FONI LEMESOS #144 by Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

Η Τέχνη ενώνει Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους

ΔΩΡΕΑΝ 30 Οκτωβρίου 2014 Αρ. φύλλου: 144 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα

Αυτή την γλώσσα επικοινωνίας χρησιμοποίησε το Κέντρο Παραστατικών Τεχνών ΜΙΤΟΣ που εδράζεται στη Λεμεσό, για να αγγίξει το ευαίσθητο θέμα των «διαφορών;» μας με τους γειτόνους μας. Σελ. 12-13

ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)

ΤΕΠΑΚ - Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών Συμφωνία και πρώτο μεταπτυχιακό του Τμήματος Καλών Τεχνών τον ερχόμενο Σεπτέμβρη ...Σελ. 10 Εκ νέου στο σκαμνί ο Δήμος Λεμεσού για τα Οικόπεδα Επαμεινώνδα Αίτηση για παρακοή εφαρμογής απόφασης του Ανώτατου Δικαστηρίου, υποβάλλει στις 14 Νοεμβρίου η οικογένεια Τάκη Επαμεινώνδα για την επανάκτηση γης 13 περίπου σκαλών που της ανήκει και παράνομα παρακρατεί ο Δήμος Σελ. 5 Λεμεσού.

Παρεμβάσεις στις δυτικές συνοικίες της Λεμεσού

Δημόσια διαβούλευση στο Δημαρχείο την ερχόμενη Τρίτη

Μέτρα προστασίας σε περίπτωση ψηλών βροχοπτώσεων Μέτρα προστασίας και αυτοπροστασίας σε περίπτωση ψηλών βροχοπτώσεων, μας παραθέτει ο Ανδρέας Ανδρέου, Πρόεδρος της οργάνωσης Πυροσβέστες του Κόσμου – Κυπρου, ενόψη του χειμώνα. Σελ. 8

Αρναούτ, Τζαμί Τζετίτ, Αη Γιάννης, Αη Αντώνης, Τσιφλικούδια Τρόποι βελτίωσης της εικόνας των λιγότερο ανεπτυγμένων συνοικιών Η Ε.Ε. ζητά έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς κοινωνικούς αποκλεισμούς ανάπτυξη

Την πρώτη δημόσια διαβούλευση αναφορικά με τις αστικές παρεμβάσεις που επιδιώκονται να γίνουν στις δυτικές συνοικίες της Λεμεσού οργανώνει ο Δήμος Λεμεσού. Η ανοιχτή συγκέντρωση θα γίνει την ερχόμενη Τρίτη 4 Νοεμβρίου στις 6μμ στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου στο Δημοτικό Μέγαρο.

Στόχος είναι να οργανωθεί μια σειρά ανοιχτών συγκεντρώσεων– διαβουλεύσεων για την ανταλλαγή απόψεων και ιδεών, την ενημέρωση, τη δραστηριοποίηση και συμμετοχή των Λεμεσιανών σε σχέση με τις αστικές παρεμβάσεις που επιδιώκονται να γίνουν στις δυτικές συνοικίες στις οποίες αρχίζει να στρέφει την προσοχή του ο Δήμος. Σελ. 6

Η Αθηνά Σπύρου το νέο προσωπο στο Δήμο Λεμεσού…Σελ 5 Υλοποίηση δεσμεύσεων για ανάπτυξη της ευρύτερης περιοχής Τροόδους

κάθε Παρασκευή

Σελ. 9

10-11 π.μ. Cut Radio

HE N T AI

95,2 fm

cut-

radio. org

Με πολλές συγκινήσεις έπεσε η αυλαία για τα ΛΕΜΕΣΙΑ 2014 Σελ. 14

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25377083 Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58 Εκτύπωση: PROTEAS PRESS LTD Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

για ώρα ανάγκης Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού

30 Οκτωβρίου 2014

Η άποψη της «Φ»

ταυτότητα

Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών

2η σελίδα

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100 22408305 22408910

…Τρέχουμε. Ξέρουμε πώς τρέχουμε να πεθάνουμε, μα δεν μπορούμε να σταματήσουμε. Τρέχουμε. Μια λαμπάδα κρατούμε και τρέχουμε. Το πρόσωπο μας, μια στιγμή, φωτίζεται μα βιαστικά παραδίνουμε τη λαμπάδα στο γιο μας κι ευτύς σβήνουμε, κατεβαίνουμε στον Άδη. Η μάνα κοιτάει μπροστά, κατά την κόρη, η κόρη κοιτάει κι αυτή μπροστά, πέρα από του αντρός της το κορμί, κατά το γιο να πώς πορεύεται στη γης ετούτη ο Αόρατος.

25806400 25884300 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707

βυθισμένα στη θάλασσα. Ποιο είναι το χρέος μας; Ν’ ανασηκώσουμε το κεφάλι από το κείμενο, μια στιγμή, όσο αντέχουν τα σπλάχνα μας, και ν’ αναπνέψουμε το υπερπόντιο τραγούδι.

Ποιο είναι το χρέος μας; Ν’ ανασηκώσουμε το κεφάλι από το κείμενο, μια στιγμή, όσο αντέχουν τα σπλάχνα μας, και ν’ αναπνέψουμε το υπερπόντιο τραγούδι...

… Περιμάζωξε στην καρδιά σου όλες τις τρομάρες, ανασύνθεσε όλες τις λεπτομέρειες. Ένας κύκλος είναι η λύτρωση κλείσε τον!

λαβή, μια λέξη από τη γιγάντια Οδύσσεια. Είμαστε βυθισμένοι σ’ ένα γιγάντιο τραγούδι και λάμπουμε όπως λάμπουν τα ταπεινά χοχλάδια όσο είναι

Να σμίξουμε τις περιπέτειες, να δώσουμε νόημα στο ταξίδι, να παλεύουμε ακατάλυτα με τους ανθρώπους, με τους θεούς και με τα ζώα, κι αργά, υπομονετικά, να μολώνουμε μέσα στα φρένα μας, μελούδι από το μελούδι μας, την Ιθάκη…

Απόσπασμα από την Ασκητική του Παγκόσμιου Έλληνα Νίκου Καζαντζάκη

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα Κέντρο *MOMENT BREAK KIOSK Αγίας Φυλάξεως 150 *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη *Περίπτερο Μάριος Περιοχή Νάαφι *Τ&Ε Μichaelides Newsagents Λεωφ. Μακαρίου (δίπλα από Costa Coffee) Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου *So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί 1410 1407

Τι θα πει ευτυχία; Να ζει όλες τις δυστυχίες. Τι θα πει φως; Να κοιτάς με αθόλωτο μάτι όλα τα σκοτάδια. Είμαστε ένα γράμμα ταπεινό, μια συλ-

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης

25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883

*Περίπτερο Σημείο *Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Τσίρειο Γυμνάσιο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος Μίλτωνος *So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα *Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58 *Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105 Ζακάκι *Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

*Περίπτερο Ελένη Καρεκλά Ομόνοια *«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ

πάμε μαζί για την Λεμεσό

25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197

το θέμα 30 Οκτωβρίου 2014

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψεις

email: fonilemesou@gmail.com

Barbaro λογίες.......... Του Κυριάκου Ιεζεκιήλ*

Την ώρα που όλος ο πλανήτης παρακολουθεί με κομμένη την ανάσα τις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή, στην Κύπρο ασχολούμαστε με τα αυτονόητα. Δύο φορές συνεδρίασε το Εθνικό Συμβούλιο, δεκάδες σελίδες ανακοινώσεων έβγαλαν τα κόμματα, αμέτρητες οι δηλώσεις σε κανάλια, ιστοσελίδες και εφημερίδες για το Μπαρμπαρός που κόβει βόλτες στα χωράφια μας. Καλά είναι όλα αυτά, σωστά, αλλά αυτονόητα. Όταν μια ξένη χώρα ΕΙΣΒΑΛΛΕΙ στη χώρα σου, απαντάς. Άμεσα και δυναμικά. Χρησιμοποιείς τα «όπλα» που έχεις και δημιουργείς ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ στην Τουρκία. Δεν συζητάς με τους εγκάθετους της, δεν αμφισβητείς τα απλά μέτρα που λαμβάνεις, δεν λες «και τι έγινε; να επιστρέψουμε στις συνομιλίες;». Αυτές οι αφέλειες και οι πολιτικές του «καλού παιδιού» είναι που έφεραν το Μπαρμπαρός στα μέρη μας. Εάν η Τουρκία γνώριζε από πριν ότι θα πληρώσει μεγάλο και δυσανάλογο κόστος από την παράνομη πράξη της, τότε το Μπαρμπαρός θα έμενε αγκυροβολημένο στο λιμάνι της Μερσίνας. Ο γιαλός δεν είναι στραβός. Στραβά αρμενίζουμε. Αντί το Εθνικό Συμβούλιο να εξετάζει το ρευστό τοπίο της Μέσης Ανατολής και τις αντιφάσεις της τουρκικής πολιτικής, τα πισώπλατα μαχαιρώματα της Αγγλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τα καρφώματα του κάθε Σουλτς, τον παραδοσιακό φιλικό ρόλο της Κύπρου με τις αραβικές χώρες, τη στενή σχέση που αναπτύσσει με το Ισραήλ, την εμπλοκή της Ρωσίας, το νέο ενεργειακό τοπίο και γενικά αυτό που λέμε «επόμενη μέρα», συζητούμε για αντίμετρα που θα έπρεπε να ήταν όχι μόνο αυτονόητα αλλά και αυτόματα. Δεν γράφω για το περιβόητο Συμβούλιο Γεωστρατηγικών Μελετών που

συνεδριάζει στη χάση και στη φέξη και φαίνεται πως έγινε απλά για να γίνει. Η Τουρκία προγραμματισμένα και μεθοδικά αμφισβητεί την κυριαρχία μας. Επιλέγει να το κάνει την ώρα που ο πλανήτης ασχολείται με τη Μέση Ανατολή και προσπαθεί να κερδίσει και τα αυγά και τα καλάθια. Η Τουρκία που κοροϊδεύει τους Κούρδους, συνεργάζεται ανοιχτά με τους ισλαμο-τρομοκράτες, παζαρεύει με τις υπερδυνάμεις για το κάθε τι και απειλεί ανοιχτά Κύπρο και Ελλάδα, εφαρμόζει τη δική της στρατηγική και επιδιώκει τα μεγαλύτερα οφέλη. Εμείς τι κάνουμε; Ποιο στρατηγικό αποτέλεσμα επιδιώκουμε εκτός από το να είμαστε παθητικοί παρατηρητές την ώρα που αλλάζει ο χάρτης της περιοχής μας και βλάπτονται τα ΔΙΚΑ μας συμφέροντα; Ποια είναι η πολιτική που ακολουθεί η κυβέρνηση και ποια κέρδη έχει αυτή η πολιτική; Τις χιαστί συναντήσεις που οδηγούν στην αναβάθμιση του ψευδοκράτους; Τα παιχνίδια των Βρετανών και το μπλοκάρισμα ακόμα και ενός διαβήματος προς την Τουρκία για το Μπαρμπαρός; Μήπως τη ανοχή των Αμερικάνων στις παράνομες ενέργειες της Τουρκίας ή την απομάκρυνση μιας παραδοσιακής φίλης χώρας όπως είναι η Ρωσία; Αυτό ζητούμε; ΥΓ: Χαίρομαι πολύ, γιατί αυτό που έλεγε η Συμμαχία Πολιτών εδώ και πολύ καιρό για την ανάγκη να υπάρξει «πραγματικό κόστος» για την Τουρκία, τώρα έγινε… εθνικό σύνθημα. Όταν το λέγαμε εμείς, μας έλεγαν ακραίους και απορριπτικούς και τώρα συμφωνούν όλοι. Ελπίζω ότι αυτή τη φορά τουλάχιστον θα μελετήσουν την πολυσέλιδη πρόταση που ετοίμασε η Συμμαχία με τη βοήθεια δεκάδων ακαδημαϊκών και αναλυτών για μια νέα «συνολική στρατηγική επί του κυπριακού ζητήματος». *Κυριάκος Ιεζεκιήλ Πρόεδρος Ε. Ε. Λευκωσίας και μέλος Πολιτικής Συγκλήτου της Συμμαχίας Πολιτών

30 Οκτωβρίου 2014

Το επόμενο βήμα Του Γιώργου Σταματίου*

Η συνέχιση και η κλιμάκωση των επιδρομικών ενεργειών της Τουρκίας εις βάρος των κυριαρχικών δικαιωμάτων της Κυπριακής Δημοκρατίας, κατά παραβίαση της διεθνούς σύμβασης του ΟΗΕ για το δίκαιο της θάλασσας, συνιστά άμεση απειλή για διατάραξη της ειρήνης. Η Τουρκία ουσιαστικά επιδιώκει να εισβάλει αυτή τη φορά στην Αποκλειστική μας Οικονομική Ζώνη. Οι τουρκικές προκλήσεις δεν μπορούν να εξεταστούν ούτε μεμονωμένα, ούτε με αφέλεια. Οφείλουμε να τις εξετάσουμε μέσα από τις πραγματικότητες και της συσσωρευμένη ιστορική εμπειρία των τελευταίων δεκαετιών. Ποιες είναι οι πραγματικές προθέσεις της Τουρκίας; Ποιοι είναι οι διαχρονικοί της στόχοι; Τι επιδιώκει με την κλιμάκωση της έντασης και την εισβολή στην ΑΟΖ της Κυπριακής Δημοκρατίας; Είναι ξεκάθαρο ότι η Τουρκία έχει σαν στόχο τη συνεκμετάλλευση του φυσικού μας πλούτου. Είναι επίσης πασιφανές ότι η Τουρκία διαπιστώνει ότι η Κυπριακή Δημοκρατία αναβαθμίζεται γεωπολιτικά χάριν των υδρογονανθράκων με αποτέλεσμα να αποκτά ένα στρατηγικό πλεονέκτημα. Αυτό ακριβώς το πλεονέκτημα προσπαθεί να εξουδετερώσει για να συνεχίσει ανενόχλητη να επιβάλλει την επεκτατική της πολιτική στην Ανατολική Μεσόγειο. Η ομόφωνη απόφαση της πολιτικής ηγεσίας για αναστολή των συνομιλιών ήταν πέρα για πέρα απαραίτητη. Δεν γίνεται να συνομιλείς με τα ανδρείκελα ενός εχθρικού κράτους, την ίδια ώρα που προσπαθούν να υποκλέψουν μέρος του φυσικού σου πλούτου. Αυτό είναι το πρώ-

το βήμα. Απαραίτητο, αλλά όχι αρκετό. Η αναστολή των διαπραγματεύσεων δεν έχει ουσιαστικό κόστος στην τουρκική πλευρά. Η κυπριακή κυβέρνηση επιβάλλεται να προχωρήσει στα επόμενα βήματα έτσι ώστε η Τουρκία να εξαναγκαστεί σε υποχώρηση. Εκτός των διπλωματικών ενεργειών προς εξεύρεση συμμάχων και στήριξη των κυριαρχικών μας δικαιωμάτων, θα πρέπει να προχωρήσουμε και σε άλλες ενέργειες κάποιες από τις οποίες θα μπορούσαν να ήταν η άμεση προσφυγή στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, το αίτημα προς την Ευρωπαϊκή Ένωση για την επιβολή πολιτικών και οικονομικών κυρώσεων εις βάρος της Τουρκίας για παραβίαση κανόνων του Ευρωπαϊκού Δικαίου και η διακήρυξη άμεσου τερματισμού της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας. Η κατάσταση είναι κρίσιμη και οι κίνδυνοι είναι ορατοί και πιθανόν να αποβούν καταστροφικοί. Γι’ αυτό το λόγο χρειάζεται σοβαρότητα αλλά κυρίως διεκδικητική προάσπιση των κυριαρχικών μας δικαιωμάτων χωρίς οπισθοχωρήσεις. Υστερόγραφο: Σε αυτές τις εξαιρετικά κρίσιμες στιγμές που ζει η πατρίδα μας είναι τουλάχιστον λυπηρό κάποιες κομματικές ηγεσίες να προσπαθούν να «κτυπήσουν» την ΕΔΕΚ λόγω της στάσης του Μάρτιν Σουλτς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η παντελή έλλειψη πολιτικής ωριμότητας, η προσπάθεια εξυπηρέτησης μικροκομματικών σκοπιμοτήτων και η χαιρεκακία, το μόνο που εξυπηρετούν είναι τους τουρκικούς σχεδιασμούς και όχι το καλώς νοούμενο συμφέρον της πατρίδας μας. Όλοι γνωρίζουν ποιος είναι ο κ. Σουλτς και όλοι θυμούνται ποιοι πανηγύριζαν για τη στήριξη Σουλτς στις προεδρικές με εξώφυλλα και τεμενάδες… *Γιώργος Σταματίου Ιστορικός και αναπληρωτής εκπρόσωπος Τύπου του ΚΣ ΕΔΕΚ

Τοπική Αυτοδιοίκηση: μια καινούργια αρχή Του Δώρου Αντωνίου* Είναι πλέον σαφές ότι, η υφιστάμενη μορφή της Τοπικής Αυτοδιοίκησης φτάνει στο τέλος της, αναμένοντας το τελικό αποτέλεσμα των ζυμώσεων μεταξύ κυβέρνησης και κομμάτων. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η Τ.Α. αποτελεί την πλησιέστερη αρχή που βρίσκεται κοντά στο πολίτη, το αποτέλεσμα της νέας μορφής λειτουργίας της, θα είναι ιδιαίτερα σημαντικό για την ποιότητα εξυπηρέτησης των δημοτών. Είναι γι’ αυτό, που αυτή η προσπάθεια πρέπει να αντιμετωπισθεί με αντικειμενικά κριτήρια, αφήνοντας κατά μέρος οποιαδήποτε άλλα συμφέροντα, με μοναδικό στόχο το όφελος των δημοτών. Διοικητική αυτοτέλεια, οικονομική αυτοδυναμία και αποφασιστική αποκέντρωση, αποτελούν τα βασικά συστατικά επιτυχίας της μεταρρύθμισης. Επιπρόσθετα, ο εκσυγχρονισμός και η απλοποίηση των διαδικασιών με στόχο την πάταξη της γραφειοκρατίας, πρέπει να αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της νέας μορφής της Τ.Α., σε συνάρτηση πάντοτε και με τον υπόλοιπο Κρατικό μηχανισμό. Παράλληλα με την τροποποίηση της νομο-

θεσίας του «Περί Δήμων Νόμου», επιβάλλεται να γίνουν και οι ανάλογες αλλαγές και σε άλλους νόμους, που επηρεάζουν σημαντικά την δυνατότητα της Τ.Α. να λειτουργεί ευέλικτα και αποτελεσματικά. Γινόμαστε καθημερινά μάρτυρες αδυναμίας της Τοπικής Αρχής να επιβάλει την τάξη σε κακώς έχοντα που λαμβάνουν χώρα στους δήμους, επειδή προσκρούομε σε κενά και ελλείψεις στην υφιστάμενη νομοθεσία. Παράδειγμα, αποτελεί η καταπολέμηση της οχληρίας που προκαλείται από τους σκύλους. Ένα σοβαρότατο πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε τα πλείστα δημαρχεία και που η υφιστάμενη νομοθεσία δεν μας επιτρέπει να το καταπολεμήσουμε αποτελεσματικά. Λυπούμαι να παρατηρήσω ότι και το τροποποιημένο νομοσχέδιο «Ο Περί Σκύλλων Νόμος 2014», που εγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο, παρόλο που είναι αρκετά βελτιωμένο σε σχέση με την υφιστάμενη νομοθεσία, εντούτοις παρουσιάζει σοβαρές ελλείψεις. Ευελπιστούμε ότι μέσα από την αναδιάρθρωση θα διορθωθεί και η αδικία της άνισης κατανομής εσόδων στους Δήμους

από άλλους πόρους, όπως τις Τουριστικές, Βιομηχανικές, Εμπορικές και άλλες ζώνες. Όλες οι Τοπικές Αρχές, ανάλογα με τον πληθυσμό τους, θα πρέπει να έχουν περίπου ισόποσα εισοδήματα, γι’ αυτό επιβάλλεται ο γεωγραφικός και αναπτυξιακός ανασχεδιασμός των συνόρων τους. Ακόμα ένας άξονας ήσσονος σημασίας για την επιτυχία του έργου της Τ.Α., ανεξάρτητα με το ποιο θα είναι το νέο της μοντέλο, είναι η ορθολογιστική διαχείριση του ανθρώπινου δυναμικού. Διασφαλίζοντας πάντοτε τα δικαιώματα των εργαζομένων αλλά λαμβάνοντας υπόψη και τα δικαιώματα του φορολογούμενου δημότη, πρέπει να δημιουργήσουμε τις απαραίτητες διαδικασίες για σωστή αξιολόγηση και αξιοκρατία, σύμφωνα με τις σύγχρονες μεθόδους της Διοίκησης Ανθρώπινου Δυναμικού. Οποιαδήποτε νέα μορφή Τ.Α. προκύψει χωρίς τις ανάλογες τροποποιήσεις στη διαχείριση του ανθρώπινου δυναμικού, δεν θα έχει τα επιθυμητά αποτελέσματα. Η θεσμοθέτηση του εσωτερικού ελέγχου, θα πρέπει να βρίσκεται στις προτεραιότητες μας και απαραίτητα να περιλαμβάνεται

στο νέο πλαίσιο λειτουργίας της Τ.Α. Άλλωστε τα πρόσφατα γεγονότα σε κάποιους Δήμους, το καθιστούν αναγκαίο εργαλείο για την διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της. Δυστυχώς σήμερα, μετά και τη σημαντική μείωση γύρω στο 45% που έγινε στη κρατική χορηγία, οι περισσότεροι δήμοι αδυνατούν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους και ήδη παρατηρούνται σοβαρές ελλείψεις στη λειτουργία τους, με αποτέλεσμα οι δημότες να μην έχουν τη σωστή ποιότητα εξυπηρέτησης που δικαιούνται. Η προβλεπόμενη αναδιάρθρωση και ο εκσυγχρονισμός της Τ.Α., αποτελούν μεγάλη ευκαιρία για να διορθώσουμε τα όποια προβλήματα και αδυναμίες υπάρχουν, προς όφελος του δημότη. Άλλωστε η παρούσα δινή οικονομική κατάσταση, δεν μας επιτρέπει άλλα λάθη. Δυστυχώς για ακόμη μια φορά, μας πρόλαβαν τα γεγονότα.

