήτη μας και επικοινωνούν μεταξύ τους χρησιμοποιώντας ραδιοερασιτεχνικούς σταθμούς και μέσω εφαρμογών Διαδικτύου (Internet).

αγγελίες 23 Οκτωβρίου 2014

fonilemesou@gmail.com

Chrysovalantou Facial Centre H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής. Για πληροφορίες τηλ. 25339733

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεµεσού µε υπόγειο. Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνοδωμάτια και στον κάτω 2 δωµάτια και κουζίνα µε άλλα χρειώδη. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμεσός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615 Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462 * Άδειες Παντός Είδους * Αutomatic & Manual Cars

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530 Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ.99406902

ΔΡ ΜΑΡΙΑ ΖΑΟΥΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥ Η δόκτωρ Μαρία Ζάουρα, τέως διευθύντρια του Δερματολογικού Τμήματος του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας, ανακοινώνει ότι έχει αποχωρήσει από τη δημόσια υπηρεσία και δέχεται ασθενείς με ραντεβού στο ιδιωτικό της ιατρείο στην οδό Γρηγόρη Αυξεντίου 5, στην Μέσα Γειτονιά . Επικοινωνία: τηλ. 25723120

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων σε μικρή πολυκατοικία σε εξαιρετική περιοχή της Λεμεσού, με αποθήκη και καλυμμένο πάρκινγκ. Τιμή: Mόνο €185.000 Τηλ.: 99 443858

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Πτυχιούχος Φιλόλογος Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχεται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης. Τιμές προσιτές Επικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

ΩΔΕΙΟ «ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ» Χαραλάμπους Μούσκου ΤΗΛ. 99755590 – ΜΕΣΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑ Διεύθυνση: Χρίστια Μενελάου Διδάσκονται: Πιάνο-Βιολί-Βιολοντσέλο, Κλασσική κιθάρα, Φλάουτο, Κλαρίνο, Ηλεκτρική κιθάρα, Ντραμς, Σαξόφωνο, Ακορντεόν, Μπουζούκι, Αρμόνιο Μουσικό Εργαστήριο για παιδιά ηλικίας 4-6 χρόνων Φωνητική: Κλασσικό τραγούδι/ Ελαφρό τραγούδι Προετοιμασία για Ελληνικές ή Αγγλικές εξετάσεις Trinity και Royal

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΚΑΡΣΙΟΝΕΡΑ Αθήνα / Ζωγράφου - Γκαρσονιέρα 29 τ.μ, Ρετιρέ με βεράντα 12 τ.μ, ριζικά και πολυτελώς ανακαινισμένη, σε απόσταση 250 μέτρα από το Πολυτεχνείο και 500 μέτρα από το Πανεπιστήμιο, στο εμπορικό κέντρο της περιοχής και δίπλα σε στάση λεωφορείων. Τιμή 42.000 ευρώ Πληροφορίες: Τηλ. 96643003

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρίσκεται στον 5ο όροφο του κτηρίου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμεσού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ Τηλ. 99247021

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνοδωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυγείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου. Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα. Πληροφορίες:99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Χωματουργικές Εργασίες Δημήτρης Καραίσκος Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρόμων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβαση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ *ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο. Πληροφορίες: 96557771

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΥΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ A&P LANGUAGE INSTITUTE & TRANSLATION CENTER LTD. Ρωσικά – Αγγλικά – Ελληνικά – Ουκρανικά – Ρουμανικά Ιταλικά – Ισπανικά – Γερμανικά – Γαλλικά – Αραβικά και άλλοι γλωσσικοί συνδυασμοί Αναλαμβάνουμε μεταφράσεις πιστοποιητικών, πτυχίων, νομικών, ακαδημαϊκών, τεχνικών και επιστημονικών κειμένων, εταιρικών εγγράφων, ιστοσελίδων, διαφημίσεων κ.ά. Πιστοποιήσεις όλων των ειδών και apostille για κάθε επίσημη χρήση ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Πιστοποιημένη Μετάφραση Απολυτηρίου €15 *Ισχύει για τους γλωσσικούς συνδυασμούς ελληνικά, αγγλικά, ρωσικά Τηλ. 25343376, translations@litcschool.com www.litc.com.cy Αγίου Ανδρέου 340-342, Λεμεσός

Αναλαμβάνονται δακτυλογραφήσεις κάθε είδους και έκτασης κειμένων με πολύ καλές χρεώσεις. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο 99489769.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα. Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

