A SUPRANET WORLD CULTURE SERIES EVENT
FRI, MAR 1, 2013 | Capitol Theater Sponsored by
This program is part of Overture’s OnStage series for K-12 students, Overture’s Community Ticket Program and Overture’s Take 10 Series for students and educators. Funding for OnStage is provided by the American Girl’s Fund for Children, with additional funding provided by the Courtier Foundation; the Evjue Foundation, Inc., the charitable arm of The Capital Times; the A. Paul Jones Charitable Trust; Promega and by a grant from the Wisconsin Arts Board with funds from the State of Wisconsin and the National Endowment for the Arts; and by contributions to Overture Center for the Arts. Funding for the Community Ticket Program is provided by Dane County, the Kuehn Family Foundation, a grant from the Wisconsin Arts Board with funds from the State of Wisconsin and the National Endowment for the Arts, and by contributions to Overture Center for the Arts. Funding for Take 10 is provided by contributions to Overture Center for the Arts. Learn how you can help make arts experiences real for hundreds of thousands of people in the greater Madison area at overturecenter.com/contribute.
Juan Siddi Flamenco Theatre Company | Overture Center
1
In the last 11 years,
Meriter Hospital has changed more than 798,000 lives and 0 Internet providers. SupraNet is at the heart of it all. Through changing needs, two things have stayed the same: our commitment to delivering honest, attentive service and our clients’ belief in us. Call today to find out what it feels like to work with a truly committed partner. 608.836.0282 supranet.net HIGH-SPEED INTERNET | COLOCATION | NETWORK AND SECURITY CONSULTING EMAIL SERVICES | WEB HOSTING | DISASTER RECOVERY | MANAGED SERVICES
2
Overture Center | Juan Siddi Flamenco Theatre Company
REPERTORIES
Encuentro
Created in 2008, this profound and charismatic duet, choreographed and interpreted by Carola Zertuche and Juan Siddi, demonstrates the knowledge between both and the instinct following each other’s improvisation. It has been performed in Los Angeles, New Mexico, and was recently nominated for the 2009 Isadora Duncan Award for outstanding Achievement in Ensemble Performance (31st Ethnic Dance Festival San Francisco, CA). Their performance was called one of the “most memorable” performances by VOICE OF DANCE critic, Alan Ulrich. The ending of love is like death. When the beloved is gone, something beautiful is left behind.
Ángel de la Guarda – Guardian Angel
World Premiere 2009. A majestic piece expressing the beauty of flamenco’s spirit. Mystical, elegant, sensual. Performed by the Company. “Everyone of us has experienced moments where we have felt someone watching over us. I call that Ángel de la Guarda, Guardian Angel. I have created this new piece recently with the help of Carola Zertuche and the music of Chuscales.”
Nataraj – Lord of Dance
In India, the god Śiva, depicted as the Lord of Dance, exemplifies the nature of creation. This piece offers a glimpse into flamenco’s mystical roots, conveying an array of human feelings, interpreted in a magical mosaic of elegance with a taste of all colors. Created in 2008 by Juan Siddi and enhanced for 2009. Interpreted by the whole Company.
Pasión Flamenca – Passion for Flamenco
This number interprets the passion of each ensemble dancer’s universal way of life and their commitment to the unique art that is flamenco. Fiery, powerful and sensual. Originally choreographed by Juan Siddi in 2007 and updated annually. Performed in New Mexico, Colorado, and Germany. “Five fierce sensual women who storm the stage … will take your breath away.” Colorado Springs Independent
Sabor Havana – Havana Flavor
A taste of brown sugar and a pinch of cinnamon by the beauty of women. Music and song interpret love stories of Cuba with their African influence. Erotic and playful, this piece has won many hearts. Choreographed in 2007 by Juan Siddi and performed in New Mexico, Colorado, and the Middle East. Danced by the Company Ensemble.
