北屯段社會住宅網路投票命名活動簡章
為什麼要幫社會住宅 取名字?
社會住宅也需要有溫度的名字。
臺中第一棟民眾參與命名的社會住宅。
促進公民參與公共事務。
拉近我們與社會住宅的距離。
體現社宅共好文化精神。
1
背 景 介 紹
臺中市的住宅政策 臺中市以「幸福城市」作為政策願景， 積極提昇「居住環境品質」、提供「多元居 住協助」與「健全住宅租屋機能」，建立一 個安居、安心與安全的適居環境。 為強化社會住宅之居住品質，納入無障 礙通用設計、綠建築、智慧建築等設計概念， 並結合社會福利設施之配套服務，提供綠化、
友善之公共空間，並以「共好計畫」整合市 府各局處及地方鄰里營造，使社會住宅與地 區和諧共好，導入社福、醫療、青年育成與 社造等服務資源，除讓住民有更安全且穩定
第一階段
已完工4件 興建中10件 規劃中2件
第二階段
規劃中3件
的生活環境，並協助其逐步與社會接軌。
5,008戶
持續提升戶量
2
背 景 介 紹
3 C 共 好 聚 落
共享
共生
鄰里互助
循環經濟
醫療資源
社會福利
臺中市為建構在地社會住宅，
自然生態
生活場域
共創
共學
創業就業
樂齡學習
於原共好計畫基礎上，進一步提出
3C（Community、City、Country） 共好聚落概念，凝聚社會住宅社區 共創、共享、共生、共學的量能， 引入教育、社福、培力、循環的共 好服務，分期分區推動不同主題之 共好聚落。 育成培力
商業模式
公共藝術
種子培力
3
背 景 介 紹
北 屯 段 社 會 住 宅 •
計畫面積：4,455ｍ²
•
棟數及樓層數：地上11層／地下3層
•
合計總樓地板面積：19,517.79ｍ²
•
住宅單元總戶數：220戶
•
商業空間與社福空間：社會服務站、托嬰中心、 店鋪
•
預計111年2月完工
•
位於北屯區南側，坐落於北興里，原為長安新村， 生活機能以居住為主
4
背 景 介 紹
歷 史 背 景 1950年代臺灣省政府時期，行政單位集中 於臺北地區，為了平衡各地區域行政機關發展，
自1955年起推動疏遷計畫，設有霧峰光復新村 及南投中興新村。到了1960年代因業務蓬勃， 員工眷舍需求量大增，於1965年於臺中市北屯 區三光巷地區建立長安新村，作為新聞處員工 眷屬使用的眷舍(殷寶寧，2020)。現在，長安 新村退下過去的眷舍的任務，引入臺中市共好 社會住宅，賦予這塊土地新的意義。
5
背 景 介 紹
留設開放空間 退縮大量公共開放空間， 地面層提供青創、社會企業 使用，共留設8間店鋪。 正立面以灰白水平線條，內
襯高彩度具有活力色彩，化 解高樓化華廈的不易親近。
6
背 景 介 紹
共 享 空 間 2樓與5樓特別設計連結東西兩 棟的挑高公共空間，讓住戶得以隨 時共餐、共讀、共憩及共作的共享 空間(share space)，如同
大家庭生活
灣傳統
域，分享彼此的生活
大小事。 為了鼓勵住民可以使用樓
多運動，
促進健康與環保，置入格柵式半戶 外景觀樓
及連接平
到5樓，活絡
這中央的立體綠化公園。
社區 活動平
活動平
屋 社區
教 地下
7
背 景 介 紹 房
型
規
劃
居住單元則提供8坪1房型129戶、16坪2房型61戶、24坪3房型30戶，總計為220戶的優質住宅社 區，其中為結合設計、創意的育成孵化基地，並實踐生活、工作、居住相互結合的理想
域，另有4戶
共居房型，每戶由5個1房型單元所組成。
1房型
1房型
1房型
1房型
2房型
2房型
3房型
共居房型 8
背 景 介 紹
老 樹 保 留 北屯段社會住宅基地上有許
多樹木林立，如芒果、楊桃、龍 眼等果樹，為與環境融合，市府 住宅處將未開挖區部分樹木保留， 開挖區部分樹木則移植至基地景 觀區，讓建物周邊綠意盎然。
9
活 動 辦 法
1
第 階段 名稱募集
第 階段 網路投票
110.10.15-110.12.15
111.01.28-111.02.28
線上募集北屯段社宅好名
網路票選北屯段社宅 最佳名稱
2
10
活 動 辦 法
1
第 階段 名稱募集
活動對象
110.10.15-110.12.15 全體市民朋友及外縣市民眾， 至多兩名創作者組隊參加。
1人 / 報名方式
1+1人
於活動期間內進入活動頁面 (https://www.surveycake.com/s/8bmX3)， 填寫您創作的社宅好名及正確聯絡方式，點選送出即可完成。
11
活 動 辦 法
命名原則
•
參賽作品以中文為主， 語及英文為輔，並以容易記憶、印象深 刻為原則。
•
命名內容須符合活動主題，不可違反政府相關法
規定與公序良
俗，違反者，主辦單位有權取消參賽資格，引發有關之爭議由參 賽者自行負責。 •
須寫出命名之意涵說明。(說明文字以50-100字為限，為維持本活 動公平性，文中不得有參賽者姓名或單位，違者取消參賽資格)。
•
須避免與現有建物名稱同名，若投稿名稱與建案或公共建設名稱 有同名現象，主辦單位有權取消參賽資格。
12
活 動 辦 法
投稿須知 •
命名作品一
於活動網頁上線上投稿，不得以電子郵件或郵寄方式傳送。
•
每人可多件投稿，若同一命名有多人投稿時，則選擇第一時間投稿者優先 錄取。
