FONI LEMESOS #145

Παιδικές Χαρές για παιδιά με κινητικά προβλήματα

ΔΩΡΕΑΝ 20 Νοεμβρίου 2014 Αρ. φύλλου: 145 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα

Η Δημοτική Σύμβουλος Εύη Τσολάκη έχει προτείνει την τοποθέτηση ειδικά διαμορφωμένων παιχνιδιών σε κάποια σημεία της πόλης. Μια ιδέα που θα επεκταθεί αναλόγως του ενδιαφέροντος από χορηγούς που θα στηρίξουν την προσπάθεια αυτή. Σελ. 13

ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)

Μαρίνα Λεμεσού Μέσα στις επόμενες εβδομάδες παραδίδονται και οι Peninsula Villas...Σελ. 18 Πρόταση για δημιουργία Άτυπου Διαπολιτισμικού Συμβουλίου Την σύσταση ενός Άτυπου Διαπολιτισμικού Συμβουλίου για τις μειονότητες της Λεμεσού που ζουν και δρουν χρόνια στην χώρα μας είτε υφίστανται ως μεταναστευτικά ρεύματα αλλά αλληλοεπιδρούν στην πόλη, προτείνει ο Πρόεδρος της Πολιτιστικής Επιτροπής Νεόφυτος Σελ. 5 Χαραλαμπίδης.

Έπαυλη Λανίτη: μετατρέπεται σε 3 πολυώροφα κτήρια

Παρουσίαση σχεδίων για τουριστικές και εμπορικές αναπτύξεις

Οι 4 υποψηφιότητες για την εικαστική παρέμβαση στα πασαλάκια Τέσσερις προτάσεις έχει ενώπιον του ο Δήμος Λεμεσού για την εικαστική παρέμβαση στα πασαλάκια του ιστορικού κέντρου που προκήρυξε αξιοποιώντας ιδέα του συμπολίτη μας Εύη Μιχαηλίδη. Σελ. 5

Η πρόταση αφορά καταστήματα, γραφεία και πολυτελή διαμερίσματα Μέγιστο προτεινόμενο ύψος κτηρίου τα 150 μέτρα με 36 ορόφους Θετικά, κατ’ αρχήν, φαίνεται να αντικρύζει το έργο η Δημοτική Αρχή

Κάποτε αποτελούσε ορόσημο για την Λεμεσό. Τώρα η επιβλητική έπαυλη Λανίτη στον παραλιακό δρόμο, σχεδιάζεται να αντικατασταθεί από 3 πολυώροφα κτήρια για να συνάδει με τον τουριστικό και εμπορικό χαρακτήρα που έχει αποκτήσει η περιοχή. Πρόσφατα παρουσιάστηκε από τον αρχιτέκτονα της

οικογένειας ενώπιον του Δημοτικού Συμβουλίου Λεμεσού το έργο του Ομίλου Εταιριών Λανίτη. Tο συγκεκριμένο φιλέτο γης, όταν αναπτυχθεί, ευελπιστούν οι ιδιοκτήτες, θα αποτελέσει σημείο αναφοράς για την Λεμεσό. Τα τεμάχια γης έχουν συνολικό εμβαδόν 21.543 τμ. και έχουν πρόσβαση από 3 δρόμους. Σελ. 3

Μνημείο για την αλληλεγγύη προς στους εβραίους πρόσφυγες…Σελ 3 Ξεκίνησαν οι διεργασίες για την πώληση του λιμανιού της Λεμεσού

κάθε Παρασκευή

Σελ. 6

10-11 π.μ.

Cut Radio

HE N T AI

R

O

95,2 fm

cut-

radio. org

Βιοαέριο θα γίνονται τα απόβλητα των παραλιακών ξενοδοχείων και εστιατορίων Σελ. 5

2

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Η ΦΩΝΗ

Μεταρρυθμίσεις...

της Λεμεσού

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25377083 Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58 Εκτύπωση: PROTEAS PRESS LTD Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

για ώρα ανάγκης Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού

20 Νοεμβρίου 2014

Η άποψη της «Φ»

ταυτότητα

Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών

2η σελίδα

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100 22408305 22408910

Πολύς λόγος γίνεται για μεταρρυθμί- από τον λαό και τους εργαζόμενους. τους πολίτες χρειάζεται εξαντλητική σεις, αλλαγές και μέτρα που πρέπει να Η καχυποψία του κόσμου απέναντι ανάλυση των προβλημάτων που έχουν ληφθούν προς το καλύτερο. «Μεταρ- στις μεταρρυθμίσεις είναι απόλυτα ανακύψει και των καταστάσεων που ρυθμίζω» σημαίνει ότι αλλάζω κάπως δικαιολογημένη όταν αυτές κινούνται πρέπει να αλλάξουν, αλλά και επαραυτό που έχω για να το κής τεκμηρίωση για κρατήσω στη ζωή. τα αποτελέσματα των Πλέον οι πολίτες είναι εξαιρετικά Κι αυτό που έχουμε μέτρων που πρέπει να είναι ένα πελατειακό ληφθούν και κυρίως, καχύποπτοι κάθε φορά που ακούνε κράτος που εξυπηρέτηπολιτικός σχεδιασμός τη λέξη «μεταρρύθμιση», γιατί – κατά σε μερικές οικογένειες, που θα διασφαλίζει αυξάνοντας παράλληλα πως τα οφέλη θα πάνε ένα περίεργο τρόπο - οι μεταρρυθμίσεις και τον αριθμό κάποιων εκεί που έγιναν οι θυταυτίζονται με πολιτικές που είτε νεόπλουτων πιράνχας. σίες. δεν ανταποκρίνονται στις προεκλογικές Μπορεί η κυπριακή κοιΗ Κύπρος δεν χρειάνωνία να είναι ανοιχτή ζεται μεταρρυθμίσεις δεσμεύσεις των κυβερνήσεων είτε σε μεταρρυθμίσεις; Πλέπου θα διαιωνίζουν αφαιρούν ευθέως δικαιώματα ον οι πολίτες είναι εξαιτο πελατειακό κράτος ρετικά καχύποπτοι κάθε αλλά δομικές ανατροαπό τον λαό και τους εργαζόμενους φορά που ακούνε τη πές, ενίσχυση του δηλέξη «μεταρρύθμιση», μοκρατικού ελέγχου γιατί – κατά ένα περίεργο τρόπο - οι με- στην κατεύθυνση της αποδόμησης του των θεσμών, ριζική αναδιάρθρωση της ταρρυθμίσεις ταυτίζονται με πολιτικές κοινωνικού κράτους είτε εξυπηρετούν παιδείας και της υγείας και θα αποσκοπου είτε δεν ανταποκρίνονται στις προ- την ιδιωτικοποίηση των κρατικών υπη- πούν στην γενική επαναρρύθμιση του εκλογικές δεσμεύσεις των κυβερνήσε- ρεσιών και τις αγορές. Για να πετύχει κράτους και του χρηματοπιστωτικού ων είτε αφαιρούν ευθέως δικαιώματα μια μεταρρύθμιση και να στηριχθεί από συστήματος υπέρ του λαού.

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα Κέντρο *MOMENT BREAK KIOSK Αγίας Φυλάξεως 150 *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη *Περίπτερο Μάριος Περιοχή Νάαφι *Τ&Ε Μichaelides Newsagents Λεωφ. Μακαρίου (δίπλα από Costa Coffee) Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου *So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί 1410 1407 25806400 25884300 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης

25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883

*Περίπτερο Σημείο *Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Τσίρειο Γυμνάσιο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος Μίλτωνος *So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα *Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58 *Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105 Ζακάκι *Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

*Περίπτερο Ελένη Καρεκλά Ομόνοια *«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ

πάμε μαζί για την Λεμεσό

25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197

το θέμα 20 Νοεμβρίου 2014

Παρουσίαση του έργου στο Δημοτικό Συμβούλιο Λεμεσού

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

3

Πολυώροφα κτήρια θα αντικαταστήσουν την έπαυλη Λανίτη

Κ

άποτε αποτελούσε ορόσημο για την Λεμεσό. Τώρα η επιβλητική έπαυλη Λανίτη στον παραλιακό δρόμο σχεδιάζεται να αντικατασταθεί από 3 πολυώροφα κτήρια για να συνάδει με τον τουριστικό και εμπορικό χαρακτήρα που έχει αποκτήσει η περιοχή.

περιλαμβάνουν γραφεία, καταστήματα και πολυτελή διαμερίσματα. Επίσης η ανάπτυξη θα περιλαμβάνει εστιατόριο και καταστήματα για χρήση από το κοινό και ιδιωτικούς χώρους για τους ενοίκους (heath and spa, pool deck, function rooms) καθώς και άλλες συναφείς χρήσεις. Ο σχεδιασμός προβλέπει το μέγιστο προτεινόμενο ύψος του κτηρίου να ανέρχεται στα 150 μέτρα και ο προτεινόμενος αριθμός ορόφων να Της Γεωργίας Αντωνιάδου είναι στους 36. Επιπλέον, προβλέπεται η δημιουργία 1471 χώρων στάθμευσης (462 χώροι στάθμευσης για την οικιστική ανάΠρόσφατα παρουσιάστηκε από τον αρχιτέπτυξη, 230 για την εμπορική ανάπτυξη και κτονα της οικογένειας ενώπιον του Δημοτι779 για δημόσια χρήση). κού Συμβουλίου το έργο του Ομίλου ΕταιΗ οικογένεια Λανίτη έχει υποβάλλει αίτηση ριών Λανίτη το οποίο χωροθετείται στην για πολεοδομική έγκριση για το έργο προτεράστια έκταση όπου βρίσκεται σήμερα η τάσσοντας τα πολλαπλά οικονομικά οφέλη οικία Λανίτη στον παραλιακό δρόμο, δίπλα που θα προκύψουν για τον τόπο μεταξύ από το εστιατόριο Fridays, Tο συγκεκριμέαυτών και την άμεση εργοδότηση μέχρι και νο φιλέτο γης είναι μεγάλο και μοναδικό 800 ατόμων από την μέρα που θα ξεκινήγια την θέση του σει το έργο. Για και όταν αναπτυνα λάβει έγκριΣχέδια για τουριστικές χθεί, ευελπιστούν ση, προτείνει την οι ιδιοκτήτες, θα εφαρμογή διακαι εμπορικές αναπτύξεις αποτελέσει σημείο φόρων κινήτρων αναφοράς για την όπως η παραχώΛεμεσό. Τα τεμάχια γης έχουν συνολικό ρηση χώρου πρασίνου καθώς και χώρου εμβαδόν 21.543 τμ. και έχουν πρόσβαση κοινωνικής υποδομής εντός της ανάπτυξης. από 3 δρόμους. Όπως αναφέρθηκε κατά την παρουσίαση, Σύμφωνα με την οικογένεια Λανίτη, έχουν ο σχεδιασμός του έργου αλλά και η καλή ήδη βρεθεί επενδυτές οι οποίοι αναγνωρίχωροθέτηση των τεμαχίων ευνοούν την οιζουν τι ζητά η αγορά και ήδη κινούνται προς κιστική και εμπορική ανάπτυξη αλλά και τη αυτή την κατεύθυνση. Η πρόταση αφορά χρήση του για σκοπούς ψυχαγωγίας καθώς την ανέγερση 3 πολυώροφων κτηρίων που θα δημιουργηθούν χώροι για να μπορεί

Μνημείο για την αλληλεγγύη της Κύπρου προς στους εβραίους πρόσφυγες Πρόταση για δημιουργία μνημείου αναγνώρισης της συμπαράστασης του κυπριακού λαού προς τους εβραίους πρόσφυγες κατά την περίοδο του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου, δέχθηκε ο Δήμος Λεμεσού από την Πρεσβεία του Ισραήλ. Η πρόταση έγινε με αφορμή τη συμπλήρωση 65 χρόνων από το κλείσιμο των στρατοπέδων των εβραίων στην Κύπρο. Τα στρατόπεδα έγιναν το 1945- 46, στην Δεκέλεια, Καράολο και Ξυλοτύμπου όπου κατακρατούνταν οι εβραίοι επιβιώσαντες του ολοκαυτώματος που ταξίδευαν από την Ευρώπη στην Παλαιστίνη. Την πρόταση έφερε ενώπιον της Πολεοδομικής Επιτροπής του Δήμου, ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου ο οποίος είπε ότι «εκείνη την περίοδο σύμφωνα με τις ιστορικές μνήμες που έχουν καταγραφεί, οι Κύπριοι συμπαραστάθηκαν πολύ στους εβραίους πρόσφυγες διότι ήταν καταδιωγμένοι από τους Άγγλους και γιατί υπέστησαν τα πάνδεινα την περίοδο του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Η βοήθεια που τους παρασχέθηκε ήταν πολλαπλή και ανιδιοτελής γι’ αυτό και δημιουργήθηκαν φιλικές σχέσεις μεταξύ των έγκλειστων εβραίων και των Κυπρίων». Η πρεσβεία του Ισραήλ πρότεινε τη δημιουργία ενός μνημείου που να θυμίζει τις ιστορικές αυτές στιγμές αλληλεγγύης και συμπαράστασης μεταξύ των δύο λαών. Να σημειωθεί ότι παρόμοιο

μνημείο αποκαλύφθηκε πρόσφατα από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας στην Ξυλοτύμπου. Η πρεσβεία του Ισραήλ σκοπεύει, αν εγκριθεί το έργο, να ζητήσει από Κύπριους γλύπτες να ετοιμάσουν την πρόταση. Mάλιστα προτίθεται να καταβάλει το κόστος το οποίο κυμαίνεται γύρω στις €5.000. Γίνεται εισήγηση από την πρεσβεία για τοποθέτηση του γλυπτού στο πάρκο έναντι των δικαστηρίων.

Mε την ευκαιρία συζήτησης του θέματος ο Δημοτικός Σύμβουλος του ΔΗΣΥ Μιχάλης Βασιλείου υπενθύμισε ότι εκκρεμεί το θέμα επανακαθορισμού πολιτικής δημιουργίας μνημείων. Εκκρεμεί επίσης, όπως είπε, η συζήτηση του θέματος για τη δημιουργία μνημείου για τον αγώνα ’55-’59. Τα μέλη της Επιτροπής δεν τάχθηκαν αρνητικά στην δημιουργία του μνημείου, αποφασίστηκε όμως όπως το θέμα ξανασυζητηθεί σε μεταγενέστερο χρόνο λόγω της χρονικής συγκυρίας και τα όσα συμβαίνουν στην Γάζα αυτό τον καιρό.

κάποιος να επισκεφθεί τα καταστήματα και τα εστιατόρια για ψώνια και για φαγητό και να σταθμεύσει στους διαμορφωμένους χώρους στάθμευσης. Για να εξασφαλίσουν πολεοδομική έγκριση και να υλοποιηθεί το έργο, οι επενδυτές έχουν εφαρμόσει τα ακόλουθα κίνητρα στον σχεδιασμό: Δημιουργία χώρων στάθμευσης για δημόσια χρήση Εφαρμογή σχεδίου πολεοδομικών κινήτρων για σκοπούς ανάκαμψης της επιχειρηματικής δραστηριότητας στην Κύπρο Μεταφορά συντελεστή δόμησης από διατηρητέες οικοδομές

Το υπό παραχώρηση δημόσιο πράσινο να ενοποιηθεί με τους ελεύθερους χώρους της ανάπτυξης για να δημιουργηθεί ένας ενιαίος διαμορφωμένος και τοπιοτεχνημένος χώρος που θα διατίθεται για ελεύθερη χρήση προς το κοινό. Η αίτηση της οικογένειας Λανίτη συζητήθηκε στο Δημοτικό Συμβούλιο το οποίο φαίνεται να αντικρύζει θετικά το έργο ωστόσο άφησε σε μεταγενέστερο στάδιο να μελετήσει θέματα που αφορούν το προτεινόμενο ύψος της ανάπτυξης, το θέμα της ελεύθερης χωροθέτησης των κτηρίων και κατ’ επέκταση των χρήσεων εντός των τεμαχίων και της ενοποίησης του δημόσιου πρασίνου με τους ελεύθερους χώρους της ανάπτυξης.

4

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψεις

email: fonilemesou@gmail.com

Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Του Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού*

Η Σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου μεταξύ 23 και 24 Οκτωβρίου έληξε με μια σημαντικότατη αναφορά όσον αφορά στις παραβιάσεις της Τουρκίας έναντι της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης της Κύπρου. Συγκεκριμένα, στην παράγραφο 24 των Συμπερασμάτων της Συνόδου, αναφέρεται ρητά ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκφράζει την σοβαρή του ανησυχία σχετικά με τις εντάσεις στην Ανατολική Μεσόγειο, καλώντας ταυτόχρονα την Τουρκία να δείξει αυτοσυγκράτηση και να σεβαστεί την κυριαρχία της Κύπρου στα χωρικά της ύδατα και τα κυριαρχικά δικαιώματά της στην ΑΟΖ της. Τα Συμπεράσματα των Ηγετών των Κρατών-Μελών της Ένωσης δεικνύουν την ξεκάθαρη γραμμή που τήρησε το Συμβούλιο, κατόπιν των ενεργειών της Κυβέρνησης και την ανάπτυξη των συνθηκών εκείνων που αποσιώπησαν, ουσιαστικά, φωνές προς το αντίθετο. Στην βάση των μέτρων που αποφάσισε το Εθνικό Συμβούλιο, η αξιοποίηση της ιδιότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας αποδεικνύεται ένα από τα ισχυρότερα όπλα που έχει η Κύπρος κατά των παράνομων ενεργειών της Τουρκίας, που αμφισβητεί τα κυριαρχικά δικαιώματα της χώρας στην ΑΟΖ της και το αποκλειστικό της δικαίωμα να αξιοποιεί τους φυσικούς της πόρους. Οι προκλητικά παράνομες ενέργειες της Τουρκίας δεν βοηθούν στην εξασφάλιση θετικού κλίματος στην περιοχή. Ούτε, φυσικά, βοηθούν την ίδια την Τουρκία στην πορεία της προς την Ευρώπη, αφού η στάση της να μην αναγνωρίζει την Κυπριακή Δημοκρατία και να προχωρεί με σοβαρότατες αμφισβητήσεις των κυριαρχικών της δικαιωμάτων, κάθε άλλο παρά υποβοηθητικές για την ίδια είναι. Στα Συμπεράσματα του Συμβουλίου γίνεται επίσης ιδιαίτερη αναφορά στην Διακήρυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Κρατών-

Μελών της στις 21 Σεπτεμβρίου 2005. Η μνεία αυτή είναι ιδιαιτέρως σημαντική αφού υπενθυμίζει σε όλους τα πραγματικά δεδομένα σε σχέση με την στάση της Τουρκίας να μην αναγνωρίζει την Κυπριακή Δημοκρατία. Η Διακήρυξη της 21ης Σεπτεμβρίου έγινε εις απάντηση της Διακήρυξης της Τουρκίας κατά την υπογραφή του Πρωτοκόλλου της Άγκυρας στις 29 Ιουλίου 2005 με την οποία η Τουρκία αναφέρει ότι δεν αναγνωρίζει την Κυπριακή Δημοκρατία και ότι οι πρόνοιες του Πρωτοκόλλου της Άγκυρας δεν ισχύουν σε σχέση με την Κύπρο. Με την Διακήρυξη της 21ης Σεπτεμβρίου 2005, η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα ΚράτηΜέλη της απαντούν στις προκλητικότατες εκείνες δηλώσεις της Τουρκίας με τον πιο έντονο τρόπο, αναφέροντας ότι η Διακήρυξη της Τουρκίας είναι μονομερής, δεν αποτελεί μέρος του Πρωτοκόλλου της Άγκυρας και δεν επέχει καμίας νομικής σημασίας ως προς τις υποχρεώσεις της Τουρκίας σύμφωνα με τις πρόνοιες του Πρωτοκόλλου και σε σχέση με την Συμφωνία Σύνδεσης Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τουρκίας. Στην Διακήρυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης γίνεται επίσης αναφορά στο γεγονός ότι η Ένωση και τα Κράτη-Μέλη της αναγνωρίζουν μόνο την Κυπριακή Δημοκρατία ως υποκείμενο του Διεθνούς Δικαίου και ότι η Τουρκία οφείλει να τηρήσει τις συμβατικές της υποχρεώσεις με την Ένωση και όλα ανεξαιρέτως τα κράτη μέλη της, τονίζοντας ταυτόχρονα ότι η αναγνώριση όλων των κρατών μελών αποτελεί απαραίτητη συνιστώσα της διαδικασίας προσχώρησης.

