22 minute read

European Competition: Fiction

Europese Competitie: Fictie

The Leuven International Short Film Festival has been an important international player for several years now. The festival has a say in which short films make the longlist for the Oscars, the BAFTAs and the European Film Awards. It is not surprising that we always receive a ton of entries for the European competition. All of the films that we handpicked and present to you in six different programs are eligible for a Jury Award as well as an Audience Award. That means you help to decide which title will win Best European Film.

Ook buiten de landsgrenzen is Kortfilmfestival Leuven al jaren een belangrijke speler. Het festival bepaalt immers mee welke kortfilms op de longlist komen van de Oscars, de BAFTA’s én de European Film Awards. De inzendingen voor de Europese Competitie zijn dan ook ieder jaar massaal. Zes programma’s werden gefilterd uit alle inzendingen, met telkens vijf gevarieerde films die meedingen naar twee belangrijke prijzen: de Prijs van de Jury én de Prijs van het Publiek. Want ook jij beslist mee welke film zich de Beste Europese film mag noemen.

European Competition: Fiction | Europese Competitie: Fictie Programme | Programma 1

1h23

July 96

Michèle Jacob • Belgium • 2020 • 25 min. July 1996. Sophie, 10, spends her summer vacations with her mother and her cousin Laurence. But Laurence has grown up and her mother is preoccupied with other things. While the whole country is looking for two missing little girls, Sophie discovers that this will be her last summer as a child.

Juli 1996. De 10-jarige Sophie brengt haar zomervakantie door met haar mama en haar nicht Laurence. Maar Laurence is ouder geworden en haar moeder zit ergens anders met haar gedachten. Terwijl het hele land op zoek is naar twee vermiste jonge meisjes ontdekt Sophie dat dit haar laatste zomer zal zijn als kind.

Production: Sebastian Schelenz • DOP: Nastasja Saerens • Script: Michèle Jacob • Editing: Christophe Evrard • Music: Eric Bribosia • Cast: Liocha Mirzabekiantz, Mahaut Bodson • Contact: Mathilde Brunet • P: +32 2 2417370 • E: info@ agenceducourt.be

The Explosion of a Swimming Ring Tommi Seitajoki • Finland • 2020 • 10 min. A family of three is spending their holiday at a water park. Soon tensions arise between the father and the mother and they leave their 7-year old child unattended. As the argument grows more heated, it becomes clear that things will never be the same again.

Een familie van drie brengt de vakantie door in een waterpretpark. Al snel is de spanning te snijden tussen de vader en de moeder en laten zij hun zevenjarige dochter onbewaakt achter. Hoe hoger de gemoederen oplopen, hoe duidelijker het wordt dat niets nog hetzelfde zal zijn.

Rap night

Salvatore Lista • France • 2019 • 20 min.

Camille and François are in love. François would love to move in together but she’s not so sure. When night falls, she puts on her ninja costume and watches over the city, wearing a mask and holding a baseball bat.

Camille en François zijn een koppel en François wil graag samenwonen. Maar Camille twijfelt. Wanneer de nacht valt, trekt ze haar ninjakostuum aan en zwerft ze gemaskerd door de stad

Production: Fabrice Préel-Cléach • DOP: Marco Graziaplena • Script: Salvatore Lista • Editing: Baptiste Ribrault • Music: Alexandre Arrault • Cast: SOLENE RIGOT , BENJAMIN SIKSOU • Contact: Anaïs Colpin • P: +33620542430 • E: festivals@ manifest.pictures

met een baseballknuppel in de hand.

Production: John Lundsten, Melli Maikkula • DOP: Pietari Peltola • Script: Tommi Seitajoki • Editing: • Music: Micke Nyström • Cast: Elmer Bäck, Alma Pöysti, Elwa Höglund • Contact: • P: +358503663629 • E: tommi.seitajoki@impressiofilms.com

Princess

Edem Kelman • United Kingdom • 2020 • 9 min.

A struggling mother treats her daughter to a day out in London. She would love to spoil her little princess, but lacks the financial means.

