MADE IN TAICHUNG
⬬—ႚⱋ㜮 ␠ጰ㢋⏠ᴊሾ
ᐞ ὅ 110.02.22
ྐྵ
110.04.21
࿁
Ố ၡ ὅ 110.06.15
ပ
110.07.15
ᗊ
ᐋ㓡㣤 !
P.1
ⱋ 㜮 ᢙ 㕷 ᒳ౪ҭޠ
ᝰᗊᚡҭ
ҐԪᝰᗊҦᇄϜҀ࢈ۻ՟Ԋ ึϏโᖟᒳȂҭޠӶܼჃ ᓿӓᇄᢋөτଲਯޠԒሇᏱ ҢȂଷᜱ۩ݨ՟ޫឋᚡѵȂ Ӥਣᕤ၍ҭࠊᇄϜҀ࢈ܛۻ௱ ަཽ՟Ԋޠ౪܉ȃໍ࡚пІ ґޠٿሰؒᇅึȂໍՅණя ࠊڏᙂܓȃ഻ུࡧᆱޠ೪ॏᄻ དྷᇅစᕋዂԓȂႁژᏱһࢻ ȃၯђঅϟҭޠȄ
ᚡҭȈᇄϜᇨആ!Made in Taichung ȁȁȁަཽ՟Ԋᝰᗊ ߗԒٿᇄϜҀཽަޠ՟ԊȂӶᡞ८שউ२ ຝȶܓȷȃȶහኌȷȃȶୋஷȷȃȶඊᕘ ȷȂӶᡞ८שউ२ຝȶӔԂȷȃȶѠ॓ᐋ ȷȂՅᆨࡩޒᄙȃCOVID-19 ޠӡᐡழ שউ२ུᔯຝҢࣁРԓ࠷ޠᐡȂ८ᄈґٿ Ȃשউᔗ၏ӶߴԥᇄϜӶӵ੬ՔࠊޠණίȂ დϨቅኻཽަޠ՟Ԋںȉ
P.2
ら ᨌ
⬬ộⲌ ᜲለᤖႚጌ ⍄ᩏ♮㶝 ᳺᢩᩴ Մ໕ϛӤܛூঢ়Йᄈ۩՟ ሰؒαޠৰȂᇄϜҀп Ӽϰ۩՟࢈๋ණڟٽֆȄ ଭᄈܛூ20%ʂ50%Ѡ॓ ᐋߝΩၷାϟঢ়ЙȂ
⧣ᷩゖ᪩ ⬬—ႚ
⋌
ᩏ ᢆ᧸ ᳺ
л्пᑺᒳަཽ՟Ԋȃ௱є хᆔ๊࢈๋ණڟٽֆȄѫ൸ ܛூ0%ʂ20%Ңࣁၷ࣐֩ᜳȃ စᔽࣻᄈ৶༗ޠఋထȂࠍп ߝ၅ຯРԓڟֆȄ
ፘ⮔ၔⲻ
1,600 ᳺ ᩏ
⋌
⮔㨅㓎㛼
10,000 ᳺ ᩏ
ᴁᬫ
䈯 Ίᾌᮎ
ộᩩἠ᪩⬬—ႚ
ლᗻᘋᎉ႘Ᏼᘋ᙮ᮎ㰱ኽ
䈲⺯䈳 ᐊ㛥Ẓႚ
ፘ⮔ၔⲻ
⸑ᐙᮎᎉ႘㤩Ẉ
⍹ᮎ ịḚ P.3
䈯 ⮔㨅㓎㛼
⬬⯮ᅪᷬ㑳 ܙᩏၖዌ ᳺ㤍∱ ⱬྐྵ㱞⌮ ᩏ㤍᳝ ᳺ☤⧟∱
ⱬပ㱞⌮ ᵿ⺻┭ጰ⊅㖁⺻㑳ᷬᎏᳺ㨃