*Δώρος Αντωνίου Δήμαρχος Μέσα Γειτονιάς

τοπικά 30 Οκτωβρίου 2014

Αίτηση για παρακοή εφαρμογης δικαστικής απόφασης

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ΔΗΜΟΣ ΛΕΛΕΣΟΥ

Εκ νέου στο σκαμνί για τα Οικόπεδα Επαμεινώνδα

ίτηση για παρακοή εφαρμογής απόφασης του Ανώτατου Δικαστηρίου που επισύρει μέχρι και ποινή φυλάκισης, υποβάλλει στις 14 Νοεμβρίου η οικογένεια Τάκη Επαμεινώνδα σχετικά με την επανάκτηση γης 13 περίπου σκαλών που της ανήκει και παράνομα παρακρατεί ο Δήμος Λεμεσού.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Σύμφωνα με πληροφορίες, για να γλιτώσει έστω και την υστάτη τις κυρώσεις ο Δήμος αναζητεί τρόπους για να προτείνει συμβιβαστική λύση στην οικογένεια, κατόπιν της δικαστικής απόφασης που δικαιώνει τους δικαιούχους. Το δικαστήριο έκρινε ότι ο Δήμος οφείλει να επιστρέψει στους δικαιούχους το μεγάλο τεμάχιο γης του Τάκη Επαμεινώνδα το οποίο απαλλοτριώθηκε πριν αρκετές δεκαετίες αφού ποτέ δεν αξιοποιήθηκε για το σκοπό της απαλλοτρίω-

σης του. Να θυμίσουμε ότι τα οικόπεδα Επαμεινώνδα (έκτασης 13 περίπου σκαλών) που βρίσκονται στον παράλληλο δρόμο της κεντρικής οδού Λεοντίου (σήμερα στη συγκεκριμένη έκταση διοργανώνεται κάθε Σάββατο λαϊκό παζαράκι), απαλλοτριώθηκαν το 1961 με σκοπό τη δημιουργία Χονδρικής Αγοράς Πώλησης Φθαρτών και Χώρου Στάθμευσης Οχημάτων. Κάτι που δεν έγινε ποτέ και είχε σαν αποτέλεσμα μια σειρά από προσφυγές των κληρονόμων για ανάκτηση της περιουσίας τους. «Δεν πάει άλλο» δηλώνει με αγανάκτηση στη «Φ» ο εκ των δικαιούχων Ανδρέας Επαμεινώνδας. «Ο Δήμος τρέχει συνέχεια σε δικηγόρους και παίρνει γνωματεύσεις. Τι τις θέλει τις γνωματεύσεις; Να μας επιστρέψει την περιουσία μας πίσω, δεν υπάρχει θέμα συμβιβασμού, έτσι πρέπει να γίνει. Ο νόμος πρέπει να εφαρμοστεί και τον αγνοούν συνεχώς», δηλώνει κατηγορηματικά. Η οικογένεια μετά από 45χρόνια δικαστικών αγώνων κατάφερε τα τελευταία 4 χρόνια να βγει από το νομικό αδιέξοδο και

Περαιτέρω σύσφιξη των σχέσεων Λεμεσού-Πάτρας Την Πάτρα επισκέφθηακν πριν από λίγες μέρες ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου και Πολιτιστικός Λειτουργός Κλέων Αλεξάνδρου οι οποίοι είχαν συναντήσεις με συναδέλφους τους στο Δήμο Πατρέων. Στις συζητήσεις που έγιναν κύριο θέμα ήταν οι διοργανώσεις των εκδηλώσεων του καρναβαλιού. Περαιτέρω οι Δήμαρχοι των δυο πόλεων συζήτησαν τρόπους για την πε-

ραιτέρω σύσφιξη και συνεργασία της Λεμεσού και της Πάτρας σε σειρά άλλων τομέων κοινού ενδιαφέροντος.

πέτυχε θετική έκβαση της δίκης. «Δεν σημαίνει ότι οποιοσδήποτε εκλέγεται και έχει εξουσία πρέπει να παραγνωρίζει και να καταπατά τους νόμους του κράτους. Υπάρχει ομόφωνη απόφαση πενταμελούς ανώτατου δικαστηρίου και την παραγνωρίζουν εδώ και δυομισυ χρόνια», σημειώνει ο κ. Επαμεινώνδας. Στην συγκεκριμένη έκταση περιλαμβάνεται και μέρος του Γραμμικού Πάρκου, «έκταση που απαλλοτριώθηκε από τον Δήμο για λογαριασμό του Δήμου», όπως λέει ο Ανδρέας Επαμεινώνδας, επισημαίνοντας ότι «αν

έκαναν οτιδήποτε μέσα που θέλει συντηρήσεις, επιδιορθώσεις ή για το Γραμμικό Πάρκο που πήραν περιουσία δική μας, γι’ αυτά θα απαιτήσουμε χρηματικές αποζημιώσεις εκτός από επιστροφή της γης μας». Στο μόνο που δείχνει κατανόηση η πλευρά Επαμεινώνδα είναι στην περίπτωση της ανταλλαγής γης που έκανε ο Δήμος με ιδιώτη ο οποίος έκτισε πολυκατοικία και ενοικιάζει διαμερίσματα. «Δεν θέλουμε να βγάλουμε τον κόσμο έξω παρότι και αυτό έγινε παράνομα και τώρα αποτελεί τετελεσμένο γεγονός».

Αθηνά Παπαδοπούλου Σπύρου

«Νέα είσοδος» στο Δημοτικό Συμβούλιο Λεμεσού Η γνωστή δικηγόρος και Επαρχιακή Γραμματέας της ΓΟΔΗΣΥ Λεμεσού, Αθηνά Παπαδοπούλου Σπύρου αποτελεί τη νέα φωνή στο Δημοτικό Συμβούλιο της Λεμεσού. Η κ. Σπύρου αναλαμβάνει καθήκοντα δημοτικής συμβούλου ως πρώτη επιλαχούσα στη θέση του Ευγένιου Χαμπουλά ο οποίος κατέλαβε θέση στα έδρανα της Βουλής ως βουλευτής Αμμοχώστου μετά τη «μετεγγραφή» του Λευτέρη Χριστοφόρου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Σε δηλώσεις της στη «Φ», η κ. Σπύρου ανέφερε ότι «αντιλαμβανόμενη τις δύσκολες μέρες που διανύει ο Δήμος και ο πολίτης της Λεμεσού θέλω να δώσω όλη την προσοχή μου στα προβλήματα και τις ανάγκες της καθημερινής διαβίωσης του κάθε Λεμεσιανού». Η ίδια πιστεύει ότι «θα πρέπει να έλθουν στο προσκήνιο τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γειτονιές της πόλης μας. Από το Ζακάκι ως τον Άγιο Νικόλαο, από την περιοχή της Αγίας

Ζώνης μέχρι και την Αγία Φύλα, όλες οι γειτονιές της Λεμεσού πρέπει να ακουστούν, να βρεθούν μπροστά και να πρωταγωνιστήσουν στην προσπάθεια μας για αλλαγή, εκσυγχρονισμό και βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των δημοτών». Η κ. Σπύρου εντοπίζει επίσης προβλήματα που αφορούν την ασφάλεια χώρων παιχνιδιού και άθλησης των παιδιών στις γειτονιές τους ενώ όπως λέει «η Λεμεσός έχει ανάγκη από καθαριότητα σε όλες τις γειτονιές της, έχει ανάγκη από κυκλοφοριακή αποσυμφόρηση, αλλά και να μετατραπεί σε μια φιλόξενη πόλη για τις ασθενέστερες ομάδες, τους νέους, στην εργαζόμενη μητέρα και στους χιλιάδες ανέργους μας». Τέλος η νέα δημοτική σύμβουλος του ΔΗΣΥ καλεί τον δημότη να βρίσκεται σε επαγρύπνηση επισημαίνοντας ότι «όλα αυτά δεν μπορούν να υλοποιηθούν εάν ο κάθε πολίτης ξεχωριστά δεν αναλάβει ενεργό ρόλο στα δρώμενα της πόλης και δεν βρεθεί αντιμέτωπος με τις πραγματικές αιτίες των προβλημάτων».

ΕΔΕΚ Λεμεσού

Νέα Επαρχιακή Επιτροπή με πρόεδρο τον Λεύκιο Δοράτη Πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο 25 Οκτωβρίου η Επαρχιακή Συνδιάσκεψη του Κ.Σ. ΕΔΕΚ στην παρουσία του Προέδρου του Κινήματος Γιαννάκης Ομήρου και άλλων αξιωματούχων. Με το πέρας του απολογισμού δράσης της απερχόμενης Επαρχιακής Επιτροπής, πραγματοποιήθηκαν εκλογές για ανάδειξη νέας Επιτροπής. Νέος Πρόεδρος εξελέγη ο Λεύκιος Δοράτης, Αναπληρωτής Πρόεδρος ο Σταύρος Γιαλλουρίδης και Οργανωτικός Γραμματέας ο Κωνσταντίνος Γιωργαλλής. Στις υπόλοιπες θέσεις των Μελών της Επαρχιακής Επιτροπής Λεμεσού, εκλέχθηκαν οι ακόλουθοι (κατά σειρά κατάταξης οι: 1. Πάρις Δανιηλίδης, 2. Ανδρούλλα Κονναρή, 3. Άρτεμις Αϊπαυλίτη, 4. Φώτης Θεοφάνους, 5. Ανδρέας Χατζηκυριάκος, 6. Πάμπος Χαραλάμπους, 7. Πρόδρομος Ττοπουζής, 8. Γιώργος Σταματίου, 9. Γιώργος Ταλιαδώρος, 10. Γιωργούλα Αντωνιάδου, 11. Γιώργος Σάββα, 12. Λένα

Ιωάννου, 13. Αβράμης Ιάσωνος και 14. Κώστας Πιττάλης. Σε ομιλία του ο νέος Πρόεδρος της Επαρχιακής Επιτροπής ΕΔΕΚ Λεμεσού Λεύκιος Δοράτης ανέφερε μεταξύ άλλων ότι οι σημερινές συνθήκες δεν επιτρέπουν την αποχή από τη διαχείριση των κοινών, ιδιαίτερα από τους νέους ανθρώπους τους οποίους κτύπησε πιο βάναυσα η ανθρωπιστική κρίση της παγκόσμιας οικονομικής ύφεσης. Μέσω σκληρών κοινωνικών και οικονομικών μέτρων προσπαθεί ο πλούτος να μετακυλήσει τις ευθύνες και τις ζημίες από τα τεράστια ελλείμματα της κλοπής των Τραπεζών στον απλό λαό, στραγγίζοντας τον κυριολεκτικά αποκόπτοντας μισθούς, θέσεις εργασίας, κοινωνικά επιδόματα, συντάξεις, εργασιακά κεκτη-

μένα. Παράλληλα αυξάνονται οι φορολογίες, πράγμα που επιδεινώνει την ένδεια και την απόγνωση μεγάλων μαζών του λαού. Πέρα από την οικονομική κρίση, παρατηρείται σήμερα μια όλο και περισσότερο αποθρασυνόμενη Τουρκία που αντί να συναινεί για μια δίκαιη λύση του Κυπριακού, προκαλεί βάναυσα το λαό της Κύπρου και το διεθνές δίκαιο. Χωρίς καμία ουσιαστική δυνατότητα αντίδρασης, η Κυπριακή Δημοκρατία απροετοίμαστη για χρόνια, περιορίζεται σε μία άνευ ισχύ αντίδραση, καταγγέλλοντας την Τουρκία σε αδιάφορα πολιτικά φόρα. Οι νέοι πρέπει σε μία υγιή σύνθεση με την εμπειρία των μεγαλύτερων να

σταθούν με αποφασιστικότητα μπροστά από τις προκλήσεις της Κυπριακής Κοινωνίας και να αναδομήσουν το Κράτος και τους θεσμούς του που έχουν οικτρά αποτύχει και έχουν οδηγήσει την Κύπρο στο κοινωνικό και οικονομικό τέλμα. Σημαντική αναμένεται να είναι η συμβολή των τοπικών κοινωνιών οι οποίες πρέπει να ενεργοποιήσουν τις αντιστάσεις του λαού ώστε να επέλθει η επιθυμητή ανατροπή σε οτιδήποτε θυμίζει παλιό κατεστημένο και αναχρονιστική νοοτροπία. Η ΕΔΕΚ μπορεί να αποτελέσει το πρώτο Κίνημα που θα επιφέρει την αλλαγή και τον εκσυγχρονισμό του Κυπριακού Κράτους καθότι κατά τεκμήριο είναι ένα από τα λίγα Κόμματα που δεν μπήκε στην αμοραλιστική λογική της συναλλαγής με το Κεφάλαιο και τους Τραπεζίτες».

Η ΦΩΝΗ

της Λεμεσού

Δημόσια διαβούλευση την Τρίτη 4 Νοεμβρίου

τοπικά 30 Οκτωβρίου 2014

Δημόσια διαβούλευση για τις δυτικές συνοικίες Ποιότητα ζωής... Απασχόληση... Κοινωνική συνοχή...

ην πρώτη δημόσια διαβούλευση αναφορικά με τις αστικές παρεμβάσεις που επιδιώκονται να γίνουν στις δυτικές συνοικίες της Λεμεσού οργανώνει ο Δήμος Λεμεσού. Η ανοιχτή συγκέντρωση θα γίνει την ερχόμενη Τρίτη 4 Νοεμβρίου στις 6μμ στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου στο Δημοτικό Μέγαρο.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

σεις στις δυτικές συνοικίες με τέτοιο τρόπο ώστε να ανταποκρίνονται στα κριτήρια που θέτει η ΕΕ στο πλαίσιο της νέας προγραμματικής περιόδου 2014 – 2020 ώστε να αποσπάσει χρηματοδοτήσεις. Οι θέσεις που εκφράζει ο κ. Αρμεύτης για την αξιοποίηση της δυτικής Λεμεσού αφορούν: Προκήρυξη Διεθνούς Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού για την ανάπλαση της Ακταίας Οδού .

Αξιοποίηση διατηρητέων κτιρίων που Στόχος είναι να οργανωθεί μια σειρά ανοι- ανήκουν στην βιομηχανική κληρονομιά. χτών συγκεντρώσεων– διαβουλεύσεων για την ανταλλαγή απόψεων και ιδεών, την ενηΜελέτη για χωροθέτηση Εμβληματικού μέρωση, τη δραστηριοποίηση και συμμετο- κτιρίου στο καρνάγιο. χή των Λεμεσιανών σε σχέση με τις αστικές Η πρόταση για το Συνεδριακό Κέντρο επιπαρεμβάσεις που επιδιώκονται να γίνουν βάλλει την νέα χωροθέτηση του στην περιστις δυτικές συνοικίες στις οποίες αρχίζει οχή του Καρνάγιου που υπήρξε άποψη μας να στρέφει από την αρχή την προσοχή και διαφωτου ο Δήμος. νήσαμε με Καλύτεροι και εφικτοί τρόποι Οι δυτικές συτην σημερινή βελτίωσης της εικόνας που νοικίες συμπεπροτεινόμεπαρουσιάζουν σήμερα οι ριλαμβάνουν νη θέση σε λιγότερο ανεπτυγμένες συνοικίες τις συνοικίες χώρο βόρεια σε σύγκριση με την υπόλοιπη Αρναούτ, Τζατης Μαρίνας περιοχή του αστικού κέντρου μί Τζετίτ, ΑγίΛεμεσού. Θα ου Αντωνίου, μπορούσε να τις νότιες συχωροθετηθεί νοικίες του Αγίου Ιωάννη και τις βόρειες συ- ίσως και έννα άλλο δημόσιο κτίριο πολιτινοικίες των Τσιφλικουδιών. Μιλώντας στην σμού θα δώσει νέα σηματοδότηση και συμ«Φ» ο πρόεδρος της Επιτροπής Ανάπτυξης βολισμό στην περιοχή. και Τουρισμού του Δήμου Λεμεσού, Γιάννης Αρμεύτης δήλωσε ότι «οι βελτιώσεις που Ανάπλαση οδού Μισιαούλη και Καβάζοθα υλοποιηθούν χρειάζεται να έχουν τον γλου χαρακτήρα βιώσιμων αστικών παρεμβάσε- Ο δρόμος προσφέρεται για παρεμβάσεις, ων. Είναι σημαντικό να αξιοποιήσουμε επί- αφού έχει τα γεωμετρικά χαρακτηριστικά σης ανεκμετάλγια δημιουργία λευτους χώρους περιβαλλοντιΈξυπνη, βιώσιμη και δημόσια και κού δρόμου με και χωρίς δημοτική περιουέντονη παρουσία». Στόχος της σία πρασίνου. κοινωνικούς αποκλεισμούς δι αβ ούλ ευ σ ης, ανάπτυξη όπως επισημαίΑνάπ λασ η τα κριτήρια που θέτει η ΕΕ νει, είναι «να Οδού Δημοακουστούν οι κρατίας και απόψεις των δημοτών και των φορέων της Αλεξανδρείας. πόλης ώστε να προχωρήσουμε στην καλύ- Αποτελεί την κύρια κάθετη σύνδεση της τερη δυνατή αξιοποίηση των χρηματοδοτι- Μισιαούλη και Καβάζογλου με την Ακταία κών ευκαιριών». Οδό. Ο Δήμος Λεμεσού σχεδιάζει τις παρεμβά-

Σύνδεση γειτονιών με θάλασσα. Θα περιλαμβάνει κάθετους δρόμους με περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά με ήπια ή χωρίς κυκλοφορία για σύνδεση των συνοικιών με την θάλασσα και την Ακταία Οδό. Επέκταση γραμμικού πάρκου ποταμού Γαρύλλη μέχρει το καρνάγιο. Ενοποίηση δημόσιων χώρων πρασίνου, δημόσιων πλατειών, θρησκευτικών κτιρίων και κτιρίων αξιόλογου ενδιαφέροντος Ο περίπατος θα ξεκινά από την προτεινόμενη πλατεία Ειρήνης από την Εκκλησία του Αγίου Αντωνίου και διαμέσου της Ισμέτ Πασά θα ενώνεται με το πάρκο στην συμβολή με Γιλντίζ και Βαγιαζιτ. Από την Μισιαούλη και Καβάζογλου θα διακλαδώνεται εντός των γειτονιών που θα ενοποιεί τους διάσπαρτους χώρους πρασίνου και θα καταλήγει στο γραμμικό πάρκο Γαρύλλη. Αναβάθμιση υποβαθμισμένων δρόμων και γειτονιών με μικτές χρήσεις κατοικίας βιοτεχνιών. Τέτοιοι δρόμοι στην περιοχή μεταξύ Γαλιλαίου και Βασιλέως Παύλου νοτίως Προβίτα και Λεμεκο, θα μπορούσαν να βελτιωθούν όπως με μονοδρόμηση, φύτευση, κατασκευή πιο φαρδιών πεζοδρομίων. Αξιοποίηση δημοτικών κατοικιών στην οδό Μισιαούλη κι Καβάζογλου. Τα τρία οικοδομικά συγκροτήματα να συντηρηθούν και να γίνουν έστω και γενναίες επεμβάσεις εσωτερικά ώστε να μπορούν να ανταποκριθούν στις νέες χρήσεις που θα λειτουργησουν. Οι χρήσεις πα πρέπει να έχουν σχέση με την καινοτομία, την επιχειρηματικότητα των νέων και τον πολιτισμό. Αξιοποίηση άλλων κυβερνητικών η δημοτικών κτιρίων Να γίνει αξιολόγηση των κτιρίων αυτών

αφού στην περιοχή υπάρχουν αρκετά κυβερνητικά κτίρια, σχολεία, αθλητικές εγκαταστάσεις που θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν για τις ανάγκες των κατοίκων. Περιγράφοντας την κατάσταση που επικρατεί σήμερα στην δυτική Λεμεσό ο κ. Αρμεύτης σημειώνει ότι «πρόκειται για συνοικίες στο κέντρο της πόλης που παρουσιάζουν σοβαρές ελλείψεις αστικών και κοινωνικών υποδομών. Το φυσικό περιβάλλον είναι υποβαθμισμένο, ενώ, αντίθετα, περιβάλ-

λεται από αναπτυξιακές υποδομές που ορίζουν σήμερα τη σύγχρονη πόλη της Λεμεσού (παλαιό αστικό κέντρο, μαρίνα – παλιό λιμάνι, νέο λιμάνι)». Οι δυτικές συνοικίες, προσθέτει, «έχουν αφεθεί σε εγκατάλειψη, χωρίς δίκτυα βασικών υπηρεσιών, πράσινο, ανοικτούς δημόσιους χώρους, έργα ακτομηχανικής, πεζοδρόμια, οδικό δίκτυο, κ.α.». Παρόμοια εγκατάλειψη εντοπίζει και από μέρους του ιδιωτικού τομέα όπου κναείς βλέπει παλιές παραδοσιακές βιομηχανίες να έχουν αφεθεί στη φθορά του χρόνου. Παράλληλα, δυσμενείς καταστάσεις δημιουργεί η ρύπανση της ατμόσφαιρας, οι ανεξέλεγκτες απορρίψεις σκουπιδιών και το υψηλό επίπεδο αστικών θορύβων. Η ιστοσελίδα από την οποία θα μπορεί ο κάθε ενδιαφερόμενος να ενημερωθεί, να εκφράσει τις απόψεις του ή/και να εγγραφεί για να συμμετέχει στη συγκεκριμένη διαβούλευση είναι http://renewedlimassol. com/2014/ .

τοπικά 30 Οκτωβρίου 2014

Δημοτική Αγορά Λεμεσού

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Συμβουλές απο τους Πυροσβέστες του Κόσμου

ύπαιθρος 30 Οκτωβρίου 2014

Μέτρα προστασίας σε περίπτωση ψηλών βροχοπτώσεων Οι τελευταίες ξαφνικές βροχοπτώσεις που σε κάποιες περιπτώσεις δημιούργησαν πλημμύρες και άλλα προβλήματα, δίνουν την ευκαιρία για κάποιες χρήσιμες συμβουλές και υποδείξεις για το πώς πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για αποτελεσματική αντιμετώπιση ανεπιθύμητων και συχνά επικίνδυνων καταστάσεων. Μια σειρά μέτρων προστασίας και αυτοπροστασίας σε περίπτωση ψηλών βροχοπτώσεων, μας παραθέτει ο Ανδρέας Ανδρέου, Πρόεδρος της οργάνωσης Πυροσβέστες του Κόσμου – Κυπρου.

