SMPAC-CirqueLeMasque

2010-2011 South Milwaukee Performing Arts Series

Cirque Le Masque Sunday, January 9 • 6:00 pm South Milwaukee Performing Arts Center Box Office: 414-766-5049

2010-2011 Season Sponsors Offical Caterer of the SMPAC

The South Milwaukee Performing Arts Center 2010-2011 Season was supported in part by a grant from the Wisconsin Arts Board with funds from the State of Wisconsin and the National Endowment for the Arts.

South Milwaukee Performing Arts Center 1

C A R N I VA L E : T H E S TO R Y Carnivale is your passport to the world’s greatest party, Rio de Janiero. The show begins with our young tourist, Moira, and a suitcase wandering through the crowd with the sounds of the big city. She proceeds to pack as the sound of the jet liner sweeps her to her dream fantasy in Rio. She has always wanted to become a cirque or Rio performer. We follow Moira on her arrival in Rio, where the rhythms of the Carnivale excite, invigorate and enliven her. Through the magical and captivating aerialists, acrobats, comics and character performers, Moira sheds the weight of the world layer by layer.

Moira meets Terrence and Jen at the Carnivale and begins a journey to be something more than she is; perhaps something bigger than any of them could hope. All they need to find is the courage to change.

Join them on their trek into a world of spectacular artists defying the laws of gravity. Understand longing, happiness, courage and love all while living the wonder that is Carnivale.

PROGR A M Pre Show - WEEGO ACT I I Got a Feelin’ – WEEGO Welcome to Rio – The Company Dancing Trapeze – Serenity Forchion Cube Act – Aydar Rakhmatullin Solo Silk – Elsie Smith German Wheel – Andrei Roublev INTERMISSION ACT II I’m Too Sexy – WEEGO Foot Juggling – Nataliya Egorova Mask Juggler – Ruslan Dmytruk Silent Cinema – Mario Diamond Duo Trapeze – Elsie Smith and Serenity Forchion Statue Act – The Garza Family Finale – The Company CAST & CREW Moira............................................................................................................................Rachel Foster Dancers................................................................... Bianca Saltaformaggio – Dance Captain Samantha Witt – Wardrobe Lara Chamberlain, Laura Haley, Elisabeth Rainer Production and Stage Manager........................................................................... Mia Caress Assistant Stage Manager......................................................................................Nicole Press Head Rigger................................................................................................................... Jeff Staton Artistic Director............................................................................................... Miriam Hertzson Executive Producers................................................................................Dennis Schussel and Bernie Schussel – Le Masque Productions 2 South Milwaukee Performing Arts Center

S M PAC S TA F F A N D B OA R D Director....................................................................................................................Chad Piechocki Marketing & Communications Coordinator..................................................Rebecca Ohm Technical Director...........................................................................................................Alex Clark Student Intern....................................................................................................... Jenny Hoffman South Milwaukee Performing Arts Council 2010-2011 Board Pat DerHovsepian Ed Magnuson Dal Drummer Rev. Deborah Payden Jan Garcia Rachel Sorce Karla Harris Trisha St. Lawrence Urbaniak David Kieck Carla Uphill SCHOOL BOAR D FOR SCHOOL DISTRICT OF SOUTH MILWAUKEE Dr. Rita Olson, Superintendant Patricia Bordak Brett Briesemeister John E. Haslam

David J. Maass Kathleen Molus Therese C. Travia  Joseph Weirich

T H A N K YO U The South Milwaukee Performing Arts Center would like to thank the Wisconsin Arts Board for their support of this performance, as well as Creative Catering for being the Official Caterer of the SMPAC. We thank the community for its support and for building this magnificent facility.

It is our goal to provide you with quality arts programming that leaves you waiting for more.

South Milwaukee Performing Arts Center 3

D I D YO U K N OW ?

2009-2010 marked the 6th Anniversary of our existence and the 5th Anniversary of our Performing Arts Series.

Audiences have tripled in size to an average of 600 per performance in the past 5 years.

Our annual season has grown from 4 shows in 2005-2006 to 11 shows in 2010 2011. Six performances have been completely sold-out.

The SMPAC has some of the finest natural acoustics in Wisconsin and is one of the favorite halls in which the Milwaukee Symphony Orchestra likes to perform.

The SMPAC is one of the favorite theatres for artists to perform in due to our exceptional hospitality and wonderful audiences. All artists who have performed here have requested to return.