*Δρ Αντώνης Στ. Στυλιανού Λέκτορας Νομικής Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – International Law and Human Rights (Kent), Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας

20 Νοεμβρίου 2014

Αποφασιστικά και με όραμα μια Σύγχρονη Τοπική Αυτοδιοίκηση Του Κυριάκου Χατζηττοφή*

Η ανάγκη για μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης επισημάνθηκε από το ΑΚΕΛ πριν από μια περίπου δεκαετία, όταν ήδη, από τη λειτουργία του θεσμού, είχαν αποκτηθεί σημαντικές εμπειρίες. Οι αδυναμίες του πλαισίου λειτουργίας της τοπικής αυτοδιοίκησης προέκυπταν στην καθημερινότητα και μεταξύ άλλων εξαιτίας της ελλιπούς αυτονομίας των δημοτικών και κοινοτικών αρχών, της περιορισμένης οικονομικής αυτοτέλειας τους, της ανεπαρκούς αποκέντρωσης και των συνεχών εξελίξεων στους τομείς της οικονομίας, της τεχνολογίας και της κοινωνικής ζωής. Κατά προέκταση, η πολιτική απόφαση που έλαβε προ πολλού το ΑΚΕΛ για μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης, βασιζόταν σε συσσωρευμένους πραγματικούς λόγους. Ο προηγούμενος Υπουργός Εσωτερικών κ. Συλικιώτης είχε θέσει ως στόχο του τη μεταρρύθμιση και τον εκσυγχρονισμό της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και προς τούτου διέθεσε πολύ χρόνο για διαβουλεύσεις με εκπροσώπους των κοινοβουλευτικών κομμάτων και των Ενώσεων Δήμων και Κοινοτήτων, προσβλέποντας η μεταρρύθμιση να είναι εν τέλει το αποτέλεσμα κοινής πολιτικής συναίνεσης. Η όλη προσπάθεια παρέμεινε ατελής λόγω της γενικότερης, τότε, ακραίας, αρνητικής, αντιπολιτευτικής στάσης του Δημοκρατικού Συναγερμού. Ο νέος Υπουργός Εσωτερικών κ. Χάσικος άρχισε τη θητεία του στο άμεσα συνδεόμενο με την τοπική αυτοδιοίκηση Υπουργείο, με δημόσιες προσβλητικές και απαξιωτικές δηλώσεις για τις τοπικές αρχές και τους εκλεγμένους εκπροσώπους τους. Διέγραψε επανειλημμένα την καταφανή προσφορά της τοπικής αυτοδιοίκησης και προέβαλε την μεταρρύθμιση της ως επιταγή της τρόικας

στο πλαίσιο των επιδιωκόμενων αλλαγών στον ευρύτερο δημόσιο τομέα. Η τοπική αυτοδιοίκηση δε χρειάζεται αφ’ υψηλού επικριτές, υπόκειται στην κρίση των εκλογέων, δε χρειάζεται κηδεμόνες ούτε την Τρόικα για τη μεταρρύθμιση της. Χρειάζεται καλόπιστους συνεργάτες, με όραμα και διάθεση για σκληρή δουλειά. Χρειάζεται πάνω από όλα πνεύμα εποικοδομητικό. Εφόσον αναγνωρίζουμε την ανάγκη για μεταρρύθμιση, έχουμε αυτόν το κοινό πολιτικό στόχο, μπορούμε με το διάλογο, την ανταλλαγή απόψεων και εμπειριών και λαμβάνοντας υπόψη τις σχετικές ενώπιον μας μελέτες, να καταλήξουμε σε οριστικό σχεδιασμό, για το πώς καλύτερα ενδείκνυται να θεσμοποιηθεί και κατά προέκταση να λειτουργεί, η νέα τοπική αυτοδιοίκηση. Θεωρώ ότι η παρούσα συγκυρία παρέχει ακόμα την ευκαιρία να αναπτύξουμε τον προβληματισμό μας στο όλο ζήτημα. Να θέσουμε τις προτάσεις, εισηγήσεις και απόψεις μας για το πώς θα προχωρήσουμε περαιτέρω τον μεταξύ μας διάλογο. Για το πώς θα πετύχουμε την αναδιαμόρφωση της τοπικής αυτοδιοίκησης, την ενίσχυση της με νέες αρμοδιότητες, την αυτονομία της από την κεντρική διοίκηση, την πραγματική και ουσιαστική οικονομική αυτοτέλεια της, την καλύτερη διαχείριση και εξοικονόμηση των πόρων, την αποδοτικότητα της, τη διαφάνεια, τη λογοδοσία, τη συμμετοχή των πολιτών και την αποτελεσματικότητα στην εξυπηρέτηση τους. Οι Δήμοι και οι κοινότητες έχουν δημιουργήσει ιστορία και παράδοση σε έργα, ανάπτυξη και προσφορά ποιότητας ζωής στις τοπικές κοινωνίες κατ’ επέκταση έχουν παρόν και μέλλον. Με αποφασιστικότητα λοιπόν και με όραμα τον εκσυγχρονισμό του θεσμού καλούμαστε να δώσουμε συνέχεια. *Κυριάκος Χατζηττοφής Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου Μέλος του Γραφείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης Κ.Ε. ΑΚΕΛ

«HANNIBAL ANTE PORTAS ROMΑ» τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Με τον Αδάμο Κόμπο Ο Καρχηδόνιος στρατηγός Αννίβας ή Αννίβας Βάρκας, το 217π.χ κινήθηκε με 50000 πεζικό, 9000 ιππείς και 57 ελέφαντες, δια μέσου της Ισπανίας, αφού πέρασε από τη Αφρική στην Ευρώπη από το σημερινό Γιβραλτάρ, και ακολούθως από την νότια Γαλλία, από τα όρη των χιονισμένων Άλπεων, εναντίον της κρατεάς ρωμαϊκής αυτοκρατορίας, κατατροπώνοντας τα στρατεύματα της όπου τα συναντούσε. Η Καρχηδόνα ήταν πόλη στη βόρεια Αφρική, στη σημερινή Λιβύη. Έφθασε έξω από τη Ρώμη όπου οι κάτοικοι της ανάμεναν ανά πάσα στιγμή για να τους επιτεθεί και να καταλάβει την πρωτεύουσα και κέντρο της αυτοκρατορίας τους. Μέσα σ’ αυτές τις συνθήκες αγωνίας, φόβου και πανικού οι Ρωμαίοι έλεγαν την γνωστή φράση «Ο ΑΝΝΙΒΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟ ΤΩΝ ΠΥΛΩΝ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ» («HANNIBAL ANTE RORTAS

ROMA»). Μέσα σ’ αυτές τις συνθήκες όπου αναμενόταν η κατάληψη της Ρώμης, που θα είχε σαν συνέπεια τη διάλυση του κράτους και της αυτοκρατορίας, η ηγεσία και οι στρατηγοί δεν έμειναν απαθείς, αρχίζοντας αντιπαραθέσεις και τσακωμούς μεταξύ τους, αλλά έβαλαν τα μυαλά τους να δουλέψουν για να βρουν τρόπους αντιμετώπισης της κατάστασης. Μετά από πολλούς προβληματισμούς, αποφάσισαν να στείλουν στρατεύματα στη Καρχηδόνα υπό τον Σκιπίωνα τον Αφρικανό που νίκησε τους Καρχηδόνιους, αναγκάζοντας τα στρατεύματα που βρίσκονταν προ των πυλών της Ρώμης να φύγουν για τη πατρίδα τους.

ριάζουν κανένα, γνωρίζοντας ότι είμαστε γενικώς αδύναμοι για να τους διώξουμε. Όμως εκεί που θα έπρεπε να είχαμε όλοι συνεχώς στραμμένη τη προσοχή μας, η κυβέρνηση, ο πολιτικός κόσμος, οι πολίτες, σ’ αυτό το πολύ μεγάλο πρόβλημα, καταβάλλοντας κάθε δυνατή και αδύνατη προσπάθεια για να σταματήσουμε τη πειρατεία της Τουρκίας, αναλωνόμαστε μ’ όλες μας τις δυνάμεις στα διάφορα μαζικά σκάνδαλα που μας προέκυψαν. Ασχολούμαστε με τους διάφορους Βέργες, Σολωμονίδιες, Χριστοδουλίδιες, Αρίστους κ.λ.π, με τις παρατυπίες, τις παρανομίες, τα κουσούρια και τα καμώματα τους.

Στη Κύπρο οι Τούρκοι βρίσκονται όχι προ των πυλών της πατρίδας μας, αλλά για δεύτερη φορά μετά την εισβολή του 1974, μέσα στη πατρίδα μας. Μπήκαν στη δική μας ΑΟΖ και την διεκδικούν χωρίς να λογα-

Ενώ θα έπρεπε οι διάφορες αποστολές της κυβέρνησης, της πολιτικής ηγεσίας και της Βουλής, να αλωνίζουν την Ευρώπη και αλλού για να προωθήσουν τα δίκαια αιτήματα μας για τη ληστρική στάση της Τουρκίας,

που συνεχίζεται ακόμη, κάτσαμε εδώ και σπαταλούμε τις δυνάμεις μας σ’ όλα αυτά τα σκάνδαλα. Οι πολίτες και τα πολιτικά κόμματα θα έπρεπε με διαδηλώσεις διαμαρτυρίας και συλλαλητήρια να ενισχύουν τις όποιες αντιδράσεις της κυβέρνησης, στέλλοντας ταυτόχρονα τα μηνύματα διεθνώς ότι ο κυπριακός λαός δεν αποδέχεται την τουρκική πειρατεία σε βάρος της πατρίδας μας. Η Εθνική Φρουρά έπρεπε να παρουσιάζει μεγάλη δραστηριότητα και κινητικότητα με την μετακίνηση μονάδων και μέσων προσβολής πλοίων, αφού υφιστάμεθα ξανά εισβολή αυτή τη φορά στα ύδατά μας. Ναυτική δύναμη της Ελλάδας όφειλε να παραβιάζει το παράνομο NAYTEΞ τους πηγαινοερχόμενη σ’ αυτό, όπως επίσης και ναυτικές δυνάμεις του Ισραήλ, αφού είναι σύμμαχοι μας. Η Τουρκία, που μας παρακολουθεί, επιχαίρει και διασκεδάζει για το κατάντημα μας…

τοπικά 20 Νοεμβρίου 2014

Αφορά τις παραλιακές επιχειρήσεις

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

5

Βιοαέριο θα γίνονται τα απόβλητα ξενοδοχείων-εστιατορίων

Έ

γκριση για χρηματοδότηση εξασφάλισε η πρόταση του Δήμου Λεμεσού για την επεξεργασία των αποβλήτων παραλιακών ξενοδοχείων και εστιατορίων και την μετατροπή τους σε βιοαπόβλητα σε κτηνοτροφική μονάδα παραγωγής βιοαερίου που υπάρχει στη Μονή. Η πρόταση εντάχθηκε σε ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την αειφόρο ανάπτυξη και ανταγωνιστικότητα.

Του Χρήστου Χαραλάμπους Στόχος είναι η εναρμόνιση της Κύπρου με την οδηγία για τα απόβλητα τόσο στην εδραίωση της ξεχωριστής συλλογής χαρτιού, γυαλιού, πλαστικού και μετάλλου τουλάχιστον μέχρι το 2015, με απώτερο στόχο το 50% μέχρι το 2020 στο σύνολο των ανακυκλώσιμων, όσο και την εισαγωγή του όρου «βιοαπόβλητα» (βιοαποδομήσιμα απόβλητα κήπων , τα απορρίμματα τροφών

μαγειρείων ξενοδοχειακών μονάδων & εστιατορίων) που τίθεται ως το 2015 με ποσοστό χωριστής διαλογής 5% κατ ελάχιστον του συνολικού βάρους ως το 2015 με στόχο 10% το 2020. Όπως ανέφερε μιλώντας στην «Φ» ο ανώτερος υγειονομικός λειτουργός στον Δήμο Λεμεσού Μάριος Αριστοτέλους, «παρέχοντας τον κατάλληλο εξοπλισμό σε ξενοδοχειακές μονάδες και εστιατόρια που παράγουν μεγάλο όγκο αποβλήτων, θα συμβάλουμε ουσιαστικά στην ορθολογιστική διαχείριση των απορριμμάτων και θα αποφύγουμε τον κίνδυνο τσουχτερών προστίμων από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο». Όπως προβλέπει η πρόταση, τα οργανικά απορρίμματα θα μεταφέρονται σε αεροστεγώς κλειστό κοντέινερ σε αδειοδοτημένη κτηνοτροφική μονάδα παραγωγής βιοαερίου. Τα ανακυκλώσιμα θα τοποθετούνται στους ανάλογους κάδους ρευμάτων γυαλιού, πλαστικού, χαρτιού και αλουμινίου ώστε να επιτυγχάνεται η χωριστή διαλογή και αποτελεσματική αποκομιδή για μεταφορά στα κέντρα διαλογής ανακυκλώσιμων

υλικών και τα υπολείμματα αυτών σε κάδο ρείες δεσμεύονται για την συνέχιση υλοποίαποκομιδής από τη Τοπική Αρχή για ταφή. ησης του έργου για τουλάχιστο 5 έτη. ΣύμΗ πρόταση του Δήμου Λεμεσού είναι συμ- φωνα με τον κ. Αριστοτέλους «υπολογίζεται φέρουσα ως προς τις επιότι με αυτόν τον τρόπο χειρήσεις καθώς υπολογίθα επιτευχθεί ο στόΕγκρίθηκε για ζεται ότι πέραν του 70% χος της μείωσης της χρηματοδότηση των απορριμμάτων θα απόρριψης αποβλήσχετική πρόταση εκτραπούν από την είσοτων στις χωματερές του Δήμου Λεμεσού δο τους σε μονάδες επεστο 30%. Παράλληλα, ξεργασίας απορριμμάτων θα ενισχυθεί η γνώση ΧΥΤΥ με υψηλά τέλη. για τον διαχωρισμό ανακυκλώσιμων υλικών Η συνολική διάρκεια του έργου είναι 18 και θα καλλιεργηθεί η περιβαλλοντική συμήνες. Ο Δήμος και οι συμμετέχοντες εται- νείδηση σε εταιρίες και άτομα».

Νεόφυτος Χαραλαμπίδης

Πρόταση για δημιουργία Άτυπου Διαπολιτισμικού Συμβουλίου Την σύσταση ενός Άτυπου Διαπολιτισμικού Συμβουλίου που θα εμπλέξει εθνικές μειονότητες της Λεμεσού που είτε ζουν και δρουν χρόνια στην χώρα μας είτε υφίστανται ως μεταναστευτικά ρεύματα αλλά αλληλοεπιδρούν στην πόλη, προτείνει ο Πρόεδρος της Πολιτιστικής Επιτροπής του Δήμου Λεμεσού, Νεόφυτος Χαραλαμπίδης. Σε επιστολή του προς τον Δήμαρχο Λεμεσού, ο κ. Χαραλαμπίδης εξηγεί ότι «η Λεμεσός έχει το προνόμιο να έχει έναν πολυπολιτισμικό χαρακτήρα γεγονός το οποίο μπορεί να αποτελέσει σημαντικό πλεονέκτημα για την πόλη και τους κατοίκους της αν αξιοποιηθεί πρακτικά με την προώθηση της αλληλεπίδρασης ανάμεσα στους διάφορους πολιτισμούς». Αυτό ξεκαθαρίζει βέβαια ότι θα πρέπει να συμβεί χωρίς να παραγκωνίζεται η ιδιαίτερη ταυτότητα κανενός. Στη συνέχεια ο κ. Χαραλαμπίδης επεξηγεί τους όρους «πολυπολιτισμικός» και «διαπολιτισμικός», όροι που όπως σημειώνει, δεν είναι πάντοτε διακριτοί, με τον πρώτο όρο να χρησιμοποιείται ουσιαστικά για να περιγράψει μια

συγκεκριμένη κοινωνική πραγματικότητα και τη διαδικασία εξέλιξής της και τον δεύτερο όρο για να δηλώσει μια διαλεκτική σχέση, μια δυναμική διαδικασία αλληλεπίδρασης και αμοιβαίας αναγνώρισης και συνεργασίας ανάμεσα σε άτομα διάφορων εθνικών μεταναστατευτικών ομάδων. Ο Πρόεδρος της Πολιτιστικής Επιτροπής επισημαίνει ότι ο Δήμος Λεμεσού ως εταίρος στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα «Διαπολιτισμικές Πόλεις», αλλά και ως Μητροπολιτικός και μεγαλύτερος δήμος της Λεμεσού θα πρέπει να πρωτοστατήσει με την σύσταση ενός Άτυπου Διαπολιτισμικού Συμβουλίου στο οποίο θα εκπροσωπούνται όλες οι εθνικές ομάδες πληθυσμού που διαμένουν στην πόλη μας και την χρωματίζουν κοινωνικά και άλλως πως. Ο κ. Χαραλαμπίδης ζητά από τον Δήμαρχο Ανδρέα Χρίστου να προεδρεύσει του Συμβουλίου αυτού. Όπως σημειώνει, «από την αλληλεπίδραση, αμοιβαία αναγνώριση, κατανόηση και συνεργασία που θα προωθηθεί έμπρακτα μέσω του Συμβουλίου, πιστεύω θα προκύψουν σημαντικά οφέλη για τη Λεμεσό και το σύνολο των κατοίκων της».

Προτάσεις για εικαστική παρέμβαση στα πασαλάκια Τις τέσσερις προτάσεις έχει ενώπιον του ο Δήμος Λεμεσού για την εικαστική παρέμβαση στα πασαλάκια του ιστορικού κέντρου που προκήρυξε αξιοποιώντας ιδέα του συμπολίτη μας Εύη Μιχαηλίδη. Στο ανοιχτό κάλεσμα του Δήμου ανταποκρίθηκαν οι: Η Μαρία Μενελάου που υπέβαλλε πρόταση για παρέμβαση χρησιμοποιώντας κλωστές και βελονάκι Το 2C Graffiti Workshop το οποίο επιθυμεί να επεξεργαστεί με την τέχνη του graffiti τα πασαλάκια της οδού Ιφιγενείας. Η σχεδιαστική ομάδα (Κυριάκος Γεωργίου, Στέλλα Δημητρίου και Βαλάντης Καλλής) η οποία σύμφωνα με την πρόταση, ενδιαφέρεται για εικαστική διατύπωση εικόνων και μοτίβων που σχετίζονται με την παράδοση και τα χαρακτηριστικά στοιχεία των εκδηλώσεων και της σύγχρονης ζωής της Λεμεσού. Τα μοτίβα, όπως σχεδιάζει η ομάδα, θα τυπωθούν

σε χαρτί, θα βερνικωθούν και θα κολληθούν στο κάτω μέρος των πασάλων. Το επάνω μέρος των πασάλων θα βαφτεί με χρώματα που έχουν τα μοτίβα στο κάτω μέρος. Η Στέφανη Στυλιανού που προτείνει την επένδυση των πασάλων με γραφιστικά μοτίβα από την κεντητική τέχνη της Κύπρου ή περιβαλλοντικά θέματα ή εκτυπώσεις ποιημάτων και γνωμικών καθώς και αφηγηματικών κειμένων. Η δημοτική υπηρεσία ζήτησε για να αξιολογηθούν οι προτάσεις, οι καλλιτέχνες να δείξουν δείγματα της δουλείας που προτείνουν, να προβούν σε κάποιο κοστολόγιο και

να δίνουν εγγύηση αντοχής του υλικού που θα χρησιμοποιήσουν. Σε συνεδρία του Δημοτικού Συμβουλίου όπου συζητήθηκε το θέμα, το μέλος της Πολιτιστικής Επιτροπής Χάρης Τρίκης εισηγήθηκε και συμφώνησαν όλοι ομόφωνα, να ακολουθήσει συζήτηση για να καταλήξουν σε

επιλογή μιας συγκεκριμένης οδού στο ιστορικό κέντρο όπου θα είναι και σημείο αναφοράς. Παράλληλα, όλοι συμφώνησαν ότι θα πρέπει να κοστολογηθεί η πρόταση με ακρίβεια γιατί δεν υπάρχουν περιθώρια αλόγιστης σπατάλης. Επιδίωξη του Δήμου με την κίνηση αυτή, είναι, όπως αναφέρεται στην προκήρυξη, «να δοθεί η ευκαιρία σε καλλιτέχνες να εμπνευστούν, να δημιουργήσουν και να αφήσουν διάχυτο το στίγμα της εικαστικής τους παρέμβασης. Επιπλέον, η σύσφιξη των σχέσεων του Δήμου με τους δημιουργούς, ώστε η αισθητική αναβάθμιση να επεκταθεί σε όσο το δυνατό περισσότερες δραστηριότητες της πόλης μας». Η δημιουργία των καλλιτεχνών θα είναι αφιλοκερδής. Πρόθεση του Δήμου Λεμεσού είναι να προμηθεύσει τα υλικά στα πλαίσια των οικονομικών του δυνατοτήτων, λαμβάνοντας υπόψη και το συνολικό κόστος του έργου.

6

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Εμφανίστηκαν οι πρώτοι ενδιαφερόμενοι επενδυτές

τοπικά 20 Νοεμβρίου 2014

Ξεκίνησαν οι διεργασίες για πώληση του λιμανιού

Ε

μφανίστηκαν οι πρώτοι επενδυτές για το λιμάνι της Λεμεσού, όπως αποκάλυψε ο Υπουργός Συγκοινωνιών και Έργων Μάριος Δημητριάδης σε συνάντηση που είχε με τους χρηματοοικονομικούς συμβούλους της κυβέρνησης. Στη συνάντηση συζητήθηκαν τα διαδικαστικά για την αποκρατικοποίηση του λιμανιού Λεμεσού, σηματοδοτώντας έτσι την έναρξη των διεργασιών για την πώληση του εμπορικού βραχίονα της Κύπρου.

θα ενισχυθεί. Στην συνάντηση εξετάστηκε η αρχική μελέτη που εκπόνησε ο οίκος KPMG αναφορικά με τις συνθήκες της αγοράς και την ανταγωνιστική θέση του λιμανιού. Σύμφωνα με τον Υπουργό Συγκοινωνιών, ολοκληρώθηκε η επιλογή των συμβούλων για την αποκρατικοποίηση του Λιμένα Λεμεσού, με την επιλογή του οίκου Rothchild ως χρηματοοικονομικό σύμβουλο, ενώ νομικός σύμβουλος επελέγη το δικηγορικό γραφείο Κύπρου Χρυσοστομίδη σε συνεργασία με το διεθνή νομικό οίκο Holman Fenwick and Willan. Οι σύμβουλοι θα ετοιμάσουν την τελική Όπως είπε ο Υπουργός ήδη έχει επιδειχθεί μέθοδο διάθεσης του Λιμένα Λεμεσού, η ενδιαφέρον για την αποκρατικοποίηση του οποία θα συζητηθεί με τους δανειστές καΛιμένα Λεμεσού προσθέτοντας ότι γίνονται θώς και με τα αρμόδια σώματα της Ευρωκρούσεις από ενδιαφερόμενους οι οποίοι παϊκής Ένωσης, ενώ βάσει του μνημονίου παραπέμπονται στους συμβούλους προκει- μέχρι τα τέλη του έτους θα θεσπιστεί το καμένου να έχουν τάλληλο ρυθόλοι την ίδια μιστικό πλαίσιο Με βάση το πλάνο αν τιμετώπιση. για την Αρχή Λιαποκρατικοποιήσεων Σύμφωνα με μένων, η οποία πληροφορίες, θα παραμείνει προσφορότερη επιλογή στους ενδιαφεως δημόσιος για το λιμάνι Λεμεσού ρόμενους περιοργανισμός με κρίνεται η παραχώρηση λαμβάνεται και εποπτικές αραπό το κράτος άδειας (“license”) η εταιρεία ICTS μοδιότητες. μεγάλης διάρκειας σε (Inte r natio na l «Είμαστε εντός κατάλληλο διαχειριστή Container χρονοδιαγραμTe r m i n a l μάτων, διορίλιμένων (port operator) Services), από σαμε μια αξιτις Φιλιππίνες, όλογη ομάδα που ασχολείται με την απόκτηση και δια- συμβούλων με διεθνή εμπειρία και είμαστε χείριση σταθμών εμπορευματοκιβωτίων και αισιόδοξοι για την εξεύρεση επενδυτών», τερματικών παγκοσμίως. είπε σε δηλώσεις του ο κ. Δημητριάδης. Με βάση το πλάνο αποκρατικοποιήσεων που Με βάση το μνημόνιο το πλάνο αποκρατικοενέκρινε το Υπουργικό Συμβούλιο προσφο- ποιήσεων θα πρέπει να συγκεντρώνει συνορότερη επιλογή για το λιμάνι Λεμεσού κρί- λικά €1 δισεκατομμύριο μέχρι το τέλος του νεται η παραχώρηση από το κράτος άδειας προγράμματος και άλλα €400 εκατ. μέχρι (“license”) μεγάλης διάρκειας σε κατάλλη- το τέλος του 2018, χρήματα που θα χρηλο διαχειριστή λιμένων (port operator). Ο σιμοποιηθούν για τη μείωση του δημοσίου διαχειριστής θα επιλεγεί μετά από διεθνή χρέους. διαγωνισμό μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2015. Παράλληλα, η ΑΛΚ θα διατηρηθεί ως δημό- Βάσει του κυβερνητικού πλάνου, Λιμάνι Λεσιος οργανισμός, με κύριο σκοπό την άσκη- μεσού και Αρχή Τηλεπικοινωνιών προορίζοση εποπτικού/ρυθμιστικού ρόλου, ο οποίος νται να πωληθούν μέχρι τα τέλη του 2015.