Een moeder die het niet makkelijk heeft, neemt haar dochtertje mee voor een dagje uit in Londen. Ze wil haar dochter graag verwennen als een echte prinses, maar heeft er niet de financiële middelen voor.

Production: Noah Reich • DOP: Michael Filocamo • Script: Edem Kelman • Editing: Miles Berkley-Smith • Music: Madison Willing • Cast: Robinah Kirondé, Keren Osei • Contact: Noah Reich • P: 07979270109 • E: noah@portobelloproductions.com

Marlon Brando

Vincent Tilanus • Netherlands • 2020 • 19 min.

Best friends Cas and Naomi are graduating from high school and spend every day together. They have been best friends for years, and feel totally safe with each other. But when their future plans take them in different directions, their relationship wobbles.

Cas en Naomi zijn al jarenlang beste vrienden, ze voelen zich volstrekt veilig in hun vriendschap en brengen zoveel mogelijk tijd samen door. Nu ze bijna klaar zijn met de middelbare school lijken nieuwe toekomstplannen hen echter uit elkaar te drijven.

Production: Loes Komen, Eva Verweij • DOP: Eva Heinsbroek • Script: Vincent Tilanus • Editing: Tobias Cornelissen • Music: Annelotte Coster • Cast: Tijn Winters, Jetske Lieber • Contact: Enrico Vannucci • P: +39 328 28 43 112 • E: info.varicoloured@gmail.com

European Competition: Fiction | Europese Competitie: Fictie Programme | Programma 2

1h25

Massacre

Maïté Sonnet • France • 2019 • 26 min.

Two sisters, aged 10 and 12, are about to leave their beloved island, which became too expensive for their family. Their sadness turns into rage towards those forcing them to leave: tourists. This last summer will be dark, deadly and as toxic as the seaweeds swarming all over the beaches.

Twee zussen, tien en twaalf jaar oud, staan op het punt hun geliefde eiland te verlaten omdat het te duur wordt om er te wonen. Hun verdriet verandert al snel in woede voor diegenen die hen dwingen te vertrekken: toeristen. De laatste zomer zal donker, dodelijk en giftig als zeewier zijn.

Production: Alexis Boulanger, Philippe Ferreira Da Costa, Ethan Selcer • DOP: Marine Atlan • Script: Maïté Sonnet • Editing: Marylou Vergez • Music: Pierre Desprats • Cast: Lila Gueneau Lefas, Mahogany Elfie-Elis, Vincent Magnoni • Contact: Marisol Crisan • P: +33 6 78 48 48 14 • E: marisol@quartettproduction.com

Figurant Jan Vejnar • Czech Republic • 13 min. A man follows a group of workers coming in for a day’s work in an industrial area. Soon, he’s stripped from his clothes and identity, dressed in a military uniform and armed. His determination not to fall behind the others is then tested by a series of unsettling events.

Een oude man volgt een groep mannen die zich opgeven voor een opdracht. Al snel moet hij zich omkleden en krijgt hij een andere identiteit. Bewapend en gekleed in een militair uniform probeert hij niet achterop te raken bij de rest tijdens enkele verontrustende gebeurtenissen.

Panthers (Panteres)

Èrika Sánchez • Spain • 2019 • 22 min. Joana and Nina are women of their time and culture: social networks, immediacy and excess. Today, Joana has decided to devise a game in which she will involve her friend Nina. That decisive moment of puberty will change something in each of them forever.

Joana en Nina zijn jonge vrouwen van hun tijd en cultuur: hun leven bestaat uit sociale netwerken, onbeschroomdheid en losbandigheid. Wanneer Joana een spel te bedenkt waarin ze haar vriendin Nina betrekt, zal er voor altijd iets veranderen in elk van hen.

Production: Èrika Sánchez • DOP: Gina Ferrer • Script: Èrika Sánchez • Editing: Xavi Esteban • Music: Leo Dolgan • Cast: Laia Capdevila, Rimè Kopoború • Contact: Cosimo Santoro • P: • E: cs@theopenreel.com

The average adult makes about 35000 remotely conscious decisions each day. Each decision carries certain consequences - both good and bad. Even if it’s just about a box of cookies.

