ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ #10

01-02:Layout 2

6/23/11

7:40 AM

Page 1

διαδρομες

Νέα Περίοδος Καλοκαίρι 2011

Τεύχος 10

ISSN 1986-0412

Πάμε Κρήτη… Ρέθυμνο Χανιά Άγιος Νικόλαος

Ζάκυνθος Ρόδος

Κωνσταντινούπολη Ταϋλάνδη

Disney Land Γαλλοϊταλική Ριβιέρα Ιταλικό Πανόραμα

Πράγα Βουδαπέστη Βαρκελώνη Μάλτα, Γκόζο & Κομίνο

01-02:Layout 2

6/23/11

7:33 AM

Page 2

03-07:Layout 2

6/23/11

7:46 AM

Page 3

03-07:Layout 2

04

6/23/11

7:47 AM

Page 4

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Πάμε Κρήτη...

Ρέθυμνο

διαδρομες

08

Ζάκυνθος

26

Κωνσταντινούπολη 42

Ρόδος

34

Ταϋλάνδη

52

Τρόοδος

40

Αγροτουρισμός

65

10

Χανιά

16

Άγιος Νικόλαος

22

διαδρομες Ταξιδιωτικό περιοδικό ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ - ΕΚΔΟΣΗ: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΛΤΔ ΕΔΡΑ: Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος 4106, Λεμεσός Κύπρος Τηλ. 99202758, 99660027 Email diadromes.ekd@hotmail.com ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: Εύα Αποστολάκη, Κατερίνα Καστρινάκη, Γιώργης Λελεδάκης, Στέλλα Καλογεράκη, Εύη Βρέντζου, Γεωργία Αντωνιάδου ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ: Ερωτόκριτος Ελευθερίου ΕΚΤΥΠΩΣΗ: PROTEAS PRESS

03-07:Layout 2

6/23/11

7:49 AM

Page 5

03-07:Layout 2

6/23/11

7:49 AM

Page 6

Eiffel Cafe Λεωφόρος Μακαρίου 239, Kanika Enaerios Τηλ.: 25588563, 25588647

03-07:Layout 2

6/23/11

7:49 AM

Page 7

editorial

διαδρομες

Έ

να ακόμα καλοκαιράκι απλώνεται μπροστά μας και μας περιμένει να το απολαύσουμε… Αρκετοί από σας ήδη θα πρέπει να έχετε κάνει τα πλάνα των διακοπών σας εντός Κύπρου ή πολύ περισσότερο σε κάποιο προορισμό του εξωτερικού. Κάποιο «στρίμωγμα» που μάλλον θα υπάρχει λόγω της γενικότερης οικονομικής κρίσης, σίγουρα δεν θα πρέπει να αποτελεί εμπόδιο για τον προγραμματισμό των διακοπών που όλοι μας έχουμε τόση ανάγκη αυτό τον καιρό. Άπειρες είναι οι επιλογές που υπάρχουνμπροστάμαςκαιπροσφέρονταιγια όλα τα γούστα και για κάθε βαλάντιο… Οι ξάπλες σε κάποια παραλία και οι δροσιστικές βουτιές στη θάλασσα με εκείνη την αλλιώτικη αίσθηση που δημιουργεί η αλμύρα του νερού καθώς στεγνώνει στο καβουρδισμένο από τον ήλιο κορμί, σίγουρα αποτελούν την πιο αγαπημένη επιλογή του καλοκαιριού.

Κι αν αυτή πλαισιώνεται από τις υπηρεσίες ενός οργανωμένου ξενοδοχειακού καταλύματος, ακόμα καλύτερα. Προσοχή όμως, μην αναλώσετε το χρόνο των διακοπών σας μόνο ανάμεσα στον ήλιο και τη θάλασσα… Αν έχετε προγραμματίσει από μόνοι σας τις διακοπές σας, όπου κι αν βρεθείτε, στην Κύπρο ή σε κάποιο ελληνικό νησί, όποια παραλιακή περιοχή και να διαλέξετε, μην περιοριστείτε σε μια μικρή ακτίνα από τον τόπο διαμονής σας. Να είστε σίγουροι ότι σε μικρές αποστάσεις υπάρχουν αρκετά αξιοθέατα, αρχαιολογικοί χώροι και άλλα μνημεία πολιτισμού, τα οποία μη διστάσετε να αναζητήσετε…

07

Εσείς που επιλέξατε να κάνετε διακοπές ταξιδεύοντας στην Ευρώπη ή σε κάποια άλλη, εξωτική χώρα, μη βιαστείτε να «κλείσετε». Καλά κάνετε να ξεφυλλίσετε τα προγράμματα και τα πακέτα που προσφέρουν τα διάφορα ταξιδιωτικά γραφεία. Δείτε τις προσφορές σε συνδυασμό με τις δικές σας αναζητήσεις και κάντε την επιλογή που ταιριάζει καλύτερα στις προσδοκίες και το πορτοφόλι σας… Καλές διαδρομές…

08-12:Layout 2

08

6/23/11

7:54 AM

Page 8

ΚΡΗΤΗ

διαδρομες

Πάμε Κρήτη…

Στη γη του μύθου και της ιστορίας που κρατά γερά την παράδοση, γεννά και δημιουργεί ακατάπαυστα τιμώντας ολόκληρη την Ελλάδα…

08-12:Layout 2

6/23/11

7:54 AM

Page 9

ΚΡΗΤΗ

διαδρομες

Α

09

πλώνεται ανάμεσα σε δύο πελάγη - το Κρητικό και το Λιβυκό - και στο κέντρο της κρατά σφιχτά το θεόρατο βουνό της, το πιο ψηλό και αγαπημένο της… Τον πολυτραγουδημένο Ψηλορείτη που, όπως λένε οι ντόπιοι με καμάρι «έτσι κι απλώσεις το χέρι απ’ τη κορφή του, θα αγγίξεις τον ουρανό…». Όπου κι αν πατήσεις το πόδι σου στην Κρήτη, από τον Άγιο Νικόλαο ως το Ηράκλειο κι από το Ρέθυμνο ως τα Χανιά, σε υποδέχεται και σε συντροφεύει σε κάθε σου βήμα η ομορφιά του πράσινου των βουνών και του γαλάζιου της θάλασσας αλλά και η φιλία και η φιλοξενία των Κρητικών που επιμένουν να διατηρούν εκείνη τη μοναδική αυθεντικότητα που τους κάνει να ξεχωρίσουν απ’ όλους τους υπόλοιπους Έλληνες… Παραλίες και όρμοι περιμένουν τον κάθε επισκέπτη να γευτεί κάτι από τη μαγεία τους, ξενοδοχεία όλων των αστέρων έτοιμα να προσφέρουν ξεχωριστές υπηρεσίες, μπαράκια πάνω στο κύμα και άλλα κέντρα διασκέδασης, παραδοσιακά και όχι μόνο σας περιμένουν για αξέχαστες εμπειρίες ήχων και ρυθμών αλλά και γεύσεων… Αρχαιολογικοί χώροι και βυζαντινά μνημεία που είναι κατάσπαρτα στις πόλεις και τα χωριά και διασώζουν ιστορία και παράδοση πολλών χιλιετιών αποτελούν μαζί με τα μουσεία και τα εργαστήρια παραδοσιακής και σύγχρονης τέχνης, πηγή παιδείας και γνώσης… Και για τους πιο απαιτητικούς, τους επισκέπτες που αναζητούν να μάθουν και να γνωρίσουν μέσα από την περιπέτεια, τα βουνά και φαράγγια, τα σπήλαια και τα οροπέδια, τα χωριά της Κρήτης που μοχθούν σκαρφαλωμένα σε πλαγιές και βράχους, ή απλώνονται σε εύφορες κοιλάδες, αποτελούν αναμφίβολα τους πιο ζωντανούς πυρήνες ζωής και δράσης...

08-12:Layout 2

10

6/23/11

7:55 AM

Page 10

ΚΡΗΤΗ

διαδρομες

Ρέθυμνο Τόπος ευλογημένος από Θεούς και ανθρώπους, βγαλμένος μέσα από Αναγεννησιακή ζωγραφιά, που τον ερωτεύεσαι με την πρώτη ματιά…

Του Γιώργη Λελεδάκη

Α

π’ όπου κι αν το δεις, από το βουνό ή από τη θάλασσα, το Ρέθυμνο είναι μαγευτικό και σε κερδίζει από την πρώτη στιγμή. Η ομορφιά του τοπίου, οι μύθοι και οι θρύλοι, η ιστορία πολλών αιώνων και πάνω απ’ όλα η απλότητακαιηγνησιότηταπουχαρακτηρίζειτους ανθρώπους, κάνουν το Ρέθυμνο να ξεχωρίζει. Πόλη μικρή αλλά γεμάτη ζωντάνια, με πλούσια αποθέματα αγάπης που ξέ-

08-12:Layout 2

6/23/11

7:55 AM

Page 11

ΚΡΗΤΗ

διαδρομες

ρει να τη μοιράζει απλόχερα στον επισκέπτη της. Με πρωταγωνιστικό ρόλο στην ανάπτυξητουπολιτισμούαλλάκαιστουςαγώνες για απελευθέρωση από τους διάφορους κατακτητές, το Ρέθυμνο θα έλεγε κανείς ότι αποτελούσε πάντα την καρδιά της Κρήτης. Ανάμεσα στις δυο μεγάλες πόλεις, έχει στα δυτικά τα Χανιά, σε απόσταση 60 χιλιομέτρων και στα ανατολικά, σε απόσταση λιγότερη των 80 χιλιομέτρων το Ηράκλειο ενώ σκιά και μούσα του τα θρυλικά βουνά της Ίδης με μπροστάρη τον

Ψηλορείτη και τις άπατες κορφές του. Η σημερινή πόλη έχει καταφέρει να συνδυάσει με απόλυτη αρμονία τη συνύπαρξη του παλιού και του σύγχρονου με κυρίαρχο στην αρχιτεκτονική της παλιάς πόλης, το βενετσιάνικο στοιχείο το οποίο συντηρήθηκεμετέτοιοτρόποώστενααποτελεί πλέον ζωτικό χώρο της κοινωνικής και οικονομικής ζωής της πόλης. Επίκεντρο βέβαια αυτής της ζωτικότητας, όπως συμβαίνει με όλες σχεδόν τις νησιωτικές πόλεις, είναι το γραφικό λιμανάκι. Ιδιαίτερα τα βράδια, καθώς τα πολύ-

11

χρωμα φώτα από τις καφετερίες και τις ταβέρνες καθρεφτίζονται στα νερά του μαζί με τις σκιές των μεγαλόπρεπων μεσαιωνικών κτισμάτων και τις ντελικάτες φιγούρες των σκαφών, το λιμάνι μετατρέπεται σε μια ειδυλλιακή, σχεδόν ερωτική ζωγραφιά που θα μπορούσε να ήταν βγαλμένη μέσα από πίνακα κάποιου καλλιτέχνη της ιταλικής Αναγέννησης, δείγματα της οποία εντοπίζονται σε αρκετά καλοδιατηρημένα μνημεία που είναι διάσπαρτα σε όλη την πόλη. Περπατώντας τα βράδια στην παλιά πό-