Juan Siddi Flamenco Theatre Company | Overture Center
3
ARTISTIC DIRECTOR Juan Siddi Aivar is at the helm, creating and maintaining a strong presence for flamenco in the United States. Recently received the 2011 Mayor’s Award for Excellence in the Arts, Santa Fe, NM, where his Flamenco Theatre Company is based and teaches/choreographs flamenco dance. Siddi was born in Frankfurt, Germany of immigrant parents. His mother, whose family originated in Granada, was from Barcelona, Spain. She immigrated to Germany where she met Juan’s father from Italy. Flamenco music was part of daily life in their home, and through their ties with a “peña”, (a group dedicated to Spanish culture), Juan was immersed in the flamenco culture and began dancing and performing when he was very young. His most influential teachers have been Rebeca Carmona in Germany and la Tani in Barcelona, Spain. Starting at the age of 15 in Tablaos Flamencos, including Al Andalus Frankfurt, Germany. Beginning his career as a young, powerful and passionate flamenco dancer in professional dance companies and productions at the age of 18, Juan danced and co-choreographed with Compañia Flamenca Alhama and Noches de Amor productions on international tours for seven years, including: Metropol Theater, Vienna; Tranenpalast, Berlin; Moods, Zurich; on Austrian television programs ORF; Arosa Cruises through the Mediterranean and North Africa, and was featured in flamenco festivals, including the Bienal de Flamenco, Sevilla. In 2000, Juan performed with Compañia Flamenca Alhama as the principal male dancer at a birthday gala for Herzogin von Wurttenburg and His Majesty Juan Carlos King of Spain. Here, he and the company were recognized for their representation of Spanish culture in Europe. That year 4
Juan became the principal male dancer for Rafael Cortés and performed with his group for five years in concerts throughout Europe, including Flamenco Festivals in Hamburg, Germany; Krakow, Poland and Deutsche Oper, Duisburg, Germany. From 2001 until 2005, Juan had the honor to work with renowned Kathak dancers and musicians from India with The Music Ensemble of Benares, in the project “Kathak Meets Flamenco.” This project explores the common roots of both cultures. The group made tours throughout Europe at the Diwali Festival, Mainz, Germany; Willhelma Theater, Stuttgart, Germany; Festival Musicale del Mediterraneo, Genoa, Italy; Carnival Venice 2004, San Marco Plaza, Italy, and other regarded venues. From 2002 until 2005, Juan has been invited to perform and teach for the company of Maria Benitez Teatro Flamenco in the United States. Tours throughout the U.S. have included: Ordway Center, St. Paul, MN; Helm Fine Art Center, Austin, TX; McFarlin Auditorium, Dallas, TX; Fox Theater, Atlanta, GA; and Joyce Theater, New York City, NY. In 2006 and 2007, he became principal male dancer/ choreographer for Teatro Flamenco’s production Maria Benitez: Yesterday, Today & Tomorrow, under the direction of Merrill Brockway (director of PBS’ Dance in America). He has performed as a guest artist with La Tania Flamenco Music and Dance Company with tours throughout California at the Brava Theater and Cowell Theater, San Francisco; Kuumbwa Jazz Theater, Santa Cruz; Montgomery Theater, San Jose and at the Flamenco Festival, Lobero Theater, Santa Barbara. Juan was invited as a guest artist and choreographer to perform for Theatre Flamenco San Francisco at the Cowell Theatre, San Francisco, CA; Mountain
Overture Center | Juan Siddi Flamenco Theatre Company
ARTISTIC DIRECTOR cont. View Center for the Performing Arts, Mountain View, CA and Bret Harte Theatre, Angels Camp, CA. Juan founded his flamenco theatre company in September 2007. Now in his 6th year as the Artistic Director and Choreographer of the production Pasión Flamenca, this production toured throughout Colorado, New Mexico, and appeared on American television. The company also traveled and performed in Germany. Since then, he has incorporated the Juan Siddi Flamenco Theatre Company and in February and March 2008, traveled to the Middle East to be
featured with his Company in the 7th Annual Doha Cultural Festival at Royal Daphna Hall, Doha, Qatar and on the Arabian Television Network Al-Jazeera. The Company recently had their 2008 summer season in Santa Fe, NM. Juan has taught flamenco dance and has given workshops throughout Germany, Casa Andalucia in Calpe, Spain and the U.S., including at the Santa Fe Community College Dance Program. Juan is currently living in Santa Fe, New Mexico where he is teaching and choreographing flamenco dance at Aspen Santa Fe Ballet Studios.