Στο σπίτι σας Φροντίστε να ενημερώνεστε από τα ΜΜΕ για τις μετεωρολογικές προβλέψεις και τυχόν οδηγίες για επιδείνωση του καιρου Καθάρισμα οροφής από άχρηστα αντικείμενα Καθάρισμα στέγης από φύλλα Καθάρισμα υδροροών Αντικατάσταση κεραμιδιών και έλεγχος υγρομόνωσης οροφής Καθαρισμός καπνοδόχου Τακτικό μάζεμα φύλλων από οροφές και αυλές

Απομακρύνεται από αυλή χώματα ή άλλα αντικείμενα και υλικά τα οποία μπορεί να δημιουργήσουν πρβλήματα στη ροή των ομβρίων νερών Τοποθετήστε στο υπόγειο αντλία νερού και ελέγξτε ότι λειτουργεί κανονικά Προμηθευτείτε με εφόδια πρώτης ανάγκης (φανάρι, φορητό ραδι΄φωνο με μπαταρίες,κουτί Πρώτων Βοηθειών, μπαταρίες διαφόρων μεγεθών) Καταστρώστε οικογενειακό σχέδιο έκτακτης ανάγκης και μάθετε στα παιδιά τα τηλέφωνα των Υπηρεσιών Άμεσης Επέμβασης (112, 199). Βεβαιωθείτε όλοι γνωρίζουν πώς να διακόπτουν τις παροχές ηλεκτρικού ρεύματος και υγραερίου

Στη γειτονιά σας

Αν έχετε παρατηρήσει οποιοδήποτε πρόβλημα στους υπονόμους ή τα φρεάτια γύρω από το σπίτι σας, ενημερώστε την αρμόδια Αρχή (δήμο, κινότητα κλπ)και απαιτείστε τηδιόρθωση του προβλήματος

Στο αυτοκίνητο σας

Ελέγξτε τη φθορά των ελαστικών Αντικαταστείστε τους φθαρμένους υαλοκαθαριστήρες Προμηθευτείτε τρίγωνα ασφαλείας

Διαγωνισμός συγγραφής παραμυθιού

«Δημιουργώ με το Νερό»

Διαγωνισμό συγγραφής παραμυθιού με θέμα «Δημιουργώ με το Νερό» έχει προκηρύξει το Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων του Υπουργείου Γεωργίας σε συνεργασία με τα κατά τόπους Συμβούλια Υδατοπρομήθειας. Στον διαγωνισμό συμμετέχει και το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού. Όπως σημειώνεται στην ανακοίνωση της προκήρυξης, ο διαγωνισμός στοχεύει στην ενασχόληση των μαθητών δημοτικών σχολείων, με ένα από τα βασικότερα θέματα που απασχολούν όλο τον πλανήτη, το νερό. Απώτερος σκοπός είναι η ευαισθητοποίηση των μαθητών στην σωστή διαχείριση και εξοικονόμηση του νερού. Το κάθε σχολείο που ενδιαφέρεται να συμμετάσχει στο διαγωνισμό πρέπει να δηλώσει το ενδιαφέρον του μέχρι τις 31 Οκτωβρίου συμπληρώνοντας το

ειδικό έντυπο «Δήλωση Ενδιαφέροντος» (βρίσκεται αναρτημένο στην ιστοσελίδα του ΣΥΛ). Κάθε σχολείο μπορεί να συμμετάσχει μόνο με ένα παραμύθι στο οποίο θα δουλέψει ομάδα μαθητών με την καθοδήγηση δασκάλου. Μετά από την πρώτη αξιολόγηση που θα γίνει σε κάθε επαρχία θα επιλεγούν τα τρία καλύτερα παραμύθια, στο σύνολο 15 παραμύθια παγκύπρια. Στη συνέχεια θα γίνει δεύτερη αξιολόγηση για την επιλογή των τριών καλύτερων. Ο νικητής του πρώτου βραβείου κερδίζει €300, ο δεύτερος νικητής €200 και ο τρίτος €100. Θα δοθούν πιστοποιητικά συμμετοχής σε όλους τους συμμετέχοντες. Τα κριτήρια αξιολόγησης αφορούν στην πρωτοτυπία της παρουσίασης για θέματα εξοικονόμησης νερού, την φαντασία και την έξυπνη πλοκή, την χρήση πλούσιου λεξιλογίου και την εικονογράφηση.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΕΛΩΝ ΣΚΥΒΑΛΩΝ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΑΔΕΙΑΣ, ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΥΠΟΣΤΑΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΤΕΛΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Ο Δήμος Λεμεσού ανακοινώνει ότι έχουν ήδη σταλεί οι λογαριασμοί για τα τέλη σκυβάλων, επαγγελματικής άδειας και άδειας επαγγελματικού υποστατικού για το έτος 2014 για τους οποίους έχει δοθεί παράταση πληρωμής μέχρι και τις 12 Δεκεμβρίου, 2014. Η πληρωμή γίνεται στα γραφεία εισπράξεως φόρων στην οδό Αρχ. Κυπριανού (δίπλα από το Δημοτικό Μέγαρο), σε όλες τις Εμπορικές Τράπεζες και τα Συνεργατικά Ιδρύματα καθώς και στο διαδίκτυο, μέσω της ιστοσελίδας www. jccsmart.com. Παρακαλούνται οι δημότες που δεν

έχουν λάβει ειδοποίηση, να προσέλθουν για πληρωμή στα γραφεία εισπράξεως φόρων στην πιο πάνω διεύθυνση και να ενημερώσουν το Δήμο για τυχόν αλλαγές στη διεύθυνση της αλληλογραφίας τους. Επιπρόσθετα ο Δήμος Λεμεσού ανακοινώνει ότι ΔΕΝ θα δοθεί παράταση στην πληρωμή του Δημοτικού Τέλους Ακίνητης Ιδιοκτησίας για το έτος 2014 το οποίο είναι πληρωτέο μέχρι και τις 31 Οκτωβρίου, 2014. Μετά την ημερομηνία αυτή, θα επιβληθεί επιβάρυνση ύψους 10%. ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟ ΛΕΜΕΣΟΥ

Έχετε στο αυτοκίνητο ένα αδιάβροχο και εφόδια πρώτης ανάγκης

Στη δουλειά και στο σχολείο

Απαιτείστε από τους υπευθύνους να γίνονται όλοι οι έλεγχοι που αναφέρθηκαν και πιο πάνω Ενημερώστε τους συνεργάτες σας στη δουλειά και τα παιδιά στο σχολείο για το τι πρέπει να κάνουν σε περίπτωση πλημμύρας Αυτοπροστασία σε περίπτωση κακοκαιρίας Περιορίστε τις μετακινήσεις Κλείστε καλά πόρτες και παράθυρα Εγρήγορση και παρατήρηση των καιρικών μεταβολών Αποφύγετε την εργασία και την παραμονή σε υπόγεια αν αυτό δεν είναι απαραίτητο Μετακινηθείτε σε ψηλότερα σημεία Αν χρειαστεί να μετακινηθείτε με αυτοκίνη-

το, ανάωτε τα φώτα και κινηθείτε με χαμηλή ταχύτητα Μην περνάτε από πλημμυρισμένα νερά. Μην περνάτε από γεφύρι όταν το νερό ξεπερνά το ύψος του γεφυριού Αν δυσκολεύεστε στην οδήγηση, σταματήστε σε ασφαλές μέρος με αναμμένα τα φώτα κινδύνου μέχρι να περάσει η μπόρα Δίνεται προτεραιότητα και ευκολύνεται τη διακίνηση στα οχήματα εκτάκτων αναγκών Μετά την μπόρα βοηθείστε όσους βρίσκονται σε δύσκολη θέση Μην περιφέρεστε άσκοπα στους δρόμους Σε περιπτωση κινδύνου καλέστε το 112 και 199 Μην πλησιάζετε σε περιοχές με κατολισθήσεις και πτώσεις βράχων Μείνετε μακριά από ηλεκτροφόρα καλώδια

τρόοδος

Η ΦΩΝΗ

30 Οκτωβρίου 2014

της Λεμεσού

Υλοποίηση δεσμεύσεων για ανάπτυξη της ευρύτερης περιοχής Τροόδους

πατρίδα μας», δήλωσε χαρακτηριστικά τονίζοντας παράλληλα πως κάποιες από τις υφιστάμενες υποδομές μπορούν να τύχουν αξιοποίησης πολύ σύντομα. Στη διάρκεια της συνεδρία της Υπουργικής Επιτροπής, εξετάστηκε το έργο που έχει επιτελέσει η αρμόδια τεχνική επιτροπή η οποία έχει καταγράψει την κρατική περιουσία και έχει προσδιορίσει το καθεστώς των Σε σχετικές δηλώσεις προέβη την περα- περιουσιών στην ευρύτερη περιοχή Τροσμένη εβδομάδα ο Υπουργός Γεωργίας, όδους. Έχει αποφασιστεί όπως αξιοποιηΦυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Νίκος θούν η πλατεία Τροόδους, οι κυβερνητικές Κουγιάλης μετά από σχετική συνεδρία κατοικίες και το Μεταλλείο Αµιάντου. της αρμόδιας Η Υπουργική Υπουργικής Επιτροπή αποΕπιτροπής στην φάσισε επίσης Λήφθηκε απόφαση για οποία συμμετον διορισμό να αξιοποιηθούν τείχαν επίσης ο μια νέας τεχνιη πλατεία Τροόδους, Υπουργός Εσωκής επιτροπής οι κυβερνητικές κατοικίες τερικών Σωκράη οποία θα και το Μεταλλείο Αµιάντου της Χάσικος, ο συντονίσει την Υπουργός Συαξιοποίηση της γκοινωνιών και ευρύτερης πεΈργων Μάριος Δημητριάδης, ο Υφυπουρ- ριοχής του Τροόδους και θα προωθήσει την γός παρά τω Προέδρω Κωνσταντίνος Πε- υλοποίηση του έργου. Αυτή η νέα επιτροπή τρίδης και τεχνοκράτες των εμπλεκομένων θα εισηγηθεί όλη την περιουσία που μπορεί Υπηρεσιών. να αναπτυχτεί και στη συνέχεια το ΥπουρΟ κ Κουγιάλης υπογράμμισε στις δηλώσεις γείο Συγκοινωνιών θα ετοιμάσει έγγραφα του την επιθυμια της κυβέρνησης να ανα- ανοικτής πρόσκλησης ενδιαφέροντος σε δείξει την μεγάλη περιβαλλοντική αξία της δυνητικούς επενδυτές. Έχει δοθεί χρόνος περιοχής του Τροόδους, επισημαίνοντας ενός μηνός σε αυτή την επιτροπή και αναότι «υπάρχει εκεί το Μεταλλείο του Αμιά- μένεται ότι περισσότερες λεπτομέρειες θα ντου καθώς και το γεωπάρκο Τροόδους ανακοινωθούν μέχρι το τέλος Νοεμβρίου. το οποίο σκοπεύουμε να το εντάξουμε στο Ερωτηθείς για την αξία της γης ο Υπουργός δίκτυο γεωπάρκων της Ευρώπης. Είμαστε απάντησε ότι αυτή θα προκύψει κατόπιν αισιόδοξοι ότι μπορούμε να αναδείξουμε εκτίμησης του Τμήματος Κτηματολογίου το κάλλος αυτής της περιοχής προσελ- και Χωρομετρίας. Ξεκαθάρισε παράλληλα, κύοντας περισσότερους τουρίστες στην ότι προς το παρόν έγινε ο καθορισμός της κρατικής περιουσίας που βρίσκεται εντός της συγκεκριμένης περιοχής. Το Υπουργικό Συμβούλιο θα κληθεί να αποφασίσει ως προς τι ακριβώς μπορεί να τύχει ανάπτυξης από ιδιώτες επενδυτές κατόπιν πρότασης της τεχνικής επιτροπής η οποία και θα υποδείξει τις περιοχές που μπορούν να αξιοποιηθούν. την ανάδειξη της μεγάλης περιβαλλοντικής αξίας της ευρύτερης περιοχής του Τροόδους, στοχεύει η κυβέρνηση στα πλαίσια της υλοποίησης των προεκλογικών δεσμευσεων του Νίκου Αναστασιάδη για την ανάπτυξη της ευρύτερης περιοχής Τροόδους.

BEREGARIA

RESTAURANT

Άγιος Θεράπων

Αποκατάσταση Ελιόμυλου – Θεματικού Κέντρου Πληροφόρησης για την Ελιά Υπογράφηκαν την περασμένη εβδομάδα στην Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού, τα συμβόλαια για την Συντήρηση και Αποκατάσταση του Ελιόμυλου - Θεματικού Κέντρου Πληροφόρησης για την Ελιά στην κοινότητα του Αγίου Θεράποντα. Το έργο συγχρηματοδοτείτε από την Κυπριακή Δημοκρατία, το Κοινοτικό Συμβούλιο Αγίου Θεράποντα και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης «H Ευρώπη Επενδύει στις Αγροτικές Περιοχές» μέσω της Ομάδας Τοπικής Δράσης Τροόδους από το

Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης 2007 - 2013 Άξονας 4 :LEADER. Οι εργασίες συντήρησης είναι προγραμματισμένες να ξεκινήσουν μέσα στην πρώτη εβδομάδα του Νοέμβρη και το κόστος του έργου θα ανέλθει στις €126,000. Υπεύθυνος Συντονιστής του Έργου είναι η Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού, Αρχιτέκτονας / Μελετητής ο Αντρέας Χατζηζαχαρίας και Εργολάβος η εταιρεία MFP Fast Renovations & Constructions Ltd

Ελάτε στον καταπράσινο Πρόδρομο Αποδράστε από την καθημερινότητα Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στον παραδοσιακό μας ξυλόφουρνο στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικά

Επισημάνσεις Άντρου Καυκαλιά και Ανδρέα Θεμιστοκλέους

30 Οκτωβρίου 2014

Ζητείται εκταμίευση του κονδυλίου για τις Σχολικές Εφορείες

ωρίς χρήματα παραμένουν, δύο μήνες μετά την έναρξη της σχολικής χρονιάς, οι Σχολικές Εφορείες, κατήγγειλε, το μέλος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Παιδείας και βουλευτής του ΑΚΕΛ, Άντρος Καυκαλιάς, ο οποίος θεωρεί αδιανόητο να μην έχει ακόμη αποδεσμευτεί το συγκεκριμένο κονδύλι. Στα πλαίσια επισκέψεων της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Παιδείας σε σχολεία της Λεμεσού, ο Άντρος Καυκαλιάς στιγμάτισε το γεγονός ότι «ενώ τις στήσαμε στον τοίχο τις Σχολικές Εφορείες, δεν έχουν πάρει ακόμα τα κονδύλια για τη νέα σχολική χρονιά» επισημαίνοντας ότι από την μέχρι τώρα πληροφόρηση που υπάρχει, η υπόθεση παραμένει στάσιμη στο Υπουργείο Οικονομικών. Ο βουλευτής Λεμεσού διερωτήθηκε «πως μπορεί να αναμένουμε από τις Σχολικές Εφορείες να επιτελέσουν το έργο τους, όταν δεν έχουν τους οικονομικούς πόρους να το πράξουν» και τόνισε πως το κόμμα του θα ζητήσει διευκρινήσεις «γιατί είναι αδιανόητο να βρισκόμαστε μέσα του Οκτώβρη και να μην έχουν μεταφερθεί τα αναγκαία χρήματα στις Σχολικές Εφορείες για να κάνουν τη δουλειά τους». Από την πλευρά του, ο Αναπληρωτής Πρόεδρος της Επιτροπής Παιδείας, Ανδρέας Θεμιστοκλέους σε δηλώσεις του αναφέρθηκε στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν το Β` Δημοτικό Σχολείο Τραχωνίου και το Λύκειο Αγίου Σπυρίδωνα, προβλήματα που παρακωλύουν την ομαλή λειτουργία των σχολικών μονάδων. Συγκεκριμένα, όπως είπε ο κ. Θεμιστοκλέους, στο Β` Δημοτικό Σχολείο Τραχωνίου εντοπίζεται κακοτεχνία στο δρόμο έξω από το σχολείο, με αποτέλεσμα τα όμβρια ύδατα να μεταφέρονται εντός του σχολικού χώρου, ενώ ο χώρος όπου παίζουν τα παιδιά κρίνεται ακατάλληλος και χρειάζεται αναβάθμιση. Επίσης, κρίνεται αναγκαία η ηχομόνωση της αίθουσας εκδηλώσεων, αφού χρησιμοποιείται και από άλλα σχολεία της περιοχής, με αποτέλεσμα να δημιουργείται οχληρία για τους

μαθητές που βρίσκονται στις τάξεις τους. Εκκρεμεί δε το θέμα τοποθέτησης συστημάτων για την ασφάλεια του σχολείου και ο σχεδιασμός και ανέγερση, στον ίδιο χώρο, του νέου νηπιαγωγείου. Σε ό,τι αφορά στο Λύκειο Αγίου Σπυρίδωνα, ο κ. Θεμιστοκλέους ανέφερε πως αποφασίστηκε κατά τη σύσκεψη με τη Διεύθυνση, τους εκπροσώπους της Σχολικής Εφορείας και του Συνδέσμου Γονέων, όπως συζητηθεί στη Βουλή το θέμα των ευθυνών και αρμοδιοτήτων των δήμων ή κοινοτήτων και των Σχολικών Εφορειών. «Είναι αδιανόητο να υπάρχουν διχογνωμίες και να μεταφέρει ο κάθε φορέας τις δικές του ευθύνες σε άλλο φορέα», είπε ο βουλευτής του ΔΗΣΥ και πρόσθεσε πως υπάρχουν διαφωνίες για το ποιος αναλαμβάνει την ευθύνη ακόμη και σε θέματα για το κλάδεμα των δέντρων. Θα πρέπει, συνέχισε, να βρεθεί ο τρόπος να καλύπτονται αυτές οι ανάγκες ή από τη Σχολική Εφορεία ή τον οικείο Δήμο και υπογράμμισε πως «το πρόβλημα είναι περισσότερο θέμα νοοτροπίας, θέμα συνεννόησης και θέμα αρμοδιοτήτων που τις επικαλούνται αυτοί που παίρνουν οδηγίες, αλλά κατά την αντίληψη τους δεν είναι στη δική τους αρμοδιότητα, αλλά είναι και η έλλειψη καλής θέλησης». Ανέφερε επίσης πως, λόγω αυτού, οι ίδιοι οι καθηγητές κλαδεύουν και βάφουν τους τοίχους και τις αίθουσες του σχολείου και τόνισε ότι «δεν μπορεί να βασίζεται η συντήρηση του σχολικού χώρου στον εθελοντισμό των καθηγητών και στην καλή τους διάθεση». Σύμφωνα με τον κ. Θεμιστοκλέους, το Λύκειο Αγίου Σπυρίδωνα αντιμετωπίζει επίσης προβλήματα από το γεγονός ότι η μεγάλη αίθουσα εκδηλώσεων και αθλοπαιδιών χρησιμοποιείται και από σωματεία, με αποτέλεσμα να παρατηρούνται ζημιές και κλοπές εξοπλισμού. «Δεν μπορεί αυτή τη στιγμή να συζητήσουμε για κατάργηση των Σχολικών Εφορειών και να τις κατηγορούμε ότι δεν κάνουν καλά τη δουλειά τους, από τη στιγμή που τους αποστερούμε ουσιαστικούς πόρους και να τις μετατρέπουμε σε σάκους του μποξ», συμπλήρωσε.

Συμφωνία ΤΕΠΑΚ - Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών Αθήνας Την πλήρη ικανοποίηση της εξέφρασε η Πρύτανης του ΤΕΠΑΚ, καθηγήτρια Ελπίδα Κεραυνού-Παπαηλιού για την συμφωνία διαπανεπιστημιακής συνεργασίας μεταξύ του ΤΕΠΑΚ και της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας, χαρακτηρίζοντας την ως εξαιρετικά σημαντική και θεωρεί ότι μέσα από την υλοποίηση των προνοιών της θα προκύψουν θετικότατα αποτελέσματα και για τις δυο πλευρές. Η συμφωνία προέκυψε μέσα από πολύμηνες επαφές και ανταλλαγή από-

ψεων και προβλέπει μεταξύ άλλων την ανάληψη κοινών ερευνητικών πρωτοβουλιών, την ανταλλαγή ακαδημαϊκού προσωπικού και φοιτητών και την συνδιοργάνωση επιστημονικών σεμιναρίων και συνεδρίων. Κατά τις πρόσφατες συναντήσεις εργασίας που πραγματοποιήθηκαν στην Αθήνα, ο Κοσμήτορας της Σχολής Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του ΤΕΠΑΚ, καθηγητής Παναγιώτης Ζαφείρης οριστικοποίησε τις ειδικές παραμέτρους της συμφωνίας, η οποία υπογράφτηκε από τις ακαδημαϊκές ηγεσίες των δυο ιδρυμάτων. Όπως εξηγεί ο καθηγητής Ζαφείρης, οι διεθνείς ακαδημαϊκές συνεργασίες αποτελούν κεντρικό πυλώνα λειτουργίας της Σχολής στο πλαίσιο της ευρύτερης εξωστρεφούς φιλοσοφίας που τη διακρίνει. «Η

ΚΟΥΚΟΥ... με τον Άκη Άκου

Παρέλαση... και χόπλα, εν-δυο! φτάνω στο δρόμο της παρέλασης. κόσμος πολύς στη μακαρίου. μακάριοι όλοι τους. κοσμοσυρροή. κάτι διαφορετικό συνέβαινε όμως αυτή τη φορά: οι θεατές είχαν αρπάξει τα όπλα από τους στρατιώτες και τα στρέφανε ο ένας στον άλλον. σημαδεύανε αλλήλους, στο μέτωπο, στα αυτιά, στην καρδιά ή στο στομάχι. σημαδεύανε και τα παιδιά τους που τα είχαν φέρει να ενθουσιαστούν με (το) ζόρι. τους άντρες τους και τις γυναίκες τους, που «αφού ήταν και εθνική επέτειος, να μην πάνε όλοι μαζί, να καμαρώσουν;¨ και σημαδεύαν και τους άλλους θεατές, στον απέναντι δρόμο. με τους περισσότερους γνωρίζονταν, οπότε οι απειλή είχε κάτι το οικείο. όπλα οπλοπολυβόλα, όπλα πιστόλια, νάρκες, βόμβες, κανόνια, ναρκαλιευτές και παγώνια! όλα είχαν περάσει στα χέρια αδέξιων, αδέκαρων, μα εθνικώς αδέκαστων.

Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας συμπεριλαμβάνεται στις κορυφαίες της Ευρώπης γι αυτό η σχέση μας θα είναι ποιοτική και αποδοτική», σημειώνει. Ιδιαίτερα χρήσιμη είναι η συμφωνία συνεργασίας ενόψει της λειτουργίας του νέου Τμήματος Καλών Τεχνών. Το νέο Τμήμα, μέσα από την προσφορά υψηλής στάθμης εικαστική παιδεία, μεθοδολογικών εργαλείων, τις σοβαρές ακαδημαϊκές-ερευνητικές αξιώσεις και την καθιέρωση συστηματικών επαφών με διεθνή ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα και ινστιτούτα Τέχνης, Μουσεία και Συλλογές της Κύπρου και του εξωτερικού, θα καλύψει το σημαντικό κενό που εδώ και δεκαετίες χαρακτηρίζει το ακαδημαϊκό πεδίο των τεχνών στην Κύπρο. Ο Σεπτέμβριος 2015 θα αποτελέσει ιστορικό ορόσημο τόσο για το ΤΕΠΑΚ όσο και για την κυπριακή πανεπιστημιακή εκπαίδευση, αφού τότε θα τύχουν εισαγωγής οι πρώτοι

οι στρατιώτες με τη σειρά τους, χειροκροτούσαν. μερικοί είχαν προλάβει να αρπαξουν τα πλαστικά σημαιάκια με τις ρίγες τις μπλε, και τα κουνούσανε με μανία, σαν προέκταση του χεριού τους. πού και πού είχε και καμιά άσπρη σημαία, με μια πορτοκαλί στάμπα στο κέντρο. χαμός! όνειρο όμως ήταν. ότι γιόρταζε η πατρίδα, και μια μεγάλη παρτίδα όπλων μοιράστηκε στους χειροκροτητές της πολεμόχαρης ανούσιας μιζέριας μια και καλή. και αυτοί, μη ξέροντας τι να τα κάνουν, ξεκίνησαν να παίζουν. πόλεμο. έχοντας ξυπνήσει, όμως, βλέπω πως τονώθηκε το εθνικό αίσθημα, σήμερα, λίγες μέρες μετά, και όλοι τους ακόμη χαζοπαίζουν με τα όπλα, και θα σταματήσουν μόνο σαν αρχίσει η επόμενη συνάδελφος παρέλαση, το καμάρι του Φεβράρη.

