FONI LEMESOS #149

Κινητοποιείται ο Δήμος Μέσα Γειτονιάς για το €1,5εκ που του χρωστά το κράτος Δυναμική διαμαρτυρία προσωπικού, συντεχνιών και γενικότερα του Δήμου, έξω από το Υπουργείο Παιδείας, εισηγείται στη Διαχειριστική Επιτροπή η Αντιδήμαρχος Μαρία Συγγέρη, προκειμένου να καταβληθεί το σημαντικό ποσό που αφορά το Καλογεροπούλιο Νηπιαγωγείο. Σελ. 4

¡¤ ¿²½ °·°¾ºÈ ^^^ MVUP SLTLZVZ JVT

ΔΩΡΕΑΝ 22 Ιανουαρίου 2015 Αρ. φύλλου: 149 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Κινητοποιούνται οι Τοπικές Αρχές για να ανατραπεί η κωματώδης κατάσταση ...Σελ. 3 Για σπατάλες και εύκολες φορολογίες στο Δήμο Λεμεσού κάνει λόγο η Δημοτική Ομάδα του ΔΗΣΥ Τους λόγους για τους οποίους καταψήφισε στην πλειοψηφία του τον προϋπολογισμό του Δήμου Λεμεσού για το 2015, κατέθεσε η Δημοτική Ομάδα του ΔΗΣΥ Λεμεσού, κάνοντας λόγο για «προϋπολογισμό που απλά εξυπηρετούσε τη λογική του ισολογισμού των Σελ. 3 εξόδων και εσόδων».

Μετωπική η σύγκρουση Πρίαμου και Αρχής Λιμένων

Κινείται νομικά και ζητά παρέμβαση Γενικού Ελεγκτή ο κ. Γενάρης

Νέο αίμα προωθείται στην ξενοδοχειακή και επισιτιστική βιομηχανία της Λεμεσού Δωρεάν πρόγραμμα κατάρτισης ανέργων νέων εγκαινίασε με πρωτοβουλία της η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Περιφέρειας Λεμεσού, με στόχο την αναβάθμιση του επιπέδου των Σελ. 4 προσφερόμενων υπηρεσιών.

«Αν νομίζει ο κ. Γενάρης ότι τρώμε κόνναρα, κάμνει λάθος…» λέει ο πρόεδρος της ΑΛΚ «Δεν λέει την αλήθεια και αοριστολογεί ο Αλέκος Μιχαηλίδης» υποστηρίζει ο επενδυτής Ο Πρίαμος Γενάρης επικαλείται ηχογραφημένες συνομιλίες που αποδεικνύουν τα λεγόμενα του

Μετωπική είναι η σύγκρουση του επιχειρηματία Πρίαμου Γενάρη με την Αρχή Λιμένων, με αντικείμενο την προσφορά που υπέβαλε ο πρώτος για τη διαχείριση των χώρων του ανακαινισμένου παλιού λιμανιού και η οποία αφορά το ποσό των €2,6εκ. Ο πρόεδρος της Αρχής Λιμένων Αλέκος Μιχαηλίδης και ο Πρίαμος Γενάρης, με εκατέρωθεν αιχμηρές δηλώσεις του στην «Φωνή της Λεμεσού», μπαίνουν σε ένα δημόσιο διάλογο, το περιεχόμενο του οποίου αποκαλύπτει το μέγεθος και τις διαστάσεις της αντιπαράθεσης, προδίδοντας παράλληλα την συνέχεια που έπεται. Σελ. 9

Νέα Δημοτική Βιβλιοθήκη στον Άγιο Αθανάσιο…Σελ 3 Η Υπέργεια Διάβαση Cyta σε Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό

κάθε Παρασκευή

10-11 π.μ.

Cut Radio

HE N T AI

R

O

95,2 fm

cut-

radio. org

Σελ. 8

Αναζητούν τρόπους διαχείρισης του Παττίχειου Δημοτικού Θεάτρου

Σελ. 8

2

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

O κόσμος της από-ανάπτυξης

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25377083 Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58 Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

για ώρα ανάγκης 22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100

Ένας άλλος κόσμος είναι εφικτός. Είναι αναγκαίο να αναζητήσουμε διέξοδο από την πολύπλευρη σημερινή κρίση και όχι να αφεθούμε ως άλλοι ανήσυχοι μεν, άπραγοι δε παρατηρητές. Να εξηγήσουμε το σήμερα και να φανταστούμε ένα καλύτερο αύριο που θα έλθει με τη συμμετοχή μας. Η πρόταση της αποανάπτυξης είναι απλή. Μπορούμε να ζήσουμε καλύτερα χωρίς να χρειάζεται να παράγουμε και να καταναλώνουμε όλο και περισσότερο. Η ανάπτυξη, τις τελευταίες δεκαετίες, στις Δυτικές χώρες έχει αποδειχθεί ότι ούτε περισσότερο ευτυχισμένους μας έκανε ούτε τους φτωχούς του Τρίτου κόσμου βοήθησε, ενώ ήδη το κόστος των κλιματικών καταστροφών είναι δυσβάσταχτο για τις οικονομίες των

25806400 25884300 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707

Οργάνωση μιας κοινωνίας με έμφαση στα ποιοτικά χαρακτηριστικά της ζωής

ανάπτυξης. Είναι μεταξύ ανεξέλεγκτης ύφεσης και ελεγχόμενης και βιώσιμης απο-ανάπτυξης. Το κίνημα της αποανάπτυξης που έχει διαδοθεί στην Ευρώπη στοχεύει στην οργάνωση μιας κοινωνίας που θα δίνει έμφαση στα ποιοτικά χαρακτηριστικά της ζωής: φιλία, δημιουργική εργασία, ελεύθερος

Κέντρο *MOMENT BREAK KIOSK Αγίας Φυλάξεως 150 *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη *Περίπτερο Μάριος Περιοχή Νάαφι *Τ&Ε Μichaelides Newsagents Λεωφ.

Μακαρίου (δίπλα από Costa Coffee) Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί 1410 1407

κρατών. Η επιλογή λοιπόν που έχουμε σήμερα δεν είναι μεταξύ ανάπτυξης και απο-

χρόνος, αλληλεγγύη κ.λ.π. Είναι προφανές ότι πρέπει να υιοθετήσουμε άλλες συμπεριφορές στην καθημερινότητά μας: Μείωση κατανάλωσης, επισκευή και επαναχρησιμοποίηση υλικών, ανακύκλωση, επιβράδυνση κ.λ.π. Σε κοινωνικό επίπεδο η αναδιανομή του πλούτου και των ωρών εργασίας, η απαίτηση για ανθρωπιστική κατεύθυνση της παιδείας, για συμμετοχική δημοκρατία είναι διεκδικήσεις του σήμερα. Σε οικονομικό επίπεδο προτείνεται επιστροφή στην τοπική παραγωγή και διάθεση προϊόντων, αποφυγή μεγάλων οικονομικών μονάδων, προώθηση εναλλακτικών μορφών συναλλαγής. Πρέπει λοιπόν να κόψουμε ταχύτητα και να αναζητήσουμε εναλλακτικούς τρόπους διαβίωσης.

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

22408305 22408910

Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού

22 Ιανουαρίου 2015

Η άποψη της «Φ»

ταυτότητα

Κεντρική Διοίκηση Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών

2η σελίδα

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης

25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883

*So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου *Περίπτερο Σημείο *Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Τσίρειο Γυμνάσιο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος

Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

Ομόνοια *«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ

πάμε μαζί για την Λεμεσό

25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197

Θέματα

Πρωτοβουλίες ανέλαβαν οι Δήμαρχοι της μείζονος Λεμεσού

22 Ιανουαρίου 2015

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

3

Σε κωματώδη κατάσταση το νοσοκομείο

Τ

εράστια είναι τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού και η Πολιτεία πρέπει άμεσα να προωθήσει λύσεις και να στηρίξει το δημόσιο νοσηλευτήριο της πόλης μας. Αυτό βγήκε συμπερασματικά από σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο Δημοτικό Μέγαρο Λεμεσού, με τη συμμετοχή όλων των Δημάρχων της Μείζονος Λεμεσού και της Διεύθυνσης του Νοσοκομείου. Ο Δήμαρχος Γιώργος Γεωργίου, (όπως είναι γνωστό το νοσοκομείο βρίσκεται στα όρια του Δήμου Πολεμιδιών), δήλωσε ότι η κατάσταση είναι τραγική, αφού παρουσιάζονται σοβαρές ελλείψεις, τόσο σε επίπεδο υποδομών και προσωπικού, όσο και σε εξοπλισμό. Κατά τη διάρκεια της σύσκεψης, οι Δήμαρχοι ενημερώθηκαν για τις ανάγκες που υπάρχουν και οι οποίες, όπως είπε ο Γιώργος Γεωργίου, σχετίζονται με την ανάγκη για δημιουργία Καρδιοχειρουργικής Κλινικής, την επέκταση συγκεκριμένων τμημάτων, όπως των Πρώτων Βοηθειών, του Νεφρολογικού και του Αιματολογικού Τμήματος, τις ελλείψεις σε συγκεκριμένες ειδικότητες γιατρών, όπως ωτορινολαρυγγολόγου και αναισθησιολόγου και τις ελλείψεις σε αναλώσιμα και φάρμακα. Επίσης, συνέχισε, παρατηρούνται μεγάλες

λίστες αναμονής στο Ορθοπεδικό Τμήμα, καθυστερήσεις στη λήψη χημικών αναλύσεων, αφού αυτές αποστέλλονται στη Λευκωσία, ενώ στο Ακτινολογικό Τμήμα, ο μοναδικός αξονικός τομογράφος συνεχώς παρουσιάζει προβλήματα και χρήζει αντικατάστασης. Εξάλλου, ο Δήμαρχος Λεμεσού, Ανδρέας Χρίστου, ανέφερε ότι, δεδομένων των οικονομικών δυσκολιών σε πολλά νοικοκυριά και της στροφής των πολιτών προς τα δημόσια νοσηλευτήρια, το Νοσοκομείο Λεμεσού πρέπει να είναι σε θέση να δώσει την αναγκαία ιατροφαρμακευτική περίθαλψη σε όλους τους δικαιούχους. Οι Δήμαρχοι της Μείζονος Λεμεσού θα κωδικοποιήσουν τις θέσεις τους και υπό τη διαδικασία του κατ` επείγοντος, θα αποστείλουν επιστολή προς τον Υπουργό Υγείας, ζητώντας την κάθοδο του στη Λεμεσό και συζήτηση των προβλημάτων του Γενικού Νοσοκομείου Λεμεσού και εξεύρεσης τρόπων επίλυσης τους.

Δήμος Αγίου Αθανασίου

Εγκαινιάζει τη νέα Βιβλιοθήκη και βραβεύει τους άριστους μαθητές Τα εγκαίνια του νέου κτηρίου της Δημοτικής Βιβλιοθήκης, τελεί το Σάββατο 31 Ιανουαρίου, ο Δήμος Αγίου Αθανασίου. Το νέο κτήριο της Δημοτικής Βιβλιοθήκης βρίσκεται απέναντι από το Δημοτικό Μέγαρο και τα εγκαίνια θα τελέσει στις 5 το απόγευμα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Νίκος Χριστοδουλίδης.

Της τελετής των εγκαινίων θα ακολουθήσει η καθιερωμένη ετήσια εκδήλωση της Βράβευσης των Αρίστων Μαθητών του Δήμου για τη χρονιά 2013 – 2014. Η εκδήλωση αυτή θα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα Εκδηλώσεων «Κώστας Σοφιανός» που βρίσκεται στο κτήριο του Δημοτικού Μεγάρου

Ομάδα Προώθησης Ιστορικής Έρευνας με έδρα τη Λεμεσό Με έδρα τη Λεμεσό και στόχο τη διάσωση και καταγραφή της Ιστορίας της Κύπρου αλλά και τη μελέτη της ευρωπαϊκής και παγκόσμιας ιστορίας, δημιουργήθηκε πρόσφατα η Ομάδας Προώθησης Ιστορικής Έρευνας (ΟΠΙΕ). Πρόκειται για μια ομάδα νέων οι οποίοι έχοντας ως κοινό παρονομαστή το ενδιαφέρον τους για την ιστορία, οργανώνονται με στόχο την προώθηση της ιστορικής έρευνας. Η Ομάδα απευθύνεται σε όλους όσους ενδιαφέρονται για την επιστήμη της ιστορίας, ανεξαρτήτως ηλικίας και ήδη δραστηριοποιείται μέσω ενός ομώνυμου γκρουπ στο facebook. Στην πρώτη τους συνάντηση που έγινε πριν από λίγες μέρες, τα μέλη της ΟΠΙΕ συζήτησαν τους στόχους και τον τρόπο λειτουργίας της Ομάδας. Η διάδοση, μέσω δραστηριοτήτων, των ιστορικών μελετών των μελών και φίλων της Ομάδας καθώς και η διοργάνωση δραστηριοτήτων με τη συμμετοχή ιστορικών και άλλων επιστημόνων, με στόχο τη διάδοση ιστο-

ρικών γνώσεων και τη μελέτη διάφορων ιστορικών περιόδων, περιλαμβάνονται στις προτεραιότητες της Ομάδας. Η ΟΠΙΕ προγραμματίζει και άλλες συναντήσεις με σκοπό τη συμμετοχή και άλλων ατόμων που ενδιαφέρονται να ασχοληθούν. Προγραμματίζεται επίσης η διοργάνωση διάφορων εκδηλώσεων, όπως διαλέξεις, συνέδρια, σεμινάρια κλπ, με επίκεντρο πάντα την ιστορία. Η Ομάδα είναι ανοικτή σε όλους για ενεργό συμμετοχή και για πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν και στην ηλεκτρονική διεύθυνση opiecy@ gmail.com.

Δημοτική Ομάδα ΔΗΣΥ

«Σπατάλες και εύκολες φορολογίες στο Δήμο Λεμεσού» Τους λόγους για τους οποίους καταψήφισε στην πλειοψηφία του τον προϋπολογισμό του Δήμου Λεμεσού για το 2015, κατέθεσε η Δημοτική Ομάδα του ΔΗΣΥ Λεμεσού, κάνοντας λόγο για «προϋπολογισμό που απλά εξυπηρετούσε τη λογική του ισολογισμού των εξόδων και εσόδων».

