01-10:Layout 2
11/28/11
3:01 AM
Page 1
xmas@limassol
Ειδική έκδοση της εφημερίδας Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ
Πως η Λεμεσός γιορτάζει τα Χριστούγεννα... Top 10 Christmas time out... Αγορές στο High Street Anexartisias 117... Ιδέες για το τραπέζι των Χριστουγέννων... Χριστουγεννιάτικες γεύσεις... Δώρα για τους καλεσμένους σας...
01-10:Layout 2
11/28/11
3:01 AM
Page 2
11/28/11
3:01 AM
Page 3
έκπτωση
50%
σε όλες τις υπηρεσίες από Δευτέρα - Πέμπτη
Η προσφορά δεν ισχύει για γιορτές ή αργίες και παραμονή γιορτών και δεν μπορεί να συνδυαστεί με οποιανδήποτε άλλη προσφορά
Ισχύει μέχρι 1.03.2012 ΛΕΜΕΣΟΣ: Λεωφ. Αρχιεπισκόπου Μακαρίου ΙΙΙ 161, 1ος όροφος, Τηλ.: 25111777 ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Μνασιάδου 8Α, Τηλ.: 22422422 www.quick-spa.com.cy
01-10:Layout 2
01-10:Layout 2
11/28/11
3:17 AM
Page 4
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
04
περιεχόμενα
Στολίζουμε το σπίτι μας οικολογικά και οικονομικά… »08-09
Ιδέες για το Γιορτινό τραπέζι…
Γεύσεις Χριστουγέννων…
»16-17
High Street Anexartisias 117… »19-29
»12-13
Ένα δωράκι για τους καλεσμένους σας… »33
Η Λεμεσός γιορτάζει τα Χριστούγεννα… »35-37
Top 10 Christmas time out…
»48-49
Xmas@Limassol Χριστουγεννιάτικος Οδηγός Αγοράς και Εξόδου Ειδική Έκδοση της εφημερίδας ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ – ΕΚΔΟΣΗ: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΛΤΔ ΕΔΡΑ: Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος 4106, Λεμεσός Κύπρος Τηλ. 99202758, 99660027 Email diadromes.ekd@hotmail.com Website www.foni-lemesos.com ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ: Γεωργία Αντωνιάδου ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: Στέφανη Παναγή, Ερατώ Πισιάρα, Κωνσταντίνα Αγαθοκλέους ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ: Ερωτόκριτος Ελευθερίου ΕΚΤΥΠΩΣΗ: PROTEAS PRESS
01-10:Layout 2
11/28/11
3:21 AM
Page 5
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
05
editorial
Christmas… go for it! Εσείς, πού θα κάνετε Χριστούγεννα φέτος; Αν οι καιροί σας ανάγκασαν να περικόψετε γιορτινές αποδράσεις, αν αυτές τις άγιες ημέρες δεν πήρατε την πολυπόθητη άδεια, ή αν απλώς θέλετε κατά την διάρκεια των γιορτών να νιώθετε κυριολεκτικά σαν στο σπίτι σας, τότε καλωσήρθατε στο club: (ξε)μείναμε στην πόλη… Οι Δήμοι της Λεμεσού - και όχι μόνο - φροντίζουν να μην μας λείψει τίποτα από το κλίμα των γιορτών. Τις προσεχείς ημέρες οργανώνονται στους δρόμους και τις πλατείες γιορτινές εκδηλώσεις για να κάνετε ένα Christmas city break… στην πόλη σας. Με τον φαντασμαγορικό στολισμό της, τις εορταστικές εκδηλώσεις και τις αμέτρητες προτάσεις εξόδου, φέτος περισσότερο από ποτέ το γνωστό «Χριστούγεννα στην πόλη…» αποδεικνύεται η καλύτερη επιλογή. Το δέντρο που φωτίστηκε στο κέντρο της πόλης είναι το δικό μας αγαπημένο highlight. Δίπλα, παιδικές χορωδίες μεταφέρουν το χριστουγεννιάτικο μήνυμα με συγχορδίες. Και από κάτω, μια σκηνή μουσικών και θεατρικών παραμυθιών μας προσκαλούν σε έναν μαγικό κόσμο με χριστουγεννιάτικες αρμονίες. Παράλληλα, οι δρόμοι και οι πλατείες της πόλης γεμίζουν μουσικές και χριστουγεννιάτικες μελωδίες και παιχνίδια για τους λιλιπούτειους φίλους μας. Οι καλοφαγάδες έχουν την τιμητική τους κάθε εορταστική περίοδο και ειδικά τα Χριστούγεννα επιτάσσουν μια κάποια γαστριμαργική extravaganza. Δείτε τις προτάσεις μας για glam χριστουγεννιάτικο ρεβεγιόν, παραδοσιακή γαλοπούλα και λαχταριστό χριστουγεννιάτικο μενού για να ενθουσιάσετε τους καλεσμένους σας. Τι θα κάνουμε φέτος τα Χριστούγεννα στην πόλη; Shopping μέχρι τελικής πτώσης… Clubbing μέχρι πρωίας… Carousel μαζί με τα πιτσιρίκια… Μήπως θα απολαμβάνουμε live αγαπημένων συγκροτημάτων σε δρόμους και πλατείες, με ένα ποτήρι κρασί στο χέρι; Θα κλείσουμε τραπέζι για να γευτούμε gourmet δημιουργίες μεγάλων σεφ σε glamorous εστιατόρια και ξενοδοχεία πολλών αστέρων; Ή μήπως θα τα κάνουμε όλα αυτά μαζί; Κέφι, χρόνο και σωστές σημειώσεις να έχετε κρατήσει, και όλα γίνονται… Πάμε;
01-10:Layout 2
11/28/11
3:06 AM
Page 6
01-10:Layout 2
11/28/11
3:07 AM
Page 7
Μίλτωνος 60, Κατ. 3, 3047 Ζακάκι, Λεμεσός, Τηλ. 25 716109 email: lenfant-Oliver@cytanet.com.cy
01-10:Layout 2
11/28/11
3:07 AM
Page 8
08
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
Οικολογικά και οικονομικά… Αυτά τα Χριστούγεννα στόλισε το σπίτι αλλιώς… Με πιο οικολογικό τρόπο, για να βάλεις και συ το λιθαράκι σου στην προσπάθεια για καλύτερη φροντίδα του πλανήτη. Οι «πράσινες» ιδέες που ακολουθούν βρίσκονται προς αυτή την κατεύθυνση.
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Αν δεν έχεις πάρει ακόμα δέντρο, διάλεξε ένα έλατο ζωντανό, καλλιεργημένο γι’ αυτό τον σκοπό σε ειδικούς χώρους κι όχι κομμένο από δάσος, το οποίο μπορείς μετά τις γιορτές να το δώσεις για ανακύκλωση. Ακόμα, μπορείς να στολίσεις ένα φυτό εσωτερικού χώρου. Τα συνθετικά έλατα μπορεί να είναι μια καλή λύση, γιατί αγοράζονται μια φορά, σώζοντας έτσι τα ζωντανά από τη «σφαγή», όμως για τη δημιουργία τους απαιτούνται μεγάλες ποσότητες ενέργειας και υλικών (η βάση τους είναι το πετρέλαιο). Δεν θα ήταν καθόλου άσχημη η ιδέα να επιχειρήσεις κάτι πιο ελληνικό.. στολίζοντας το παραδοσιακό ελληνικό καραβάκι. Να έχεις πάντα στο νου σου ότι τα δέντρα δεν είναι για να στολίζονται, αλλά για να χαρίζουν ζωή. Κι όσα δεν θα κοπούν, θα προσφέρουν αύριο περισσότερο οξυγόνο στα παιδιά μας.