Συγκροτήθηκε η Επιτροπή Επιλογής για το «Cyprus Walk of Fame» Συγκροτήθηκε η κριτική επιτροπή ή Επιτροπή Επιλογής όπως ονομάζεται, η οποία θα αξιολογεί τις υποψηφιότητες για μια θέση στον Δρόμο των Αστέρων που βρίσκεται στην είσοδο του Κέντρου του Πολίτη στη Λεμεσό. Η Επιτροπή Επιλογής για το έργο «Cyprus Walk of Fame», θα αξιολογεί τις προτάσεις και θα επιλέγει τα πρόσωπα

Μεταφορά νεαρού γύπα από τον Ζωολογικό Κήπο στο Λιμνάτι Ελεύθερος να πετά φυσικό του περιβάλλον αφέθηκε ο νεαρός γύπας που οι υπεύθυνοι του Ζωολογικού Κήπου Λεμεσού συνήθιζαν να τον φωνάζουν «Λίμα». Πρόκειται για το δεύτερο νεαρό γύπα που γεννήθηκε και μεγάλωσε από τους γονείς του στον Ζωολογικό Κήπο Λεμεσού και πριν λίγες μέρες παραδόθηκε στα έμπειρα χέρια των ανθρώπων του Ταμείου Θήρας για την μεταφορά του σε ειδικά διαμορφωμένο κλωβό κοντά στο χωριό Λιμνάτι της επαρχίας Λεμεσού. Εκεί θα είναι το δεύτερο του σπίτι όπου θα μείνει για να κοινωνικοποιηθεί με άλλους γύπες μέχρι και την απελευθέρωση του όταν οι αρμόδιοι κρίνουν ότι έφθασε ο καιρός. Παρόντες στην μεταφορά του νεαρού Λίμα, ήταν επίσης η Δρ Κλαίρη Παπάζογλου με τον Μάρτιν Χέλλικαρ ως αντιπρόσωποι του Πτηνολογικού Συνδέσμου Κύπρου (Bird Life) και ο Δρ Σταύρος Ξηρουχάκης αντιπρόσωπος του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Κρήτης. Πριν γίνει η μεταφορά του γύπα, η κα Παπάζογλου, ο κος Χελλικάρ και ο κος Ξηρουχάκης

που θα τιμούνται για την συνολική τους προσφορά στους διάφορους τομείς της κοινωνικής προσφοράς της επιστήμης, του πολιτισμού, του αθλητισμού και γενικά της δημόσιας ζωής. Την Επιτροπή Επιλογής συστήνουν οι: Φοίβος Βάκης, Οικονομικός Διευθυντής των Ετ. Columbia Shipmanagement Ltd και Schoeller Holdings Ltd, Βάσος Αργυρίδης, μουσικοσυνθέτης και μαέστρος, Αθηνά Λοϊζίδου, συγγραφέας, δημοσιογράφος σε θέματα διατροφής, Μάνος Μωϋσέως, δημοσιογράφος, διευθυντής οργανισμού marketing και Λεμεσού Ανδρέας Χρίστου και οι δημοτικοί μέσων ενημέρωσης, Στέφαν Μπαχ, δησύμβουλοι Χάρης Τρίκκης (επιχειρηματίας), μοσιογράφος, Πέρσα Παπαϊωάνεκδότης, καλνου (ιδιωτική υπάλΘα αξιολογεί τις προτάσεις λιτεχνικός ληλος), Πάνος και θα επιλέγει τα πρόσωπα διευθυντής Αναστασίου (λογιτης Εταιρείας στής – ελεγκτής), που θα τιμούνται για την CWOF Cyprus Πρόδρομος Ττοπσυνολική τους προσφορά Walk of Fame πουζής (Γραφείο στους διάφορους τομείς Ltd, Μαξίμ ΓιαΜεταφορών και σκώφ, εκτελεΥπηρεσιών), Νίκη στικός Διευθυντής της Εταιρείας CWOF Παντελίδου (Οδοντίατρος) και Μίλτος ΠαCyprus Walk of Fame Ltd, ο Δήμαρχος παδόπουλος (Αρχιτέκτονας).

βάλανε ειδικό δαχτυλίδι και ειδικές σημάνσεις στα φτερά του νεαρού γύπα για να γίνεται πιο εύκολη η οπτική του ταυτοποίηση όταν αφεθεί ελεύθερος. «Οι σημάνσεις αυτές δεν πονάνε ούτε ενοχλούν το ζώο στην καθημερινότητα του και τοποθετούνται μόνο από ειδικούς. Το δεύτερο γυπάκι θα έχει κωδικό ταυτοποίησης CCW αλλά για εμάς πάντα θα είναι ο μικρός Λίμα», αναφέρει σε δηλώσεις του ο διευθυντής του Ζωολογικού Κήπου Λεμεσού Δρ Λάμπρος Λάμπρου. Να υπενθυμίσουμε ότι στο Ζωολογικό Κήπο Λεμεσού τρέχει πρόγραμμα αναπαραγωγής του Ευρασιατικού Γύπα σε συνεργασία με το Τμήμα Δασών και ότι πέρσι το ζευγάρι που φιλοξενείτε στον Ζωολογικό Κήπο μεγάλωσε το πρώτο νεαρό γύπα, την Σολ.

τοπικά 20 Νοεμβρίου 2014

Δημοτική Αγορά Λεμεσού

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

7

8

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ύπαιθρος

Υπογραφή πρωτοκόλλων συνεργασίας

20 Νοεμβρίου 2014

Σύνδεση TΕΠΑΚ και ευρύτερης περιοχής Τροόδους

Μ

ε στόχο τη σύνδεση σε διάφορα επίπεδα, του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου με την ευρύτερη περιοχή του Τροόδους, πραγματοποιήθηκε την Τρίτη, 4 Νοεμβρίου 2014, η ταυτόχρονη υπογραφή πρωτοκόλλων συνεργασίας με οργανώσεις της περιοχής. Συγκεκριμένα, η σύναψη των πρωτοκόλλων συνεργασίας έγινε με την Αναπτυξιακή Εταιρεία Τροόδους (ΑνΕΤ), το Δίκτυο Θεματικών Κέντρων Τροόδους, την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Τροόδους και τον Πολιτιστικό Σύνδεσμο Κάμπου και Τσακίστρας. Οι προοπτικές που πηγάζουν από την υπογραφή των πρωτοκόλλων συνεργασίας, είναι ιδιαίτερα θετικές και θα ενισχύσουν τον κοινό στόχο των τοπικών οργανώσεων για ανάπτυξη και προβολή της περιοχής Τροόδους, αλλά και του Πανεπιστημίου για δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών που θα προωθούν τη δημιουργία νέων ιδεών για την έρευνα και διασύνδεση του παραγωγικού ιστού της χώρας με την ακαδημαϊκή κοινότητα. Συζητήθηκαν εκτενώς πιθανές συνεργασίες που προκύπτουν από το περιβαλλοντικό, γεωλογικό και τουριστικό ενδιαφέρον που έχει η περιοχή π.χ. βιοποικιλότητα, γαλαρίες χαλκού, παραγωγή τοπικών προϊόντων, εκκλησιαστικά μνημεία Unesco, Γεωπάρκο Τροόδους κ.ο.κ. Παρόντες στη συνάντηση

ήταν και ο Κοσμήτορας της Σχολής Γεωτεχνικών Επιστημών και Διαχείρισης Περιβάλλοντος, Δρ. Βασίλης Γκέκας, ο Επίκουρος Καθηγητής Δρ. Γιώργος Μαγγανάρης του Τμήματος Γεωπονικών Επιστημών, Βιοτεχνολογίας και Τεχνολογίας Τροφίμων και ο Δρ. Σάββας Σακκάδας, Επίκουρος Καθηγητής του Τμήματος Διοίκησης Ξενοδοχείων και Τουρισμού. Ιδιαίτερη σημασία δόθηκε από όλους στην ενεργή εμπλοκή του τοπικού πληθυσμού της περιοχής που θα αποτελέσει κύριο στοιχείο της επιτυχίας οποιασδήποτε κοινής δραστηριότητας. Τα πρωτόκολλα συνεργασίας υπογράφτηκαν από την Πρύτανη του ΤΕ.ΠΑ.Κ, Καθ. Ελπίδα Κεραυνού –Παπαηλιού και τον Μιχάλη Κωνσταντινίδη (Πρόεδρο) για την Αναπτυξιακή Εταιρεία Τροόδους, τον Παναγιώτη Παπαδόπουλο (Πρόεδρο) για το Δίκτυο Θεματικών Κέντρων Τροόδους, τον Κωνσταντίνο Κωνσταντίνου (Γραμματέα) για την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Τροόδους και τον Παναγιώτη Παπαφιλίππου (Επίτιμο Πρόεδρο) για τον Πολιτιστικό Σύνδεσμο Κάμπου και Τσακίστρας. Παρόντες στην τελετή υπογραφής ήταν και ο Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης, Δρ. Ανδρέας Αναγιωτός, ο Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Έρευνας και Διεθνούς Συνεργασίας Δρ. Χαράλαμπος Χρυσοστόμου, ο Ανώτερος Λέκτορας Δρ. Σώτος Βοσκαρίδης και άλλοι εκπρόσωποι και μέλη των οργανώσεων/ εταιρειών.

ΤΣΑΙ ΣΑΦ ΠΙΣΣΟΥΡΙΟΥ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Σας προσκαλούμε στην εκδήλωσητσάι που διοργανώνει ο Σύνδεσμος Αποδήμων και Φίλων Πισσουρίου με ομιλητή Δρ. Σάββα Σκάλιωντα με θέμα: «Tρόφιμα που μας προστατεύουν από την ασθένεια του Καρκίνου» το Σάββατο 22 Νοεμβρίου 2014 και ώρα 3μ.μ. στο Olympus Restaurant στο Πισσούρι. Ελάτε να παρακολουθήσουμε την διάλεξη, να μοιραστούμε τους προβληματισμούς μας, και να απολαύσουμε ένα όμορφο απόγευμα στο πανέμορφο χωριό μας. Είσοδος Ελεύθερη (περιλαμβάνει τσάι, καφέ και αλμυρό).

Μετά την ομιλία θα ακολουθήσει τόμπολα. Προκρατήσεις θέσεων, παρακαλώ επικοινωνήστε στα τηλέφωνα: 99 545352, 99 347999.

Σοβαρά προβλήματα με το αποχετευτικό στον Αγρό Αποδέκτης καταγγελιών από κάτοικους του Αγρού, αναφορικά με την λειτουργία του αποχετευτικού συστήματος της κοινότητας, έχει γίνει ο βουλευτής των Οικολόγων Γιώργος Περδίκης, ο οποίος με σχετική επιστολή του ζητά τον αρμόδιο υπουργό να πληροφορήσει τη Βουλή για τα μέτρα που προτίθεται να λάβει προκειμένου να επιλυθεί το πρόβλημα που αντιμετωπίζει η κοινότητα. «Σύμφωνα με τις πληροφορίες μου το αποχετευτικό σύστημα υπερχειλίζει με αποτέλεσμα να ρέουν λύματα στους δρόμους της κοινότητας» αναφέρει ο κ. Περδίκης επισημαίνοντας ότι «το πρόβλημα έγκειται στο γεγονός ότι το ξενοδοχείο «Ρόδον» διοχετεύει τα λύματά του στο αποχετευτικό σύστημα του χωριού ενώ θα έπρεπε να διαθέτει δικό του βιολογικό σταθμό». Επιπλέον ο βουλευτής των Οικολόγων

επικαλείται πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες, «για τις περιπτώσεις όπου παρουσιάζεται διαρροή στους σωλήνες, έχουν τοποθετηθεί σωλήνες μεγάλης διαμέτρου και τα λύματα διοχετεύονται σε διπλανό οικόπεδο προκαλώντας έτσι μία μεγάλη οικολογική καταστροφή». Αξίζει να σημειωθεί ότι οι κάτοικοι της κοινότητας Αγρού επιβαρύνονται με δεκάδες χιλιάδες ευρώ το χρόνο για κατανάλωση ρεύματος, επιδιόρθωση και αλλαγή αντλιών του αποχετευτικού συστήματος.

τρόοδος

Η ΦΩΝΗ

20 Νοεμβρίου 2014

της Λεμεσού

9

Άκης Ζαμπάρτας

Έφυγε ένας καλός Κύπριος κι ένας αληθινός φίλος

Η

είδηση του θανάτου, την περασμένη εβδομάδα, του Άκη Ζαμπάρτα, δεν ήταν δυνατόν να αφήσει κανένα ασυγκίνητο. Όσοι τον είχαν γνωρίσει, φίλοι του ή απλώς γνωστοί του, συγκλονίστηκαν από το ξαφνικό που έπληξε την οικογένεια του. Λίγους μόλις μήνες κατάφερε να κρατηθεί στη ζωή, αφότου διαγνώσθηκε ότι έπασχε από καρκίνο καλπάζουσας μορφής.

Ο γνωστός οινολόγος που έχαιρε εκτίμησης από όλους τους συναδέλφους του και γενικότερα από τον αμπελουργικό κόσμο της Κύπρου, έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 67 ετών αφήνοντας πίσω του σημαντικό έργο στο τομέα της οινολογίας και της οινοποιίας. Σπούδασε στο πανεπιστήμιο της Λυών χημεία και στη συνέχεια ολοκλήρωσε τις σπουδές του στον τομέα της οινολογίας. Για οκτώ χρόνια διετέλεσε εκτελεστικός διευθυντής της ΚΕΟ και στη συνέχεια δημι- τητα του κρασιού είναι το σταφύλι (στα πλαίούργησε το δικό του Οινοποιείο Ζαμπάρτας σια της τριλογίας ποικιλία - κλίμα - έδαφος), η οινοποίηση και η βέβαια η παλαίωση. Το στην περιοχή Αγίου Αμβροσίου. Για πολλά χρόνια διετέλεσε πρόεδρος του σταφύλι δίδει τα ποικιλιακά χαρακτηριστιΣυνδέσμου Οινοποιών Κύπρου και πρό- κά, η οινοποίηση τα αρώματα ζύμωσης και εδρος της Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων η παλαίωση τα επίκτητα τριτογενή αρώματα Οίνων. Διετέλεσε επίσης για δύο χρόνια που διεθνώς αποκαλούνται bouquet. καθηγητής οινολογίας στο ΤΕΠΑΚ. Ήταν από τους πρωτεργάτες στην ανάπτυξη του Πότε λέμε ότι ένα κρασί είναι έτοιμο να κααμπελοοινικού τομέα και προώθησε 14 συ- ταναλωθεί; Η απάντηση δεν είναι ούτε απλή νολικά κυπριακές παραδοσιακές ποικιλίες ούτε εύκολη. Εξαρτάται από πολλά και κυρίως από το δυναμικό του σταφυλιού και από για αναφύτευση. Η «Φωνή της Λεμεσού» είχε την τιμή να τον τις προτιμήσεις του καταναλωτή. Πολλά κρασιά καταναέχει συνεργάτη της από λώνονται φρέσκα δηλατην αρχή της έκδοσης Έκανε τον κόσμο δή στο επόμενο έτος πατης, με τη δική του σενα αγαπήσει το κρασί ραγωγής του σταφυλιού λίδα για το κρασί, όπου, του τόπου μας που τα γέννησε. Δηλαδή δημοσίευε άρθρα και η σοδειά του 2010 θα μελέτες του για τον κυκαταναλώνεται το 2011. Τα φρέσκα κρασιά πριακό αμπελώνα και το κυπριακό κρασί. Σαν φόρο τιμής στην προσωπικότητα και έχουν έντονα φρουτώδη αρώματα και μια την σημαντική προσφορά του φίλου Άκη, λεπτή και δροσερή γεύση. Αφορά αυτή η αναδημοσιεύουμε σήμερα ένα από τα πολ- κατηγορία κυρίως τα λευκά και ροζέ κραλά σημαντικά άρθρα του που έχουν κοσμή- σιά. Άλλα κρασιά (κυρίως τα ερυθρά) δείχνουν σει τις σελίδες της εφημερίδας μας. να μην έχουν ολοκληρωθεί παρά μόνο μετά από αρκετή παλαίωση σε ειδικές συνθήκες. Για το ποιοτικό επίπεδο του κρασιού Στην αρχή είναι άγρια, στυφά, ατελή. Όταν όμως ωριμάσουν εμπλουτίζονται σε αρώΌταν λέμε ότι ένα κρασί έχει φτάσει στο ματα και γεύσεις και παρουσιάζονται σαν καλύτερο δυνατό ποιοτικό επίπεδο του εν- ένα ενιαίο, σφιχτοδεμένο σύνολο, ισορρονοούμε ότι έχει αναπτύξει στο μεγαλύτερο πημένα. βαθμό τα γευστικά και αρωματικά του χα- Το γευστικό αισθητήριο στο τόπο μας, σ’ ρακτηριστικά. ότι αφορά τα κρασιά, αναπτύχθηκε με μια Οι παράγοντες που συνεργούν για τη ποιό- σχετική καθυστέρηση. Τα τελευταία χρόνια

όμως εκδηλώθηκε μια σημαντική μεταβολή, η οποία, κατά τη δική μου άποψη, οφείλεται: Στο ενδιαφέρον των οινοποιών για το αμπέλι και τις αμπελουργικές πρακτικές. Στον εξοπλισμό των οινοποιείων με σύγχρονες εγκαταστάσεις για τη καλύτερη επεξεργασία των σταφυλιών, τη καλύτερη διεξαγωγή της οινοποίησης και της παλαίωσης. Στη συνεχή βελτίωση της παρουσίασης των κρασιών. Στη δημιουργία συνδέσμων οινοφίλων, οινοχόων, γευσιγνωστών. Στο αυξανόμενο ενδιαφέρον του καταναλωτή μέχρι και τη διατήρηση προσωπικής κάβας. Στη λειτουργία πολλών εξειδικευμένων καταστημάτων για το κρασί. Στην οργάνωση μαθημάτων για τη γνωριμία με το κρασί. Στη συνεχή συζήτηση και προβολή στον τύπο. Υπάρχει αναμφισβήτητα, μια έντονη κινητικότητα γύρω από το κρασί. Δεν κατευθύνεται ακόμη απόλυτα στην αντικειμενική ποιοτική αξιολόγηση του κρασιού, εκτός από μερικές φωτεινές εξαιρέσεις, αλλά επικε-

ντρώνεται σε εξωτερικά χαρακτηριστικά όπως το όνομα του παραγωγού, η εμφάνιση, η τιμή κτλ. Είναι όμως βέβαιο ότι οι συνεχείς εμπειρίες, οι αναζητήσεις, τα παθήματα και η μεγάλη ποικιλία της προσφοράς θα οδηγήσουν σε πιο ουσιαστικά κριτήρια σε ότι αφορά το ποιοτικό επίπεδο. Η προοπτική αυτή δικαιώνει τους οινοποιούς που με μεράκι, συνέπεια και ζήλο προσπαθούν συνεχώς να βελτιώσουν το κάθε κρασί που παράγουν, να αξιοποιήσουν το Κυπριακό αμπελουργικό δυναμικό. Οφείλουμε να κάνουμε γνωστό και στον τόπο μας αυτό που έχει δημοσιευθεί από έγκυρους δημοσιογράφους διεθνούς εμβέλειας που ήρθαν στη Κύπρο και μελέτησαν το κρασί μας. Ότι η Κυπριακή οινοποιία, την τελευταία δεκαπενταετία έχει πραγματοποιήσει τεράστια ποιοτικά άλματα. Ότι οι κυπριακές ποικιλίες σταφυλιών περικλείουν ένα ισότιμο και ξεχωριστό ποιοτικό δυναμικό, συγκριτικά με τις ξένες, και ότι η σωστή επεξεργασία, μεταχείριση και προβολή δίνουν στα κρασιά του τόπου μας μια τιμητική θέση ανάμεσα στα ξακουστά και πολυδιαφημιζόμενα κρασιά του εξωτερικού.

Συσκευή βελτιστοποίησης για κινητήρες εσωτερικής καύσης ΜΕΙΩΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΜΕΧΡΙ 30% ΜΕΙΩΣΗ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ ΜΕΧΡΙ 80% ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ – ΦΟΡΤΗΓΑ – ΒΑΡΕΑ ΟΧΗΜΑΤΑ (ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ) – ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ – ΣΚΑΦΗ Κατασκευάζεται στην Πορτογαλία, με πιστοποιητικό Ε-ΜΑRK από την VCA – THE UNITED KINGTON VEHΙCLE APPROVAL AUTHORITY – APPROVAL NO. 10R-048662

Πληροφορίες: www.ultimate-cell.com.cy Ιωάννης Νικηδιώτης, Μηχανολόγος τηλ. 99443632

10

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικά

Επαφές Επαρχιακού Γραμματέα και βουλευτών

20 Νοεμβρίου 2014

Το ΑΚΕΛ αναλαμβάνει πρωτοβουλίες για το νοσοκομείο Λεμεσού

Σ

υνάντηση με τον Αναπληρωτή Διευθυντή του Γενικού Νοσοκομείου Λεμεσού, Δρ. Παναγιώτη Αβρααμίδη και τους συνεργάτες του είχε αντιπροσωπεία της Επαρχιακής Επιτροπής ΑΚΕΛ Λεμεσού, από τον Επαρχιακό Γραμματέας Γιώργο Τ. Γεωργίου, τους Βουλευτές Άντρο Καυκαλιά και Κώστας Κώστα και το μέλος της Επιτροπής Πόλης Γιάγκο Σωκράτους.

Της Αλέξιας Ονησιφόρου Στη συζήτηση έγινε ενημέρωση για τα πολλαπλά προβλήματα που υπάρχουν, ιδιαίτερα ως προς την συνεχιζόμενη αποχώρηση ιατρών από την υπηρεσία και τη συνακόλουθη υποστελέχωση σε ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό, η οποία δυσχεραίνει τις παρεχόμενες υπηρεσίες και αυξάνει την ταλαιπωρία των ασθενών. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στην αναβολή της δημιουργίας του Ακτινοθεραπευτικού, το οποίο θα εξυπηρετούσε αφάνταστα τους ασθενείς που ταλαιπωρούνται καθημερινά με τη μετάβασή τους στη Λευκωσία, αλλά και στην στασιμότητα που παρουσιάζεται στη δημιουργία της Καρδιοχειρουργικής Κλινικής, στην αναγκαιότητα επέκτασης των Πρώτων Βοηθειών και των Εξωτερικών Ιατρείων, καθώς και στην εγκατάσταση και λειτουργία μαγνητικού τομογράφου.

Στη δική του τοποθέτηση, ο Επαρχιακός Γραμματέας ΑΚΕΛ Λεμεσού, Γιώργος Γεωργίου, εξέφρασε την εκτίμηση του για τον ζήλο που επιδεικνύει το προσωπικό του Νοσοκομείου και την αναγνώριση του ΑΚΕΛ για το έργο και τις υπηρεσίες που παρέχονται, παρ’ όλα τα προβλήματα που παρουσιάζονται. Επανέλαβε με έμφαση τη διαχρονική θέση του ΑΚΕΛ ότι τα θέματα υγείας δεν πρέπει να εμπλέκονται στις πολιτικές αντιπαλότητες και διαβεβαίωσε ότι το ΑΚΕΛ θα ταχθεί ενάντια στις όποιες προσπάθειες για υποβάθμιση του νευραλγικού τομέα της υγείας, στο πλαίσιο των κυβερνητικών και μνημονιακών πολιτικών των αυστηρών περικοπών και της λιτότητας. Ως προς τούτο, ο Επαρχιακός Γραμματέας του ΑΚΕΛ Λεμεσού θα αναλάβει πρωτοβουλία για την σύγκληση ευρείας διακομματικής σύσκεψης των Δημάρχων και των Βουλευτών της Επαρχίας Λεμεσού προς αντιμετώπιση των προβλημάτων που παρουσιάζονται στο δημόσιο νοσηλευτήριο της πόλης μας. Παράλληλα, οι Βουλευτές του ΑΚΕΛ θα αναλάβουν άμεσα συγκεκριμένες πρωτοβουλίες, με εγγραφή προς συζήτηση στην αρμόδια Κοινοβουλευτική Επιτροπή Υγείας θέματος για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το Νοσοκομείο Λεμεσού. Ταυτόχρονα, ενημέρωσαν την Διεύθυνση του Νοσοκομείου ότι βρίσκονται σε συζητήσεις με άλλα κόμματα για την αλλαγή της πολυασφαλιστικής φιλοσοφίας του Γε.Σ.Υ που προωθείται με το κυβερνητικό νομοσχέδιο.

Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα «ProjectDEOR» στη Λεμεσό Το πρόγραμμα «ProjectDEOR» αποτελεί ένα διεθνές συνέδριο εκπαίδευσης νέων, το οποίο προάγει τη μη-τυπική και άτυπη μάθηση, τον εθελοντισμό και το διάλογο μεταξύ νέων ατόμων από δι-

αφορετικές χώρες και διοργανώνεται από τη μη κυβερνητική οργάνωση «ΚΕΥInnovation in Culture Education and Youth» που εδρεύει στη Λεμεσό. Μια ομάδα από 25 άτομα τα οποία εργάζονται ή και έχουν ενεργό εμπλοκή με θέματα νεολαίας (κυρίως επαγγελματίες ή εθελοντές) από 7 χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Βουλγαρία, Ρουμανία, Κύπρος, Ελλάδα, Ιταλία, Πολωνία και Σλοβακία), ανταλλάσουν καλές πρακτικές, νέες και καινοτόμες δραστηριότητες αναφορικά με τη διάδοση και την επεξεργασία των αποτελεσμάτων σε διεθνή προγράμματα που

ΚΟΥΚΟΥ... με τον Άκη Άκου

Αν αποκαλείς… έυ ψιτ! εσύ! εάν αποκαλείς αψήφιστα το ανοιχτό εμπορικό κατάστημα την κυριακή ‘ανάπτυξη’ τη μαρίνα ‘αναγκαίο εκσυγχρονισμό’ τα αμπελοπούλια ‘μεζέ’, το φυτό της κάνναβης ‘ναρκωτικά’, τους μη γεννηθέντες στον τόπου σου ‘ξένους’ (με έντονο ‘ξ’), τους ομοφυλόφιλους ‘πούστηδες’ (με έντονο ‘σ’), τους μαύρους ή μελαμψούς ‘μαυρούθκια’, τους μετανάστες ‘λαθραίους’ ή ‘παράνομους’, τα απλωμένα ρούχα στις πολυκατοικίες

αφορούν τους νέους. Στο συνέδριο διενεργούνται δραστηριότητες εφαρμογής καλών πρακτικών, καινοτόμες προσεγγίσεις, εφαρμογή εργαλείων και μεθόδων επικοινωνίας, προγράμματα στρατηγικής και επεξεργασίας των αποτελεσμάτων σε διεθνή προγράμματα, όπως το Erasmus+. Μέσω του προγράμματος, οι συμμετέχοντες εμπλέκονται σε δραστηριότητες μη τυπικής μάθησης όπως δραστηριότητες ρόλων, ομαδική εργασία, τακτικές επικοι-

‘ντροπή’ τις κάμερες στους δρόμους ‘μέτρα απαραίτητα’ ε τότε μπράβο. για κάθε γραμμούλα που βρήκες τον εαυτό σου πήρες έναν πόντο. αν μέτρησες σκορ κάτω από 5, έχεις καλές πιθανότητες, στην προοδευτική μας κοινωνία όπου ζεις και αναπτύσσεσαι να αυξήσεις το σκορ σου. αν έχεις παραπάνω, ακόμα πιο μπράβο! : είσαι ήδη ενεργά σκεπτόμενο μέλος της, πλήρως ενταγμένο, και η δουλειά σου περιορίζεται απλώς στο να εκπαιδεύσεις και τα υπόλοιπα εκκολαπτόμενα μέλη της. καλή επιτυχία

νωνίας και πολλαπλασιασμού, θεωρίας, εφαρμογής εργαλείων μη τυπικής μάθησης και τεχνικές αναφορικά με την επεξεργασία και τη διάδοση αποτελεσμάτων. Οι συμμετέχοντες προετοιμάζονται για να μπορούν να ανιχνεύουν και να κατανοούν δεδομένα για τη διάδοση και την επεξεργασία αποτελεσμάτων ως κύριες πτυχές της επιτυχίας διεθνών προγραμμάτων σε οργανισμούς που ασχολούνται με τη νεολαίας στις χώρες τους.

Σχολική Εφορεία Μέσα Γειτονιάς

Συνάντηση με τις Διευθύνσεις των σχολείων της περιοχής Με την έναρξη της νέας Σχολικής Χρονιάς 2014 - 2015, πραγματοποιήθηκε συνάντηση της Σχολικής Εφορείας Μέσα Γειτονιάς με τις Διευθύντριες και τους Διευθυντές των σχολείων με σκοπό τη γνωριμία και τη μελέτη και συζήτηση των διαφόρων προβλημάτων που αντιμετωπίζουν τα σχολεία. Προβλήματα όπως οι βανδαλισμοί και τρόποι αντιμετώπισης τους, κτιριακά προβλήματα των σχολείων και άλλα τέθηκαν στην ημερήσια διάταξη. Η συνάντηση, όπως αναφέρει ο Πρόεδρος της Σχολικής Εφορείας Δρ Ανδρέας Επαμεινώνδας, υπήρξε εποικοδομητική. Η Σχολική Εφορεία σε συνεννόηση με τις Τεχνικές Υπηρεσίες του Υ.Π.Π. ευελπιστεί σε σύντομη επίλυση των διαφόρων

προβλημάτων που αντιμετωπίζουν τα Σχολεία της. Παράλληλα πραγματοποιήθηκε συνά-

ντηση της Σχολικής Εφορείας Μέσα Γειτονιάς με το Βοηθητικό Γραμματειακό προσωπικό, Σχολικούς Συνοδούς, Σχολικούς Βοηθούς Νηπιαγωγείων, Καθαρίστριες και Τεχνικούς. Ο Πρόεδρος της Σχολικής Εφορείας καλωσόρισε τους παρευρισκομένους και τόνισε τη σημασία των συναντήσεων αυτών που σκοπό έχουν τη συζήτηση των διαφόρων προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενοι στη Σχολική Εφορεία και η εξεύρεση τρόπων αντι-

μετώπισης τους. Η συζήτηση υπήρξε εποικοδομητική σε όλα τα επίπεδα. Συζητήθηκαν και αναλύθηκαν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενοι και τρόποι επίλυσης τους, καθώς επίσης και οι υποχρεώσεις των εργαζομένων που πηγάζουν από τη σύμβαση που έχουν με τη Σχολική Εφορεία. Οι παρευρισκόμενοι εξέφρασαν την ικανοποίηση τους από τη συνάντηση και ευχήθηκαν όπως η νέα σχολική χρονιά αποδεικτή το ίδιο παραγωγική όπως και οι προηγούμενες για τα σχολεία μας. Η Σχολική Εφορεία Μ. Γειτονιάς προγραμματίζει επίσης και συναντήσεις με τους συνδέσμους γονέων και την Ομοσπονδία Γονέων καθώς και με τους υπεύθυνους των Κυλικείων των σχολείων της.

ρετρό 20 Νοεμβρίου 2014

«1878» Λίγες μόνο μέρες μετά την ανακήρυξη της Κύπρου ως ανεξάρτητου κράτους και ο Πάνος Φασουλιώτης, δημοσιογράφος και έκδοτης, περιγράφει στην εφημερίδα του «Παρατηρητής», τον Αύγουστο και Σεπτέμβρη του 1960, μέσα από αφηγήσεις που μάζεψε από παλιότερους λεμεσιανούς, κάποια πολύ σημαντικά γεγονότα από τα πρώτα χρόνια της βρετανικής κατοχής το 1878 και λίγο μετά.

Μέσα από δημοσιεύματα του «Παρατηρητή» του Πάνου Φασουλιώτη

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

11

Αφηγήσεις παλιών για τα πρώτα χρόνια της Βρετανικής κατοχής

Με τον Τίτο Κολώτα Πολύ ενδιαφέροντα και χαρακτηριστικά μιας εποχής «της αθωότητας» (ίσως και αφέλειας των λεμεσιανών προγόνων μας), τα όσα περιγράφει, που τα «ντύνουμε» με κάποιες σχετικές φωτογραφίες από το αρχείο μας αφού οι αφηγήσεις αυτές δεν ήταν εικονογραφημένες. Τις αφηγήσεις αυτές τις μεταφέρουμε εδώ, σε συνέχειες λόγω μεγάλης σχετικά έκτασης, γιατί όπως λέει και ο Φασουλιώτης ως εισαγωγή στα άρθρα του: «με τις αφηγήσεις αυτές ευχαριστούνται πολλοί εκ των αναγνωστών μας που έζησαν ή και άκουσαν να τους περιγράφουν την εποχή εις την οποίαν αναφέρουμε. Μα και την σημερινή γενιά πρέπει να ενδιαφέρη, γιατί σ’ αυτές θα μπορέση να κάμη συγκρίσεις μεταξύ του Αποικιακού καθεστώτος και του σημερινού ανεξάρτητου και αντιληφθή το εξευτελιστικό κατάντι του αποίκου.» Μέρος τρίτο «Το γεγονός, είπομεν, της Βρεττανικής Κατοχής προσέλκυσε πολλούς εξ όλων των επαγγελμάτων επισκέπτες εξ Ελλάδος, Συρίας και Τουρκίας, μεταξύ των οποίων και αρκετοί επιστήμονες οι οποίοι εγκαταστάθησαν μόνιμα εις τον τόπο μας. Ο πατέρας του τέως Δημάρχου Λευκωσίας, διακεκριμένου ιατρού Θεμ. Δέρβη, πούταν εκ των καλλιτέρων ιατρών της εποχής εκείνης είχεν έλθει κι εγκατασταθεί εις Λευκωσίαν κατά τα πρώτα χρόνια της κατοχής. Μαζί του είχε έλθει επίσης και η μητέρα του πούταν η πρώτη επιστήμων μάμμη της Κύπρου. Επί Τουρκοκρατίας όλες οι μαμμούδες ήταν εμπειρικές και Τούρκισσες. Μια άλλη του τότε παλαιού καιρού εξ Ελλάδος ελθούσα

Ο επιβλητικός γιατρός της εποχής Ζαν Λουί Πιέρ Καστάν γνωστός ως «ο γιατρός ο Κάστανος», πατέρας του φαρμακοποιού Φιλίπ Καστάν.

«Το κτήριο του Μπιλιάρδου» επί της παραλίας απέναντι ακριβώς από την οδό Ανεξαρτησίας ( τότε Βικτωρίας) από το οποίο όλη η περιοχή πήρε το όνομα «Περιοχή του Μπιλιάρδου». μαμμή ήτον η μάμμη της συμπολίτιδος μας αειμνήστου ιατρού Μαρίας Μιχαηλίδου. Αργότερα ήλθεν εξ Αθηνών η Αμαλία Χριστοφάκη, θεία της Κας Αθηναΐδος Λανίτη, πούταν προσοντούχος μαία και γυναίκα με εξαίρετα ανθρωπιστικά ιδεώδη. Οι περισσότεροι εξ αυτών μετοικούσαν και παρέμεναν μόνιμα στην νήσον. Πολλοί μας επισκέπτοντο διαλειμματικώς για προσωρινήν άσκησι του επαγγέλματος τους. Μεταξύ αυτών ήταν και της κακής ώρας ποικιλώνυμοι κομπογιαννίτες. Κυβερνητικά μέτρα προστασίας του κοινού από αδαείς και ανεπιστήμονες, η αποικιακή Κυβέρνησις δεν θεώρησε αναγκαίον να λάβη και οι τσαρλατάνοι οργίαζαν. Μόλις κατά τα τελευταία, αν δεν κάμνω λάθος 25 χρόνια, εθεσπίσθηκαν νόμοι περί εξασκήσεως του ιατρικού επαγγέλματος, παρουσιάσεως διπλώματος, υποχρεωτικής νοσοκομειακής εξασκήσεως κλπ. Θυμούμαι περίπτωσι επισκέψεως εξ Ελλάδος επιτηδείου τυχοδιώκτη ο οποίος εξ

ελλείψεως σχετικού προστατευτικού νόμου να εξαπατά επί εξάμηνο το κοινό εμφανιζόμενος ως διαπρεπής παθολόγος. Ήτο μια ωραία φυσιογνωμία καλοντυμένου μεσήλικος ο οποίος διετείνετο ότι ήτο τέως ιατρός του Σουλτάνου Αμπτούλ Χαμήτ και περιώδευε χάριν αναψυχής. Σύχναζε στην περιφέρεια Μπιλιάρδου στο εκεί φαρμακείο του μ. Φίλιππου Καστάν παρά το σημερινό Ντελίς. Ήταν αξιοπρεπής εις την εμφάνισι λιγόλογος και πολύ σοβαρός εις τους τρόπους του. Την περί ιατρικής τελείαν άγνοιαν και αμαθειαν του συγκάλυπτε με πολλήν δεξιοτεχνίαν. Απέφευγε να εκφράση γνώμην ενώπιον ιατρών όταν εκαλείτο εις ευπορούσης τάξεως ασθενείς. Προφασιζόταν ότι δεν επιθυμεί να εξασκήση επάγγελμα γιατί ο σκοπός της εις Λεμεσόν διαμονής του είναι η ευχάριστη ατμόσφαιρα του περιβάλλοντος, των ευγενικών φίλων που έκαμε και η ανάπαυσις. Όταν παρεκαλείτο από τους οικείους γνωστού πάσχοντος να τον

Η τουρκοκύπρια Μυριέμ Άλα από τις πρώτες μαμμούδες της Λεμεσού

Ο «μεγάλης φήμης επιστήμονας των Παρισίων» γιατρός Ιωάννης Πιερής. επισκεφθή μετά δυσκολίας συγκατετίθετο, μετέβαινε, τον εξέταζε άνευ οργάνου, το οποίο ούτε είχε και ούτε θα μπορούσε εάν είχε να το χρησιμοποιήση και του σύστηνε να ακολουθήση αβλαβή θεραπείαν. Σε μιαν περίπτωσι, που την θυμάμαι γιατί έτυχε να ήμουνα παρών, σε ένα επί χρόνια παράλυτο τον διαβεβαίωσε ότι θα θεραπευόταν σε ένα εξάμηνο εάν περιώριζε την τροφικήν δίαιτα του εις την αποκλειστικήν χρήσι φρέσκων δαμάσκηνων. Ο πάσχων, ωθούμενος από τον πόθο της θεραπείας, φρόντισε να εξασφαλίση όλην την παραγωγήν του είδους από τους κήπους της Λεμεσού. Εις άλλους ασθενείς έδιδε φιαλίδια ενός εγχρώμου φαρμάκου που μυστηριακά κατασκεύαζε ο ίδιος κλεισμένες ωρισμένες ώρες εις ιδιαίτερον μέρος του Φαρμακείου του Κάστανου και το μυστήριο που εκάλυπτε την απομόνωσι του αυτήν προκαλούσε δέος και θαυμασμόν και απέφερνε συγχρόνως και υλικά οφέλη. Όλοι όσοι είχαν τι ευτύχημα να καταδεχθή να τους εξετάση του απέστελλαν δώρα και χρήματα, πολύ περισσότερα απ’ εκεινα που έπαιρναν οι τότε γιατροί από βίζιτες των και που το καθωρισμένο ποσό ήταν ένα σελίνι και αργότερα, επί του ιατρού Πιερή, μεγάλης φήμης επιστήμονος των Παρισίων, έγινε δύο. Του σοβαρού αυτού κομπογιαννίτη δεν μπορούσε παρά ν’ ανακαλυφθή στο τέλος η τσαρλατανιά του. Αυτό το πέτυχαν οι γιατροί πούχαν τα οικονομικά των επηρεασθή από την δράσι του. Ανακάλυψαν ότι το υγρό που έδιδε και που ο ασθενής έπρεπε παρόντος του γιατρού να το ρουφήξει δεν ήτο κανένα ειδικό επιστημονικό και θαυματουργό φάρμακο, αλλά θαλάσσιο νερό που χρωματιζόταν από σκονάκια πούχε στο φαρμακείο του ο Φίλιππος. Μετά την ανακάλυψι αυτή καταγγέλθηκε το συμβάν εις τον Διοικητήν κ. Μίτσιελ, ο οποίος δήλωσε ότι κανένας δεν υπήρχε σχετικός νόμος να τον καταδιώξη γιατί αυτά που σύστηνε ήταν αθώα είδη. Μόνον, ετόνισε, εάν υπήρχε θάνατος εκ των φαρμάκων του θα επενέβαινε η Αστυνομία. Παρόμοιοι χωρίς δίπλωμα της κακής ώρας γιατροί επετρέπετο να εξασκούν επάγγελμα εις όλες τες Βρεττανικές Αποικίες.» Για την τύχη του εν λόγω κομπογιαννίτη και άλλα παρόμοιο στο επόμενο.

12

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Το πρόβλημα της κρίσης από μια άλλη σκοπιά

ρεπορταζ 20 Νοεμβρίου 2014

Νέαρχος Ιωάννου

«Κρίση, croissanteries και frozen yogurt»

Μ

ε μια ακόμα συγγραφική παρουσία του κάνει την καυστική του παρέμβαση στην σημερινή κυπριακή πραγματικότητα ο Διευθυντής του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού Νέαρχος Ιωάννου.

της λιτότητας, πως βλέπουν οι πολιτικοί την κρίση , πως βλέπει ο απλός κόσμος την κρίση και δίνει και κάποιες εισηγήσεις όσον αφορά το τί να κάνουμε και πως μπορούμε να βγούμε έξω από αυτή την κρίση. Τι σας ενέπνευσε στο να γράψετε το βιβλίο; Επειδή αυτό που αιωρείται στον αέρα εδώ και χρόνια είναι το θέμα της κρίσης, το κολάνι της οποίας έχει πιάσει σχεδόν το 9095% των Κύπριων, δεν υπάρχει άλλη συζήΤου Αλέξανδρου Ευριπίδου τηση. Όπου πάει ο καθένας συζητάει για την κρίση της Κύπρου. Με την αιχμηρή πέννα του και το ιδιαίτερο Τι μηνύματα θέλετε να δώσετε; χιούμορ που τον διακρίνει, ο Δρ Ιωάννου Το κυρίως μήνυμα είναι ότι αυτή την στιγμή δεν μπορούσε παρά να βάλει αυτή τη φορά βρισκόμαστε σε ένα αδιέξοδο, δεν βλέπω στο στόχαστρο του, το πλέον επίκαιρο ζή- εγώ προσωπικά φως στο βάθος του τούνελ, τημα που καθημερινά εκτός από το φως του «παίζει» στη σκέψη, την τρένου που έρχεται αγωνία και τη γλώσσα από την άλλη πλευρά Έξοδος από την των Κυπρίων: την οικοκαι επειδή μια τέτοια Ευρωπαϊκή Ένωση νομική κρίση. κρίση, τέτοια πολυή στάση πληρωμών Με την ευκαιρία της παπλοκότητα και τέτοια τύπου Αργεντινής… ρουσίασης του νέου βιδιάρκεια δεν μπορεί βλίου του με τον χαρανα ξεπεραστεί με κτηριστικό τίτλο «Κρίση, συμβατικές λύσεις, croissanteries και frozen yogurt», που έγινε πιστεύω για να μπορούμε να βγούμε από προχθές στο χώρο της Δημοτικής Αγοράς, αυτή την κατάσταση πρέπει να πάρουμε ο Νέαρχος Ιωάννου, μίλησε στην «Φ» γι’ πολύ τολμηρές αποφάσεις, μια από τις αυτή τη νέα δυναμική του παρέμβαση, μέσα οποίες θα μπορούσε να ήταν και η έξοδος από την οποία διοχετεύονται τα απαραίτητα της Κύπρου από την Ευρωπαϊκή Ένωση και μηνύματα και παράλληλα προτείνονται συ- την Ευρωζώνη. γκεκριμένοι «τολμηροί» τρόποι αντιπαράθεΤο βιβλίο σας σε τι κλίμα κινείται; σης και αντιμετώπισης της κρίσης. Καταρχήν είναι ωμό. Είναι γραμμένο απλούστατα για να αντιλαμΤι πραγματεύεται το βιβλίο; βάνεται και ο πιο απλός πολίτης Το βιβλίο έχει σαν αντικείμενο ότι το τί συνέβηκε, διότι αυτή την έχει σχέση με την κρίση που ζούμε στιγμή έχουμε πάρα πολλές τα τελευταία χρόνια στην Κύπρο. καταστάσεις οι οποίες είναι Από την ένταξή μας στην Ευρωπασυγχυσμένες στο μυαλό μας. ϊκή Ένωση, στην Ευρωζώνη μέχρι Το βιβλίο προσπαθεί (δεν ξέρω το σημείο που ξέσπασε η αν τα κατάφερα), να μπουν κρίση. Επίσης πραγόλα σε μια τάξη πολύ απλά ματεύεται τις αιτίες γραμμένα, είναι πάρα της κρίσης, το μνηπολύ χιουμοριστικό, μόνιο, τη φιλοσοφία πιστεύω ότι αποτε-

λείται από 60% χιούμορ και 40% ανάλυση. Δεν είναι επιστημονικό βιβλίο διότι απέφυγα αριθμούς και αναφορές. Είναι ένα απλό εγχειρίδιο αν θέλετε, με πάρα πολύ χιούμορ. Είναι ανατρεπτικό, είναι προκλητικό, δίνει αισιοδοξία μέσω του χιούμορ και είναι αρκετά επεξηγηματικό. Στο βιβλίο σας αναφέρετε πως πρέπει να βγούμε από την Ευρωπαϊκή Ένωση; Στο τελευταίο κεφάλαιο κάνω αναφορά σε δύο λύσεις. Μια πιθανή λύση είναι η έξοδος και η άλλη πιθανή λύση την οποία βρίσκω αρκετά επικίνδυνη και όχι λύση που μπορούμε να συζητήσουμε προς το παρόν, είναι η στάση πληρωμών τύπου Αργεντινής. Αυτή την στιγμή στην Κύπρο, οι αριθμοί δεν

δικαιολογούν ούτε καν την συζήτηση αυτής της λύσης. Είναι όμως ένα σενάριο που πρέπει πάντα να το έχουμε στο μυαλό μας. Έχουμε περιθώρια αρκετά προς τα κάτω, δεν έχουμε φθάσει ακόμα στον πάτο. Προσωπικά στο παρόν στάδιο την μόνη λύση που βλέπω είναι να βγούμε από το μνημόνιο. Το μνημόνιο είναι καταστροφικό. Είναι μια Γερμανική φιλοσοφία της Μέρκελ, των Χριστιανοδημοκρατών και των συμμάχων τους, όπου το εγχείρημα αυτό έχει αποτύχει. Τέλος θα ήθελα να πω, πως πρέπει να πάρουμε την τύχη στα χέρια μας. Ο μόνος λόγος που μπήκαμε στην Ε.Ε. ήταν για το Κυπριακό. Το Κυπριακό δεν λύθηκε τελικά.

Το «Ριάλτο» αποκτά τους οργανωμένους φίλους του Την Ιδρυτική Συνέλευση του πραγματοποίησε την περασμένη εβδομάδα το Σωματείο «Φίλοι του Θεάτρου Ριάλτο» που αποτελεί μια πρωτοβουλία φίλων και υποστηρικτών του ιστορικού Θεάτρου της πόλης μας, με σκοπό την ηθική και υλική στήριξή του.