φοιτητές του Τμήματος Καλών Τεχνών, στο πρώτο μεταπτυχιακό του πρόγραμμα στην Ιστορία και Θεωρία της Τέχνης. Το πρόγραμμα προσφέρεται για πλήρη και μερική φοίτηση και διαρθρώνεται στη βάση τεσσάρων πυλώνων μαθημάτων, Τεχνοϊστορική Ανάλυση, Θεωρία και Κριτική της Τέχνης, Μεθοδολογία και Ιστοριογραφία της Τέχνης/Ιστορία των Ευρωπαϊκών Ιδεών 18ος – 20ος αιώνας και άλλα Ειδικά Θέματα. Η σχέση μεταξύ του ΤΕΠΑΚ και της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών οικοδομήθηκε τα τελευταία χρόνια και κορυφώθηκε μέσα από την παρουσία της καθηγήτριας Νίκης Λουιζίδη στην Λεμεσό, ως πρoέδρου της διεθνούς συμβουλευτικής επιτροπής για την ίδρυση του Τμήματος Καλών Τεχνών. Η Δρ Λουιζίδη είναι επίτιμη καθηγήτρια της Ιστορίας και Θεωρίας της Τέχνης στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας, Τμήμα το οποίο ίδρυσε και διεύθυνε επί σειρά ετών.

ρετρό 30 Οκτωβρίου 2014

«1878» Λίγες μόνο μέρες μετά την ανακήρυξη της Κύπρου ως ανεξάρτητου κράτους και ο Πάνος Φασουλιώτης, δημοσιογράφος και έκδοτης, περιγράφει στην εφημερίδα του «Παρατηρητής», τον Αύγουστο του 1960, μέσα από αφηγήσεις που μάζεψε από παλιότερους λεμεσιανούς, κάποια γεγονότα από τα πρώτα χρόνια της βρετανικής κατοχής το 1878 και λίγο μετά. Πολύ ενδιαφέροντα τα όσα περιγράφει, που τα ντύνουμε με φωτογραφίες από το αρχείο μας αφού οι αφηγήσεις αυτές δεν συνοδεύονταν από φωτογραφίες.

Μέσα από δημοσιεύματα του «Παρατηρητή» του Πάνου Φασουλιώτη

Μέρος δεύτερο «Προηγουμένως, επί Τουρκοκρατίας δεν υπήρχε ζωή επί του Τροόδους, μα ούτε και εις Πλάτραις, αξιόλογος συνοικισμός. Όλη η γύρω τοποθεσία τού πυκνού δάσους χρησίμευε για Βοσκότοπος. Τα κρασοχώρια, Κοιλάνι, Όμοδος, Βάσα, Ποταμιού και άλλα του αμπελουργικού διαμερίσματος, που κυριαρχούσε σ’ αυτά εξαίρετος αγροτικός πολιτισμός, είχαν τες μάντρες με τους βοσκούς των, που κατά καιρούς τες επισκέπτοντο για να παίρνουν τα γαλατερά προϊόντα, χαλούμια,τυριά, τραχανάδες κλπ. Τα μέσα, με γαϊδούρια, μεταφοράς ήτον ανεπαρκή και είχον καταντήσει σοβαρό για

της Λεμεσού

Αφηγήσεις παλιών για τα πρώτα χρόνια της Βρετανικής κατοχής

Η πρώτη πανοραμική φωτογραφία της Λεμεσού, από τον Φώσκολο, τέλη του 19ου αιώνα.

Με τον Τίτο Κολώτα Θα τα μεταφέρουμε εδώ (σε συνέχειες λόγω μεγάλης σχετικά έκτασης) γιατί όπως λέει και ο Φασουλιώτης σαν εισαγωγή στα άρθρα του, «με τις αφηγήσεις αυτές ευχαριστούνται πολλοί εκ των αναγνωστών μας που έζησαν ή και άκουσαν να τους περιγράφουν την εποχή εις την οποίαν αναφέρουμε. Μα και την σημερινή γενιά πρέπει να ενδιαφέρη, γιατί σ’ αυτές θα μπορέση να κάμη συγκρίσεις μεταξύ του Αποικιακού καθεστώτος και του σημερινού ανεξάρτητου και αντιληφθή το εξευτελιστικό κατάντι του αποίκου.»

Η ΦΩΝΗ

.«Θεέ μου Θεέ μου σ’ ευχαριστώ που με αξίωσες να ζήσω για να δω γκαμήλες επί τού Τροόδους». τους ενδιαφερομένους πρόβλημα Τότε συνελήφθη και η ιδέα χρησιμοποιήσεως γκαμήλων που μια απ’ αυτές, μέ δυο θεώρατα εκατέρωθεν ξυλένια κιβώτια, μπορούσε να μεταφέρη όσα όμαδα μουλαριών και γαϊδουριών. Τότε ήτο που κάποιος εκ Λεμεσού γέρων, γνωστός έμπορος, ο Χατζηορκάτζης, μόλις επείσθη για το γεγονός των γκαμήλων εν εκστάσει, ανεφώνησε: «Θεέ μου Θεέ μου σ’ ευχαριστώ που με αξίωσες να ζήσω για να δω γκαμήλες επί τού Τροόδους». Τόσο σπουδαίο εθεωρήθη το γεγονός αυτό. Ο θαυμασμός τού Χατζηορκάτζη, πούταν κοινός εις όλους γενικά τους Κυπρίους, δεν διέφερε από τες εκπλήξεις και τα εκφωνή-

ματα θαυμασμού των σημερινών με τους δορυφόρους και τα εντός ολίγου επανδρωμένα διαστημόπλοια. Ο στρατός εις Τρόοδος ανέβαινε πεζός. Εκτός τού Αρμοστού και των ανωτάτων κρατικών στελεχών που εστεγάζοντο, ως είπαμεν, όλοι γενικά εις τσαντήρια, σε κανένα

«ο Φώσκολος, ο πρώτος εις Κύπρον αφιχθείς φωτογράφος»

Η οικία Κρίστιαν μετέπειτα Γεωργίου Ρωσίδη και του γιου του Ζήνωνος με την επιβλητική αριστοκρατική «λαντό» της εποχής(γύρω στο 1910). Κατά πάσα πιθανότητα οι επιβάτες της είναι οι αδελφοί Κρίστιαν.

… «το παρέκει σημερινό ακόμη σπίτι τού Διοικητού».

άλλον δεν επετρέπετο να διαμένη εις Τρόοδος. Εξαίρεσις εγένετο εις την οικογένειαν Γεωργίου Ρωσσίδη, πατρός τού συμπολίτη μας Διπλωματικού Συμβούλου τού Προέδρου κ. Ζήνωνος Ρωσσίδη και της διευθυντρίας τού εις Λεμεσόν Τμήματος Ευημερίας αξιοτ. Κυρίας Λέλλας Κακογιάννη. Ο κ. Ρωσσίδης. διευθυντής τής μεγαλητέρας εμπορικής επιχειρήσεως τής νήσου, είχε εκλεγεί, με την παροχή τού πρώτου κοινοβουλευτικού συντάγματος εις τον τόπο, βουλευτής Λεμεσού Πάφου. Με το άνοιγμα τού δρόμου Τροόδους κατασκευάσθηκαν στην πιο ψηλή του κορφή, κατάλληλες δεξαμενές προς αποθήκευσι χιονιού και διατήρησιν του κριό την θερινήν περίοδο. Η υψηλή κορυφή εκ ιού γεγονότος αυτού ονομάσθηκε Χιονίστρα. Το όνομα αυτό το διετήρησε ως σήμερα. Στην υψηλότατη κορυφήν ανέρχεται κανείς τώρα ανέτως δι’ αυτοκινήτου επί ασφαλτοστρωμένου δρόμου και μπορεί ν’ απολαύση από το εκεί κέντρον μιαν δροσερήν ΚΕΑΝ και ΚΕΟ ΒΙΤΑ. Πρόκειται περί δύο παράπλευρων, απεχουσών ολίγα μόνον μέτρα η μια από την άλλη κορυφών. Η μία εξ αυτών ανήκει τώρα με τες περί Βάσεων Συμφωνίες, εις τες εις Κύπρον εδρεύουσες Βρεττανικές Δυνάμεις. Τόν παληόν, κατά των πρώτων μετά την Κατοχήν χρόνων, καιρόν, η Χιονίστρα χρησίμευε και για την προμήθεια χιονιού σε περιπτώσεις επιδημιών τυφοειδούς πυρετού. Κατά συμβουλήν τών ιατρών μετεφέρετο χιόνι με γαϊδούρια εις Λεμεσόν για τες ανάγκες των πασχόντων. Η σημερινή γενεά με τα ψυγεία και τες άλλες ψυκτικές ευκολίες θα ακούη ασφαλώς κατάπληκτη τες αφηγήσεις για την εποχή εκείνη, που οι πρόγονοι της για ν’ απολαύσουν το καλοκαίρι λίγο κρύο νερό φρόντιζαν να το διατηρούν σε στάμνες βαλμένες εις το βραδυνό αγιάζι ή να το κατεβάζουν σε μπουκάλια εντός πηγαδιών. Άλλες τού πρώτου καιρού της Κατοχής φυσιογνωμίες που μετοίκησον εις Κύπρον και οι περισσότερες παρέμειναν μέχρι τού θανάτου των, ήσαν οι αδελφοί Κρίστιαν, πολιτικοί μηχανικοί και αρχιτέκτονες. Εξ αυτών ο Πέρσυ απέθανε εις βαθύ αλλά θαλερό γήρας πριν λίγα χρόνια. Το παρά τον Δημόσιον Κήπο διώροφο σπίτι τού κ. Ζήνωνος Ρωσσίδη, που χρησίμευε για αρκετά μετά την Κατοχή χρόνια ως κατοικία τού εκάστοτε Δικαστού, ως και το παρέκει σημερινό ακόμη σπίτι τού Διοικητού και άλλα κυβερνητικά κτίρια, ήταν σχέδια των Κρίστιαν. Ένας άλλος, από τους εις Κύπρον αποδήμους τής εποχής εκείνης εκ Σμύρνης επίσης καταγόμενος, ήτο ο Φώσκολος, ο πρώτος εις Κύπρον αφιχθείς φωτογράφος και που παρέμεινε μέχρι τού θανάτου του εις Λεμεσόν. Τον ίδιον σχεδόν καιρό κατέφθασαν γιατροί εξ Ελλάδος και άλλοι επιστήμονες.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ρεπορταζ

Η τέχνη αποτελεί το καλύτερο μέσο προσέγγισης του

30 Οκτωβρίου 2014

Κέντρο Παραστατικών Τεχνών ΜΙΤΟΣ

Songs of My Neighbours (Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου) Η προσέγγιση Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων μέσα από την τέχνη...

τέχνη μπορεί να αποτελέσει το καλύτερο μέσο προσέγγισης του άγνωστου γείτονα καθώς καταργεί σύνορα και διαφορές και συνιστά εργαλείο, μια παγκόσμια γλώσσα επικοινωνίας. Αυτή την γλώσσα χρησιμοποίησε το Κέντρο Παραστατικών Τεχνών ΜΙΤΟΣ που εδράζεται στη Λεμεσό, για να αγγίξει το ευαίσθητο θέμα των «διαφορών;» μας με τους γειτόνους μας.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

Ως συντονιστής στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα Songs of My Neighbours (Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου) που υλοποιείται με τη στήριξη του Υπ. Παιδείας και εταίρους την Πολωνία και την Ιταλία, το Κέντρο Παραστατικών Τεχνών ΜΙΤΟΣ φιλοδοξεί μέσα από τις τέχνες με τους γειτόνους τους. Το αποτέλεσμα αυκαι το θέατρο να διευκολύνει το διάλογο τών των συναντήσεων και εμπειριών που μεταξύ κοιαποκόμισαν νοτήτων που μεταδόθηκε Ο γείτονας είναι ένα πρόσωπο ζουν σε ζώμέσω της νες συγκρούτέχνης σε που ζει κοντά μας. σεων, με πολλούς, Μπορεί να είναι φίλος αλλά και εχθρός. ε θ ν ι κο θ ρ η με συναυΣίγουρα δεν είναι αυτός/αυτή σκευτικές λιακές και που είμαι εγώ αλλά ο άλλος, διαφορές και θεατρικές ο διαφορετικός. προβλήματα παραστάΑν δεν τον γνωρίσουμε πάντως συμβίωσης. σεις που Νέοι καλλιακολούθη θα παραμείνει για πάντα ο ύποπτος… τέχνες μέσω σαν της του project, έρευνας. πέρασαν την Πράσινη Γραμμή που κάποιοι «Τραγούδι, ακρόαση, διάλογος και κατανόχάραξαν πριν 50 χρόνια, και έσβησαν κάθε ηση, λειτουργούν ως η ίδια η πεμπτουσία σύνορο φυσικό και νοητό που τους χωρίζει του προγράμματος και εμφανίστηκαν μέσα

από δύο ερωτήματα: Τι θα συμβεί αν ακού- που μετατράπηκαν σε σκέψεις, τραγούδια, σουμε ο ένας τα τραγούδια του άλλου; Τι καλλιτεχνική δράση που παρουσιάστηκε θα συμβεί αν στην Κύπρο τραγουδήσουαλλά και Το Κέντρο Παραστατικών με ο ένας τα στις χώρες τραγούδια του εταίρους Τεχνών ΜΙΤΟΣ φιλοδοξεί μέσα άλλου;». του προαπό τις τέχνες και το θέατρο γράμμανα διευκολύνει το διάλογο Με αυτές τις τος, Ιταλία μεταξύ κοινοτήτων που ζουν σκέψεις στο και Πολωσε ζώνες συγκρούσεων, μυαλό, όπως νία. Στην με εθνικοθρησκευτικές διαφορές εξηγεί στη «Φ» ερευνητική η Διευθύντρια ομάδα της και προβλήματα συμβίωσης του Κέντρου Κύπρου Παραστατικών συμμετείΤεχνών ΜΙΤΟΣ, Έλενα Αγαθοκλέους, ξεκί- χαν έξι καλλιτέχνες που συνέλεξαν υλικό νησε αυτό το ταξίδι αναζήτησης του άλλου. το οποίο τροφοδότησε τις επόμενες τοπικές Το υλικό της έρευνας, ιστορίες, αφηγήσεις δράσεις.

Όταν η μαθήτρια είπε μόνο «είμαι Τουρκοκύπρια...» Για την Έλενα, οι πιο σημαντικές επαφές με τα παιδιά. «Ευτυχώς, οι μαθητές δεν που είχε ήταν με τους μαθητές του Γυμνα- χαρίζονται εύκολα. Έπρεπε να με εμπισίου Αγίου Αντωνίου που βρίσκεται στα στευτούν. Για αυτό χρειάστηκε να συνα«τούρτζικα» της Λεμεσού. Άλλωστε ήταν ντηθούμε αρκετές φορές. Ακολούθησα το σχολείο όπου κάποτε φοιτούσε, ένα αυτό που κάνω συνήθως όταν δουλεύω με σχολείο, που να σημειωθεί, είναι το μονα- εφήβους. Τους δίνω χώρο, τους ακούω, δικό της πόλης που έχει ειδικό πρόγραμ- ακολουθώ και τις δικές τους ανάγκες και μα για τουρκόφωνους μαθητές. «Περνώ επίσης εκθέτω τον εαυτό μου. Δηλαδή, καθημερινά με το αυτοκίνητο μου στον μοιράστηκα το δικό μου τραγούδι μαζί δρόμο προς το σπίτι, πάντοτε είχα όμως τους και δεν είχα πρόβλημα που γελούτην αίσθηση ότι υπάρχει κάτι που μας σαν μετά». Και οι μαθητές με τη σειρά διαχωρίζει, ότι τους μοιπρόκειται για ράστηκαν Τότε ένιωσα όλη την αποτυχία κάτι άλλο από μαζί της της πολιτικής, της εκπαίδευσης, μένα, κάτι διατραγούδια φορετικό. Αυτή παραδοτης κοινωνίας που ζούμε τη διαφορετισιακά, νακότητα βέβαια νουρίσματη βίωνα ως κάτι γοητευτικό, αλλά την τα, χορούς κ.α. ίδια στιγμή σαν μια κοινωνική αποτυχία «Υπήρχε όμως και ένα τραγούδι σύγχρογιατί δεν καταφέραμε να δημιουργήσου- νο τουρκικό που τα παιδιά το είπαν με με δίαυλους επικοινωνίας». πολύ ζωντάνια, το Askimsin, ένα τραγούδι αγάπης. Τραγούδι που είπαν τ/κ μαθηΌπως μας λέει, αντιμετώπισε τη συμμε- τές με ε/κ μαθητές (την ομάδα που είχα τοχή της στο πρόγραμμα, σαν μια ενδια- την προηγούμενη χρονιά στα μαθήματα φέρουσα πρόκληση να επιστρέψει στους θεάτρου) στο χωριό Παραμάλι, σε εκδήέφηβους. Οι δύο τουρκολόγοι του σχο- λωση που έγινε στα πλαίσια του προγράμλείου, η Μαίρη και ο Salih την βοήθησαν ματος. Όταν οι δύο ομάδες συναντήθηστην προσέγγιση. Αυτό που επεδίωκε καν, υπήρχαν διαφορετικές αντιδράσεις, ήταν να δημιουργήσει μια ζωντανή σχέση δείγμα ακριβώς πως είμαστε μέσα στην

κοινωνία, χωρίς, ωστόσο να υπάρχει κάτι προσωπικό. Και αυτές οι προκαταλήψεις ήταν πολύ τρομακτικές. Μαζί με το Askimsin δουλέψαμε και τους εαυτούς μας. Και η συμμετοχή μας στην εκδήλωση ήταν πολύ συγκινητική». Την ρωτάω να μου πει μια στιγμή, μια κουβέντα που την θυμάται και της έκανε εντύπωση από τις επαφές της με τα παιδιά. «Όταν ζήτησα να μιλήσουν για τον εαυ-

τό τους, να μου πουν πχ. είμαι η Έλενα Αγαθοκλέους, είμαι 36 χρονών, είμαι από τη Λεμεσό… μια μαθήτρια όταν πήρε τον λόγο, είπε απλά ότι είναι Τουρκοκύπρια. Δεν είπε ότι γεννήθηκε στη Λεμεσό ή ότι είναι από το τάδε χωριό ή από την Κύπρο. Στο «…και είμαι Τουρκοκύπρια» πάγωσα μερικά δευτερόλεπτα και ένιωσα όλη την αποτυχία της πολιτικής, της εκπαίδευσης, της κοινωνίας που ζούμε».

ρεπορταζ 30 Οκτωβρίου 2014

άγνωστου γείτονα καθώς καταργεί σύνορα και διαφορές

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Η εμπειρία της συνάντησης με την Aydin και την Γιαννούλα «Στην αρχή, φαινόταν πολύ δύσκολο με αλλά και της αυθεντικής προσωπικότητας όλες τις προκαταλήψεις που κουβαλούσα που σύνδεαν απόλυτα αυτές τις δύο γυναίγια το πως είναι στην απέναντι πλευρά και κες. Ότι πρόλαβε να εισπράξει και να ζήσει πως θα καταφέρω να επικοινωνήσω», ανα- η Aydin από τη μητέρα της και τις φίλες της, φέρει η Ελεάνα Αλεξάνδρου, χορεύτρια/ της έδωσε πολλά εφόδια για τη ζωή της στο χορογράφος, μέλος της ερευνητικής ομά- εξωτερικό, αν και ξεκίνησε πολύ νωρίς. Αυδας, η οποία μοιράζεται μαζί μας τους αρχι- θεντικότητα, ειλικρίνεια και ζωντάνια…». κούς φόβους και δισταγμούς που είχε η ίδια Την ρωτάω αν βρήκε κοινά ή διαφορές όταν πέρασε στην απέναντι πλευρά. «Γενικά για το πως βίωσαν οι δύο γυναίκες την σύδεν έχω δισταγμούς με το ξένο ή το διαφο- γκρουση και το διαχωρισμό. «Ναι, ένιωσα ρετικό, αλλά στη ότι υπάρχουν πολπροκειμένη πελά κοινά σημεία, ρίπτωση με όλα τουλάχιστον με το Μια ευκαιρία να ανακαλύψεις όσα μαθαίναμε κομμάτι του απλού άλλα κομμάτια του εαυτού σου και ακούγαμε πολίτη», μου απακαι να ανοίξεις πόρτες που μεγαλώνον τας, ντά. «Οι πολιτικοί ίσως να μην άνοιγες ποτέ ήταν διαφορεκαι οι «αντάρτες» τική η αντίληψη οποιασδήποτε μου. Νόμιζα ότι πλευράς είναι ξεθα πάω κάπου πολύ πίσω στο χρόνο! Όμως χωριστό κεφάλαιο, ο απλός κόσμος νομίζω ευτυχώς όλα είναι μια ιδέα, ένα τερατάκι έχει βιώσει τη σύγκρουση με πολύ παρόπου σχηματίζεται στο μυαλό σου από μικρό μοιο τρόπο». παιδί για τους εισβολείς και τους κακούς». Στην τελευταία της συνάντηση η Ελεάνα Συνάντησε την συγγραφέα Aydin Mehmet είχε μαζέψει όλο το υλικό που ήθελε, τα Ali, από την Λευκωσία, και αργότερα τη κομμάτια εκείνα που την άγγιξαν όπως το φίλη της μητέρας της, Γιαννούλα (συνταξι- τραγούδι που μοιράστηκε μαζί της η Aydin, ούχο μαία, με καταγωγή τον Κορμακίτη) για και τα χρησιμοποίησε για να δημιουργήσει να γνωριστούνε και να γευματίσουν μαζί. ένα μικρό έργο που σύνδεε τις 3 γυναίκες Όσο πέρναγε η ώρα, η κουβέντα γινόταν της ιστορίας αλλά και την ίδια. Για εκείνη όλο και πιο προσωπική ξετυλίγοντας διάφο- ήταν, όπως λέει, μια ευκαιρία να ανακαλύρες επιθυμίες και θέλω. «Είδα την αίσθηση ψει άλλα κομμάτια του εαυτού της, να ανοίτης προσωπικής ελευθερίας και επιλογής, ξει πόρτες που ίσως να μην άνοιγε ποτέ.