Του Αλέξανδρου Ευριπίδου Σε διάσκεψη Τύπου, ο επικεφαλής της Ομάδας, Νίκος Σύκας, ανέφερε πως «είναι αδιανόητο, εν μέσω κρίσης να αυξάνονται οι άμεσες φορολογίες κατά 2% και οι εύκολοι φόροι», φέρνοντας ως παράδειγμα την αύξηση των εξώδικων προστίμων της τροχαίας κατά 75%. Είπε ακόμη πως «διαπιστώνεται έλλειψη στοχευμένων μέτρων προς τις ευάλωτες ομάδες, ενώ οι λειτουργικές δαπάνες του Δήμου, παρά τη μείωση του προσωπι-

κού λόγω αφυπηρετήσεων, παρουσιάζουν αύξηση 23%». Εκφράζοντας την ετοιμότητα της Δημοτικής Ομάδας να λειτουργεί εποικοδομητικά και παραγωγικά, ο κ. Σύκας υποστήριξε πως «δυστυχώς ο Δήμος φαίνεται ότι έμεινε πίσω από πλευράς ρυθμών, ταχύτητας και αποφάσεων». Δικαιολογώντας τη θέση της Ομάδας του ΔΗΣΥ, ανέφερε πως «εδώ και δυο χρόνια παραμένει στάσιμο το θέμα της αγοράς υπηρεσιών εσωτερικού ελέγχου, ενώ παρουσιάζεται καθυστέρηση στην υλοποίηση αποφάσεων που επηρεάζουν οικονομικά το Δήμο». Θα έπρεπε, όπως υπέδειξε, να δοθεί προτεραιότητα σε νέους ανέργους, επισημαίνοντας ότι

«στον προϋπολογισμό του Δήμου περιλαμβάνονται 370.000 ευρώ για την εργοδότηση συνταξιούχων, στους οποίους ξεκαθαρίζουμε πως δεν υποτιμούμε την προσφορά και την ιστορία τους». Επιπρόσθετα, αναφέρθηκε ότι 720.000 ευρώ ξοδεύονται για τη συντήρηση και λειτουργία οχημάτων, ενώ δεν υπήρξε η απαιτούμενη ανταπόκριση στο διαχρονικό αίτημα της Ομάδας για αγορά υπηρεσιών. «Ανεξέλεγκτα και πρόχειρα», όπως ειπώθηκε, το κέντρο της πόλης γέμισε με μικρούς πασσάλους, ενώ σχολιάζοντας αναφορές με τις οποίες εμπλεκόταν το όνομα του Δημάρχου σε προσωπικά συμφέροντα από την τοποθέτηση τους, ο Νίκος Σύκας

είπε πως ο ΔΗΣΥ δεν επικροτεί οποιεσδήποτε κατηγορίες για οποιονδήποτε. «Χωρίς τεκμηρίωση τέτοιων καταγγελιών και χωρίς στοιχεία, αυτά είναι απλά κουτσομπολιά και το πολιτικό ήθος και κληρονομιά της παράταξης δεν μας επιτρέπει να στηριζόμαστε σε αυτά, από όπου κι αν προέρχονται» ανέφερε χαρακτηριστικά. Η Δημοτική Ομάδα του ΔΗΣΥ, τόνισε ο κ. Σύκας, θα συνεχίσει να βρίσκεται σε συνεργασία με όλες τις Ομάδες και το Δήμαρχο, θεωρώντας πως «είμαστε η εθνική Κύπρου και όχι μια ξεχωριστή ομάδα». Πρόσθεσε επίσης πως στη στρατηγική της Δημοτικής Ομάδας για το 2015, περιλαμβάνεται η κοινωνική διαβούλευση και συνεργασία με τους δημότες, η ενασχόληση με τα μικρά καθημερινά προβλήματα τους, η διαφάνεια και ο καλύτερος έλεγχος της δημοτικής μηχανής.

Η ΦΩΝΗ

4

της Λεμεσού

Θέματα

Στόχος η αναβάθμιση του επιπέδου των υπηρεσιών

22 Ιανουαρίου 2015

Νέο αίμα για την ξενοδοχειακή βιομηχανία της Λεμεσού

Δ

ωρεάν πρόγραμμα κατάρτισης ανέργων νέων στην επισιτιστική και ξενοδοχειακή βιομηχανία εγκαινίασε με πρωτοβουλία της η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Περιφέρειας Λεμεσού υπό την αιγίδα του Υπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων.

Της Εύας Αποστολάκη Στόχος αυτής της προσπάθειας, όπως ανέφερε σε χαιρετισμό του ο Πρόεδρος της ΕΤΑΛ, Τώνης Αντωνίου, είναι η αναβάθμιση του επιπέδου των προσφερόμενων υπηρεσιών στην επισιτιστική και ξενοδοχειακή βιομηχανία της Λεμεσού, η υποστήριξη των μελών της ΕΤΑΛ με τη διοχέτευση καταρτισμένου προσωπικού στους συγκεκριμένους τομείς, η κατάρτιση και υποστήριξη των αποφοίτων για εργοδότηση τους και η συνεισφορά στην καταπολέμηση της ανεργίας. Συνολικά επιλέγηκαν μέσα από προσωπικές συνεντεύξεις 45 νέοι, θα εκπαιδευτούν δωρεάν στις εγκαταστάσεις του Columbia Plaza, στα επαγγέλματα του βοηθού μάγειρα ή τραπεζοκόμου/βοηθού μπαρ, ενώ με την ολοκλήρωση των μαθημάτων - που περιλαμβάνουν θεωρητική και πρακτική εξάσκηση

- θα εξασφαλίσουν δίπλωμα παρακολούθησης. Χαιρετίζοντας την εκδήλωση, εκ μέρους του Υπουργείου Εργασίας, ο Ανδρέας Χρίστου ανέφερε πως «δεδομένων των δυσκολιών που έχουν δημιουργηθεί στην αγορά εργασίας, η προσπάθεια αντιμετώπισης του προβλήματος δεν ανήκει αποκλειστικά στο Υπουργείο, αλλά θα πρέπει να είναι μια συλλογική προσπάθεια όλων, χωρίς αυτό να υπονοεί ότι το Υπουργείο μεταθέτει αλλού τις ευθύνες του». Εξέφρασε, παράλληλα, τη βεβαιότητα πως τέτοια προγράμματα είναι αποτελεσματικά και θα συνεισφέρουν στην απασχόληση των άνεργων νέων, ικανοποιώντας παράλληλα τις ανάγκες της επισιτιστικής και ξενοδοχειακής βιομηχανίας, «που αποτελούν έναν στους τρεις νέους να είναι άνεργοι. Εκφράαπό τους τομείς προτεραιότητας του κράτους ζοντας την εκτίμηση πως «τα επαγγέλματα για αντιμετώπιση της τρέχουσας οικονομικής στη ξενοδοχειακή και επισιτιστική βιομηχανία δεν προβάλλονται κατάστασης αλλά και και δεν στηρίζονται για μελλοντική ανάΗ Εταιρεία Τουριστικής σωστά από την ίδια πτυξη της οικονομίας Ανάπτυξης και Προβολής τη βιομηχανία», ανέτου τόπου». Λεμεσού εγκαινίασε το νέο φερε πως διαπιστώΕκ μέρους του εκΠρόγραμμα Κατάρτισης θηκε από τις συνεπαιδευτικού οργαΑνέργων στη Φιλοξενία ντεύξεις των νέων, νισμού Innovative ότι τα επαγγέλματα Hospitality Education που αφιλοκερδώς ανέλαβε την κατάρτιση πρώτης γραμμής δεν χαίρουν μεγάλης εκτίτου προγράμματος, ο Χρίστος Νικολαΐδης μησης και διαμήνυσε ότι ο κλάδος θα πρέπει ανέφερε ότι είναι οξύμωρο, την ώρα που η να βρει τρόπους ανόρθωσης της εικόνας τουριστική βιομηχανία υποφέρει από την έλ- τους, με σωστή ενημέρωση και προσεκτική λειψη ντόπιου ανθρώπινου δυναμικού, ένας μεταχείριση των μαθητών που εργοδοτούνται

τους καλοκαιρινούς μήνες. Επισήμανε δε, ότι «το πρόγραμμα προσπαθεί να δώσει κάποια πρόταση ελπίδας για ευκαιρία εργοδότησης και δημιουργία μιας βάσης για καριέρα», και κάλεσε την ξενοδοχειακή και επισιτιστική βιομηχανία της Λεμεσού να αγκαλιάσει τους απόφοιτους του προγράμματος δίνοντας τους την ευκαιρία να ξεδιπλώσουν το ταλέντο τους. Τέλος, ο Γενικός Διευθυντής του Columbia Plaza, Πάμπος Χαραλάμπους, υποδεικνύοντας ότι «όλοι ξεκινούν από τη λάντζα» σημείωσε πως οι ευκαιρίες για ανέλιξη βρίσκονται στα χέρια των ίδιων των νέων, οι οποίοι όπως είπε, πρέπει να επιδείξουν όρεξη, πάθος και αγάπη γι αυτό που επέλεξαν να κάνουν.

Δήμος Μέσα Γειτονιάς

Διαμαρτυρία έξω από το Υπουργείο Παιδείας για το €1,5εκ Δυναμική διαμαρτυρία του προσωπικού, των συντεχνιών και γενικότερα του Δήμου Μέσα Γειτονιάς, έξω από το Υπουργείο Παιδείας, με αντικείμενο το μεγάλο χρηματικό ποσό που οφείλεται στο Δήμο, εισηγείται με σχετικό σημείωμα της προς τη Διαχειριστική Επιτροπή η επικεφαλής της Δημοτικής Ομάδας του ΑΚΕΛ και Αντιδήμαρχος Μαρία Συγγέρη. Όπως αναφέρει η κ. Συγγέρη, «οι οφειλές προς τον Δήμο που ανέρχονται σε 1,5εκ.

500 από το κράτος δεν μπορεί να μας αφήνουν αδιάφορους, απλά αναμένοντας ότι θα ευαισθητοποιηθούν και θα ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους, που αφορούν το Καλογεροπούλιο Νηπιαγωγείο και την γραπτή συμφωνία που έχουμε με το

υπουργείο Παιδείας και αφορά την κάλυψη στις βασικές του ανάγκες και των ελλειμμάτων που τυχόν παρουσιάζο- πληρωμές μισθοδοσίας, η νται στο Νηπιαγωγείο το οποίο ανήκει στον Αντιδήμαρχος τονίζει ότι αυτή Δήμο και φυσιολογικά καλύπτονται από τον η κατάσταση δεν μπορεί να Δήμο για να διατηρηθεί ζωΕισήγηση της Αντιδημάρχου ντανό ένα από στη Διαχειριστική Επιτροπή τα καλύτερα για διεκδίκηση εξόφλησης νηπιαγωγεία της επαρχίας του κρατικού χρέους Λεμεσού που προς το Δήμο για το εξυπηρετεί δεΚαλογεροπούλιο Νηπιαγωγείο κάδες οικογένειες». συνεχιστεί, η κυβέρνηση έχει υποχρέωση Επισημαίνοντας ότι ο Δήμος αντιμετωπίζει να αποπληρώσει τα ποσά που οφείλει και σοβαρότατα προβλήματα ρευστότητας σε ο μόνος τρόπος δεν είναι άλλος από μια σημείο που δεν μπορεί να ανταποκριθεί δυναμική διαμαρτυρία για να γνωρίζει και

ο λαός την απαράδεχτη στάση τους έναντι του Δήμου. «Η υπομονή και η ανοχή μας νομίζω έχει φτάσει σε οριακά σημεία» επισημαίνει η Αντιδήμαρχος με εισήγηση όπως άμεσα η Διαχειριστική Επιτροπή προχωρήσει σε ενημέρωση του προσωπικού και των συντεχνιών για τις προθέσεις του Δήμου. «Σε διαφορετική περίπτωση», όπως τονίζει η κ. Συγγέρη «ο Δήμαρχος και το Δημοτικό Συμβούλιο θα φέρουν την ευθύνη για την απραξία και την κατάρρευση του Δήμου ο οποίος βρίσκεται προ των πυλών για στάση πληρωμών».

Συσκευή βελτιστοποίησης για κινητήρες εσωτερικής καύσης ΜΕΙΩΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΜΕΧΡΙ 30% ΜΕΙΩΣΗ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ ΜΕΧΡΙ 80% ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ – ΦΟΡΤΗΓΑ – ΒΑΡΕΑ ΟΧΗΜΑΤΑ (ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ) – ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ – ΣΚΑΦΗ Κατασκευάζεται στην Πορτογαλία, με πιστοποιητικό Ε-ΜΑRK από την VCA – THE UNITED KINGTON VEHΙCLE APPROVAL AUTHORITY – APPROVAL NO. 10R-048662

Πληροφορίες: www.ultimate-cell.com.cy Ιωάννης Νικηδιώτης, Μηχανολόγος τηλ. 99443632

Θέματα 22 Ιανουαρίου 2015

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

5

6

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψεις

email: fonilemesou@gmail.com

Ο Ίκαρος, ο Λαβύρινθος, ο Μινώταυρος και τα κέρινα φτερά Της Έλενας Περικλέους*

Οριστικό λουκέτο στις Κυπριακές αερογραμμές, μετά από 68 χρόνια ζωής και εκατομμύρια επιχορηγήσεων από το κράτος. Μια ιστορία την οποία μάθαμε από την καλή και από την ανάποδη στην μακαρία νήσο που ζούμε. Έτρωγαν κάποιοι με χρυσά κουτάλια;

μας βγήκε πιο μικρό. Όχι γιατί το μπόι του Κυπριακού ελληνισμού είναι εξ΄ ορισμού μικρό. Αντίθετα, σε δύσκολες στιγμές αποδείχτηκε μεγάλο. Τότε που το Εμείς ήταν πιο πάνω από το Εγώ. Αλλά το μίκρυναν τα χρόνια και η καλοπέραση. Το ψεύτικο, το δήθεν, η διαπλοκή, η διαφθορά, η διασύνδεση. Τα όρια του ηθικού από το ανήθικο μπερδεύτηκαν. Όλοι το κάνουν, γιατί όχι και εγώ. Μια μικρή δωροδοκία, μια μίζα, μια εξυπηρέτηση γιατί κάτι θα χρειαστώ κάποια στιγμή και εγώ.

Μίκρυνε τόσο το μπόι μας που τα φτερά από κερί ήταν πολύ μεγάλα για να ταιριάξουν. Και Σαφέστατα ναι. Υπήρχαν ατασθαλίες, κακοδι- ας τα επισκευάσαμε πολλάκις με δισεκατομαχείριση, συμφέροντα, διαδικασίες που πολύ μύρια. Στην αρχή πετούσαμε πολύ κοντά στον απείχαν από τη χρηστή διοίκηση; Η απάντη- ήλιο και τα λιώσαμε. Μετά τσακίσαμε και πιάση και πάλι θετική. Το ξέραμε όλοι εδώ και σαμε πάτο, αγγίξαμε τη θάλασσα και βραχήδεκαετίες; Και καμε. Το μόνο πάλι ναι. Δεν είσίγουρο είναι χαμε το πολιτικό πως σε αντίΟι Κυπριακές Αερογραμμές θάρρος να πούθεση με τον που κάποτε ταξίδευαν τα όνειρά μας, με το απλό, δεν Ίκαρο, εμείς για την οποία νιώθαμε περήφανοι βγαίνω, άρα ή δε θα καταφέδεν υπάρχει πια. Και φταίμε εμείς αλλάζω πορεία ρουμε να αποπτήσης ή το κλείδράσουμε από νω το μεγάλο ματον λαβύρινθο. γαζί και κάνω κάτι μικρότερο. Γιατί τον λαβύρινθο και τον Μινώταυρο μάλΓια ακόμα μια φορά λαϊκίζοντας ξοδέψαμε λον τον κουβαλούμε μέσα μας, αφού ακόμα όχι από αυτά που είχαμε, αλλά από αυτά που και τώρα κουβεντιάζουμε με τον ίδιο τρόπο, δεν είχαμε, κρατήσαμε την εταιρεία στον ανα- οι ίδιοι άνθρωποι, παρόμοιες λύσεις, και τα πνευστήρα, ταΐζοντας φρούδες ελπίδες τους συμφέροντα εκεί. Ποια εταιρεία, με ποιους εργαζομένους. Κάτι μας θυμίζει το σενάριο. όρους, αν θα γίνει καινούρια εταιρία. Οι άνΚάτι με τράπεζες και ΕΛΑ (να δεις τι θα πά- θρωποι που δημιούργησαν το πρόβλημα αμθεις πιο ύστερα). Με σίγουρα βήματα εδώ και φιβάλλω αν θα μπορέσουν να το λύσουν. αρκετό καιρό μεθοδεύτηκε αυτό που ζήσαμε τις προηγούμενες μέρες. Με ανθρώπους να Κανένα κουβάρι δεν μπορεί να μας σώσει. κλαίνε, να οργίζονται, να απελπίζονται. Γιατί για να σε σώσει πρέπει να καταφέρεις να το ξετυλίξεις και οι κόμποι από τις πολύπλευΓράφει σε ένα τοίχο στην Λευκωσία: «Σου ρες εμπλοκές των συμφερόντων είναι μάλλον κλέβουν τα όνειρά σου. Δράσε ή Σκάσε!» Τί- από εκείνους που δεν λύνονται και πρέπει να ποτα δεν κατορθώνουμε τελικά να κάνουμε, κοπούν. Αλλά ποιος έχει το θάρρος να κάνει ούτε να δράσουμε, ούτε να σκάσουμε. Ούτε πράξη το ό,τι δεν λύνεται κόβεται; Μάλλον ο καν να αποδράσουμε ή να το σκάσουμε. Και, Μέγας Αλέξανδρος που κρύβουμε μέσα μας ναι, τα όνειρά μας μάς τα κλέβουν πανεύκο- (ακόμη ελπίζω), έχει κουραστεί με όσα βλέλα, γιατί κάναμε όνειρα με δανεικά φτερά, με πει, με όσα ακούει, με όσα φοβάται. δανεικά λεφτά. Όνειρα πολύ μεγάλα για το μπόι μας; Δεν θα το έλεγα, δεν ήταν τα όνει- *Έλενα Περικλέους ρα που αποδείχτηκαν μεγάλα, το μπόι μάλλον Εκπαιδευτικός