Τα στολίδια
Απόφυγε πλαστικά και συνθετικά στολίδια. Οι ειδικοί για το περιβάλλον προτείνουν στολίδια από φυσικά και ανακυκλώσιμα υλικά, όπως το ξύλο, το κερί, το γυαλί, το φυσικό ύφασμα, το ακατέργαστο μέταλλο, ο πηλός και το χόρτο. Εκτός του ότι είναι πιο καλαίσθητα, περνούν και σωστά μηνύματα στα παιδιά, διδάσκοντάς τα από μικρά να αγαπούν ότι ανακυκλώνεται και δεν ρυπαίνει τον πλανήτη. Αγόρασε ξύλινους Άγιους Βασίληδες, φτιάξε στολίδια από χόρτο και μεταλλικό σκελετό, τα οποία μπορείς να κρεμάσεις με κορδέλες από τα φωτιστικά του ταβανιού, δημιουργώντας μια όμορφη σύνθεση. Διακόσμησε τα μπολ του σαλονιού με συνθέσεις από ξηρούς καρπούς (καρύδια, φουντούκια, αμύγδαλα). Προσθέτοντας και άρωμα, μπορείς ακόμα να βάλεις στα μπολ ολόκληρα πορτοκάλια ή μανταρίνια με ένα γαρύφαλλο καρφωμένο πάνω τους, τα οποία μπορείς να χρησιμοποιήσεις και ως μπάλες στο δέντρο. Τοποθέτησε κεριά σε διάφορα σημεία επάνω σε μεταλλικές ή γυάλινες βάσεις, όχι μόνο για να δημιουργήσεις μια πιο ζεστή ατμόσφαιρα αλλά και για να καλύψεις τη μυρωδιά του τσιγάρου. Μάζεψε κουκουνάρια που έχουν πέσει από πεύκα, πασπάλισέ τα με ζάχαρη άχνη,
01-10:Layout 2
11/28/11
3:08 AM
Page 9
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
για να αποκτήσουν χιονισμένη εμφάνιση (αποφεύγοντας έτσι τη χρυσόσκονη) και στόλισε με αυτά το δέντρο και διάφορες γωνιές του σπιτιού. Μη φορτώσεις με λαμπιόνια το σπίτι, τη βεράντα και τον κήπο. Εκτός του ότι είναι υπερβολικό και ακαλαίσθητο, μ’ αυτόν τον τρόπο κατασπαταλάς ενέργεια άνευ λόγου. Αν διαλέξεις αυτή τη διακόσμηση, τοποθέτησε έναν χρονοδιακόπτη ώστε να μη μένουν ανοιχτά μέρα-νύχτα. Για κάτι πιο αποδοτικό και φιλικότερο στο περιβάλλον, μπορείς να διαλέξεις εορταστικά φώτα LED. Καταναλώνουν μικρότερες ποσότητες ενέργειας, ενώ έχουν μεγαλύτερο χρόνο ζωής.
09
Στόλισε το τραπέζι και τους τοίχους με παλιές χριστουγεννιάτικες κάρτες, τις οποίες μπορείς να κρεμάσεις και στο δέντρο. Απόφυγε τον στολισμό του τραπεζιού με φρέσκα λουλούδια. Αφενός κοστίζουν,αφετέρουθαπάνεχαμένα,αφούόταν μαραθούν θα τα πετάξεις. Μην ξεχνάς ότι τα περισσότερα είναι εισαγωγής και η διαδρομή τους κοστίζει πολύ από ενεργειακής άποψης. Αν θέλεις σε κάποια σημεία να υπάρχουν λουλούδια, αγόρασε μερικά σε μικρές γλάστρες που θα κρατήσεις και μετά τις γιορτές.
01-10:Layout 2
11/28/11
3:08 AM
Page 10
11-18:Layout 2
11/28/11
2:45 AM
Page 11
MEN TOUPEES
CHEMIOTHERAPY WIGS
EXCEL Hair by George & Vera
Mentzis
USA SPECIAL TREATMENTS
100% VIRGIN HUMAN HAIR EXTENSIONS
Βασιλέως Κωνσταντίνου 27, 3075 Christina Court shop 3, Λεμεσός Δρόμος Τσιρείου Δημοτικού Τηλέφωνο: 25 57 40 57
11-18:Layout 2
11/28/11
3:40 AM
Page 12
12
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
Χριστουγεννιάτικη Διακόσμηση
Ιδέες για το Γιορτινό Τραπέζι
Η
διακόσμηση του χριστουγεννιάτικου τραπεζιού ολοκληρώνει τη χαρούμενη και γιορτινή ατμόσφαιρα. Υπάρχουν χριστουγεννιάτικα τραπεζομάντηλα, κεριά και κηροπήγια σε κόκκινες ή χρυσές αποχρώσεις ή χαρτοπετσέτες με χριστουγεννιάτικασχέδια.Μπορείφέτοςηχρονιάναήταν δύσκολη για το πορτοφόλι μας, αλλά αξίζει να διακοσμήσουμε με αγάπη το τραπέζι μας και να μαγειρέψουμε με μεράκι για όσους αγαπάμε. Η διακόσμηση του γιορτινού τραπεζιού δεν χρειάζεται ιδιαίτερο προβληματισμό. Θέλει μόνο φαντασία και δημιουργικότητα για να δημιουργήσεις υπέροχο decor. Δες μερικά εύκολα tips και ιδέες για τη διακόσμηση του γιορτινού τραπεζιού για να εντυπωσιάσεις τους καλεσμένος σου.
11-18:Layout 2
11/28/11
2:47 AM
Page 13
Χριστούγεννα στη Λεμεσό Ένα όμορφο μικρό δωράκι σε κουτάκι μέσα σε κάθε πιάτο, είναι μια επιλογή που θα εντυπωσιάσει. Στο εμπόριο υπάρχουν πετσέτες με πολλά χριστουγεννιάτικα θέματα για τις εορταστικές αυτές μέρες. Χρησιμοποίησε μία τέτοια πετσέτα σε χρώμα και σχέδιο της επιλογής σου, δίπλωσέ τη απλά ή δημιουργώντας ένα εντυπωσιακό σχέδιο και στόλισε τα πιάτα σου. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις διάφορες κορδέλες ή σχοινάκια και να τα συνδυάσεις μαζί για να δέσεις τις πετσέτες σου. Μπορείς να “παίξεις” με αποχρώσεις του κόκκινου - πράσινου ή απλά να αυτοσχεδιάσεις! Με λίγη προσπάθεια και φαντασία, μπορείς να φτιάξεις ακόμα και δικά σου μοναδικά διακοσμητικά. Ένα χριστουγεννιάτικο χάρτινο δεντράκι που θα τοποθετήσεις μέσα σε κάθε πιάτο είναι μία πολύ όμορφη και εύκολη ιδέα. Πρόσεξε το αστεράκι στη κορυφή του δέντρου να έχει γραμμένο το όνομα του καλεσμένο σου ή μια πολύ όμορφη ευχή. Τα κουκουνάρια μπορούν να στολίσουν υπέροχα όχι μόνο το σπίτι μας αλλά και το χριστουγεννιάτικο πιάτο μας. Πάρε κουκουνάρια και βάψε τα με ασημένιο η χρυσό σπρέι ανάλογα με τις αποχρώσεις που θες να δώσεις στο τραπέζι σου. Όσα στολίδια δεν τοποθετήσεις στο χριστουγεννιάτικο δέντρο σου, αξιοποίησέ τα. Χρησιμοποίησέ τα για το decor στα πιάτα σου... μικρές μπαλίτσες, ελαφάκια, αστεράκια ή καραμέλες, όλα θα δώσουν χαρούμενο και εορταστικό ύφος στο τραπέζι σου. Στόλισε το τραπέζι με διακοσμητικά κεριά και ανάψτε τα για να κάνουν ατμόσφαιρα.
13
11-18:Layout 2
11/28/11
2:48 AM
Page 14
11-18:Layout 2
11/28/11
2:48 AM
Page 15
EXES TRADING LTD, Τ.Θ. 55205, Λεμεσός 3820 CAVA PROTASIS, Οδός Ιωάννη Πολέμη 7, Λεμεσός 3021 Τηλ: 25 732180, 25 732170, Φαξ : 25 732789, Κιν: 99 645334, 99 308133
11-18:Layout 2
11/28/11
2:49 AM
Page 16
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
16
Γεύσεις Χριστουγέννων… Τα Χριστούγεννα έφτασαν, και θα ανοίξετε το σπίτι σας σε συγγενείς και φίλους για να περάσετε όλοι μαζί τις γιορτινές αυτές μέρες. Το σπίτι έχει ήδη στολιστεί, έχετε αποφασίσει τι θα φορέσετε και πώς θα υποδεχθείτε τους καλεσμένους σας, αλλά σας προβληματίζει ακόμα ποιο θα είναι το μενού για το γιορτινό τραπέζι; Σας προσφέρουμε κλασσικές αγαπημένες συνταγές αλλά και ιδιαίτερες προτάσεις για μια ιδιαίτερη μέρα!