«Το Πλοίο των Τρελών» Η παράσταση πραγματοποιείται στα πλαίσια του προγράμματος «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου» χρησιμοποιώντας αποσπάσματα από το βιβλίο «Το Πλοίο των Τρελών», μια κοινωνική σάτιρα του 1494 του συγγραφέα Σεμπάστιαν Μπραντ. Η δημιουργική ομάδα αναφέρει: «Οι προσωπικές μαρτυρίες, τα τραγούδια και οι ιστορίες των Ελληνοκύπριων και Τουρκοκύπριων που συλλέχθηκαν στα πλαίσια των προηγούμενων δράσεων του προγράμματος «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου», μας φάνηκαν σαν ένας αντικατοπτρισμός των ίδιων συναισθημάτων, διαθέσεων και αντιλήψεων. Έτσι

επικεντρωθήκαμε στην ανθρώπινη διάσταση του θέματος, στο πως αντιλαμβανόμαστε τον Άλλο, πως μαθαίνουμε εμείς τον εαυτό μας μέσα από τον Άλλο, πως δρούμε στο περιβάλλον μας και στα πλαίσια διάφορων κοινωνικών συνθηκών.» Σκηνοθεσία: Lukasz Walewski Πρεμιέρα: 30 Οκτωβρίου Παραστάσεις: 31 Οκτωβρίου, 1-2 και 6-9 Νοεμβρίου Παλιό Ξυδάδικο Ώρα: 8.30μ.μ. Είσοδος ελεύθερη Κράτηση απαραίτητη: 99 86 49 70

Οι μελωδίες της άλλης πλευράς γκρεμίζουν τοίχους... Ιδιαίτερη ήταν η εμπειρία που είχε ο πολλές ψεύτικες εικόνες που είχα Lukasz Walewski, performer/Καλλιτε- σχηματίσει στον νου εξαφανίστηκαν, χνικός Διευθυντής του ΜΙΤΟΣ, όταν η αντίληψη μου για την κατάσταση άλσυναντήθηκε με τον 70χρονο μουσικό λαξε ολοκληρωτικά. Μπορώ να αντιληOskan Uikici από την Λευκωσία. Όταν φθώ τον γείτονά μου πολύ καλύτερα συναντηθήκαν, το μόνο που είχε στο τώρα. Οι άνθρωποι που συνάντησα μυαλό του ήταν να ακούσει μελωδί- είναι συνδεδεμένοι με το νησί». ες της άλλης πλευράς. «Αντιλήφθηκα Στην ερώτηση τι χωρίζει και τι ενώνει τις όμως ότι είχα να κάνω με κάποιον που δύο κοινότητες, απαντά: «Βρήκα κοινά όχι μόνο μιλούσε μια διαφορετική γλώσ- στοιχεία που έχουν να κάνουν με το σα από μένα, είχε άλλη κουλτούρα και νησί, το φαγητό, τον τρόπο ζωής, στο άλλον τρόπως γιορτάπο αντίληζουμε, στην Η κύρια διαφορά συνδέεται ψης αλλά κο υ λτ ο ύ ρ α με την ταυτότητα των ε/κ και των τ/κ. ήταν επιτης φιλοξενίπλέον ένας ας... Η κύρια Είναι ξεκάθαρο ότι οι πλείστοι τ/κ άνθρωπος διαφορά που στέκονται ενάντια στην πολιτική με αναπηεντόπισα της Τουρκίας και δεν προσδιορίζουν ρία στην συνδέεται τους εαυτούς τους με βάση αυτή, όραση. με την ταυτόσε αντίθεση με τους ε/κ Στο τέλος τητα των ε/κ που δείχνουν να είναι περήφανοι όμως κατάκαι των τ/κ. λαβα πως Είναι ξεκάκαι συνδεδεμένοι είναι ένας θαρο ότι οι με την μητέρα Ελλάδα κοινός Κύπλείστοι τ/κ πριος, που στέκον ται χαμογελά και αστειεύεται αρκετά». ενάντια στην πολιτική της Τουρκίας και Οι δυο τους βρεθήκανε τρεις φορές δεν προσδιορίζουν τους εαυτούς τους και κάθε φορά έκαναν βήματα προς τα με βάση αυτή, σε αντίθεση με τους ε/κ μπρος για να προσεγγίσει ο ένας τον που δείχνουν να είναι περήφανοι και άλλον. Οι πρώτες κουβέντες περιστρά- συνδεδεμένοι με την μητέρα Ελλάδα». φηκαν γύρω από την μουσική ώσπου ο Φεύγοντας από το σπίτι του Oskan Oskan ένιωσε οικεία με τον συνομιλητή ,o Lukasz πήρε μαζί του τη μουσική του και έπαιξε για εκείνον κάποια κομ- του νέου του φίλου που τον ενέπνευμάτια με το ακορντεόν του. «Η εμπειρία σε για την τελική παράσταση του αυτή μου γκρέμισε πολλούς «τοίχους», προγράμματος.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ο αθλητισμός ελπίδα και αισιοδοξία για καλύτερο αύριο

ενδιαφέροντα 30 Οκτωβρίου 2014

Λεμέσια 2014

Μετά από έντονες συγκινήσεις έπεσε η αυλαία

ε μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι εκδηλώσεις των 15ων Λεμεσίων, της κορυφαίας αθλητικής διοργάνωσης του Δήμου Λεμεσού. Η συμμετοχή αθλητών και κοινού σε όλα τα αθλήματα, ξεπέρασε κάθε προσδοκία, αναδεικνύοντας με τον καλύτερο τρόπο το φετινό μήνυμα «Γυμνάζομαι, Αθλούμαι, Δίνω Χρώμα στη ζωή μου». Παράλληλα επιβεβαίωσε για ακόμη μια χρονιά το υψηλό επίπεδο της διοργάνωσης, αλλά και την αγάπη του κόσμου και ιδιαίτερα των νέων για τον αθλητισμό. Εντυπωσιακή ήταν η συμμετοχή στον αγώνα δρόμου «Μάριος Αγαθαγγέλου», αφού περισσότεροι από 700 δρομείς κάθε ηλικίας κατέκλυσαν την παραλιακή λεωφόρο της Λεμεσού, τρέχοντας όχι τόσο για το έπαθλο, όσο για τις αξίες του ευ αγωνίζεσθαι. Εκπλήξεις και πλούσιο θέαμα επεφύλασσε στο κοινό και το Διεθνές Τουρνουά Πυγμαχίας, όπου κορυφαίοι αθλητές έδωσαν

στο ρινγκ τον καλύτερο τους εαυτό και καταχειροκροτήθηκαν από τους φίλους του αθλήματος. Mαθήματα αθλητοπρέπειας και ευγενούς άμιλλας παρέδωσαν στο Λανίτειο Στάδιο, κορυφαίοι Κύπριοι και Ελλαδίτες Βετεράνοι αθλητές, στη διάρκεια της 9ης Συνάντησης Στίβου Βετεράνων Αθλητών. Εκατοντάδες καρατέκα και φίλους των πολεμικών τεχνών προσέλκυσε και το νέο άθλημα Fudokan Karate, που εντάχθηκε φέτος για πρώτη φορά στα Λεμέσια. Ενθουσιασμό στο κοινό προκάλεσε και το καινοτόμο Fitness Day που διοργανώθηκε με τη συμβολή γυμναστηρίων της πόλης στο Φυτίδειο Αθλητικό Κέντρο. Εντυπωσιακό θέαμα απόλαυσαν και οι λάτρεις των θαλάσσιων σπορ, στη διάρκεια των ναυταθλημάτων της ιστιοπλοΐας, υδατοσφαίρισης, κολύμβησης και των αγώνων κανόε – καγιάκ, που πραγματοποιήθηκαν σε συνεργασία με τον Ναυτικό Όμιλο Λεμεσού.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΦΟΡΟΥΜ ΚΥΠΡΟΥ

Στο Πρόγραμμα «ΕΡΑΣΜΟΥΣ +» Στα πλαίσια της νέας πολιτικής του ΕΚΦΚ να προωθήσει το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα «ΕΡΑΣΜΟΥΣ +» στη κυπριακή πραγματικότητα, έλαβε μέρος στο σεμινάριο κατάρτισης στελεχών ΜΚΟ στο Πρόγραμμα «ΕΡΑΣΜΟΥΣ +» στο Όσλο της Νορβηγίας. Σε μια ομάδα 29 προσώπων από 16 Ευρωπαϊκές χώρες, οι τρεις εκπαιδευτές παρουσίασαν: Το Ευρωπαϊκό πρόγραμμα « ΕΡΑΣΜΟΥΣ +» στόχους κα αρχές. Και έδωσαν έμφαση στο ΚΑ1 ( Νεολαία) και ιδιαίτερα στη διαμόρφωση προτάσεων, συμπλήρωση της αίτησης (application form). Ακόμα σημασία δόθηκε στα ποιοτικά χαρακτηριστικά της πρότασης όπως της Άτυπης Εκπαίδευσης ( μέθοδοι κλπ), ice breaking κλπ

Βέβαια η δικτύωση με τους άλλους παραβρισκόμενους, και η προώθηση κοινών προτάσεων στο μέλλον αποτέλεσε επίσης βασικό στόχο. Πιστεύω ότι το σεμινάριο αυτό θα φέρει καρπούς διότι δέκα τουλάχιστον μετέχοντες είχαν πείρα στα Ευρωπαϊκά Προγράμματα και έχουν βοηθηθεί. Μετά από όλα αυτά το ΕΚΦΚ προγραμματίζει: Να ενημερώσει όλα τα στελέχη του για το πρόγραμμα. Να προωθήσει το πρόγραμμα στη Μέση Εκπαίδευση δημιουργώντας ομάδα εκπαιδευτικών και μαθητών Να αξιοποιήσει τις προσκλήσεις του SALTO – YOUTH για κατάρτιση νέων στελεχών Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν στο chrysis@esfc.org.cy

Σε μια κατάμεστη αίθουσα στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πάνος Σολομωνίδης» πραγματοποιήθηκε και η καθιερωμένη Τελετή Βράβευσης Αρίστων Αθλητών, Αθλητικών Προτύπων και Σωματείων, που τελούσε υπο την αιγίδα του Υπουργού Παιδείας και Πολιτισμού Κώστα Καδή. Στη διάρκεια της εκδήλωσης, βραβεύτηκαν κορυφαίοι αθλητές που ξεχώρισαν για το ήθος και τις αθλητικές τους επιδόσεις. Ανάμεσα τους ο Ολυμπιονίκης και Πρωταθλητής Ιστιοπλοΐας Παύλος Κοντίδης, ο Πρωταθλητής Ύψους Κυριάκος Ιωάννου, η Πρωταθλήτρια Σκοποβολής Άντρη Ελευθερίου και η Χρυσή Παραολυμπιονίκης Κολύμβησης Καρολίνα Πελενδρίτου.

Παγκύπριο πρωτάθλημα ιστιοπλοϊκών αγώνων Στα πλαίσια των «Λεμεσιών» διεξήχθη μπροστά από τις εγκαταστάσεις του Nαυτικού Ομίλου Λεμεσού το Παγκύπριο Κύπελλο Β στις κατηγορίες Optimist και Laser 4,7 και το πρώτο Παγκύπριο Πρωτάθλημα 420 εφήβων και νεανίδων, γράφοντας μια καινούργια σελίδα στην ιστορία της Κυπριακής Ιστιοπλοΐας. Τα τρία πληρώματα που συμμετείχαν στον αγώνα ανήκουν στον Ναυτικό Όμιλο Λεμεσού και την πρώτη θέση κατέλαβαν οι Χάρης Παπάζογλου και Ραφαήλ Θεοχάρους, τη δεύτερη θέση οι Νικόλας Κανάκης και Απόστολος Αποστολίδης και την τρίτη θέση οι Αλέξης Παπάζογλου και Σόλωνας Χριστοδούλου. Στην κατηγορία Laser 4,7 στην πρώτη θέση τόσο της γενικής κατηγορίας όσο και των αγοριών U19 κατατάγηκε ο Αδαμάντιος Διαμαντή, του ΝΟΛ, στην δεύτερη ο Ρόης Νεοφύτου, του ΝΟΑ και στην τρίτη ο Τότης Ιορδάνου, του ΝΟΛ. Στην κατηγορία κοριτσιών U19 στην πρώτη θέση η Γεωργία Κωσταντίνου, του ΝΟΚ, στη δεύτερη η Ιωάννα Γεωργίου, του ΝΟΛ και στην τρίτη η Άννα Κωσταντίνου, του ΝΟΚ. Στα αγόρια U16 στην πρώτη θέση ο Ορέστης Γερμανός του ΝΟΛ ενώ στην δεύτερη και τρίτη θέση οι αθλητές

H Leptos Estates εγκαινιάζει νέο γραφείο στο Πεκίνο Η Leptos Estates, η κορυφαία εταιρεία ανάπτυξης γης στην Κύπρο και στην Ελλάδα και μέλος του Ομίλου Εταιρειών Λεπτός, ανακοίνωσε την επίσημη έναρξη των εργασιών του νέου της γραφείου

στο Πεκίνο. Το νέο γραφείο βρίσκεται στο Vantone Center, Jia No 6, Chaoyangmenwai Street, Beijing Central Business District (CBD), σε μια προνομιακή τοποθεσία στην καρδιά της επιχειρηματικής δραστηριότητας της Κινέζικης Πρωτεύουσας. Ο Διευθυντής Ανάπτυξης Εργασιών Εξωτερικού της Leptos Estates, Άνδρος Κουρούνας, εξήγησε ότι το νέο γραφείο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του στρατηγικού σχεδιασμού του Ομίλου Εταιρειών Λεπτός για να εξυπηρετήσει την αυξανόμενη ζήτηση από τους Κινέζους επενδυτές και

Ξεχωριστή στιγμή αποτέλεσε η βράβευση ενός από τους σπουδαιότερους Έλληνες ποδοσφαιριστές όλων των εποχών, του Βασίλη Χατζηπαναγή, του «Νουρέγιεφ της μπάλας» όπως τον αποκαλούσαν, αφού έγραψε ιστορία για τα απίστευτα γκολ και τις μοναδικές του ντρίπλες.

αγοραστές τόσο για την Κύπρο όσο και για την Ελλάδα. Επίσης τόνισε ότι ενισχύει την υποστήριξη που προσφέρουν στους πολυάριθμους επενδυτές και αγοραστές από την αρχική έρευνα μέσα από την αγορά και πέρα από αυτήν. Πρόσθεσε δε ότι «αυτό είναι μια απόδειξη της δέσμευσής μας για την Κινεζική αγορά, έτσι ώστε να μπορούμε να συνεχίσουμε να υποστηρίξουν τους εταίρους και πελάτες μας για τα επόμενα χρόνια». Όσον αφορά το προϊόν της Leptos Estates αυτό ξεχωρίζει τόσο για την τοποθεσία του, τον σχεδιασμό, την αρχιτεκτονική του αλλά και την ποιότητα κατασκευής του. Σήμερα

του Ναυτικού Ομίλου Λάρνακας, Σωτήρης Φανάρης και Δημήτρης Σιάλης. Στα κορίτσια U16 στην πρώτη θέση η Άννα Κωσταντίνου, του ΝΟΚ και στη δεύτερη η Νάντια Γεωργίου, του Ναυτικού Ομίλου Λάρνακας. Στην γενική κατηγορία Optimist πρώτος κατατάγηκε ο Ανδρέας Χριστοδουλίδης με δεύτερο τον Πάνο Κωσταντίνου και τρίτη την Σταύρη Τοτού, του ΝΟΑ. Στη κατηγορία των παίδων πρώτος ο Ανδρέας Χριστοδουλίδης, δεύτερος ο Πάνος Κωσταντίνου και τρίτος ο Νικόλας Πρωτοπαπάς επίσης του ΝΟΑ. Στην κατηγορία των παμπαίδων πρώτος ο Ανδρέας Χριστοδουλίδης, του ΝΟΑ, δεύτερος ο Ορέστης Αποστολίδης του ΝΟΛ ενώ τρίτος ο Άγγελος Αγγελίδης του Ναυτικού Ομίλου Λάρνακας. Στις Κορασίδες πρώτη η Σταύρη Τοτού του ΝΟΑ, δεύτερη η Εύα Συμεωνίδου του Ναυτικού Ομίλου Λάρνακας και τρίτη η Μακρή Δέσποινα του ΝΟΚ. Στην κατηγορία των Παγκορασίδων πρώτη η Άννα Νεοφύτου, του ΝΟΑ ενώ το βάθρο συμπλήρωσαν η Μαριλένα Μακρή, του ΝΟΚ και η Λουΐζα Παναγιώτου, του ΝΟΛ.

η εταιρεία διαθέτει πάνω από 350 αναπτυξιακά έργα στην Κύπρο και Ελλάδα, από τα οποία τα πιο πολλά βρίσκονται στις πιο προνομιούχες παραθαλάσσιες περιοχές τόσο της Πάφου αλλά και της Λεμεσού καθώς επίσης στα πιο όμορφα και ελκυστικά Ελληνικά νησιά, της Κρήτης, Πάρου και Σαντορίνης. Ως ηγέτες στην αγορά των πωλήσεων ακινήτων σε Κινέζους αγοραστές, η Leptos Estates είναι σε θέση να προσφέρει εξαιρετικές επενδυτικές ευκαιρίες και υπηρεσίες στους πελάτες και συνεργάτες της, ικανοποιώντας και ξεπερνώντας τις προσδοκίες τους.

παρασκήνιο

Η ΦΩΝΗ

www.foni-lemesos.com

30 Οκτωβρίου 2014

της Λεμεσού

Αληθινά και παράδοξα... Καθόλου παράξενο να τον καλάρουν τον Γαβριηλίδη τζιαι να πεταχτεί στην ΕΔΕΚ...

Ένας βουλευτής τζινηάρης... Περιμένετε ρε πατριώτες... χωρίς το στεφάνι του ΑΚΕΛ εν τιμάται σωστά η 28η Οκτωβρίου...

Τύφλα να χει το Τρίο Μπελκάντο...

who is who

Ο Ανδρέας Χρίστου είναι 16ος κατά σειρά δήμαρχος Λεμεσού Γεννήθηκε στη Λεμεσό το 1948. Πατέρας του ήταν ο βουλευτής Κυριάκος Χρίστου. Αποφοίτησε από το Λανίτειο Γυμνάσιο. Σπούδασε μηχανολογία στη Μόσχα και αναμείχθηκε ενεργά στο κυπριακό φοιτητικό κίνημα και στις οργανώσεις νεολαίας. Εργάσθηκε αρχικά ως μηχανολόγος και αργότερα ως διευθυντικό στέλεχος σε βιομηχανία της Λεμεσού. Εκλέγηκε Δημοτικός Σύμβουλος Λεμεσού το 1986. Το 1989 εκλέχτηκε Γραμ.της Επαρχ. Επιτροπής του ΑΚΕΛ Λεμεσού. Από το 1991 είναι μέλος του Πολιτικού Γραφείου και της Γραμματείας

της κεντρικής επιτροπής του ΑΚΕΛ.Ο Ανδρέας Χρίστου εκλέγηκε τρεις φορές Βουλευτής με το ΑΚΕΛ . Για αρκετά χρόνια ήταν Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Θεσμών και Αξιών, Πρόεδρος της Υποεπιτροπής Εκτάκτων και μέλος της Επιτροπής Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων. Υπήρξε από το 1991 μέχρι το 2003 Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ και μέλος του Εθνικού Συμβουλίου. Το 2003 διορίστηκε Υπουργός Εσωτερικών, θέση στην οποία υπηρέτησε μέχρι το Σεπτέμβριο του 2006. Το Δεκέμβριο του 2006 εκλέγηκε Δήμαρχος Λεμεσού και επενεκλέγηκε το 2011.

http://www.mlsi.gov.cy/

Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου Tο Κέντρο Παραγωγικότητας επικεντρώθηκε σε τομείς και δράσεις που στοχεύουν στην ουσιαστική στήριξη των πολιτών, των οργανισμών και επιχειρήσεων, των κοινωνικών εταίρων και του Κράτους, για την όσο πιο ομαλή και αποτελεσματική προσαρμογή της χώρας μας στις συνθήκες παγκοσμιοποίησης. Το ΚΕΠΑ, αντλώντας γνώσεις και εμπειρίες από τη σημαντική 50χρονη παρουσία του στο κυπριακό κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον, διαδραματίζει σήμερα ιδιαίτερο ρόλο στους τομείς της κατάρτισης και παραγωγικότητας εκ μέρους του Υπ. Εργασίας προσβλέποντας στην καλύτερη δυνατή αξιοποίηση του δυναμικού της χώρας και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής μέσα

στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου. Όραμα του είναι να διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στη συνεχή αύξηση της παραγωγικότητας, βελτίωση της ποιότητας και ενίσχυση της εθνικής ανταγωνιστικότητας. Η προώθηση ευκαιριών απασχόλησης και η ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού αποτελούν τις κυρίαρχες προτεραιότητές του.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμός

Πολιτιστική δράση και δημιουργία

Έκθεση ζωγραφικής Κυπριανού Κυπριανού

30 Οκτωβρίου 2014

Νέες κυκλοφορίες

βιβλία

«…της θάλασσας»

ΑΝΑΤΟΛΗ Συγγραφέας: Victoria Hislop Εκδόσεις ΔΙΟΠΤΡΑ

Κυπριανός Κυπριανού παρουσιάζει τη δεύτερη ατομική του Έκθεση με τίτλο «…της θάλασσας». Η Έκθεση περιλαμβάνει τοπία με θέμα τη θάλασσα. Η πόλη της Λεμεσού με τη θάλασσά της γίνονται αφορμή να αποτυπωθούν στον καμβά εικόνες και όψεις της θάλασσας σε πολλές και διαφορετικές εκφάνσεις της. Με γρήγορες πινελιές αποφεύγεται σκόπιμα η λεπτομέρεια, σε μια προσπάθεια καίριας απόδοσης της οπτικής εντύπωσης και της χρωματικής ατμόσφαιρας της στιγμής. Το κύμα της, τα χρώματά της, οι διαθέσεις της γίνονται αφετηρία έκφρασης. Ελπίδα, χαρά, αισιοδοξία, γαλήνη, ανεμελιά, ηρεμία αλλά και ένταση, μελαγχολία, θλίψη και θυμός. Η κίνηση της πινελιάς, η ταχύτητα, τα χρώματα αποκαλύπτουν τη διάθεση της στιγμής. Η θάλασσα άλλοτε πρωταγωνιστεί στα έργα, ενώ άλλοτε περιορίζεται στο φόντο νοηματοδοτώντας όμως το κυρίως θέμα. Η θάλασσα του Καλοκαιριού και του Χειμώνα, της μέρας και της νύχτας, του πρωινού και του μεσημεριού, της ανατολής και της δύσης, η θάλασσα στο φως, στο σκοτάδι, στη βροχή και στα νέφη καθρεφτίζει στο υγρό στοιχείο της τη ζωή και τα βιώματα του θεατή. Εγκαίνια: Παρασκευή, 14 Νοεμβρίου 2014, στις 7:30 μ.μ. στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών (16ης Ιουνίου 1943, Αρ. 7 (πρώην Γλάδστωνος), Λεμεσός, Τηλ. 25749179) Την έκθεση εγκαινιάζει η Ευρωβουλευτής και ποιήτρια Δρ Ελένη Θεοχάρους

Γιατί και ο παραδοσιακός καφές είναι πολιτισμός

Καλοκαίρι 1972. Η Αμμόχωστος αποτελεί το πιο ελκυστικό θέρετρο της Μεσογείου. Μια πόλη λουσμένη στη λάμψη και το φως. Ένα φιλόδοξο ζευγάρι εγκαινιάζει το πιο εντυπωσιακό ξενοδοχείο, όπου Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι συνεργάζονται αρμονικά. Δυο οικογένειες που ζουν στην ίδια γειτονιά, οι Γεωργίου και οι Οζκάν, συγκαταλέγονται ανάμεσα σε πολλούς άλλους που μετακόμισαν στην Αμμόχωστο για να ξεφύγουν από τον επί χρόνια αναβρασμό και τη βία που επικρατούσε σε άλλα μέρη του νησιού. Όμως, κάτω από τη μάσκα της χλιδής

και του πλούτου που δείχνει η πόλη, η ένταση γίνεται ολοένα και μεγαλύτερη. Ένα πραξικόπημα βυθίζει την Κύπρο στο χάος. Η Τουρκία εισβάλλει στο νησί και η Αμμόχωστος βομβαρδίζεται. Σαράντα χιλιάδες άνθρωποι παίρνουν όπως-όπως τα πιο πολύτιμα απ’ τα υπάρχοντά τους και τρέπονται σε άτακτη φυγή για να γλιτώσουν από τους στρατιώτες που προε¬λαύνουν. Στην εγκαταλειμμένη πόλη παραμένουν μόνο δύο οικογένειες… Ένα νησί στις φλόγες, μια πόληφάντασμα, δύο οικογένειες ανταμώνουν στις σκιές.