THE COMPANY Since 2007, acclaimed Spanish choreographer Juan Siddi has brought together exhilarating, authentic, international flamenco singers, musicians and dancers for unforgettable performances that have thrilled audiences worldwide. Recognized for his remarkable stage talent, artistry, and stunning choreographies, the Santa Fe legend Maria Benitez passed the artistic torch to Juan Siddi in 2008. Shortly thereafter, his Flamenco Theatre Company was selected to be the sole presentation for the acclaimed flamenco summer seasons at the Maria Benitez Theatre in Santa Fe, NM. The company’s dynamic shows have met with much success and astounding enthusiasm from national and international audiences, the local community and the press. Since 2007, the internationally renowned company have already spread their wings with tours throughout Germany, the US and the Middle East and have been featured in highly regarded venues, including: 7th Annual International
Cultural Festival, Doha, Qatar and on the Arabian Television Network Al-Jazeera; Summer Dance Festival, presented by Aspen Santa Fe Ballet, Aspen District Theater, Aspen, CO; Santa Fe International Conference on Creative Tourism, a project of the UNESCO Creative Cities Network; A Taste of Santa Fe, represented by the City of Santa Fe in Santa Monica, Los Angeles, CA; and their summer seasons at the Maria Benitez Theatre, Santa Fe, NM, among others. Juan Siddi Flamenco Theatre Company is committed to maintaining, preserving and innovating flamenco’s unique ethnic and cultural art form to audiences and communities worldwide. Flamenco music, song and dance is presented by the company with the passion and vision of today’s foremost artists in the field. In 2012, Juan Sidd Flamenco Theatre Company can be seen on national tour throughout the United States. Copyright © 2010 Luna Moruna Productions
Juan Siddi Flamenco Theatre Company | Overture Center
5
Overture Center for the Arts thanks our corporate and foundation supporters for their generous support and partnership. PUBLIC SUPPORT
The City of Madison LEGACY SPONSORS
$100,000 AND ABOVE
American Girl’s Fund for Children MG&E Foundation $20,000 – $99,999
American Family Insurance Capital Newspapers, Inc. CUNA Mutual Foundation J.H. Olson Charitable Foundation Madison Community Foundation Arts Access National Endowment for the Arts Park Bank Robert W. Baird & Co. University of Wisconsin Medical Foundation $15,000 – $19,999
Bell Laboratories CUNA Mutual Group Food Fight, Inc. ProVideo SupraNet Communications TOMCAT Products Unity UW Health $10,000 – $14,999
A. Paul Jones Charitable Trust The Bruce Company of Wisconsin DeWitt Ross & Stevens Diego’s Mexican Bistro & Icon Restaurants Evjue Foundation Exact Sciences Gammex Kuehn Family Foundation Madison Investment Advisors Murphy Desmond, S.C. Oscar Mayer University Research Park Webcrafters – Frautschi Foundation
$5,000 – $9,999
Alliant Energy Foundation Courtier Foundation Custer Financial Services Dane Arts Dane County Epicentre (an Illumina Company) Goodman’s Jewelers J.H. Findorff & Son, Inc. New England Foundation for the Arts Outrider Foundation Pepsi Cola of Madison PPD Promega Corporation ScheduleSoft Smart Motors Stafford Rosenbaum, S.C. Trek Bicycle Corporation Wisconsin Arts Board $1,000 – $4,999
Anonymous Boardman & Clark LLP Culver’s VIP Foundation Gail Ambrosius Chocolatier Hovde Properties, LLC Kilwins Monona State Bank Perkins Coie Sergenian’s Floor Coverings State Bank of Cross Plains Sub Zero Foundation Target Von Briesen & Roper Whyte Hirschboeck Dudek, S.C. Wheeler, Van Sickel & Anderson, S.C. WISC-TV *List current as of 12.10.12
MATCH TO
AMAZE Photo by Mark Frohna
Every dollar you give now will be doubled.