Γαλοπούλα Το κλασσικότερο οικογενειακό πιάτο για τα Χριστούγεννα, είναι η γαλοπούλα με τη γέμιση. Τι θα χρειαστείτε; Πολύ απλά… • μια γαλοπούλα 3- 4 κιλά • 4-5 φρέσκα κρεμμύδια • 1 φλιτζάνι ρύζι • 1 φλιτζάνι λευκό κρασί • άνιθο • 200 γρ. κουκουνάρι (προαιρετικά) • 200 γρ. συκωτάκια κοτόπουλου • Τα συκωτάκια της γαλοπούλας • 6-8 κάστανα, βρασμένα και καθαρισμένα • αλάτι • πιπέρι Για τη γέμιση: Ψιλοκόβουμε τα συκωτάκια της γαλοπούλας και του κοτόπουλου και τα σοτάρουμε σε 4 κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο.Προσθέτουμεταψιλοκομμένακρεμμυδάκια, αλάτι, πιπέρι. Προσθέτουμε το
ρύζι, τον άνιθο, το κουκουνάρι και τα κάστανα. Σβήνουμε με ένα φλιτζάνι λευκό κρασί. Μαγειρεύουμε για 5 λεπτά και βγάζουμε από το μάτι. Για τη γαλοπούλα: Πλένουμε τη γαλοπούλα, την αλατοπιπερώνουμε, την αλείφουμε με 4 κουταλιές ελαιόλαδο, λεμόνι και μουστάρδα και εν συνεχεία προσθέτουμε στην κοιλιά της την γέμιση. Τη ράβουμε και την ψήνουμε σε μέτριο φούρνο, σε βαθύ ταψί με λάδι λεμόνι και 2 ποτήρια νερό. Την σκεπάζουμε με αλουμινόχαρτο και την ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 170°C τόσο όσο είναι και τα κιλά της (2 ½ κιλά-2 ½ ώρες). Αν θέλουμε προσθέτουμε και πατάτες και 2 ποτήρια νερό 1 ώρα και 45 λεπτά πριν ολοκληρωθεί το ψήσιμο. Πρόταση για ποτό: Το λευκό κρασί είναι συνήθως αυτό που προτείνεται ως συνοδευτικό της γαλοπούλας.
Σοκολατένιος κορμός/ Δούκισσα Συστατικά • 640 γρ. μπισκότα πτι μπερ • 640 γρ. άχνη ζάχαρη • 320 γρ. αμυγδαλόψυχα (ξεφλουδισμένα, ελαφρώς καβουρδισμένα και κοπανισμένα-οχι μεγάλα κομμάτια) • 160 γρ. βούτυρο • 80 γρ. κακάο • 6 αυγά • 3 ποτηράκια του κρασιού κονιάκ • 3 βανίλιες Οδηγίες Χτυπάτε το βούτυρο στο μίξερ μέχρι να ασπρίσει (περίπου 1 τέταρτο), μετά ρίξτε τη ζάχαρη και χτυπήστε τα μαζί, περίπου μισή ώρα. Μετά ρίχνετε τα αυγά ένα ένα, σιγά σιγά, τις βανίλιες και το κονιάκ. Χτυπάτε καλά και αμέσως ρίχνετε το κακάο σιγά σιγά, χτυπώντας όλα τα υλικά καλά για 10 λεπτά περίπου και τέλος ρίχνετε την αμυγδαλόψιχα καβουρδισμένη και κοπανισμένη. Σε μία λεκάνη κόβετε τα μπισκότα σε μικρά κομματάκια, τα ραντίζετε με γάλα και λίγο κονιάκ (να ποτιστούν όλα) και τα περιχύνετε με την ζύμη, ανακατεύοντας καλά να πάει η ζύμη παντού, σε όλα τα μπισκότα. Παίρνετε μία μακρόστενη φόρμα του κέικ, βάζετε αντικολλητικό χαρτί και ρίχνετε το γλυκό ομοιόμορφα και το βάζετε στην κατάψυξη. Το αφήνετε σχεδόν μία μέρα. Την επομένη το βγάζετε από την κατάψυξη, το τουμπάρετε σε μία πιατέλα, βγάζετε το αντικολλητικό χαρτί και το γαρνίρετε με τρούφα ή αμύγδαλο καβουρδισμένο και ψιλοκομμένο.
11-18:Layout 2
11/28/11
2:50 AM
Page 17
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
17
Σοκολατάκια
Δίπλες Οι δίπλες, εύκολες και γρήγορες στη κατασκευή τους, αποτελούν το ιδανικό επιδόρπιο για το Χριστουγεννιάτικο τραπέζι. Συστατικά • 4 αυγά • 2 κουταλιές της σούπας νερό • τριμμένα καρύδια (για το τέλος) • 2 φλιτζάνια αλεύρι για όλες τις χρήσεις Για το σιρόπι: • 1 φλιτζάνι μέλι • 2 φλιτζάνια ζάχαρη • 1,5 φλιτζάνι νερό
Οδηγίες Ζυμώνουμε τα υλικά, εκτός από τα καρύδια και ανοίγουμε τετράγωνα φύλλα των 8 εκατοστών. Τηγανίζουμε τις δίπλες σε φριτέζα με καυτό καλαμποκέλαιο. Βράζουμε για 10 λεπτά τα υλικά για το σιρόπι σε μια κατσαρόλα μικρή. Βουτάμε τις δίπλες στο καυτό σιρόπι και τις ραντίζουμε με τριμμένα καρύδια και κανέλλα. Μετά το Χριστουγεννιάτικο ή Κυριακάτικο τραπέζι σερβίρουμε τις δίπλες με καφέ ή λικέρ.
Κουραμπιέδες Χωρίς κουραμπιέδες στο τραπεζάκι του σαλονιού δεν καταλαβαίνεις Χριστούγεννα. Συστατικά • ½ κιλό βούτυρο γάλακτος • 1 φλιτζάνι ζάχαρη άχνη • 2 κρόκους αυγών • 1,5 φλιτζάνι κονιάκ • 2 βανίλιες • 1,5 φλιτζάνι του τσαγιού αμύγδαλα ελαφρά καβουρντισμένα & χονδροκομμένα • 750 γρ αλεύρι μαλακό
Οδηγίες Χτυπάμε την άχνη με το βούτυρο πολύ καλά να γίνουν ένα. Σε ένα γυάλινο μπολ προσθέτουμε το βούτυρο στο αλεύρι, κονιάκ, τις βανίλιες, τα αμύγδαλα, τα αυγά και ανακατεύουμε μέχρι να γίνει μια ζύμη αφράτη. Πλάθουμε τους κουραμπιέδες και ψήνουμε στο φούρνο, σε βουτυρωμένο ταψί για 30 λεπτά. Τους βγάζουμε από τον φούρνο, τους ραντίζουμε με ανθόνερο και τους κοσκινίζουμε παντού με άχνη.
Υλικά • 1 ½ κιλό σοκολάτα κουβερτούρα • 1κουτίζαχαρούχογάλα(περίπου400γρ) • 50ml λικέρ της αρεσκείας σας (πχ Grand Marnier πορτοκάλι) • Τριμμένο καρύδι για πασπάλισμα Λιώνετε την κουβερτούρα σε μπεν μαρί (Η σοκολάτα σας δεν πρέπει να κάψει πολύ γιατί τα σοκολατάκια σας δεν θα γυαλίζουν…). Την κατεβάζετε από τη φωτιά και αφήνετε για λίγο μέχρι να γίνει χλιαρή. Προσθέτετε το ζαχαρούχο γάλα και το λικέρ και ανακατεύετε. Αφήνετε να κρυώσει για λίγο ακόμα. Απλώνετε το μίγμα σε ένα ρηχό ταψί μια λαδόκολλα και κάνετε σχήμα. Πασπαλίζετε με τριμμένο καρύδι και αφήνετε τα σοκολατάκια σας στο ψυγείο να παγώσουν. Τόσο απλά, τόσο γρήγορα…
Κοκτέιλ μανταρίνι Ένα εξαιρετικό γιορτινό κοκτέιλ που θα εντυπωσιάσει τους καλεσμένους σας. Συστατικά • Χυμός από 12 μανταρίνια • 6 κουταλιές Campari • 1 μπουκάλι αφρώδες Ιταλικό κρασί Prosecco ή άλλο αφρώδες κρασί, πολύ παγωμένο. Οδηγίες Χωρίζουμε το χυμό των μανταρινιών σε 6 ποτήρια σαμπάνιας. Προσθέτουμε από μία κουταλιά της σούπας Campari. Γεμίζουμε μέχρι πάνω με Prosecco και σερβίρουμε. Διάρκεια: 10 λεπτά
11-18:Layout 2
11/28/11
2:50 AM
Page 18
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
18
highstreet
ANEXARTISIAS 117
Το νέο concept που εδώ και ένα περίπου μήνα προτείνει η E&S Trading στον καταναλωτή της οδού Ανεξαρτησίας προέκυψε από την ανάγκη του ότι ένας τέτοιος χώρος έλειπε από το κέντρο της πόλης. Το εμπορικό κέντρο, High Street Shopping Mall επιχειρεί να συμπληρώσει αυτά που προσφέρονται στον ιστορικό εμπορικό δρόμο της Λεμεσού. Μετά από μελέτη ενός και πλέον χρόνου, ο καταναλωτής μπορεί τώρα να έχει πρόσβαση σε περισσότερα από 30 καταστήματα, που λειτουργούν κάτω από την ίδια στέγη και φιλοξενούν πληθώρα επώνυμων μαρκών. Στον ίδιο αυτό χώρο, μπορείτε να βρείτε είδη ένδυσης και υπόδησης, αξεσουάρ, προϊόντα κινητής τηλεφωνίας, κοσμήματα, καλλυντικά, δώρα και είδη σπιτιού και πολλά άλλα που σίγουρα, πάντα αναζητούσατε… Είναι χαρακτηριστικό το ότι όλες οι έρευνες που έχουν γίνει, έδειξαν ότι από το High Street θα περνούν καθημερινά 1.500 περίπου άτομα. Τυχαίο; Κάθε άλλο. Αρκεί να σκεφτεί κανείς ότι το High Street βρίσκεται στο πιο κεντρικό εμπορικό σημείο της Λεμεσού, εκεί που βολεύει τον καθένα και το σπουδαιότερο… διαθέτει μια σειρά από μάρκες ποιότητας και σε προσιτές τιμές.