22 Ιανουαρίου 2015

Η νέα NAVTEX της Τουρκίας Του Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού*

Με ιδιαίτερα προκλητικό τρόπο, ο Βάρβαρος τελικά δεν μας αδειάζει την γωνιά, αλλά, σύμφωνα με τη νέα οδηγία προς ναυτιλλομένους που εξέδωσε η Τουρκία στις 6 Ιανουαρίου 2015, θα αρμενίζει στην καρδιά της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης της Κυπριακής Δημοκρατίας, συνεχίζοντας την κατάφωρη παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου και του Δικαίου της Θάλασσας. Οι εργασίες του θα συνεχιστούν στο πλαίσιο της «εξουσιοδότησης» που έχει δοθεί στην από το ψευδοκράτος στην Τουρκική Ανώνυμη Εταιρεία Πετρελαίου (ΤΡΑΟ). Η νέα NAVTEX της Τουρκίας καλύπτει ουσιαστικά ένα μεγάλο μέρος στο κέντρο της ΑΟΖ της Κυπριακής Δημοκρατίας, περιλαμβάνοντας μάλιστα περιοχές εντός του Οικοπέδου 9 στο οποίο διεξάγει αυτήν την στιγμή διερευνητική γεώτρηση στο δυνητικό κοίτασμα «Αμαθούσα» η κοινοπραξία ΕΝΙ/KOGAS. Υπενθυμίζεται ότι σύμφωνα με το Δίκαιο της Θάλασσας, εντός της ΑΟΖ ενός κράτους μόνο το ίδιο το κράτος εκείνο μπορεί να διεξάγει οποιαδήποτε εξερεύνηση και εκμετάλλευση των φυσικών πόρων, έχοντας αποκλειστικά κυριαρχικά δικαιώματα σε ότι αφορά στις έρευνες και στην εκμετάλλευση, αλλά και την διατήρηση και διαχείριση των φυσικών πόρων, ζώντων και μη, των υδάτων των υπερκείμενων του βυθού της θάλασσας, του βυθού της θάλασσας και του υπεδάφους της και που σχετίζονται με άλλες δραστηριότητες για την οικονομική εκμετάλλευση και εξερεύνηση της ζώνης, όπως η παραγωγή ενέργειας από τα ύδατα, τα ρεύματα και τους ανέμους. Αν και η Τουρκία δεν υπέγραψε την Σύμβαση του ΟΗΕ για το Δίκαιο της Θάλασσας του 1982, δεσμεύεται εντούτοις από τους παράλληλους εθιμικούς δικαίου που υπάρχουν στο προκείμενο ζήτημα.

Η Σύμβαση, επίσης, έχει κυρωθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση το 1998 και κατ’ επέκταση αποτελεί μέρος του κοινοτικού κεκτημένου, γεγονός που επιβεβαιώνεται από σχετικές ανακοινώσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου το 2005 και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής το 2007, και άρα η Τουρκία αναμένεται να ακολουθεί τους κανόνες της, ειδικά εάν προχωρήσει η ενταξιακή της πορεία στην Ένωση. Η Τουρκία, ξεπερνώντας κάθε όριο προκλητικής συμπεριφοράς, καταδεικνύει, με την νέα οδηγία προς ναυτιλλομένους που έχει εκδώσει, τις πραγματικές της προθέσεις, δηλαδή της αδιάλειπτης αμφισβήτησης της κυριαρχίας και των κυριαρχικών δικαιωμάτων της Κυπριακής Δημοκρατίας και της καθ’ έξιν παραβατικής της στάσης έναντι στις χώρες της περιοχής και δη σε σχέση με την Κύπρο. Η Κυπριακή Δημοκρατία δρα πάντοτε στα πλαίσια ενάσκησης των αναφαίρετων κυριαρχικών της δικαιωμάτων και η Τουρκία θα πρέπει επιτέλους να το πάρει χαμπάρι - ότι δηλαδή η Κυπριακή Δημοκρατία είναι το μόνο αναγνωρισμένο κράτος στο νησί και όντας τέτοιο, έχει απόλυτη κυριαρχία επί του εδάφους, του υπεδάφους, του εναέριου χώρου πάνω από την επικράτεια της και φυσικά στην θάλασσα, στην στήλη του νερού, στο βυθό και στο υπέδαφος του βυθού. Την ευθύνη διαχείρισης του φυσικού πλούτου της χώρας έχει η εκάστοτε Κυβέρνηση και καμία έξωθεν παρέμβαση δεν θα μπορούσε να γίνει αποδεκτή. Στο τέλος της ημέρας, η Τουρκία δεν πρέπει ποτέ να ξεχνά ότι για τον κάθε Αττίλα, υπάρχει πάντοτε κι ένα Καταναλικό πεδίο… *Αντώνης Στ. Στυλιανού Λέκτορας Νομικής Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – International Law and Human Rights (Kent), Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας

Τουρκοκύπριοι στο Δημοτικό Συμβούλιο Λεμεσού τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Με τον Αδάμο Κόμπο Στα πλαίσια των μελετών και ερευνών που διεξάγω για καλύτερη και πιο αξιόπιστη ιστορική τοπολογική καταγραφή της Λεμεσού, μελετώ τα πρακτικά των αποφάσεων των Δημοτικών Συμβουλίων για να με βοηθήσουν στη καλύτερη συγγραφή του νέου μου βιβλίου «Σημεία Αναφοράς της Λεμεσού». Τη μελέτη μου την άρχισα από το πρώτο Δημοτικό συμβούλιο που διορίστηκε από τους βρετανούς το 1878, υπό το δήμαρχο Χριστόδουλο Καρύδη. Στη μελέτη αυτή, ανακάλυψα πάρα πολλά ενδιαφέροντα ιστορικά πράγματα της Λεμεσού που πιστεύω σ’ αρκετούς, και ιδιαιτέρως στους μελετητές της ιστορίας της πόλεως ίσως, άγνωστα. Το δημοτικό συμβούλιο, από την ημέρα της ίδρυσης του με τον ερχομό των βρετανών το 1878, όπου διορίστηκε ο πρώτος δήμαρχος Χριστόδουλος Καρύδης, την 11ην Σεπτεμ-

βρίου του 1878, αποτελείτο από ένα ελληνοκύπριο και ένα τουρκοκύπριο. Αμέσως αργότερα, όταν καθιερώθηκε η εκλογική διαδικασία, πάντα εκλεγόταν δήμαρχος ελληνοκύπριος και τα μέλη του δημοτικού συμβουλίου αποτελούνταν από 5 ελληνοκύπριους και 2 τουρκοκύπριους. Μελετώντας αρκετές αποφάσεις αυτού του μικτού δημοτικού συμβουλίου δεν παρατήρησα να υπήρχαν σοβαρές αντιρρήσεις ή εναντιώσεις στις αποφάσεις, από μέρους των τουρκοκυπρίων. Μάλιστα συμπεράνει κάποιος ότι οι αποφάσεις τους έκλειναν αρκετά περισσότερο υπέρ των ελληνοκυπριακών συμφερόντων. Φαίνεται αισθάνονταν περισσότερο κύπριοι παρά Οθωμανοί Τούρκοι. Αυτό που μου έκανε ιδιαίτερη εντύπωση ήταν η περίοδος και ειδικά η περίπτωσης του ήρωα των βαλκανικών πολέμων δημάρχου Χριστόδουλου Σώζου, όπου ζήτησε και έλαβε άδεια

απουσίας από το μικτό δημοτικό συμβούλιο, ενώ ήταν ο ίδιος ο πρόεδρος του, για τρείς μήνες, γνωρίζοντας οι περισσότεροι, ότι θα πήγαινε στην εμπόλεμη τότε Ελλάδα για να πολεμήσει εναντίον των Τούρκων. Όταν έπεσε ηρωικά στο Μπιζάνι το Δεκέμβριο του 1912, συνήλθε το δημοτικό συμβούλιο υπό τη προεδρία του αντιδημάρχου Μιχαήλ Μιχαηλίδη στη παρουσία των τουρκοκύπριων δημοτικών συμβούλων Μ. Ραϊφ Εφφενδη και Μ. Μουσταφά και αργότερα σ’ άλλη συνεδρία, παρόντος του δημοτικού συμβούλου Σαϊτ Εφφένδη, ο δήμαρχος (προεδρεύων) έμπλεξε το εγκώμιο του Χριστόδουλου Σώζου, προσυπογράφοντας όλοι την απόφαση. Σε επόμενη συνεδρία, αποφάσισαν να ανεγείρουν ανδριάντα του ήρωα δημάρχου στον Δημόσιο Κήπο. Το 1917 όταν συνέβηκαν μεγάλοι σεισμοί στην Θεσσαλονίκη με καταστροφές και θύματα, το μικτό δημοτικό συμβούλιο

αποφάσισε να βοηθήσουν σαν δήμος οικονομικά και άλλως πως, χωρίς οποιαδήποτε αντίδραση από τη τουρκοκυπριακή δημοτική ομάδα, αλλά κατάθεσαν και εισηγήσεις για την καλύτερη αποστολή βοήθειας. Αυτές ήταν μερικές από τις καλές πράξεις της συμβίωσης ελληνοκυπρίων και τουρκοκυπρίων όπου αυτοί αναγνώριζαν τα δικαιώματα της πλειοψηφίας, έναντι της μειοψηφίας στη κοινωνία της Κύπρου. Αυτή η στάση συνεχίστηκε μέχρι το τέλος του 1950, προτού εμφανιστεί στην Τουρκία ο αλήστου μνήμης Νιχάτ Ερίμ με το δόγμα του το 1953 για προσπάθεια κατάληψης όλης της Κύπρου. Και στη συνέχεια, το 1956 με την εμφάνιση των σφαγέων της Κύπρου Ραούφ Ντενκτάς, Οσμάν Ορέκ και άλλων με τη Τ.Μ.Τ και την ΒΟΛΚΑΝ, όπου καλλιέργησαν το μίσος εναντίον των Ελληνοκυπρίων, βέβαια με την μεγάλη συμβολή των Βρετανών αποικιοκρατών.

νομικά ζητήματα 22 Ιανουαρίου 2015

Η ΦΩΝΗ

Τα προβλεπόμενα από την ισχύουσα νομοθεσία

της Λεμεσού

Τα δικαιώματα σας όταν συλληφθείτε

Η

εμπειρία της σύλληψης, ιδιαίτερα όταν κάποιος θεωρείται ύποπτος για αδίκημα το οποίο δεν έχει πράξει, μπορεί να είναι από τις πιο ανησυχητικές και ενοχλητικές εμπειρίες που μπορεί να αντιμετωπίσει κανείς. Το δικαίωμα της ελευθερίας είναι κατοχυρωμένο τόσο από το Σύνταγμα μας όσο και από την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και αποτελεί θεμελιώδες δικαίωμα το

Κανένας δεν συλλαμβάνεται χωρίς ένταλμα, εκτός αν το αδίκημα είναι αυτόφωρο και τιμωρείται με φυλάκιση οποίο δεν μπορεί να παραβιαστεί παρά υπό τις προϋποθέσεις που ορίζει ο Νόμος. Ως εκ τούτου, είναι ύψιστης σημασίας όλοι να γνωρίζουν τα δικαιώματα τους όταν τελούν υπό σύλληψη καθώς και ποια είναι η διαδικασία παρουσίασης κάποιου υπόπτου, ενώπιον Δικαστηρίου. Το Άρθρο 11(3) του Συντάγματος προβλέπει ότι, κανένας δεν συλλαμβάνεται χωρίς ένταλμα, εκτός αν το αδίκημα είναι αυτόφωρο και τιμωρείται με φυλάκιση και όπως ο Νόμος ορίζει.

Κατά τη στιγμή της σύλληψης ο ύποπτος θα πρέπει να πληροφορηθεί, σε καταληπτή σε αυτόν γλώσσα, τους λόγους της σύλληψης και δικαιούται να τύχει των υπηρεσιών δικηγόρου της επιλογής του

νία εκδόσεως καθώς επίσης και βεβαίωση του Δικαστή ότι έχει ικανοποιηθεί λογικά για την ύπαρξη της αναγκαιότητας εκδόσεως του εντάλματος. Ένα ένταλμα συλλήψεως μπορεί να εκτελεσθεί οποιαδήποτε ώρα, σε οποιοδήποτε μέρος και οποιαδήποτε μέρα συμπεριλαμβανομένης και δημόσιας αργίας.

Κάθε ένταλμα συλλήψεως φέρει την υπογραφή του Δικαστή που το εκδίδει, την ημερομη-

Κατά τη σύλληψη ο ύποπτος δικαιούται να πληροφορηθεί από το πρόσωπο που θα τον συλλάβει, ότι υπάρχει εναντίον του ένταλ-

Μετά τη σύλληψη… Μετά τη σύλληψη, ο συλληφθείς κρατείται σε αστυνομικό σταθμό ή άλλο εξουσιοδοτημένο μέρος και πληροφορείται ότι δικαιούται να έχει νομική συμβουλή (Άρθρο 11 (4) του Συντάγματος). Προς το σκοπό αυτό θα πρέπει να του πα-

ραχωρηθούν οι απαιτούμενες διευκολύνσεις. Κάθε πρόσωπο που συλλαμβάνεται πρέπει να παρουσιάζεται στο Δικαστήριο που έκδωσε το ένταλμα το συντομότερο δυνατό. Το Άρθρο 11(5) του Συντάγματος ορίζει

μα και τους λόγους της σύλληψης. Κατά τη στιγμή της σύλληψης ο ύποπτος θα πρέπει να πληροφορηθεί, σε καταληπτή σε αυτόν γλώσσα, τους λόγους της σύλληψης και δικαιούται να τύχει των υπηρεσιών δικηγόρου της επιλογής του. Αν το πρόσωπο που θα συλληφθεί αντιστέκεται βίαια στην προσπάθεια σύλληψης του ή αποπειράται να διαφύγει αυτήν, ο αστυνομικός που προβαίνει στη σύλληψη δύναται να χρησιμοποιήσει όλα τα αναγκαία μέσα προς επίτευξη αυτής.