For just these few weeks, your $20 donation becomes $40, your $50 becomes $100, your $100 becomes $200. Three generous Local Legends — the Kelly Family Foundation, Dianne Christensen and the MG&E Foundation —have offered to match every dollar we raise from committed supporters like you between now and April 30, up to $300,000!
There’s never been a better time to give.
DONATING IS SIMPLE CALL 608.258.4442 | MAIL 201 State Street, Madison, WI 53703 | VISIT overturecenter.com/contribute
PATRON SERVICES AND INFORMATION
Welcome to Overture Center for the Arts
Your enjoyment is important to us. Please contact an usher or the ticket office if you have any concerns about your experience here. ORDERING & INFORMATION Order online! overturecenter.com Phone orders: Call 608.258.4141 Mail or fax: online order form at overturecenter.com or in our magazine. Buy in person: Visit the ticket office located on the main floor just off the Rotunda Lobby. Ticket office hours: Mon–Fri, 11 AM–5:30 PM; Sat, 11 AM–2 PM; open additional hours evenings and Sundays on days of ticketed performances. Group orders: Groups of 15 or more receive a discount on most performances. Call 608.258.4159 to make reservations.
Lost and Found: Visit the information desk in the Rotunda Lobby or call 608.258.4973. Rentals: For information on renting spaces in Overture Center for weddings, performances, meetings or other events, call 608.258.4163 or email events@overturecenter.com. Etiquette Please turn off all paging devices, cell phones and watch alarms. Smoking is prohibited in Overture. The use of cameras or tape recorders in the theaters is prohibited without written permission from Overture Center and the performing company’s management.
Visit overturecenter.com: For a calendar of events, links to artists’ websites, video, audio, directions, parking and much more.
Food, large bags and other large items are not permitted in the theaters. Bottled water and beverages in Overture Refillable Theater Cups are allowed in the theaters at select shows.
PATRON SERVICES & POLICIES
In consideration of audience members with scent sensitivities and allergies, please use perfumes, aftershaves and other fragrances in moderation.
Accessibility: Request accommodations when ordering your tickets. Call 608.258.4144 for information, questions, or to request the following: ■ ■ ■ ■ ■
wheelchair-accessible seating house wheelchair for transport sign language interpretation Braille playbill other accommodations
RESIDENT ORGANIZATIONS Bach Dancing & Dynamite Society bachdancinganddynamite.org | 608.255.9866 Children’s Theater of Madison ctmtheater.org | 608.255.2080
Information is also available at overturecenter.com/tickets/accessibility
Forward Theater Company forwardtheater.com | 608.234.5001
Children and lap seating: Every person, regardless of age, must have a ticket to enter the theaters for performances. Children under the age of 6 are not permitted at certain performances. See our season brochure, visit our website or call the Help Line at 608.258.4143 for information.
Li Chiao-Ping Dance lichiaopingdance.org | 608.835.6590
Event Staff Stagehand services in Overture are provided by members of Local 251 of the International Alliance of Theatrical Stage Employees. Usher and other services for Overture are provided by Overture volunteers. For information, visit overturecenter.com/contribute/ volunteer or call 608.258.4177. 8
Kanopy Dance Company kanopydance.org | 608.255.2211
Madison Ballet madisonballet.org | 608.278.7990 Madison Opera madisonopera.org |608.238.8085 Madison Symphony Orchestra madisonsymphony.org | 608.257.3734 Wisconsin Academy’s James Watrous Gallery wisconsinacademy.org | 608.265.2500 Wisconsin Chamber Orchestra wcoconcerts.org | 608.257.0638
Overture Center | Juan Siddi Flamenco Theatre Company
xx | Overture Center
1