Θέλετε ένα δείγμα των επώνυμων προϊόντων που μπορείτε να βρείτε στα καταστήματα του High Street Shopping Mall; Kαλλυντικά: Όλες οι γνωστές μάρκες μεταξύ των οποίων: Boss Armani, Yves Saint Laurent, Gucci, Lancaster και Channel Αξεσουάρ: Μomo- ρολόγια accessories Ferrari, Oro georgioκοσμήματα, penel accessories (ziggas), watch me -ρολόγια Kάρτες - δώρα: from me to you by kanakis Είδη ένδυσης: Γυναικεία- attrattivo, wallis-essens, jivva London, heels και Luna- εσώρουχα, πιτζάμες. Ανδρικά- bidi. Unisex- esprit, tom tailor, mega stores, carreras, και viso. Παιδικά είδη: charanga, cartoons Είδη υπόδησης και δερμάτινα: diesel dsquared, fred perry, vans και inleather Έπιπλα -Είδη για το σπίτι: Bellagio Προϊόντα κινητής τηλεφωνίας και ηλεκτρονικά: Telefone Και μην ξεχνάτε… στον τελευταίο όροφο του εμπορικού κέντρου θα αρχίσει αυτές τις μέρες να λειτουργεί και καφεστιατόριο. Στόχος δεν είναι απλά,έτσι, νασυμπληρωθείη εμπειρία του ψωνίσματος τις ώρες λειτουργίας του εμπορικού κέντρου, αλλά να αποτελέσει αυτός ο χώρος ένα στέκι για όλες τις ώρες…
19-32:Layout 2
11/28/11
1:27 AM
Page 19
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
19
telefone
Στο section των καλλυντικών, στο βάθος αριστερά σας, θα συναντήσετε το corner της telefone, αντιπρόσωπο της CYTA. Με το πρόγραμμα συμβολαίου Make YourOwn φτιάχνεις το δικό σου πρόγραμμα, βασισμένο στις δικές σου ανάγκες. Εσύ αποφασίζεις και πόσα θέλεις εσύ να πληρώνεις! Για σταθερή και κινητή τηλεφωνία και μεγάλη γκάμα κινητών όπως και iPhone, ipad, HTC. Θα βρείτε επίσης, αξεσουάρ κινητών, φωτογραφικές μηχανές Nikon σε μοντέρνα σχέδια και αξεσουάρ computer. Στα καταστήματα telefone πληρώνετε τους λογαριασμούς της CYTA χωρίς καμία επιβάρυνση.
Seventeen / Radiant Στα δεξιά της εισόδου, η Seventeen σας υποδέχεται με συνδυασμούς χρωμάτων που έχουν επιλεγεί για κάθε εποχή για να ακτινοβολείτε ομορφιά με ένα εκπληκτικό μακιγιάζ. Στον ίδιο χώρο θα βρείτε και το make – up stand της radiant professional με νέες, ευέλικτες, εκθαμβωτικές τεχνικές προτάσεις για κολακευτικά μακιγιάζ που θα μεταμορφώσουν το απαλό, πρωινό μακιγιάζ σας σε απογευματινό ή βραδινό.
19-32:Layout 2
11/28/11
1:28 AM
Page 20
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
20
Clarins, Swarovski, Thierry Mugler Οι πόρτες ανοίγουν και μαζί τους ένας κόσμος ομορφιάς και χρωμάτων. Με την είσοδο σας στο Highstreet 117, τα προϊόντα Clarins, η Νο 1 μάρκα περιποίησης στην Ευρώπη, σας δίνουν την δυνατότητα περιποίησης, εντατικής φροντίδας και αναδόμησης του δέρματος σας. Και επειδή η ομορφιά δένει με μεθυστικά αρώματα δοκιμάστε το Aura by Swarovski, ένα λαμπερό άρωμα που περιβάλλει κάθε γυναίκα με μια μοναδική αύρα. Αν πάλι αναζητείτε την απόλυτη θηλυκότητα κλεισμένη μέσα σε ένα μπουκάλι δοκιμάστε, το Angel, το πρώτο άρωμα του διάσημου οίκου Τhierry Mugler.
momo design
Στο ισόγειο θα συναντήσετε και την φίρμα της momo design. Η συλλογή ρολογιών Ferrari, περιλαμβάνει μια ευρεία γκάμα μοντέλων με εκλεπτυσμένο στιλ που αντανακλά το σπορ χαρακτήρα τους. Με αεροδυναμική σχεδίαση και
ποιότητα αναπτυγμένη όχι μόνο στις λεπτομέρειες, αλλά και σε ολόκληρο το ρολόι. Θα συναντήσετε εκπληκτικά σχέδια από τα επίσης ιταλικά momo design και mondia. Τσάντες και παπούτσια ολοκληρώσουν το σπορ ντύσιμο σας.
19-32:Layout 2
11/28/11
1:29 AM
Page 21
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
Watch me
21
Ανεβαίνουμε τα λιγοστά σκαλιά για να πάμε στο δεύτερο επίπεδο του ισογείου όπου συναντάμε ρολόγια χειρός από τα Watch me. Ένα καινούργιο concept με επώνυμα ρολόγια, οι τιμές των οποίων ξεκινούν από €49 και φθάνουν τα €300 και που πραγματικά αξίζει να κοσμούν το χέρι σας.
From Me to you Αυτά τα Χριστούγεννα διαλέξτε τα πιο έξυπνα και καλόγουστα δώρα για τους φίλους και την οικογένεια σας. Eδώ «βόσκουν» οι διάσημες αγελάδες του Cow Parade και η Betty Boop η οποία ποζάρει σε διάφορες στάσεις, ιδανικό δώρο για συλλέκτες.
by Kanakis Στο «From Me to you» που βρίσκεται στο ισόγειο του Higtstreet 117, θα βρείτε μοναδικά δώρα και φιγούρες, λούτρινα και διακοσμητικές μινιατούρες. Και μην ξεχάσετε να διαλέξετε μια κάρτα για να στείλετε τις χριστουγεννιάτικες ευχές στα αγαπημένα σας πρόσωπα.
19-32:Layout 2
11/28/11
1:29 AM
Page 22
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
22
Οro Georgio Jewellery Στα δεξιά μας, συναντάμε τo κατάστημα κοσμημάτων Οro Georgio Jewellery. Στις βιτρίνες του θα βρείτε συλλογές από όμορφα και πρωτότυπα κοσμήματα σε ασήμι και χρυσό από σκουλαρίκια, δαχτυλίδια, βραχιόλια, καρφίτσες και κάθε είδους πολύτιμα κοσμήματα που θέλετε είτε να χαρίσετε για δώρο είτε να τα κάνετε δικά σας. Για περισσότερη πολυτέλεια στα χέρια σας διακοσμήστε τα με ρολόγια roccobarocco, Pierre Lorren, Morgan και DKNY.
Panel accessories Ακριβώς απέναντι από το Οro Georgio Jewellery βρίσκονται τα Panel accessories, οι στιλιστικές προτάσεις των οποίων δίνουν στη γυναίκα τη δυνατότητα να ανανεώνει την καθημερινή της εμφάνιση με μοδάτο και προσιτό τρόπο.
Η συλλογή περιλαμβάνει κοσμήματα swarovski, silver, faux bijoux σε νέα και μοντέρνα σχέδια που ανταποκρίνονται σε όλα τα γούστα. Θα βρείτε επίσης ρολόγια, τσάντες, πορτοφόλια, ζώνες, και κασκόλ για μοναδικές εμφανίσεις.