08-12:Layout 2

12

6/23/11

7:55 AM

Page 12

ΚΡΗΤΗ

λη του Ρεθύμνου, μεταφέρεσαι σε μια άλλη εποχή που τη χαρακτηρίζουν τα στενά πλακόστρωτα σοκάκια που πνίγονται τις νύχτες στις παραδοσιακές μελωδίες από τη λύρα και το λαούτο που συνυπάρχουν με άλλα μουσικά ακούσματα της Ελλάδας ή ακόμα και σύγχρονους μουσικούς ήχους. Βραδιές που σε συνεπαίρνουν οι ανέμελες φωνές από τις παρέες που μαζεύονται και διασκεδάζουν τραγουδώντας στα ρακάδικα, τα ουζερί και τα μεζεδοπωλεία και στα κάθε είδους στέκια διασκέδασης. Ξεκινώντας την περιδιάβασή του στα αξιοθέτα της πόλης, ο επισκέπτης θα πρέπει να θέσει στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος του τα βενετσιάνικα μνημεία, αρχίζοντας από την περίφημη Φορτέτσα στο λόφο του φρουρίου. Της ίδιας εποχής και η Λότζα που λειτουργούσε σαν τόπος συγκέντρωσης των Ενετών ευγενών. Όταν οι Τούρκοι κατέλαβαν την Κρήτη, πρόσθεσαν μιναρέ και μετέτρεψαν το κτίριο σε τζαμί. Τα τελευταία χρόνια, η Λότζα στεγάζει τη Δημοτική Βιβλιοθήκη. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον από αρχιτεκτονικής και γλυπτικής άποψης, παρουσιάζουν οι πολλές κρήνες που βρίσκονται στην παλιά πόλη όπως η Κρήνη Ριμόντι κοντά στην Πλατεία Πετυχάκη. Κτίσμα του 1629 αποτελείται από τέσσερις κομψούς κίονες με περίτεχνακιονόκρανακαικρουνούς σε σχήμα κεφαλιού. Στο κέντρο της παλιάς πόλης, έντονη είναι και η ύπαρξη μουσουλμανικών και χριστιανικών μνημείων. Ρέθυμνο βέβαια δεν σημαίνει μόνο ιστορικά μνημεία και πολιτιστικά δρώμενα. Είναι πάνω απ’ όλα το φυσικό περιβάλλον που, για όσους τρελλαίνονται για εξερευνήσεις και περιπετειες, κρύβει πολλά μυστικά που περιμένουν να τα ανακαλύψετε. Για όσους αναζητούν τη γαλήνη και την ξεγνοιασιά, υπάρχουν μοναδικές γωνιές ηρεμίας τόσο στην πόλη όσο και στα περίχωρα. Θάλασσα ή βουνό, όπου κι αν επιλέξει ο επισκέπτης, το Ρέθυμνο προσφέρει άπειρες ευκαιρίες και επιλογές για όλες τις εποχές. Ιδιαίτερα ελκυστική η παραλία με τη χρυσή αμμουδιά και οι οργανωμένες πλαζ με τα κρυστάλλινα νερά κυρίως στην ανατολική περιοχή της πόλης. Ταξιδιώτες απ’ όλο τον κόσμο κατακλύζουν τα πολυτελή τουριστικά καταλύματα και αφήνονται στην παραδοσιακή φιλοξενία και την εξυπηρέτηση που προσφέρουν τα εστιατόρια και τα υπόλοιπα κέντρα διασκέδασης. Επειδή όμως η θέα των βουνών που «σκεπάζουν» ολόκληρο το νομό Ρεθύ-

διαδρομες

μνου, αποτελούν μια ακόμα πρόκληση, ο επισκέπτης έχει να επιλέξει άπειρες κοντινές ή και πιο μακρινές διαδρομές. Προσφιλέστερη η διαδρομή που οδηγεί στην ιστορική Μονή Αρκαδίου, μόλις 23 χιλιόμετρα από το Ρέθυμνο. Η Μονή στέκει εκεί από τον 5ο αιώνα και συνέδεσε την ύπαρξη της κυρίως με το ολοκαύτωμα του 1866. Κοντινές αποδράσεις από την πόλη αποτελούν και μια σειρά από μικρούς οικισμούς ο καθένας από τους οποίους έχει κάτι ιδιαίτερο να επιδείξει, όπως η Αγιά Γαλήνη και η Γεωργιούπολη στον όρμο του Αλμυρού με την οργανωμένη παρα-

λία και αρκετές τουριστικές εγκαταστάσεις. Στη ίδια περιοχή βρίσκεται και η λίμνη Κουρνά, η μοναδική λίμνη σε όλη την Κρήτη. Το Ρέθυμνο αποτελεί αφετηρία και για πολλές άλλες εξορμήσεις στην ευρύτερη πεδινή και ορεινή ενδοχώρα όπου βρίσκονται φαράγγια, όπως εκείνο του Κουρταλιώτη, ιστορικά μοναστήρια, όπως η Μονή Πρέβελη και βέβαια μερικά από τα πιο σημαντικά σπήλαια, όπως το Σφεντόνι στα Ζωνιανά. Και λίγο πιο πάνω τα Ανώγεια, του θρύλου της μουσικής και της μοναδικής λεβεντιάς…

13-15:Layout 2

6/23/11

7:59 AM

Page 13

13-15:Layout 2

6/23/11

7:59 AM

Page 14

13-15:Layout 2

6/23/11

8:00 AM

Page 15

16-18:Layout 2

16

6/23/11

8:04 AM

ΚΡΗΤΗ

Page 16

διαδρομες

Χανιά Η καρδιά αυτής της πόλης κτυπά στο Βενετσιάνικο λιμανάκι της…

16-18:Layout 2

6/23/11

8:04 AM

Page 17

ΚΡΗΤΗ

διαδρομες

Της Κατερίνας Κατρινάκη

Έ

ντονο ερωτισμό αποπνέει για τους επισκέπτες ολόκληρη η πόλη των Χανίων που καθημερινά σφύζει από ζωή. Τουρίστες αλλά και ντόπιοι επι-

λέγουν την ατμοσφαιρική περιοχή του γραφικού λιμανιού για τον πρωινό τους περίπατο ή την βραδινή τους βόλτα, ιδιαίτερα τα καλοκαίρια, κάτω από το φεγγάρι που αφήνει το φως του να πέφτει στα ήρεμα νερά κάνοντας τα βαρκάκια των ψαράδων ακόμα πιο όμορφα. Εδώ ο επισκέπτης κοντοστέκεται και αφήνει το νου και τη φαντασία του σε ένα ατέρμονο ταξίδι στο χρόνο... Θα προχωρήσει πιο κάτω μα πολύ γρήγορα θα επιστρέψει και πάλι στο λιμάνι γιατί δε θα έχει χορτάσει τη μαγεία του. Δύσκολα συναντά κανείς τοποθεσίες φορτισμένες σε τέτοιο βαθμό με ιστορικές μνήμες οι οποίες ξεδιπλώνονται μέσα από την αρχιτεκτονική των κτιρίων που κουβαλούν μυρωδιές από περασμένες εποχές, συνεπαίρνοντας τον επισκέπτη σε ένα νοσταλγικό παιχνίδι αισθήσεων... Τα ταβερνάκια και τα ουζερί, τα παραδοσιακά ρακάδικα αλλά και τα σύγχρονα καφέ και τα μπαράκια, προσθέτουν στη γοητεία του λιμανιού τις απαραίτητες νότες ζωντάνιας. Όταν πέσει το σκοτάδι, η εικόνα γίνεται ακόμα πιο μαγευτική καθώς το φως του φάρου αντανακλάται στα σκοτεινά νερά και τους δίνει απίστευτα χρώματα... Αν και τα Χανιά, ως μεγάλο αστικό κέντρο λειτουργεί σε ρυθμούς μεγαλούπολης, εντούτοις διατηρούν σε πολύ καλή κατάσταση την παραδοσιακή αρχιτεκτονική των κτιρίων τους αλλά και τα περισσότερα μνημεία που δημιουργήθηκαντην εποχή των Ενετών και των Τούρκων κατακτητών. Στην παλιά πόλη, με τα διατηρητέα σπίτια και τα στενά δαιδαλώδη σοκάκια της, θα απολαύσετε αξέχαστους ρομαντικούς περιπάτους. Πολλά από αυτά τα κτίρια χρησιμοποιούνται σήμερα σαν μικρά ξενοδοχεία, εστιατόρια, καταστήματα ή ακόμα και ιδιωτικές κατοικίες. Αν περιπλανηθείτε στα στενά της παλιάς πόλης, εκεί όπου οι ρυθμοί της ζωής κυλούν πιο αργά και άρα πιο ανθρώπινα, οι κάτοικοι με προθυμία θα σας παρέχουν πληροφορίες ξεναγού ώστε να μη σας ξεφύγει τίποτα κατά την περιπλάνησή σας. Ο λόφος Καστέλι είναι αυτός που ορθώνεται πάνω από το τούρκικο τζαμί στο ενετικό λιμάνι. Εκεί βρίσκονταν η ακρόπολη της αρχαίας Κυδωνίας, τα μινωικά Χανιά. Εκεί επίσης χτίστηκε το πρώτο βυζαντινό φρούριο που περιβάλλονταν από τείχη με πολλούς πύργους και προμαχώνες. Τα τελευταία χρόνια της τουρκοκρατίας μέσα στο Καστέλι κατοικούσαν οι αριστοκρατικές οικογένειες των χριστιανών. Σήμερα σώζεται μόνο η βάση του τείχους από το Βορρά. Αυτό που έχει επί-

17

σης διατηρηθεί είναι ο κεντρικός δρόμος που το διέσχιζε, η σημερινή οδός Κανεβάρο με τα επιβλητικά αρχοντικά. Συνεχίζοντας προς τα ανατολικά του ενετικού λιμανιού, θα βρεθείτε μπροστά από τα νεώρια ή αρσενάλια ή ταρσανάδες. Κατασκευές του 15ου αιώνα που χρησίμευαν για την επισκευή των καραβιών ή για ναυπήγηση καινούριων. Σήμερα σώζονται 9 από τα 23 αρσενάλια, κάποια από τα οποία λειτουργούν σαν εκθεσιακοί και συνεδριακοί χώροι. Ένα από τα πιο δημοφιλή σημεία που προσφέρουν πανοραμική θέα και δεν πρέπει με τίποτα να χάσετε, είναι οι Τάφοι των Βενιζέλων, λίγα χιλιόμετρα ανατολικά από την πόλη, στο δρόμο για το αεροδρόμιο. Λίγα χιλιόμετρα ανατολικά, στην ιστορική συνοικία Χαλέπα, βρίσκεται το σπίτι του μεγάλου Έλληνα πολιτικού, όπου σήμερα στεγάζεται το Eθνικό Ίδρυμα Eρευνών και Mελετών «Eλευθέριος K. Bενιζέλος».

16-18:Layout 2

18

6/23/11

8:04 AM

Page 18

ΚΡΗΤΗ Χρυσές αμμουδιές με διάφανα νερά… Χρυσή Ακτή Βρίσκεται στην πόλη των Χανίων και μπορείτε να πάτε με τα πόδια. Οφείλει το όνομα της στην πραγματικά χρυσαφένια της άμμο και προσφέρειπολλέςδραστηριότητες.

Ελαφονήσι Η πιο δημοφιλής παραλία όλης της Κρήτης και βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της. Ένας επίγειος παράδεισος, με άμμο στις αποχρώσεις του άσπρου και του ροζ και τυρκουάζ νερά.

Φαλάσαιρνα Η παραλία βρίσκεται στο ομώνυμο χωριό και είναι προσβάσιμη με ιδιωτικό αυτοκίνητο. Έχει γίνει διάσημη για τα πεντακάθαρα νερά της και την αναλλοίωτη ομορφιά της. Δεν είναι ιδιαίτερα τουριστική , είναι ήσυχη και πολύ ειδυλλιακή. Αξίζει να την επισκεφτείτε για να χαλαρώσετε σε ένα όμορφο τοπίο και να απολαύσετε το καλύτερο ηλιοβασίλεμα της Κρήτης!

Γαύδος Το νοτιότερο άκρο της Ευρώπης με θέα στο απέραντο γαλάζιο. Οι ακτές στη Γαύδο είναι απομονωμένες και όχι κοσμοπολίτικες, και μπορείτε να χαλαρώσετε κάνοντας ηλιοθεραπεία ή κολυμπώντας στα καθαρά νερά της.