ҐҀҭࠊϑᒶۢ16ஆӵձ࣐ಒ2 ࢳަཽ՟ԊᑺᒳዀޠȂڐϜȂϑϏ ޠᙵԋஷΚԂԊȃτ٩ӏҔΚ ԂԊȃࠓБᆡऌࣁԂԊȃЋ҂ي፲ ΚԂԊȂӔѠණٽ891Й՟Ԋϰ ҀҖȇՅ௦៊ᗚԥఠήҖԂԊ๊ 12ஆӵഛ៊ܤȂႲॏ111Ԓ ѠႁԚಒΚࢳ5,000ЙϟᑺᒳҭዀȄ
ᇄϜҀަཽ՟Ԋ໕ҭࠊϬٽϛᔗؒ ȂᇄϜҀ࢈ۻϑࡼ៊ዻᘉძϲӬۤޠ ρӵȂᒳ౪ӒდຠզձཿȄҭࠊ ϑᐆۢ՚Бୣԋࢳȃ੪Сུᄹࢳڸ ๊2ஆӵึєᆔ౪ȂႲॏѠӕ ུቩङ770Й՟ԊϰȂࡤ៊ຝө ࢈ୣሰؒȂࡼ៊ໍަཽ՟Ԋңӵ ຠզȂᅍᔯଇ៊௱ЁЙ໕Ȅ
⌮ P.4
Ỹᐙ㞌᙮㜆⓬ ᣏ㞤 &ሬ⾄ㇳ⟨᭭ ᇄϜҀ࢈וۻగӶᅗ٘՟ЙஆҐ۩ ՟ሰؒϟဳȂҼচަᆌȃᚃᕜ ȃߞྲȃԝيȃߨ഻๊݉ଡ଼Ȃഇႇ ަཽ՟ԊӔ഻ȃӔٵȃӔᏱᇅӔҢ ޠቺቺഀ๗Ȃަཽ՟Ԋϲژѵഃ ؐᘘІڻᜟަୣȃᐍঐ࠳ҀࣦՎႈ ІӓȂဤᄃ3CӔԂᆺဤȞCommunityɯCityɯCountryȟ౪܉Ȅ
⬬⭡
ሬာ ⬬⭡⭡ኴథ㧣⥧㜆⓬థ㦗㨀မጌ
—⭿
ሬዩ ⾼᳝ᙽጃథᓠ⇁∸᪽థዩ⇁ᤈ⇁
ႚ㌺
ሬ⢐ ほ♒⢐ᱚథᬸ⡏⸋▴థ⢐␠ᚡ᙮
ᤖ
ሬᡴ ሩሬ㋷㑸థ∤䄹ᡴ⼱థ⯃ᡘᙽጃ
࿅ᐅώ⬬—ႚ ႚ⍥ᙽጃᛞ㣱⬬ᎉ㗡ᐝ
P.5
㕾⣏ᙁሩሬ㋷㑸 ᛞ㣱⬬ᎉ㗡ᐝゕ⌅ᤱ᰼
⯃ᡘᭂ㤩㕾⣏ ዩ㣤⬬ᎉဨ␥ἠ≡
ᇄϜҀཽަޠ՟Ԋԥրܼ༉ಜϵӔ ϏโޠݳȂпȶॏฬϵӔ ȷ८ࣻϹΤȂᙥҦࠣޠ഻ձ ႇโߗܝ՟Й܅ԫޠᜱ߾Ȃᡲзх ޠᜱ߾ђᒋӬᆨஞȄ
ᇄϜҀ࢈ۻഇႇȶᆎφኊᒶॏฬȷȂ൷׳ ಓӬҐҀަཽ՟ԊҨ፝ၦੀޠȶᆎφЙȷ ȂؑУܼަཽ՟ԊϵӔޫᒳ౪ՎЎ2ঐϊ ਣࣁޠȂϲৡҢࣁޠөᆎ८ӪяึȂ ᗝ፝۩ҖΚӤᇅȄ
ሬ⬬ᙾᘋᢓ႘ 㚱Ꮙᎉᢃ᩹⌮ ྐྵ 䈵ပ ሬᣏ㞤
㨀ᎉሎ⋴⌮ ྐྵ 䈵ပ ᅪ᩹ሬာ
ᩎᎉ⾼㜛⌮ ྐྵ䈵ပ䈵࿁ ሥ䄹∤␠
ᤴᎉ⮋ ጸ᧸ႚ ⾖ဵሬዩ
፦ᤴᎉ፦ᤴ⌮
ሬ≡ᣯሢ
ሬ㖚Ἡ ⬬—‚ጴⰴ ᅪ᩹㰅‚ጴⰴ ሬᣏ㞤ᙾᘋ ᣰႧᴁ ᴕᡌᭈ