19-32:Layout 2
11/28/11
1:30 AM
Page 23
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
23
ESPRIT
Στο ισόγειο, βόρεια του πολυκαταστήματος θα βρει κανείς επώνυμα ρούχα για όλες τις ηλικίες. Στο κατάστημα ESPRIT θα βρείτε τις συλλογές Esprit Women casual, Esprit Men Casual και Esprit Accessories όπως σάρπες, ζώνες,
πορτοφόλια, τσάντες κ,τλ. Τα Esprit αποτελούν εγγύηση για trendy casual γυναικείες και ανδρικές εμφανίσεις. Η ποιότητα και το design των ρούχων Esprit έχουν καθιερώσει τη φίρμα παγκοσμίως με παρουσία σε 44 χώρες.
TΟΜ TAILOR
Τα TΟΜ TAILOR απευθύνονται σε άνδρες που έχουν ανακαλύψει το μοναδικό δικό τους στυλ. Tα Tom Tailor γίνονται κομμάτι της καθημερινότητας και σας δίνουν την ευκαιρία να αναδείξετε τις προτιμήσεις σας στο μοντέρνο casual ντύσιμο.
19-32:Layout 2
11/28/11
1:31 AM
Page 24
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
24
wallis / essence H αγγλική αλυσίδα Wallis φέρνει άμεσα τις πιο hot casual προτάσεις της μόδας σε κάθε γυναίκα που θέλει να δείχνει κομψή σε κάθε της εμφάνιση. Τα Essence προσθέτουν εκτός από μεγάλα size (+16), στυλ και μοντέρνα γραμμή στον ρουχισμό σας σε υπέροχους συνδυασμούς χρωμάτων.
BELLAGIO
Στο μεσοπάτωμα του πολυκαταστήματος το κατάστημα δώρων και ειδών σπιτιού Bellagio (gifts and home designs) προτείνει πανέμορφα χριστουγεννιάτικα στολίδια, δέντρα, μπάλες, φωτάκια και άλλα διακοσμητικά. Για έξυπνες χριστουγεννιάτικες αγορές επωφεληθείτε από τις προσφορές και τις προνομιακές τιμές του καταστήματος. Διατίθενται επίσης κουζινικά είδη, ριχτάρια, μαξιλαράκια, χαλιά, κουρτίνες, έπιπλα εσωτερικού και εξωτερικού χώρου.
19-32:Layout 2
11/28/11
1:32 AM
Page 25
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
25
Jivva
Αν θέλετε πραγματικά να εντυπωσιάσετε στις νυχτερινές εξόδους σας προτιμήστε τα ρούχα Jivva, σε μοντέρνα γραμμή που αναδεικνύει το σώμα σας και έντονα χρώματα που σας γοητεύουν. Συνδυάστε με τσάντες και παπούτσια που προσθέτουν στο στυλ σας και την εμφάνιση σας.
Στο μεσοπάτωμα του Highstreet 117, το MEGASTORES το πρώτο κατάστημα στην Κύπρο που δημιουργήθηκε με την αγάπη και το πάθος για την εναλλακτική ένδυση. Aθλητικές φόρμες, ρούχα για casual αλλά και πιο καλές εμφανίσεις, παπούτσια και αξεσουάρ και πολλά άλλα είδη strictly for men. Για τους λάτρεις της εναλλακτικής ένδυσης προτάσεις για νεανικά alternative clothes, fashion wear, street wear, clubwear, rock clothes & accessories σε ανταγωνιστικές τιμές.
MEGASTORES
19-32:Layout 2
11/28/11
1:33 AM
Page 26
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
26
CARRERA Στον πρώτο όροφο του πολυκαταστήματος, τα CARRERA επιβάλλονται στον χώρο. Η εταιρεία που γεννήθηκε στην Βερόνα δημιουργεί τις συλλογές της για να ικανοποιήσει ακόμα και τους πιο απαιτητικούς. Ένα ευρύ φάσμα προτάσεων για άνδρες, γυναίκες, παιδιά, που κυμαίνονται από μπλουζάκια, μπουφάν, αξεσουάρ και τα γνωστά γυαλιά ηλίου. Το αποτέλεσμα είναι ένα πρωτότυπο ντύσιμο με ατελείωτους συνδυασμούς για να δημιουργήσετε ένα μοναδικό, προσωπικό στιλ.
The CARTOON store
Ένας μαγικός κόσμος κεφιού, γεμάτος από αντικείμενα που απεικονίζουν αγαπημένους ήρωες κινουμένων σχεδίων που θα ενθουσιάσουν μικρούς και μεγάλους, ξεδιπλώνεται στον 1ο όροφο του πολυκαταστήματος. Το CARTOON store διαθέτει από ρούχα και αξεσουάρ, λούτρινα, cars, spiderman, δώρα και άλλα πολλά.
19-32:Layout 2
11/28/11
1:34 AM
Page 27
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
27
VISO Το VISO είναι μια αλυσίδα καταστημάτων που ξεκίνησε από το 2007 με το πρώτο κατάστημα στη λεωφόρο Μακαρίου. Ασχολείται με την εισαγωγή επώνυμων ειδών ένδυσης και υπόδησης, όλα ιταλικής προέλευσης. Πάντα στους ρυθμούς της μόδας και της καλής ποιότητας. Τα καταστήματα VISO θα τα βρείτε τώρα και στον πρώτο και δεύτερο όροφο του Highstreet 117 Μall.
Inleather
Τα δερμάτινα έχουν γίνει στιλιστική άποψη λόγω της διαχρονικής τους αξίας. Στον δεύτερο όροφο του Highstreet 117, συναντάμε το κατάστημα Inleather και τα Αrma Leathers, μια από τις καλύτερες φίρμες στον χώρο του δερμάτινου ρούχου. Ολοκληρώστε την εμφάνιση σας με τις εντυπωσιακές τσάντες Fragola και άλλα δερμάτινα είδη. Θα βρείτε επίσης την φίρμα Navy & Green σε μοντέρνο concept με total look συλλογή ανδρικού ρουχισμού.
19-32:Layout 2
11/28/11
1:34 AM
Page 28
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
28
Luna Sexy εσώρουχα για την γυναίκα που ξέρει να ξεχωρίζει θα βρείτε επίσης στον δεύτερο όροφο στο κατάστημα Luna. Γυναικεία εσώρουχα στις καλύτερες τιμές της αγοράς με μοναδικές ευκαιρίες και αξεπέραστη ποιότητα και εφαρμογή. Γυναικεία εσώρουχα και για την πιο σημαντική στιγμή, την ημέρα του γάμου σας. Διατίθενται επίσης πυτζάμες, ρόμπες, καλτσόν, νυχτικά σε μοντέρνα σχέδια και φόρμες.
Charanga Για το παιδί σας θέλετε το καλύτερο και θα το βρείτε στα καταστήματα Charanga, ισπανικής προέλευσης. Τα καταστήματα συνδυάζουν σύγχρονα στοιχεία που τα διαφοροποιούν σε σχέση με τον ανταγωνισμό. Κομψά, εκλεπτυσμένα, λειτουργικά και ευέλικτα εστιάζουν στην προσφορά fashion clothing, Value for Money με άποψη και αποδεδειγμένη ποιότητα. Για ηλικίες από βρέφη μέχρι 14 ετών.
19-32:Layout 2
11/28/11
1:35 AM
Page 29
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
29
Heel Athens lab Κάτι περισσότερο από μια εταιρεία ενδυμάτων το εργαστήρι μόδας ΗΕΕL δίνει έμφαση στην ιδιαιτερότητα του ρούχου. Η μοναδικότητα και η εκκεντρικότητα κάθε ρούχου τα καθιστά «στολίδια τέχνης» που δεν εκτίθενται στατικά αλλά παίρνουν ζωή μέσα από όσες επιλέγουν να τα αποκτήσουν.
attr@ttivo Γνωρίστε από κοντά τη συλλογή ρούχων της attr@ttivo, μια συλλογή που αντανακλά την ελευθερία της έκφρασης και τη δημιουργικότητα μιας καθημερινής εμφάνισης. Στον δεύτερο όροφο του Highstreet 117, θα βρείτε εναλλακτικά, πρωτότυπα, διαφορετικά, casual ρούχα για όλες τις ώρες με ιδιαίτερες φόρμες και χρώματα.