ότι, το πρόσωπο που συλλαμβάνεται, θα πρέπει να παρουσιάζεται στο Δικαστήριο το συντομότερο, όχι όμως αργότερα από 24 ώρες μετά από τη σύλληψη του. Αυτό όμως δεν δίνει το δικαίωμα στην Αστυνομία να κρατεί τον ύποπτο υπό σύλληψη για 24 ώρες, όταν δεν συντρέχουν λόγοι για την κράτηση. Προσωποκράτηση Ο συλληφθείς ως ύποπτος για την διάπραξη αδικήματος, μεταφέρεται μέσα σε 24 ώρες από την σύλληψη, ενώπιον Δικαστή, εφόσον οι ανακρίσεις για το αδίκημα για το οποίο συνελήφθη δεν έχουν συμπληρωθεί. Σκοπός της εμφάνισης αυτής είναι να ζητήσει η Αστυνομία την κράτηση του για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, το οποίο δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 8 μέρες κάθε φορά και το οποίο συνολικά δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 3 μήνες. Σχεδόν σε κάθε περίπτωση δίδεται μαρτυρία από τον εξεταστή της υπόθεσης και έχει την ευκαιρία ο ύποπτος ή ο δικηγόρος του να τον αντεξετάσει. Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να δώσει μαρτυρία και ο ίδιος ο ύποπτος. Για να εκδοθεί ένα διάταγμα προσωποκράτησης από το Δικαστήριο, θα πρέπει να υπάρχει μαρτυρία ότι διαπράχθηκε

Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ Μάριος Αρίστου – Δικηγόρος inquiries@neocleous.com www.neocleous.com

κάποιο αδίκημα και η οποία θα πρέπει να δημιουργεί εύλογη υποψία ότι ο ύποπτος συνδέεται με το αδίκημα, οι ανακρίσεις της Αστυνομίας να μην έχουν συμπληρωθεί και η κράτηση του υπόπτου θα πρέπει να είναι αναγκαία για τη διευκόλυνση των αστυνομικών ανακρίσεων. Το βάρος είναι στους ώμους της Αστυνομίας ώστε να πείσει το Δικαστήριο ότι το διάταγμα είναι αναγκαίο και το Δικαστήριο θα πρέπει να κρίνει, όχι μόνο αν είναι αναγκαία η προσωποκράτηση, αλλά και εάν είναι δικαιολογημένος και ο χρόνος που ζητεί η Αστυνομία. Με τη λήξη ενός διατάγματος προσωποκράτησης και εφόσον οι ανακρίσεις και οι έρευνες δεν έχουν συμπληρωθεί, οι αστυνομικές αρχές έχουν την δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση στο Δικαστήριο για ανανέωση του διατάγματος για άλλες οκτώ μέρες και αυτό να επαναλαμβάνεται με την ανανέωση της προσωποκράτησης ανά οκτώ ημέρες, με μέγιστη συνολική περίοδο 3 μηνών. Το βάρος απόδειξης σε περίπτωση αίτησης ανανέωσης του Διατάγματος είναι μεγαλύτερο, καθώς είναι υποχρέωση της Αστυνομίας να αποδείξει ότι χρησιμοποίησε στο έπακρο τον χρόνο που της δόθηκε.

7

8

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Αναμένεται να λειτουργήσει μετά τον Μάιο

ρεπορτάζ 22 Ιανουαρίου 2015

Παττίχειο Δημοτικό Θέατρο

Μένει τώρα το καθεστώς της διαχείρισης

Μ

ετά την παράδοση του έργου της ανακαίνισης του Παττίχειου Δημοτικού Θεάτρου, ο Δήμος Λεμεσού είναι πλέον έτοιμος για να πάρει απόφαση για τον τρόπο διαχείρισης αυτής της σημαντικής πολιτιστικής υποδομής της πόλης μας.

Του Χρήστου Χαραλάμπους Ήδη ετοιμάζεται σημείωμα με προτάσεις για το καθεστώς διαχείρισης του Παττιχείου, το οποίο θα υποβληθεί σε προσεχή συνεδρίαση της Διαχειριστικής Επιτροπής. Παράλληλα, ο Δήμαρχος, όπως πληροφορούμα στε, θα μεταβεί σύντομα στο Μάαστριχτ με σκοπό να αποκομίσει κά-

ποιες εμπειρίες από παρόμοια έργα που λειτουργούν εκεί. Όπως είχε πει πρόσφατα, μιλώντας στη «Φ», ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου, συζητείται «η δημιουργία ενός δημοτικού οργανισμού που να ανήκει στον Δήμο αλλά να είναι με την μορφή είτε ιδρύματος είτε εταιρίας για να μπορεί να κάνει προσλήψεις του κατάλληλου προσωπικού είτε και αγορά υπηρεσιών για διάφορα επιμέρους ζητήματα», προσθέτοντας ότι «υπάρχει και η τρίτη οδός, η πρόσκληση ενδιαφέροντος από οργανισμούς του ιδιωτικού τομέα οι οποίοι με τους όρους του Δήμου θα μπορούσαν να λειτουργήσουν το θέατρο». Σε ότι αφορά τις απόψεις των δημοτικών ομάδων, αυτές φαίνεται ότι συγκλίνουν προς την κατεύθυνση της δημιουργίας ενός οργανισμού Παττίχειου Δημοτικού Θεάτρου για να μπορεί να προχωρήσει τάχιστα στην στελέχωση και τη λειτουργία του. Σε αυτή την περίπτωση θα είναι ένας δημοτικός οργανισμός όπως συμβαίνει με το Ριάλτο. Η προσωρινή παραλαβή της Β’ Φάσης του Παττιχείου Δημοτικού Θεάτρου στον Δήμο Λεμεσού, έγινε την περασμένη Παρασκευή, μετά από μια πενταετία εργασιών. Θα ακολουθήσουν οι δοκιμαστικές πρόβες για να γίνουν επιδιορθώσεις εκεί και όπου χρειάζεται ενώ οι πρώτες παραστάσεις αναμένεται να πραγματοποιηθούν το καλοκαίρι.

Η Υπέργεια Διάβαση Cyta σε Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό Η υπέργεια διάβαση η οποία συνδέει το Φυτίδειο Αθλητικό Κέντρο - ΓΣΟ με την απέναντι Ακτή Ολυμπίων που αποτελεί πλέον ορόσημο για την Λεμεσό και πραγματοποιήθηκε χάρη στην αρωγή της Cyta, επιλέγηκε από το Σύλλογο Αρχιτεκτόνων Κύπρου να εκπροσωπήσει τη χώρα μας, μαζί με άλλα εννέα έργα, στον Ευρωπαϊκό διαγωνισμό «Mies Van Der Rohe Award» που διεξάγεται αυτή την περίοδο και του οποίου η απονομή των βραβείων θα γίνει το καλοκαίρι στη Βαρκελώνη. Η Υπέργεια Διάβαση Cyta Φυτίδειο συνδέει γραμμικά και ενοποιεί το Αθλητικό Κέντρο - ΓΣΟ με την Ακτή Ολυμπίων, δημιουργώντας παράλληλα νέους χώρους που προσφέρουν νέες εμπειρίες σε σχέση με την πόλη, το δρόμο, τον παραλιακό πεζόδρομο, τον ποδηλατόδρομο, την παραλία και τη θάλασσα. Κατασκευάστηκε στο ανατολικό σημείο της υφιστάμενης υπέργειας πλατφόρμας του Φυτίδειου Αθλητικού Κέντρου – ΓΣΟ και καταλήγει σε ένα πλάτωμα, το οποίο λειτουργεί ως μπαλκόνι στην παραλία προσφέροντας στους επισκέπτες απρόσκοπτη θέα προς την θάλασσα και τον περιβάλλοντα παραλιακό χώρο της Λεμεσού. Η Υπέργεια Διάβαση Cyta στη Λεμεσό, είναι έργο της αρχιτέκτονα Μαργαρίτας Δανού και το κόστος κατασκευής της έχει ξεπεράσει το μισό εκατομμύριο ευρώ. Αποτελεί το δεύτερο μεγάλο έργο υπο-

δομής που χρηματοδοτεί η Cyta μετά την Υπέργεια Διάβαση Cyta στη Λευκωσία, η οποία εγκαινιάστηκε το 2003 και αποτελεί πλέον σημείο αναφοράς για την πρωτεύουσα. Ο Δήμος Λεμεσού θεωρεί την πρόκριση και συμμετοχή του έργου στον Ευρωπαϊκή διαγωνισμό για τα βραβεία «Mies van der Rohe» ιδιαίτερα τιμητική, για όλους του συντελεστές του έργου και επιβεβαιώνει την αξία του. Τα βραβεία «Mies van der Rohe» είναι μια κοινή πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ένωσης «Mies van der Rohe» και απονέμονται κάθε δύο χρόνια. Κύριοι στόχοι των βραβείων είναι να αναδειχθούν έργα εξαιρετικής αρχιτεκτονικής αξίας και να επισημανθεί η συμβολή των αρχιτεκτόνων στην ανάπτυξη νέων ιδεών και τεχνολογιών, καθώς επίσης στην κατασκευή πόλεων και κοινοτήτων, όπου η σχέση μεταξύ ποιότητας ζωής και ποιότητας περιβάλλοντος αποτελεί βασική προτεραιότητα.

Το ανανεωμένο θέατρο διαθέτει 800 θέσεις θεατών και προηγμένης τεχνολογίας εξοπλισμό και φωτισμό. Ο σχεδιασμός του κτηρίου βασίστηκε στην παλιά του δομή, όμως έγινε πιο ψηλό ενώ στην οροφή υπάρχει διπλό δάπεδο για σκοπούς τεχνικής συντήρησης όπου μπορεί κανείς να ελέγξει τους προβολείς κ.α. κάτι που δεν υπάρχει σε κανένα άλλο θέατρο. Μια άλλη καινοτομία, έχει να κάνει με τον κλιματισμό της αίθουσας ο οποίος είναι υποδαπέδιος ενώ η σκηνή έχει επεκταθεί κατά πολύ και ο εξοπλισμός είναι τελευταίας τεχνολο-

γίας. Το έργο συγχρηματοδοτήθηκε από το ευρωπαϊκό ταμείο περιφερειακής ανάπτυξης της (2007 – 2013) στα πλαίσια του ειδικού στόχου «Ανάδειξη πολιτιστικών πόρων και δημιουργία πολιτιστικών και κοινωνικών υποδομών». Για την ιστορία να αναφέρουμε ότι το Παττίχειο Δημοτικό Θέατρο είχε λειτουργήσει για πρώτη φορά το 1949, ως ιδιωτική αίθουσα κινηματογραφικών προβολών (οι παλαιότεροι θα πρέπει να θυμούνται το Παλλάς) και το 1986 παραχωρήθηκε με δωρεά στον Δήμο Λεμεσού.

ρεπορτάζ 22 Ιανουαρίου 2015

Μήλο της έριδος η προσφορά για το παλιό λιμάνι

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

9

Τραβούν «σπαθιά» Πρίαμος και Αρχή Λιμένων

Μ

ετωπική είναι η σύγκρουση του επιχειρηματία Πρίαμου Γενάρη με την Αρχή Λιμένων, με αντικείμενο την προσφορά που υπέβαλε ο πρώτος για τη διαχείριση των χώρων του ανακαινισμένου παλιού λιμανιού και η οποία αφορά το ποσό των €2,6εκ.

«Αν νομίζει ο κ. Γενάρης ότι τρώμε κόνναρα, κάνει λάθος… αυτά είναι παραμύθια», απαντά χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της Αρχής Λιμένων, στις κατηγορίες που μέσα από την «Φ» είχε διατυπώσει ο επενδυτής, κατά της ΑΛΚ. Σύμφωνα με τον κ. Μιχαηλίδη, «κάποιοι συνεργάτες του τον πίεζαν να μην βάλει εκείνη την προσφορά γιατί την θεωρούσαν ψηλή. Έπειτα ο ίδιος για να μας πείσει τάχατες ότι πρέπει να μειώσουμε κάποια ποσά άρχιζε να μας λέει ότι τα κτήρια θέλουν το ένα και το Της Γεωργίας Αντωνιάδου άλλο με σκοπό να αφαιρεθούν κάποια λεφτά από την προσφορά που θεωρούσε ότι ήταν υποχρέωση της Αρχής Λιμένων να τα καταΜετά το δριμύ κατηγορώ που εξαπέλυσε ο βάλλει». επενδυτής κατά της Αρχής Λιμένων, μιλώ- Στις καταγγελίες του Πρίαμου Γενάρη, ότι ντας στην προηγούμενη έκδοση της «Φωνή «εξαπατήθηκε με τον χειρότερο τρόπο αφού της Λεμεσού» κανένα κτήριο δεν (15.1.2015) μέσα είναι έτοιμο και Αν νομίζει ο κ. Γενάρης από την οποία κάνει ασφαλές και ως εκ ότι τρώμε κόνναρα, λόγο για εξαπάτηση τούτου δεν μπορεί του, οι δυο πλευρές να εξασφαλίσει κάμνει λάθος… βρίσκονται σε στάάδειες λειτουργίλέει ο πρόεδρος ση μάχης. ας», ο πρόεδρος της Αρχής Λιμένων Ο πρόεδρος της της Αρχής Λιμένων Αρχής Λιμένων αναφέρει ότι ζήτηΑλέκος Μιχαηλίδης και ο Πρίαμος Γενάρης, σε από τον επιχειρηματία «να συσκεφθεί με με εκατέρωθεν αιχμηρές δηλώσεις φαίνεται τον αρχιτέκτονά της ΑΛΚ και αν πραγματικά να μπαίνουν σε ένα δημόσιο διάλογο, το περι- υπάρχει ζημιά ή κακοτεχνία να επιδιορθωθεί, εχόμενο του οποίου αποκαλύπτει το μέγεθος έξοδα τα οποία θα επωμιζόταν ο εργολάβος και τις διαστάσεις της αντιπαράθεσης, προδί- και όχι η ΑΛΚ, αλλά ο ίδιος δεν συμφώνησε». δοντας παράλληλα την συνέχεια που έπεται. Ο κ. Γενάρης, με νέες δηλώσεις του στην «Φ»

ανταπαντά λέγοντας πως «η μόνη ευθύνη του συμβολαίου και ναι θα ζητούσα τέλη», που έχει ο εργολάβος δεν είναι να διορθώσει επιβεβαιώνει ο επιχειρηματίας. τα λάθη τους αλλά σε διάστημα ενός έτους «Εμείς προσπαθήσαμε να τον βοηθήσουμε από την προσωρινή αλλά ο ίδιος δεν παραλαβή του έρήθελε να βοηθηΔεν λέει την αλήθεια γου να διορθώσει θεί», εμμένει ο πρόο κ. Μιχαηλίδης και κακοτεχνίες όπως εδρος της Αρχής π.χ. προβλήματα Λιμένων θέτοντας αρκείται σε αοριστολογίες, με ανελκυστήρες, το ερώτημα «πώς υποστηρίζει ο επενδυτής αποχετεύσεις και γίνεται να απαιτεί aircondition». €3εκ. τη στιγμή που «Αν ο κ. Γενάρης νομίζει ότι τρώμε κόνναρα δεν έχει υπογραφτεί η σύμβαση». Κι όπως , κάνει λάθος», συνεχίζει ο κ. Μιχαηλίδης λέ- λέει «ο κ. Γενάρης δεν υπέγραφε». Συνεχίγοντας πως οι απαιτήσεις του επενδυτή δεν ζοντας ο κ. Μιχαηλίδης, υποδεικνύει ότι «και είχαν τέλος. «Μετά από αυτό ήθελε να δώ- μόνο που ζητούσε να χρεώνει τις ψαρόβαρσουμε €3εκ. είτε για κουζίνες που θα μπουν κες επειδή η γραμμή που δείχνει το σύνορο στα καφεστιατόρια είτε για κάποια ηχητι- είναι πάνω στην ένωση της θάλασσας με τον κά συστήματα χερσαίο χώρο κ.λπ. που μπορεί είναι υπερβονα χρειαστεί να λή… δηλαδή που Ο Πρίαμος Γενάρης επικαλείται ε γ κα τα σ τα θ ο ύ ν ήθελε να είναι η ηχογραφημένες συνομιλίες που σε κάποια κτήρια, γραμμή; Κάτι τέέχει στην κατοχή του και κόστος που ήθετοιο δεν υπάρχει αποδεικνύουν τα λεγόμενα του λε να επωμιστεί μέσα στην προη Αρχή Λιμένων» σφορά». αναφέρει, προσθέτοντας ότι «μετά ήρθε και μας είπε ότι τα Από την πλευρά του ο Πρίαμος Γενάρης κασύνορα όπως καθορίζονται στην σύμβαση, τηγορεί τον κ. Μιχαηλίδη ότι «δεν λέει την του επιτρέπουν να διαχειρίζεται τον εξωτερι- αλήθεια και αρκείται σε αοριστολογίες» ενώ κό χώρο και μπορεί να χρεώνει τέλη και στις επικαλείται «ηχογραφημένες συνομιλίες» που ψαρόβαρκες». έχει στην κατοχή του οι οποίες αποδεικνύουν «Εκεί που είναι οι ψαρόβαρκες είναι στα όρια τα όσα λέει.