ΕΓΚΛΗΜΑ ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΗ Συγγραφέας: AGATHA CRISTIE/SOPHIE HANNAH Εκδόσεις ΔΙΟΠΤΡΑ

Μετά την έκδοση του πρώτου της βιβλίου το 1920, η Agatha Christie έγραψε 33 μυθιστορήματα, 2 θεατρικά έργα και περισσότερα από 50 διηγήματα με πρωταγωνιστή τον Ηρακλή Πουαρό. Τώρα, για πρώτη φορά, οι διαχειριστές της διαθήκης της θρυλικής συγγραφέως ενέκριναν ένα ολοκαίνουριο μυθιστόρημα με τον πιο αγαπημένο ήρωά της.

Το ήσυχο δείπνο του Πουαρό σ’ ένα λονδρέζικο καφέ διακόπτεται όταν μια νεαρή γυναίκα του εκμυστηρεύεται ότι η δολοφονία της επίκειται από στιγμή σε στιγμή. Είναι τρομοκρατημένη, αλλά ικετεύει τον Πουαρό να μην ανακαλύψει ούτε να τιμωρήσει το δολοφόνο της διότι με το θάνατό της, όπως ισχυρίζεται, θα αποδοθεί δικαιοσύνη.

ΜΑΓΕΙΡΕΨΤΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ Συγγραφέας: ΜΕ ΤΟΝ JAMIE Εκδόσεις ΔΙΟΠΤΡΑ

Με αυτό το βιβλίο θα μάθουμε πώς να μαγειρεύουμε νόστιμα και θρεπτικά φαγητά χωρίς να επιβαρύνουμε το πορτοφόλι μας. Γευστικά πιάτα, γαρνιρισμένα με διαφορετικά υλικά σε μια πανδαισία χρωμάτων που θα σας εντυπωσιάσουν. Κάθε συνταγή είναι οικονομική και πιο φθηνή ανά μερίδα από οποιοδήποτε φαγητό που θα παραγγείλετε απέξω.

Είναι καιρός να γίνουμε δημιουργικοί στην κουζίνα.

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Κυπριακός ΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ από το 1942 Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

αντζέντα 30 Οκτωβρίου 2014

Πέμπτη 30 Οκτωβρίου This is Italy... Η «Ιταλική» συμφωνία του Mendelssohn, που γράφτηκε στη διάρκεια της περιοδείας του συνθέτη στην Ιταλία, αντικατοπτρίζει τα χρώματα και το ταμπεραμέντο της χώρας και των ανθρώπων της αλλά και τους χαρακτηριστικούς ρυθμούς του σαλταρέλο και της ταραντέλας. Με τη λαμπρή αυτή συμφωνία δένουν έξοχα η μεγαλοπρεπής Εισαγωγή στην όπερα Tancredi του Rossini και το αριστοτεχνικό Κοντσέρτο για βιολί του Beethoven, του οποίου την αναβίωση διηύθυνε ο ίδιος ο Mendelssohn το 1844 και ερμήνευσε ο 12-χρονος, τότε, βιολινίστας Joseph Joachim. Οι συναυλίες διοργανώνονται σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ιταλίας στην Κύπρο, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της Ιταλικής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €12 / €7

Παρασκευή 31 Οκτωβρίου Trio Dell’ Arte Οι Emilie Moutin - πιάνο, Frederic Dupuis - βιολοντσέλο και Χρυσόστομος Νεοφύτου –βιολί επιστρέφουν στο Ριάλτο σε μια συνεργασία με δυο νέους δημιουργούς στο χώρο του animation, τον Γιώργο Χαραλάμπους και τον Χαράλαμπο Μαργαρίτη σε ένα πρόγραμμα συνδέοντας το Ρομαντισμό με τον 20ον αιώνα, αλλά και τον ήχο με την εικόνα. Θα ακουστούν έργα Rachmaninoff πιάνο τρίο Νο. 1, Prokifiev Ρομέος & Ιουλιέττα και Piazzola Τέσσερις εποχές στο Μπουένος Άιρες. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €13 / €10

Η ΦΩΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις 1993. Ένας φόνος διεπράχθει στο Falls City της Νεμπράσκα, μια αγάπη γεννιέται και ένα όνειρο ολοκληρώνεται. Teena Brandon Teena Μια αληθινή Ιστορία βασισμένη στη ταινία Boys Don’t Cry. Πρεμιέρα 24 Σεπτεμβρίου και κάθε Τετάρτη στη μικρή σκηνή του Σατιρικού Θεάτρου στις 8.30 και κάθε Πέμπτη στις Νότες στη Λεμεσό. Πληροφορίες και κρατήσεις: 96602603 Κάθε Πέμπτη από 9 Οκτωβρίου Ώρα: 20:30 - 21:45 Που: Notes Studio Τηλ: 96 60 26 03 Τιμή: €12

της Λεμεσού

γλυπτών του Μιχάλη Μόζορα και χειροποίητων κοσμημάτων από σπόρους και υλικά της φύσης της Λυγίας Μόζορα. Η έκθεση θα διαρκέσει από την Οι ώρες λειτουργίας είναι Παρασκευή και Δευτέρα 09:30-12:30 και 16:00-21:00, Σάββατο και Κυριακή: 10:00-22:00 Μουσείο Το Πλουμιστό Ψωμί Γρηγόρη Αυξεντίου 9, πάροδος Αγίας Φυλάξεως Τηλ: 99 52 67 72 Είσοδος ελεύθερη

Μέχρι Κυριακή 30 Νοεμβρίου

Το Πλοίο των Τρελών Η παράσταση πραγματοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου» που υλοποιείται με τη στήριξη του Προγράμματος Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού (Πολιτιστικές Υπηρεσίες). Η παράσταση, σε σκηνοθεσία του Λούκα Βαλέβσκι και δραματουργία της Κωνσταντίνας Πήτερ, συγκεράζει τα αποτελέσματα της καλλιτεχνικής έρευνας των προηγούμενων δράσεων του προγράμματος «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου» χρησιμοποιώντας αποσπάσματα από το βιβλίο Το Πλοίο των Τρελών, μια κοινωνική σάτιρα του 1494 του συγγραφέα Σεμπάστιαν Μπραντ. «Οι προσωπικές μαρτυρίες, τα τραγούδια και οι ιστορίες των Ελληνοκύπριων και Τουρκοκύπριων που συλλέχθηκαν στο πλαίσιο των προηγούμενων δράσεων του προγράμματος «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου», μας φάνηκαν σαν ένας αντικατοπτρισμός των ίδιων συναισθημάτων, διαθέσεων και αντιλήψεων. Έτσι, επικεντρωθήκαμε στην ανθρώπινη διάσταση του θέματος, στο πως αντιλαμβανόμαστε τον Άλλο, πως μαθαίνουμε εμείς τον εαυτό μας μέσα από τον Άλλο, πως δρούμε στο περιβάλλον μας και στο πλαίσιο διαφόρων κοινωνικών πλαίσιων. Ώρα: 20:30 Που: Παλιό Ξυδάδικο Τηλ: 99 98 52 32 Είσοδος ελεύθερη

Παρασκευή 31 Οκτωβρίου - 3 Νοεμβρίου

Teena Brandon Teena

Ανατροπές και μπόλικη δόση γέλιου επί σκηνής από τους ηθοποιούς Αντώνη Κατσαρή, Κώστα Καζάκα, Μάριο Δημητρίου, Λώρη Λοϊζίδη, Φώτη Γεωργίδη, Ξένια Κωσταντινίδου και Μόνικα Χατζηβασιλείου. Εισιτήρια στο περίπτερο SoEasy στον Άγιο Αθανάσιο και στο SoEasy στην Νίκου Παττίχη. Η παράσταση είναι για άτομα άνω των 16 ετών. Πότε: Κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή Ώρα: 20:30 Που: Δημοτικό Θέατρο Αγίου Αθανασίου Τηλ: 25 72 41 35 Τιμή: €15

30 Οκτωβρίου 1-2 και 6-9 Νοεμβρίου

Μέχρι Κυριακή 9 Νοεμβρίου Ένα δέντρο που το λένε Νικόλα Μετά από την μεγάλη επιτυχία που είχε η παιδική σκηνή του Θεάτρου VERSUS με το έργο Ένα δέντρο που το λένε Νικόλα του Δημήτρη Ποταμίτη. Σε κάποια γειτονιά της Ελλάδας ζουν τέσσερις δυστυχισμένοι άνθρωποι. Ο Στρατηγός Φαταούλας, η θεατρίνα η Σαμπρίνα, η φτωχή και άρρωστη κυρία Πηνελόπη και το δεντράκι ο Νικόλας. Ο καθένας τους θέλει να βρει κάτι για να γίνει ευτυχισμένος. Ο Παραμυθάς του έργου λοιπόν, αναλαμβάνει να τους βοηθήσει να βρουν το νέκταρ της ευτυχίας. Πώς θα γίνει αυτό; Μα φυσικά αλλάζοντας ο ίδιος πολλούς και διαφορετικούς ρόλους. Και παιδιά… να είστε έτοιμοι γιατί θα χρειαστεί και τη δική σας βοήθεια. Το έργο είναι ένας ύμνος στις μεγάλες αξίες της ζωής, που δεν είναι άλλες από την αυτογνωσία, τη φιλία, την ειρήνη και φυσικά την αγάπη. Δυστυχώς όμως οι άνθρωποι καμιά φορά ξεχνάνε τα ωραία και σημαντικά πράγματα στη ζωή. Κάθε Σάββατο και Κυριακή Ώρα: 14:30 (Κυρ: 11:00) Που: Β Δημοτική Αγορά (Θέατρο Ένα)

Μέχρι Κυριακή 9 Νοεμβρίου Μέχρι Πέμπτη 30 Οκτωβρίου

Έκθεση Γλυπτών και Κοσμημάτων Το Κέντρο Λόγου και Τεχνών ΤΕΧΝΟΔΡΟΜΙΟ παρουσιάζει μία παράλληλη έκθεση

Η Μπουγάτσα Πρεμιέρα στη Λεμεσό! Η Pirasmos Productions παρουσιάζει την απολαυστική κωμωδία «Η Μπουγάτσα», σε σκηνοθεσία και διασκευή κειμένων Λώρη Λοϊζίδη.

Άλλα Λόγια ν’ Αγαπιόμαστε Την πρώτη κωμωδία του Άλαν Έικμπορν με τίτλο «Relatively Speaking» [1965], ανεβάζει η Κεντρική Σκηνή της Εταιρείας Θεατρικής Ανάπτυξης Λεμεσού, σε σκηνοθεσία Χρίστου Ζάνου. Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί Γιώργος Μουαϊμης, Μέλανη Στέλιου, Άντρια Ζένιου και Κωνσταντίνος Γαβριήλ. Πότε: Κάθε Τρίτη, Σάββατο και Κυριακή Ώρα: 20:30 (Κυρ:18:30) Που: Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Τηλ: 25 87 78 27

Μέχρι Κυριακή 14 Δεκεμβρίου Διλήμματα κάθε Παρασκευή και Κυριακή Η ΕΘΑΛ παρουσιάζει το μονόπρακτο του νέου Λεμεσιανού δραματουργού Μιχάλη Νικολάου, το οποίο απέσπασε το Β’ βραβείο στον Β Διαγωνισμό Θεατρικού Μονόπρακτου στη μνήμη Κωστή Κολώτα. Η Μαρία, μια γυναίκα …γυναίκα - σύζυγος, γυναίκα- μάνα. Όταν το δίλημμα ορθώνεται μπρος στη γυναίκα – Μαρία: «Να κάνω αυτό που εγώ θέλω ή αυτό που οι άλλοι αποφάσισαν για μένα;», αποφασίζει η Λογική. Όταν το δίλημμα εμφανίζεται μπροστά στη σύζυγο- Μαρία: « Να τον ακολουθήσουμε προς το σκουριασμένο φορτηγό ή να πάμε εκεί που μας λένε για να επιβιώσουμε;», αποφασίζει το Καθήκον .Όταν το κορυφαίο δίλημμα στέκει μπροστά στη Μάνα – Μαρία….τι απόφαση πρέπει να πάρει; Από τη μια παιδί της, από την άλλη φασίστας. «…είναι το παιδί μου, ο γιός μου». Μην βιαστείτε να την καταδικάσετε, ακούστε την πρώτα. Αλεξία Παπαλαζάρου-Σκηνοθέτης Πρωταγωνιστεί η Μαρίνα Βρόντη. Ώρα: 20:30 Που: Tεχνοχώρος ΕΘΑΛ Πληροφορίες/κρατήσεις: 25 87 78 27

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

οικονομία

Πλοηγεί την Κύπρο παγκοσμίως

30 Οκτωβρίου 2014

Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο

Στηρίζει Κύπριο Υποψήφιο για το «Πηδάλιο» του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

διαίτερα σημαντικό και τιμητικό για την Κυπριακή Ναυτιλία αποτελεί το γεγονός ότι o Ανδρέας Χρυσοστόμου, Αν. Διευθυντής του Τμήματος Εμπορικής Ναυτιλίας (ΤΕΝ), έχει προταθεί από την Κυπριακή Κυβέρνηση και αποτελεί έναν από τους βασικούς υποψηφίους για τη θέση του Γενικού Γραμματέα του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΔΝΟ). Εκ μέρους της Κυπρινότητα και ακεΟ Ανδρέας Χρυσοστόμου, ακής Ναυραιότητα του τιλιακής Βιπρόσωπου που Αν. Διευθυντής του Τμήματος ο μ η χα νίας, θα αναλάβει το Εμπορικής Ναυτιλίας προτάθηκε το Κυπριακό «Πηδάλιο» του και αποτελεί έναν από τους Να υ τ ι λ ι α κό ΔΝΟ, υποστηβασικούς υποψηφίους για τη Επιμε λητή ρίζει ένθερμα θέση του Γενικού Γραμματέα του ριο, πιστεύοκαι έμπρακτα Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού ντας ότι ο κ. την υποψηφιΧρυσοστό ότητα του κ. μου κατέχει Χρυσοστόμου. τα απαραίτητα εξειδικευμένα προσόντα τα Σημειώνεται ότι η υποψηφιότητα του κ. Χρυοποία, μία τόσο διακεκριμένη και άκρως σοστόμου αντικατοπτρίζει τη διεθνή ανασημαντική θέση για την Παγκόσμια Ναυτι- γνώριση που απολαμβάνει τόσον ο ίδιος, λία προϋποθέτει, όσον αφορά γνώσεις, ικα- αλλά και η Κυπριακή Ναυτιλία γενικότερα.

ΠΕΟ ΛΕΜΕΣΟΥ

Συγκέντρωση για τα προβλήματα των εργαζομένων Η ΠΕΟ Λεμεσού διοργανώνει την ερχόμενη Τρίτη 4 Νοεμβρίου συγκέντρωση Τοπικών Επιτροπών και άλλων στελεχών στη αίθουσα ΦΙΛΙΑΣ στο οίκημα των Συντεχνιών. Στην εκδήλωση η οποία θα αρχίσει στις 6:30μ.μ θα παρευρεθεί και θα μιλήσει ο Γ.Γ της ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης. Στην συγκέντρωση θα συζητηθούν θέματα που απασχολούν σήμερα τους ερ-

γαζόμενους του τόπου όπως και γενικότερα θέματα της κοινωνίας της Κύπρου. Τα ζητήματα της Οικονομίας, της Ανεργίας, της παραβίασης των Συλλογικών Συμβάσεων και της αντίδρασης του Συνδικαλιστικού κινήματος θα είναι επίσης στο επίκεντρο της προσοχής. Στην συγκέντρωση θα τιμηθούν για τις πολύχρονες και πολύτιμες υπηρεσίες τους 4 στελέχη της ΠΕΟ Λεμεσού που

«Χορηγός της σελίδας το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού»

υπήρξαν μέλη της Γραμματείας του Τμηματικού Συμβουλίου: Κλεάνθης Κλεάνθους πρώην Γραμματέας της ΠΕΟ Λεμεσού, Ανδρέας Νεοφύτου πρώην Γραμματέας της

Συντεχνίας Οικοδόμων, Χριστάκης Θεοδοσίου πρώην Γραμματέας της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ και Χριστόδουλος Χριστοφή πρώην Γραμματέας της ΕΚΥΣΥ.

Η εργάσιμη Κυριακή είναι λάθος Με τον Κρίστη Δημητρίου

α το λέμε μέχρι να αλλάξει η απόφαση αυτή που είναι κομμένη και ραμμένη στα μέτρα του 10% της αγοράς. Μήπως υπάρχει άνθρωπος σε αυτό τον τόπο που δεν αναγνωρίζει ότι το 90% των επιχειρήσεων είναι μικρές οικογενειακές επιχειρήσεις με προσωπικό κάτω των 4 ατόμων; Υπάρχει κάποιος που κυκλοφορεί τις Κυριακές και δεν βλέπει ότι εκείνη την μέρα της εβδομάδας λειτουργούν μόνο τα Mall και οι υπεραγορές; Που δεν αντιλαμβάνεται ότι η Κυριακή είναι εις βάρος όλων

των μεσαίων κατης Λεμεσού, ταστημάτων και την λεωφόρο Αν συνεχιστεί βολεύει μόνο Αρχιεπισκόπου η οικονομική κρίση 5-10 γνωστούς Μακαρίου στην και ο αθέμιτος επιχειρηματί Λευκωσία, το ανταγωνισμός της Κυριακής, ες; Κάποιος κέντρο της Πάοι μισοί μικρομεσαίοι που δεν αναφου, ερημωμέγνωρίζει ότι η να γιατί κάποιοι θα χρεωκοπήσουν απόφαση αυτή θέλουν τα Mall πάρθηκε κατόνα είναι το πρώπιν ασφυκτικών πιέσεων και απειλών από το βιολί; μεγαλέμπορα; Ποιος δεν ξέρει ότι διανύουμε την χειρόΥπάρχει άνθρωπος σε αυτόν τον τόπο που τερη κρίση στην οικονομία της Κύπρου και θέλει να βλέπει την τουριστική περιοχή ότι οι καταναλωτές μετά βίας κατεβαίνουν

επι του θέματος για ψώνια τις υπόλοιπες μέρες, από Δευτέρα μέχρι Σάββατο; Όλοι γνωρίζουν ότι αν συνεχιστεί η οικονομική κρίση και ο αθέμιτος ανταγωνισμός της Κυριακής, οι μισοί μικρομεσαίοι θα χρεωκοπήσουν. Καθαρά και ξάστερα λοιπόν λέμε ότι όση ευθύνη έχει το κράτος για την Δικτατορική, απάνθρωπη, βάρβαρη, μεσαιωνική απόφαση του για άνοιγμα των καταστημάτων τις Κυριακές, άλλη τόση ευθύνη φέρει και η αντιπολίτευση που το ανέχεται. Στην τελική…η εργάσιμη Κυριακή είναι ένα λάθος που θα είναι καταλυτικό στην χρεωκοπία χιλιάδων καταστηματαρχών.