19-32:Layout 2
11/28/11
1:36 AM
Page 30
19-32:Layout 2
11/28/11
1:36 AM
Page 31
19-32:Layout 2
11/28/11
1:36 AM
Page 32
33-42:Layout 2
11/28/11
1:20 AM
Page 33
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
33
Ένα δωράκι για τους καλεσμένους σας... Τους ευχαριστήσατε σίγουρα με το φαγητό σας, αλλά οι καλεσμένοι σας θα χαρούν ακόμα περισσότερο αν φύγουν από το σπίτι σας με ένα αναμνηστικό δωράκι. Τα δώρα είναι πάντοτε ευπρόσδεκτα. Μην αγχώνεστε. Δεν χρειάζεται να ξοδευτείτε πολύ. Είτε είναι αληθινό είτε είναι ψεύτικο, ένα γλαστράκι μινιατούρα θα ευχαριστήσει κάθε σας καλεσμένο, αφού μπορεί να στολίσει με αυτό το σπίτι ή το γραφείο του και να θυμάται έτσι την πολύ καλή φιλοξενία σας.
Τα γούρια είναι ένα όμορφο και οικονομικό δώρο, το οποίο μάλιστα μπορεί να έχει παραλλαγές ανάλογα με την ηλικία του καλεσμένου σας (πχ για πιο μικρά παιδάκια μπορείτε να βρείτε ή να φτιάξετε μόνοι σας πιο παιχνιδιάρικα και πολύχρωμα γούρια). Αν αποφασίσετε να φτιάξετε τα γούρια μόνοι/ες σας, προμηθευτείτε σκοινάκι στο χρώμα που θέλετε, μερικές χαντρούλες για να περάσετε ενδιάμεσα και φυσικά μην ξεχάσετε να υπάρχει κάπου το 12 ή το 2012.
Μικρά δωράκια όπως μεταγιόν, βραχιολάκια κ.α θα εκπλήξουν τους καλεσμένους σας.
Τα ρόδια επίσης που συμβολίζουν την καλή τύχη είναι δώρο της εποχής.
Τα στολίδια του δέντρου ποτέ δεν είναι αρκετά. Δωρίζοντας ένα στολίδι που θα έχετε επιλέξει εσείς για τον κάθε καλεσμένο σας, θα τον κάνετε να σας σκέπτεται κάθε φορά που στολίζει το δέντρο του.
Ευχαριστήριαδώραγιατην αποδοχή της πρόσκλησης στο γιορτινό τραπέζι που βρίσκει κανείς έτοιμα στα καταστήματα δώρων.
33-42:Layout 2
34
11/28/11
1:21 AM
Page 34
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
Η Λεμεσός γιορτάζει τα Χριστούγεννα...
33-42:Layout 2
11/28/11
1:22 AM
Page 35
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
Χριστούγεννα στην Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου, Κυριακή 4, 11, 18 Δεκεμβρίου 3.00μ.μ. – 6.00μ.μ. Ο Άης Βασίλης μοιράζει δώρα στα παιδιά κάτω από το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο
Το τραινάκι του Δήμου Λεμεσού σε διαδρομές στην Ανεξαρτησίας και τον Πεζόδρομο Αγίου Ανδρέου Κυριακή 4 Δεκεμβρίου 11.00π.μ. – 1.00μ.μ. / 3.00μ.μ. – 5.00μ.μ. Κυριακή 11 Δεκεμβρίου 11.00π.μ. – 1.00μ.μ. / 3.00μ.μ. – 5.00μ.μ. Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 11.00π.μ. – 1.00μ.μ. / 3.00μ.μ. – 5.00μ.μ.
Ο Άης Βασίλης στο έλκηθρο του Δήμου Λεμεσού διασχίζει την πόλη χαρίζοντας δώρα στα παιδιά Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου • 5.00μ.μ. - 8.00μ.μ. / Ανεξαρτησίας Σάββατο 3 Δεκεμβρίου • 5.00μ.μ. - 8.00μ.μ. / Ανεξαρτησίας Κυριακή 4 Δεκεμβρίου • 11.00π.μ. – 1.00μ.μ. / 4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. Ανεξαρτησίας – Παραλιακή λεωφόρος – Κέντρο Πόλης Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. / Άγιος Ιωάννης - Τσιφλικούδια Κυριακή 11 Δεκεμβρίου 11.00π.μ. – 1.00μ.μ. / 4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. Ανεξαρτησίας – Παραλιακή λεωφόρος – Κέντρο Πόλης Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. Αγία Φύλα – Αποστόλων Πέτρου & Παύλου Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 11.00π.μ. – 1.00μ.μ. / 4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. Ανεξαρτησίας – Παραλιακή λεωφόρος – Κέντρο Πόλης Δευτέρα 19 Δεκεμβρίου 4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. / Ομόνοια - Άγιος Αντώνιος Τρίτη 20 Δεκεμβρίου 4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. / Νεάπολη Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου 4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. / Ανεξαρτησίας – Παραλιακή λεωφόρος – Κέντρο Πόλης Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου 3.00μ.μ. – 6.00μ.μ. Ανεξαρτησίας – Παραλιακή λεωφόρος – Κέντρο Πόλης Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου 4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. Άγιος Σπυρίδωνας – Ζακάκι Τρίτη 27 Δεκεμβρίου 4.00μ.μ.–6.00μ.μ. /Καθολική – Αποστόλων Πέτρου & Παύλου Κάψαλος Παρασκευή 30 Δεκεμβρίου 4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. Απ. Ανδρέας Άγιος Γεώργιος Χαβούζας – Κέντρο Πόλης
35
33-42:Layout 2
36
11/28/11
1:22 AM
Page 36
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
Ημερολόγιο Χριστουγεννιάτικων Εκδηλώσεων Σάββατο 3 Δεκεμβρίου • Πεζόδρομος Αγίου Ανδρέου 5.30μ.μ. Εκδήλωση από τον Αντικαρκινικό Σύνδεσμο Κύπρου με τίτλο «Δώσε φως σε μια ζωή». Φωταγώγηση δέντρου από το Δήμαρχο Λεμεσού κ. Ανδρέα Χρίστου και πρόγραμμα από Χορωδία. Σάββατο 3 Δεκεμβρίου Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου 6.30μ.μ. Εκδήλωση από το Επαρχιακό Συντονιστικό Συμβούλιο Εθελοντισμού Λεμεσού για να τιμηθεί η Διεθνής Μέρα Εθελοντών. Συμμετέχει η Φιλαρμονική του Δήμου Μέσα Γειτονιάς. Σάββατο 10 Δεκεμβρίου Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου 4.00μ.μ. – 6.00μ.μ. Ο ταχυδακτυλουργός Ανδρέας Λιοτατής με την ομάδα του Κυριακή 11 Δεκεμβρίου Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου • 3.30μ.μ. – 4.30μ.μ. Φιλαρμονική του Yorkshire Regiment από τις Βρετανικές Βάσεις Επισκοπής 4.30μ.μ. – 6.00μ.μ. Το Θέατρο Σκιών του Γιάννη Πάφιου παρουσιάζει την ξεκαρδιστική κωμωδία «Ο Καραγκιόζης Προφήτης». Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου • Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου 6.00μ.μ. Φιλαρμονική Δήμου Λεμεσού Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου • Δημοτικό Μέγαρο 7.00μ.μ. Χριστουγεννιάτικη συναυλία Παπαδάκειου Δημοτικού Ωδείου Σάββατο 17 Δεκεμβρίου Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου 3.00μ.μ. Σχολή Χορού «Dance Fever» 4.00μ.μ. Χορωδία Πολιτιστικού Ομίλου Γερμασόγειας 5.00μ.μ. Φιλαρμονική Δήμου Λεμεσού 6.00μ.μ.Χορωδία Μουσικές Περιπλανήσεις 6.30μ.μ. Χορωδία Αρμονία Κυριακή 18 Δεκεμβρίου Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου 3.30μ.μ. Σχολή Χορού Χριστιάνας Χαραλάμπους 4.00μ.μ. Παιδική Χορωδία «Concerto» με τη σχολή χορού Τζένης Μιχαηλίδου 4.30μ.μ. Σχολή Χορού Μαχαλλεκίδη 5.00μ.μ. – 6.00μ.μ. Φιλαρμονική Αστυνομίας Κύπρου 6.00μ.μ. Ορχήστρα Μουσικού Λυκείου Λεμεσού «Μάριος Τόκας»
33-42:Layout 2
11/28/11
1:23 AM
Page 37
Χριστούγεννα στη Λεμεσό Δευτέρα 19 Δεκεμβρίου Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου 4.00μ.μ. Παιδική Χορωδία σχολείου Red Dragon Τετάρτη 21 Δεκεμβριου Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου 6.00μ.μ. Χορωδία Προσβάσης 6.30μ.μ. Χορωδία Συνδέσμου Γονέων και Φίλων Παιδιών με ειδικές ανάγκες Τετάρτη 21 Δεκεμβριου Εκκλησία Αγίας Αικατερίνης των Καθολικών 8.00μ.μ. Χριστουγεννιάτικη συναυλία με το Κουαρτέτο Εγχόρδων του Δήμου Λεμεσού Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου 4.00μ.μ. Μουσικό Σχήμα Μαρίας Διαμαντίδου 5.00μ.μ. - 6.00μ.μ. Θέατρο Δρόμου Δήμητρας Παπαθανασοπούλου. 6.00μ.μ. Παιδική Χορωδία και Μουσικό Εργαστήρι της Επιλογής Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου 12μ. Θέατρο Δρόμου Δήμητρας Παπαθανασοπούλου. 4.00μ.μ. Φωνητικό Σχήμα Γεωργίας Πρωτοπαπά 5.00μ.μ. - 6.00μ.μ. Θέατρο Δρόμου Δήμητρας Παπαθανασοπούλου. 6.00μ.μ. – 7.00μ.μ. Παιδική Χορωδία & Φωνητικό Συγκρότημα «Μελωδία» του Πνευματικού Ομίλου Λεμεσού Σάββατο 24 Δεκεμβρίου Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου 12μ. Θέατρο Δρόμου Δήμητρας Παπαθανασοπούλου. 5.00μ.μ. - 6.00μ.μ. Θέατρο Δρόμου Δήμητρας Παπαθανασοπούλου.