De gemiddelde volwassene maakt ongeveer 35000 onbewuste beslissingen per dag. Elke keuze heeft goede, maar ook slechte conse-

Dummy

Laurynas Bareisa • Lithuania • 2020 • 12 min.

Using a faceless doll a criminal reenacts his brutal crime. Surprisingly he is not the only one being judged.

Met behulp van een gezichtsloze pop speelt een crimineel zijn wrede misdaad na. Verrassend genoeg is hij niet de enige die wordt beoordeeld.

Production: Klementina Remeikaite • DOP: Laurynas Bareisa • Script: Laurynas Bareisa • Editing: Laurynas Bareisa • Music: Julius Grigelionis • Cast: Indre Patkauskaite, Paulius Markevicius, Kestutis Jakstas, Dmitrij Denisiuk • Contact: Enrico Vannucci • P: +39 328 28 43 112 • E: info.varicolou-

Production: • DOP: Simon Dvoracek • Script: Jan Vejnar • Editing: Jakub Vansa • Music: Rémi Durel • Cast: Denis Lavant • Contact: • P: +33142842270 • E: festivals@originefilms.fr

Verdict 30001: The Cookies

Samuel Häkkinen, Henna Välkky • Finland • 2020 • 9 min.

red@gmail.com quenties. Beslissen is niet altijd eenvoudig, zelfs als het maar om een pak koekjes gaat.

Production: Ville Sivonen • DOP: Arsen Sarkisiants • Script: Samuel Häkkinen, Henna Välkky • Editing: Henna Välkky, Samuel Häkkinen • Music: Simo Pitkänen • Cast: Arne Nylander, Eija Kyllönen, Panu Mikkola, Tiia Louste, David Kozma, Olli Riipinen • Contact: Samuel Häkkinen • P: +358445478070 • E: samuel@silentpaprikafilms.com

European Competition: Fiction | Europese Competitie: Fictie Programme | Programma 3

1h25

Dustin

Naïla Guiguet • France • 2020 • 20 min. In an abandoned warehouse, a crowd is dancing as one on techno music. Among them is Dustin, a young transgender, and his friends Felix, Raya and Juan. As the night draws on, collective hysteria morphs into sweet melancholy, and euphoria into yearning for tenderness.

In een verlaten hangar danst een menigte op technomuziek. Onder hen Dustin, een jonge transgender, en zijn vrienden Félix, Raya en Juan. Naarmate de nacht vordert, verandert de collectieve hysterie in zoete melancholie en de euforie in een verlangen naar tederheid.

Production: Jean-Etienne Brat, Lou Chicoteau • DOP: Claire Mathon • Script: Naïla Guiguet • Editing: Nathan Jacquard, Vincent Tricon • Music: Hugo Rossi • Cast: Dustin Muchuvitz, Félix Maritaud, Raya Martigny, Juan Corrales, Lucie Borleteau, Erwan Fale • Contact: Wouter Jansen • P: • E: info@squareeyesfilm.com

Frictions Marius Myrmel • Norway • 2019 • 24 min. Hans-petter is an involuntary single. Tons of negative experiences with women have made him lonely and isolated. So he seeks help on the internet but what he finds there, will change everything.

Hans-Petter is onvrijwillig single. Talloze negatieve ervaringen met vrouwen hebben hem eenzaam en geïsoleerd gemaakt. Hij zoekt online hulp en wat hij daar vindt, zal alles zal veranderen.

Golden Minutes

Saulius Baradinskas • Lithuania • 2019 • 10 min.

Liudas has decided to kill himself. But he can’t do it until his apartment is clean and tidy. When taking out his trash, he collapses, having suffered a heart attack. As Liudas is laying on the ground his Golden Minutes - the time during which he could still be saved by CPR - are ticking away.

Liudas heeft beslist zelfmoord te plegen, maar wil eerst zijn appartement opruimen. Wanneer hij zijn afval wegbrengt, krijgt hij een hartaanval. Hij zakt in elkaar en blijft op de grond liggen, terwijl zijn Golden Minutes - de tijd om iemand te redden bij een hartstilstand - wegtikken.