Του Αλέξανδρου Ευριπίδου Στόχος του Σωματείου, όπως ανέφερε ο Προεδρεύων της Συνέλευσης, Κίκης Καζαμίας, είναι όπως «φίλοι κάθε ηλικίας και επαγγέλματος ενισχύουν τον οργανισμό προβάλλοντας το έργο του, φροντίζοντας για την ενίσχυση του με δωρεές, εθελοντική προσφορά και προτάσεις κα-

θώς και με συλλογικούς τρόπους όπως η οργάνωση εκδηλώσεων για την άντληση πόρων και την οικονομική ενίσχυση προγραμμάτων του». Σε ερώτηση της »Φ», για το πως προέκυψε τώρα η ανάγκη δημιουργίας του Σωματείου, ο κ. Καζαμίας ανέφερε ότι θα μπορούσε να δημιουργείτο από τον καιρό που δημιουργήθηκε και το Ριάλτο, πριν από 15 χρόνια, επισημαίνοντας ότι «δεν προέκυψε τότε λόγω του ενδιαφέροντος που υπήρχε καταρχάς από το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού ως ιδιοκτήτης, αλλά και το Υπουργείο Παιδείας ως ουσιαστικός χορηγός προς το Ριάλτο οπότε και δεν υπήρχε ανάγκη οικονομικής ενίσχυσης». Τα τελευταία χρόνια ωστόσο, λόγω της κρίσης, των αλλαγών που επήλθαν και στον Συνεργατισμό και ουσιαστικά λόγω της δραματικής μείωσης της οικονομικής ενίσχυσης του Ριάλτο, προέκυψε αυτό το πρόβλημα, το οποίο «εμείς ως φίλοι του θεάτρου αλλά και του πολιτισμού γενικότερα, κρίναμε ότι πρέπει να κάνουμε κινήσεις να ενισχυθεί το Ριάλτο από την μια οικονομικά, έτσι που να μπορεί να υλοποιεί το έργο και τους σκοπούς του με αξιοπρέπεια χωρίς να υποβαθμίζει την

ποιότητά του, είτε να μειώνει την ποσοτική προσφορά του προς τον πολιτισμό» Ένας δεύτερος αλλά εξίσου σοβαρός λόγος δημιουργίας του Σωματείου, όπως αναφέρεται, είναι η ηθική στήριξή του Ριάλτο, «έχοντας υπόψιν ότι μετά από απαιτήσεις οι οποίες προέκυψαν από την Τρόικα, υπήρξε και ψίθυρος ότι θα έπρεπε να αποξενωθεί το Ριάλτο ως ιδιοκτησία του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού». Και αυτό το πράγμα, όπως τόνισε ο Κίκης Καζαμίας, «εμείς που ζού-

με το Ριάλτο από την επανίδρυση και την επαναδραστηριοποίησή του από το 1999 δεν πρόκειται ποτέ να το επιτρέψουμε και πιστεύω ότι αυτή είναι επιθυμία όλης της Λεμεσού αφού το Ριάλτο είναι άμεσα συνδεδεμένο και με την πόλη και με τους κατοίκους της». Τα μέλη της προσωρινής επιτροπής του Σωματείου «Φίλοι του Θεάτρου Ριάλτο» είναι οι: Κίκης Καζαμίας, Στάθης Μαύρος, Κάτια Λαμάρη, Αντιγόνη ΔρουσιώτηΣολομωνίδου και ο Δήμος Δημου.

ρεπορταζ

Ο Δήμος Λεμεσού αναζητά χορηγούς

20 Νοεμβρίου 2014

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

13

Δημιουργία παιδικών χαρών για παιδιά με αναπηρία

Π

αιδικές χαρές διαφορετικές από τις άλλες, παιδικές χαρές για παιδιά με αναπηρία, προωθεί ο Δήμος Λεμεσού.

Της Εύας Αποστολάκη Στις μέρες μας, τα παιδιά με αναπηρίες δεν μπορούν για οποιοδήποτε λόγο να χαρούν το αυτονόητο…. το παιχνίδι σε μια παιδική χαρά. Κι’ όμως τα παιδιά με κινητικές ή πνευματικές αναπηρίες νιώθουν την ίδια ανάγκη για παιχνίδι όπως όλα τα

υπόλοιπα παιδιά. Μια ανάγκη που δεν έχουμε δικαίωμα να τους στερήσουμε και που αν ικανοποιηθεί θα χαρίσει χιλιάδες ανεκτίμητα χαμόγελα. Αναθεωρώντας λοιπόν την μέχρι τώρα πολιτική του στο ζήτημα αυτό, ο Δήμος Λεμεσού βρίσκεται σε αναζήτηση χορηγών που θα χρηματοδοτήσουν την πρωτοβουλία αυτή αλλά και εταιριών που διαθέτουν προς πώληση παιχνίδια που πληρούν όλες τις προδιαγραφές ασφάλειας. Εμπνευστής αυτής της ιδέας, η Δημοτική Σύμβουλος του ΔΗΚΟ Εύη Τσολάκη η οποία μιλώντας στη «Φ» είπε ότι έχει προτείνει την τοποθέτηση ειδικά διαμορφωμένων παιχνιδιών σε κάποια σημεία της πόλης όπως στον Δημόσιο Κήπο, στην επίχωση και στην Ακτή Ολυμπίων, μια ιδέα που θα επεκταθεί αναλόγως του ενδιαφέροντος που θα υπάρξει από χορηγούς που θα στηρίξουν την προσπάθεια αυτή. Προκαλεί θλίψη πάντως το γεγονός ότι καμία παιδική χαρά στην πόλη μας δεν διευκολύνει το ακίνδυνο παιχνίδι των παιδιών με ΑΜΕΑ. Μη ξεχνάμε ότι το παιχνίδι αποτελεί μια υπέροχη ευκαιρία κοινωνικοποίησης, μια αφορμή να εκτιμήσουν τα υπόλοιπα παιδιά τις ομοιότητες τους με άτομα με ειδικές ανάγκες και να μάθουν να διαχειρίζονται και να συνυπάρχουν με τις ανάγκες αυτών. Μια εμπειρία που αν τους γίνει βίωμα, θα μετατρέψει τον κόσμο μας σε ένα μέρος πιο

τρυφερό μα και φιλικό προς όλους. Στα περισσότερα προηγμένα κράτη υπάρχει σχετική νομοθετική πρόβλεψη για να είναι οι παιδικές χαρές προσβάσιμες σε παιδιά με κινητικά προβλήματα. Και με τον όρο «προσβάσιμες» δεν νοείται απλά η παρουσία μιας ράμπας στην είσοδο του χώρου, αλλά ένας ολιστικός σχεδιασμός που περιλαμβάνει υλικά των οποίων οι επιφά-

νειες διευκολύνουν την χρήση από ΑμεΑ. Έτσι τα δάπεδα οφείλουν να αποσβαίνουν ενδεχόμενη πτώση σε μεγάλο βαθμό και τα παιχνίδια να διευκολύνουν την δίοδο, άνοδο και ελεύθερη κίνηση ειδικού εξοπλισμού (π.χ. αναπηρικών καροτσιών). Όλα αυτά απαιτούν προσβασιμότητα των χώρων και εργονομική διάταξη των παιχνιδιών που να εξασφαλίζει την ασφαλή διέλευση ΑμεΑ.

Eco-Journalism Project

Ευαισθητοποίηση μελλοντικών δημοσιογράφων προς το περιβάλλον

Είκοσι συμμετέχοντες, 10 Ελληνοκύπριοι και 10 Τουρκοκύπριοι, έλαβαν μέρος στο εργαστήρι Eco-Journalism Project που πραγματοποιήθηκε το τριήμερο 7-9 του Νοεμβρίου με στόχο την ευαισθητοποίηση των μελλοντικών δημοσιογράφων προς τα περιβάλλοντικά ζητήματα, την γνωστοποίηση της σπουδαιότητας που παίζει το περιβάλλον στην ζωή μας αλλά και των διάφορων κινδύνων που απειλούν την βιωσιμότητα του.

Της Άντιας Λοϊζου Το εργαστήρι είχε ακόμα ένα σκοπό. Την συνεργασία μεταξύ των δύο κοινοτήτων, αφού όσες διαφορές κι αν υπάρχουν μεταξύ μας, έχουμε χρέος να προστατεύσουμε και αυτά που μας ενώνουν. Ένα απ’αυτά είναι το περιβάλλον.Όπως το έθεσε καλύτερα η υπεύθυνη του προγράμματος Παναγιώτα Κουτσόφτα «τα πουλιά, τα ζώα και τα φυτά δεν γνωρίζουν σύνορα,

δεν ξέρουν από πράσινες γραμμές». Η πρώτη μας συνάντηση έγινε στα γραφεία του CCMC (Cyprus Community Media Centre) στην Λευκωσία. Εκεί γνωριστήκαμε με όλους τους συμμετέχοντες, ποιοι ήμασταν, από ποια περιοχή της Κύπρου, ποιους στόχους είχαμε να επιτύχουμε μέχρι το τέλος του εργαστήριου. Παράλληλα είχαμε δύο ενδιαφέρουσες παρουσιάσεις. Η πρώτη παρουσιάση με τίτλο “Our Common Environment” από την Αθηνά Παπαθεοδούλου του οργανισμού Terra Cypria, ομαλά μας εισήγαγε στον κόσμο των ανθρώπων που είναι παθιασμένοι με τα ζώα, τα φυτά, το χώμα, κοινώς τους περιβαλλοντιστές. Η δεύτερη παρουσιάση έγινε από τον Σάββα Ζώτο του οργανισμού Friends of the Earth Cyprus ο οποίος μας μίλησε για ένα βιώσιμο μέλλον. Το περιβάλλον λοιπόν δεν διαθέτει γραμμές κι έτσι δημιουργήσαμε τρεις ομάδες για να μελετήσουμε τρεις περιβαλλοντολογικά σημαντικές περιοχές, για να εξερευνήσουμε ως παρατηρητές, ως μελλοντικοί

ευσυνήδειτοι δημοσιογράφοι αλλά και για να μάθουμε για την οικολογική σπουδαιότητα της κάθε τοποθεσίας. Κάθε όμαδα κα τ ε υ θ υ νό ταν από ένα ε π α γ γε λ μ α τία δημοσιογράφο και ένα ειδικό περιβαλλοντολόγο. Οι περιοχές που μελετήθηκαν από τις τρεις ομάδες ήταν η λίμνη Παραλιμνίου, ο φράκτης της Άχνας και η λίμνη της Ορόκλινης. Τρεις περιοχές εξέχουσας σημασίας για το κυπριακό περιβάλλον. Κάθε περιοχή παρατηρήθηκε προσεχτικά, με έμφαση στην σημαντικότητα της, τις απειλές που αντιμετωπίζει αλλά και τα μέτρα που οφείλει να πάρει η κυβέρνηση για την διαφύλαξη τους. Τα αυτοκίνητα του εργαστήριου κάλυψαν πολλά χιλιόμετρα. Με αφετήρια την Λευκωσία και επισκέψεις σε περιοχές απ’ την μια άκρη της Κύπρου στην άλλη, οι συμμετέχοντες συναντήθηκαν στην Κρίτου Τέρρα, στο πανέμορφο χωριό που στεγαζόταν το Κυπριακό Κέντρο Περιβαλλοντικών Μελετών του οργανισμού Terra Cypria και στο οποίο θα γινόταν η διανυκτέρευση μας . Αν και η μέρα ήταν γεμάτη και κουραστική είχαμε αρκετή δουλειά να κάνουμε. Κατά την διαμονή μας εκεί έγιναν δύο σημαντικές παρουσιάσεις από τον Salih Gucel του Biological Society και της δημοσιογράφου Anne Mosley, εργαστήκαμε στις δικές μας παρουσιάσεις για τις περιοχές που επισκεφθήκαμε και στην

σύνταξη των δελτίων τύπου για το εργαστήρι. Συνάμα καταφέραμε να κλέψουμε λίγη ώρα για μια όμορφη, βραδινή ξενάγηση στο χωριό.. Ο τελικός μας προορισμός πραγματοποιήθηκε στην χερσόνησο του Ακάμα, όπου εξερευνήσαμε και θαυμάσαμε τις σπηλιές και τις κοιλάδες, το φαράγγι του Άβακα και το πλούσιο οικοσύστημα που το συνθέτει. Βράδυ 10ης Νοεμβρίου, στο Classic Hotel στην Λευκωσία παρουσιάσαμε όσα μάθαμε, όσα βιώσαμε, τις εμπειρίες μας, τους κόπους μας. Κατά την διάρκεια της τελετής πραγματοποιήθηκε ομιλία από την Dr. Artemis Yiordamli, διευθύντρια του Terra Cypria, παρουσιάση από τον Nicola Jarraud με θέμα: «Η δύναμη και η ευθύνη του Τύπου στην ανάπτυξη συνείδησης για τα περιβαλλοντικά ζητήματα», καθώς και οι παρουσιάσεις των ομάδων μας και η απονομή των πιστοποιητικών συμμετοχής μας στο εργαστήρι. Να σημειώσουμε ότι οι διοργανωτές του προγράμματος ήταν οι οργανισμοί Terra Cypria, the Biologists Society και Friends of the Earth Cyprus ενώ η χρηματοδότηση έγινε από τον Αμερικάνικο οργανισμό HasNa.

14

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Στη Λεμεσό από 28 μέχρι 30 Νοεμβρίου

ενδιαφέροντα 20 Νοεμβρίου 2014

Youth Academy Συμβουλίου Νεολαίας Κύπρου 2014

Τ

ο Συμβούλιο Νεολαίας Κύπρου ανακοινώνει τη διοργάνωση του Youth Academy με θέμα την Ενδυνάμωση της Νεολαίας μέσω Διαρθρωμένου Διαλόγου. Το Youth Academy θα πραγματοποιηθεί μεταξύ 28-30 Νοεμβρίου, στο Poseidonia Beach Hotel στη Λεμεσό.

μεταρρυθμίσεων, τα Ευρωπαϊκά εργαλεία αναγνώρισης καθώς και τον διάλογο για θέματα πολιτικής με ενδιαφερόμενα μέρη, με χώρες Εταίρους και Διεθνείς Οργανισμούς. Επίσης στηρίζει την προώθηση των Ευρωπαϊκών Πολιτικών στρατηγικής (υποστήριξη της «Ανοικτής Μεθόδου Συντονισμού») καθώς και τη διάδοση – αξιοποίηση των αποτελεσμάτων επιχορηγούμενων δραστηριοτήτων.

Σκοπός του Youth Academy είναι να προσφέρει σε νέους που συμμετέχουν στις οργανώσεις μέλη του ΣυΝΚ, την ευκαιρία να Προφίλ Συμμετεχόντων συναντηθούν και να συζητήσουν για επίκαιρα θέματα που τους αφορούν άμεσα.

18 – 30 ετών Συγκεκριμένα, το θέμα που θα απασχοΕνεργή συμμετοχή σε ΜΚΟ Νεολαίλήσει το Youth Academy είναι η «Ενδυνάας, μέμωση της λος του ΝεολαίΣυΝΚ ας», όπου Οι συμμετέχοντες μέσω του διαλόγου, Ενηοι συμμετης ενεργής συμμετοχής και μερωμέτ έ χο ν τ ε ς των διαδραστικών μεθόδων νοι για μέσω του Μη Τυπικής Μάθησης, θα ανταλλάξουν τους σκοδιαλόγου, απόψεις και θα αναπτύξουν νέες ιδέες, πούς και της ενερλύσεις αλλά και προοπτικές συνέργειας τη δράση γής συμτης ορμετοχής γάνωσής και των τους διαδραστικών μεθόδων Μη Τυπικής ΜάΕίναι σε θέση να εξηγήσουν στους άλθησης, θα ανταλλάξουν απόψεις και θα λους συμμετέχοντες τις δραστηριότητες αναπτύξουν νέες ιδέες, λύσεις αλλά και στις οποίες εμπλέκεται η οργάνωσή τους προοπτικές συνέργειας μεταξύ των οργαΗ γλώσσα εργασίας του σεμιναρίου είναι νώσεων του ΣυΝΚ γι’ αυτό το θέμα. τα Ελληνικά. Εάν υπάρξει ικανοποιητικός Το πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται από το αριθμός αγγλόφωνων συμμετεχόντων θα Πρόγραμμα Erasmus+ και εντάσσεται στη πραγματοποιηθεί εργαστήρι και στα ΑγγλιΔράση3* – Υποστήριξη μεταρρυθμίσεων κά. πολιτικής. Η συγκεκριμένη Δράση υποΣτο τέλος του σεμιναρίου θα δοθούν πιστηρίζει τις πρωτοβουλίες για την ενίσχυστοποιητικά συμμετοχής. ση της καινοτομίας και των προοδευτικών

Ινστιτούτου Κύπρου - ΤΕΠΑΚ

Συνεργασία για ενδυνάμωση της επιστημονικής έρευνας

Μνημόνιο Συτην Πέμπτη Δυνατότητες για κοινά νεργασίας με 13 Νοεμβρίερευνητικά και μεταπτυχιακά στόχο τη θεου 2014, στις προγράμματα, σε πυλώνες σμοθέτηση της εγκατασ τά υφισ τάμε νης σεις του ΤΕόπως το περιβάλλον και συνεργασίας ΠΑΚ στη Λεη κλιματική αλλαγή, αλλά και την μεσό. η ενέργεια και ο πολιτισμός ενίσχυση των Η συμφωνία κοινών ερευσυνεργασίνητικών προσπαθειών τους υπέγραψαν ας υπογράφηκε από τον Πρόεδρο του το Ινστιτούτο Κύπρου (ΙΚυ) και το ΤεχνοΙνστιτούτου Κύπρου Καθ. Κώστα Παλογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου (ΤΕΠΑΚ), πανικόλα και την Πρύτανη του ΤΕΠΑΚ

«Νέοι και Εθελοντισμός» στη Λεμεσό Ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός «KEY-Innovation in Culture Education and Youth» διοργάνωσε με επιτυχία το σεμινάριο με θέμα «Νέοι και Εθελοντισμός», στα πλαίσια του έργου «Πρωτοβουλίες Νέων» του Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου (ΟΝΕΚ). Στο εν λόγω σεμινάριο συμμετείχαν πάνω από 20 άτομα, κυρίως νέοι 20-35 ετών, οι οποίοι μέσω της μη τυπικής και άτυπης μάθησης, ήρθαν σε επαφή με την έννοια και τις αξίες που πρεσβεύει ο εθελοντισμός. Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου, οι συμμετέχοντες ενημερώθηκαν επίσης για τις ευκαιρίες που παρέχονται στους νέους μέσω της εμπλοκής τους σε εθελοντικές δραστηριότητες, καθώς και για το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Εθελοντικής Υπηρεσίας (EVS), το οποίο λειτουργεί στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Προγράμματος ERASMUS+. Ακόμη, οι νέοι ανακάλυψαν τρόπους και προγράμματα με τα οποία μπορούν να εμπλακούν σχετικά με τον εθελοντισμό, τόσο στην Κύπρο όσο και στο εξωτερικό.

Καθ. Ελπίδα Κεραυνού-Παπαηλιού, στην παρουσία του Προέδρου της Εκτελεστικής Επιτροπής του ΙΚυ Δρ. Ανδρέα Πίττα. Παρόντες στην τελετή ήταν μέλη του ακαδημαϊκού και ερευνητικού προσωπικού και των δυο ιδρυμάτων. Το Μνημόνιο σηματοδοτεί την περαιτέρω ενδυνάμωση της συνεργασίας των δύο Ιδρυμάτων στον τομέα της επιστημονικής έρευνας, την ενίσχυση της προσπάθειας για κοινές επιστημονικές και εκπαιδευτικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες, τη συμμετοχή τους σε ερευνητικά και αναπτυξιακά προγράμματα (Ευρωπαϊκά – Εθνικά - Διεθνή) καθώς και την ανταλλαγή πληροφοριών και τεχνογνωσίας σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος. Συγκεκριμένα συζητήθηκαν οι δυνατότητες που υπάρχουν για κοινά ερευνητικά και μεταπτυχιακά προγράμματα, εστιασμένα σε συγκεκριμένους πυλώνες όπως το περιβάλ-

Η υλοποίηση του σεμιναρίου έγινε μέσω της χρήσης της Μη Τυπικής και Άτυπης Μάθησης, μέσω ομαδικών συζητήσεων, παρουσιάσεων, διαδραστικών ασκήσεων κ.λ.π. Αξίζει να σημειωθεί ότι το σεμινάριο παρακολούθησαν και νέοι με λιγότερες ευκαιρίες, όπως άτομα με οικονομικά και γεωγραφικά εμπόδια / δυσκολίες. Περισσότερα σχετικά με την υλοποίηση του πιο πάνω σεμιναρίου μπορείτε να βρείτε τόσο στην ιστοσελίδα του οργανισμού, όσο και στη σελίδα του στο FACEBOOK.

λον και η κλιματική αλλαγή, η ενέργεια και ο πολιτισμός. Ο Πρόεδρος του ΙΚυ και η Πρύτανης του ΤΕΠΑΚ τόνισαν ότι αυτού του είδους συμφωνίες συνεργασίας θέτουν εξαιρετικές βάσεις για την ενδυνάμωση της επιστημονικής σκηνής και ενισχύουν το ρόλο της Κύπρου ως πύλης ανάμεσα στην Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή στους τομείς της έρευνας και της εκπαίδευσης.

παρασκήνιο

Η ΦΩΝΗ

www.foni-lemesos.com

20 Νοεμβρίου 2014

της Λεμεσού

15

Αληθινά και παράδοξα...

Λες και τους οδηγούν στο εκτελεστικό απόσπασμα…

Ένας … γίγαντας με ψυχή παιδιού…

Ρε Σπαθάρη, άραγε να αναλάβεις εσύ αρχηγός της Ομάδας…

Το έλα να δεις γίνεται κάθε Σάββατο στο Παντοπουλείο με τα ρεμπέτικα μεσημέρια…

who is who

Άδωνις Φλωρίδης Σκηνοθέτης στον κινηματογράφο και το θέατρο, θεατρικός συγγραφέας και σεναριογράφος. Ζει και εργάζεται στη Λεμεσό. Έχει γράψει το σενάριο και συνσκηνοθέτησε τις ταινίες «Kalabush» και «Εspresso» οι οποίες έχουν προβληθεί σε πολλές χώρες του κόσμου και έχουν βραβευθεί και τύχει διαφόρων διακρίσεων σε διεθνή φεστιβάλ. Έχει γράψει και σκηνοθετήσει τα θεατρικά έργα «Yahari Tuhari» και «Πες τα σ’ εμένα» τα οποία ανέβασε με την θεατρική ομάδα «Επιθέσεως». Έχει επίσης γράψει και σκηνοθετήσει το «Ο καλός Δράκος του Χονγκ Κονγκ» για την ΕΘΑΛ, βασισμένο στο έργο του Νίκου Καββαδία, ενώ για το ίδιο θεατρικό σχήμα έχει σκηνοθετήσει άλλα τέσσερα έργα. Συνεργάστηκε επίσης με τη Θεατρική Πορεία Λεμεσού. Έχει εργαστεί στην τηλεόραση ως

σκηνοθέτης, συγγραφέας τηλεοπτικών σειρών και παραγωγός και διδάσκει κινηματογραφικό σενάριο και κινηματογράφο στο Εργαστήρι Κινηματογραφικού Σεναρίου που ίδρυσε ο ίδιος. Είναι εμπνευστής του προγράμματος «Ιδεοδρόμιο» που στοχεύει στη εξερεύνηση των εκφραστικών μέσων της ψηφιακής εικόνας και αντιπρόεδρος της πολιτιστικής πλατφόρμας NeMe.