Παραμονή Πρωτοχρονιάς Σάββατο 31 Δεκεμβρίου Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου Παραμονή Πρωτοχρονιάς 12.00μ.μ. Υποδοχή του Καινούργιου Χρόνου 2012. Χαιρετισμό ς Δημάρχου Λεμεσού κ. Ανδρέα Χρίστου Ρίψη Πυροτεχνημάτων 11.00μ.μ. – 12.30μ.μ. Μουσική Εκδήλωση 12.30μ.μ. Χορευτική μουσική με DJ Άφθονο κρασί θα προσφέρεται δωρεάν
37
33-42:Layout 2
11/28/11
1:23 AM
Page 38
33-42:Layout 2
11/28/11
1:23 AM
Page 39
33-42:Layout 2
11/28/11
1:23 AM
Page 40
33-42:Layout 2
11/28/11
1:24 AM
Page 41
33-42:Layout 2
11/28/11
1:24 AM
Page 42
43-50:Layout 2
11/28/11
1:11 AM
Page 43
43-50:Layout 2
11/28/11
1:12 AM
Page 44
Νερό Ρούβας (Αντιπρόσωποι για όλη την Κύπρο) Παξιμάδια Κουλουράκια, βουτήματα Αγνό μέλι θυμαρίσιο Τυριά ( Γραβιέρα, Κεφαλοτύρι, Ανθότυρος, Μυζήθρα) Λουκάνικα ξιδάτα Κρασιά (Λευκό, Κόκκινο, Κοτσιφάλη, Ρακί, Ρακόμελο) Λάδι Ελιές
KΝOSSOS WAY LTD Eισαγωγική – Εξαγωγική Εμπορική Εταιρεία Χρίστου Σαμάρα 6, Ομόνοια, Λεμεσός Τηλ. 99017093, 25560645
43-50:Layout 2
11/28/11
1:14 AM
Page 45
43-50:Layout 2
11/28/11
1:14 AM
Page 46
• Δώρα • Διακοσμητικά • Είδη σπιτιού
Address: Agias Zonis 34A, Limassol, Cyprus Tel.: +357-25 760080, Mob. +357-99 577110, Fax: +357-25 713767 E-mail: pyianna@primehome.com Web: www.cyprusyellowpages.com/joanna
43-50:Layout 2
11/28/11
1:15 AM
Page 47
43-50:Layout 2
11/28/11
1:15 AM
Page 48
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
48
Top 10 Christmas time out… Η μαγεία των Χριστουγέννων επέστρεψε και για όσους επέλεξαν να μπουν για τα καλά στο πνεύμα των ημερών το «Xmas at Limassol» επέλεξε για εσάς τα καλύτερα σε εκδηλώσεις, υπαίθρια bazaar, παραστάσεις, συναυλίες που διοργανώνονται τις προσεχείς ημέρες για ένα Christmas break… στην πόλη σας. Καλή διασκέδαση! Χριστουγεννιάτικο Μιούζικαλ
Μια μέρα του Δεκέμβρη Δευτέρα, 5 Δεκεμβρίου Ένα φαντασμαγορικό Χριστουγεννιάτικο μιούζικαλ με 60 άτομα επί σκηνής. Χριστούγεννα 2010. Η Δανάη με τα δυο της παιδιά Βασίλη και Χριστίνα ολοκληρώνουν τα τελευταία τους Χριστουγεννιάτικα ψώνια όταν μια μορφή μέσα στο πλήθος κάνει τη Δανάη να αλλάξει διάθεση και να νιώσει την ανάγκη να διηγηθεί στα παιδιά της μια αληθινή ιστορία, κάτι σαν παραμύθι. Σενάριο: Μιχάλης Μακρής Σκηνοθεσία: Χρήστος Γρηγοριάδης Μουσική: Άλεξ Παναγή Χορογραφίες: Αντιγόνη Τασουρή Πρωταγωνιστούν: Χριστίνα Παυλίδου, Αλεξ Παναγή, Κατερίνα Α. Χριστοφίδου, Μιχάλης Μακρής, Μάριος Ανδρέου, Μαριέλλα Σαββίδου, Χρυσή Ανδρέου, Χρυσόστομος Φυλακτού κ.α. Τα καθαρά έσοδα των παραστάσεων θα ενισχύσουν το ταμείο του Αντικαρκινικού Συνδέσμου Κύπρου Ώρα: 20:30 • Που: Ριάλτο • Τηλ.: 77777745 • Τιμή: €20 / €15 Χορός
Beriozka Κυριακή, 11 Δεκεμβρίου ΗΕθνικήΑκαδημαϊκήΟμάδαΧορούBeriozka έδωσε παραστάσεις σε πάνω από 65 χώρες τις οποίες παρακολούθησαν εκατομμύρια άνθρωποι. Η ομάδα που ιδρύθηκε το 1948 , θεωρείται η αντιπροσωπευτικότερη του είδους της και είναι παγκόσμια γνωστή για τις χορογραφίες και το υψηλό επίπεδο των παραστάσεων της, γεγονός που καταγράφεται και στις διθυραμβικές κριτικές που συγκεντρώνει. Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Μira Koltsova. Στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Φεστιβάλ Λεμεσού. Ώρα: 20:30 • Που: Ριάλτο • Τηλ.: 77777745 • Τιμή: €25 / €20 Παραδοσιακά κάλαντα
Καλήν Εσπέραν Άρχοντες… Δευτέρα, 19 Δεκεμβρίου Παραδοσιακά κάλαντα και εκκλησιαστικοί ύμνοι του Δωδεκαημέρου από Κύπρο, Μακεδονία, Θράκη, Μικρά Ασία Κρήτη, Πόντο και Δωδεκάνησα. Συμμετέχουν η Βυζαντινή Χορωδία Ρωμανός ο Μελωδός, η Παραδοσιακή Χο-
ρωδία Ανατολή και το Σχήμα Παραδοσιακών Οργάνων της Μουσικής Σχολής της Ι. Μ. Λεμεσού. Ώρα: 20:30 • Που: Ριάλτο • Τηλ.: 77777745 • Τιμή: €7 / €5
Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα… Τετάρτη, 21 Δεκεμβρίου Με την Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου. Πρόγραμμα: Ν. Αστρεινίδης: «Στο Χριστό στο κάστρο». Αφιέρωμα για την επέτειο του «Έτους Παπαδιαμάντη» για αφηγητή, χορωδία και ορχήστρα. Μ. Καλομοίρης: «Ξημέρωμα των Χριστουγέννων» R. V. Williams: «Fantasia on Christmas Carols» για χορωδία, ορχήστρα και σόλο βαρύτονο. Α. Μπαλτάς: «Ελληνικά Κάλαντα για χορωδία και ορχήστρα». Χορωδία της ΕΡΤ (διεύθυνση: Δημήτρης Μπουζάνης), Χορωδία Λέανδρος Σίταρος της Πνευματικής Στέγης Λευκωσίας, Βαρύτονος: Κώστας Μαυρογένης, Αφηγητής: Νίκος Χαραλάμπους, Μαέστρος: Άλκης Μπαλτάς. €12 και για συνταξιούχους €7 Δωρεάν είσοδος σε μαθητές, στρατιώτες, κατόχους κάρτας νέων (EURO<26) Ώρα: 20:30 • Που: Ριάλτο • Τηλ.: 77777745 • Τιμή: €12 / €7 Όπερα
Viva Verdi - Νέα Όπερα Μόσχας Πέμπτη, 22 Δεκεμβρίου Η Νέα Όπερα Μόσχας γνωστή από το σύγχρονο τρόπο ανάδειξης έργων του λυρικού ρεπερτορίου, είναι μία από τις σπουδαιότερες Όπερες της Ρωσίας και οι σολίστες της είναι καλλιτέχνες διεθνούς εμβέλειας που συμμετέχουν σε παραστάσεις στα μεγαλύτερα θέατρα του κόσμου. Δέκα σολίστ της ερμηνεύουν μερικές από τις γνωστότερες άριες του Giuseppe Verdi. Στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Φεστιβάλ Λεμεσού Ώρα: 20:30 • Που: Ριάλτο • Τηλ.: 77777745 • Τιμή: €25 / €20 Θέατρο