Production: Viktorija Seniut, Martynas MickEnas • DOP: Vytautas Katkus • Script: Saulius Baradinskas, Titas Laucius • Editing: • Music: Rob Meyer • Cast: Billy Boyd, Kristina Kazlauskaite, Vainius Sodeika • Contact: • P: • E: lightsonteam@gmail.com

The Flood

Kristijan Krajncan • Slovenia • 2019 • 15 min.

A long-absent father and his neglected son set off on a reconciliation trip, heading for the family mountain cabin. Although the son longs for his distant father’s appreciation and attention, at the same time he desires to declare his independence.

Een vader die altijd afwezig was en zijn volwassen zoon trekken naar de oude berghut van de familie in de hoop zich met elkaar te verzoenen. De zoon verlangt naar de waardering van zijn vader, maar wil tegelijk zijn onafhankelijkheid verklaren.

Production: Katja Lenarcic, Marko Kumer • DOP: Lev Predan Kowarski • Script: Kristijan Krajncan • Editing: Andrej Nagode • Music: Julij Zornik • Cast: Matej Puc, Žigan Krajncan • Contact: Katja Lenarcic • P: +38640513395 • E:

katja@enabanda.si

Production: Mari Ellefsæter • DOP: Catharina Nathalie Wandrup • Script: Marius Myrmel • Editing: Mathias Hamre Askeland, Marius Myrmel • Music: Niklas Sandahl • Cast: Edvin Anstensrud, Silje Reistad, Ellen Bendu, Karoline Bentzen, Henriette Grøtting Kihle, Karin Klouman • Contact: Marius Myrmel • P: • E: mariusmyrmel@live.no

Virago

Kerli Kirch Schneider • Estonia • 2019 • 15 min.

In the town of Virago, where no man has lived long enough to see his fortieth birthday, Tõnu is about to turn forty.

In het dorp Virago, waar tot nu toe alle mannen stierven nog voor ze hun veertigste verjaardag konden vieren, staat Tõnu op het punt veertig te worden.

Production: Diana Mikita • DOP: Mart Ratassepp • Script: Kerli Kirch Schneider • Editing: Marion Koppel • Music: Ann Reimann • Cast: Tiina Tauraite, Juhan Ulfsak, Marje Metsur • Contact: Peter Murdmaa • P: +372 5169259 • E: shortest@shortest.eu

European Competition: Fiction | Europese Competitie: Fictie Programme | Programma 4

1h25

Tide (Marée)

Manon Coubia • France • 2019 • 30 min.

On deserted ski slopes, the night ride of the groomers is about to begin. Antoine joins his team. The hypnotic ballet of the machines that tirelessly shape the landscape starts. Suddenly the mountain growls.

Op een skigebied prepareren machines ‘s nachts de pistes voor de volgende dag. Antoine voegt zich bij het team en de hypnotiserend dans van machines die het landschap onvermoeibaar vormgeven. Plots gromt de berg...

Production: • DOP: Robin Fresson • Script: Manon Coubia • Editing: Manon Coubia, Théophile Gay-Mazas • Music: Igor Troppée • Cast: Antoine Yoann Zimmer, Alma Zar Amir Ebrahimi • Contact: Anaïs Colpin • P: • E: festivals@manifest.pictures

My Sister and The Prince Joachim Morre • Denmark • 2020 • 10 min. Two sisters are preparing to meet the prince. There’s a lot at stake for their small village and it’s not everyday that you find yourself so close to the power. When the procedure for the visit changes the girls must do what they can to make the meeting a success.

Twee zussen maken zich klaar terwijl de prins op hen wacht. Er staat veel op het spel voor hun kleine dorp nu de zussen deze kans krijgen. Wanneer de plannen onverwachts veranderen moeten de meisjes er alles aan doen om de ontmoeting alsnog te doen slagen.

En Route

Marit Weerheijm • Netherlands • 2019 • 10 min.

When Inay and her little brother have to join their father on a special trip through the city, she tries everything to cause a delay. She knows that if they arrive late at their destination, she will be rewarded with loads of sweet desserts.