διαδρομες

19-21:Layout 2

6/23/11

8:07 AM

Page 19

19-21:Layout 2

6/23/11

8:07 AM

Page 20

19-21:Layout 2

6/23/11

8:08 AM

Page 21

22-25:Layout 2

22

6/23/11

8:10 AM

ΚΡΗΤΗ

Page 22

διαδρομες

Άγιος Νικόλαος Μια πόλη «νέας γενιάς» με ξεχωριστή ομορφιά και τη χαρακτηριστική ζωντάνια της Κρήτης...

22-25:Layout 2

6/23/11

8:11 AM

Page 23

ΚΡΗΤΗ

διαδρομες

Της Εύας Αποστολάκη

Α

ν δεν ήταν μια κοσμοπολίτικη, πολύβουη γωνιά στην ανατολική πλευρά της Κρήτης με όλα εκείνα τα χαρακτηριστικά της παράδοσης που επιμένει να τα διατηρεί ζωντανά, τότε σίγουρα θα μπορούσε να χρησιμοποι-

ηθεί σαν φυσικό σκηνικό για να ντύσει, ελληνικά και χολιγουντιανά σενάρια. Κάτι η ομορφιά του κόλπου Μεραμπέλλο με τα μικρά ακατοίκητα νησάκια, κάτι τα βουνά που τον περιβάλλουν με τα γραφικά χωριουδάκια φυτεμένα στις πλαγιές τους, όπως κι αν τον δεις, ο Άγιος Νικόλαος αποπνέει μια δική του αλλιώτικη μαγεία στο χάρτη της Κρήτης. Γι αυτό άλλωστε προσελκύει κάθε χρόνο εκατοντάδες χιλιάδες ξένους επισκέπτες. Προσφιλή τουριστικό προορισμό αποτελεί και για τους Κύπριους οι οποίοι, επιλέγουν για τις διακοπές τους, τα πολυτελή ξενοδοχεία της περιοχής ή κάποια από τα εκατοντάδες άλλα τουριστικά καταλύματα της πόλης. Η απόλαυση για τον επισκέπτη που φτάνει από τη θάλασσα, ξεκινά από τη στιγμή που θα πατήσει το πόδι του στην προκυμαία. Εκεί στην Ακτή Ιωσήφ Κούνδουρου, περιμένει το τραινάκι για μια πρώτη γεύση από τις ομορφιές της πόλης. Διασχίζοντας τον παραλιακό δρόμο, φτάνει στο βουνό κι από την τοποθεσία «Ελληνικά», ο επισκέπτης απολαμβάνει μια πανοραμική θέα του Κόλπου που κρύβει στην αγκαλιά του την πόλη του Αγίου Νικολάου ενώ το μάτι φτάνει

23

βορειότερα μέχρι την Ελούντα. Στα καταστήματα με αναμνηστικά δώρα και παραδοσιακά είδη όπως η ρακή, τα τυριά και το μέλι, που στοχεύουν στο να τραβήξουν την προσοχή κυρίως των ξένων επισκεπτών που αναζητούν το ντόπιο χρώμα στους ήχους που τους περιβάλλουν, ακούγεται παραδοσιακή μουσική με «πρώτο βιολί» βέβαια την κρητική λύρα. Όπως όλοι οι Κρητικοί που, όπου κι αν βρίσκονται έχουν στην καρδιά τους την Κρήτη, έτσι και οι ντόπιοι στον Άγιο Νικόλαο έχουν τον τόπο τους κορώνα στο κεφάλι τους και το εκφράζουν αυτό με κάθε ευκαιρία. Χαρακτηριστικό των καταστημάτων αλλά και των εστιατορίων και των άλλων κέντρων διασκέδασης που στεγάζονται κυρίως σε νεοκλασικά κτίρια σε όλο σχεδόν το παραλιακό μέτωπο, είναι οι επωνυμίες τους που σηματοδοτούν το χαρακτήρα του ντόπιου στοιχείου... Πασιφάη, Ζορμπάς, Νόστος, Ελ Γκρέκο, Αιγαίον... Προχωρώντας κατά μήκος της παραλίας με ανατολική κατεύθυνση, η πόλη έχει να παρουσιάσει μια μαγευτική εικόνα με την πολύ καλά οργανωμένη μαρίνα η οποία προσφέρει κάθε υπηρεσία

22-25:Layout 2

24

6/23/11

8:11 AM

Page 24

ΚΡΗΤΗ

στους σκαφάτους ταξιδιώτες. Στην ίδια περιοχή λειτουργούν και οι εξαιρετικές παραλίες της Άμμου και της Κιτροπλατείας μπροστά από την ομώνυμη πλατεία, η δημοτική πλαζ που αποτελεί συνέχεια προς τη θάλασσα, του πανέμορφου παιδότοπου και των εγκαταστάσεων μίνι γκολφ καθώς και οι επίσης οργανωμένες παραλίες του Αλμυρού και της Αμμουδάρας με τη χρυσή αμμουδιά. Η ζωή και η κίνηση έχει ως επίκεντρο τη λίμνη, τη Βουλισμένη όπως είναι γνωστή. Θα έλεγε κανείς ότι η μικρή γέφυρα πάνω από το κανάλι που ενώνει τη λίμνη με το λιμάνι αποτελεί το συνδετικό κρίκο των δυο πλευρών της πόλης. Η Ακτή Ιωσήφ Κούνδουρου σμίγει εδώ με την Ακτή Στυλιανού Κούνδουρου με μια συνεχή κίνηση αυτοκινήτων που πηγαινοέρχονται στην περιοχή της Ελούντας αλλά κυρίως πεζών που κατάληξή τους έχουν τον

διαδρομες

περίγυρο της λίμνης με τα περιποιημένα εστιατόρια, τις ψαροταβέρνες και τις καφετέριες με τους ανθρώπους να σε κερδίζουν από την πρώτη στιγμή με την ευγένεια και τη μελωδική κρητική προφορά τους. Εδώ στη Βουλισμένη ήταν που «αναμετρήθηκαν»οιΒροντάκηδεςκαιοιΦουρτουνάκηδες μέχρι να δώσουν τα χέρια και να σμίξουν η Νεράϊδα του ενός σογιού και το Παλλικάρι του άλλου, στην ομώνυμη ταινία της Αλίκης Βουγιουκλάκη και του Δημήτρη Παπαμιχαήλ. Η θέα από την κορυφή του βράχου που αποτελεί το φυσικό σύνορο της λίμνης, είναι πραγματικά εξαίσια. Προχωρώντας στα δυτικά της λίμνης, φάτσα στη γέφυρα βρίσκεται δίπλα από το Λιμεναρχείο, το Γραφείο Τουριστικών Πληροφοριών του Δήμου Αγίου Νικολάου που λειτουργεί μέχρι αργά το βράδυ, παρέχο-

ντας υλικό για τα αξιοθέατα και τις υπηρεσίες της περιοχής. Στο ίδιο παλαιό κτίριο της πόλης, στεγάζεται και το Λαογραφικό Μουσείο με αντικείμενα καθημερινής χρήσης που χρονολογούνται από τον 18ο αιώνα. Ανηφορίζοντας στην κεντρική οδό Κωνσταντίνου Παλαιολόγου, σε απόσταση 700 περίπου μέτρων βρίσκεται το Αρχαιολογικό Μουσείο όπου φιλοξενούνται ευρήματα από ανασκαφές που έχουν γίνει στην ευρύτερη περιοχή και αφορούν διάφορες ιστορικές περιόδους. Από τη γέφυρα προχωρώντας βορειοδυτικά, ο επισκέπτης οδηγείται στην πανέμορφη παραλία Αμμούδι και στην κοσμοπολίτικη Ελούντα. Με αφετηρία πάντα τη λίμνη, ο επισκέπτης έχει τη δυνατότητα να επιβιβαστεί σε κάποιο από τα καϊκια που είναι δεμένα στο μικρό λιμάνι και φεύγουν κάθε μια ώρα για το θρυλικό νησί της Σπιναλόγκας.

22-25:Layout 2

6/23/11

8:11 AM

Page 25

26-30:Layout 2

26

6/23/11

8:14 AM

Page 26

ΖΑΚΥΝΘΟΣ

διαδρομες

Ζάκυνθος

Εκεί που το μαγευτικό γίνεται πραγματικό…

Το καταπράσινο νησί του Ιονίου Πελάγους με τις χρυσές αμμουδιές, τα καταγάλανα νερά και τη μοναδικότητα του ποιητικού λόγου...

26-30:Layout 2

6/23/11

διαδρομες

8:14 AM

Page 27

ΖΑΚΥΝΘΟΣ

Ε

27

κεί που το γαλάζιο του ουρανού,ενώνεταιμεταγαλανάνερά του Ιονίου, εκεί που το κύμα της θάλασσας χαϊδεύει τη χρυσή αμμουδιά, ο ονειρικός τόπος καλοκαιρινών διακοπών, μετουσιώνεται σε πραγματικό… Ζάκυνθος. Το μαγευτικό νησί του Ιονίου Πελάγους, με τη Βενετσιάνικη αρχιτεκτονική και τις ατέλειωτες παραλίες… Αναμφίβολα αποτελεί ένα ιδανικό προορισμό, καλύπτοντας όλα τα γούστα και τις απαιτήσεις, αφού το νησί των κόντηδων, του Διονύσιου Σολωμού και του Γρηγόριου Ξενόπουλου, μπορεί να συνδυάσει την ηρεμία αλλά και τη θορυβώδη ζωή της νύχτας, αναλόγως των αναζητήσεων και των επιλογών του επισκέπτη… Το απέραντο πράσινο που αγγίζει τον ουρανό, είναι η πρώτη εικόνα που καρφώνεται στο μάτι του επισκέπτη. Ψηλά βουνά με πυκνή βλάστηση και χιλιάδες ελαιόδεντρα στις πεδιάδες των παρυφών του βουνού, απλώνονται στο εσωτερικό του νησιού. Οι χρυσές ακτές της Ζακύνθου, ολοκληρώνουν το σκηνικό του ειδυλλιακού τοπίου. Η διαμονή στο νησί δεν μπορεί παρά να σας μείνει αξέχαστη. Όχι μόνο για τις μοναδικής ομορφιάς και εξωτικής χάρης παραλίες, τις φραπεδιές και τις ξάπλες στον καυτό ήλιο αλλά και για τα διάφορα αξιοθέατα που είναι διάσπαρτα στο νησί, αρκετά για να γεμίσουν το καθημερινό πρόγραμμα μιας και πλέον εβδομάδας διακοπών. Άπειρεςοιεπιλογές ακόμακαιγια τους πιο απαιτητικούς ταξιδευτές... Επίσκεψη με καραβάκι για μπάνιο στη ξακουστή παραλία του ναυαγίου και τις περίφημες μπλεσπηλιές,προσκύνημαστομοναστήρι της Αναφωνήτριας όπου ασκήτεψε ο Άγιος Διονύσιος προστάτης της Ζακύνθου και φυσικά επίσκεψη στις «χρυσές» παραλίες των χελώνων Καρέτα-Καρέτα στο Λαγανά και στο Μαραθονήσι. Στη Ζάκυνθο μπορεί να φτάσει κανείς είτε με καράβι από διάφορα σημεία της Ελλάδας είτε αεροπορικώς, αφού το νησί διαθέτει αεροδρόμιο. Απ’ εκεί μπορεί να νοικιάσει αμάξι, αν δεν το φέρει μαζί του με το καράβι και να γυρίσει όλο το νησί. Το οδικό δίκτυο της Ζακύνθου, κυρίως όσον αφορά τους κεντρικούς δρόμους είναι αρκετά καλό. Υπάρχουν όμως και στενά δρο-

26-30:Layout 2

28

6/23/11

8:15 AM

Page 28

ΖΑΚΥΝΘΟΣ

μάκια και μη ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι, κυρίως προς το εσωτερικό του νησιού και στα ορεινά χωριά που για τους λάτρεις της περιπέτειας είναι το ιδανικό. Με λίγη προσοχή, οι καθημερινές εκδρομές θα είναι μοναδικές. Στα περισσότερα μικρά χωριουδάκια που είναι κατάσπαρτα στο νησί, υπάρχουν αρκετά ταβερνάκια όπου μπορείτε να σταματήσετε και να γευτείτε τις μοναδικές παραδοσιακές γεύσεις του νησιού. Στο κέντρο της πόλης, το βενετσιάνικο κάστρο ακριβώς πάνω από τη πόλη της Ζακύνθου, προσφέρεται για να απολαύσει κάποιος τη μοναδική θέα. Η πόλη απλώνεται μπροστά στον επισκέπτη, ενώ

διαδρομες

στο βάθος προβάλλει η Κεφαλονιά, το κοντινότερο νησί στη Ζάκυνθο. Οι γραφικές καφετερίες προσφέρονται για ένα καφέ το πρωινό και ποτό το βράδυ, κάτω από το φως του φεγγαριού. Κάτω στην πόλη, η φημισμένη Βιβλιοθήκη της Ζακύνθου, περιμένει τον επισκέπτη για πνευματικές αναζητήσεις. Το νησί είναι κατάσπαρτο από μοναστήρια και εκκλησίες. Ο μεγάλος ναός στο κέντρο της πόλης, αφιερωμένος στον πολιούχο Άγιο Διονύσιο, δεσπόζει στο κέντρο. Σε ολόκληρο όμως το νησί, σε όλα τα μήκη και πλάτυ του, βρίσκονται ξωκλήσια και μοναστήρια, που μπορεί κάποιος να επισκεφτεί.