Νέες προσφορές για τμηματική ενοικίαση των κτηρίων Η αντιπαράθεση του Πρίαμου Γενάρη και κτηρίων τμηματικά και σταδιακά. της Αρχής Λιμένων, μετά τα όσα έχουν Σε ερώτηση της «Φ» για τις ζημιές που προηγηθεί, δεν χωρεί αμφιβολία ότι είναι προκαλούνται στα κτήρια και τον περιοριστική. βάλλοντα χώρο από Ο επενδυτής αν και την μη συντήρηση και Παρέμβαση του δεν έχει αποσύρει την καθυστέρηση της λειπροσφορά του, κινείται τουργίας του έργου, ο Γενικού Ελεγκτή νομικά και ζητά την παπρόεδρος της Αρχής ζητά ο Πρίαμος ρέμβαση του Γενικού Λιμένων απάντησε Ελεγκτή ενώ από την ότι «αυτός είναι και πλευρά της η Αρχή Λιμένων που θεωρεί λή- ένας από τους λόγους που προχωρούμε ξαν το θέμα, όπως αναφέρει ο πρόεδρος με απευθείας προσφορές για να μπορέτης, θα εξετάσει αυτή την εβδομάδα τους σουμε να ενοικιάσουμε πιο γρήγορα τους όρους νέων προσφορών για ενοικίαση των διαθέσιμους χώρους.

10

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

παρασκήνιο

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

22 Ιανουαρίου 2015

Αληθινά και παράδοξα...

Ούτε μπακάλενα να ήμουν… δεν πειράζει όμως… ο κόσμος χρειάζεται βοήθεια… Λέτε οι τέως… βασιλείς να μαγειρεύουν κάποια τρικλοποδιά στον Αντρέα Βρυωνίδη πριν τη… στέψη του;

Εγελάσαν μου τζι΄εβάλαν την κορού μες τη μέση τζι’ αφήκαμε εμένα πόμακρα…

Ο τόπος χάνεται τζιαι ο Φούλης το… βιολί του…

who is who

Σύλλογος Φίλων Κυπριακού Μουσείου – Tμήμα Λεμεσού Ο Σύνδεσμος Φίλων του Κυπριακού Μουσείου ιδρύθηκε το 1985. Στόχοι του είναι η ηθική και υλική ενίσχυση και ο εμπλουτισμός του Κυπριακού Μουσείου, καθώς και η καλλιέργεια στο κοινό της αγάπης προς την κυπριακή αρχαιολογία και το ιστορικό παρελθόν της Κύπρου. Βασικές δραστηριότητες του είναι η διοργάνωση διαλέξεων με θέματα αρχαιολογικού περιεχομένου, η διοργάνωση ξεναγήσεων σε αρχαιολογικούς χώρους, σε μουσεία και καλλιτεχνικές εκθέσεις κλπ. Επίσης, κατά καιρούς, διοργανώνει εκδηλώσεις με στόχο την περισυλλογή χρημάτων για την κάλυψη αναγκών του Κυπριακού Μουσείου. Τέτοιες δραστηριότητες ήταν η έκδοση παιδικού βιβλίου

της Ελίζας Βλαδιμήρου με θέμα από την κυπριακή παράδοση, η διοργάνωση έκθεσης Βυζαντινής ζωγραφικής, η προσφορά οικονομικής βοήθειας για αναστήλωση της Παλαιοχριστιανικής Βασιλικής του Κουρίου κλπ.

https://www.vatlib.it/home.php?ling=eng&res

On - line και δωρεάν 4.000 σπάνια χειρόγραφα του Βατικανού Το Βατικανό θα παραδώσει στους χρήστες 76.000 τόμους βιβλίων και σπανίων χειρογράφων. Η Βιβλιοθήκη του Βατικανού ιδρύθηκε το 1451 μ.Χ. και κατέχει πάνω από 80.000 χειρόγραφα, χαρακτικά, σχέδια, πλάκες και παλαίτυπα (βιβλία τυπωμένα πριν από το 1500 μ.Χ.), γραμμένα από ανθρώπους διαφορετικών θρησκειών από όλο τον κόσμο. Περιλαμβάνει επίσης επιστολές, σχέδια και σημειώσεις από καλλιτέχνες και επιστήμονες καθώς ιστορικά βιβλία, δίγλωσση έκδοση της Ιλιάδας στα ελληνικά και τα λατινικά και το

προκολομβιανό χειρόγραφο των Αζτέκων από τα τέλη του 15ου αιώνα. Τα χειρόγραφα θα είναι διαθέσιμα ως εικόνες υψηλής ευκρίνειας.

ρετρό 22 Ιανουαρίου 2015

«1917»

Οι πρώτες κινηματογραφικές λήψεις της Λεμεσού

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

11

Ένα μοναδικό και πολύτιμο ιστορικό ντοκουμέντο

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης «Λεμεσού μνήμες» που έγινε το Σάββατο 5 Οκτωβρίου 2013 (σχετικό φωτορεπορτάζ σε άλλες στήλες), έκπληκτοι και έκθαμβοι, είχαμε την τύχη να δούμε για πρώτη φορά ένα σπάνιο κινηματογραφικό ντοκουμέντο.

Με τον Τίτο Κολώτα

Και εξηγούμαι: Το 1917 ένας προοδευτικός και πολυπράγμων λεμεσιανός, ο Αντώνης Πηλαβάκης (1886-1974), γνωστός και από το ομώνυμο επιβλητικό κτήριο, σήμερα βιβλιοθήκη του Δήμου Λεμεσού, φέρνει στη Κύπρο την πρώτη ιδιωτική κινηματογραφική μηχανή λήψης. Αρχίζει αμέσως να κινηματογραφεί τη Λεμεσό και τους παραθερίζοντες στις Πλάτρες και να απαθανατίζει σημαντικά γεγονότα που συνέβαιναν στην πόλη την εποχή εκείνη. Τις ταινίες του αυτές τις πρωτοπαρουσιάζει στο Θέατρο Χατζηπαύλου στις 24 Δεκεμβρίου 1917 ( 6 Ιανουαρίου 1918 με το

Το αυτοκίνητο λεμεσιανού με αριθμό εγγραφής LL 025

Το πρώτο πλάνο της ταινίας νέο ημερολόγιο). Στο σχετικό δημοσίευμα στις εφημερίδες της Λεμεσού, που ανάγγελλε την προβολή κάτω από τον τίτλο «ΘΕΑΤΡΟΝ ΧΑΤΖΗΠΑΥΛΟ.ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ » και μας πληροφορεί πόσο σπουδαία πράγματα περιείχαν οι ταινίες αυτές, έλεγε: «Απόψε Κυριακήν 24/6 Ιανουαρίου 1918. Μεταξύ διαφόρων άλλων εκλεκτών ταινιών: ΑΠΟ ΤΑΣ ΠΡΟΟΔΟΥΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΑΣ. ΤΑ ΠΑΛΛΕΜΕΣΙΑ ΤΟΥ 1917.Κινηματογραφι-

Το δημοσίευμα στις εφημερίδες της εποχής σχετικά με την προβολή των ταινιών. κή ταινία. Ερασιτεχνικώς ληφθείσα και επεξεργασθείσα εν Κύπρω υπό του εν Λεμεσώ καλλιτέχνου κυρίου Αντωνίου Πηλαβάκη ευγενώς παραχωρηθείσα υπό του ιδιοκτήτου. Η ταινία αρχίζει με την εκ νέου παρέλασιν των γραφικωτέρων και ρωμαντικοτέρων δενδροστοιχιών του Δημοσίου Κήπου Λεμεσού. Εν τω μέσω των υψηλών ευκαλύπτων ξεπροβάλλει σπινθηροβολούσα η προτομή του αθάνατου ΣΩΖΟΥ. ΠΛΑΤΡΑΙ: Το αριστοκρατικόν μας θέρετρον.

Οι νέοι της Λεμεσού εκτελούν σουηδικές ασκήσεις, προφανώς στο ΓΣΟ, στα πλαίσια των Πανλεμεσίων.

Το κοινό των ιπποδρομιών

Εκτέλεση διαφόρων χορογραφιών στον Δημόσιο Κήπο Λεμεσού από χορεύτριες που σύμφωνα με τον ιστοριοδίφη Αριστείδη Κουκουνάρη είναι οι αδελφές Γεωργία και Ελένη Λοφίτου.

Ο κινηματογραφικός φακός του Πηλαβάκη απαθανατίζει χαριτωμένες κυρίες, κύριους και παιδιά παραθερίζοντας στις Πλάτρες. Τα Ξενοδοχεία που συγκεντρώνουν την μεγάλην κίνησην. Χαριέστατοι όμιλοι παραθεριζόντων κάμνουν τον πρωινόν των περίπατον. ΑΙ ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑΙ του 1917: Τα θεωρεία της Α’ θέσεως πλημμυρίζουν εγκαίρως κόσμον. Εις την πρώτην γραμμήν διακρίνεται ο Εντιμότατος Διοικητής Λεμεσού και Γεν. Στρατιωτικός Διοκητής της Κύπρου Major ΜΠΟΛΤΩΝ ο οποίος μετ’ εξαιρετικού ενδιαφέροντος παρακολουθεί τας ιπποδρομίας. Επί της δεξιάς πτέρυγος οι δημοφιλείς βουλευταί κ.κ. ΕΥΓ. ΖΗΝΩΝ και Ν. ΚΛ. ΛΑΝΙΤΗΣ προσέχουν μάλλον εις την κοσμικήν κίνησην παρά το τρέξιμον των αλόγων. Το ωραίον φύλον ενδιαφερόμενον ζωηρώς εις τ’ αμοιβαία στοιχήματα εξωτερικεύει την αγωνίαν του με νευρικάς κινήσεις και παταγώδη χειροκροτήματα. Αλλαι αβραί Κυρίαι και Δ/δες παρακολουθούσαι φιλοσοφικώτερον τα ιπποδρόμια αρκούνται να μειδιώσι και χαριεντίζωνται προ του Κινηματογραφικού φακού του κ. Πηλαβάκη. Η Φιλαρμονική Λεμεσού υπό την διέυθυνσιν του ρέκτου και εμπνευσμένου μουσικού κ.Γ.Σ.ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΟΥ προσδίδει εις την εορτήν μεγαλητέραν επισημότητα. Η παρέλασις των αλόγων. Οι μεγάλοι δρόμοι.Ο δρόμος μετ’ εμποδίων κ.τ.λ. κ.τ.λ. ΣΟΥΗΔΙΚΑΙ ΑΣΚΗΣΕΙΣ: Ωραιότατα συμπλέγματα μαθητών. ΚΑΡΙΚΑΤΟΥΡΑΙ: Το καρικατουριστικόν τάλαντον του κ. ΦΑΣΟΥΛΙΩΤΗ από της οθόνης. Διάφορα σκίτσα γνωστοτάτων φίλων Λεμεσού κ.τ.λ. κ.τ.λ.» Οι ταινίες λοιπόν αυτές μαζί ίσως και με άλλες, έμειναν κλεισμένες ερμητικά για πάρα πολλά χρόνια, κρυμμένες σε ντουλάπια με αποτέλεσμα ο χρόνος από τη μια και η ευαισθησία του υλικού από την άλλη στο πέρασμα του να τις καταστρέψει σχεδόν ολοσχερώς. Κάποια στιγμή η κόρη του Πιλαβάκη, Ελίζαμπεθ που τις κατείχε, αποφάσισε να τις στείλει στο εξωτερικό για να περισώσει και να συντηρήσει ο,τι μπορούσε να περισωθεί. Αποτέλεσμα συνολικά μονό οκτώ λεπτά προβολής να περισωθούν. Όμως, έστω κι αυτά, πολύ σημαντικά για την μοναδικότητα τους. Ένα ακόμα σημαντικό στοιχείο από τις ταινίες αυτές είναι ότι, επίσης για πρώτη φορά στην Κύπρο, πραγματοποιείται η δημιουργία ταινίας κινουμένων σχεδίων πάνω σε σκίτσα του γνωστού ζωγράφου και σκιτσογράφου Γεωργίου Φασουλιώτη. Οι φωτογραφίες που απομονώσαμε από τις ταινίες και δημοσιεύουμε για πρώτη φορά, αν και όχι πολύ καλής ποιότητας λόγω του χρόνου όπως είπαμε, δίνουν εν τούτοις μια μικρή γεύση και αποδίδουν την σπουδαιότητα για αυτά που γραφούμε.

12

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμός

Πολιτιστική δράση και δημιουργία

Μια Ανατρεπτική Μουσική Συνάντηση

22 Ιανουαρίου 2015

Νέες κυκλοφορίες

βιβλία

Τώρα να δούμε εσείς τι θα κάνετε Ποιήματα 1978-2002 Συγγραφέας: Κατερίνα Γώγου Εκδόσεις Καστανιώτη

Η Κατερίνα Γώγου (1940-1993), εκτός από τη μεγάλη πορεία της στο θέατρο και στον κινηματογράφο, χάραξε και μια σημαντική τροχιά στην νεοελληνική ποίηση, κατορθώνοντας να περάσει στο συλλογικό επίπεδο τις αγωνίες της προσωπικής διαδρομής της στην τέχνη και τη ζωή. Η βαθιά πολιτική στάση της και η περιθωριακή συνείδησή της διαπερνούν την ποιητική της παραγωγή, που ξεκίνησε το 1978 και ολοκληρώθηκε το 2002, με τη μεταθανάτια έκδοση του «Με λένε Οδύσσεια».