Wanneer Inay samen met haar broertje op pad moet met haar papa, doet ze er alles aan om te laat aan te komen op hun bestemming. Ze weet immers dat als ze te laat komt, ze beloond zal worden met een lading zoete dessertjes.

Production: Loes Komen , Eva Verweij • DOP: Martijn Melis • Script: Marit Weerheijm • Editing: Fatih Tura • Music: Tom Jansen • Cast: Inay Heijblom, Alex Dosljak, Mike Libanon, Zouhair Mtazi, Nanette Boxman • Contact: Wouter Jansen • P: • E: info@squareeyesfilm.com

The Affected Rikke Gregersen • Norway • 2020 • 13 min. Minutes before take-off, a passenger refuses to sit down in an attempt to prevent the deportation of a man on board of the plane. The pilot suddenly finds himself in a position where he has to take a political stand he has no interest in taking.

Net voor opstijgen weigert een passagier van een vliegtuig plaats te nemen op haar stoel, om de deportatie van een man aan boord te-

The Last Image of Father

Stefan Djordjevic • Serbia • 2019 • 20 min. Dusan and Laza are traveling through Eastern Serbia to Belgrade. Terminally ill, Dusan has to find a new home for his son Laza, to whom Dusan is all he has.

Dusan en zijn zoon Laza reizen door Oost-Servië naar Belgrado. Dusan is terminaal ziek en wil een nieuwe thuis zoeken voor Laza, voor wie zijn vader alles is wat hij heeft.

Production: Andrijana Stojkovic, Marija Lero • DOP: Damjan Radovanovic • Script: Stefan Djordjevic • Editing: Dragan von Petrovic • Music: Dane Vlaisavljevic • Cast: Igor Ben?ina, Marko Mati?, Marina Redžepovi?, Silvija Stojanovska • Contact: Stefan Djordjevic • P: +381645759293

Production: Christian Lønhart • DOP: • Script: Joachim Morre • Editing: • Music: • Cast: Alba August, Asta August • Contact: Christian Lønhart • P: +45 2074 7002 • E: cl@ isaacproduction.com

• E: stefan.j.djordjevic@gmail.com gen te houden. Hierdoor bevindt de piloot zich plots ongewild in de positie waarin hij een politiek standpunt moet innemen.

Production: Stine Blichfeldt • DOP: Torjus Thesen • Script: Rikke Gregersen, Trond Arntzen • Editing: Espen Skjong Knutsen • Music: Odin Eggen Braekke • Cast: Anders T Andersen, Alexander De Senger, Renate Reinsve, Andrea Berntzen, Marit Andreassen • Contact: Stine Blichfeldt • P: 0047 40241064 • E: stine@themgirls.no

European Competition: Fiction | Europese Competitie: Fictie Programme | Programma 5

1h25

Alive

Jimmy Olsson • Sweden • 2020 • 23 min. Victoria is in a wheelchair and Ida works as her assistant. When Victoria meets Ida’s boyfriend, she realizes she also wants closeness and love. Ida helps her make a Tinder profile and soon Viktoria gets a match with Håkan. Ida is worried, even more when she sees what Håkan looks like.

Victoria zit in een rolstoel en Ida werkt als haar assistente. Wanneer Victoria Ida’s vriendje ontmoet, beseft ze dat ze ook liefde en affectie wil. Ida helpt haar met een Tinderprofiel en al snel heeft Victoria een match met Hakan. Ida is wat ongerust over de situatie, zeker wanneer ze ziet hoe Hakan eruitziet.

Production: Petter Selvehed, Ville Olin , Christian Kielberg • DOP: Staffan Ovgard • Script: Jimmy Olsson • Editing: Anton Nilsson • Music: Peter Gregson • Cast: Eva Johansson, Madeleine Martin, Joel Ödmann, Philip Oros, Jimmy Olsson • Contact: Marta Salvador Tato • P: • E: info@distributionwithglasses.com Fierce (Feroz)

Nina Amat • Spain • 2019 • 12 min. Eva, a content housewife and perfectionist, has lost touch with herself. Today is her birthday and for the occasion she organizes a fun evening at home. The intrusion of a wild predator brings out her animal side.