{ 30 Οκτωβρίου { Ξανά μαζί σας στις

Μπορείς να βγάλεις πολλές λίρες τελικά! Με τον Χρίστο Δημητρίου

πό ένα λαό που υποφέρει τελικά μπορείς να βγάλεις πολλές λίρες. Αφού τον έχεις καταρρακώσει πρώτα παίρνοντας και κλέβοντας του, τους κόπους και τους μόχθους μια ζωής, μετά αφού τον φαλλάρεις λέγοντας και πείθοντας τον ότι φταίει ο ξένος δάκτυλος για όλα όσα έπαθε τότε τον έχεις κάνει υποχείριο και τον χτυπάς σαν το χταπόδι στα βράχια αλύπητα. Του λες τούτο έγινε για το καλό της πατρίδας σου, σου πήραμε όσα φύλαξες για τα παιδιά σου και την σώσαμε. Μετά του λες ξέρεις θα δουλεύεις

ανάποδα

με τις δόσεις του θα του πάρει το σπίτι και το οικόπεδο που προόριζε για την κόρη του (τα οποία μπιλιετάκια παρακαλώ στο τέλος του τα χρεώνει) και γίνεται ένας φαύλος κύκλος. Ο λαός όμως εκεί περήφανος δέχεται υπομονετικά και περιμένει καλύτερες μέρες γιατί έτσι του είπαν ότι θα γίνει: «θα έρθουν καλύτερες μέρες γιατί το φυσικό το έχουμε …το αέριο (κι ας μην θα είναι δικό μας)». Και μέσα σε όλη την ευαισθησία του ο λαός στρέφεται προς τον θεό το τελευταίο του αποκούμπι. Κι απάνω σε αυτήν την ευαίσθητη χορδή του, που μόνο αυτή του έμεινε και η υγειά του,

Από ένα λαό που υποφέρει αφού τον έχεις καταρρακώσει παίρνοντας και κλέβοντας του, τους κόπους και τους μόχθους μια ζωής

πολύ πιο λίγες ώρες και θα παίρνεις ψίχουλα και αυτός σαν το σκυλί σου γλύφει το πόδι και σου λέει ένα μεγάλο ευχαριστώ γιατί είσαι ο ευεργέτης του, ε μα αφού δεν το άφησες χωρίς δουλειά λέμε… άσχετα αν αυτά που του δίνεις για μηνιάτικο δεν τον φτάνουν ούτε για μια βδομάδα. Μετά του «χαρίζεις» απλόχερα φορολογίες και άλλες και άλλες κι άλλες, του στέλνει και η τράπεζα μπιλιετάκια απειλητικά ότι αν δεν συμμορφωθεί

του λες δώσε και για την αναστήλωση του μοναστηριού και παρόλο που ξέρεις ότι εσύ κύριε αντιπρόσωπε Του έχεις και μπορείς να το αναστηλώσεις εκατό φορές ο λαός που δεν γνωρίζει ότι το μάρκετινγκ είναι ριζωμένο ακόμα και μέσα στην εκκλησία τρέχει σαν τρελός πίσω από τα τρικ με γκράντ παρουσιάσεις και τουρνέ, να δώσει αν έχει, ότι του απόμεινε γιατί ακόμα πιστεύει. Κύριε Ελέησον τους αντιπροσώπους σου.

Το δίκαιον του ισχυροτέρου Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας

ο γράψαμε κι άλλες φορές. Θα το ξαναγράψουμε. Η στάση των ΗΠΑ, της σημερινής υπερδυνάμεως ή της ηγεμόνος, όπως ονόμαζαν παλαιότερα τις μεγάλες δυνάμεις, θυμίζει εν πολλοίς τη στάση της ηγεμονικής Αθήνας του 5ου αιώνα απέναντι στις μικρές πόλεις-κράτη. Ήταν η εποχή που στην Αθηναϊκή πολιτική σκηνή επικράτησαν, μετά το θάνατο του Περικλή, οι δημαγωγοί και ο Αλκιβιάδης. Υπήρχε λοιπόν μια μικρή νήσος που δεν ήθελε να υποταχθεί στη θέληση της κραταιάς Αθήνας και να μπει στη συμμαχία της, η οποία είχε ξεκινήσει ως μια ισότιμη συμμαχία κρατών και κατέληξε σε Αθηναϊκή αυτοκρατορία. (Αν αυτό σας θυμίζει το ΝΑΤΟ, είναι τυχαία σύμπτωση…). Η νήσος ονομαζόταν Μήλος και, λόγω καταγωγής και γειτνιάσεως, έκλινε προς τη Σπάρτη, πράγμα που δεν ανεχόταν η Αθήνα. Οι Αθηναίοι λοιπόν πήγαν αποφασισμένοι να υποχρεώσουν τη μικρή και αδύναμη Μήλο να υποκύψει. Και διεξήχθη ένα διάλογος μεταξύ τους, που είναι πράγματι κτήμα ες αεί, όπως πρόβλεψε για όλο το