The SMPAC has hosted artists such as Arlo Guthrie, John McGivern, Missoula Children’s Theatre, The Jonas Brothers, Guy & Ralna and Slim Goodbody. We have had artists from across the country and from China, Poland and Austria.

The SMPAC is a rental home for several dance studios, choral groups (including Cantare Chorale), the Milwaukee Symphony Orchestra, the Wisconsin Jr. Miss and many more regional and national artists and organizations.

Often artists that perform here provide master classes, clinics, performances and workshops for the students in South Milwaukee. When possible, the students have the opportunity to perform with the artists, such as the Dallas Brass and Alpin Hong, on stage during the public performance.

SMPAC is a nonprofit organization. A Board of Directors oversee the organization of the SMPAC—assisting in planning performing arts series, educational outreach, publicity and the on-going operation of the Center.

The average cost of one artist/show in our season is $10,000.

Besides artist fees, the SMPAC covers the cost of advertising, hotel rooms, meals, transportation and equipment rental for our artists. We occasionally need to hire additional technical staff for productions. When all expenses are added up, the average cost of a show is $15,000.

On average—ticket sales cover 90% of the cost of a performance; 40% of our entire budget is covered by ticket sales; rental revenues account for 10% of our entire budget.

Donations and bequests from patrons like you and fundraising events are vital to our existence and providing quality arts entertainment. All donations are tax deductible.

Volunteers are always welcome and needed to help the SMPAC office and to assist patrons at performances. Currently there are 85 Smart Corp members.

Keep informed of upcoming events—send us your email. (If you do not have email we can add you to our mailing list!)

If you have any questions or would like more information, please contact Chad Piechocki, Director of the South Milwaukee Performing Arts Center at cpiechocki@sdsm.k12.wi.us or at 414-766-5048.

Thank you for your support of the South Milwaukee Performing Arts Center!

Enjoy the show!

4 South Milwaukee Performing Arts Center

2 010 - 2 011 A N N UA L C A M PA I G N D O N O R S Visionary ~ $1,000+ Anonymous Tom & Geri Bitters Shirley Pritzlaff Connie U’Ren Jacky U’Ren Stan & Trisha Urbaniak In the Spotlight ~ $500 - $999 Jack & Pat DerHovsepian Thomas & Janet Garcia In Memory of Eunice Hahn James & Jill Recely Bob & Bunny Scudder Center Stage ~ $250 - $499 Anonymous (2) Basset Air Quality, Inc. Ray & Barbara Buckley Mr. Wesley Hellen Dave & Debbie Kieck

In the Wings ~ $100 - $249 Sharon Brown Matt & Carol Glaske Chester & Lorraine Grobschmidt John E. Haslam Alice Hatzenbeller Marvin & Sharon Hipp Rosemary Hurst Patrice Kitzke Wessel Elacqua Lee & Bonita Kraus Gil & Laurie Llanas Richard & Kay Lussier Ed & Barb Magnuson Fritz & Connie Mahsem Bob & Cathy Oliphant Revs. Thomas & Deborah Payden In Memory of Cecelia Pomahac Steren McDonald’s Restaurants Carla Uphill Robert Vajagich & Rebecca Wheeler

(gif ts

received by

12 / 2 0 / 10 )

Mary Ann Wilkes Ralph Windler Joseph & Dorothy Wolf Joan & Arjuna Yelanjian Advocate ~ $50 - $99 Don & Betty Almon Anonymous (3) Janet L. Behling Ken & Gerda Bourgeois Margaret A. Champagne Evelyn “Irish” Dean Dalibor Drummer A.J. Guse In Honor of Jane & Wes Hellen’s 60th Wedding Anniversary Jerry & Judy Kromraj Ken & Mary Neitzel Chris & Marilyn Rosland David & Leslie Sadowski Supporter of SMPAC (2) Jim Toth & Karen Johnson Beth Waschow

**If there is an error with your gift acknowledgement, please accept our sincere apologies.

We ask that you inform us of this error so we may correct it as soon as possible.

OAK CREEK

GREENFIELD

27th & College Ph 414-282-7484

2327 W Ryan Rd. Ph 414-761-7665

FRANKLIN

SOUTH MILWAUKEE

7178 S 76th St. Ph 414-529-5904 We Deliver 9am-2pm Mon.-Fri.

Full Service Drive Thru

2965 S Chicago Ave. Ph 414-768-1111

We Deliver 9am-2pm Mon.-Fri. ®

®

FREE SUB!