Eva, een perfectionistische huisvrouw heeft het contact met zichzelf verloren. Vandaag is ze jarig en voor de gelegenheid organiseert ze thuis een feestelijke avond. Wanneer een wild dier het huis binnendringt, komt Eva’s dierlijke kant onverwacht naar boven.

Perpetual Night

Pedro Peralta • Portugal • 2020 • 17 min. Spain, 1939. During the night two Falangist Guards appear at the house where Paz is taking refuge with her family. Paz immediately understands the fatality of this visit. With no chance to escape, she asks to breastfeed her newborn daughter one last time.

Spanje, 1939. ‘s Nachts kloppen twee Falangisten aan bij huis waar Paz met haar gezin naar is gevlucht. Paz begrijpt onmiddellijk de fataliteit van dit bezoek en vraagt of ze nog een laatste keer borstvoeding kan geven aan haar pasgeboren dochter.

Production: João Matos • DOP: João Ribeiro • Script: Pedro Peralta • Editing: Francisco Moreira • Music: Hugo Leitão • Cast: Paz Couso, Domicilia Nunes, Sara Piris • Contact: Joaquim Pedro Pinheiro • P: +351 252 646683 • E: joaquim@ curtas.pt

The Appointment A curmudgeonly novelist wakes from a nightmare to find a troubling entry in his diary: 12 o’clock at restaurant ‘La Folie’. But who is he meeting, and why doesn’t he remember making this appointment? When no one shows up, he becomes obsessed with solving the mystery.

Een chagrijnige auteur ontwaakt uit een nachtmerrie en vindt een verontrustende notitie in zijn agenda: ‘12 uur, restaurant La Folie’. Hij

Nervosa

Thessa Meijer • Netherlands • 2019 • 12 min. Jade lives with her friends Rex and Bo in a secluded mobile home, surrounded by a dense conifer hedge. At first sight, it seems like a normal friendship, but soon it turns out to be more like a hostage situation. Meanwhile, a woman is desperately trying to get through to Jade.

Jade woont met haar vriendinnen Rex en Bo in een afgelegen stacaravan. Wat op het eerste zicht een normale vriendschap lijkt, blijkt meer weg te hebben van een gijzeling. Een onbekende vrouw doet ondertussen verwoede pogingen om tot Jade door te dringen.

Production: Julia Rombout, Reinier Selen • DOP: Myrthe Mosterman • Script: Thessa Meijer • Editing: Fatih Tura • Music: Merlijn Snitker • Cast: Nora el Koussour, Sarah Janneh, Merel Pauw, Souad el Aidi Keehnen • Contact: Thessa

Production: Maria Fernanda Soberon • DOP: Francisco Lobo • Script: Nina Amat, Maria Fernanda Soberon • Editing: Pablo Nicolas • Music: Marc Carnivell • Cast: Núria Prims, Pep Munné • Contact: Gerard Vidal • P: • E: gerard. vidal@escac.es

Alexandre Singh • United Kingdom • 2019 • 19 min.

Meijer • P: • E: meijerthessa@gmail.com herinnert zich vreemd genoeg niets van deze afspraak. Wanneer er niemand komt opdagen, raakt hij geobsedeerd door het mysterie.

Production: Mike Elliott, Louise Palmkvist, Natalie Musteata • DOP: Antonio Paladino • Script: Alexandre Singh • Editing: Emma McCleave • Music: Gerry Arling • Cast: Sam Crane, David Bamber, Catherine Steadman, Priyanga Burford, Harriet Thorpe, Ryan Kiggell • Contact: Natalie Musteata • P: 9176647757 • E: nataliemusteata@icloud.com

European Competition: Fiction | Europese Competitie: Fictie Programme | Programma 6

1h25

Crocodile Tears

Kristian Håskjold • Denmark • 2020 • 30 min. After 20 years without contact, Norwegian dancer Øyvind is invited to Denmark to visit his father and his new girlfriend in their isolated farmhouse. Nothing turns out as Øyvind had expected.