Κατά φαντασίαν ασθενής Πέμπτη, 15 Δεκεμβρίου Μέχρι: Παρασκευή, 16 Δεκεμβρίου. Η τελευταία κωμωδία του Μολιέρου είναι ένα από τα δημοφιλέστερα θεατρικά κείμενα. Ο Αργκάν, ο κατά φαντασίαν ασθενής, κωμικός στην εμμονή του
43-50:Layout 2
11/28/11
1:16 AM
Page 49
Χριστούγεννα στη Λεμεσό αλλά και τραγικός συνάμα, τα βάζει με την αρρώστια που δεν έχει, το θάνατο που δεν τον απειλεί και, πάνω απ’ όλα, με τους γιατρούς που τον εκμεταλλεύονται. Σκηνοθεσία: Jean-Claude Berutti Ώρα: 20:30 • Που: Ριάλτο • Τηλ.: 77777745 • Τιμή: €12 / €6 Cinema
Wasted Youth (Δράμα) Δευτέρα, 5 Δεκεμβρίου Καλοκαίρι στην Αθήνα. Ο καύσωνας χτυπάει την πόλη. Ένας έφηβος skateboarder ξεκινά για μία συνηθισμένη μέρα με τους φίλους του. Ένας μεσήλικας προσπαθεί σκληρά για την επιβίωση της οικογένειάς του και με μία δουλειά την οποία απεχθάνεται. Πρόκειται για ένα πορτρέτο της Αθήνας. Μία ταινία για μία πόλη και μία κοινωνία που βρίσκονται σε κρίση. Πρωταγωνιστούν: Χάρης Μάρκου, Ιερώνυμος Καλετσάνος, Αρτούρ Κιβιλιόβ, Θέμις Μπαζάκα. Σκηνοθεσία: Αργύρης Παπαδημητρόπουλος, Jan Vogel. Σενάριο: Jan Vogel, Αργύρης Παπαδημητρόπουλος. Ώρα: 20:30 • Που: Rio Cinema • Τηλ.: 25745112
49
Clubbing
Mohombi live Σάββατο, 17 Δεκεμβρίου Με καταγωγή από το Κονγκό και τη Σουηδία ο 24χρονός Mohombi έχει να επιδείξει παγκόσμια επιτυχία αλλά και εμπειρίες με hits όπως το «Dirty Situation», «Bumpy Ride» και «Coconut Tree» και το debut album του «Movemeant». Ώρα: 23:55 • Που: Club Basement Τηλ.: 25325752 • Τιμή: €30 με 1 ποτό (προπώληση) Φιλανθρωπικό
Νικόλας Μεταξάς 28 Δεκεμβρίου Ο νεαρός ταλαντούχος τραγουδοποιός επιστρέφει στην πατρίδα του με μια τετραμελή ορχήστρα και κουαρτέτο εγχόρδων για μια συναυλία γεμάτη συναίσθημα. Μεταξύ άλλων θα παρουσιαστεί το πρώτο άλμπουμ του «Square One» που κυκλοφόρησε πρόσφατα στις ΗΠΑ. Φιλική συμμετοχή: Κώστας Κακογιάννης, Χριστίνα Μεταξά και μουσική Στέλιου Πισή. Τα καθαρά έσοδα των παραστάσεων θα διατεθούν στον Αντικαρκινικό Σύνδεσμο Κύπρου.
Μουσική
Λεωνίδας Μπαλάφας Τετάρτη, 21 Δεκεμβρίου Ταλαντούχος ερμηνευτής της νέας γενιάς, βάζει πλώρη για καινούριους προορισμούς. Ο τραγουδοποιός ξεκινάει το μουσικό του ταξίδι με ένα πρόγραμμα που φλερτάρει με blues, reggae, jazz, rock και funk ήχους. Στο πρόγραμμα παρουσιάζονται τραγούδια από τις δισκογραφικές του δουλειές όπως «Ταξίδι για να σε βρω», «Πλάτανος», καθώς και νέα κομμάτια απ’ την τελευταία του δουλειά «Ανοιξιάτικη μέρα» όπως ο «Πυροσβεστήρας» που έχουν ήδη αγαπηθεί απ’ το κοινό. Ώρα: 22:00 • Που: Friends Rock Bar • Τηλ.: 99588055
Καλλιτεχνική Αγορά
Πολη – Τεχνίες Σάββατο, 10 Δεκεμβρίου «H Πόλη της Χειροτεχνίας», είναι μια καλλιτεχνική αγορά που διοργανώνουν ανεξάρτητοι καλλιτέχνες και δημιουργικά άτομα, μια καινούργια υπο-πόλη γεμάτη με χειροτεχνίες και καλλιτεχνικές δημιουργίες. Μια νέα πρωτοβουλία γεμάτη ιδέες, μακριά από τα εργοστασιοποιημένα και χωρίς χαραχτήρα αντικείμενα. Ώρα: 09:00 - 18:00 • Που: Πλατεία Παντοπουλείου Τηλ.: 99073100
43-50:Layout 2
11/28/11
1:16 AM
Page 50
Χριστούγεννα στη Λεμεσό
50
Το Δημοτικό Συμβούλιο Γερμασόγειας σε συνεργασία με την Πολιτιστική Επιτροπή του Δήμου και μέσα στα πλαίσια των πολιτιστικών του δραστηριοτήτων, διοργανώνει Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση αφιερωμένη στα παιδιά, με πλούσιο ψυχαγωγικό πρόγραμμα που περιλαμβάνει ταχυδακτυλουργό, παλιάτσο, face painting, κ.λ.π. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου, 2011 και ώρα 3:30μ.μ. – 5:30μ.μ. στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του Β’ Δημοτικού Σχολείου στον Ποταμό Γερμασόγειας.
Επίσης την Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου, 2011 και ώρα 7:30μ.μ. θα πραγματοποιηθεί στην πλατεία του χωριού στη Γερμασόγεια, χριστουγεννιάτικη εκδήλωση. Η χορωδία του Δήμου Γερμασόγειας, η παιδική χορωδία του Πολιτιστικού Ομίλου Γερμασόγειας και η φιλαρμονική του Δήμου, θα παρουσιάσουν χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα. Το χορευτικό τμήμα Limassol Line Dancers απαρτιζόμενο από άγγλους μόνιμους κατοίκους, θα παρουσιάσουν χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα.
Χριστούγεννα στη Γερμασόγεια
51-60:Layout 2
11/28/11
1:00 AM
Page 51
51-60:Layout 2
11/28/11
1:01 AM
Page 52
51-60:Layout 2
11/28/11
1:01 AM
Page 53
51-60:Layout 2
11/28/11
1:01 AM
Page 54
51-60:Layout 2
11/28/11
1:02 AM
Page 55
51-60:Layout 2
11/28/11
1:02 AM
Page 56
Αυτά τα Χριστούγεννα χαρίστε στους φίλους σας κρασιά ΓΑΙΑ Γιατί… «Το κρασί είναι Τέχνη και το Δώρο μια Ευγενική χειρονομία» Σε συσκευασίες μιας, δυο, τριών και έξι φιαλών
51-60:Layout 2
11/28/11
1:03 AM
Page 57
Ο Δήμαρχος και το Δημοτικό Συμβούλιο Ύψωνα σας εύχονται Καλά Χριστούγεννα Ευτυχισμένο και Παραγωγικό το 2012
51-60:Layout 2
11/28/11
1:03 AM
Page 58
Το Διοικητικό Συμβούλιο και το προσωπικό της Ένωσης Κοινοτήτων Λεμεσού σας εύχεται Καλές Γιορτές με Υγεία και ένα Παραγωγικό Έτος 2012
Ο Πρόεδρος και το Κοινοτικό Συμβούλιο Αγίου Τύχωνα εύχονται σε όλους Χαρούμενα Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το 2012
51-60:Layout 2
11/28/11
1:04 AM
Page 59
51-60:Layout 2
11/28/11
1:04 AM
Page 60