26-30:Layout 2

6/23/11

8:15 AM

Page 29

ΖΑΚΥΝΘΟΣ

διαδρομες

Το ναυάγιο σίγουρα είναι ένας προορισμός που πρέπει να αναζητήσει κάποιος που επισκέπτεται για πρώτη φορά τη Ζάκυνθο. Βρίσκεται βορειοδυτικά του νησιού, αρκετά μακριά από την πόλη. Υπάρχουν βασικά δύο τρόποι για να φτάσετε μέχρι εκεί. Είτε με αυτοκίνητο, λοξοδρομώντας λίγο πριν το μοναστήρι της Αναφωνήτριας

οπότε θα έχετε την ευκαιρία να θαυμάσετε από ψηλά τον κόλπο με το μισοσαπισμένο ναυαγισμένο καράβι είτε να προχωρήσετε όπως δείχνουν και οι πινακίδες κι από το μοναστήρι να φτάσετε στον κόλπο του Πόρτο Βρώμη. Απ’ εκεί, υπάρχουν μικρά καραβάκια τα οποία κάνουν εκδρομές στο ναυάγιο

29

και στις θαλασσινές σπηλιές της περιοχής. Το κόστος δεν είναι ακριβό και η απόσταση είναι μόλις είκοσι λεπτά με το καραβάκι. Καράβι βέβαια, μπορεί να πάρει κανείς και από άλλα σημεία του νησιού και να κάνει ολόκληρο το γύρω του Ζάντε, όπως αλλοιώς είναι γνωστή η Ζάκυνθος.

26-30:Layout 2

30

6/23/11

8:15 AM

Page 30

ΖΑΚΥΝΘΟΣ

Παράλειψη θα ήταν να μην δει ο επισκέπτης της Ζακύνθου και τις χελώνες καρέτα- καρέτα, οι οποίες από το Μάιο μέχρι

διαδρομες

το Σεπτέμβριο βγαίνουν στην παραλία του Λαγανά στα νότια του νησιού και στο μικρό ακατοίκητονησάκιπουβρίσκεται απέναντι από την παραλία, γεννώντας τα αβγά τους. Η παραλία είναι γεμάτη από προστατευτικούς κλωβούς που τοποθετούνται πάνω ακριβώς από τα σημεία που γεννά η χελώνα για προστασία των αυγών. Πρόκειται για την πιο μεγάλη παραλία του νησιού, μήκους 9 χλμ, με καταγάλανα νερά. Το βράδυ όμως, απαγορεύεται το περπάτημα σε αυτή, λόγω του ότι βγαίνουν οι χελώνες για να γεννήσουν τα αυγά τους.

31-33:Layout 2

6/23/11

8:19 AM

Page 31

31-33:Layout 2

6/23/11

8:19 AM

Page 32

31-33:Layout 2

6/23/11

8:19 AM

Page 33

34-38:Layout 2

34

6/23/11

8:26 AM

Page 34

ΡΟΔΟΣ

διαδρομες

Ρόδος Αν ήταν ήρωας παραμυθιού, θα ήταν σίγουρα ο πρώτος Μεγάλος Μαγίστρος ή κάποιος άλλος Ιππότης από το Τάγμα των Ιωαννιτών...

Ό

σακαιναπεικανείςγιατηΡόδο, σίγουρα θα είναι λίγα για να αποδώσουν το μεγαλείο πολλών αιώνων που χαρακτηρίζει αυτό το νησί. Δεν είναι τυχαίο που ξένοι περιηγητές το έχουν ονομάσει διαμάντι των Δωδεκανήσων. Όχι τόσο γιατί το σχήμα του νησιού μοιάζει με τον πολύτιμο λίθο αλλά κυρίως για τον πλούτο της ιστορίας και του πολιτισμού αλλά και της φυσικής ομορφιάς του. Γι’ αυτό τον πλούτο άλλωστε η Ρόδος αποτελούσε ανέκαθεν ένα από τους πιο προσφιλείς τουριστικούς προορισμούς σε όλο τον ελληνικό χώρο.

Το σύγχρονο πρόσωπο της Ρόδου αποτυπώνεται στη γοητευτική πρωτεύουσα, την αποκαλούμενη Νέα Πόλη. Νεοκλασικά κτίρια και άλλα μοντέρνας αρχιτεκτονικής της προσδίνουν μια ξεχωριστή κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα και μια λάμψη μοναδική. Η καρδιά της πόλης χτυπά στην πλατεία Κύπρου και στους γύρω από αυτήν δρόμους όπου ο επισκέπτης μπορεί να βρει πληθώρα εμπορικών καταστημάτων. Καθώς περπατά κανείς στους δρόμους της πόλης, ανακαλύπτει ότι η Ρόδος διαθέτει όλα αυτά για τα οποία παινεύονται οι μεγαλουπόλεις αλλά και κάτι περισσότερο: μια ξεχωριστή νησιώτικη

ταυτότητα και μια αρχοντιά που αποτυπώνεται σε κάθε δρόμο και σοκάκι, σε όλα τα μνημεία και τα κτίρια και κυρίως στα πρόσωπα των Ροδιτών. Επίνειο της νέας πόλης, αποτελεί η παραλιακή λεωφόρος. Μια βόλτα κατά μήκος της δημοφιλέστερης οδού της πόλης θα σας εντυπωσιάσει. Θα δείτε τα επιβλητικά κτίρια της Νομαρχίας, του Εθνικού Θεάτρου, το Ταχυδρομείο, την Εκκλησία του Ευαγγελισμού και πολλά άλλα τα οποία κτίστηκαν κυρίως την περίοδο της Ιταλικής κατοχής, 1912 – 43. Καθίστε σε μια από τις καφετέριες που λειτουργούν κατά μήκος της παραλιακής οδού και χα-

34-38:Layout 2

6/23/11

διαδρομες

8:22 AM

Page 35

ΡΟΔΟΣ

35

34-38:Layout 2

36

6/23/11

8:23 AM

Page 36

ΡΟΔΟΣ

λαρώστε απολαμβάνοντας τη θέα προς το Μανδράκι, το ιστορικό λιμάνι του νησιού. Στην είσοδό του δεσπόζουν οι τρεις μεσαιωνικοί ανεμόμυλοι και τα δυο χάλκινα ελάφια που σύμφωνα με την παράδοση έχουν στηθεί στο σημείο που υπήρχε ο θρυλικός Κολοσσός,ένααπότα επτά θαύματα του αρχαίου κόσμου. Κατά τη περιήγησή του στο νησί εντυπωσιάζεται κανείς από τα όσα αντικρίζει. Η Μεσαιωνική πόλη με τα λαμπρά οικοδομήματα που στέγασαν τους Ιππότες και τα επιβλητικά νεοκλασικά κτίρια, κληροδοτήματατηςΙταλικήςκατοχήςαποτελούν το σήμα κατατεθέν της Ρόδου. Ενώ τα εκτός πόλης μνημεία εξίσου σημαντικά και διαφόρων ιστορικών περιόδων, κερδίζουν με τησειράτουςτοθαυμασμότωνεπισκεπτών για όσα αντιπροσωπεύουν. Οι Πήγες της Καλλιθέας, οι αρχαιότητες της Ιαλυσού, του Μόντε Σμιθ, της Καμείρου, η Ακρόπο-

διαδρομες

λη της Λίνδου και τα αρχοντικά της, όλα αποκαλύπτουν πτυχές του παρελθόντος του νησιού. Φυσικά οι ατέλειωτες παραλίες με τις κατάξανθες αμμουδιές και τα βαθυγάλαζα νερά του Αιγαίου να σας συνοδεύουν στις διαδρομές σας, αλλά και τα πευκοδάση ή οι αμπελώνες που γεμίζουνχρώματιςορεινέςπεριπλανήσειςσας, θα σας γεμίσουν γλυκές αναμνήσεις. Σήμερα, η Ρόδος, εκμεταλλευόμενη τη σπουδαία αυτή κληρονομιά της, έχει αναδειχτεί σ’ ένα κοσμοπολίτικο θέρετρο διεθνούς φήμης με υπερπολυτελή ξενοδοχεία αλλά και τουριστικές μονάδες για πιο αδύνατα βαλάντια, εστιατόρια όλων των ειδών, εντυπωσιακά καταστήματα. Την πρωτοκαθεδρία βέβαια αυτής της τουριστικής υποδομής έχει το περίφημο καζίνο της Ρόδου. Η Ρόδος είναι το φωτεινότερο και λαμπερότερο νησί της Μεσογείου. Κι αυτό

δεν είναι χωρίς εξήγηση... Όταν οι Ολύμπιοι θεοί επικράτησαν των Γιγάντων, ο Δίας αποφάσισε να μοιράσουν τη γη. Όμως, ο Ήλιος έλειπε κι έτσι έμεινε χωρίς δική τουγη.Ωςδίκαιοςαρχηγός, ο Δίας του υποσχέθηκε ότι θα του έδινε το πρώτο κομμάτι στεριάς που θα αναδύονταν από τη θάλασσα. Εκείνη την ώρα από τα βάθη του Αιγαίου ξεπήδησε ένα πανέμορφο νησί. Μόλις αντίκρισε το φως του Ήλιου άνθισε και απέραντα καταπράσινα δάση και κοιλάδες με τρεχούμενα νερά γέμισαν τις εύφορες εκτάσεις του κάνοντάς το να μοιάζει με σμαράγδι που κολυμπά στο πέλαγος. Ο Ήλιος το ερωτεύτηκε και από τότε λούζει με τις χρυσές αχτίδες του την Ρόδο, το νησί του, χαρίζοντάς της τον τίτλο της ηλιόλουστης νήσου. Έτσι, σύμφωνα με την μυθολογία εξηγείται το γεγονός ότι η Ρόδος είναι το νησί με τη μεγαλύτερη ηλιοφάνεια.

34-38:Layout 2

6/23/11

8:23 AM

Page 37

ΡΟΔΟΣ

διαδρομες

Κόσμημα και σημείο αναφοράς για τη Ρόδο αποτελεί αναμφίβολα η Μεσαιωνική Πόλη. Έναμείγμααρχιτεκτονικήςαπόδιάφορες ιστορικές περιόδους με δεσπόζουσα την περίοδο της παραμονής στο νησί του Τάγματος των Ιπποτών του Αγίου Ιωάννη τον 14ο αιώνα αλλά και αργότερα των Οθωμανών. Σήμερα, αποτελεί ένα ζωντανό κομμάτι της σύγχρονης πόλης όπου αναπτύσσονται εμπορικές, τουριστικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες αφού εντός των τοιχών κατοικούν σήμερα και δραστηριοποιούνται 6000 περίπου άνθρωποι. Η Μεσαιωνική Πόλη έχει χαρακτηριστεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς και από το 1988 προστατεύετε από την UNESCO. Η πόλη είχε εσωτερική ακρόπολη, το γνωστό Καστέλο, με τα κτίρια των ιπποτών. Ανάμεσά τους ξεχωρίζει το επιβλητικό Παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου, με πρώτο τον Φουλκ ντε Βιλαρέ. Σήμερα στο Παλάτι στεγάζονται μόνιμες εκθέσεις με θέματα από την αρχαία και τη μεσαιωνική Ρόδο. Εξίσου σημαντικό κτίριο είναι και το Νοσοκομείο των Ιπποτών στο οποίο στεγάζεται το ΑρχαιολογικόΜουσείο.ΠερίφημηκαιηΟδός των Ιπποτών, όπου κατά μήκος των δύο πλευρών της είναι κτισμένες οι οικίες των Ιπποτών, οι οποίες είναι χωρισμένες ανάλογα με το Τάγμα στο οποίο ανήκαν οι επικεφαλής τους. Ακόμα και σήμερα στις εισόδους των οικιών σώζονται τα οικόσημα. Από το εμπορικό κέντρο που λειτουρ-

37

Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς η Μεσαιωνική Πόλη

γεί μέσα στη Μεσαιωνική Πόλη, μπορείτε να βρείτε μοναδικά είδη δώρων, όπως αντίγραφα θυρεών και ιπποτικά σύμβολα που θα σας θυμίζουν την περιήγησή σας στα λημέρια των ιπποτών. Και βέβαια απο-

λαύσετε τον καφέ σας στις καφετέριες της Παλιάς Πόλης, καθισμένοι στα στέκια των Ιπποτών κι αφήστε το μάτι σας να περιπλανηθεί στις λεπτομέρειες των αρχιτεκτονικών δημιουργημάτων.

34-38:Layout 2

38

6/23/11

8:23 AM

Page 38

ΡΟΔΟΣ

διαδρομες

Η κοιλάδα των πεταλούδων Ένα πραγματικά σπάνιο δείγμα κάλλους του νησιού είναι η διάσημη κοιλάδα με τις πεταλούδες. Βρίσκεται σε απόσταση 16 χλμ. νοτιοδυτικά της Ρόδου. Πρόκειται για κοιλάδα μήκους 6 χλμ. γεμάτη ρυάκια, πεύκα,πλατάνια,συκιές,πολύχρωμαλουλούδια και χιλιάδες πεταλούδες που το καλοκαίρι κατακλύζουν την περιοχή και αποτελούν πόλο έλξης για τους χιλιάδες επισκέπτες του νησιού. Θα δείτε τις πεταλούδες κατά χιλιάδες πάνω στους κορμούς των δέντρων να αναζητούν δροσιά, υγρασία και τροφή. Στην κοιλάδα, έχουν κατασκευασθεί γεφυράκια, τεχνητές λίμνες και δρόμοι που διευκολύνουν και κάνουν απολαυστικότερη την περιήγησή σας. Στο χώρο της Κοιλάδας των Πεταλούδων λειτουργεί και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας της Ρόδου που ιδρύθηκε με πρωτοβουλία του Δήμου Πεταλούδων. Τα εκθέματα παρουσιάζονται σε προθήκες που αναπαριστούν τις συνθήκες του φυσικού περιβάλλοντος. Ο επισκέπτης του μουσείου μπορεί να δει ενδημικά και σπάνια είδη που ζουν στην ευρύτερη περιοχή της κοιλάδας, καθώς

και ορυκτά και πετρώματα από διάφορες περιοχές της Ελλάδας. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το εκκολαπτήριο – εκθετήριο πεταλούδων, με ζωντανά εκθέματα, τα οποία αναπαράγονται και συντηρούνται στο ειδικό θερμοκήπιο που έχει δημιουργηθεί στον κήπο του μουσείου. Επίσης, λειτουργεί βιβλιοθήκη και ένα σύγχρονο εντομολογικό και βοτανολογικό εργαστήριο.

39-41:Layout 2

6/23/11

8:30 AM

Page 39

39-41:Layout 2

40

6/23/11

8:30 AM

Page 40

ΤΡΟΟΔΟΣ

διαδρομες

Τρόοδος Ολοκληρωμένη πηγή ζωής, δράσης και πολιτισμού... Ο ορεινός όγκος της Κύπρου βραβεύτηκε ως ένας από τους δέκα καλύτερους τουριστικούς προορισμούς της Ευρώπης

Ό

αση ηρεμίας, μακριά από τη φασαρία των παραθαλάσσιων θερέτρων». Με αυτό τον χαρακτηρισμό θέλησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να δώσει το στίγμα της καρδιάς της Κύπρου, στην αναφορά της στο Kοινοτικό Bραβείο Aγροτουρισμού που δόθηκε στην οροσειρά του Τροόδους. Η ηρεμία και γαλήνη που προσφέρει η μεγαλύτερη οροσειρά της Κύπρου δε σημαίνει φυσικά και περιορισμένη δραστηριότητα καθώς το Τρόοδος είναι ένας επίγειος παράδεισος όπου σου δίνονται πολλές επιλογές και σε περιμένουν μεγάλες συγκινήσεις, αρκεί να αφεθείς στο κάλεσμα της φύσης. Απ’ όπου και αν ξεκινήσει κανείς την περιδιάβαση του στο Τρόοδος, η μαγεία της ομορφιάς του τοπίου και κυρίως η δραστηριότητα και η φιλοξενία των κατοίκων, είναι μοναδική. Στο Τρόοδος υπάρχει το μεγαλύτερο μέρος της βυζαντινής κληρονομιάς της Κύπρου που βρίσκεται υπό την προστασία της UNESCO και είναι διάσπαρτη σε όλες τις περιοχές, από τη Σολιά και την Πιτσιλιά μέχρι τη Μαραθάσα. Πανάρχαιες εκκλησίες που σε καθηλώνουν με την ομορφιά και την τέχνη των τοιχογραφιών τους και των άλλων θρησκευτικών καλλιτεχνημάτων τους…

«

39-41:Layout 2

6/23/11

8:30 AM

Page 41

ΤΡΟΟΔΟΣ

διαδρομες

41

Αφεθείτε στην ξεχωριστή περιήγηση των ποδηλατικών διαδρομών… Διασχίζοντας οδικώς την ορεινή περιοχή του Τροόδους, από τον Καρβουνά έως τις Πλάτρες και τον Πρόδρομο, μας «συνοδεύει» μια γαλάζια γραμμή κατά μήκος του οδοστρώματος. Πρόκειται για το πρώτο ποδηλατικό δίκτυο της Κύπρου, συνολικού μήκους 57 χιλιομέτρων με ασφαλτοστρωμένες και χωμάτινες διαδρομές, που εναλλάσσονται, κάνοντας μια κυκλική διαδρομή εντός του Εθνικού Δάσους Τροόδους. Μια μορφή εναλλακτικού, αθλητικού τουρισμού, που απευθύνεται σε έμπειρους ποδηλάτες, κυρίως σε ότι αφορά τις χωμάτινες διαδρομές και το βαθμό δυσκολίας για να τις διασχίσει κανείς, που προσελκύσει το ενδιαφέρον αρκετών ξέ-

νων ποδηλατιστών, αφού η Κύπρος μπήκε πλέον στον ευρωπαϊκό χάρτη με τις ποδηλατικές διαδρομές που διασχίζουν ολό-

κληρη την Ευρώπη, στα πλαίσια του προγράμματος EuroVelo της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Ποδηλατών.

Ανακαλύψτε τη μαγεία που προσφέρουν τα Μονοπάτια της φύσης… Από την οροσειρά του Τροόδους, όπως είναι γνωστό, πηγάζουν όλα τα αξιόλογα ποτάμια της Κύπρου όπως ο Διαρίζος, ο Ξερός, ο Κούρρης, ο Πεδιαίος και ο Γιαλιάς γι’ αυτό και η μεγάλη σημασία του στην υδάτινη οικονομία του νησιού. Το Τρόοδος φιλοξενεί επίσης πολλά αυτοφυή είδη της Κύπρου που δεν συναντώνται σε άλλες περιοχές του νησιού όπως και τα αιωνόβια δάση της Μαύρης πεύκης και του κυπαρισσιού του Τροόδους. Σ’ αυτήν λοιπόν την περιοχή βρίσκονται τα μονοπάτια μελέτης της φύσης τα οποία προσελκύουν ολόχρονα το ενδιαφέρον χιλιάδων περιπατητών. Και τα τέσσερα μο-

νοπάτια βρίσκονται σε Κρατικό Δάσος που λόγω της ιδιαίτερής του σημασίας είναι ταξινομημένο σαν Εθνικό Δασικό Πάρκο κυρίως, ενώ μικρότερες εκτάσεις με ευαίσθητους βιότοπους επιλέγηκαν σαν Περιοχές Προστασίας της Φύσης. Όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε μπορείτε να τις πάρετε από το Περιβαλλοντικό Κέντρο Τροόδους που βρίσκεται στην είσοδο των Πλατρών κοντά στο Ψηλό Δεντρό. Σε υψόμετρο πάνω από 1200μ. θα προσέξετε ότι το δέντρο που κυριαρχεί είναι η Μαύρη Πεύκη με συνολική έκταση δασών 4700 εκταρίων περίπου. Πιο χαμηλά κυ-

ριαρχείηΤραχείαΠεύκηπουφύεταιμέχρι τις ακτές της Κύπρου. Στις πιο ψηλές περιοχέςτουΤροόδουςθαπροσέξετεότιυπάρχουνγυμνέςδιαβρωμένεςεκτάσειςμεπολύ φτωχή βλάστηση. Παλιά, ολόκληρη η περιοχή εκαλύπτετο από πυκνό δάσος αλλά διάφοροι παράγοντες και κυρίως ο άνθρωπος με τις πυρκαγιές και την αλόγιστη υλοτομία, συντέλεσαν στην καταστροφή του.ΑπότοΤμήμαΔασώνκαταβάλλεταικάθε προσπάθεια για επαναφορά του δάσους. Εκτός από τα πιο πάνω, αν είστε τυχεροί μπορεί να δείτε το λαγό, την αλεπού, διάφορα ερπετά, πεταλούδες και άλλα είδη της πανίδας του τόπου μας.

42-47:Layout 2

42

6/23/11

8:33 AM

Page 42

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

διαδρομες

Κωνσταντινούπολη Στην Πόλη της μνήμης και του πόθου των Ελλήνων…

42-47:Layout 2

6/23/11

8:34 AM

Page 43

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

διαδρομες

Ε

ίναι η μοναδική πόλη που είναι κτισμένη πάνω σε δύο ηπείρους. Στα ανατολικά πατά πόδι στην Ασία και στα δυτικά στην Ευρώπη. Κι εκεί που σμίγουν οι δυο κόσμοι, η πόλη αποπνέει έναν αλλιώτικο ρομαντισμό που πηγάζει μέσα από τα νερά του Βοσπόρου και εκπέμπεται στον ορίζοντα της που ιδιαίτερα την ώρα που δύει ο ήλιος, μετατρέπεται σε πίνακα ζωγραφικής στις αποχρώσεις του μαύρου και του κόκκινου και κυρίαρχα στοιχεία τους τρούλους και τους

43

μιναρέδες… Αυτή η μαγευτική εικόνα, είναι ένας από τους πολλούς λόγους που κάνουν την Κωνσταντινούπολη να μην μπορεί να συγκριθεί με καμιά άλλη πόλη του κόσμου. Δεν υπάρχει στον κόσμο άλλη γωνιά όπου να σμίγουν με τόση αρμονία τα θαύματα της φύσης με τα δημιουργήματα των ανθρώπων… Οι Έλληνες, όταν λένε στην «Πόλη» εννοούμε τη μία και μοναδική Πόλη, που δε γίνεται να προσδιοριστεί με άλλο όνομα γιατί ακριβώς καμιά άλλη δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί της.

42-47:Layout 2

44

6/23/11

8:34 AM

Page 44

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

Φτάνοντας για πρώτη φορά στην Πόλη θα μείνετε άφωνοι. Δεξιά ο Κεράτιος Κόλπος ή αλλιώς το «χρυσούν κέρας» κι αυτό γιατί, όπως έλεγαν οι ρωμιοί, όταν είχε γιομάτο φεγγάρι τα νερά γίνονταν ολόχρυσα και το σχήμα του κόλπου έμοιαζε με κέρατα ελαφιού… Οι δυο όχθες του Κεράτιου συνδέονται με τέσσερις γέφυρες. Την παλιά και τη νέα γέφυρα του Γαλατά, τη γέφυρα Ατατούρκ και τη μεγάλη γέφυρα του Κεράτιου. Αριστερά απλώνονται τα τείχη του Κεράτιου και το Φανάρι, η ελλληνική συνοικία που αβίαστα φέρνει στο μυαλό τις φημισμένες οικογένειες των Φαναριωτών. Στο Φανάρι στέκει αγέρωχη στο πέρασμα των χρόνων η Μεγάλη του Γένους Σχολή και το Οικουμενικό Πατριαρχείο με την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου να δεσπόζει και την πόρτα όπου κρεμάστηκε από τους Τούρκους ο Πατριάρχης Γρηγόριος Ε’ να παραμένει ακόμα σφραγισμένη προκαλώντας δέος και ανατριχίλα. Συνεχίζοντας την περιδιάβαση στις συνοικίες της Πόλης, συναντούμε τα τείχη του Θεοδοσίου, το Επταπύργιο ή Γεντί κουλέ και καταλήγουμε στη θάλασσα του Μαρμαρά. Απέναντι τα Πριγκιποννήσια, η Χαλκηδόνα και όλη η ασιατική πλευρά της Κωνσταντινούπολης. Δεξιά και αριστερά στις όχθες του Βοσπόρου, υψώνονται επιβλητικά κτίρια, μέ-

γαρα αξεπέραστης αρχιτεκτονικής ομορφιάς περιτριγυρισμένα από πολλές πρασινάδες… Οι δρόμοι και στις δυο πλευρές του Βοσπόρου, είναι γεμάτοι με παραδοσιακά αλλά και σύγχρονα κτίρια που λειτουργούν σαν εστιατόρια, ψαροταβέρνες και κάθε είδους τουριστικά κέντρα. Κατά διαστήματα συναντάς μικρές μαρίνες και λιμανάκια απ’ όπου πηγαινοέρχονται ιδιωτικά σκάφη αναψυχής αλλά και πλοιάρια της γραμμής που συνδέουν

διαδρομες

τις ασιατικές με τις ευρωπαϊκές περιοχές. Όποιος βρεθεί ταξιδιώτης στην Κωνσταντινούπολη, είναι αδύνατο να μην πάρει το καράβι της γραμμής και να ξανοιχτεί στη θάλασσα του Μαρμαρά. Προορισμός βέβαια τα Πριγκιποννήσια… Σε κάποια κατοικούν ακόμα λίγοι από τους ελάχιστους εναπομείναντες Έλληνες της Πόλης. Γνωστότερα βέβαια η Χάλκη με τη φημισμένη Θεολογική Σχολή και η Πρίγκιπος.

42-47:Layout 2

6/23/11

διαδρομες

8:35 AM

Page 45

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

Όπου κι αν περιδιαβείς στο λεγόμενο ευρωπαϊκό κομμάτι της Κωνσταντινούπολης νοιώθεις έντονη την παρουσία των θρησκευτικών ορθόδοξων μνημείων. Τα πιο πολλά έχουν μετατραπεί σε τζαμιά, άλλα έγιναν μουσεία. Η Μονή Μουχλίου ή Παναγία η Μουχλιώτισσα που βρίσκεται σε μικρή απόσταση από τη Σχολή του Γένους, είναι ο μοναδικός βυζαντινός ναός που παραμένει από την ίδρυση του το 13ο αιώνα στα χέρια των Ελλήνων της Πόλης. Βυζαντινή, κτίσμα του 12ου αιώνα είναι και η Μονή Παμμακάριστου αφιερωμένη στην Παναγία που έχει μετατραπεί σε Φετχιγιέ Τζαμί. Κάποτε ήταν διακοσμημένη με ψηφιδωτές τοιχογραφίες από τις οποίες τίποτε σχεδόν δεν έχει σωθεί. Αντίθετα στο παρεκκλήσι που προστέθηκε το 1315 υπάρχουν μέχρι σήμερα ψηφιδωτά του 14ου αιώνα. Σε μικρή απόσταση στα νότια του Πατριαρχικού ναού του Αγίου Γεωργίου, ο Έλληνας τουλάχιστον επισκέπτης, δεν μπορεί παρά να αναζητήσει και τη Μονή Παντοκράτορα που οι Τούρκοι μετέτρεψαν σε Ζεϊρέκ Τζαμί. Είναι η δεύτερη σε μέγεθος βυζαντινή εκκλησία που σώζεται στην Κωνσταντινούπολη μετά την Αγία Σοφία.. Περισσότερο προσφιλής για τους Έλληνες επισκέπτες της Πόλης είναι η Παναγία των Βλαχερνών που έχει συνδεθεί με τον Ακάθιστο Ύμνο. Εκείνη όμως που ξεχωρίζει ιδιαίτερα για την αρχιτεκτονική της και κυρίως για το διάκοσμο της είναι η Μονή της Χώρας ή του Σωτήρος Χριστού που οι Τούρκοι μετέτρεψαν σε Καριγιά τζαμί. Εκείνο που την κάνει να ξεχωρίζει είναι οι καλοδιατηρημένες τοιχογραφίες και τα ψηφιδωτά.

45

42-47:Layout 2

46

6/23/11

8:35 AM

Page 46

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

διαδρομες

Ιστορία και θρύλος αιώνων συνοδεύει αυτό το μοναδικό δημιούργημα… Από τότε που ο Μέγας Κωνσταντίνος αποφάσισε και μετέφερε την πρωτεύουσα στο Βυζάντιο κι έκτισε την πρώτη εκκλησία την αφιερωμένη στη Σοφία του Θεού, στα μέσα του 4ου αιώνα. Σύμβολο της Χριστιανοσύνης άρρηκτα συνδεδεμένο με τις πιο σημαντικές στιγμές της βυζαντινής ιστορίας… Η Αγία Σοφία μετατράπηκε από τέμενος σε μουσείο μετά την πτώση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Αν για τον Ελληνισμό η Αγία Σοφία αποτελεί τη μήτρα της Ορθοδοξίας, για τους μουσουλμάνους, τουλάχιστον της Κωνσταντινούπολης, ανάλογης σημασίας και κάτι σαν αντίπαλο δέος, ορθώνεται λίγα μέτρα μακρύτερα το Τέμενος Σουλτάν Αχμέτ ή Μπλε Τζαμί όπως είναι ευρύτερα γνωστό. Κτίστηκε τον 17ο αιώνα με εντολή του σουλτάνου Αχμέτ Α’ ο οποίος ήθελε με κάθε τρόπο να κατασκευάσει ένα τέμενος ανώτερο σε όγκο και ομορφιά από την Αγία Σοφία. Δεν κατάφερε βέβαια να επιτύχει αυτό το στόχο του ωστόσο το Μπλε Τζαμί αποτελεί αναμφίβολα το πιο επιβλητικό τέμενος της χώρας, με τριάντα συνολικά τρούλους και έξι μιναρέδες.

42-47:Layout 2

6/23/11

8:36 AM

διαδρομες

Page 47

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

47

Αριστούργημα πολύπλοκης ανατολίτικης αρχιτεκτονικής στο τεράστιο πάρκο Γκιουλχανέ, είναι το Τοπκαπί (Παλάτι του κανονιού). Εδώ στεγάστηκαν για περισσότερο από τέσσερις αιώνες οι οικογένειες των σουλτάνων της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Ένα ογκωδέστατο κτιριακό σύμπλεγμα το οποίο περιβάλλεται από τείχη πέντε περίπου χιλιομέτρων και φιλοξενεί όλους σχεδόν τους αμύθητους θησαυρούς των σουλτάνων. Περιλαμβάνει τέσσερις συνολικά αυλές στην πρώτη από τις οποίες βρίσκεται και ο ναός της Αγίας Ειρήνης αλλά και το Αρχαιολογικό Μουσείο της Κωνσταντινούπολης.

ΓιατονεπισκέπτητηςΚωνσταντινούπολης ηπερίφημηΚλειστήΑγοράγνωστήωςΚαπαλί Τσαρσί, αποτελεί πόλο έλξης όχι μόνογιαψώνιαμέσααπότα5000περίπουκαταστήματα της αλλά και επειδή σαν αρχιτεκτονικόκατασκεύασμαπαρουσιάζεισημαντικό ενδιαφέρον. Εκτός από τα καταστήματαηΑγοράστεγάζει αρκετά παραδοσιακά και πιο σύγχρονα καφενεία καθώς καιμικράεστιατόρια.Υπάρχουναρκετάχαμάμ και επτά κρήνες που αποτελούν σημεία αναφοράς για τους επισκέπτες. Μια μικρή εμπορική πόλη όπου μπορείς να δεις και να δοκιμάσεις τα πάντα και βέβαια να τα πάρεις μετά από εύκολο παζάρι… Η Αγορά είναι χωρισμένη σε κατηγορίες καταστημάτων. Μια έκταση καλύπτεται με τουριστικά είδη και παραδοσιακές κατασκευές, άλλη με δερμάτινα και είδη ρουχισμού, κάπου στο κέντρο είναι καταστήματα με χειροποίητα χαλιά και κιλίμια, αντίκες και μπακιρένια σκεύη ενώ ο χώρος μπροστά από την Πύλη Νούρου Οσμανίγιε όπου και το ομώνυμο τζαμί είναι κατειλημμένος από τους μαστόρους του χρυσού και του ασημιού…