Na twintig jaar zonder enig contact wordt de Noorse danser Øyvind plots uitgenodigd voor een bezoek bij zijn vader en diens nieuwe

The Tongues Marja Bål Nango • Norway • 2019 • 15 min. During a blizzard on the tundra, a Sami woman is herding her reindeer when she is attacked by a man. Her sister senses that something is wrong and starts looking for her. Full of fear and confusion, both women will unite in their fight for revenge.

Een Samische vrouw hoedt haar rendieren tijdens een sneeuwstorm wanneer ze plots wordt aangevallen door een man. Haar zus voelt dat er iets mis is en gaat haar zoeken. Vervuld van angst en verwarring verenigen beide vrouwen zich in hun strijd om wraak. vriendin in hun afgelegen boerderij in Denemarken. Daar lopen dingen anders dan Øyvind verwacht.

Production: Andreas Bak • DOP: Jesper Duelund • Script: Christina Øster • Editing: Emil Gundersen • Music: Jesper Ankarfeldt • Cast: Øyvind, Erling, Karin • Contact: Kristian Håskjold • P: 51 89 03 22 • E: khaaskjold@hotmail.com

Angina Pectoris

Filip Mojzeš • Croatia • 2020 • 17 min

Zoran is always up to something, running from here to there, always working. He doesn’t take any breaks and has trouble finding peace of mind. Sometimes running away seems like the easiest way out, but it turns out to be harder than he thought.

Zoran is altijd druk bezig, hij haast zich van de ene plaats naar de andere, van het ene werk naar het volgende. Zijn leven staat nooit stil en Zoran vindt geen rust meer. Weglopen lijkt soms de gemakkelijkste uitweg, maar blijkt toch moeilijk te zijn.

Epilog

Rolf Hellat • Switzerland • 2020 • 9 min.

A young man and woman walk through a wilted sunflower field. The large black flower heads hang down in defeat, the end of a story. A sense of old familiarity and new alienation.

Een jonge man en vrouw lopen door een verwelkt zonnebloemveld. De grote, zwarte bloemkoppen hangen verslagen naar beneden, het einde van een verhaal. Een gevoel van oude vertrouwdheid en nieuwe vervreemding.

Production: Rolf Hellat • DOP: Lukas Gut • Script: Rolf Hellat • Editing: Rolf Hellat • Music: David Hasler • Cast: Tatjana Sebben, Florian Butsch • Contact: Rolf Hellat • P:

Production: Elisa Fernanda Pirir Ruiz • DOP: Victor Seguin • Script: Marja Bål Nango, Ingir Bål Nango • Editing: Marja Bål Nango • Music: Joacim Svensson • Cast: Ingir Bål Nango, Marja Bål Nango, Johan Påve • Contact: Elisa Fernanda Pirir Ruiz • P: • E: elisapiriruiz@gmail.com

+41 76 502 67 81 • E: rolf@hellat.ch

Production: Pere Cukrov • DOP: Tomislav Sutlar • Script: Filip Mojzeš • Editing: Andija Gvozdic Michl • Music: Tihomir Vrbanec • Cast: Jerko Mar?i?, Lorena ?ižmek, Jadranka ?oki?, Marko Makovi?i?, Ivana Krizmani? • Contact: Filip Mojzes • P: +38595 896 3264 • E: filip.mojzes@gmail.com

Shuttlecock

Tommy Gillard • United Kingdom • 2019 • 13 min.

Carl is forced to confront his idea of masculinity when an obsession with a mysterious member of his badminton club spirals out of control.

Carl wordt gedwongen om zijn opvattingen over mannelijkheid te herzien wanneer een obsessie met een mysterieus groepslid van zijn badmintonclub uit de hand loopt.

Production: Ashleigh Powell (f), Simeon Costello (m) • DOP: Boris Hallvig • Script: Tommy Gillard (m) • Editing: Tommy Gillard, Boris Hallvig • Music: Freddy Mercer • Cast: Tom Greaves (m), Niall Kiely (m), Sam Morgan (m), Alex Pearn (m), James Cotter (m) • Contact: Simeon Costello • P: +44 7930 421938 • E: simeon@spinningpath.com

This article is from: