THE HAND OF GOD: ZED SPRAK MET PAOLO SORRENTINO
“Dankzij Maradona was ik nergens bang voor”
De Italiaanse regisseur Paolo Sorrentino
grootste van zijn generatie. Toen ik hem lang geleden
maakte naam met flamboyante cinema als
leerde kennen, was hij al een gevestigde waarde in
La Grande Bellezza, Youth en This Must Be
het theater. Ik was maar een jonge snaak die films
the Place, maar in realiteit is hij een rustige
wilde maken, dus ik was bang voor hem. Maar hij nam
en ingetogen man. Die intiemere kant laat
me meteen in bescherming, als een soort oudere
hij ook doorschijnen in The Hand of God,
broer.
een autobiografisch verhaal over geluk, tragiek, Napels en Diego Maradona.
De titel The Hand of God verwijst naar Diego Maradona. Wat heeft hij voor jou betekend?
Paolo Sorrentino: Ik voelde de behoefte om mijn
en wrede manier. Het was normaal. Ik ben sowieso
Voor mij en voor veel mensen uit Napels
eigen verhaal te vertellen, over wat mij als jongeling
van een andere generatie. Maar ik vind conflicten
vertegenwoordigt Maradona een moment van geluk,
overkomen is. Het gaf me ook de kans om terug te
absoluut ook veel amusanter dan situaties waar
van plotse vrijheid na vele donkere jaren. Toen hij
keren naar Napels, mijn geboortestad. Ik had er enkel
iedereen het met elkaar eens is. (lacht)
voor Napels kwam spelen, gaf hij de mensen hoop.
mijn eerste langspeelfilm gedraaid, L’uomo in più,
Ook met zijn persoonlijkheid had hij een grote
en ik dacht dat het een goed idee zou zijn om er nog
In de film raakt het jonge hoofdpersonage,
impact, vooral op jongeren. Ook op mij. Dankzij hem
eens te werken. Ik voel me er nog altijd thuis, ook al
Fabietto, in de ban van cinema. Hoe is dat
was ik nergens bang voor. Ik was natuurlijk niet zo
woon ik al 15 jaar in Rome. Napels is de stad van mijn
bij jou gegaan?
zelfdestructief als hij.
jeugd, mijn opvoeding, het belangrijkste deel van
Dat was nauw verbonden met de tragedie die me
mijn leven.
toen is overkomen. De maanden daarna gleed
Heb je hem ooit ontmoet?
ik in een depressie. Ik lag de hele dag thuis in de
Heel kort, tijdens een wedstrijd tussen Real Madrid
L’uomo in più was in 2001. Is Napels
zetel. Nu weet ik ook wel dat zo’n gedrag sowieso
en Napels voor de Champions League. Hij voelde
sindsdien veel veranderd?
typisch is voor tieners, ook als ze niet zoveel te
zich toen echter niet zo best en was nerveus. Ik heb
Moeilijk te zeggen. Qua architectuur en infrastructuur
lijden hebben als ik heb gehad. (grijnst) Op een
dus niet echt de kans gehad om met hem te praten.
zijn er bepaalde zaken veranderd, maar de mensen
bepaald moment bedacht ik dat films misschien een
Maar toen ik in 2014 een Oscar kreeg voor La Grande
zijn nog altijd dezelfde. Eigenlijk is Napels op zijn
uitweg zouden zijn. En in plaats van filmjournalist te
Bellezza stuurde hij me een gesigneerd shirt van
manier snobistisch. Napolitanen geven geen moer
worden en honderden films te bekijken, leek het me
Argentinië. En dat is me uiteraard veel meer waard
om wat zich buiten hun eigen stad afspeelt. Ze zijn
interessanter om zelf films te maken. Ik denk dat ik de
dan een babbel.
enkel bezig met zichzelf.
juiste keuze heb gemaakt.
Zoals je ze afbeeldt in de film zijn ze ook
Je regiedebuut L’uomo in più was meteen
werkte waarin hij een cruciale rol speelt?
behoorlijk wreedaardig. Zelfs je eigen
ook jouw eerste samenwerking met acteur
Ik weet het niet zeker. Ik weet wel dat de mensen
familie. Ze lachen mensen uit, ze steken
Toni Servillo. The Hand of God, waarin hij de
uit zijn omgeving op de hoogte waren, want die
de draak met fysieke gebreken. Heb je die
vader speelt, is intussen al jullie zesde film
dreigden met een proces. (lacht) Ze dachten dat ik
bijtende humor van hem geërfd?
samen. Waarom klikt het zo met hem?
onrechtmatig zou gebruikmaken van Maradona’s
Je mag niet vergeten dat The Hand of God zich
We lachen om dezelfde dingen en we houden er
portret. Wat natuurlijk niet zo was. Na een paar dagen
afspeelt in de jaren 1980. De cultuur is de voorbije 35
allebei van om risico’s te nemen in ons werk. Het
was dat misverstand gelukkig opgelost. (RN)
jaar veel veranderd. In die tijd zag niemand er graten
werkt goed tussen ons. Het is ook gemakkelijk om
in om anderen uit te lachen, vaak op een woeste
met goeie acteurs te werken, en ik vind hem de
Heeft hij ooit geweten dat je aan een film
8