ᅪ᩹㰅‚ጴⰴ ⬬ᎉᓠᩦ ᣰႧᴁ ᴕᡌᭈ ᣏ㺕ᩦ㫊 ሬᐝ᧸Ⴇ⯸㯒 ᩗሖᗲధᴕᡌᭈ 㕐ᡘừᢚ 㮾㳠᭤∤ᡴᚅ 㠁㱩ὅ♮ ᣰႧᴁ 㳠ዩᩦ㫊
ᴕᡌᭈ ⬬—‚ጴⰴ
㥹ᨌᨄ᪳⸕ᛌ
ᴕᡌᭈ წኴᓠᩦ
ᎉ⋷⌮ 㖚㕾⾼᳝ᙾᘋ
⽌ဵ㮾㳠 㕐ᡘ㷵 ᴕᡌᭈ 㖚㕾⾼᳝ᭈ
፦ᤴᎉᐝ⇪⌮
㕐ᡘ㷵 ᴕᡌᭈ 㷠᪣ 㳠ዩᩦ㫊
㸕ᢧ㷁⾖ဵ⁋
P.6
␠ ጰ ሤ
P.7
Ꮴጆᣮ㚼 ӓөτଲਯτᏱഌܗःܛفӶᏱᏱҢȄ
ⱋ㜮㶉⧟ ҐԪᝰᗊпᇄϜҀަཽ՟Ԋდ࣐лໆȂᚡҭॐ࣐ȶᇄϜᇨആ!.! Made in TaichungȷȄ
ⱋ㜮❴ፋ ޫ๋ಣІစᕋ๋ಣө!ڦ10 ӫໍΤ؛ᒶȂӔॏ!20!ӫȂٯϸր ႶึዪߝІዪޒȄ ޫ๋ಣ
စᕋ๋ಣ
ಒΚӫ!ུᇄᄍ2ϰ ಒΡӫ!ུᇄᄍ16ξϰ ಒήӫ!ུᇄᄍ12ξϰ ᓻȁᒶ!ུᇄᄍ6ξϰȞڦ3ӫȟ !!ٺձ!ዪޒΛિȞڦ5ӫȟ
ಒΚӫ!ུᇄᄍ2ϰ ಒΡӫ!ུᇄᄍ16ξϰ ಒήӫ!ུᇄᄍ12ξϰ ᓻȁᒶ!ུᇄᄍ6ξϰȞڦ2ӫȟ !!ٺձ!ዪޒΛિ!Ȟڦ5ӫȟ
ⷔ㱛㢋⏠ 2/!ؑп!6!ӫᏱҢ࣐α४ȂߕпၯᏱښȃၯܛقȃၯਯРԓಣ !!!ᗊȄ 3/!ؑԥ!1!ӫࡿᏳՃ৲Ȃؑ՞ࡿᏳՃ৲ϛ४ࡿښᏳȄ
P.8
ⱋ 㜮 ⷔ ኰ
P.9
⯸㯒Ⲍ⣊ⷔ ᬰ᪩Ⳕ㖚㕾థ⯸㯒Ⴠ⢙Ⲁ㕞䃥☤㶉Ḅኖ㖚㕾⇾ᰗ ፝ᓻӒՄίӗлᚡȂѠпᑀܗፓӬᒶᐆȂ ηѠпՍණяڐуᇅަཽ՟Ԋԥᜱޠлᚡ лᚡՄ A B C D E F G
ᆧ࡛ᑟ හኌ࡛ᑟ ାឮЅ࡛ᑟ ඊᕘစᔽᔗң ུܗ؆ਠᔗң ᡑ᎑ίޠ࡛ܓᑟ ӱᔗCOVID-19ޠᔗᡑ࡛ᑟ
⸋⚦Ⲍ⣊ⷔ ၖᗻᘋ㯋⦎థ⬬ᎉⲻ⟨⚦㣤☤㶉Ḅኖ㔾ዱⲌ⣊ ፝ᓻӒՄίӗлᚡȂѠпᑀܗፓӬᒶᐆȂ ηѠпՍණяڐуᇅަཽ՟Ԋԥᜱޠлᚡ лᚡՄ A B C D E F G
ӓឮӔ۩ Ӽϰె۩ ᇅڻᜟ᎒٩ӔᒋР ڟֆޠஊΩР ഻ུစᕋᆔ౪ዂԓ ࠊᙂऌᆔ౪ᔗң Ѡ॓ᐋߝዂԓᇅଓଡ଼ᐡښ
ܸ⍄ⷔᗶ㱛ᆪ㤩Ẉ ᄦⱋ㜮ⷔኰ P.10
ᙾ ᘋ 㤩 Ẉ