SAVE $10!

Buy any two 7½” subs, get a third 7½” sub FREE!

$10 OFF any 4ft Party Sub or 30 piece Party Platter!

(of equal or lesser value)

GREENFIELD

27th & College Ph 414-282-7484

FRANKLIN

7178 S 76th St. Ph 414-529-5904

®

WWW.COUSINSSUBS.COM

OAK CREEK

2327 W Ryan Rd. Ph 414-761-7665

SOUTH MILWAUKEE

2965 S Chicago Ave. Ph 414-768-1111

Valid only at location listed above. Free sub will be the lowest retail value of subs ordered. Not valid with any other coupon or discount.

Valid Thru 12/31/11

GREENFIELD

27th & College Ph 414-282-7484

FRANKLIN

7178 S 76th St. Ph 414-529-5904

OAK CREEK

2327 W Ryan Rd. Ph 414-761-7665

SOUTH MILWAUKEE

2965 S Chicago Ave. Ph 414-768-1111

Valid only at location listed above. Max value $10. 24 hour advance notice required on all Party Sub orders. Not valid with any other coupon or discount.

Valid Thru 12/31/11 South Milwaukee Performing Arts Center 5

A B O U T T H E S O U T H M I LWAU K E E P E R F O R M I N G A R T S C E N T E R Mission: to enrich the community by providing creative, innovative and diverse performing arts and life-long learning experiences, as well as a professionally managed facility for community and regional organizations.

Vision: to be a performing arts center that delivers outstanding and diverse performance events and services to the students, district, community and greater South Shore area.

2010-2011 PERFORMING ARTS SERIES Mark your calendars for these other exciting events in the 2010-2011 South Milwaukee Performing Arts Series.

John Hammond Saturday, January 29, 2011 7:30 pm Blues artist John Hammond earned a 2010 Grammy Nomination for Rough & Tough, his 33rd album since his 1962 self-titled debut. John has performed or recorded with Jimi Hendrix (discovered while playing in John’s band), Eric Clapton, Muddy Waters, Howlin’ Wolf, Duane Allman, Mike Bloomfield, JJ Cale, Tom Waits, The Band, John Lee Hooker, Dr. John and many more. He remains one of the world’s premier acoustic blues artists. A tireless performer, he played his 4000th date as a Rosebud artist in June 2008 and continues to tour world-wide on an annual basis.

Don’t miss John’s sound, which Tom Waits says is, “… so compelling, complete, symmetrical and soulful with just his voice, guitar and harmonica, it is at first impossible to imagine improving it… He’s a great force of nature. John sounds like a big train coming. He chops them all down.”

Tickets: $25/adult; $20/senior (60+); $10/student; $6/free & reduced John Gurda: The Making of Milwaukee Saturday, February 19, 2011 7:30 pm Milwaukee-born writer and historian John Gurda has been studying his hometown since 1972. He is the author of 19 books, including histories of Milwaukeearea neighborhoods, industries and places of worship. The Making of Milwaukee is Gurda’s most ambitious effort. With 450 pages and more than 500 illustrations, it is the first full-length history of the community published since 1948.

Milwaukee was known as “good land” to Native Americans, a place of abundant natural resources. Over the decades it became a major Great Lakes port, a stronghold of industry, a capital of ethnic diversity, a model of good government and one of the most livable large cities in America. The Making of Milwaukee is a fastpaced PowerPoint program that captures the full sweep of the community’s history, from its wilderness past to the complex patterns of the 21st century.

Tickets: $5 STUDENTS’ CHOICE: Chapter 6 Friday, April 1, 2011 7:30 pm Chapter 6 is a professional a cappella ensemble from Illinois. Their family-friendly show features a light-hearted, high-energy blend of pop/jazz harmonies that is sure to put a smile on your face. Engaging performances feature a diverse repertoire of American popular music, from Gershwin to Stevie Wonder, as well as original songs. In addition, clever medleys including “The Wizard of Oz” entertain music lovers of all ages. Whether for an audience of 3 or 30,000, these young men stand ready to sing for anyone who’s ready to smile.

6 South Milwaukee Performing Arts Center

2010-2011 PERFORMING ARTS SERIES The 2009-2010 Season saw the creation of a Student Advisory Committee consisting of students from South Milwaukee High School. Their goal is to find an artist that appeals to their peers, as well as to the SMPAC’s established patron base.