Στον τόμο «Τώρα να δούμε εσείς τι θα κάνετε» συγκεντρώνεται για πρώτη φορά το σύνολο του ποιητικού έργου της: οι συλλογές «Τρία κλικ αριστερά», «Ιδιώνυμο», «Το ξύλινο παλτό», «Απόντες», «Ο μήνας των παγωμένων σταφυλιών» και «Νόστος», που εκδόθηκαν πριν από το 1993, καθώς και το μεταγενέστερο «Με λένε Οδύσσεια», στο οποίο είχαν συμπεριληφθεί αδημοσίευτα ποιήματά της, χειρόγραφες σημειώσεις, κάποιες ενάρξεις εξιστορήσεων και τρεις παραλλαγές δικών της σεναρίων.

Εικασίες Βεργίνα – Αμφίπολη Συγγραφέας: Ελένη Αρβελέρ Εκδόσεις Ερμής

Ο

Παναγιώτης Μάργαρης παρέα με την Ανδριάνα Μπάμπαλη επιστρέφουν στο θέατρο Ριάλτο στις 25 Ιανουαρίου με ένα

«Είσαι ο άνθρωπος μου», «Μαζί Θεός», «Μοίρα μου έγινες», διασκευασμένα με μοναδικό τρόπο από την κιθάρα του Παναγιώτη αλλά και τραγούδια κλασσικών Ελλήνων συνθετών (Χατζιδάκι, Θεοδωπολυσυλλεκτικό ράκη, Ξαρχάκου), ρεπερτόριο που αγαπημένα κομπεριλαμβάνει σόλο μάτια νεωτέρων Ο κιθαρίστας κιθαριστικά κομ(Φοίβος Δεληβομάτια από το πρόριάς, ΚωνσταντίΠαναγιώτης Μάργαρης σφατο άλμπουμ νος Βήτα, Αρλέτα, και η ταλαντούχα του Παναγιώτη με Κώστας Λειβαδάς Ανδριάνας Μπάμπαλη τίτλο «Rock of my κ.α.) καθώς και σε μια μοναδική Soul» αλλά και από ξένες επιτυχίες μουσική πανδαισία την επιτυχημένη (Sting, Stevie δισκογραφική σειWonder κ.α.). ρά «Café de l Art», Σε κάποια κομμάκαθώς και συνθέτια η Ανδριάνα θα σεις Ισπανών συνθετών αλλά και σόλο παίξει γιουκαλίλι μαζί με τον Παναγιώτη. κομμάτια έκπληξη του Παναγιώτη, που Το γιουκαλίλι, ένα ιδιαίτερο μουσικό συμπεριλαμβάνονται στο νέο άλμπουμ όργανο δημιουργεί ένα μαγικό συνδυτου με τίτλο «Με ασμό με τον ήχο την μαγεία της της κλασικής κιΘέατρο Ριάλτο κιθάρας». θάρας - κάτι που Στη συναυλία θα σίγουρα δίνει μια 25 Ιανουαρίου ακουστούν επίσης ιδιαίτερη μουσική τραγούδια από χροιά στο πρωτην προσωπική δισκογραφία της Ανδριτότυπο αυτό ρεσιτάλ δύο ξεχωριστών άνας, «Δες καθαρά», «Δεν είναι αργά», καλλιτεχνών.

Γιατί και ο παραδοσιακός καφές είναι πολιτισμός

Δεν είναι συνηθισμένο σοβαροί επιστήμονες, όπως μερικοί θεωρούν την αφεντιά μου, για τα βυζαντινά πράγματα, να μπαίνουν στα χωράφια συναδέλφων τους άλλης ειδικότητας. Το τολμώ εδώ, έχοντας επίγνωση του παράδοξου του διαβήματός μου, μόνο και μόνο για να

παρουσιάσω ένα πρόβλημα που με απασχολεί από καιρό. Εξηγούμαι: εννοώ την παρουσία της ελεφαντοστέινης κεφαλής του Μεγάλου Αλεξάνδρου στον τάφο του πατέρα του, Φιλίππου...

Συνθήματα και τραγούδια των ελληνικών γηπέδων Συγγραφέας: Σπύρος Μπουκάλας - Καρκαγιάννης, Ιάσων Σχινάς - Παπαδόπουλος Εκδόσεις Άγρα Στα γήπεδα η Ελλάδα δεν αναστενάζει μόνο. Συνθηματολογεί κιόλας. Και τραγουδάει. Μοιρασμένη σε ομάδες, αλλά και σε θύρες. Οι οπαδοί (ο χαρακτηρισμός «φίλαθλοι» είναι απλώς ευφημιστικός) φωνάζουν τα συνθήματά τους, συνήθως ομοιοκατάληκτα, και τραγουδάνε πάνω σε γνωστούς ρυθμούς, από τον Εθνικό Ύμνο στα αντάρτικα, και από τον Τσιτσάνη στα κάλαντα. Έτσι σμίγουν σε μια κοινότητα που διαλύεται κάθε Σαββατοκύριακο και ξαναδημιουργείται με διαφορετική κάθε φορά σύνθεση.

Μοναδική σταθερά η «ιδέα», η «θρησκεία», το «ναρκωτικό»: η φανέλα. Και -για τους συντριπτικά περισσότερους- το ανιδιοτελές πάθος γι’ αυτήν.

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Κυπριακός ΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ από το 1942 Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

αντζέντα 22 Ιανουαρίου 2015

Σάββατο 24 Ιανουαρίου Kazafy Show Cyprus Το «The Cyprus 1st Bellydance Congress» μέσα στα πλαίσια της διεξαγωγής του Συνέδριου στην Κύπρο στις 23-25 Ιανουαρίου στη Λεμεσό, παρουσιάζει το ‘’Kazafy Show Cyprus’’ . Πρόκειται για επαγγελματική ομάδα χορευτών που δημιουργήθηκε μέσα από την αγάπη, το σεβασμό και το ενδιαφέρον των μελών της προς την ιστορία και παράδοση των Αραβικών χορών, την εξαιρετική μουσική και τον πολύπλευρο Αραβικό Πολιτισμό. Στην Σκηνή παρουσιάζεται το ‘Kazafy Show Cyprus’, ο διάσημος χορευτής και χορογράφος Mohamed Kazafy(Αίγυπτος), η Έλενα Dahabeya (Ελλάδα), η Teresa Tomas(Ισπανία) , η Κική Ιωάννου(Κύπρος) και άλλες Κύπριες διακεκριμένες χορεύτριες. Τα καθαρά έσοδα της παράστασης θα διατεθούν στον αντικαρκινικό σύνδεσμο. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €15 / €12

Κυριακή 25 Ιανουαρίου Συναυλία Μουσικής Δωματίου H σειρά Συναυλιών Μουσικής Δωματίου με μουσικούς της Συμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου. Οι μουσικοί της Σ.Ο.Κ. Dusko Zarkovic (κλαρινέτο), Krzysztof Wrobel (βιόλα) και η φιλοξενούμενη πιανίστα Έλενα Μιτέλλα-Βιολάρη θα ερμηνεύσουν το Τρίο για κλαρινέτο, βιόλα και πιάνο σε Μι-ύφεση μείζoνα, K. 498 του Wolfgang Amadeus Mozart, καθώς και τα Οκτώ κομμάτια για κλαρινέτο, βιόλα και πιάνο, έργο 83 του Max Bruch. Ώρα: 17:00 Που: Παπαδάκειο Δημοτικό Ωδείο Τηλ: 25 35 96 67 Τιμή: €5 (ενήλικες) / δωρεάν για παιδιά κάτω των 18 ετών

Κυριακή 25 Ιανουαρίου Με τη Mαγεία της Kιθάρας: Μάργαρης - Μπάμπαλη

Η ΦΩΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις Μια ανατρεπτική μουσική συνάντηση του σπουδαίου κιθαρίστα Παναγιώτη Μάργαρη και της ταλαντούχας Ανδριάνας Μπάμπαλη. Το πολυσυλλεκτικό ρεπερτόριο περιλαμβάνει σόλο κιθαριστικά κομμάτια από το πρόσφατο άλμπουμ του Παναγιώτη με τίτλο “Rock of my Soul” αλλά και από την επιτυχημένη δισκογραφική σειρά “Café de l Art”, καθώς και συνθέσεις Ισπανών συνθετών αλλά και σόλο κομμάτια έκπληξη του Παναγιώτη, που συμπεριλαμβάνονται στο νέο άλμπουμ του με τίτλο «Με την μαγεία της κιθάρας». Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €15 / €10

της Λεμεσού

ορθολογισμό. Όσο προχωράει όμως η ασθένειά της -και ξαφνικά βρίσκεται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος, καθώς εφαρμόζουν πάνω της ένα πειραματικό πρόγραμμα χημειοθεραπείας Σκηνοθεσία / Διασκευή: Μαρίνος Ανωγυριάτης Ηθοποιοί: Βίβιαν Νικολαϊδου, Κωνσταντίνος Γαβριήλ, Παντελίτσα Μαυρογιάννη και Μελίντα Ιακωβίδου. Ώρα: 20:30 Που: Β Δημοτική Αγορά (Θέατρο Ένα) Τηλ: 96 45 83 99

13

κτύπος ρολογιού, ενώ ολόκληρη η συμφωνία ξεχειλίζει από εγκάρδια χαρά. Σολίστ: Yuri Zhislin (βιόλα) Μαέστρος: Plamen Djouroff Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €12 / €7

Παρασκευή 30 Ιανουαρίου Διονύσης Σαββόπουλος

22, 25 Ιανουαρίου

Τετάρτη 28 Ιανουαρίου

La Belote

Namaste!

Μια παρέα από πέντε άντρες συναντούνται το 1998, κάθε Σαββάτο, για να παίξουν πιλόττα. Εκεί κουβεντιάζουν για γυναίκες, πολιτική, χρηματιστήριο και φυσικά για λεφτά: «Δαμέσα δα μόνο άμαν έσεις λεφτά υπολογίζουν σε». Επίκεντρο της παρέας ο Στέλιος: «Ούλλος ο κόσμος εν’ δικός σου, καρτερά σε αλλά πρέπει να δώσεις μέσα». Την ίδια παρέα συναντούμε ξανά το 2010. Πάλι γύρω από ένα τραπέζι, για ακόμα ένα παιχνίδι πιλόττας. Όλα έχουν αλλάξει όμως, «αγριέψασιν τα πράματα, εν το βλέπετε;». Συγγραφέας: Αντώνης Γεωργίου Σκηνοθέτης: Ευριπίδης Δίκαιος Παίζουν: Νικόλας Αρκαδίου, Ζαχαρίας Ιορδανίδης, Μάριος Κακουλλή, Χρίστος Κωνσταντινίδης, Μαρία Παπακώστα & Μάριος Στυλιανού Ώρα: 20:30 (Κυρ:18:30) Που: Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Τηλ: 25 87 78 27 Τιμή: €12 / €7

Από το θέατρο Διόνυσος, το έργο του Κωνσταντίνου Οδυσσέως που σατιρίζει τις προκαταλήψεις και τα ταμπού των Κυπρίων σε πολλά κοινωνικά θέματα και ταυτόχρονα καυτηριάζει την πολιτική επικαιρότητα. Κατά τη διάρκεια της παράστασης, τα γεγονότα κι οι ανατροπές διαδέχονται η μια την άλλη με το γέλιο να ρέει αβίαστα σε όλη τη διάρκεια του έργου. Σκηνοθεσία: Χρήστος Ζάνος Ηθοποιοί: Μιχάλης Σοφοκλέους, Λουκία Πρωτοπαπά, Χρήστος Γιάγκου, Μαριάννα Σάντη, Γιώργος Αναγιωτός, Χάρης Αριστείδου, Ελευθερία Ανδρέου. Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €15 / €12

22, 23, 25, 27 Ιανουαρίου

Ο Διονύσης Σαββόπουλος δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Γιορτάζοντας τα 50 του χρόνια στο τραγούδι, παρουσιάζει ένα ατμοσφαιρικό μουσικό πρόγραμμα βασισμένο στη μελωδία και στη φωνή και σκαρώνει μια παράσταση που διατρέχει όλη του την μουσική πορεία, επιλέγοντας τραγούδια που κυλάνε ζωντανά πάντα μέσα από την κιθάρα και τη φωνή του, με τη συνοδεία μόνο ενός πιάνου. Στο πιάνο ο Στάθης Άννινος. Ώρα: 20:30 Που: Πολιτιστικό Κέντρο Τρακασόλ Τιμή: €20 συμπεριλαμβανομένου 1ου ποτού

Παρασκευή 30 Ιανουαρίου Το Παιγνίδι του Τζίν

Πέμπτη 29 Ιανουαρίου

Déjà vu

Μουσικό Ρολόι του Χτες και του Σήμερα

Το Θέατρο Versus παρουσιάζει το Déjà vu βασισμένο στο θεατρικό έργο της Mάργκαρετ Έντσον ΠΝΕΥΜΑ. Στην αρχή του έργου βρίσκουμε τη Ζωή Μπέρινγκ, μια φημισμένη καθηγήτρια αγγλικής φιλολογίας, που χρόνια τώρα μελετάει και διδάσκει τα ιδιοφυή και εξαιρετικά δύσκολα «Ιερά Σονέτα» του μεταφυσικού ποιητή Τζον Ντον, να νοσηλεύεται σε μια πανεπιστημιακή κλινική. Της έχει διαγνωσθεί μη αναστρέψιμος καρκίνος των ωοθηκών. Εκείνη αντιμετωπίζει την ασθένειά της όπως μελετούσε και τα ποιήματα του Ντον: την εξετάζει με επιθετικότητα και με απόλυτο

O συνδυασμός του κλασικού στυλ με πιο σύγχρονα μουσικά στυλ έχει πάντοτε ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Το μουσικό μας ρολόι κτυπά πρώτα για τη Σερενάτα για έγχορδα του σύγχρονου Κύπριου συνθέτη Νίκου Τρούλλου. Στη συνέχεια μας μεταφέρει στη δεκαετία του ’50 με το κοντσέρτο για βιόλα του Martinu, ιδιαίτερα αγαπητό για τη ζεστασιά των μελωδικών του γραμμών και τις έντονες συναισθηματικές του αποκορυφώσεις. Τέλος, μας ταξιδεύει περισσότερο από δύο αιώνες πριν με τη δημοφιλή Συμφωνία του Haydn «Το Ρολόι», στη 2η κίνηση της οποίας επικρατεί ένας χαρακτηριστικός ρυθμός σαν

Η Δεύτερη Σκηνή του Θεάτρου «ΣΚΑΛΑ» θα δώσει τα διαπιστευτήρια της για τη νέα θεατρική περίοδο αρχίζοντας με το πολυβραβευμένο έργο (βραβείο Tony και βραβείο Pulitzer) “The Gin Game” (Το Παιγνίδι του Τζίν) του Donald L. Coburn. Μια τραγική κωμωδία με ήρωες δύο ανθρώπους της τρίτης ηλικίας σ’ένα γηροκομείο – Ο Γουέλερ Μάρτιν και η Φόνσια Ντόρσεϊ. Οι δυό τους φαίνεται πως δεν έχουν καθόλου φίλους κι έτσι σιγά- σιγά αρχίζουν ν’ αρέσκονται στην παρέα μεταξύ τους. Ο Γουέλερ προσφέρεται να μάθει στην Φόνσια πώς παίζεται το Παιγνίδι του Τζίν – ένα παιγνίδι με χαρτιά. Έτσι αρχίζουν να παίζουν μια σειρά από παιχνίδια όπου η Φόνσια πάντα κερδίζει. Ο Γουέλερ στην αδυναμία του να κερδίσει έστω και ένα παιχνίδι απογοητεύεται και πεισμώνει, ενώ η Φόνσια αποκτά όλο και μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση. Σκηνοθεσία : Βαρνάβας Κυριαζής Ηθοποιοί : Βαρνάβας Κυριαζής, Μόνικα Μελέκη Ώρα: 20:30 (Κυρ:18:30) Που: Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ

14

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

υγεία

Τα προβλήματα και η αντιμετώπιση τους

22 Ιανουαρίου 2015

Η σεξουαλικότητα των ατόμων με κινητική αναπηρία Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή και την Θέκλα Βασιλείου*

Έ

νας 20χρονος με σπαστική τετραπληγία αναφέρει σε μια συνέντευξή του πως όταν προσπαθεί να φλερτάρει, ακούει ανθρώπους να σχολιάζουν «δεν τον φτάνουν τα προβλήματά του θέλει και σεξ». Για τους περισσότερους από εμάς πράγματι, σεξ και αναπηρία δεν πάνε μαζί. Θεωρούμε πως οι άνθρωποι που αντιμετωπίζουν κάποια σωματική αναπηρία δεν έχουν σεξουαλική λειτουργία, ορμές, ερωτική διάθεση, ανάγκη για σεξουαλική έκφραση, ή οργασμό. Αυτό που συνήθως μας διαφεύγει όμως είναι πως ο τρόπος που ο κάθε άνθρωπος εκφράζεται σεξουαλικά είναι διαφορετικός και επηρεάζεται από πολλούς διαφορετικούς παράγοντες: την ηλικία, τις προτιμήσεις, την ηθική και θρησκευτική συνείδηση, τη κουλτούρα, ακόμα και τις σωματικές δυνατότητες ή περιορισμούς. Η αναπηρία δεν προκαθορίζει την ασεξουαλικότητα ή την απουσία σεξουαλικής ζωής. Περισσότερο έχει να κάνει με τη διαφοροποίηση στη σεξουαλική έκφραση. Περιορισμοί μπορεί να υπάρχουν αλλά σίγουρα υπάρχουν και δυνατότητες. Δηλαδή ένα άτομο με αναπηρία, ανάλογα με φύση της αναπηρίας και τις σωματικές ικανότητες που έχει, μπορεί να συνεχίσει να απολαμβάνει το σεξ με το δικό του τρόπο. Μπορεί να αδυνατεί να κάνει κάποιες στάσεις αλλά όχι όλες τις στάσεις. Ακόμα και αν το ενδοκολπικό σεξ είναι εκτός πλαισίου δυνατοτήτων, εξακολουθεί να υπάρχει το σεξουαλικό παιχνίδι, χάδια, φιλιά, στοματικό σεξ. Ο πειραματισμός είναι απαραίτητος μέχρι να ανακαλύψουν αυτό που τους εκφράζει και απολαμβάνουν, ακριβώς όπως συμβαίνει και στα άτομα χωρίς κινητικές δυσκολίες. Δεν προσπαθούμε να ωραιοποιήσουμε τη κατάσταση. Αναμφίβολα η κινητική αναπηρία αλλάζει τη καθημερινότητα του ατόμου και των οικείων του, διαμορφώνει μια άλλη πραγματικότητα γεμάτη περιορισμούς και αντιξοό-

τητες, ανατρέπει σχέδια, στόχους και προσδοκίες. Επιδρά επίσης δραματικά στο τρόπο που το άτομο αντιλαμβάνεται τον εαυτό του, με τεράστιο ψυχικό κόστος. Συναισθήματα αυτολύπησης, θυμού, αγανάκτησης, αμηχανίας, φόβου, ζήλιας και επιθετικότητας, ακόμα και κατάθλιψης είναι αναμενόμενα και σε κάποιο βαθμό αποδεχτά τόσο από τους ειδικούς όσο και από τον περίγυρο. Τα σεξουαλικά προβλήματα είναι επίσης μια πραγματικότητα για τους ανθρώπους με αναπηρία, που αφορούν σε διαταραχές της επιθυμίας, της σεξουαλικής διέγερσης και του οργασμού αλλά και της αισθητικότητας. Οι αιτιολογικοί παράγοντες αφορούν συνήθως σε οργανικότητα εξαιτίας βλαβών στη σπονδυλική στήλη ή τα νεύρα. Αρκετά συχνά όμως προκύπτουν και ως αποτέλεσμα ψυχολογικής επιβάρυνσης που αφορά σε χαμηλή αυτοεκτίμηση και αισθήματα μειονεξίας, στο άγχος για τη σεξουαλική συμμετοχή και την απόδοση, την κατάθλιψη που μπορεί να συνοδεύει την αναπηρία, καθώς και τα επικοινωνιακά προβλήματα που προκύπτουν στις σχέσεις. Προβλήματα προκύπτουν και στη συντροφική σχέση, που μετά από ένα ατύχημα διαφοροποιείται. Αρκετές φορές μπορεί να είναι τόσο έντονα που να οδηγούν ακόμα και στο χωρισμό. Ο υγιής σύντροφος συνήθως αναλαμβάνει το ρόλο του φροντιστή ή του νοσοκόμου, προκαλώντας θυμό στον ανάπηρο που αντιλαμβάνεται τη βοήθεια που εισπράττει ως αποτέλεσμα οίκτου. Σίγουρα σε μια τέτοια κατάσταση το σεξ δεν είναι προτεραιότητα, και οι σύντροφοι καταλήγουν να απομακρύνονται όλο και περισσότερο τόσο από τη σεξουαλική ηδονή όσο και ο ένας από τον άλλον. Το ερώτημα όμως είναι τι κάνουμε από εκεί και έπειτα. Η ποιότητα ζωής είναι το ζητούμενο για κάθε άνθρωπο, η συναισθηματική και ψυχική πληρότητα και ναι ακόμα και η σεξουαλική έκφραση αποτελεί μια αναγκαίο παράμετρο της ζωής. Τα προβλήματα αυτά είναι μια πραγματικότητα, το σημαντικό όμως είναι πως σήμερα η ιατρική και η ψυχολογία αντιμετωπίζει με σοβαρότητα την σεξουαλικότητα των ατόμων με αναπηρία προσφέροντας θεραπευτικές προσεγγίσεις και λύσεις. Οι σύγχρονες θεραπευτικές παρεμβάσεις απευθύνονται και θα πρέπει να απευθύνονται και στη ενεργοποίηση της σεξουαλικότητας

είτε με οργανικές είτε με ψυχολογικές προσεγγίσεις που αφορούν το άτομο και το ζεύγος. Επομένως η σωματική αναπηρία, είτε κάποιος γεννιέται με αυτή είτε είναι αποτέλεσμα κάποιου ατυχήματος , δεν αποτελεί τροχοπέδη στη σεξουαλική έκφραση. *Δρ Θάνος Ε. Ασκητής Νευρολόγος – Ψυχίατρος

Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Έχοντας ταξιδέψει πολλές φορές σ’ ολόκληρο τον κόσμο κι έχοντας μιλήσει με πολλούς ανθρώπους, αντικρίζει κανείς όχι μόνο την αθλιότητα του κόσμου αλλά και την πλήρη ανευθυνότητα των ανθρώπων, και φυσικά γίνεται πολύ-πολύ σοβαρός. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν έχει χιούμορ αλλά γίνεται κανείς στ’ αλήθεια εξαιρετικά σοβαρός και εξαιρετικά ευαίσθητος. Και πρέπει κανείς να είναι πολύ σοβαρός και να’ χει τη δύναμη να λύσει ο ίδιος αυτά τα προβλήματα, γιατί μέσα στον καθένα μας βρίσκεται ο κόσμος, στον καθένα μας βρίσκεται όλο το αν-

*Θέκλα Βασιλείου Ψυχολόγος Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 Τηλέφωνο 77.77.28.77 Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή Αθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία 3ος όροφος Τηλ.: 22459555, 22459556 Fax: 22777197 www.askitis-cy.com

Μέσα στον καθένα βρίσκεται ο κόσμος θρώπινο είδος, παρόλο που επιφανειακά έχουμε διαφορετικούς τρόπους, διαφορετικά ρούχα και έθιμα. Όταν λοιπόν είναι κανείς σοβαρός, αντιμετωπίζει κατάματα το πρόβλημα του αν ο νους μπορεί να είναι πραγματικά ελεύθερος από το φόβο για πάντα, και αν ο φόβος μπορεί να εξαλειφθεί μέσα από την ανάλυση- αναλύοντας κανείς τον εαυτό του μέρα τη μέρα η πηγαίνοντας σ’ ένα επαγγελματία για να κάνει ψυχανάλυση, ξοδεύοντας ίσως τα δέκα επόμενα χρόνια και πληρώνοντας πολλά λεφτά, αν τα έχει. Η μήπως υπάρχει ένας διαφορετικός τρόπος, μια διαφορετική προσέγγιση σ’ αυτό το πρόβλημα, έτσι ώστε ο φόβος να τελειώσει χωρίς ανάλυση; Γιατί στην ανάλυση υπάρχει πάντα ο παρατηρητής και το παρατηρούμενο, δηλαδή ο αναλυτής και το αναλυόμενο. Και ο αναλυτής πρέπει να είναι εκπληκτικά ξύπνιος, να μην έχει κανένα όριο, καμιά πανουργία και καμιά διαστρέβλωση προκειμένου να αναλύσει. Αν βρίσκεται έστω

Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου Αθηνών Πρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας

και λίγο σε πλάνη, τότε ότι και αν αναλύει θα βρίσκεται και αυτό σε πλάνη. Αυτό λοιπόν είναι το ένα πρόβλημα που υπάρχει στην ανάλυση. Το άλλο πρόβλημα είναι ότι θα πάρει πολύ καιρό, ότι θα χρειαστεί να εξαλειφθούν όλα τα αίτια του φόβου βαθμιαία και αργά. Στο μεταξύ, εξακολουθεί να ζει κανείς στο σκοτάδι, άθλιος, νευρωτικός, προξενώντας κακό στο κόσμο. Αλλά ακόμα και αφού θα έχετε ανακαλύψει το αίτιο του φόβου, ποια θα είναι η αξία; Μπορεί ο φόβος να εξαφανιστεί όταν ξέρω τι φοβάμαι; Μπορεί η διανοητική αναζήτηση του αίτιου να διαλύσει το φόβο; Όλα αυτά τα προβλήματα σχετίζονται με την ανάλυση, γιατί, όπως δεχόμαστε, υπάρχει αυτή η διαίρεση ανάμεσα στον αναλυτή και στο αναλυόμενο. Συνεπώς η ανάλυση δεν είναι ο τρόπος- ολοφάνερα όχι-επειδή είδαμε το γιατί και το γιατί όχι, είδαμε την πλαστότητα της, είδαμε ότι παίρνει χρόνο και χρόνο δεν έχουμε. Ψυχολογικά μιλώντας, δεν υπάρχει αύριο: εμείς το έχουμε εφεύρει.

Αντιμετωπίζετε κατάματα το γεγονός ότι είστε ο φόβος και όχι ένας παρατηρητής που φοβάται το φόβο. Είστε ο παρατηρητής και το παρατηρούμενο, ο αναλυτής και το αναλυόμενο. Ξέρετε, όταν βλέπετε ένα δένδρο, όταν το έχετε κοιτάξει πραγματικά- όχι λεκτικά αλλά πραγματικά- τότε βλέπετε ότι ανάμεσα σε εσάς και στο δένδρο υπάρχει, όχι μόνο η φυσική απόσταση , αλλά και η ψυχολογική απόσταση. Αυτή η απόσταση δημιουργείται από την εικόνα που έχετε για το δένδρο, ότι είναι «βαλανιδιά» η ότι άλλο. Υπάρχει ένας διαχωρισμός ανάμεσα στο παρατηρητή και το παρατηρούμενο, δηλαδή το δένδρο. Μπορεί αυτός ο διαχωρισμός η η απόσταση να εξαφανιστεί; Αν η απόσταση ανάμεσα στον παρατηρητή και το δένδρο εξαφανιστεί, τότε βλέπετε το δένδρο εντελώς διαφορετικά. *Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.D Ιατρός-Βελονιστής-Παραψυχολόγος (Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Παραψυχολογίας)

υγεία 22 Ιανουαρίου 2015

Ένα φαινόμενο που επωάζεται κοινωνικά

Γιατί τους ανεχόμαστε; Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

Ο

σχολικός εκφοβισμός είναι ένα φαινόμενο που πάντα υπήρχε. Τον εκφοβισμό ως έννοια δεν θα τον τοποθετούσα μόνο στο σχολικό πλαίσιο. Είναι ένα φαινόμενο που επωάζεται κοινωνικά και διακλαδώνεται ως παραφυάδα παντού. Για να γίνει ενδελεχής πρόληψη και αντιμετώπιση του φαινομένου αυτού πρέπει να ενημερωθούν όλες οι ηλικίες. Καθότι ο παππούς και η γιαγιά που υπήρξαν θύτες ως παιδιά έφεραν μαζί τους, σε κάθε διαπροσωπική επικοινωνία, το στίγμα του εκφοβιστή από το οποίο παραδειγματίστηκαν ενδεχομένως τα παιδιά τους. Τα παιδιά τους όταν εκδήλωναν εκφοβιστικές συμπεριφορές δεν είχαν συνέπειες καθότι η συμπεριφορά του θύτη ήταν μια «φυσιολογική» συμπεριφορά στα πλαίσια της διαπαιδαγώγησης που δέχθηκαν από τους γονείς τους. Έτσι, η εκφοβιστική αυτή συμπεριφορά μεταλαμπαδεύτηκε από γενιά σε γενιά και φθάσαμε στο σήμερα. Ερχόμαστε λοιπόν, σήμερα και με το φακό της κοινωνικής πρόνοιας φωτίζουμε μια όψη του δράματος, αυτήν του σχολικού εκφοβισμού. Οι υπόλοιπες; Αν κοιτάξουμε με την οπτική του κοινωνικού επιστήμονα το τρίπτυχο του εκφοβισμού θύτης, θύμα, θεατής, τότε ερχόμαστε ενώπιον μιας κοινωνικής πραγματικότητας. Στην κατηγορία «θύτης» ανήκουν όλοι εκείνοι οι συμπολίτες μας που θεωρούν τους εαυτούς τους υπεράνω όλων. Υιοθετούν μια εγωπαθητική στάση θεωρώντας ότι όλοι τους χρωστούν, ό,τι οι ίδιοι είναι σημαντικοί καθότι έχουν υψηλές γνωριμίες, έχοντας παράλληλα μια αλητήρια συμπεριφορά. Στην κατηγορία «θύμα» ανήκουν όλοι εκείνοι οι συμπολίτες μας που υιοθετούν μια δουλοπρεπή στάση, ανέχονται εύκολα καταστάσεις, δεν αντιδρούν σε επιθέσεις και αποφεύγουν να διεκδικούν τα δικαιώματα τους. Ενώ στην κατηγορία «θεατής» ανήκουν οι συμπολίτες μας που βλέπουν να συμβαίνουν αλητήριες συμπεριφορές αλλά