48-51:Layout 2

6/23/11

8:40 AM

Page 48

48-51:Layout 2

6/23/11

8:41 AM

Page 49

48-51:Layout 2

6/23/11

8:41 AM

Page 50

48-51:Layout 2

6/23/11

8:41 AM

Page 51

52-56:Layout 2

52

6/23/11

8:45 AM

Page 52

ΤΑΪΛΑΝΔΗ

διαδρομες

Ταϊλάνδη

Στη χώρα των χαμογελαστών ανθρώπων…

52-56:Layout 2

6/23/11

διαδρομες

8:46 AM

Page 53

ΤΑΪΛΑΝΔΗ

53

Της Ιωάννας Φιλίππου

Η

εξωτική Ταϊλάνδη, ο πιο ελκυστικός τουριστικός προορισμός στην Άπω Ανατολή, περιμένει να σας γνωρίσει με τις μοναδικές φυσικές ομορφιές της, να σας μαγέψει με το μυστηριώδη πολιτισμό της και βέβαια να σας... μυήσει σε μια αλλιώτικη νυχτερινή ζωή... Μια εξωτική χώρα όπου το παρελθόν και το παρόν συναντιούνται και παράγουν ένα καλειδοσκόπιο από εικόνες χρωματισμένες από ένα μοναδικό πολιτισμό. Σαν τόπος διακοπών η Ταϊλάνδη προσφέρει στον επισκέπτη τα πάντα: επιβλητικoύς ναούς και παλάτια, πανάρχαιες πόλεις, λευκές αμμώδεις παραλίες και καταπράσινα βουνά και πάνω απ’ όλα το μόνιμο χαμόγελο των ανθρώπων που σε κερδίζουν από την πρώτη στιγμή… Οι Ταϊλανδοί είναι από τη φύση τους ένας πολύ φιλόξενος λαός που έχει ανεπτυγμένη την αίσθηση του χιούμορ, πλημμυρισμένος από το Σανούκ… ένα θαυμάσιο συναίσθημα που προσφέρει ικανοποίηση με οτιδήποτε και να κάνεις… Όσες φορές και να την επισκεφθείτε, πάντα υπάρχει κάτι καινούριο για να ανακαλύψετε στην Ταϊλάνδη. Η χώρα είναι τόσο πλούσια που πάντα υπάρχει ένα στυλ διακοπών που ταιριάζει στον καθένα. Αν, για παράδειγμα, ο τρόπος διασκέδασης στην Pattaya σας φαίνεται υπερβολικός, υπάρχουν και οι πιο ήσυχες παραλίες στο Hua Hin και Cha-am, αν όμως ψάχνετε για κοσμοπολίτικες διακοπές τα νησιά Phuket και Ko Samui σας περιμένουν. Αν σας ενδιαφέρουν οι πολιτιστικές εκδηλώσεις, στην Ταϊλάνδη έχετε την ευκαιρία να δείτε πολλά φεστιβάλ που γιορτάζονται με τον πιο παραδοσιακό τρόπο και υπογραμμίζουν διαχρονικά έθιμα και δοξασίες. Οι θεματικές διακοπές είναι ακόμα μια επιλογή, για παράδειγμα μπορεί κανείς να μελετήσει το βουδιστικό διαλογισμό σε κάποιο ναό ή να μάθει την τέχνη της ταϊλανδέζικης μαγειρικής από κάποιο ειδικό σεφ σε ένα από τα μεγάλα ξενοδοχεία. Ανάλογα με τις προτιμήσεις και αναζητήσεις σας, μπορείτε να αποδράσετε σ’ ένα τροπικό νησί, να χαλαρώσετε σε μια πεντακάθαρη αμμουδερή παραλία, να κάνετε ποδήλατο ανάμεσα σε οροπέδια με τη φύση να αλλάζει συνεχώς εικόνες, να τα-

52-56:Layout 2

54

6/23/11

8:47 AM

Page 54

ΤΑΪΛΑΝΔΗ

διαδρομες

52-56:Layout 2

6/23/11

8:48 AM

Page 55

διαδρομες

ξιδέψετε στον ποταμό Chao Phraya ή να εξερευνήσετε τη χλωρίδα και την πανίδα μέσα από τα 60 πάρκα και τα 32 καταφύγια άγριας ζωής που υπάρχουν στη χώρα. Η Ταϊλάνδη μπορεί να περηφανεύεται ότι έχει μερικές από τις καλύτερες ξενοδοχειακές εγκαταστάσεις στον κόσμο. Πράγματι, κάποιοι επισκέπτες έρχονται απλώς για να ηρεμήσουν και να απολαύσουν την πολυτέλεια του διάσημου Oriental στη Bangkok. Η Ταϊλάνδη αποτελεί όμως και παράδεισο αγορών. Οι αγορές είναι μια καταπληκτική περιπέτεια, από τα μοντέρνα εμπορικά κέντρα στις υπαίθριες αγορές όπου έχετε πάντα την ευκαιρία να ανακαλύψετε κάτι μοναδικό. Το ταϊλανδέζικο μετάξι είναι ίσως το πιο διάσημο προϊόν της χώρας, και παράγεται σε μια μεγάλη γκάμα από χρώματα και σχέδια. Μπορείτε να το αγοράσετε σαν ύφασμα, σε έτοιμα ρούχα ή σε μια μεγάλη ποικιλία από αξεσουάρ και διακοσμητικά αντικείμενα. Ακόμα πιο εκθαμβωτικοί από το χρυσάφι είναι οι πολύτιμοι λίθοι και τα κοσμήματα. Η γη της Ταϊλάνδης είναι πλούσια σε ρουμπίνια και ζαφείρια, ενώ οι Ταϊλανδοί είναι εξαιρετικοί τεχνίτες στην κατεργασία τους. Η ευγενική συμπεριφορά είναι παντού ευπρόσδεκτη. Αυτό που θεωρείται ευγενικό σε άλλες χώρες, θεωρείται περισσότερο ευγενικό στην Ταϊλάνδη. Ωστόσο, υπάρχουν μερικά τοπικά έθιμα κυρίως θρησκευτικά, η παραβίαση των οποίων μπορεί να προκαλέσει προσβολή. Κάθε εικόνα του Βούδα, μεγάλη ή μικρή, κατεστραμμένη ή όχι, θεωρείται ιερό αντικείμενο. Γι αυτό μην ανεβείτε ποτέ πάνω σε κάποιο άγαλμα του Βούδα για να βγάλετε φωτογραφία, μην κάνετε κάτι που θα δείχνει έλλειψη σεβασμού.

ΤΑΪΛΑΝΔΗ

55

52-56:Layout 2

56

6/23/11

8:49 AM

Page 56

ΤΑΪΛΑΝΔΗ

διαδρομες

Στη Νέα Υόρκη της Ασίας... Η Bangkok, για όσους την έχουν επισκεφθεί, γνωρίζουν ότι έχει αλλάξει τα τελευταία χρόνια και αυτοδιαφημίζεται όχι άδικα ως η Νέα Υόρκη της Ασίας. Τα εμπορικά της κέντρα ίσως είναι από τα καλύτερα και πιο πολυτελή στον κόσμο. Το καμάρι της Bangkok, το εμπορικό κέντρο Siam Paragon,μετομεγαλύτεροενυδρείοστην Ασία και με τα πολυτελέστατα καταστήματα όλων των διάσημων οίκων μόδας. Το Emporium, το Guysorn, το World Central και το World Discovery, είναι από τα πλέονδημοφιλήεμπορικάκέντραγιατουςξένους επισκέπτες. Επίσης για αυτούς που θέλουν να ψωνίζουν ρούχα και θα πάνε προςτηδιάσημητουριστικήκαιεμπορική περιοχήτηςPratunam,εκείθαβρούνεκαι το εμπορικό κέντρο Platinum Mall με περισσότερα από 5000 καταστήματα. Για κάποιον που θα βρεθεί για πρώτη φορά στην Bangkok θα πρέπει να επισκεφθεί τέσσερα τουλάχιστον σημεία της μεγαλούπολης. Το Safari world που απέχει περίπου 35 λεπτά από το κέντρο της πόλης, όπου θα ζήσει από κοντά μια μοναδική εμπειρία

ανάμεσα σε φυσικό τοπίο και άγρια ζώα. Το Dream World, ένα τεράστιο λουνά παρκ που υπήρξε μέρα που φιλοξένησε πέραν των 30.000 επισκεπτών. Την πλωτή αγορά Νταμνόεν Σαντουάκ μεσπιτάκιαπάνωσεξύλινουςπασσάλους, με βάρκες μακρουλές σαν σαϊτες και παγόδες ολόχρυσες που καθρεφτίζονται στα θολάπροσφέρονταςμιαξεχωριστήεικόνα. Το Κατσιαμπούρι που βρίσκεται στη συμβολή τριών ποταμών. Επίσκεψη στη γέφυρα και το νεκροταφείο των φυλακισμένων συμμάχων του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και στις όχθες του φημισμένου ποταμού Κβάι. Αν έχετε χρόνο και θέλετε να πάτε από την Bangkok σε κάποιο νησί της χώρας, όπως είναι το κοσμοπολίτικο Phuket μπορείτε να το κάνετε με εσωτερικές πτήσεις, με φτηνό ή ακριβότερο κόστος, ανάλογα με το βαλάντιό σας... Υπάρχει βέβαια και η οδική επιλογή. Πώς; Κλείνοντας εισιτήριο με λεωφορεία VIP των 24 ή τον 32 θέσεωνπουπροσφέρουνόλεςτιςανέσεις... με αεροπορικά καθίσματα, τηλεόραση, τουαλέτες ακόμη και γκαρσόνι. Το ταξίδι

διαρκεί 12 περίπου ώρες και κοστίζει γύρω στα 26 ευρώ. Αν θέλετε να γυρίσετε το Phuket με την άνεσή σας και αναλόγως με το κέφι σας, μη διστάσετε να ενοικιάσετε κάποιο αυτοκίνητο ή ακόμα και μοτοσικλέτα. Στις μοτοσικλέτες μπορεί κάποιος να δει να μεταφέρονται 3 ή και 4 ακόμη άτομα... Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα φτάνει ο οδηγός τουλάχιστον να φορά το κράνος του. Απαραίτητη είναι η άδεια οδήγησης αφού γίνονται συνεχείς έλεγχοι και η Αστυνομία δεν χαρίζεται σε κανέναν...

57-59:Layout 2

6/23/11

8:53 AM

Page 57

57

διαδρομες

Μάλτα, Γκόζο & Κομίνο

Τ

α τρία νησάκια που βρίσκονται στο κέντρο της Μεσογείου, μεταξύ της Σικελίας και της Τυνησίας. Η χάρη των νησιών αυτών που συνδυάζει τα μοντέρνα ξενοδοχεία, την ζεστή φιλοξενία των κατοίκων, την ιστορία και την πολιτιστική τους κληρονομιά, τα προσδιορίζει ως το ιδανικό μέρος για να περάσετε τις διακοπές σας. Τομεγαλύτερονησίαπότατρία,ηΜάλτα όπου χαρακτηρίζεται ως το νησί των ιπποτών και το Γκόζο που είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί, όπου χαρακτηρίζεται από την μυθολογία ως το νησί της Καλυψώς που κρατούσε τον Οδυσσέα για 7 χρό-

νια και το μικρότερο το Κομίνο που φημίζεται για τις καταδύσεις.

Δραστηριότητες στη Μάλτα Διασκέδαση: Φημίζεται ιδιαίτερα για την νυκτερινή ζωή που με τα όμορφα μπαράκια & κλαμπ πιο πολύ στην περιοχή του St. Julian’s.

Δραστηριότητες στο Γκόμο και το Κομίνο Φημίζονται για καταδύσεις, ψάρεμα, διάφορα είδη πάρτι, παιχνίδια στην Θάλασ-

σα, γκολφ, ποδηλασία, ιππασία, τζιπ σαφάρι και ιστιοπλοΐα. Γαστρονομικές γεύσεις: Τα εστιατόρια και ιδιαίτερα οι υπέροχες ψαροταβέρνες, φημίζονται για το φρέσκο ψάρι και λόγω της τοποθεσίας των νησιών, δεν λείπουν οι Ιταλικές πάστες. Ψώνια: Στην Μάλτα υπάρχουν πολλά καταστήματα σε πολύ λογικές τιμές και ιδιαίτερα καταστήματα είδη γυαλικών σε έντονα χρώματα, είδη λαϊκής τέχνης, κεραμικά και κοσμήματα. Επιλέξτε τον προορισμό σας στη Μάλτα και εμπιστευθείτε τους ειδικούς …

57-59:Layout 2

58

6/23/11

8:54 AM

Page 58

διαδρομες

57-59:Layout 2

6/23/11

8:54 AM

Page 59

59

διαδρομες

KATERINA TRAVEL OFFICES Κεντρικά Γραφεία: 23, Μακαρίου, Επισκοπή 4620, Λεμεσός-Κύπρος Τηλ: (+357) 25 932748 / 25 933848 Τηλ: 7000 55 70 70 (κλήση από Κύπρο) Φαξ: (+357) 25 933113 E-mail: katerina.travel@cytanet.com.cy Παραρτήματα: Γραφείο Λεμεσού: 11, οδός Ειρήνης, Λεμεσός 3042 Τηλ: (+357) 25 746755 /25 746992 Φαξ: (+357) 25 747003 E-mail: katerina.limassol@cytanet.com.cy Γραφείο Αγίας Νάπας: 47A Λιμανάκι Τηλ: (+357) 23 723267 Fax: (+357) 23 723268

60-63:Layout 2

6/23/11

8:56 AM

Page 60

60

διαδρομες

ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΕΙ.. ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ... ΚΑΙ ΣΑΣ ΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ!