The students learn about presenting as they work with us to market the event to their peers and the greater community, volunteer the day of the event and assist with the hospitality for the artist.

Tickets: $25/adult; $20/senior (60+); $10/student; $6/free & reduced Alpin Hong: Classical Alpin Thursday, May 5, 2011 7:30 pm Back by popular demand, Alpin Hong will join us for two evenings of performances.

His combination of stunning technique, emotional range and rare humor continues to bring audiences young and old to their feet. The New York Times lauded his “crystalline energy… clear and persuasive ideas… and remarkable breadth of coloration” and called him “a pianistic firebrand” in a review of his standing-room only New York recital debut at Carnegie Hall’s Weill Recital Hall.

On Thursday, May 5, Classical Alpin will feature South Milwaukee High School music students and share with you the power of Stravinsky and the clarity of Bach.

Tickets: $25/adult; $20/senior (60+); $10/student; $6/free & reduced Alpin Hong: Unplugged Friday, May 6, 2011 7:30 pm For a lighter evening, join Alpin for his Unplugged performance on Friday, May 6. In this performance he will share with you the delicacy of Debussy and the exuberance of Gershwin. Alpin will choose selections from jazz and pop standards to other non-classical favorites.

Rooted in extensive classical training and a background in skateboarding, snowboarding, martial arts and video games, Alpin is a creative force unmatched in his youthful vivacity and boundless energy. His astonishing ability to connect to people of all ages, experiences and backgrounds distinguishes him and shapes his evolving performance style.

Tickets: $25/adult; $20/senior (60+); $10/student; $6/free & reduced South Milwaukee Performing Arts Center 7

S O U T H M I LWAU K E E P E R F O R M I N G A R T S C E N T E R P O L I C I E S At the request of the artists, the taking of photographs or the use of recording devices during the performance is strictly prohibited.

All sales for the South Milwaukee Performing Arts Series are final. Refunds will be given only when an event is cancelled and not rescheduled. South Milwaukee Performing Arts Center reserves the right to substitute comparable attractions or to change the dates of programs when compelled to do so by circumstances beyond our control. No refunds will be made in such cases. Performances are subject to change without notice.

If you are unable to attend a performance, the donation of your ticket(s) to South Milwaukee Performing Arts Center would be appreciated to enable resale. This is particularly appreciated for sold out events, when waiting patrons could fill vacant seats.

Your contribution will be acknowledged for tax deduction purposes.

Latecomer Policy: Performances start promptly at the time stated on your ticket. If you arrive late and the performance has already begun, SMPAC ushers will seat you toward the back of the theatre where it will be least disruptive to the audience and performers. You may take your reserved seats after intermission if there is one.

Services for patrons with disabilities: South Milwaukee Performing Arts Center is accessible to persons with disabilities. Please notify the Box Office when you are purchasing tickets if special arrangements are required.

Handicap Accessible seating is available. The theatre allows for nine seats to be removed for persons remaining in their wheelchairs, as well as eight seats with arm rest removed for those transferring from a wheelchair or walker to a theatre seat. Seeing Eye Dogs are allowed in the theatre.

Assisted Listening Devices are available for patrons who are Hard of Hearing. Largeprint programs are available upon request. Audio Description and American Sign Language Interpreted performances are also available upon request and where applicable. At least two weeks notice is required to provide these services. If you have questions please call 414-766-5049.

Cell phones and electronic paging devices: Out of respect for the artists and fellow audience members, please turn off your cell phone and/or electronic paging device before the performance. Electronic devices cause interference with our wireless microphones. If you need to use these devices, please exit the theatre before doing so.

Bad weather policy: South Milwaukee Performing Arts Center does not cancel or reschedule performances due to inclement weather, nor can we offer refunds.

Smoking is not permitted anywhere on the grounds of the School District of South Milwaukee.

Box Office hours are 10-4 pm, Monday-Friday, and one hour prior to performances.

The Box Office phone number is 414-766-5049.

Group Seating: If you would like to sit with friends, please submit your ticket orders together. If one person is ordering for many, the Box Office would appreciate having the names and addresses of others in your party.

South Milwaukee Performing Arts Center 901 15th Avenue South Milwaukee, WI 53172 414-766-5049 www.southmilwaukeepac.org 8 South Milwaukee Performing Arts Center