απαξιούν να αντιδράσουν είτε γιατί οι ίδιοι φοβούνται είτε γιατί θέλουν να τα έχουν καλά με τους θύτες εξυπηρετώντας έτσι τα δικά τους συμφέροντα. Και οι τρεις κατηγορίες χρήζουν υποστήριξης. Δεν είναι μόνο η κατηγορία του θύτη που πρέπει να μας απασχολεί καθότι αν η κατηγορία των θεατών δεν διατηρούσε μια παθητική στάση τότε η συμπεριφορά του θύτη δεν θα είχε πλαίσιο εκδήλωσης και η κατηγορία των θυμάτων δεν θα ένιωθε αβοήθητη. Το κλειδί λοιπόν εκδήλωσης κάθε μορφής εκφοβιστικής συμπεριφοράς είναι οι θεατές. Όλοι εμείς που παρακολουθούμε αποσβολωμένοι τα τεκταινόμενα: κοινωνικά, πολιτικά, οικονομικά και δεν αντιδρούμε. Όλοι εμείς που απέχουμε μένοντας στην αδράνεια. Αν συνεχίζουμε να είμαστε αδρανείς κι αν δεν αντιδράσουμε στις εκφοβιστικές συμπεριφορές είναι σαν να τις αποδεχόμαστε. Είναι σαν να είμαστε και εμείς θύματα. Το χειρότερο όμως, είναι ότι είναι σαν να είμαστε και μείς θύτες. Η αδράνεια μας ακινητοποιεί. Η ανέχεια μας δείχνει πώς ένας θύτης μπορεί να επιβιώσει καλύτερα αφού ο κοινωνικός ιστός, μέρος του οποίοι είμαστε και μείς οι θεατές, δεν καταδικάζει τις εκφοβιστικές συμπεριφορές. Η αδράνεια δημιουργεί περισσότερο χώρο επώασης εκφοβιστικών συμπεριφορών με αποτέλεσμα να θεωρείται ότι κανείς για να επιβιώσει χρειάζεται να είναι εκφοβιστής. Έτσι εδραιώνεται ο φαύλος κύκλος του εκφοβισμού. Πλάθουμε θύτες για να αντέξουν τους υπόλοιπους θύτες. Παράλληλα διαμαρτυρόμαστε για τους άλλους θύτες χωρίς να καταδικάζουμε τις συμπεριφορές τους. Συνάμα αντιμετωπίζουμε τα θύματα προκαλώντας τα να γίνουν θύτες. Κι ύστερα ψάχνουμε τρόπους να εξαλείψουμε τον σχολικό εκφοβισμό. Λες και τα παιδιά μας δεν ζουν πλάι στις δικές εκφοβιστικές αντιλήψεις και συμπεριφορές, λες και δεν αντιλαμβάνονται ποιος επιβιώνει και ποιος όχι. Εσύ, αγαπητέ συμπολίτη συμπεριφέρθηκες ποτέ εκφοβιστικά στην εργασία σου, στο σπίτι σου, στη γειτονιά σου; Αν όχι, γιατί ανέχεσαι αυτούς που το κάνουν;

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

15

Τραυματισμοί στα χειμερινά αθλήματα: Μέτρα προφύλαξης Τα χειμερινά αθλήματα είναι διασκέδαση, εκτός από άθληση, γι’ αυτό δεν πρέπει να υπερεκτιμούμε τις δικές μας δυνατότητες και να υποτιμούμε τις δυνάμεις της φύσης.

Του Ανδρέα Μοράκη* Περισσότεροι από 440.000 άνθρωποι τραυματίζονται κάθε χρόνο στις ΗΠΑ με τα χειμερινά αθλήματα (σκι, snowboard, πατινάζ στον πάγο, έλκηθρα) και ζητούν ιατρική βοήθεια, σύμφωνα με καταγραφή της αμερικανικής Επιτροπής Ασφάλειας Καταναλωτικών Προϊόντων . Ανάλογα είναι και τα περιστατικά στην Ευρώπη, αλλά δεν υπάρχει παρόμοια συστηματική καταγραφή. Οι τραυματισμοί κατά τα χειμερινά αθλήματα στις ΗΠΑ το 2010 αφορούσαν: 144.000 τραυματισμούς από το σκι 148.000 τραυματισμούς από το snowboard 58.500 τραυματισμούς από πατινάζ στον πάγο 91.000 τραυματισμούς με έλκηθρο

Πολλοί από τους παραπάνω τραυματισμούς κατά τα χειμερινά αθλήματα απαιτούσαν νοσηλεία σε νοσοκομείο και χειρουργική επέμβαση και κάποιοι

δραστηριότητες. Καλή προθέρμανση πριν την άθληση. Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό (γυαλιά, κράνη και γάντια). Βεβαιωθείτε ότι ο κύριος εξοπλισμός λειτουργεί σωστά πριν από τη χρήση. Να φοράτε πολλά στρώματα, άνετων, αντιανεμικών και αδιάβροχων ρούχων. Φοράτε τα κατάλληλα υποδήματα που προσφέρουν ζεστασιά, καθώς και άφθονη υποστήριξη στην ποδοκνημική (αστράγαλο). Να γνωρίζετε και να τηρείται όλους τους κανόνες του αθλήματος στο οποίο συμμετέχετε. Πάρτε ένα μάθημα, ή περισσότερα, από έμπειρο εκπαιδευτή , ιδιαίτερα σε αθλήματα όπως το σκι και το snowboard. Μαθαίνοντας πώς να πέσετε σωστά και με ασφάλεια, μειώνεται τον κίνδυνο τραυματισμού. Δώστε προσοχή στις προειδοποιήσεις για επερχόμενες καταιγίδες και σοβαρή πτώση της θερμοκρασίας. Επιδιώξτε στέγη και ιατρική φροντίδα αμέσως εάν εσείς, ή κάποιος μαζί σας, βιώνει υποθερμία, ή κρυοπαγήματα. Βεβαιωθείτε ότι όλοι γνωρίζουν τις κατάλληλες διαδικασίες για να καλέσουν βοήθεια , αν συμβούν τραυματισμοί. Καλό θα είναι να έχετε μαζί σας κινητό τηλέφωνο για την περίπτωση τραυματισμού. Πίνετε άφθονο νερό πριν , κατά τη διάρκεια , και μετά τα χειμερινά αθλήματα.

*Αριστονίκη Θεοδοσίου-Τρυφωνίδου MA, Msc, MAAT, PgP, Ψυχολόγος δυστυχώς οδήγησαν σε μόνιμες βλάβες και απώλεια της ζωής. Οι συχνότεροι τραυματισμοί στα χειμερινά αθλήματα είναι τα διαστρέμματα, τα εξαρθρήματα και τα κατάγματα στα πόδια. Η πλειοψηφία αυτών των τραυματισμών μπορούν να προληφθούν εάν οι συμμετέχοντες προετοιμαστούν για την άθληση, είναι σε καλή φυσική κατάσταση και σταματούν όταν υπάρχει κούραση, ή πόνος.

Αποφύγετε να συμμετέχετε σε αθλητικές δραστηριότητες , όταν πονάτε, ή είστε εξαντλημένοι. Να θυμάστε πάντα ότι για όσους δεν είναι επαγγελματίες αθλητές τα χειμερινά αθλήματα είναι διασκέδαση, εκτός από άθληση, γι’ αυτό δεν πρέπει να υπερεκτιμούμε τις δικές μας δυνατότητες και να υποτιμούμε τις δυνάμεις της φύσης.

Για την πρόληψη των τραυματισμών κατά τα χειμερινά αθλήματα καλό θα είναι να τηρούμε τις παρακάτω οδηγίες: Ποτέ μην συμμετάσχεις μόνος σε ένα άθλημα το χειμώνα. Να είστε σε καλή φυσική κατάσταση πριν τη συμμετοχή σε χειμερινές

*Ανδρέας Μοράκης Ορθοπαιδικός χειρουργός

Ζούγκλα

(Από τον Λάμπη στον Ανατόλη) Με τον Χρίστο Δημητρίου

Τ

α τελευταία οκτώ χρόνια μετά από μια μεγάλη τρικυμία στην ζωή μου, που μπορώ να της δώσω τον τίτλο «η μεγάλη κλοπή από χέρι γνωστού και φίλου» που μου άφησε πληγές τόσο οικονομικές όσο και ψυχικές αποφάσισα να δώσω ακόμα μια ευκαιρία στους ανθρώπους. Παρόλο που αυτή η φουρτούνα με κτύπησε σε βράχους και με παρέδωσε στην Σκύλλα και την Χάρυβδη άνευ

ανάποδα

η εμπιστοσύνη και η προσφορά αλλά και τα μεγάλα ανοίγματα αθωότητας… μου κάρφωσαν στην πλάτη ένα μαχαίρι τόσο βαθιά που όχι μόνο δεν πόνεσα μα μου θύμισε -γιατί είχα ξεχάσει-πόσο ανυπόφορη μπορεί να γίνει η κάθε στιγμή από μια κλοπή. Δεύτερη φορά πάλι μια μεγάλη κλοπή προσωπικής μου περιουσίας αλλά και αυτή την φορά οικονομική, ψυχική και επιπρόσθετα συναισθηματική. Ανεκτίμητη αξία στα χέρια αυτή την

Η μεγάλη κλοπή από χέρι γνωστού και φίλου που μου άφησε πληγές τόσο οικονομικές όσο και ψυχικές…

όρων εγώ μετά από μια περίοδο ανασυγκρότησης τα έβαλα προσωρινά σε παράλληλη πορεία με την ζωή μου και αποφάσισα να γίνω «καλύτερος» άνθρωπος έστω κι αν αυτή η κλοπή σε άλλες περιπτώσεις θα τιμωρούνταν με ισόβια. Ενοχοποίησα το εαυτό μου και οικειοποιήθηκα την κατρακύλα μου αυτή, γιατί πίστεψα βαθιά μέσα μου ότι ο εγωισμός μου έφταιξε άρα έπρεπε να ξαναγαπήσω και να εμπιστευτώ τους γύρω μου, να προσφέρω και να δώσω πίσω όσα πίστεψα ότι είχα στερήσει ίσως από κάποιους. Και να που μερικά χρόνια αργότερα

φορά ενός άγνωστου που θέλησε να εκμεταλλευτεί την αθωότητα μου και την πίστη μου ότι ο δικός μου χώρος είναι μόνο δικός μου και η περιουσία μου ανήκει μόνο σε μένα. Πάλι λάθος βγήκα. Δεν υπολόγισα σωστά, άφησα τον εαυτό μου να ονειρευτεί και μάλιστα για πολύ καιρό πάλι και τον έβαλα σε ένα όνειρο όπου ο κόσμος είναι ιδανικά τίμιος. Άφησα ότι αγαπούσα αφύλακτο και απροστάτευτο. Ψέματα. Ζούγκλα ήταν και πριν οκτώ και σαράντα οκτώ και πριν χίλια τετρακόσια οκτώ χρόνια. Και θα ‘ναι ζούγκλα μέχρι να πάψει να γυρίζει τούτος ο πλανήτης.

Μοναδική απόλαυση να ψαρεύεις με καλάμι το σούρουπο…

Ο πολιτικός ανήρ Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας

Ο

κατά Θουκυδίδην, πολιτικός ανήρ πρέπει “γνώναι τα δέοντα και ερμηνεύσαι ταύτα, φιλόπολίς τε είναι και χρημάτων κρείσσων”, δηλαδή πρέπει να γνωρίζει τι πρέπει να γίνει, να έχει στην κάθε στιγμή τις σωστές σκέψεις για τις σωστές πράξεις, ιδιαίτερα τις σωστές πράξεις, να μπορεί τις σκέψεις του να τις μεταδώσει στους άλλους, να πείθει γι΄ αυτές, να αγαπά την πατρίδα του και να είναι ανώτερος χρημάτων. Πρέπει ένας πολιτικός να έχει όλες αυτές τις ιδιότητες, γιατί αν γνωρίζει τα δέοντα αλλά δεν μπορεί να τα μεταδώσει, να πείσει γι΄ αυτά ώστε να γίνουν οι σωστές πράξεις, είναι σαν να μην τα γνωρίζει. Κι αν και τα γνωρίζει και τα μεταδίδει, αλλά δεν αγαπά τον τόπο του, τότε δεν ωφελεί σε τίποτε η γνώση του. Κι αν και τα γνωρίζει και πείθει και αγαπά την πόλη του, αλλά νικιέται από το χρήμα,

πάλι είναι άχρηστος, γιατί γι ένα πράγμα και Το να γνωρίζει κανείς τα δέοντα για κάθε μόνο, το χρήμα, το προσωπικό του συμφέστιγμή, είναι θέμα βαθιάς μελέτης, γνώσης ρον, θα πουλήσει τα της ιστορίας και πάντα. (Αυτό το τετου παρόντος. Πρέπει να γνωρίζει λευταίο δείχνει πως Αλλά και το ερμητι πρέπει να γίνει, να έχει και στα παλιά τα χρόνεύσαι ταύτα, είναι στην κάθε στιγμή τις νια και σε “χρυσούς και πάλι θέμα παιαιώνες”, υπήρχαν ποδείας και επίμονης σωστές σκέψεις για τις λιτικοί που δεν ήταν άσκησης του νου. σωστές πράξεις, να κρείσσονες χρημάΆλλωστε και όλη μπορεί τις σκέψεις του των. η πολιτική τέχνη να τις μεταδώσει Όμως τότε δεν έμεείναι θέμα παιδείστους άλλους, να πείθει ναν ατιμώρητοι. ας, μάθησης και γι’ αυτές, να αγαπά Ακόμα κι ο μεγάλος άσκησης, όπως Θεμιστοκλής, που διακήρυξε ένας την πατρίδα του και να συνετέλεσε στο μεάλλος αρχαίος είναι ανώτερος χρημάτων γαλείο της Αθήνας πολιτικός φιλόσοόσο κανείς άλλος ποφος, ο Πλάτωνας λιτικός ανήρ, ανάμεσα στις κατηγορίες για στον Πρωταγόρα του. Και μέγιστον πολιτικό τις οποίες οδηγήθηκε στην εξορία ήταν και μάθημα, ίσως το μέγιστον, είναι ο Θουκυδίαυτή της φιλοχρηματίας. δης, τον οποίον ο μεγαλύτερος έλληνας πο-

λιτικός των νωτέρων χρόνων, ο Ελευθέριος Βενιζέλος, όχι μόνο διάβαζε από το πρωτότυπο αλλά και τον μετέφρασε. Με αυτά τα χαρακτηριστικά του πολιτικού ανδρός, το γνώναι τα δέοντα και ερμηνέυειν ταύτα, αρχίζει κι ο Αισχύλος τους Επτά επί Θήβας του. Στον πρώτο κιόλας στίχο, φωνάζει ο Αισχύλος δια στόματος του Ετεοκλή: Ο πολιτικός ηγέτης χρή λέγειν τα καίρια, δηλαδή να λέγει τον κατάλληλο λόγο στην κρίσιμη στιγμή. Θυμήθηκα πολλές φορές τούτα τα λόγια του Θουκυδίδη και του Αισχύλου, όταν παρακολουθούσα όλους εκείνους που ζητούσαν τελευταίως την ψήφο μας. Και διερωτήθηκα με θλίψη: πόσοι στ΄ αλήθεια πολιτικοί μας έχουν την παιδεία και την ικανότητα “γνώναι τα δέοντα και ερμηνεύσαι ταύτα”; Και ακόμα, ποιος έχει την ικανότητα και το θάρρος να λέγει τα καίρια, δηλαδή τον κρίσιμο λόγο στην κρίσιμη στιγμή;