έργο του ο Θουκυδίδης. Αν στο διάλογο αγγλόφωνους: might is right!. αυτό, στη θέση της Αθήνας βάλετε τις ΗΠΑ Κι απαντούν οι αφελείς και αδύναμοι Μήκαι στη θέση της Μήλου τη μικρή Κύπρο, λιοι, που πιστεύουν σε ένα άλλο δίκαιο: θα βρείτε πολλές ομοιότητες. Και θα δείτε «Εμείς νομίζουμε πως είναι χρήσιμο, γιατί πως η ιστορία επαναλαμβάνεται, γιατί η εσείς φανερά βάζετε ως βάση για συζήανθρώπινη φύση έμεινε η ίδια, όπως πάλι τηση όχι το δίκαιο αλλά το συμφέρον, να πρόβλεψε ο μην καταπατήΘουκυδίδης. σετε το αγαθό Κατά την ανθρώπινη λογική, Λένε λοιπόν που είναι κοινό το τι είναι δίκαιο εξαρτάται από οι Αθηναίοι: σε όλους τους «Κατά την ανθρώπους, το αν κι οι δυο αντίπαλοι ανθρώπινη δηλαδή στον (ή οι συνομιλητές) έχουν λογική, το τι καθένα να ανατα ίδια μέσα εξαναγκασμού, είναι δίκαιο γ νωρίζον ται και οι ισχυρότεροι κάνουν εξαρτάται πως είναι δίεκείνο που θέλουν και από το αν κι καια αυτά που οι αδύνατοι υποχωρούν οι δυο αντίπιστεύει σαν τέπαλοι (ή οι τοια (κι όχι αυτά (ή συμβιβάζονται συνομιλητές) που πιστεύει ο ή σιωπούν ή λένε ναι…) έχουν τα ίδια ισχυρός)». μέσα εξαΟι ισχυροί Αθηναγκασμού, και οι ισχυρότεροι κάνουν ναίοι επιμένουν και καταλήγουν: « Θα σας εκείνο που θέλουν και οι αδύνατοι υποχωτο πούμε καθαρά (και κυνικά και απροκάρούν (ή συμβιβάζονται ή σιωπούν ή λένε λυπτα δια του εκπροσώπου μας κ. Μπάουναι…)». Βρισκόμαστε δηλαδή μπροστά τσιερ), γιατί θέλουμε να είμαστε ηγεμόνες στην εφιαλτική μέσα στους αιώνες αρχή σας χωρίς να μας βάζετε εμπόδια στην για το δίκαιο του ισχυροτέρου, ή για τους εξουσία μας, (άκου πράγματα: η μικρή

Μήλος ή η μικρή Κύπρος να είναι εμπόδιο!), ώστε η χώρα σας να είναι χρήσιμη και για τους δυο μας (λίγο πιο χρήσιμη, βέβαια, για τον δυνατό…).Γιατί εσείς που είστε πιο αδύνατοι, δεν θα είναι συμφέρον (για μας) να φανείτε ανώτεροι από μας που είμαστε παντοκράτορες (τολμώντας να πείτε «όχι»…). Οι Μήλιοι εξακολουθούν να μην υποκύπτουν και καταλήγουν: «Αν σεις κινδυνεύετε τόσο πολύ (από ένα «όχι» μιας μικρή γειτονιάς της Νέας Υόρκης!), τότε κι εμείς είμαστε ακόμα ελεύθεροι, και θα φανούμε τελείως ανίκανοι και δειλοί, αν δεν κάνουμε ό,τι μπορούμε, προτού να δεχθούμε την υποδούλωσή μας…» Τελικά οι Μήλιοι υποδουλώθηκαν και τιμωρήθηκαν σκληρά. Αλλά έσωσαν την αξιοπρέπειά τους. Και μαζί με αυτή την Αξιοπρέπεια του Ανθρώπου (και τα δύο με άλφα κεφαλαίο). Υ.Γ. Όσοι ενδιαφέρονται θα βρουν όλο το διάλογο στο Ε΄ Βιβλίο του Θουκυδίδη, παραγρ. 84-114. Το περιεχόμενο μπορεί να ενοχλήσει κάποιους και επομένως απαιτείται γι΄ αυτούς γονική συναίνεση!…