οικονομία 30 Οκτωβρίου 2014

Η σημερινή πραγματικότητα και τι επιβάλλεται να γίνει

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Θηλασμός και Άδεια Μητρότητας: επιτακτική ανάγκη

τροποποίησης του περί Προστασίας της Μητρότητας Νόμου

α ωφελήματα του μητρικού θηλασμού αδιαμφισβήτητα υπερτερούν οποιασδήποτε άλλης μεθόδου σίτισης ενός βρέφους. Συγκεκριμένα, τα τελευταία είκοσι χρόνια, επιστήμονες έχουν επιβεβαιώσει ότι το ανθρώπινο γάλα είναι η μόνη τροφή που χρειάζεται ένα μωρό για να μεγαλώσει και να αναπτυχθεί σωστά. Όπως έχουν καταδείξει διάφορες ιατρικές έρευνες ένα τελειόμηνο, υγιές μωρό δε χρειάζεται να πάρει καμιά άλλη τροφή μέχρι το μέσον του πρώτου χρόνου της ζωής του. Ενδεικτικά, έχει αποδειχθεί ότι τα πλεονεκτήματα του μητρικού θηλασμού δεν περιορίζονται μόνο στη σωματική υγεία του βρέφους, αλλά και στη ψυχική του υγεία. Ο μητρικός θηλασμός προστατεύει το βρέφος από λοιμώξεις και χρόνιες ασθένειες, όπως παχυσαρκία, σακχαρώδη διαβήτη, καρδιαγγειακή νόσο, καρκίνο κ.α. αλλά και από αλλεργίες. Επίσης ο αποκλειστικός θηλασμός κατά τους πρώτους έξι μήνες ζωής του βρέφους περιορίζει τις πιθανότητες του συνδρόμου αιφνίδιου θανάτου αλλά και το θάνατο σε βρέφη που προκαλείται από συνήθεις παιδικές ασθένειες όπως η διάρροια και η πνευμονία. Πέραν των πιο πάνω ωφελημάτων στην υγεία του βρέφους, έχει αποδειχθεί ότι από την εμπειρία αυτή απολαμβάνουν συναισθηματικά οφέλη τόσο η μητέρα όσο και το βρέφος. Ο θηλασμός διεγείρει την έκκριση της ορμόνης της αγάπης στη μητέρα και στο μωρό. Τα συναισθήματα που βιώνει το βρέφος κατά το θηλασμό χτίζουν γερούς δεσμούς ανάμεσα στη μητέρα και στο παιδί. Συγκεκριμένα, η υιοθέτηση και η συνέχιση του μητρικού θηλασμού ενδυναμώνει τη συνεχή σύνδεση μεταξύ της μητέρας και του βρέφους, διασφαλίζοντας έτσι τη βέλτιστη ψυχοκοινωνική ανάπτυξη του παιδιού και τη διαμόρφωση μιας υγιούς προσωπικότητας. Τις πιο πάνω θέσεις στηρίζει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, αλλά και πολλές άλλες επιστημονικές οργανώσεις και επιτροπές, όπως η Αμερικάνικη Εταιρεία Παιδιατρικής οι οποίοι συνιστούν αποκλειστικό θηλασμό για τους πρώτους έξι μήνες ζωής και συνέχιση για τουλάχιστον 2 χρόνια ή για όσο θέλουν η μητέρα και το παιδί. Στην Κύπρο, δυστυχώς η σύγχρονη τάση είναι να μην θηλάζουν οι μητέρες τα βρέφη τους αλλά να δίνουν τυποποιημένο, αγελαδινό γάλα. Η τάση αυτή προκλήθηκε από την ελλιπή ενημέρωση των νέων μητέρων για τα ωφελήματα του θηλασμού και την ανύπαρκτη πολιτική προώθησης του αλλά και από την ραγδαία ανάπτυξη των διάφορων βιομηχανιών βρεφικού γάλακτος και την προώθηση τους στο νησί. Το αποτέλεσμα των

πιο πάνω ήταν να μην θηλάζει καθόλου ή να τοκετό, διαρκείας περίπου 3 ½ μηνών. Πεθηλάζει ελάχιστα ποσοστό πέραν του 50% ραιτέρω, προνοείται η δυνατότητα της μητων νέων μητέρων. τέρας να απουσιάζει από την εργασία της Τα τελευταία εντούτοις χρόνια παρατηρεί- για μία ώρα κάθε μέρα μέχρι το βρέφος να ται η λεγόμενη «επιστροφή στον μητρικό κλείσει τους 9 μήνες ζωής. θηλασμό» η οποία είχε ως έναρξη της την Παράλληλα, έχει συσταθεί στην Κύπρο η κινητοποίηση πολιτών και επαγγελματιών Εθνική Επιτροπή του Υπουργείου Υγείας για υγείας με στόχο την ενημέρωση των γυναι- την «Προστασία, Προαγωγή και Υποστήριξη κών κατά την εγκυτου Μητρικού Θημοσύνη αλλά και λασμού» η οποία Στην Κύπρο είναι πολλά την στήριξη τους υποστηρίζει τη σύπου πρέπει να γίνουν κατά τη διάρκεια σταση του Παγκόπροκειμένου να εδραιωθεί βίωσης της εμπειρίσμιου Οργανισμού ας του θηλασμού. Υγείας και της η νοοτροπία ότι Παρά το γεγονός UNICEF για αποκάθε μητέρα μπορεί ότι η κινητοποίηση κλειστικό Μητρικό και πρέπει να θηλάζει αυτή των μητέρων Θηλασμό κατά που θήλασαν μαζί τους πρώτους έξι με τη στήριξη και γνώσεις των επαγγελμα- μήνες ζωής του βρέφους και τη συνέχισή τιών υγείας του χώρου αυτού παροτρύνει του, παράλληλα με την εισαγωγή στερεών τις νέες μητέρες στο να προτιμήσουν το τροφών, μέχρι το δεύτερο έτος ζωής και για θηλασμό, δεν επαρκεί στο να επιτευχθεί ο όσο ακόμα επιθυμούν μητέρα και παιδί. στόχος της προώθησης του αποκλειστικού Το ερώτημα που γεννάται με βάση τα πιο θηλασμού για 6 μήνες και τη συνέχιση του πάνω είναι: Πως θα μπορέσει μια νέα μητέγια 2-3 χρόνια. Προκειμένου να επιτευχθεί ρα να συνεχίσει τον αποκλειστικό θηλασμό ο στόχος αυτός, χρειάζεται η άμεση επέμ- μέχρι και έξι μήνες, τον οποίο η πολιτεία επίβαση και στήριξη της πολιτείας. σημα προωθεί, εάν εν τω μεταξύ θα πρέπει Στην Κύπρο, είναι σε ισχύ ο περί της Προ- να επιστρέψει κανονικά στην εργασία της; στασίας της Μητρότητας Νόμος του 1997 ο Είναι έκδηλο από τα πιο πάνω, ότι είναι επιοποίος προβλέπει ότι μια νέα μητέρα δικαι- τακτική η ανάγκη τροποποίησης της νομοούται σε Άδεια θεσίας, με την παράταση του χρόνου της Μητρότητας συ- άδειας μητρότητας τουλάχιστον, ούτως νολικής διάρκει- ώστε να συμπληρώνεται το διάστημα των ας 16 εβδομά- 6 μηνών κατά τη διάρκεια των οποίων συδων, ενώ 2 από νιστάται ο αποκλειστικός θηλασμός. Η υποτις εβδομάδες χρέωση της πολιτείας όμως δεν ολοκληρώαυτές θα πρέπει νεται εδώ. Προκειμένου να δημιουργηθεί η να τις λάβει υπο- νοοτροπία ότι ο θηλασμός είναι η φυσική χρεωτικά κατά πράξη που πρέπει να κάνει κάθε μητέρα τις 2 τελευταίες μετά τον τοκετό, θα πρέπει να ενισχυθεί η εβδομάδες της προώθηση του με την ενημέρωση των κοριε γ κ υ μ ο σ ύ ν η ς . τσιών από μικρή ηλικία και στη συνέχεια των Με άλλα λόγια, εγκύων γυναικών. μία γυναίκα στην Περαιτέρω, θα πρέπει να αναγνωριστεί ο Κύπρο δικαιούται σπουδαίος ρόλος των μαιών που εργάζονται σε άδεια μητρό- τόσο στα δημόσια αλλά και στα ιδιωτικά μαιτητας, μετά τον ευτήρια, αφού από εκεί αρχίζουν όλα. Θα

πρέπει να ενδυναμώνεται η ψυχολογία της νέας μητέρας και όχι να της προκαλούνται ανασφάλειες για την ποιότητα ή ποσότητα του γάλακτος της. Επιπλέον, θα πρέπει να δημιουργηθούν οι υποδομές για τη συνέχιση του θηλασμού και μετά την επιστροφή της μητέρας στην εργασία της. Η μία ώρα απουσίας από την εργασία που παρέχεται στη μητέρα είναι βεβαίως ενισχυτική προς αυτή την κατεύθυνση. Είναι όμως αρκετό αυτό; Το ιδανικό θα ήταν να παρέχεται στη νέα μητέρα η δυνατότητα να αποθηκεύει το γάλα της εν ώρα εργασίας σε ένα χώρο όπου θα της παρέχεται τέτοια δυνατότητα. Ως εκ τούτου, η πολιτεία θα πρέπει να καλλιεργήσει τη νοοτροπία αυτή και στους εργοδότες. Στην Κύπρο είναι πολλά που πρέπει να γίνουν προκειμένου να εδραιωθεί η νοοτροπία ότι κάθε μητέρα μπορεί και πρέπει να θηλάζει. Πιο πάνω αναφερθήκαμε στα οφέλη της μητέρας και του βρέφους, όμως τα οφέλη του θηλασμού επεκτείνονται σε ολόκληρη την κοινωνία. Όταν ο θηλασμός αποτελεί τον κανόνα, γίνεται μεγάλη εξοικονόμηση χρημάτων για τα συστήματα υγείας (αφού τα παιδιά δεν αρρωσταίνουν πολύ), και τους εργοδότες (αφού οι μητέρες δεν απουσιάζουν συχνά από την εργασία τους), προκαλείται αυξημένη οικονομική δραστηριότητα και επομένως και μακροπρόθεσμη ανάπτυξη που απορρέει από την μείωση της φτώχειας.

Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ Μαρίνα Τζιούτ - Δικηγόρος inquiries@neocleous.com www.neocleous.com

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Οι σεξουαλικές αλλαγές στην πορεία του γάμου

υγεία 30 Οκτωβρίου 2014

Σ’ αγαπώ αλλά δεν σε ποθώ! ση πως ήταν αναπόφευκτο που δεν σταματάμε να αναρωτηθούμε «γιατί»… γιατί έχασα Με τον Δρα Θάνο το πάθος μου, το ερωτικό μου ενδιαφέρον; Ε. Ασκητή και την γιατί φαντασιώνομαι κάποιαν άλλην άλλα όχι Θέκλα Βασιλείου* τη γυναίκα μου; Και κυρίως δεν ψάχνουμε τη προσωπική μας ευθύνη, γιατί τελικά το σεξ δεν χάθηκε, εμείς το αφήσαμε να χαθεί. Συνήθως μένουμε στην απλή εξήγηση, πως ταν μιλάμε για τις αλλα- έφυγε το πάθος. Το συζητάμε με φίλους, γές που φέρνει ο γάμος ακούμε και την δική τους ιστορία που είναι στη σχέση του ζευγαριού, πανομοιότυπη και ανακουφιζόμαστε, γίνεται συχνά ακούμε για τη κα- πιο «φυσιολογικό». Πολλές φορές εκλογιταστροφική επίδραση που έχει στη σε- κεύουμε, μένουμε στη πεποίθηση πως το ξουαλική ζωή. Και πράγματι, υπάρχουν σεξ χάνεται μέσα στη σχέση του γάμου, πάρα πολλοί άνθρωποι που στη πορεία όπως και ο έρωτας. του γάμου χάνουν τη σεξουαλική έλξη Η αλήθεια είναι πως αφηνόμαστε και αφήπρος το σύντροφό τους, παρόλο που τον νουμε και τον άλλον να μας αφήσει. Ξεκινάαγαπούν, τον εκτιμούν και δεν θέλουν να με μια σχέση παθιασμένη ερωτικά, με το σεξ τον χάσουν. να πρωταγωνιστεί ζωντανό, προκλητικό… κάποια χρόνια αργότερα γίνεται μουντό, προΔεν μιλάμε βέβαια για τις περιπτώσεις εκεί- καθορισμένο, «καθώς πρέπει». Η σύζυγος νες που υπάρχει σεξουαλική δυσλειτουργία, δεν αποτελεί πια φαντασιωσικό υλικό, αφού ψυχική νόσος, οργανικό πρόβλημα ή προ- ανάμεσα στα παιδιά, τη δουλειά, τις ευθύνες βλήματα στη σχέση... και τις υποχρεώσεις, Αναφερόμαστε καθαρά ξεχνάει να είναι ερωΞεκινάμε μια σχέση στις περιπτώσεις που μένη. Ο σύζυγος από τα άτομα είναι υγιή, σωπαθιασμένη ερωτικά, κυνηγός, μετατρέπεται ματικά και ψυχικά, αγασε πληγωμένο θήραμα με το σεξ πιούνται, περνούν καλά που την ακουμπά αδένα πρωταγωνιστεί μαζί και έχουν επιθυμία ξια και βιαστικά. Δεν ζωντανό, προκλητικό… για σεξ… απλά όχι για προσέχει καμία αλλακάποια χρόνια αργότερα το σύντροφο! γή στην εμφάνιση της, γίνεται μουντό, Σίγουρα μέσα σε μια σταματά να της δείχνει πολύχρονη συμβιωτική πως είναι ποθητή και προκαθορισμένο, σχέση, το σεξ χάνει το μέρα τη μέρα παύει «καθώς πρέπει»... πρωταγωνιστικό του πράγματι να είναι πορόλο, αντικαθίσταται θητή. από την οικειότητα, τη στοργή, τη ψυχική Επιλογές βέβαια υπάρχουν. Μπορούμε να επαφή. Ο σύντροφος έχει απομυθοποιηθεί, μείνουμε σε μια αδελφική σχέση, ζώντας το σώμα του είναι γνώριμο, η σεξουαλική το σεξ φαντασιωσικά μόνο. Μπορούμε να του εικόνα ξεφτισμένη, προκαθορισμένη, έχουμε σεξ εκτός γάμου, ευκαιριακά ή βαρετή. Δεν είναι όμως καταδικασμένο ή όχι. Μπορούμε να χωρίσουμε και να αναμάλλον εμείς είμαστε εκείνοι που μπορούν ζητήσουμε μια νέα σχέση, φρέσκια και να το καταδικάσουν, όχι ο γάμος! ζωντανή. Υπάρχει όμως και μια ακόμα επιΔυστυχώς μένουμε τόσο πολύ στη πεποίθη- λογή: κοιτάμε να δούμε αν φτιάχνεται και

το φτιάχνουμε! Τελικά ο καθένας επιλέγει αυτό που του ταιριάζει καλύτερα, αυτό με το οποίο μπορεί να ζήσει. Απλά πριν καταλήξουμε σε απόφαση είναι καλό να γνωρίζουμε όλα τα δεδομένα. Το πάθος και το καλό σεξ έχουν την ιδιότητα να ανακτώνται υπό τις κατάλληλες προϋποθέσεις. Όχι με την εικόνα που είχαν 10-20 χρόνια πριν, αλλά με τη εικόνα του σήμερα. Ποιοι είμαστε αυτή τη στιγμή, τι μας αρέσει, τι μας εκφράζει. Διεκδικούμε τον άλλον ακριβώς όπως θα θέλαμε να μας διεκδικήσουν, αλλάζουμε σκηνικό και συνήθειες, μπαίνουμε ξανά στο παιχνίδι!

*Δρ Θάνος Ε. Ασκητής Νευρολόγος – Ψυχίατρος Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου Αθηνών Πρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας *Θέκλα Βασιλείου Ψυχολόγος Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 Τηλέφωνο 77.77.28.77 Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή Αθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία 3ος όροφος Τηλ.: 22459555, 22459556 Fax: 22777197 www.askitis-cy.com

Κάθε άνθρωπος έχει ευθύνες Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Κάθε άνθρωπος έχει ορισμένες ευθύνες-ορισμένα καθήκοντα που δεν θα τα έκανε αν είχε δυνατότητα επιλογήςαλλά δεν υπάρχει λόγος να μην αρχίσουμε να κάνουμε τα πράγματα που πραγματικά θέλουμε. Όλα εξαρτώνται από τη νοητική μας στάση, τη νοοτροπία μας. Αν μπορούμε να δούμε τον εαυτό μας με τα μάτια του νου, σχηματίζοντας μια ζωηρή και γεμάτη σιγουριά εικόνα στην οποία να κάνει εκείνο που μας αρέσει πιο πολύ, σε λίγο θα προσελκύσουμε στη ζωή μας τις κατάλληλες περιστάσεις και συνθήκες που θα μας δώσουν την ευκαιρία να αναπτύξουμε την ικανότητα γι αυτό το πράγμα. Τίποτε δεν είναι ανέφικτο αν το θέλετε αρκετά έντονα και είστε πρόθυμοι να καταβάλετε την απαραίτητη προσπάθεια για να το πετύχετε. Ο εσώτερος ή Υποσυνείδητος νους

σας θα σας προσφέρει τα υλικά με τα οποία μια βάση γνώσεων και εμπειρίας που θα του θα χτίσετε το μέλλον που απεικονίζετε, αν επέτρεπε να προχωρήσει σε πιο σημαντικά κα εσείς του πράγματα στη δώσατε τις σωζωή. Και ο στές νοητικές υποσυνείδηΤίποτε δεν είναι ανέφικτο εικόνες με βάση τος νους του, αν το θέλετε αρκετά έντονα τις οποίες θα ο υπάκουος και είστε πρόθυμοι να δουλέψει για υπηρέτης του, καταβάλετε την απαραίτητη σας. Ο Αβραάμ διαμόρφωπροσπάθεια για να το πετύχετε Λίνκολν ήθελε σε το μέλλον τόσο πολύ να του όπως το γίνει δικηγόρος ήθελε ο Λίνώστε περπάτησε εβδομήντα χιλιόμετρα για κολν. Το μέλλον σας μπορεί να περιέχει να δανειστεί ένα βιβλίο, «Τα σχόλια του μόνο εκείνα τα στοιχεία που έχετε χτίσει Μπλάκστοουν». Κάθε μέρα περπατούσε δεστο παρελθόν σας, αφού σήμερα βάζετε τα καπέντε χιλιόμετρα θεμέλια για όλα όσα για να παρακολουείναι να συμβούν θεί ένα στοιχειώδες αύριο και μεθαύσχολείο που γινόταν ριο και όλες τις σε μια καλύβα από μελλοντικές μέρες. κορμούς δένδρων. Το δικό σας καθήκον είναι να αποΚαμιά προσπάθεια, μακρύνετε όλες τις σωματική η νοητική, αδύναμες πέτρες δεν ήταν υπερβολιαπό αυτά τα θεμέκά μεγάλη γι’ αυτό λια. Αλλιώς μπορεί αν τον βοηθούσε να ασυνείδητα να χτίζεαποκτήσει τη μόρτε ένα οικοδόμημα φωση που ήθελε. που θα καταρρεύσει Έβλεπε τον εαυτό πάνω σας. Επιδιώξτου, να εξασφαλίζει τε να έχετε χαρού-

μενες συνθήκες γύρω σας. Ψάξτε για ευχάριστους συντρόφους. Δείξτε ένα ειλικρινές ολόψυχο ενδιαφέρον για τις δραστηριότητες και τα προβλήματα των αγαπημένων σας προσώπων και αυτοί θα ανταποκριθούν δείχνοντας κατανόηση και ενδιαφέρον για τις υποθέσεις σας, κάτι που θα σας βοηθήσει. Το μέλλον σας είναι αυτό που θα το κάνετε εσείς. Από τη στιγμή που θα εξασκήσετε το νου σας, θα σας δίνει νοητικές εικόνες τέτοιου είδους που μπορούν να φέρουν μόνο καλά αποτελέσματα. Θα σας προειδοποιεί ενστικτωδώς κάθε φορά που μια λανθασμένη νοητική εικόνα η εντύπωση προσπαθεί να μπει στον εσώτερο η Υποσυνείδητο νου σας. Τότε θα μπορείτε να διώξετε αυτή την εσφαλμένη εικόνα με μια προσπάθεια της θέλησης σας, έτσι δεν θα αφήσετε τον Υποσυνείδητο νου σας να δουλέψει εναντίο σας.

*Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.D Ιατρός-Βελονιστής-Παραψυχολόγος (Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Παραψυχολογίας)

υγεία 30 Οκτωβρίου 2014

Έχει το παιδί σας ενύπνιο είναι έντονες και παρατεταμένες και τρόμο; διαρκούν αρκετό καιρό τότε ενδεχοΜε την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

ι σύγχρονες έρευνες αναφέρουν ότι τα ενοχλητικά όνειρα είναι ένα πρόβλημα που απασχολεί το ένα τρίτο περίπου των παιδιών Δημοτικού σχολείου. Συγκεκριμένα τα αγόρια ηλικίας 10 ετών τα κορίτσια ηλικίας 6, 10 και 11 και αναφέρουν συχνά ότι ξυπνούν από ενύπνιους τρόμους. Η έρευνα σημειώνει ότι οι νυκτερινοί εφιάλτες μειώνονται καθώς μεγαλώνει το παιδί. Οι νυκτερινοί εφιάλτες παρατηρούνται σε παιδιά προσχολικής ηλικίας που αποχωρίζονται τη μητέρα τους ή οικεία και προσφιλή τους πρόσωπα, σε παιδιά χρόνιους ασθενείς που νοσηλεύονται για παρατεταμένο διάστημα σε νοσοκομεία ή αν οι γονείς τους νοσηλεύονται σε νοσοκομεία και τα ίδια φιλοξενούνται σε σπίτια οικείων. Τι είναι όμως ο ενύπνιος τρόμος και γιατί συμβαίνει; Καθώς προχωρά η νύκτα το παιδί παίρνει μια παράξενη στάση, τυλίγεται γύρω από το σώμα του ενώ έχει αιφνίδια τινάγματα που συνοδεύονται από αμηχανία, φόβο και ξεφωνητά. Ωστόσο φαίνεται να μην έχει ξυπνήσει εντελώς και δεν έχει προσανατολιστεί σε τόπο και χρόνο ούτε αναγνωρίζει οικεία πρόσωπα. Όταν οι γονείς το καθησυχάσουν και κατευναστεί ο φόβος τότε νιώθει οικεία όμως το πρωί δεν είναι σε θέση να θυμάται τίποτα από όσα συνέβησαν το βράδυ. Αυτό το φαινόμενο χαρακτηρίζεται από περιοδικότητα. Η κατάσταση του ενύπνιου τρόμου δεν σχετίζεται με άλλες διαταραχές παρόλο που έχει παρόμοια συμπτωματολογία με καταστάσεις τραυματικών εμπειριών, υπερδιέγερσης, άγχους. Πώς μπορούν οι γονείς να το αντιμετωπίσουν; Ο γονέας καλό είναι να καθησυχάσει το παιδί και να το ανακουφίσει από τη διάχυτη εσωτερική ένταση που φαίνεται να τον διακατέχει. Το παιδί σε αυτή τη φάση μπορεί να μην είναι σε θέση να απαντήσει σε διερευνητικές και διασαφηνιστικές ερωτήσεις όμως ο γονέας καλό είναι να παρατηρήσει τις ανησυχίες του, τους φόβους του, την όλη συμπεριφορά του σε όλα τα πλαίσια: σχολείο, σπίτι, γειτονιά ώστε να αντιληφθεί την πηγή πρόκλησης του ενύπνιου τρόμου. Σε περίπτωση που οι διαταραχές ύπνου

Η ΦΩΝΗ

Πως διαπιστώνεται και ποια η αντιμετώπιση

μένως μια επίσκεψη σε ειδικό να είναι αναγκαία. Οι πιο διαδεδομένες τεχνικές για τις διαταραχές ύπνου είναι ειδικές μέθοδοι συνέντευξης, συμβολικόδιαδραστικό παιχνίδι, απεικονιστικές μέθοδοι, προβολικές τεχνικές όπου χρησιμοποιούνται μόνο από έμπειρους ειδικούς προκειμένου να διαφανεί η βαθύτερη αιτία των ανησυχιών και των φόβων του παιδιού. Ακόμη ο ειδικός ενδέχεται να εντοπίσει μορφές συμπεριφοράς γονέων που ενισχύουν τις ενοχλητικές τελετουργίες του παιδιού προτού κοιμηθεί. Ας δούμε ένα παράδειγμα ενός τετράχρονου κοριτσιού όπου αρνιόταν να κοιμηθεί μόνο του λόγω μην σταθερών συμπεριφορών της μητέρας του: Η Ελένη αρνιόταν να κοιμηθεί και ξεσπούσε έντονα όταν η μητέρα της έφευγε από το δωμάτιο της για να κοιμηθεί. Η μητέρα δεν έβρισκε λύση σε αυτό το πρόβλημα και ο πατέρας δεν έδινε σημασία καθώς η γυναίκα του δεν μπορούσε να οριοθετήσει τη συμπεριφορά της κόρης τους. Έτσι μετά από ένα διάστημα 3 μηνών που επαναλαμβανόταν αυτή η συμπεριφορά της Ελένης οι γονείς αποφάσισαν να απευθυνθούν σε ένα ειδικό. Ο παιδοψυχολόγος της υπηρεσίας όπου απευθύνθηκαν συμβούλευσε τους γονείς της Ελένης να επιμένουν στο να ακολουθείται αυστηρά και με πλήρη οριοθέτηση μια σειρά από κανόνες κάθε βράδυ προτού η Ελένη να κοιμηθεί, να κάνει μπάνιο, να διαβάζει ένα παραμύθι, να κάνει προσευχούλα, να φοράει πιτζάμες, να καληνυκτεί τους γονείς, να πηγαίνει τουαλέτα, να πίνει νερό και αφού ικανοποιηθούν οι ανάγκες του παιδιού με ένα σταθερό και ήρεμο τρόπο να την βάζουν για ύπνο. Η μητέρα δεν μπορούσε να γυρίσει στο δωμάτιο της Ελένης μετά από το τελετουργικό αυτό ότι και αν έκανε η Ελένη (να φωνάζει, να κλαίει, να προσφεύγει σε θεατρινισμούς, παρακάλια, να επικαλείται ανάγκες της). Μετά από δέκα βράδια όπου η Ελένη ξεσπούσε, απειλούσε, θύμωνε και η μητέρα δεν επέστρεφε στο δωμάτιο της παρουσιάσθηκε θεαματική βελτίωση. Στην ουσία μητέρα και παιδί ακολούθησαν μια αλληλεπιδραστική ιεροτελεστία κανόνων και αρχών που τους επέτρεψε να ηρεμήσουν. Η συνεργασία με τον ειδικό συνεχίστηκε και 2 βδομάδες μετά τη βελτίωση προκειμένου να σταθεροποιηθεί η κατάσταση. Η Ελένη δεν αντιμετώπισε ξανά αυτό το πρόβλημα. Άλλαξε μια προβληματική συμπεριφορά που στηριζόταν σε λάθος αντιδράσεις των γονιών. *Αριστονίκη Θεοδοσίου-Τρυφωνίδου Σχολική-Εξελικτική Ψυχολόγος