OPENBOOK Library Η ανοικτή βιβλιοθήκη OPENBOOK αποτελεί έναν πλήρη κατάλογο όλων των ελληνικών ψηφιακών βιβλίων που διανέμονται ελεύθερα και νόμιμα στο διαδίκτυο από τους δημιουργούς ή τους εκδοτικούς οίκους. Παράλληλα προωθεί την ψηφιακή λογοτεχνία εκδίδοντας καινοτόμα e-books με ελεύθερη διανομή. Η ανοικτή βιβλιοθήκη OPENBOOK συμμετέχει στο δίκτυο της Future Library, συνεργάζεται με το εργαστήρι ανοικτής τεχνολογίας & τέχνης P2P Lab και το ελληνικό τμήμα των Creative Commons. Συμμετέχει κάθε χρόνο στη διεθνή δράση Εβδομάδα «Διάβασε ένα ebook», ενώ παράλληλα υποστηρίζει

τον μεγαλύτερο ελληνικό λογοτεχνικό διαγωνισμό «ΛόγωΤέχνης». Έχει παρουσιαστεί στο Unconference της Future Library, στο Pecha Kucha Heraklion vol #3, στο Commons Festival και σε εκδήλωση για τα Creative Commons.

16

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμός

Πολιτιστική δράση και δημιουργία

«Η πόρνη από πάνω»

20 Νοεμβρίου 2014

Νέες κυκλοφορίες

βιβλία

Με την Κατερίνα Διδασκάλου

Η ζωή με άλλο βλέμμα Συγγραφέας: Αναστασία Στάθη - Λέφα Εκδόσεις Ωκεανός

Η ιστορία της Μαριάννας ξετυλίγεται σαν αρχαία τραγωδία. Παιδικά τραύματα, γονεϊκός εξευτελισμός και απαξίωση... Κι ύστερα ο βιασμός στην πιο τρυφερή ηλικία... Δύο αποτυχημένοι γάμοι, ένα νεφελώδες εργασιακό τοπίο, μια ανύπαρκτη οικογενειακή ισορροπία και πλήθος αποτυχημένων συντροφικών σχέσεων είναι το μωσαϊκό μέσα στο οποίο αγωνίζεται η ηρωίδα να διεκδικήσει το

πεπρωμένο της. Τα εφόδιά της λιγοστά κι αυτά φαίνονται να εξαντλούνται κάθε φορά που η ίδια αφελώς νιώθει να βρίσκεται ένα μικρό βήμα πριν να αγγίξει την ευτυχία. Οι άνδρες της ζωής της, οι περισσότεροι με ονόματα αρχαιοελληνικών τραγικών ηρώων, νομίζει κάθε φορά ότι της προσφέρουν την τυφλή ελπίδα πως επιτέλους βρήκε τον δρόμο της...

Βρες με... Συγγραφέας: Έκτορας Απέργης Εκδόσεις Ωκεανός

Η

θεατρική παράσταση που έχει αποσπάσει τις καλύτερες κριτικές από κοινό και κριτικούς, συνεχίζει την επιτυχημένη πορεία της για τέταρτη σεζόν στην Ελλάδα, έρχεται για μια μοναδική παράσταση στο θέατρο Ριάλτο, την Παρασκευή 28 Νοεμβρίου.

Και τότε..... ‘’ Η Κατερίνα Διδασκάλου, αναπολώντας τη ζωή της Ερατούς, πλημμυρίζει κυριολεκτικά τη σκηνή παίζοντας ταυτόχρονα με απίστευτη ευκολία όλους τους χαρακτήρες που έπαιξαν ρόλο στη ζωή της ηρωίδας. Ένα μοναδικό ρεσιτάλ ηθοποιίας που μας ταξιδεύει για 70 λεπτά από το γέλιο στη συγκίνηση, παραμένοντας Η Ερατώ -η νοικοκυρά από κάτω - μικάθε στιγμή στην πραγματικότητα, για να λάει για τον έρωτα, την απόρριψη, την οδηγήσει σε ένα τέλος έκπληξη. προδοσία, τη Σκηνοθεσία : βαναυσότητα Σταμάτης Πασε βάρος των τρώνης Μετά την επιτυχημένη γυναικών, τους Φωτισμοί : πορεία της στην Ελλάδα διεφθαρμένους Ελένη Αναγνωέρχεται στο Ριάλτο δημόσιους στοπούλου 28 Νοεμβρίου λειτουργούς, Καλλιτεχνική την έλλειψη επιμέλεια : Μηαυτοεκτίμησης. νάς Μινατσής Με υπομονή και στωικότητα ζει στο Κοστούμια : Δημήτρης Ανδριανός περιθώριο, μέχρι την ημέρα που στο από Μουσική επιμέλεια : Μιχάλης Ρουμπής, πάνω διαμέρισμα μετακομίζει μια πόρνη. Ιωάννης-Ιόλαος Μανιάτης Βοηθός σκηνοθέτη : Μιχάλης Ρουμπής Χειρισμός κονσόλας : Σεμίνα Παπαλεξοπούλου Επιμέλεια σκηνικού : Ματθαίος Δαμίγος Θέατρο Ριάλτο, Παρασκευή 28 Νοεμβρίου, ώρα 20.30 Πληροφορίες: 77 77 77 45 Είσοδος: € 15 – 10 E-ticket: www.rialto.com.cy

Γιατί και ο παραδοσιακός καφές είναι πολιτισμός

Δύο αδέρφια, τρεις οικογένειες. Ένα παιχνίδι ζωής, ένα ασταμάτητο κυνηγητό χωρίς όρους και κανόνες. Το πέπλο του μυστηρίου ριγμένο πάνω σε τέσσερεις πόλεις: Μόναχο, Λονδίνο, Bουδαπέστη, Πράγα. Η μοίρα του θανάτου ήταν η αρχή. Η δίψα για εκδίκηση η συνέχεια. Η απληστία και η εξουσία, οδηγοί σε επικίνδυνα μονοπάτια. Όμως, ποιός είναι αυτός που καθο-

ρίζει τα όρια της εκδίκησης και ποιός αυτός που ορίζει το μέτρο της αγάπης; Τί μπορεί να συνδέει έναν επιτυχημένο οικονομολόγο, ένα ανερχόμενο αστέρι της ροκ σκηνής, έναν Ρώσο μαφιόζο, μια καταξιωμένη γιατρό, έναν διεφθαρμένο δικαστή και έναν έντιμο αστυνομικό; Πόσες ζωές πρέπει να θυσιαστούν, ώστε η μοίρα ενός ανθρώπου να επηρεάσει το πεπρωμένου ενός άλλου;

Τα παλιά ασήμια Συγγραφέας: Μαίρη Κόντζογλου Εκδόσεις Μεταίχμιο

Μια ιστορία για τις αλησμόνητες πατρίδες και τους αλησμόνητους έρωτες. Καππαδοκία, χώρα μαγική, γεμάτη θρύλους και παραδόσεις. Εκεί, ανάμεσα στα βουνά με τα αιώνια χιόνια και τις κοιλάδες με τα ανάγλυφα βράχια, ένας ελληνισμός ξεχασμένος στα έσχατα της Ανατολίας ζει και προκόβει, ερωτεύεται, γεννάει, προσεύχεται, λιτανεύει, γερνάει και πεθαίνει κάτω από τη σκιά των ηφαιστείων. Καισαρεία, Σινασός, Σμύρνη και Πόντος, ο καμβάς που πάνω του κεντιέται η ιστορία του έρωτα της Σεβαστής Χατζηαβράμογλου με τον Έλμερ

Αλεξάντερ Κάρτερ στα χρόνια του Μεγάλου Πολέμου. Η ανταλλαγή των πληθυσμών το 1924 χωρίζει για πάντα τους δυο νέους ένα αιματοβαμμένο βράδυ στο λιμάνι της Μερσίνας.

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Κυπριακός ΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ από το 1942 Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

αντζέντα 20 Νοεμβρίου 2014

Η ΦΩΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις

της Λεμεσού

17

Θανάσης Δρακόπουλος: Πάτερ Στέφανος Έλενα Χριστοφή: Μαντάμ Αννέτ Ώρα: 20:30 Που: Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Τηλ: 25 87 78 27 Τιμή: €10 / €5

Τρίτη 25 Νοεμβρίου

Πέμπτη 20 Νοεμβρίου Skylight - ΝΤ Live

Ο Ρινόκερος

Οι σπουδαίοι ηθοποιοί Bill Nighy και Carey Mulligan πρωταγωνιστούν στο έργο του David Hare, σε μια παραγωγή του West End η οποία περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα του National Theatre Live της Αγγλίας. Σκηνοθεσία: Stephen Daldry Η δασκάλα Kyra Hollis δέχεται ένα κρύο χειμωνιάτικο βράδυ την απρόσμενη επίσκεψη του πρώην εραστή της Tom Sergeant, ενός επιτυχημένου και χαρισματικού συντηρητή ο οποίος έχασε πρόσφατα τη σύζυγο του. Όσο προχωρά η ώρα οι δύο βρίσκονται αντιμέτωποι με αμοιβαίες επιθυμίες αλλά και ιδεολογίες που τους χωρίζουν. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €10 / €7

Η απροσδόκητη εμφάνιση ενός μανιασμένου ρινόκερου ανάμεσα στα πλήθη έρχεται να ταράξει τα ήρεμα νερά σε μια επαρχιακή πόλη της Γαλλίας και να σημάνει την αρχή μιας παράδοξης επιδημίας: οι άνθρωποι μεταμορφώνονται σε ρινόκερους! Μια παράλογη λογική επικρατεί και παρασύρει στο διάβα της τους άβουλους πολίτες που, προκειμένου να εξομοιωθούν με τον κοινωνικό περίγυρο, αποτινάσσουν τα ανθρώπινα χαρακτηριστικά τους και απελευθερώνουν τα ζωώδη ένστικτά τους. Το έργο του Ιονέσκο, πέραν των σουρεαλιστικών διαλόγων και των κωμικών στοιχείων, στην πραγματικότητα καυτηριάζει την άκριτη και μαζική εκναζιστοποίηση των χωρών, αλλά και κάθε μηχανισμό ταύτισης και ολοκληρωτισμού. Ερμηνεύουν: Ανδρέας Τσουρής, Φίλιππος Σοφιανός, Νεοκλής Νεοκλέους, Μαργαρίτα Ζαχαρίου, Προκόπης Αγαθοκλέους, Άννα Γιαγκιώζη, Βαλεντίνος Κόκκινος Τιμές εισιτηρίων €12 - €6 Ώρα: 20:30 Που: 77 77 77 45 Τιμή: €12 / €6

Σάββατο 22 Νοεμβρίου Μια φορά... η μουσική

Παρασκευή 21 Νοεμβρίου Η Μαγεία της Όπερας Το Ακαδημαϊκό Μουσικό Θέατρο της Μόσχας Stanislavsky και NemirovichDanchenko, ένα από τα κορυφαία μουσικά θέατρα της Ρωσίας, παρουσιάζει την κλασική συναυλία όπερας «Η Μαγεία της Όπερας» Συνοδεία πιάνου από την Antonina Kadobnova (Κρατικό Ωδείο Τσαϊκόφσκι Μόσχας). Τιμή εισιτηρίων: 20 ευρώ. Ώρα: 19:00 - 21:00 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €20

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα σε συνεργασία με τη Μέση Εκπαίδευση του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Συμμετέχουν οι Χορωδίες των Μουσικών Λυκείων Λάρνακας και Αμμοχώστου και σύνολα των Μουσικών Λυκείων Λευκωσίας και Λεμεσού. Ταξιδεύουμε με τη μαγεία της μουσικής και διαμέσου του χρόνου, από τις αρχαίες ελληνικές επιτύμβιες επιγραφές, στους κατανυκτικούς βυζαντινούς ύμνους. Περνάμε στη Δύση, με τη μουσική της Aναγέννησης, τα έντεχνα μπαρόκ ακούσματα, την ιδιοφυή κλασική μουσική, την παθιασμένη με ιδεολογία και συναισθήματα ρομαντική περίοδο, με κορύφωση τη μουσική του 20ου αιώνα. Δεν τελειώνει όμως εδώ το ταξίδι, αφού θα γευτούμε ήχους της jazz, αλλά και παραδοσιακά τραγούδια του τόπου μας. Μαέστρος: Άλκης Μπαλτάς €12 και €7 (νέοι 18- 26 ετών και συνταξιούχοι) / δωρεάν για παιδιά κάτω των 18 Ώρα: 18:00 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €12 / €7

Τετάρτη 26 Νοεμβρίου

Πέμπτη 20 Νοεμβρίου Οι Κόρες των Ποιητών

Alexandr Skliar

Η θεατρική ομάδα «Σόλο για Τρεις» παρουσιάζει το έργο του κύπριου συγγραφέα Σοφοκλή Βέργου «Οι Κόρες των Ποιητών». Λίγα λόγια για το έργο Αργά το απόγευμα. Βρισκόμαστε στο καθιστικό της Κάτιας. Αρχικά από την Αγία Πετρούπολη, απόφοιτη μιας περίφημης Ρωσικής σχολής χορού, η Κάτια τώρα πια ζει σε μια ιστορική πόλη της Δυτικής Ευρώπης. Στέκεται μπροστά στη βιβλιοθήκη ψάχνοντας ένα βιβλίο, ενώ σε χαμηλή ένταση παίζει από το στερεοφωνικό η μελωδία του «My funny Valentine». Σε λίγο ακούγεται ένα ελαφρύ, διπλό κτύπημα στην πόρτα και εμφανίζεται ο Πάτερ Στέφανος. Η Κάτια ξαφνιασμένη από την απρόσμενη επίσκεψη του Πάτερ - στην πραγματικότητα περιμένει τη σπιτονοικοκυρά της Μαντάμ Αννέτ για μια έξοδο με τον κοινό τους φίλο Μαξ - υπόδεχεται τον Πάτερ Στέφανο με ευγένεια, παρόλες τις επανελειμμένα ενοχλητικές εμφανίσεις της Μαντάμ Αννέτ. Η επίσκεψη του Πάτερ Στέφανου σηματοδοτεί για την Κάτια μια βραδιά γεμάτη εκπλήξεις και αποκαλύψεις. Ένα έργο - μελέτη πάνω στις ανθρώπινες σχέσεις που συχνά έρχονται αντιμέτωπες με τις πραγματικότητες δύο διαφορετικών πολιτισμών. Σκηνοθεσία: Μαρία Μανναρίδου - Καρσερά Ηθοποιοί: Χριστιάνα Λάρκου: Κάτια

O Alexandr Skliar και το «Trombon Show» του Maxim Piganov παρουσιάζουν τα τραγούδια του μεγάλου αστέρα της ρωσικής jazz Leonid Outiosov. Η βελούδινη φωνή του Alexandr Skliar και τα θαυμάσια τρομπόνια του Maxim Piganov μας μεταφέρουν στην εποχή του σοβιετικού jazz και του αστικού ρομάντζου των δεκαετιών 30 - 50 του προηγούμενου αιώνα. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45

Παρασκευή 21 Νοεμβρίου Amalgamation Trio «Ένα ταξίδι που ισορροπεί μεταξύ του δροσερού Μεσογειακού ήχου, της ηχώς των βουνών των Βαλκανίων και των πλούσιων ηχοχρωμάτων της τζαζ’’ Η Βασιλική Αναστασίου, ο Άλκης Αγαθοκλέους και ο Ερμής Μιχαήλ παρουσιάζουν παραδοσιακότροπες πρωτότυπες συνθέσεις, όπως και τραγούδια από τη Μεσόγειο και τα Βαλκάνια διασκευασμένα με τζαζ επιρροές. Χρησιμοποιούν μια λουπιέρα, ένα νέυ, μια κιθάρα και τη φωνή της Βασιλικής. Ένα ταξίδι που ισορροπεί μεταξύ του δροσερού Μεσογειακού ήχου, της ηχώς των βουνών των Βαλκανίων και των πλούσιων ηχοχρωμάτων της τζαζ. Ώρα: 20:30 Που: Πολιτιστικό Κέντρο Τρακασόλ Τιμή: €12 με το πρώτο ποτό

Σάββατο 22 Νοεμβρίου Από τον Σοπέν στον Χατζιδάκη Ρεσιτάλ πιάνου με τον Μανώλη Νεοφύτου. Θα ακουστούν μεταξύ άλλων κορυφαία έργα Ρώσων συνθετών, όπως αποσπάσματα από το 2ο και το 3ο κονσέρτο του Σεργκέι Ραχμάνινοφ σε διασκευές του πιανίστα και μουσική από τον κινηματογράφο (Αμελί, Πολίτικη Κουζίνα, Η Λίστα του Σίντλερ κ.ά.) Ώρα: 20:30 - 21:30 Που: Art Studio 55 Τηλ: 99 58 09 82 Τιμή: €10 / €8

Τετάρτη 26 Νοεμβρίου Στέφανος Κορκολής Σοφία Μανουσάκη Ο Στέφανος Κορκολής συναντά την μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Κλαρίνο ο Βασίλης Σαλέας, τραγούδι Σοφία Μανουσάκη. Ώρα: 20:30 Που: Πολιτιστικό Κέντρο Τρακασόλ Τηλ: 77 77 70 40 Τιμή: €22 με το πρώτο ποτό

18

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

οικονομία

Μαρίνα Λεμεσού

20 Νοεμβρίου 2014

Peninsula Villas: παραδίδονται σε μερικές εβδομάδες

Μ

ερικούς μήνες αφότου η Μαρίνα Λεμεσού άνοιξε τις πύλες της στο κοινό, ετοιμάζεται να υποδεχτεί τους πρώτους ενοίκους στις πολυτελείς επαύλεις του “Peninsula Villas” με άμεση πρόσβαση στην παραλία ή με ιδιωτικές θέσεις ελλιμενισμού έξω ακριβώς από τον κήπο τους. Μέχρι σήμερα, το 40% της πρώτης φάσης των επαύλεων του Peninsula έχει ήδη πωληθεί. Το 2015, η Μαρίνα Λεμεσού θα είναι το μοναδικό αναπτυξιακό έργο πολυτελείας στη Μεσόγειο όπου θα μπορεί κανείς να οδηγεί στην έπαυλη του από τη μία και να σαλπάρει από την άλλη. Ξεκινώντας από €1,7 εκατομμύρια, οι τιμές για τις επαύλεις συμπεριλαμβάνουν και θέση/θέσεις ελλιμενισμού, οι οποίες εφάπτονται της έπαυλης. Σχετικά με την τελευταία αυτή εξέλιξη, ο Γιώργος Εγγλέζος, Διευθυντής Πωλήσεων της Μαρίνας Λεμεσού, ανέφερε ότι «η ολοκλήρωση των πρώτων επαύλεων αποτελεί ένα ακόμη ορόσημο που μας φέρνει πιο κοντά στο όραμα που υποσχεθήκαμε

να πραγματοποιήσουμε. Οι επαύλεις είναι ασυναγώνιστες στο είδος τους. Aπό άποψη πωλήσεων, μας χαρίζουν ένα εξαίρετο προϊόν και μια αξιόπιστη επένδυση, η οποία συνδυάζει το πάθος των αγοραστών για τη θάλασσα με την επιθυμία τους να αποκτήσουν μια μόνιμη ή εξοχική κατοικία σε απόσταση αναπνοής από το κέντρο της πόλης». Η παραλία στη δυτική πλευρά των επαύλεων έχει ήδη αρχίσει να διαμορφώνεται, με τους κήπους των επαύλεων να επεκτείνονται μέχρι την αμμουδιά. Οι επαύλεις με θέα τη Μαρίνα προσφέρουν την ευκαιρία στους ιδιοκτήτες τους να αγκυροβολήσουν το σκάφος τους έξω από τον κήπο τους χάρη στις ιδιωτικές θέσεις ελλιμενισμού. Με ή χωρίς σκάφος, πρόκειται για μια μοναδική ευκαιρία να αποκτήσει κανείς ένα σπίτι που θα είναι στην κυριολεξία «πάνω στη θάλασσα». Η φήμη της Μαρίνας Λεμεσού μεγαλώνει διαρκώς, καθώς το έργο θεωρείται ως ο νέος πόλος έλξης της πόλης της Λεμεσού και προορισμός με δυνατότητα ελλιμενισμού superyacht στην Ανατολική Μεσόγειο. Η Μαρίνα συνεχίζει να καινοτομεί, καθώς έχει ήδη υποδεχτεί σκάφη megayacht μήκους 81.8μ και 97.2μ τον περασμένο μήνα. Οι πωλήσεις των πολυτελών διαμερισμάτων έχουν ξεπεράσει το 75%, ενώ τα εστιατόρια, τα μπαρ, οι καφετέριες, το γυμναστήριο και το σπα, ο χώρος στάθμευσης, καθώς και το πολιτιστικό κέντρο λειτουργούν ήδη κανονικά. Τα υπόλοιπα καταστήματα θα λειτουργήσουν μέχρι τα Χριστούγεννα.

«Χορηγός της σελίδας το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Οργανισμός Γυναικών Επιχειρηματιών Επαγγελματιών (ΟΓΕΕ) Λεμεσού

«Εστί το Επιχειρείν ΦΥΛΟσοφείν;» Στα πλαίσια της Παγκόσμιας Εβδομάδας Επιχειρηματικότητας ο Οργανισμός Γυναικών Επιχειρηματιών Επαγγελματιών (ΟΓΕΕ) Λεμεσού σε συνεργασία με τους ID-GC διοργανώνουν συζήτηση με θέμα «Εστί το Επιχειρείν ΦΥΛΟσοφείν;». Υπό την αιγίδα της Πρώτης Κυρίας και μέλους του ΟΓΕΕ, Άντρης Αναστασιάδου Τρίτη 25 Νοεμβρίου 2014, στις 6:45μμ

– 7:45μμ στο «Venue Centre, Columbia Plaza» 18:45 Προσέλευση Χαιρετισμός από την Πέπη Ορφανίδου, Πρόεδρο ΟΓΕΕ Λεμεσού 18:55 «Επιχειρηματικότητα 50+» από την Δρ Ερατώ Κοζάκου-Μαρκουλλή, Τέως Υπουργός Εξωτερικών και Πρώην Υπουργός Συγκοινωνιών και Έργων

19:10 «Η σημασία της Εποπτείας της Κεφαλαιαγοράς» από την Δήμητρα Καλογήρου, Πρόεδρος Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς 19:25 «Διαδίκτυο, αξιοποίηση από Επιχειρηματίες» συμβουλές και παραδείγματα από τον Φειδία Χατζηξενοφώντος, Διευθύνων Σύμβουλος, DIGIREAL  STUDIOS 19:40 Συζήτηση - Ερωτήσεις Συντονισμός: Μαρία Μιχαήλ

Συμμετοχή - Πληροφορίες: 99631958, 99536222 www.bpw-limassol.org.cy ogee.lemesou@googlemail.com

ΟΔΟΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ επι του θέματος

Με τον Κρίστη Δημητρίου Η οδός Ανεξαρτησίας ήταν ανέκαθεν ο εμπορικός δρόμος της Λεμεσού. Παρόλο που τα τελευταία χρόνια προστέθηκαν στον εμπορικό χάρτη της πόλης αρκετοί νέοι εμπορικοί προορισμοί, ο δρόμος εξακολουθούσε να κρατά τα σκήπτρα και να αποτελεί το βαρόμετρο του λιανικού εμπορίου της Λεμεσού. Το χρονικό σημείο που ο δρόμος σημείωσε τις πρώτες απώλειες ήταν το 2010

όταν ξεκίνησε η ανάπλαση του κέντρου και η οδός Ανεξαρτησίας σε ένα διάστημα 3 χρόνων είχε αποκοπεί τέσσερις φορές από την οδική κυκλοφορία αλλά ήταν και αρκετά δύσκολη η πρόσβαση και για τους πεζούς. Όταν το 2013 είχαν σχεδόν αποπερατωθεί, εννοούμε την ανάπλαση στο κέντρο, το εμπόριο γενικά και όχι μόνο η οδός Ανεξαρτησίας, δέχτηκε την μεγαλύτερη οικο-

νομική ύφεση από τον πόλεμο του 1974! Με απώλειες της τάξης του 25%, ο δρόμος και οι καταστηματάρχες βρέθηκαν σε δεινή κατάσταση αλλά δεν το έβαλαν κάτω. Με μια άνευ προηγουμένου προσπάθεια αλλά και συμμάχους τον Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβούλιο της πόλης, προχώρησαν σε κινήσεις που έπεισαν τους καταναλωτές να επιστρέψουν στον αγαπημένο

δρόμο της πόλης. Η δωρεάν στάθμευση στους δημοτικούς χώρους κάθε Σάββατο, η καφετέρια στην πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου, οι συλλογικές προσφορές αλλά και πολλά άλλα επέφεραν αποτέλεσμα. Οι καταστηματάρχες δηλώνουν πλέον σίγουροι ότι μέχρι τον Μάρτιο του 2015, ο δρόμος θα έχει πληρότητα πέραν του 95% και αυτός είναι πλέον ο στόχος τους!