ΠΡΑΓΑ: Η Πόλη Των Χιλίων Πύργων Μια πόλη που διαφυλάσσει την ταυτότητα και τον συναισθηματισμό της. Μεσαιωνική γοητεία, η Πράγα θεωρείται αρχιτεκτονικό μεγαλούργημα, πόλος έλξης για πολλούς, λόγω της απαράμιλλης ομορφιάς της. Από το 1992, το ιστορικό κέντρο της Πράγας ανήκει στον κατάλογο παγκόσμιας κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Είναι χωρίς αμφιβολία από τις πόλεις με την μεγαλύτερη επισκεψιμότητα στην Ευρώπη. Αξίζει να δείτε: Το κάστρο με τον ναό του Άγιου Βίτου, Το χρυσό δρομάκι (Γειτονιά των Αλχημιστών) Το Μοναστήρι Λορέττο Τα γραφικά σοκάκια της Μάλα Στράνα. Στο ιστορικό κέντρο της πόλης μπορείτε να δείτε τον Πύργο της Πυρίτιδας, το Δημαρχείο, το Αστρονομικό ρολόι του 15ου αιώνα, την Γέφυρα του Καρόλου και τον ποταμό Μόλδαβα. Εκδρομές: Κρουαζιέρα στο ποταμό Vltana με μουσική και φαγητό. Εκδρομή στο Κάρλοβυ Βάρυ (καταπράσινο τουριστικό θέρετρο με Ιαματικές Πηγές και κέντρα αναζωογόνησης) Εκδρομή στο Τσέσκυ Κρουμλόβ Βόλτα στην Καστρούπολη (Χράτσανυ), την Ακρόπολη της Πράγας Τιμές από €499 το άτομο 5ήμερο πακέτο

60-63:Layout 2

6/23/11

8:57 AM

Page 61

διαδρομες

ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ: Μια καλλονή στην αγκαλιά του Δούναβη Μαγυάροι βασιλείς, Τούρκοι κατακτητές, Αψβούργοι αυτοκράτορες και Σοβιετικοί κομισάριοι άφησαν τα ίχνη τους και κομμάτια από τον πολιτισμό τους σε μια πόλη που διεκδικεί επάξια τον τίτλο τού «Διαμαντιού του Δούναβη». Η Βουδαπέστη συναγωνίζεται πλέον τους κορυφαίους τουριστικούς προορισμούς στην Ευρώπη. Χωρισμένη στα δύο από τον ποταμό Δούναβη, η Βουδαπέστη προσφέρει πληθώρα διαφορετικών κόσμων στους επισκέπτες της. Η Βουδαπέστη έχει μια δική της, ξεχωριστή ατμόσφαιρα, ένα ασύγκριτο σκηνικό, ένα πέπλο μυστηρίου να την καλύπτει, μια πόλη αυθεντική, της οποίας η γοητεία αποτελεί για τους επισκέπτες της μυστήριο. Αξίζει να δείτε Τα πιο σπουδαία αξιοθέατα: Ο Καρλ Μαρξ κι ένα βήμα πιο πίσω ο Φρίντριχ Ένγκελς, το Μνημείο Ουγγροσοβιετικής Φιλίας και τα τρία αγάλματα του Λένιν. Επίσης επισκεφτείτε το παλαιότερο κτίριο του νησιού που είναι η εκκλησία του Αγ. Μιχαήλ, που χτίστηκε τον 11ο αιώνα. Πραγματοποιώντας μια κρουαζιέρα στο Δούναβη θα έχετε την ευκαιρία να δείτε από άλλη οπτική τη Γέφυρα των Αλυσίδων, τη Γέφυρα της Ελισάβετ, τη Γέφυρα και το νησί Μαργαρίτα, το Ουγγρικό Κοινοβούλιο και την Ακαδημία Επιστημών. Επίσης το Δούναβη και τα αξιοθέατά του μπορείτε να τα απολαύσετε και από το τελεφερίκ του Κάστρο Βούδα. Εκδρομές Επίσκεψη στο ζωολογικό και βοτανικό κήπο της. Ξενάγηση στο λόφο του Gellert. Επίσκεψη στη βασιλική του Αγίου Στεφάνου. Βόλτα στη μαγευτική γέφυρα των αλυσίδων. Επίσκεψη στο κτίριο του κοινοβουλίου. Ξενάγηση στο νησί Μαργαρίτα. Εκδρομές σε παραδουνάβια χωριά. Τιμές από €285 το άτομο 4ήμερο πακέτο

61

60-63:Layout 2

6/23/11

8:57 AM

Page 62

62

διαδρομες

ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ: Μια πόλη κόσμημα Με τον «αέρα» μιας πραγματικά κοσμοπολίτικης πόλης, η Βαρκελώνη θεωρείται σήμερα ο πιο «in» προορισμός που όλοι αξίζει να τον επισκεφτούν για μια ανεπανάληπτη ταξιδιωτική εμπειρία. Αξίζει να δείτε Το πιο αξιόλογο έργο του αρχιτέκτονα Gaudi, την εκκλησία Σαγράδα Φαμίλια και την Μητρόπολη που δεσπόζει στο κέντρο της παλιάς συνοικίας Μπάριο Γκότικο. Απολαύστε την πανοραμική θέα της πόλης και του λιμανιού από τον λόφο Μόντζουικ και επίσης από το λόφο του Ντιμπιντάμπο. Επισπευτείτε το πιο διάσημο πάρκο της Βαρκελώνης, Πάρκο Γκουέλ, που φέρει επίσης την υπογραφή του Gaudi, και απολαύστε τα εντυπωσιακά δημιουργήματα του. Μην παραλείψετε να επισπευτείτε το Figueres, όπου βρίσκεται το μουσείο του Salvador Dali και την ιστορική πόλη της Girona. Τέλος μια επίσκεψη στο ενυδρείο της πόλης θα σας ενθουσιάσει αφού είναι από τα πιο σημαντικά στην Ευρώπη. Εκδρομές Πανοραμική ξενάγηση της πόλης Επίσκεψη στο Camp Nou έδρα της θρυλικής FCB Barcelona Ξενάγηση στα έργα του Γκαουντί και Πικάσο Εκδρομή στο Μονσερατ (Μεγαλύτερο μεσαιωνικό μοναστήρι της Ισπανίας) Εκδρομή στους αμπελώνες της περιοχής Τιμές: από €559 το άτομο 5ήμερο πακέτο

60-63:Layout 2

6/23/11

8:57 AM

Page 63

64-68:Layout 2

6/23/11

9:00 AM

Page 64

64-68:Layout 2

6/23/11

9:00 AM

Page 65

ΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

διαδρομες

65

Διακοπές στο βουνό σε κάποιο από τα αγροτουριστικά καταλύματα που λειτουργούν σε όλες τις επαρχίες…

Η Κύπρος είναι όμορφη και πέρα από τη θάλασσα…

Σ

ήμερα στην Κύπρο λειτουργούν δεκάδες καταλύματα σε 40 περίπου χωριά, μέλη της ΕταιρίαςΑγροτουρισμού.Τακαταλύματα βρίσκονται σε καταπληκτικές τοποθεσίες, έχουν ανακαινισθεί με μεράκι, ώστε να διατηρήσουν το μοναδικό τους χαρακτήρα. Τα παραδοσιακά χωριά μας με το χαρακτήρα τους και την παραδοσιακή αρχιτεκτονική εμπλουτίζουν το φυσικό περιβάλλον και ταυτόχρονα προσφέρουν στους Κύπριους και ξένους επισκέπτες τη δυνατότητα για εναλλακτικούς τρόπους διακοπών. Αν πράγματι κάποιος αναζητά διακοπές στην ενδοχώρα της Κύπρου με οδηγούς την παράδοση και τη φύση αλλά και τη γαλήνη και την ησυχία μακριά από τα τετριμμένα, η πρόταση της Κυπριακής Εταιρίας Αγροτουρισμού είναι ιδανική. Η επιλογή των τοποθεσιών είναι τεράστια και εκτός από τα ορεινά, πολλά χωριά βρίσκονται και σε παραλιακές περιοχές όπου

το καλοκαίρι μπορεί να γίνει συνδυασμός θαλάσσιων μπάνιων με διαμονή σε παραδοσιακά καταλύματα που υπάρχουν στα χωριά της Πάφου (Γιόλου, Γουδί, Δρούσια, Επισκοπή, Κάθηκας, Καλλέπεια, ΚρίτουΤέρρα, Ακουρδάλεια, Νικόκλεια, Παναγιά, Αρόδες, Χούλου) στην επαρχία Λάρνακας (Αγίοι Βαβατσινιάς, Βάβλα, Κάτω Δρύς, Καλαβασός, Λεύκαρα, Μαρώνι, Σκαρίνου, Τόχνη, Χοιροκοιτία, Ψεματισμένος), στην επαρχία Λευκωσίας (Ασκάς, Γαλάτα, Κακοπετριά, Πολύστυπος, Λυθροδόντας, Καλοπαναγιώτης) και στην επαρχία Λεμεσού (Άγιος Αθανάσιος, Ανώγυρα, Άρσος, Αψιού, Βάσα Κοιλανίου, Βουνί, Επισκοπή, Κοιλάνι, Λεμύθου, Λόφου). Με την τουριστική αξιοποίηση παραδοσιακών κτισμάτων διαφοροποιείται το τουριστικό προϊόν της Κύπρου και καλύπτονται οι ανάγκες της τουριστικής ζήτησης για διακοπές με νόημα κοντά στον άνθρωπο, τη φύση και τον πολιτισμό της Κύπρου. Ταυτόχρονα εκτός από τα αγροτου-

Η Κυπριακή Εταιρεία Αγροτουρισμού που συστάθηκε από τον ΚΟΤ, μέσω των ιδιοκτητών Αγροτουριστικών καταλυμάτων μπορεί να συμβάλει τεράστια στην διαφοροποίηση και αναβάθμιση του τουριστικού κυπριακού προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες αλλά και κρατήσεις στο www.agrotourism.com.cy Email: helpdesk@agrotourism.com.cy • Tel: +357 22340071 • Fax: +357 22334764

ριστικά καταλύματα, σε πολλά μεγάλα χωριά λειτουργούν άρτια οργανωμένες ξενοδοχειακές μονάδες με όλες τις ανέσεις. Ο εναλλακτικός τουρισμός είναι πραγματικά το κλειδί για την ευημερία της κυπριακής υπαίθρου. Ο αγροτουρισμός όπως τον ερμηνεύουμε στην Κύπρο ως παράγοντας ανάπτυξης της υπαίθρου εντάσσεται στα πλαίσια του τουρισμού ειδικών ενδιαφερόντων και γενικά του Εναλλακτικού Τουρισμού. Με την ανάπτυξη αυτής της μορφής τουρισμού επιχειρείται να τονιστεί η ανθρώπινη διάστασή της, ο πολιτιστικός και πολιτισμικός του ρόλος με κύριο στόχο να προσφέρουμε στον τουρίστα διακοπές ποιοτικά αναβαθμισμένες που πλην της αναψυχής να του δίνεται η ευκαιρία της θετικής επαφής με την φύση, τον άνθρωπο, τα ήθη και έθιμα και της παράδοσης των Κυπρίων.

64-68:Layout 2

6/23/11

9:01 AM

Page 66

64-68:Layout 2

6/23/11

9:01 AM

Page 67

64-68:Layout 2

6/23/11

9:01 AM

Page 68