της Λεμεσού

ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΙΑ

Η διατροφή στη νηπιακή ηλικία Με την Καρολίνα Ευαγγελία Καπόγλου*

Πόσες φορές έχουμε αλήθεια τρέξει πίσω από τα παιδιά μας με ένα κουτάλι στο χέρι γεμάτο φαγητό; Πολλές μαμάδες παραπονιούνται πως το παιδί τους δεν τρώει & ανησυχούνε μήπως αρρωστήσει. Γιατί όμως το παιδί μας αντιδράει έτσι; Είναι το καθημερινό κυνηγητό η καλύτερη μέθοδος για να φάει; & τι θα γίνει; Κατά την περίοδο της νηπιακής ηλικίας παρατηρείται μια ραγδαία σωματική αλλά & νοητική ανάπτυξη ενώ στον οργανισμό του παιδιού συμβαίνουν & σημαντικές αλλαγές όπως: Σωματική ανάπτυξη (οστά, μύες, διάφορα όργανα) Ανάπτυξη εγκεφάλου Ανάπτυξη ανοσολογικού συστήματος Αυξημένη φυσική δραστηριότητα Λόγω των παραπάνω παραγόντων οι απαιτήσεις του παιδιού σε ενέργεια αλλά & σε θρεπτικά συστατικά είναι αυξημένες Πρέπει να αναφερθεί ότι οι θερμιδικές ανάγκες ενός παιδιού σε αυτήν την ηλικία δεν είναι & τόσο μεγάλες. Ένας εμπειρικός κανόνας είναι ότι οι θερμιδικές ανάγκες στην νηπιακή ηλικία είναι κατά μέσο όρο 1000kcal/ημέρα + 100kcal για κάθε έτος ηλικίας. Δηλαδή για ένα παιδί 3 ετών είναι 1300kcal/ ημέρα. Όμως οι ανάγκες σε πρωτεΐνες, βιταμίνες & μέταλλα είναι υψηλές, γεγονός που περιορίζει τα περιθώρια για κατανάλωση λιπαρών & γλυκών. Ο σίδηρος & το ασβέστιο θα λέγαμε ότι είναι από τα πιο σημαντικά θρεπτικά συστατικά για ένα νήπιο. Για επαρκή πρόσληψη σιδήρου απαιτούνται δύο μερίδες την ημέρα από πηγές πλούσιες σε πρωτεΐνη, όπως κρέας, ψάρι, αυγά, πουλερικά, όσπρια, & έξι μερίδες ψωμιού (ολικής ή εμπλουτισμένο). Συμπληρωματικά καλό θα ήταν να συνοδεύονται από πράσινα φυλλώδη λαχανικά. Παράλληλα είναι απαραίτητη ή βιταμίνη C (φρέσκα λαχανικά, φρούτα, χυμοί) για την καλύτερη απορρόφηση του σιδήρου. Θα πρέπει να καταναλώνεται ημερησίως γάλα & γαλακτοκομικά προϊόντα (γιαούρτι κλπ) περίπου 4 μερίδες, όπως & τυρί το οποίο θα υπάρχει στα ενδιάμεσα γεύματα ή θα συνοδεύει τα κυρίως (μακαρόνια, λαχανικά, λαδερά), προκειμένου να καλυφθούν οι απαιτήσεις σε ασβέστιο. Επίσης μπορεί να προστεθεί σκόνη γάλακτος στο φαγητό (μπιφτέκια, πουρές, σούπες).

Παρακάτω παρουσιάζεται ενδεικτικά ποσότητα που μπορεί να καταναλώνει ένα νήπιο 1-2 ετών & ένα νήπιο 3-4 ετών. Η πίεση που ασκούμε συνήθως στα παιδιά μας για να καταναλώσουν όλο τους το φαγητό όχι μόνο δεν έχει αποτελέσματα, αλλά τις περισσότερες φορές δημιουργεί στρες που κάθε άλλο παρά το βοηθάει στην ομαλή ψυχική & συναισθηματική του ανάπτυξη. Στην καλύτερη περίπτωση η ώρα του γεύματος μπορεί να είναι ένα παιχνίδι κυνηγητού, όταν όμως η πίεση από τους γονείς είναι εξαιρετικά έντονη, εκείνη η ώρα μετατρέπεται σε μαρτύριο για το παιδί. Κάτι τέτοιο μπορεί ενδεχομένως να οδηγήσει σε ακραίες καταστάσεις, όπως είναι η ανορεξία ή η παχυσαρκία, καθώς το νήπιο συνδέει το φαγητό με το στρες που νιώθει κατά την ώρα του γεύματος, κι έτσι είτε το αποστρέφεται, είτε πιέζει κι αυτό τον εαυτό του προκειμένου να μην «απορριφθεί» από τους γονείς του. Σε περίπτωση λοιπόν που το παιδί μας δεν παρουσιάζει κάποια αφύσικη ανορεξία, καλό θα ήταν να μην επιμένουμε στο θέμα του φαγητού! Εμείς μπορούμε απλά να το δελεάσουμε. Τα παιδιά προτιμούν να τρώνε τα φαγητά που σερβίρονται & καταναλώνονται χωρίς βοήθεια ή που τρώγονται με τα χέρια όπως σάντουιτς, έτοιμα κομμάτια, κομμένα λαχανικά & φρούτα, μικρές μερίδες υγρών τροφών. Αντίθετα αποφεύγουν τα λαχανικά με έντονες γεύσεις, τα καρυκεύματα, τους συνδυασμούς φαγητών, ενώ οι μεγάλες μερίδες & τα πολύ ζεστά φαγητά δεν τα συγκινούν ιδιαίτερα. Βάλτε λοιπόν την φαντασία σας να δουλέψει & κάντε τα μαγικά σας!! Ένα άλλο που πρέπει να προσέξουμε είναι η έμφαση που πρέπει από μικρή ηλικία να δοθεί στις σωστές διατροφικές συνήθειες για καλή υγεία, σωστή λειτουργία του οργανισμού & πρόληψη παχυσαρκίας . Έτσι οι γονείς θα πρέπει να συμμετέχουν ενεργά, δίνοντας οι ίδιοι το καλό παράδειγμα. Καλό θα ήταν η ώρα των καθημερινών γευμάτων να είναι μια μικρή ιεροτελεστία για όλη την οικογένεια, εάν & εφόσον οι ρυθμοί της ζωής σας το επιτρέπουν. Προτιμήστε να φάτε όλοι μαζί στο τραπέζι, φροντίστε να είναι ήρεμο το παιδί ώστε να καταναλώσει αργά & με ηρεμία την τροφή του, να την μασήσει καλά πριν την κατάποση & να μάθει να την απολαμβάνει. *ΚΑΠΟΓΛΟΥ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Κλινικός Διαιτολόγος-Διατροφολόγος Υπηρεσιών Γονιδιακού Ελέγχου Ιδρυτικό μέλος της Ελληνικής Διατροφολογικής Εταιρείας ( ΕΛ.Δ.Ε) Επικοινωνια: genomed.cyprus@ gmail.com ΤΗΛ 97635900

Τροφή

Μερίδα

Πολτός φρούτων-φρούτα

1-2 ετών 1/4φλ

3-4 ετών ½ κομμάτι

Πολτός λαχανικών-λαχανικά

1/3φλ

1/2φλ

Δημητριακά, ρύζι, μακαρόνια Ψωμί Κρέας, ψάρι, αυγά πουλερικά

1/4-1/3 φλ ½ φέτα 30γρ

1/3-1/2φλ 1 φέτα 30-60γρ

Γάλα

1/2φλ

½-1φλ

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικά

www.foni-lemesos.com

30 Οκτωβρίου 2014

Αιμοδοσία στη μνήμη Ιωάννη Σκεμπετζή Αιμοδοσία στη μνήμη του Ιωάννη Σκεμπετζή, πραγματοποιήθηκε την περασμένη εβδομάδα η οποία στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία τόσο από πλευράς προσέλευσης αιμοδοτών αλλά και από το γεγονός ότι έγινε κατορθωτό να συλλγούν περισσότερα από 100

μπουκάλια αίμα. Την αιμοδοσία διοργάνωσαν οι εταιρίες Γ. Σκεμπετζής και Υιοι Λτδ και Nextbike Cy Ltd οι οποίες εκφράζουν τις ευχαριστίες τους στον κόσμο που παραυρέθηκε αλλά και που με την προσφορά του τίμησε την μνήμη του Ιωάννη Σκεμπετζή.

Εγκαίνια Ειδικού Σχολείου Θεραπευτικού Κέντρου Παιδιών Πραγματοποιήθηκαν την περασμένη Πέμπτη τα εγκαίνια του ειδικού σχολείου θεραπευτικού κέντρου παιδιών Κυπριακού Ερυθρού Σταυρού «Στέλλα Σουλιώτη» στην παρουσία του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Δημήτριου, της Προέδρου του Κυπριακού Ερυθρού Σταυρού Φωτεινής Παπα-

δοπούλου και άλλων επισήμων. Το θεραπευτικό αυτό κέντρο περιθάλπει παιδιά ηλικίας μέχρι 18 ετών, με σοβαρές σωματικές και πολλαπλές αναπηρίες, όπως είναι η εγκεφαλική παράλυση, η μυϊκή δυστροφία, διάφορα σύνδρομα και άλλα σοβαρά αναπτυξιακά προβλήματα.

H Cyta βραβεύει την παιδική δημιουργικότητα Πραγματοποιήθηκε στις 24 Οκτωβρίου η τελετή βράβευσης των παιδικών έργων ζωγραφικής, που ξεχώρισαν στον παγκύπριο διαγωνισμό με θέμα την «Αλληλεγγύη» που προκηρύχθηκε από τη Cyta τον περασμένο Απρίλιο, μέσα

από τις σελίδες του πρώτου Εικαστικού Ημερολογίου (τετράδιο ιχνογραφίας), το οποίο διανεμήθηκε δωρεάν σε όλους τους μαθητές της Προδημοτικής και Δημοτικής Εκπαίδευσης.

αγγελίες 30 Οκτωβρίου 2014

fonilemesou@gmail.com

Chrysovalantou Facial Centre H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής. Για πληροφορίες τηλ. 25339733

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεµεσού µε υπόγειο. Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνοδωμάτια και στον κάτω 2 δωµάτια και κουζίνα µε άλλα χρειώδη. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμεσός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615 Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462 * Άδειες Παντός Είδους * Αutomatic & Manual Cars

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530 Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ.99406902

ΔΡ ΜΑΡΙΑ ΖΑΟΥΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥ Η δόκτωρ Μαρία Ζάουρα, τέως διευθύντρια του Δερματολογικού Τμήματος του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας, ανακοινώνει ότι έχει αποχωρήσει από τη δημόσια υπηρεσία και δέχεται ασθενείς με ραντεβού στο ιδιωτικό της ιατρείο στην οδό Γρηγόρη Αυξεντίου 5, στην Μέσα Γειτονιά . Επικοινωνία: τηλ. 25723120

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων σε μικρή πολυκατοικία σε εξαιρετική περιοχή της Λεμεσού, με αποθήκη και καλυμμένο πάρκινγκ. Τιμή: Mόνο €185.000 Τηλ.: 99 443858

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Πτυχιούχος Φιλόλογος Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχεται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης. Τιμές προσιτές Επικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

ΩΔΕΙΟ «ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ» Χαραλάμπους Μούσκου ΤΗΛ. 99755590 – ΜΕΣΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑ Διεύθυνση: Χρίστια Μενελάου Διδάσκονται: Πιάνο-Βιολί-Βιολοντσέλο, Κλασσική κιθάρα, Φλάουτο, Κλαρίνο, Ηλεκτρική κιθάρα, Ντραμς, Σαξόφωνο, Ακορντεόν, Μπουζούκι, Αρμόνιο Μουσικό Εργαστήριο για παιδιά ηλικίας 4-6 χρόνων Φωνητική: Κλασσικό τραγούδι/ Ελαφρό τραγούδι Προετοιμασία για Ελληνικές ή Αγγλικές εξετάσεις Trinity και Royal

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΚΑΡΣΙΟΝΕΡΑ Αθήνα / Ζωγράφου - Γκαρσονιέρα 29 τ.μ, Ρετιρέ με βεράντα 12 τ.μ, ριζικά και πολυτελώς ανακαινισμένη, σε απόσταση 250 μέτρα από το Πολυτεχνείο και 500 μέτρα από το Πανεπιστήμιο, στο εμπορικό κέντρο της περιοχής και δίπλα σε στάση λεωφορείων. Τιμή 42.000 ευρώ Πληροφορίες: Τηλ. 96643003

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρίσκεται στον 5ο όροφο του κτηρίου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμεσού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ Τηλ. 99247021

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνοδωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυγείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου. Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα. Πληροφορίες:99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Χωματουργικές Εργασίες Δημήτρης Καραίσκος Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρόμων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβαση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ *ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο. Πληροφορίες: 96557771

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΥΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ A&P LANGUAGE INSTITUTE & TRANSLATION CENTER LTD. Ρωσικά – Αγγλικά – Ελληνικά – Ουκρανικά – Ρουμανικά Ιταλικά – Ισπανικά – Γερμανικά – Γαλλικά – Αραβικά και άλλοι γλωσσικοί συνδυασμοί Αναλαμβάνουμε μεταφράσεις πιστοποιητικών, πτυχίων, νομικών, ακαδημαϊκών, τεχνικών και επιστημονικών κειμένων, εταιρικών εγγράφων, ιστοσελίδων, διαφημίσεων κ.ά. Πιστοποιήσεις όλων των ειδών και apostille για κάθε επίσημη χρήση ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Πιστοποιημένη Μετάφραση Απολυτηρίου €15 *Ισχύει για τους γλωσσικούς συνδυασμούς ελληνικά, αγγλικά, ρωσικά Τηλ. 25343376, translations@litcschool.com www.litc.com.cy Αγίου Ανδρέου 340-342, Λεμεσός

Αναλαμβάνονται δακτυλογραφήσεις κάθε είδους και έκτασης κειμένων με πολύ καλές χρεώσεις. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο 99489769.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα. Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

{

Ξανά μαζί σας στις

6 Νοεμβρίου

{

Στο νοσοκομείο ολοταχώς Με τον Χρίστο Δημητρίου

ίμαι αποφασισμένος και το καταθέτω δημόσια σήμερα γιατί είναι αναφαίρετο δικαίωμα μου σαν πολίτης της μπανανίας αυτής που ανήκω. Από εδώ και πέρα κάθε πρόβλημα που μου παρουσιάζεται και έχει να κάνει με εμπλεκόμενους τρίτους στους οποίους έχω να λογοδοτήσω θα κλείνομαι σε θάλαμο ενός νοσοκομείου. Κρεββάτι, ξεκούραση, φαγητό και περιποίηση και μετά θα αποφασίζω πως θα πορεύομαι...Γιατί αφού όλοι οι διάσημοι πλούσιοι, γνωστοί μεγαλοπεχιρηματίες και πολιτικοί το κάνουν σε κάθε «δύσκολη» φάση της ζωής τους

ανάποδα

ξέρουμε τίποτε και μετά μας βάζουν σε πρωτοκλασάτο πανεμιστήμιο της Αγγλίας, όποιο θέλουμε, δεν έχει σημασία ο βαθμός, το χαρτί το αγοράζουμε έτσι κι αλλιώς. Και μετά ερχόμαστε στην γην εναλίαν Κύπρο και ξεκινάμε τα μπίζνες μας με γλυψίματα, μερσεντές και μπι εμ ντάμπλουγιου, με γνωριμίες και «νόμιμες» παρανομίες που τις καλύπτουν όλοι αυτοί που μας έχουν ανάγκη γιατί τα παίρνουν χοντρά απο μας... Και μετά ξεβάφει η μπογιά μας και δεν έχουμε να δώσουμε και έρχεται μια κύβερνηση κάθαρσης που θέλει να δείξει έργο και τρώει μερικούς όσους δεν δίνουν πιά ή μάλλον όσους

Δεν πληρώνω, φοροδιαφεύγω και πλαστογραφώ και πάω στο νοσοκομείο ολοταχώς...

όταν ξεσκεπαστούν οι προστυχιές τους και μετά την βγάζουν καθαρή; Γιατί όχι κι εγώ και εσύ και όλοι μας; Εχω και εγώ επικίνδυνη αυξομείωση της πίεσης μου, έχω και εγώ ιστορικό στην οικογένεια μου διαβήτη και ουρικού οξέως, έχω κι εγώ προγονικά κρούσματα εγκεφαλικών και καρδιακών άρα που είναι η διαφορά μας; Ολοι γεννιόμαστε σε μια κοινωνία διεφθαρμένη, μεγαλώνουμε και πάμε σχολείο και εκεί με τα μέσα και τις γνωριμίες με καθηγητές και πολιτικούς φίλους αποφοιτούμε χωρίς να

αντιτάχθηκαν απέναντι της, τους δίνει στο πλήθος να τους κατασπαράξει και τσουφ εδώ παρουσιάζεται το νοσοκομείο, το νέο Κυπριακό εφεύρημα που θεραπεύει όλες τις παράνομες δοσοληψίες, τα ξεπουλήματα της πατρίδας, τις κλεψιές του ιδρώτα ενός λαού. Γι αυτό λέω κι εγώ δεν πληρώνω, φοροδιαφεύγω και πλαστογραφώ και πάω στο νοσοκομείο ολοταχώς! Γιατί να πάω πρώτα στο δικαστήριο να δικαστώ; (επιτέλους έκανα και ρίμα!!!)

Φωτεινά παράδειγμα τινά διανοουμένων Δημάρχων Γράφει ο Τίτος Κολώτας

πανέρχομαι στο θέμα του θεσμού της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, το περιβόητο θεσμικό πλαίσιο που προτείνει για δήθεν «ριζική μεταρρύθμιση, αναβάθμιση και αναδόμηση (στην ουσία κατάργηση), του θεσμού της πρωτοβάθμιας Τοπικής Αυτοδιοίκησης» ο καθ ύλην αρμόδιος υπουργός των Εσωτερικών και τον πόλεμο χαρακωμάτων που διεξάγεται μεταξύ του και της Ένωσης Δήμων. Η τελευταία ανακοίνωση της Ένωσης Δήμων λέει μεταξύ άλλων για το θέμα: « Η Τοπική Αυτοδιοίκηση έχει προσφέρει πολύτιμες υπηρεσίες σ’ αυτόν τον τόπο διαχρονικά και έχει πρωτοστατήσει στην ανάπτυξη τόσο των Δήμων όσο και των Κοινοτήτων καθώς και της οικονομίας γενικότερα, όπως επίσης αξιόλογοι πολιτικοί του τόπου μας υπηρέτησαν όλα αυτά τα χρόνια και επί αποικιοκρατίας και αργότερα.» Ξέχασαν όμως οι δημοτικοί άρχοντες

να αναφέρουν και τη συμβολή κάποιων από σημαντικός πολιτικός, υπήρξε διασπουδαίων Δημάρχων του παρελθόντος, νοούμενος, ιστορικός της πόλης που δυπου όχι μόνο στην οικονομία και την πολιστυχώς η σχετική διάλεξη που έδωσε στο τική συνέβαλαν αλλά και στην παιδεία και θέατρο Χατζηπαύλου το 1917 χάθηκε. Το τον πολιτισμό. Ιδιαίτερα εδώ στη Λεμεσό 1914 διοργανώνει τα πρώτα καλλιτεχνικά εμβληματικές προσωπικότητες ΔημάρΑνθεστήρια στη Κύπρο και τα έσοδα από χων άφησαν έργο μοναδικό στην ιστορία αυτά δίνονται για την αναβάθμιση της του τόπου γεδημοτικής φινικότερα. λαρμονικής οι Να αναφέοποία δίνει ταΙδιαίτερα εδώ στη Λεμεσό ρουμε μεκτικές δωρεεμβληματικές προσωπικότητες ρικούς από άν συναυλίες Δημάρχων άφησαν έργο αυτούς αρχίστο δημοτικό ζοντας από κήπο. μοναδικό στην ιστορία τον δεύτερο Ο Αλέκος του τόπου γενικότερα... στη σειρά Ζήνων (1920Δήμαρχο της 1926 και 1927πόλης μας 1930) εκτός Ιωάννη Καραγεωργιάδη (1885-1887 και από σπουδαίος παγκυπριονίκης αθλητής, 1898-1908). Πολυγραφότατος λόγιος, διατέλεσε και πρόεδρος του Φιλολογικού ποιητής, από τους πρώτους θεατρικούς Καλλιτεχνικού Μουσικού Σωματείου «Αι συγγραφείς της Κύπρου, μεταφραστής Μούσαι» και των Ελληνικών Εκπαιδευτηκαι συγγραφέας επιστημονικών και άλρίων Λεμεσού. λων μελετών. Ο Πλουτής Σέρβας (1943 –1949), διανοούμενος, δημοσιογράφος και εκδότης Ο Σπύρος Αραούζος ( 1914-1920) εκτός της πολιτικής και πολιτιστικής εφημερίδας

Τοις φρονίμοις ολίγα «Τα Γράμματα» όντας Δήμαρχος, ιστορικός και ένας από τους πολυγραφότερους συγγραφείς της Κύπρου. Ο Κώστας Παρτασιίδης διανοούμενος και διευθυντής εφημερίδων, επί δημαρχίας του δημιουργείται η Δημοτική Βιβλιοθήκη Λεμεσού. Υπήρξε πρωτοστάτης του Κινήματος Ειρήνης στην Κύπρο και γι αυτό τιμήθηκε με το Χρυσό Μετάλλιο Frederic Jolier – Curie από το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης. Αυτά εν ολίγοις…

kolotas@cytanet.com.cy