•
報名以系統標準時間為憑，逾期不受理，參賽作品一經上傳則不得修改。
•
命名內容須為參賽者本人作品，不得重製、抄襲他人作品。違反者，不予 評審；已得獎者，取消得獎資格，並回收已領取之獎品。其涉著作權侵害 之法
•
責任由參賽者自行負責，與主辦、執行單位無關。
為確保本競賽成果品質，主辦單位有權將獎項從缺或減之，參與投稿者應 尊重主辦單位之決議，不得有任何異議。
13
活 動 辦 法
投稿須知
•
完成投稿前請參賽者確認投稿名稱是否與現有建築物有同名狀況，如 有同樣名稱情形請修改投稿名稱。
•
得獎作品之智慧財產權，自公布得獎日起，為得獎者已同意主辦單位 在依照智慧財產權之規範下，使用、修改、重製、公開播送、改作、
散布、發行、公開發表、公開傳輸該等資料，得獎者對此絕無異議。 得獎者並應保證主辦單位使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、 發行、公開發表、公開傳輸、轉授權等資料，不致侵害任何第三人之 智慧財產權，否則應對主辦單位負損害賠償責任（包括但不限於訴訟 費用及
師費用等）。主辦單位擁有重製、廣告宣傳、刊印、公開展
示及 商品化等使用權利，且不限地點、時間、次數、方式運用之，均 不另予通知及支付費用。
14
活 動 辦 法
2
第 階段 網路投票
評選辦法
111.01.28-111.02.28 名稱募集成果由主辦單位進行評分遴選入圍者，並依評分總分 排序，取前10高分者，進入網路投票階段，遴選評分指標如下。
名稱意涵
記憶性
創意度
60%
20%
20%
名稱意涵符合大眾想像與期待， 並可表現出地區特色與北屯段 社宅核心概念。
作品名稱易記並 予人深刻印象。
名稱富有新意、 創意。
投票方式
於活動期間內登入臺中市政府i-voting平
驗證身分並投票，
一人一票，不可重複投票，選出心目中最認同的社宅好名。
15
獎 勵 辦 法
首 獎 1組
第二階段入圍者 10組
公告日期 111.03.01
公告日期 111.01.26
獎金 新台幣10,000元+獎狀一只
獎狀一只+
並有機會受邀擔任社宅相關活動嘉賓!
社宅周邊商品組合包
16
獎 勵 辦 法
第1階段 抽獎 公告日期 110.12.29
凡參與第一階段名稱募集且符合相關活動辦法之創作者，皆可參加抽獎活動，並有機會 獲得下列獎品： 90 名 活 動 專 屬 不 鏽 鋼咖 啡 杯 、 20 名 便 當 盒、 20 名 雙 人 牌 餐 具組 、 10 名 筆 記 本 、 25名便利貼、15名飲料提袋。
第2階段 抽獎
凡成功投票且符合相關活動辦法規定者，皆可參加抽獎活動，並有機會獲得下列獎品： 90 名 活 動 專 屬 不 鏽 鋼 咖 啡 杯 、 10 名 2022 年 月 曆 、 20 名 靠 枕 、 10 名 起 司 板 、
公告日期 111.03.04
10名筆記本。
各項獎項於公告日後一週起，陸續以掛號方式寄出，得獎者若於得獎名單公告後一週內
領獎方式
仍未收到得獎通知，請主動與執行單位聯繫 (04-22289111#69410 住宅企劃科 陳先生)， 並請說明您參與活動名稱、真實姓名、獲獎項目，以利查詢。
17
活 動 時 程
*由主辦單位海選出10件作品 進入第2階段網路投票
•
以上各階段成果皆公告於臺中市政府都市住宅處粉絲專頁 臺中共好社宅-共同好好生活在一起
住宅處FB
(https://www.facebook.com/taichungsocialhousing)
•
名稱募集活動報名網站 https://www.surveycake.com/s/8bmX3
活動報名網站 18
注 意 事 項
1.
凡參與投稿之參賽者視同認可並接受本活動辦法之各項規定。
2.
凡參加命名或票選活動者，須填寫真實且正確之姓名及電子郵件信箱，屆時將聯繫得獎者，若無法聯繫到 得獎者，視同得獎者自動放棄該獎項。
3.
本活動限
灣地區（含
澎金馬地區）民眾參加，海外地區恕無法配送。
4.
本活動所獲得連絡資料將只用於主辦單位之活動贈獎確認與記錄，不做其他用途使用，參加者參與本活動
即表示了解及同意本次資料之蒐集、處理及使用。 5.
依所得稅法規定，機會中獎之獎項價值若超過NT$1,000，所得將列入個人年度綜合所得稅申報，若獎品價 值總額超過NT$20,000，必須代扣10%中獎獎金稅額；非中華民國國境內居住之國人(即在中華民國境內居 住未達183天之本國人及外國人)不論得獎人所得之金額，須就中獎所得扣繳20%機會中獎稅。扣繳稅款未 超過NT$2,000，免扣繳(外籍人士不適用)。若得獎人經主辦單位通知拒絕繳納代扣稅額，視為得獎者放棄 得獎權益，亦不再進行得獎名單遞補。
6.
臺中市政府住宅發展工程處保有修改、變更或暫
本競賽之權利，如有未盡事宜，悉依住宅處相關規定或
解釋辦理，並得隨時補充公告於住宅處網站-臺中共好社宅-共同好好生活在一起 (https://www.facebook.com/taichungsocialhousing)，其公告內容以住宅處粉絲專頁內容為主。
19