οικονομία 20 Νοεμβρίου 2014

Βασικές αρχές και πρακτικές

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

19

Τo εταιρικό πέπλο και η άρση του Η

λειτουργία των σύγχρονων αγορών χαρακτηρίζεται από τη σύσταση εταιρικών οντοτήτων που, όπως παρατηρείται τα τελευταία χρόνια, περιλαμβάνουν αρκετά ελκυστικές εταιρικές δομές, πολλές φορές πολυσύνθετης λειτουργικής διάρθρωσης, με τα φυσικά πρόσωπα που έχουν συμφέρον σε αυτές, να παραμένουν κυριολεκτικά αόρατα.

Μία από τις βασικές αρχές του εταιρικού δικαίου είναι η αυτοτέλεια μιας εταιρείας έναντι των μετόχων, μελών, συμβούλων και αξιωματούχων της, η οποία ως νομικό πρόσωπο διαθέτει χωριστή νομική προσωπικότητα. Η έννοια της αυτοτέλειας της εταιρείας ως αυθύπαρκτης νομικής οντότητας ξεχωριστής από τους μετόχους και συμβούλους της είναι βαθειά εμπεδωμένη στο εταιρικό δίκαιο και έχει τις ρίζες της στην πολύ παλιά και γνωστή Αγγλική υπόθεση Solomon & Co Ltd του 1897. Πρακτικά, αυτό σημαίνει ότι η εταιρεία ως ανεξάρτητη νομική οντότητα, έχει τις δικές της υποχρεώσεις και τα δικά τη δικαιώματα και δεν ευθύνεται για τις ατομικές και προσωπικές υποχρεώσεις των μετόχων, μελών, αξιωματούχων και συμβούλων της, οι οποίοι, με τη σειρά τους, έχουν τα δικά τους δικαιώματα και υποχρεώσεις και δεν υπέχουν ευθύνη, για παράδειγμα, έναντι των δανειστών της εταιρείας. Ακόμα και στις μέρες μας που η σύσταση ομίλων εταιρειών είναι ευρέως διαδεδομένη, η αρχή της αυτοτέλειας μιας νομικής οντότητας δεν ατονεί και η παράκαμψη από τη γενική αρχή γίνεται με μεγάλη δυσκολία. Η ενιαία μονάδα ενός ομίλου εταιρειών δεν δίνει απαραίτητα το δικαίωμα άρσης του εταιρικού πέπλου ώστε να θεωρείται ότι οι ενέργειες μιας εκ των εταιρειών δεσμεύουν ολόκληρο τον όμιλο ή τη μητρική εταιρεία. Αναγνωρίζει δε η νομολογία ότι παρά το γεγονός ότι οι θυγατρικές εταιρείες είναι δημιουργήματα των μητρικών τους εταιρειών, εξακολουθούν να θεωρούνται στο γενικό εταιρικό δίκαιο ως ανεξάρτητες νομικές οντότητες. Σε καμία περίπτωση λοιπόν ο τρόπος με τον οποίο ένα εταιρικό μόρφωμα επιλέγει να οργανωθεί οικονομικά δεν είναι ικανό για να αποδυναμώσει την ισχύ και εφαρμογή του κανόνα της εταιρικής αυτοτέλειας. Ο μανδύας που αποκτά ένα νομικό πρόσωπο με τη σύσταση του ως ξεχωριστή και ανεξάρτητη οντότητα από τους μετόχους και συμβούλους του, τυγχάνει της ευρύτε-

ρης αναγνώρισης και του απόλυτου σεβασμού των Κυπριακών Δικαστηρίων και μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις και κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις που δικαιολογούν παράκαμψη της αρχής της αυτοτέλειας μιας εταιρείας, διατάσσεται η άρση της αυτοτέλειας της, η ταύτιση της δηλαδή με το υποκείμενο φυσικό πρόσωπο και η αναζήτηση ευθύνης από αυτό. Όταν, για παράδειγμα μια εταιρεία χρησιμοποιήθηκε σαν μέσο παρανομίας ή καταδολίευσης ή χρησιμοποιήθηκε για την επιδίωξη παράνομου οικονομικού οφέλους, ή γενικότερα ανέπτυξε εμπορική δραστηριότητα κατά τρόπο αθέμιτο ή έγινε χρήση της εταιρικής περιουσίας με καταχρηστικές μεθοδεύσεις, τότε τα Δικαστήρια δεν διστάζουν να επιβάλουν άρση του εταιρικού πέπλου, άρση δηλαδή της αυτοτέλειας της υπό συζήτηση εταιρείας και να αναζητήσουν ευθύνες στα φυσικά πρόσωπα πίσω από αυτήν. Ένα, καθόλου σπάνιο, φαινόμενο που παρατηρείται και αποτελεί κατάχρηση της ανεξάρτητης νομικής προσωπικότητας μιας εταιρείας, είναι και η άσκηση εμπορικής δραστηριότητας από τον μοναδικό ή κύριο μέτοχο μιας εταιρείας με την επικάλυψη ενός νομικού προσώπου, υπό το μανδύα δηλαδή της εταιρείας, που στην ουσία είναι εικονική, με σκοπό την αποφυγή της εκπλήρωσης των νομίμων ή συμβατικών υποχρεώσεων του και των ενδεχομένων δυσμενών συνεπειών. Στις περιπτώσεις αυτές, το φυσικό πρόσωπο συμβαίνει να επιχειρεί να παραστήσει τις ατομικές του πράξεις ή παραλείψεις ως πράξεις της εταιρείας, τελούμενες στο γενικότερο πλαίσιο της εμπορικής της

δράσης. Σε τέτοιες περιπτώσεις και εάν διαφανεί ότι, το υποκείμενο φυσικό πρόσωπο έχει καταχρηστικά και κακόπιστα μεθοδεύσει την αποφυγή των υποχρεώσεων του ή την τέλεση παράνομων, κακόπιστων ή δόλιων πράξεων, ανάλογα με την περίπτωση, η

προτού αποφασίσει εάν θα εφαρμόσει τον γενικό κανόνα ή την εξαίρεση από αυτόν. Για παράδειγμα, μέσα από τη νομολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Κύπρου, ως σχετικοί παράγοντες σε περίπτωση μητρικής-θυγατρικής εταιρείας θεωρήθηκαν και οι εξής: το κατά πόσο τα κέρδη της θυγατρικής εταιρείας τύγχαναν χειΗ εταιρεία ως ανεξάρτητη νομική ρισμού ως κέρδη της μηοντότητα, έχει τις δικές της υποχρεώσεις τρικής εταιρείας, το κατά και τα δικά της δικαιώματα και πόσο τα πρόσωπα που διηύθυναν τις εργασίες της δεν ευθύνεται για τις ατομικές και θυγατρικής εταιρείας διπροσωπικές υποχρεώσεις των μετόχων, ορίζονταν από τη μητρική μελών, αξιωματούχων και συμβούλων της, εταιρεία, το εάν η μητρική οι οποίοι, με τη σειρά τους, έχουν τα εταιρεία ήταν η κεφαλή δικά τους δικαιώματα και υποχρεώσεις και ο νους της εμπορικής δραστηριότητας της θυκαι δεν υπέχουν ευθύνη, για παράδειγμα, γατρικής εταιρείας, το εάν έναντι των δανειστών της εταιρείας η μητρική εταιρεία διηύθυνε την επιχείρηση της θυγατρικής εταιρείας και αρχή της αυτοτέλειας κάμπτεται και η ευθύ- αποφάσιζε τι θα έπρεπε να γίνει και ποιό νη μετακυλά στο φυσικό πρόσωπο. κεφάλαιο θα έπρεπε να διατεθεί γι’ αυτή, Αυτό που πρέπει επιμελώς να αποφευχθεί το εάν τα κέρδη της θυγατρικής εταιρείας σε κάθε περίπτωση είναι η παραβίαση του πραγματοποιούνταν με την επιδεξιότητα και δικαιώματος κάθε επιχειρηματία να επιλέγει την καθοδήγησή της μητρικής, και το εάν η να ασκεί την εμπορική του δραστηριότητα μητρική εταιρεία είχε αποτελεσματικό και μέσω μιας εταιρείας, ενέργεια η οποία είναι συνεχή έλεγχο επί της θυγατρικής. καθόλα νόμιμη, οπότε, όπου δεν εντοπίζε- Η παράκαμψη συνεπώς της ανεξάρτητης ται ή μια τέτοια επιλογή δεν συνδυάζεται με νομικής οντότητας μιας εταιρείας, παρόλο το στοιχείο της κατάχρησης και κακοπιστίας που αποτελεί την εξαίρεση του κανόνα, είαλλά και της πρόθεσης καταδολίευσης και ναι όχι μόνο επιτρεπτή αλλά και επιβάλλεται καταστρατήγησης της νομοθεσίας, το ότι στις κατάλληλες περιπτώσεις όπου αυτή διμια εταιρεία απορροφά τις οποιεσδήποτε καιολογείται. δυσμενείς συνέπειες που θα υφίστατο ένα φυσικό πρόσωπο εάν δραστηριοποιείτο αυτόνομα, δεν αποτελεί λόγο παράκαμψης της αρχής της αυτοτέλειας. Το Δικαστήριο μπορεί, λοιπόν, στις κατάλληλες περιπτώσεις και όπου οι περιστάσεις Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ το δικαιολογούν, να διατάξει άρση του εταιρικού πέπλου μιας εταιρείας κατ’ εξαίρεση Μαρία Ιωάννου Αναστασίου – Δικητου κανόνα της αυτοτέλειας και της ανεξαργόρος τησίας της νομικής οντότητας μιας εταιρείας. Όπου το Δικαστήριο έχει να απαντήσει inquiries@neocleous.com το ερώτημα κατά πόσο δικαιολογείται η άρση του εταιρικού πέπλου, αναμφίβολα www.neocleous.com έχει να σταθμίσει διάφορους παράγοντες

20

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Θεραπεία από ειδικό ψυχολόγο ή ψυχίατρο

υγεία 20 Νοεμβρίου 2014

Τι είναι η σεξοθεραπεία (sex therapy)… Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή και την Θέκλα Βασιλείου*

Η

σεξοθεραπεία αφορά σε μια εξειδικευμένη μορφή ψυχοθεραπείας, που απευθύνεται σε άτομα ή ζευγάρια που αντιμετωπίζουν κάποια σεξουαλική δυσλειτουργία και όχι μόνο. Η θεραπεία γίνεται από ψυχολόγο ή ψυχίατρο που ειδικεύεται στη σεξουαλική υγεία. Οι σεξουαλικές δυσλειτουργίες στον άνδρα αφορούν συνήθως στυτική δυσλειτουργία, πρόωρη, ανεσταλμένη ή καθυστερημένη εκσπερμάτιση. Στην γυναίκα πρόκειται για διαταραχές της διέγερσης και του οργασμού και διαταραχές του πόνου όπως ο κολεόσπασμος ή δυσπαρευνία. Διαταραχές της σεξουαλικής επιθυμίας αντιμετωπίζουν και τα δύο φύλα, είτε αφορά υποτονική επιθυμία είτε σεξουαλική αποστροφή. Η σεξοθεραπεία διαχωρίζεται σε δύο σκέλη, αφενός πρόκειται για θεραπευτικό διάλογο που λαμβάνει χώρα στο γραφείο του ειδικού και αφετέρου σε εκπαιδευτικό πρόγραμμα με εξειδικευμένες ασκήσεις που δίδονται σαν εργασία για το σπίτι. Σημαντικό είναι να γνωρίζουμε πως στο γραφείο του ειδικού η θεραπεία αφορά μόνο διάλογο, δεν υπάρχουν σεξουαλικές ασκήσεις ή αγγίγματα στο χώρο ή στην παρουσία του ειδικού. Ο θεραπευτής μπορεί να ζητήσει ατομικές συναντήσεις ή συναντήσεις ζεύγους ανάλογα με το πρόβλημα και το ιστορικό. Όσον αφορά τη θεραπεία ζεύγους, το ζευγάρι ενισχύεται στην ανάπτυξη επικοινωνιακών και σεξουαλικών δεξιοτήτων, σε πιο ανοιχτό διάλογο, σε εξερεύνηση της σεξουαλικότητάς του και στη διεύρυνση του σεξουαλικού

του ορίζοντα, ενώ διερευνώνται και θέματα σεξουαλικής ασυμφωνίας. Εάν υπάρχει σύντροφος, η θεραπεία είναι σαφώς πιο αποτελεσματική όταν και οι δύο σύντροφοι συνεργάζονται, ανεξάρτητα από το ποιος «έχει το πρόβλημα», αφού εν κατακλείδι το σεξουαλικό πρόβλημα αφορά και επηρεάζει και τους δύο. Θα πρέπει να διευκρινίσουμε πως sex therapy δεν κάνουν μόνο οι άνθρωποι που έχουν σύντροφο. Είναι μια θεραπευτική διαδικασία που μπορεί να ακολουθήσει και ένα άτομο που είναι μόνο. Οι συνεδρίες γίνονται συνήθως σε εβδομαδιαία βάση. Συχνά οι άνθρωποι (κυρίως οι άνδρες) ρωτούν: «…και τι; Θα φτιάξει μόνο με την κουβέντα;». Και όμως ναι! Κάποιες καταστάσεις μπορεί να φτιάξουν μόνο με την κουβέντα! Πολλές φορές οι λόγοι που οδηγούν στο σεξουαλικό πρόβλημα αφορούν στους μύθους και την παραπληροφόρηση σε ότι αφορά την σεξουαλική μας λειτουργία, σε άγνοια για ζητήματα που αφορούν το σεξ, λαθεμένες ή υπερβολικές προσδοκίες σε σχέση με τις επιδόσεις και τις σεξουαλικές πρακτικές. Άλλες φορές έχει να κάνει με την ίδια την προσωπικότητά μας, με τον τρόπο που λειτουργούμε συνολικά σαν άνθρωποι, τον τρόπο που αντιμετωπίζουμε και προσεγγίζουμε τους άλλους, τους φόβους και τα άγχη μας, την ανατροφή, την κουλτούρα και τις προηγούμενες εμπειρίες μας. Η κακή σχέση με τον / την σύντροφο, προβλήματα στην επικοινωνία, η ρουτίνα και η καθημερινότητα του γάμου, η παραμέληση της εικόνας μας, επίσης δημιουργούν τις κατάλληλες προϋποθέσεις για την ανάπτυξη μιας σεξουαλική δυσλειτουργίας. Μια άλλη ερώτηση που ακούει συχνά ο ειδικός είναι: «πόσο καιρό θα πάρει;». Δυστυχώς δεν υπάρχει καμία συγκεκριμένη απάντηση. Συνήθως το sex therapy είναι βραχύχρονη θεραπεία αλλά αυτό εξαρτάται από τη συνολική εικόνα του υπό θεραπεία ατόμου ή ζεύγους. Όσο καλύτερα συνεργάζονται πάντως με τον θεραπευτή τους και όσο πιο τυπικοί

Θεραπευτική ύπνωση Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Πολλές είναι οι πηγές που πιστοποιούν, σε όλες τις εποχές, την πανάρχαια επιθυμία του ανθρώπου να εξερευνά τα βάθη της ψυχικής και νοητικής του διάστασης και να κινητοποιεί, με διάφορα μέσα, τις βαθύτερες ψυχοσωματικές δυνατότητες του. Με τον όρο ύπνωση εννοούμε την κατάσταση κατά την οποία ένα άτομο, με η χωρίς την βοήθεια άλλου ατόμου, επιτρέπει στον εαυτό του να γίνει πιο υποβόλιμος απ’ ότι συνήθως, περνώντας σε μια κατάσταση βαθιάς χαλάρωσης. Παρότι ο όρος προέρχεται από τη λέξη «ύπνος», στην πραγματικότητα οι δυο καταστάσεις απέχουν πολύ, όπως αποδεικνύουν και μελέτες με τη βοήθεια ηλεκτροεγκεφαλογράφου(ΗΕΓ). Όταν βρίσκεται κανείς σε κατάσταση ύπνωσης, είναι απαγκιστρωμένος από

τη διαρκή συνειδητοποίηση του περιβάλλοντος και την ενασχόληση με τα προβλήματα της καθημερινότητας, καταφέρνοντας έτσι να εστιάσει την προσοχή και την επίγνωση του σε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση. Η ύπνωση και τα ευεργετικά της αποτελέσματα μπορούν να επιτευχθούν τόσο με καθοδήγηση και θεραπευτική παρέμβαση ενός ειδικευμένου ατόμου, όσο και χωρίς καμιά εξωτερική βοήθεια, όπως γίνεται στην περίπτωση της αυτο-ύπνωσης. Η ευκολία με την οποία ένα άτομο υπνωτίζεται ποικίλει. Άνθρωποι που έχουν τη τάση να περνούν εύκολα σε κατάσταση αφαίρεσης η ονειροπόλησης, είναι συχνά και ιδιαίτερα υποβόλιμοι στη διαδικασία της ύπνωσης. Υπάρχουν διάφορες καταστάσεις που, χωρίς να ταυτίζονται με τη διαδικασία της ύπνωσης, παρουσιάζουν σημαντικές αναλογίες μ’ αυτή, όπως για παράδειγμα ο διαλογισμός, ο θεραπευτικός οραμα-

είναι με τη θεραπεία τους, τόσο πιο σύντομο θα είναι και το αποτέλεσμα. Ένα άλλο στοιχείο που προσδιορίζει τον χρόνο είναι και η ύπαρξη περαιτέρω θεμάτων που έρχονται στην επιφάνεια κατά τη διάρκεια της θεραπείας. Θα πρέπει να ενημερώσουμε πως το sex therapy από μόνο του, κάποιες φορές, δεν αρκεί. Χρειάζεται ολοκληρωμένη διερεύνηση πριν εισηγηθούμε την έναρξη ψυχοθεραπείας στον ενδιαφερόμενο και σε πολλές περιπτώσεις ο οργανικός έλεγχος είναι απαραίτητος προκειμένου να προσδιορίσουμε την αιτιολογία της όποιας δυσλειτουργίας. Περά από τις σεξουαλικές δυσλειτουργίες, ένα άτομο μπορεί να ξεκινήσει sex therapy εξαιτίας διαφορετικών σεξουαλικών προτιμήσεων, παραφιλικών συμπεριφορών, εξάρτηση από το διαδικτυακό σεξ (που πα-

ρουσιάζει έντονα αυξητικές τάσεις σήμερα) και τον αυνανισμό. Υπάρχουν επίσης άτομα που ζητούν τη βοήθεια ειδικού σεξουαλικής υγείας για θέματα που αφορούν στον σεξουαλικό προσανατολισμό, στη διερεύνηση και την αποδοχή της σεξουαλικής τους ταυτότητας. *Δρ Θάνος Ε. Ασκητής Νευρολόγος – Ψυχίατρος Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου Αθηνών Πρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας *Θέκλα Βασιλείου Ψυχολόγος Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 Τηλέφωνο 77.77.28.77 Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή Αθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία 3ος όροφος Τηλ.: 22459555, 22459556 Fax: 22777197 www.askitis-cy.com

τισμός, η προσευχή η οι τεχνικές άσκησης του λεγόμενου Mind Control. Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, η ηλεκτρική δραστηριότητα του εγκεφάλου περνά από την παραγωγή κυμάτων β στα κύματα τύπου α, που συνοδεύουν κάθε κατάσταση βαθιάς χαλάρωσης. Ο όρος «υπνωτισμός» επινοήθηκε το 1841 από ένα γιατρό, τον Τζέιμς Μπρέιντ, που χρησιμοποίησε ως συνθετικό την ελληνική λέξη «ύπνος», πιστεύοντας αρχικά πως η ύπνωση ήταν όμοια με τον ύπνο. Στη σύγχρονη εποχή η καταγεγραμμένη ιστορία της ύπνωσης ξεκινά στο δεύτερο μισό του δέκατου όγδοου αιώνα με έναν καθολικό κληρικό τον πατέρα Γκάσνερ από το Κλόστερς, που υιοθέτησε μια τεχνική ανάλογη με των σύγχρονων υπνωτιστών για να απαλλάσσει τους πιστούς από τα δαιμόνια, με τη σύμφωνη γνώμη της εκκλησίας. Η λειτουργία του ανθρώπινου νου γίνεται σε δυο κυρίως επίπεδα: το Συνειδητό, που ευθύνεται για τις σκέψεις, τη δράση, τις αποφάσεις και την αίσθηση μας για το χρόνο, και το Ασυνείδητο που σχετίζεται με

βαθύτερες περιοχές της υπόστασης μας και ελέγχει τις συνήθειες μας, τις βαθύτερες επιθυμίες και τους φόβους μας. Οι λόγοι για τους οποίους μπορεί κάποιος να χρειάζεται θεραπευτική ύπνωση είναι πολλοί: Η επιθυμία για απαλλαγή από «αρνητικές» συνήθειες, η στροφή προς μια θετικότερη εικόνα του σώματος, για την αϋπνία, στρες, άγχος, φοβίες, αντιμετώπιση οποιασδήποτε φύσεως πόνου, σεξουαλικές διαταραχές, ψυχοσωματικά προβλήματα, ενίσχυση της αυτοπεποίθησης και πολλές άλλες παθήσεις. Θεωρείται πως η θεραπευτική ύπνωση δεν πρέπει γενικά να εφαρμόζεται σε άτομα που διατηρούν αμφιβολίες για τη χρήση της. Ως γενικές αντενδείξεις θεωρούνται μείζονες νευρολογικές η ψυχιατρικές παθήσεις, σαν την επιληψία, τη σχιζοφρένεια και κάποιες μορφές ψυχώσεων. Γι αυτό το λόγο η άσκηση της θεραπευτικής ύπνωσης πρέπει να περιορίζεται σε απολύτως εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό. *Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.D Ιατρός-Βελονιστής-Παραψυχολόγος (Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Παραψυχολογίας)

υγεία 20 Νοεμβρίου 2014

Ο θάνατος τερματίζει μια ζωή, όχι, όμως και τη σχέση

Ο θάνατος και ο ρόλος του στην οικογένεια νός του θανάτου αλλά το γεγονός ότι η Με την οικογένεια προσπαθεί να αποφύγει να Αριστονίκη βιώσει την εμπειρία του θανάτου. Θεοδοσίου Μια οικογένεια μπορεί να προσαρμοστεί και στην πιο τραυματική εμπειρία όταν Τρυφωνίδου* την αναγνωρίσει, την επεξεργαστεί και την αποδεκτεί. Αν όμως, δεν μπορέσει συμβιβασμός με τον θάνατο να την διαχειριστεί και να αναδιοργανωείναι η πιο δύσκολη από τις θεί τότε ακινητοποιείται ζώντας σ’ένα εμπειρίες που αντιμετωπί- διαρκές πένθος. Τότε μοιάζει σαν εκείζουμε στη ζωή. Ο θάνατος τερματί- νες τις σκηνές από τα παραμύθια, που ζει μια ζωή, όχι, όμως, και τη σχέση όλα παγώνουν, ενώ περικυκλώνονται αφού αυτή συνεχίζει να αγωνίζεται από τεράστιους ιστούς από αράχνες σε στη σκέψη αυτού που έχει επιζήσει! ένα άσπρο μουντό φόντο. Έτσι, όταν η Οι εικόνες, οι αναμνήσεις που κου- οικογένεια αρνείται τη διαδικασία του βαλάμε μέσα μας από τις κηδείες, πένθους, ή δεν την ολοκληρώνει, έρτην όψη του νεκρού αποτελούν ση- χεται αντιμέτωπη με μια μεγάλη δυσκομαντικό κομμάτι της κληρονομιάς λία, γιατί δεν μπορεί να δώσει νόημα και της ταυτότητας μας. Ένας από σε αυτή την τόσο σημαντική εμπειρία τους πιο εποικοδομητικούς τρόπους που βιώνει. Η οικογένεια καλείται να προσέγγισης των βασικών αξιών και βρει τρόπους να οργανώσει εκ νέου το αρχών αλλά και αδυναμιών της οικο- σύστημα της, χωρίς το νεκρό μέλος. γένειας μας είναι να δούμε με ποιον Αυτή είναι μια σύνθετη και επώδυνη διαδικασία καθώς η οικογένεια ψάχνει τρόπο αντιμετωπίζουν το θάνατο. νέο προσανατολισμό, μετατοπίζει τους Η περίοδος που χαρακτηρίζεται από μια ρόλους και τις λειτουργίες της, αλλάζει απώλεια είναι μια ευαίσθητη περίοδος το δίκτυο των κοινωνικών της σχέσεων ή κατά την οποία τα μέλη της οικογένειας τους στόχους της οικογένειας. Την ικανότητα θα πρέπει να της οικογένειας ασχοληθούν το Η απώλεια απαιτεί πένθος. να αφομοιώένα με το άλλο Όταν η οικογένεια σει την απώλεια με πιο προσωδεν πενθήσει επαρκώς επηρεάζει και ο πικό τρόπο. ρόλος και η λειΑυτή η σημαδεν μπορεί τουργία που είχε ντική εμπειρία να προχωρήσει στη ζωή, στην οικογένεια είναι πιθανόν γιατί στην ουσία, το πρόσωπο που να ξαναενώσει αφήνει τα συναισθήματα χάθηκε, καθώς την οικογένεια, να κινηθούν υπόγεια.. και τα αποθέμαμπορεί, ωστότα που διαθέτει η σο, να επαναφέρει παλιές συγκρούσεις στην επιφά- οικογένεια για να αναπληρώσει το κενό νεια αλλά μπορεί και να ανοίξει νέους που δημιούργησε αυτός ο θάνατος. Αν ορίζοντες στις σχέσεις, να τις ανα- το πρόσωπο που χάθηκε ήταν ο αποπροσδιορίσει. Αυτά όμως τα ανοίγματα διοπομπαίος τράγος της οικογένειας, μπορούν να δυναμώσουν τον πόνο που αν ήταν το πρόσωπο που φορτώθηκε έχουν αφήσει παλιότερες πληγές ή να τις περισσότερες προσδοκίες, αν ήταν αναδείξουν μια καινούργια οπτική θέα- το πρόσωπο που απαιτούσε την περισσης της θέσης και του ρόλου που είχαν σότερη φροντίδα, αν ήταν το πρόσωπο που κινούσε τα νήματα, σε όλες αυτές διάφορα της οικογένειας μεταξύ τους. Η απώλεια απαιτεί πένθος. Όταν η οι- τις περιπτώσεις ο θάνατος σηματοδοτεί κογένεια δεν πενθήσει επαρκώς δεν διαφορετικές αντιδράσεις και ανακαταμπορεί να προχωρήσει στη ζωή, γιατί τάξεις στην οικογένεια. στην ουσία, αφήνει τα συναισθήματα Ένας θάνατος ξεπερνιέται ευκολότερα να κινηθούν υπόγεια . Υπάρχουν πα- όταν οι οικογένειες επικοινωνούν ανοιραδείγματα μελών της οικογένειας χτά γι’αυτό το θέμα. που προσπαθούν να αντικαταστήσουν το πρόσωπο που έχει χαθεί με κάποιο άλλο μέλος της οικογένειας. Αυτό που *Αριστονίκη Θεοδοσίου-Τρυφωνίδου είναι προβληματικό δεν είναι το γεγο- MA, Msc, MAAT, PgP, Ψυχολόγος

Ο

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

21

Βλαβερή ακτινοβολία από τους έξυπνους μετρητές της ΑΗΚ Δημοσιεύθηκε πρόσφατα στο τύπο ότι η ΑΗΚ αποφάσισε να εγκαταστήσει «έξυπνους» μετρητές (smart meters) σε σπίτια, διαμερίσματα, χώρους κατασκευής οικοδομών και αλλού.

συχνότητες αναφέρονται ρητά στη Διακήρυξη της Κοινωνίας των Πολιτών της Ευρώπης για τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (European Citizens Initiative “Electromagnetic Radiation” Madrid June 29,2013). Γενικά δεν λαμβάνεται σοβαρά υπόψη από το κράτος ότι οι ακτινοβολίες και τα Του Ανδρέα Νεοκλέους* ηλεκτρομαγνητικά πεδία είναι τα κύρια αίτια για την μεγάλη αύξηση του αριθμού Οι μετρητές αυτοί θα μετρούν τη κατα- των καρκίνων στη Κύπρο. νάλωση ηλεκτρισμού στο υποστατικό Έρευνα που έγινε από τον υποφαινόμεκαι θα στέλλουν συνεχώς τον αριθμό με νο και το γιατρό Ανδρέα Παπαξενόπουλο εκπομπή ακτινοβολίας υψηλής συχνότη- έδειξε ότι ο αριθμός θανάτων από καρτας στο κεντρικό σύστημα της ΑΗΚ. κίνο σε περιοχές κοντά στη βάση Αγίου Δηλαδή η Νικολάου είναι ΑΗΚ εκτός 4 φορές μεγαΔεν λαμβάνεται σοβαρά υπόψη από τη δηλύτερος από τον από το κράτος ότι οι ακτινοβολίες μιουργία μέσον όρο των και τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία βλαβερών θανάτων από ηλεκτροκαρκίνο σε όλη είναι τα κύρια αίτια για την μαγνητικών τη Κύπρο. μεγάλη αύξηση του αριθμού πεδίων χαΗ έρευνα αυτή των καρκίνων στη Κύπρο μηλών συέχει παρουσιαχνοτήτων με σθεί στη Κοινοτις γραμμές των γνωστών πυλώνων που βουλευτική Επιτροπή Υγείας το Νοέμπερνούν δια μέσου κατοικημένων περιο- βριο 2010 και συζητήθηκε,αλλά από τότε χών και με τη τροφοδότηση και λειτουρ- είναι στα συρτάρια της Κυπριακής Βουγία των πολλών υποσταθμών που γειτο- λής χωρίς να μας έχει σταλεί ειδοποίηση νεύουν με σπίτια ή έχουν κατασκευασθεί πότε θα γίνει επανεξέταση λόγω της σοκάτω από βαρότητας του διαμερίσματα θέματος. Έρευνα που έγινε κατέδειξε σε πολυκατοιΗ αύξηση του ότι ο αριθμός κίες, θα χρηαριθμού των θανάτων από καρκίνο σ ιμ ο π οιήσει καρκίνων πασε περιοχές κοντά στη βάση τώρα και τη ρουσιάσθηκε βλαβερή ακτισε περιοχές Αγίου Νικολάου είναι 4 φορές νοβολία υψηστις οποίες μεγαλύτερος από τον μέσον όρο λών συχνοτήη ένταση της των θανάτων από καρκίνο των από τους α κ τ ι νο β ολ ί α ς σε όλη τη Κύπρο. λε γό μ ε νους που προέρχεΗ έρευνα έχει παρουσιασθεί έξυπνους μεται από τη βάση στη Επιτροπή Υγείας τρητές. Αγίου Νικολάου Η ένταση της ξεπερνούσε το το Νοέμβριο 2010 και ακτινοβολίας όριο που καθόσυζητήθηκε, αλλά από τότε που θα στέλρισε η Κοινωνία είναι στα συρτάρια της Βουλής λουν οι μετων Πολιτών τρητές αυτοί της Ευρώπης (www.smartmeterpetition.org ) ξεπερνά (www.peccem.org) μετά την μελέτη των το όριο επικινδυνότητας που δέχονται σοβαρών επιστημονικών ερευνών που οι περιβαλλοντικές οργανώσεις και έχει καταγράφονται στο τέλος της διακήρυξη καθορισθεί η τιμή 1000 μικροβάτ ανά 1815 του Συμβουλίου της Ευρώπης. τετραγωνικό μέτρο ( 1000 μW/m square ) από το Συμβούλιο της Ευρώπης με τη *Ανδρέας Νεοκλέους διακήρυξη 1815. Φυσικός M.Sc.-P.R.P. Το πιο πάνω όριο για τις υψηλές συχνό- Επιτροπή Λεμεσού για τητες αλλά και το όριο επικινδυνότητας το Φυσικό Περιβάλλον 1 μιλλιγκάουζ ( 1 mG ) της έντασης andreaspneocleous@cytanet.com.cy του μαγνητικού πεδίου για τις χαμηλές τηλ 99698254.

22

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικά

www.foni-lemesos.com

20 Νοεμβρίου 2014

Στο Προεδρικό οι «Φίλοι των Γερόντων» O Επαρχιακός Σύνδεσμος Λεμεσού οι Φίλοι των Γερόντων παρευρέθηκε σε δεξίωση που έδωσε η σύζυγος του Προέδρου της Δημοκρατίας Άντρη Αναστασιάδη προς τιμή των Ηλικιω-

Η Γυναικεία Σοσιαλιστική Κίνηση Λεμεσού κοντά στους κατοίκους της υπαίθρου Πραγματοποιήθηκε με επιτυχία στις 9 Νοεμβρίου εκδήλωση με θέμα «Καρκίνος του Μαστού» με ομιλητή τον ειδικό Γυναικολόγο Δρ. Άκη Χριστοφίδη. Η παρουσίαση έγινε στο Πολιτιστικό Κέντρο Πλατρών και διοργανωτής της εκδήλωσης ήταν το Επαρχιακό Συμβούλιο της Γυναικείας Σοσιαλιστικής Κίνησης Λεμεσού, σε συνεργασία με το Κοινοτικό Συμβούλιο Πλατρών

και τις τοπικές επιτροπές ΕΔΕΚ Φοινιού και Περιφερειακής Πλατρών. Είναι η πρώτη από σειρά εκδηλώσεων που προγραμματίζονται να πραγματοποιηθούν από το Συμβούλιο της Γυναικείας Σοσιαλιστικής Κίνησης Λεμεσού με στόχο την προσέγγιση των προβλημάτων των κατοίκων της Επαρχίας.

μένων με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ηλικιωμένων 2014 και της Παγκύπριας Εβδομάδας Εκδηλώσεων στο Προεδρικό Μέγαρο τη Δευτέρα 10 Νοεμβρίου.

αγγελίες 20 Νοεμβρίου 2014

Chrysovalantou Facial Centre H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής. Για πληροφορίες τηλ. 25339733

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεµεσού µε υπόγειο. Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνοδωμάτια και στον κάτω 2 δωµάτια και κουζίνα µε άλλα χρειώδη. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμεσός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615 Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ.

99649462 * Άδειες Παντός Είδους * Αutomatic & Manual Cars

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530 Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ.99406902

ΔΡ ΜΑΡΙΑ ΖΑΟΥΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥ Η δόκτωρ Μαρία Ζάουρα, τέως διευθύντρια του Δερματολογικού Τμήματος του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας, ανακοινώνει ότι έχει αποχωρήσει από τη δημόσια υπηρεσία και δέχεται ασθενείς με ραντεβού στο ιδιωτικό της ιατρείο στην οδό Γρηγόρη Αυξεντίου 5, στην Μέσα Γειτονιά . Επικοινωνία: τηλ. 25723120

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων σε μικρή πολυκατοικία σε εξαιρετική περιοχή της Λεμεσού, με αποθήκη και καλυμμένο πάρκινγκ. Τιμή: Mόνο €185.000 Τηλ.: 99 443858

fonilemesou@gmail.com

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Πτυχιούχος Φιλόλογος Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχεται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης.

Τιμές προσιτές Επικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

ΩΔΕΙΟ «ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ» Χαραλάμπους Μούσκου ΤΗΛ. 99755590 – ΜΕΣΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑ Διεύθυνση: Χρίστια Μενελάου Διδάσκονται: Πιάνο-Βιολί-Βιολοντσέλο, Κλασσική κιθάρα, Φλάουτο, Κλαρίνο, Ηλεκτρική κιθάρα, Ντραμς, Σαξόφωνο, Ακορντεόν, Μπουζούκι, Αρμόνιο Μουσικό Εργαστήριο για παιδιά ηλικίας 4-6 χρόνων Φωνητική: Κλασσικό τραγούδι/ Ελαφρό τραγούδι Προετοιμασία για Ελληνικές ή Αγγλικές εξετάσεις Trinity και Royal

Tempo Piano House ΠΙΑΝΑ: YAMAHA – KAWAI (RECONDITIONED) - P. RIVER ΠΩΛΗΣΕΙΣ – ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ – ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ – ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ 12A Tsikliadon, 4108, Agios Athanasios Tel/Fax: 25576186, Mobile. 99-692905 Email: savasko@cytanet.com.cy, Web page: www.tempopianohouse.com.cy

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό.

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

23

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΚΑΡΣΙΟΝΕΡΑ Αθήνα / Ζωγράφου - Γκαρσονιέρα 29 τ.μ, Ρετιρέ με βεράντα 12 τ.μ, ριζικά και πολυτελώς ανακαινισμένη, σε απόσταση 250 μέτρα από το Πολυτεχνείο και 500 μέτρα από το Πανεπιστήμιο, στο εμπορικό κέντρο της περιοχής και δίπλα σε στάση λεωφορείων. Τιμή 42.000 ευρώ Πληροφορίες: Τηλ. 96643003

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρίσκεται στον 5ο όροφο του κτηρίου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμεσού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνοδωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυγείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου. Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα. Πληροφορίες:99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Χωματουργικές Εργασίες Δημήτρης Καραίσκος Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρόμων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβαση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ *ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο. Πληροφορίες: 96557771

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΥΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ A&P LANGUAGE INSTITUTE & TRANSLATION CENTER LTD. Ρωσικά – Αγγλικά – Ελληνικά – Ουκρανικά – Ρουμανικά Ιταλικά – Ισπανικά – Γερμανικά – Γαλλικά – Αραβικά και άλλοι γλωσσικοί συνδυασμοί Αναλαμβάνουμε μεταφράσεις πιστοποιητικών, πτυχίων, νομικών, ακαδημαϊκών, τεχνικών και επιστημονικών κειμένων, εταιρικών εγγράφων, ιστοσελίδων, διαφημίσεων κ.ά. Πιστοποιήσεις όλων των ειδών και apostille για κάθε επίσημη χρήση ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Πιστοποιημένη Μετάφραση Απολυτηρίου €15 *Ισχύει για τους γλωσσικούς συνδυασμούς ελληνικά, αγγλικά, ρωσικά Τηλ. 25343376, translations@litcschool.com www.litc.com.cy Αγίου Ανδρέου 340-342, Λεμεσός

Αναλαμβάνονται δακτυλογραφήσεις κάθε είδους και έκτασης κειμένων με πολύ καλές χρεώσεις. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο 99489769.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα. Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

{ 27 Νοεμβρίου { Ξανά μαζί σας στις

Ποια νέα εποχή και πράσινα άλογα Με τον Χρίστο Δημητρίου

Θ

ανάποδα

έλω να μοιραστώ κάτι αισιόδοξο, κάτι καινούργιο, κάτι καλό. Κουράστηκα να γράφω για τα κακά αυτού του τόπου αλλά αφού τίποτε καλό δεν γίνεται οι επιλογές μου εκμηδενίζονται.

νος ακόμα σκοτώνει και ο βιαστής ακόμα ασελγεί με τη δική μας ανοχή. Μα για να αφήνουμε όλα αυτά να συμβαίνουν μήπως είμαστε κι εμείς κλεφτρόνια, μήπως μας αρέσει να παίρνουμε τις ζωές των άλλων ή μήπως φτιαχνόμαστε όταν και μόνο ασελγούμε;

Έχουμε φτάσει σε ένα τέτοιο βαθμό αποθράσυνσης που πλέον είναι ανώφελο να μιλάμε για νέα εποχή, νέο τρόπο σκέψης ή ακόμα …τόπο στους

Όλοι γαυγίζουμε για να καθαρίσουμε την ακτίνα μας, λες και είναι ολόκληρος ο κόσμος μας μια ακτίνα τόση δα που το μόνο που χωράει μέσα της

Ο κλέφτης ακόμα κλέβει, ο δολοφόνος ακόμα σκοτώνει και ο βιαστής ακόμα ασελγεί με τη δική μας ανοχή…

νέους με νέες ιδέες αδιάφθορες άρα είναι ο ακράτητος εγωισμός μας, η ένα καλύτερο μέλλον. καλοπέραση μας. Όλο «εμείς» που Η σκέψη μας και λέω μας, γιατί δεν μεταφράζεται σε ένα τεράστιο εγώ βγάζω τον εαυτούλη μου έξω, είναι γιατί σ’ αυτό το έρημο νησί πολύ σπάπώς να την κάνουμε έστω και τώρα νια το εμείς είχε την πραγματική του που κυκλοφορούμε σε ένα κόσμο έννοια! γεμάτο αποκαΐδια και ερείπια. Το πάθημα δεν έγινε μάθημα γιατί η σήψη Είναι το που δεν κάνουμε ένα βήμα είναι βαθιά για να ξεβοκαι αφού ο λευτούμε που Είναι το που δεν «ακρωτηριμε πειράζει. κάνουμε ένα βήμα για ασμός» μας Είναι που μέσα ήταν επιφαστην κατάντια να ξεβολευτούμε νειακός και μας βρήκαμε που με πειράζει αφού ρίξαμε λύσεις να ξεόλα τα λάθη, φεύγουμε χωτα κακά και τα άλλα πάνω σε οποιοδή- ρίς να κάνουμε βήματα μπροστά που ποτε άλλο και βγάλαμε την πάρτη μας μου τι δίνει. Είναι που δεν θα αλλάέξω, ξανά προς τη δόξα τραβάμε! ξουμε ποτέ που με μαραζώνει και τα παιδιά μας θα μάθουν να κάνουν τα Ο κλέφτης ακόμα κλέβει, ο δολοφό- ίδια που κάναμε και ακόμα κάνουμε.

Γιορτινό για τα Χριστούγεννα που πλησιάζουν Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας

Κ

άθε ώρα που περνά μας φέρνει και πιο κοντά στη μεγάλη γιορτή των Χριστουγέννων. Η περίοδος αυτή ήταν πάντα, πολλούς αιώνες πριν επικρατήσει ο Χριστιανισμός, μια περίοδος εορτασμών, τελετών θυσιών, δεισιδαιμονιών. Η μέρα που από το Σεπτέμβρη όλο και μίκραινε κάθε μέρα, φτάνει σήμερα στη πιο μικρή της διάρκεια. Το φως λιγόστευε και το σκοτάδι της νύχτας περίσσευε, αυξανόταν. Τρόμαζε ο αρχέγονος άνθρωπος, πριν χιλιάδες χρόνια, πιανόταν η καρδιά του: Θα ξανάρθουν οι φωτεινές μέρες; Θα γίνει ξανά ο ήλιος βασιλιάς μεσούρανα; Ή το φως όλο και θα λιγοστεύει, το σκοτάδι θα μεγαλώνει κι ο ήλιος θα χαθεί για πάντα;

Και στην πρωτόγονη αγωνία τους, οι μακρινοί πρόγονοί μας, έβγαζαν κραυγές ικεσίας στους θεούς τους, έκαναν θυσίες

περιεχόμενο, κι άλλο νόημα. Στον ετήσιο κύκλου του χρόνου, πάλι μικραίνουν καθημερινά οι μέρες και ζυγώνουν τα Χρι-

Αν είναι να πάρουμε ένα μήνυμα από τα Χριστούγεννα που όλο πλησιάζουν, είναι πως η μικρή, η προσωπική δική μας πάλη, για επιβίωση, για επιτυχία, για ευτυχία, έχει την αντίστοιχη, τη μεγάλη πάλη στη φύση… Μια προαιώνια πάλη που κάνει το φως, για κάθε χρόνο το φως, για να νικήσει το σκοτάδι…

και άλλες τελετές. Κι έτσι δημιουργήθηκαν οι διάφορες θρησκευτικές τελετές αυτών των ημερών. Κι ήρθε ο Χριστιανισμός και έδωσε άλλο

στούγεννα. Και θα γεννηθεί ένας θεός. Και θα γεννηθεί ξανά το φως στη γη και στην καρδιά των ανθρώπων. Αν είναι να πάρουμε ένα μήνυμα από τα

Χριστούγεννα που όλο πλησιάζουν, είναι πως η μικρή, η προσωπική δική μας πάλη, για επιβίωση, για επιτυχία, για ευτυχία, έχει την αντίστοιχη, τη μεγάλη πάλη στη φύση. Μια προαιώνια πάλη που κάνει το φως, για κάθε χρόνο το φως, για να νικήσει το σκοτάδι. Κι όπως λέει ο Καζαντζάκης στο Ζορμπά του «Μίκραιναν οι μέρες, ζύγωναν τα Χριστούγεννα. Παρακολουθούσα το αιώνιο τούτο πάλεμα στον αέρα, έλεγα: «Δεν είμαι μόνος. Μια μεγάλη δύναμη, το φως, παλεύει κι αυτό, νικιέται, νικάει, δεν απελπίζεται. Θα νικήσω μαζί του.» Ένα μάθημα αισιοδοξίας για τις δύσκολες μέρες που ζούμε. Γράφτηκε παραμονές Χριστουγέννων του 2002 σαν να είναι σήμερα…