ܸ⸋⚦Ⲍ⣊ⷔᐊᔞ ၖ㙼㶉ẍႧ࿅㤩Ẉᙾᘋ
P.11
тБвсОЙт╣ШтЛ╖тМо сШЛуНД ╚ЖроЖ╙╡реосСЧ╚И4,421m2 ╚ЖроЖ╙╡╒ЪсЦЮраУтАл┘╢тАм╬ор║Ш╚Г╤ЦреораУтАл┘╢тАм╬бр║Ш ╚БраУ╒ОраУтАл┘╢тАмсБ░ ╚Жр▓Т╤│╧Я╬ЪсЖОрнзр╜┐рнг !╚ЮрбЫсМ╖р▒ж60% /!рзбсСЧр▒ж500%╚Я
сНжсОЙт╛всТЫсиМсЪб ╚ЖроЖ╙╡реосСЧ╚И12,450m2 ╚ЖроЖ╙╡╤ЦреотАл▌ОтАм╘ЪсБ░╚ВтАл▌ОтАмсЦЮтАл▌ОтАм╘Ъ╬ор║Ш╚В ╚Б▀Ч╒Йраг╥Ар╡а╚ГсЗДсЯвсЖбтАл▌втАмркп ╚Ж╒Я╘Крнг !╚ЮрбЫсМ╖р▒ж55% / рзбсСЧр▒ж280%╚Я
уФ│сд┤сОЙр┐Ьт╝ЪтМо сШЛуНД ╚ЖроЖ╙╡реосСЧ╚И10,959m2 ╚ЖроЖ╙╡╒ЪсЦЮ╒е╘Л╬брбФ╚ГтАл▌ОтАмсЦЮ╥б╘П╧│р║Ш ╚Б▀Ч╧Д╧зрн╛╧К╚Г╥б╘П╧╡р╝л ╚Жр▓Т╬бсЖО╒Я╘Крнг !╚ЮрбЫсМ╖р▒ж60% / рзбсСЧр▒ж220%╚Я
сНжсд┤сОЙсРЭтЗктМо т▓А т▒╜сШЛуНД ╚ЖроЖ╙╡реосСЧ╚И4,951m2 ╚ЖроЖ╙╡╒ЪсЦЮтАл╪ВтАм╥врбФ45тАл╫ЪтАм╚Г╤ЦреотАл╪ВтАм╥всБ░ ╚БраУсЦЮр╜┤сС║сБ░191рбФ ╚Жр▓Т╬бсЖО╒Я╘Крнг !╚ЮрбЫсМ╖р▒ж60% / рзбсСЧр▒ж220%╚Я
P.12
ᐞ 䈰 Ⴇᒛ⺪ဨ
P.13
ᐞန㵘
ྐྵతత ࿁
ྐྵᬢᷥ⹄࿂ᐞἧ᪽ ܼ፝110Ԓ4У21С(ή)ίЀ23ਣ59ϸࠊܼᝰᗊᆪયԚጤαൣӫȄ ᔗ༳׃ൣӫНӈٯα༉ՎᝰᗊᆪયȂԚጤαൣӫȄ ᝰᗊᆪયᆪ֮፝ၐ՟ԊึϏโϵ֚Ȟhttps://thd.taichung.gov.tw/)
ᐞᾌᲯ⺪ဨ࿃ካἃၡ䉄 (1) 109 Ԓ࡚ަཽ՟ԊᝰᗊൣӫߓȞߤӈΚȟ (2) 109 Ԓ࡚ަཽ՟Ԋᝰᗊձࠣᄣ्ᇴ݃ȞߤӈΡȟ (3) 109 Ԓ࡚ަཽ՟Ԋᝰᗊහኌଓ᠍ᖑ݃ਫȞߤӈήȟ (4) 109 Ԓ࡚ಒΡᏱӶᏱᜍ݃Ȟߤӈѳȟ
Ⴇᒛ⺪ဨ
ክ 㤩 ပతత ᗊ ⎡ 㤩 ᗊతత ྐྵ
Ⴇᒛ㘏࿂ᆝゃⱋ㜮⸢ⰴ ᝰᗊᆪયᆪ֮ၐ՟ԊึϏโϵ֚Ȟhttps://thd.taichung.gov.tw/)
ᶃᢓᾌ㯒ሤ⺪ဨ࿃ካἃၡ䉄 ⯸㯒Ⲍ⣊ⷔ ክ 㤩
ᝰᗊӍდਫႬφᔭ
ᝰᗊӍდਫႬφᔭ
30ॳпϲȂੀԓϛܴ!
30ॳпϲȂੀԓϛܴ
(1) ޫ೪ॏშᇴႬφᔭ
⎡ 㤩
⸋⚦Ⲍ⣊ⷔ
A0ڎпϲ
(2) ᙐൣႬφᔭ 10ϸយᙐൣϲৡ
(1) စᕋ๋ұཏᇴ݃Ⴌφᔭ A0ڎпϲ
(2) ᙐൣႬφᔭ 10ϸយᙐൣϲৡ
ᔭȈ(1) ߒᒶձࠣ፝ᛵһPDFᔭȄ (2) ؛ᒶձࠣ፝ᛵһPDFᔭІۗѠጢᒯᔭȄ
P.14
㖶 㤩 ἧ ᪽ ክ㤩 ձࠣԞӈȈ 110Ԓ6У15Сʂ110Ԓ7У15С ߒᒶ๗ݏȈ 110Ԓ8У18Сϵҁܼ՟ԊᆪયȂ ٯпE-mailІႬၘޤൣӫߓܛၸϟᖓ ຠᒶРԓȈ ߒᒶ௵ਫ८ቸࢦȂٸٯίӗࡿዀໍຠϸȂ ٸөᝰᗊყϟ҂ְϸҦାژմ௷זȂ ޫಣᇅစᕋಣϸրࢆᒶז՞ࠊ10ϟӃϡ؛ᒶȄ
ಣր
ࡿዀ
40%
഻ུ࡚
ޫȃෂᢏȃᐡڏ഻ུ࡚ȂйӤ ਣڏԥᇄϜ੬ՔȂಓӬٻңሰؒ
30%
जད࡚
ޫजདߓ౫ȂйᒋΤ࿌ӵෂᢏ
30%
ӍდϲৡಓӬᝰᗊҭޠሰؒ
40%
഻ུ࡚
Ӎდϲৡڏԥ഻ܓ
30%
Ѡܓ
ӍდϲৡѠܓା
30%
ᖃᡞຠቌ ⸋⚦ Ⲍ⣊ⷔ P.15
᠍२
დ೪ॏϲৡಓӬᝰᗊஆӵሰؒ
ᖃᡞຠቌ ⯸㯒 Ⲍ⣊ⷔ
ᇴ݃
⎡㤩 ձࠣԞӈȈ 110Ԓ8У19Сʂ110Ԓ8У30С ؛ᒶСȈ 110Ԓ9У3СȂ؛ᒶਣᇅӵᘉѫޤȞ࣬ٸኇܓ።ᐍȟ ຠᒶРԓȈ ؛ᒶଷਫ८ቸࢦѵȂΤ൝؛ᒶϟᝰᗊყሰໍ10ϸយᙐൣȂ ᙐൣזпଛӈСۢ؛ȄٸٯίӗࡿዀໍຠϸȂٸөᝰᗊყ ϟ҂ְϸҦାژմ௷זȄԄԥӤϸםȂࠍېٸসຠᒶҭᖃᡞ ຠቌȃ഻ུ࡚ȃजད࡚ூϸഃЩזȂϸၷାڦூӶࠊӫԪȄ ዪȈ ಒ1ӫȈ҂ְᖃϸഷାȂ֊࣐ז՞ΚȂᕖூዪߝΡϰ ಒ2ӫȈ҂ְᖃϸז՞ΡȂᕖூዪߝΚϳξϰ ಒ3ӫȈ҂ְᖃϸז՞ήȂᕖூዪߝΚΡξϰ ᓻ!ᒶȈ҂ְᖃϸז՞ѳȃϥȂᕖூዪߝϳξϰ !ٺձȈ҂ְᖃϸז՞ϳʂΫȂᕖூዪޒΛિ ಣր
ࡿዀ
⸋⚦ Ⲍ⣊ⷔ
᠍२
დ೪ॏϲৡಓӬᝰᗊஆӵሰؒ
40%
഻ུ࡚
ޫȃෂᢏȃᐡڏ഻ུ࡚ȂйӤ ਣڏԥᇄϜ੬ՔȂಓӬٻңሰؒ
30%
जད࡚
ޫजདߓ౫ȂйᒋΤ࿌ӵෂᢏ
20%
౫ൠߓ౫
؛ᒶᙐൣߓ౫࡚
10%
ᖃᡞຠቌ
ӍდϲৡಓӬᝰᗊҭޠሰؒ
40%
഻ུ࡚
Ӎდϲৡڏԥ഻ܓ
20%
Ѡܓ
ӍდϲৡѠܓା
30%
؛ᒶᙐൣߓ౫࡚
10%
ᖃᡞຠቌ ⯸㯒 Ⲍ⣊ⷔ
ᇴ݃
౫ൠߓ౫
P.16
㨁 㔵 ᾌ ⮯
P.17
110 / 02 / 22 110 / 04 / 21 110 / 06 / 15 110 / 07 / 15
110 / 08 / 18
110 / 08 / 19 110 / 08 / 30
ᐞ 㯒
ክ㤩 ႧᒛỐၡ
ሩᑋክ㤩 ⷞ₂
⎡㤩 ႧᒛỐၡ
110 / 09 / 03
⎡㤩 㵣❴ሲ⭲
110 / 09 / 06
⹄࿂ᤡ㕜 ࿂⸢ P.18
⾎ ⷪ ἧ ᪽
P.19
⾎ ⷪ ἧ ᪽ ⾎ⷪဵ䉄䃒ᣰឬ ( PDLO䉄PLWFKXQJ #JPDLO FRP 㲪 㗋䉄
P.20
EMO
EMO
らᨌộᩩႚ⦎ᤡ᧸⮯㌺ ᑋ