Förlagets höstkatalog 2018 by Förlaget

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Det politiska är personligt F Ö R F AT TA R N A O C H I L L U S T R AT Ö R E R N A S TÅ R I C E N T R U M A V V Å R V E R K S A M H E T. V I A R B E TA R U T G Å E N D E F R Å N T R A D I T I O N E R F Ö R AT T S K A P A N Y T T. V I V I L L Ö K A D E N LIT TE R Ä R A M Å N G FA LD E N . VI ÄR ETT FINLANDSSVENSKT A LT E R N AT I V O C H V I A R B E TA R G L O B A LT.

FÖR SÄLJNING

Fredrik Rahka +358 40 838 8246 fredrik@forlaget.com LO GISTIK FINL AND

Porvoon Kirjakeskus Industrivägen 4, 06150 Borgå 020 166 2222 tilaukset@kirjakeskus.fi kirjakeskus.fi LO GISTIK SVERIGE

Samdistribution Metallvägen 31, 195 72 Rosersberg kundservice@samdistribution.se samdistribution.se Våra böcker kan även beställas via Bokinfo.

Förlaget

@ForlagetM

Det politiska är personligt och genom att låta det vara så kan vi göra skillnad. På Förlaget är vi stolta över att i höst få ge ut en hel rad böcker skrivna av kvinnor som blandar det personliga och politiska. Bland dem finns Koko Hubaras essäer Bruna Flickor, Anna Rotkirchs politiska månadsbok, Sara Ehnholm Hielms essäer om att leva som skrivande kvinna, samt berättelsen om #Dammenbrister i bokform. Den tredje delen i Maria Turtschaninoff romanserie om det Röda Klostret, Breven från Maresi, handlar om en kvinna som själv leder sin by till trygghet och vågar ifrågasätta mäns ondska och godhet.

et personliga är politiskt. Så löd mantrat bland andra vågens feminister i slutet av 1960-talet. Kvinnorna organiserade sig och visade kollektivt att deras personliga problem också är samhällets problem och att de därför måste tas på allvar. Idag, nästan femtio år senare, är samhället fullt av individualister. Den feministiska kampen ser annorlunda ut, men det betyder inte att vi slutat engagera oss. Tvärtom, vi har börjat ta det politiska väldigt personligt. Jag tänker på #metoo, ett begrepp som vi absolut inte får förpassa till historien ännu.

Den feministiska kampen ser annorlunda ut, men det betyder inte att vi slutat engagera oss. Tvärtom, vi har börjat ta det politiska väldigt personligt.

I november i fjol startades en hemlig grupp på Facebook där svenskspråkiga kvinnor i Finland kunde diskutera sexuella trakasserier i en trygg miljö. På några dagar hade gruppen fått 20 000 medlemmar och ett upprop mot sexuella trakasserier med 6000 namn kunde publiceras under rubriken #Dammenbrister. För många var det hela en väldigt personlig upplevelse. Det var också början på en revolution. I januari 2018 såg vi den första mannen som tvingades lämna sin upphöjda position i Finland: den före detta professorn i film regi, Lauri Törhönen, som i åratal hade trakasserat sina studenter på konstindustriella högskolan. När fallet Törhönen diskuterades i Yles A-studio senare samma dag föll teaterhögskolans professor Elina Knihtilä i gråt. I direktsändning. Vi var många som reagerade på samma sätt.

De här texterna är inte bekännelser, som kvinnors personliga skriverier ibland brukar kallas – det är litteratur. Eventuellt memoarer. Framförallt är de politiska. Vi önskar er en trevlig läshöst! Amanda Mannström Redaktör

forlagetm

F O R L A G E T. C O M

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Maria Turtschaninoff

Breven från Maresi Läs också!

Naondel ISBN 978-952-333-009-2

Omslag: Laura Lyytinen

istorien om Maresi, den kunskapstörst ande flickan, fortsätter! I denna efterlängtade tredje del återvänder Maresi till hembyn Rovas från vilken hon som barn skickades bort för att undkomma svälten. Rovas är ett land märkt av hårt slit, fattigdom och okunskap. Maresi vill grunda en flickskola för att dela med sig av allt hon lärt sig i det Röda Klostret och förbättra livet för sitt folk. Men vägen dit blir svårare än hon någonsin kan ana.

Maria Turtschaninoff, född 1977, är en av Finlands mest framstående fantasyförfattare. Hennes författarskap har hyllats världen över och hon har jämförts med flera internationella mästare i genren, bland dem Ursula K. Le Guin. Turtschaninoffs romanserie om det Röda Klostret har hittills utkommit i tjugotvå länder. 2014 belönades hon med Finlandia Junior för Maresi. Breven från Maresi är hennes sjunde roman.

Bekanta namn från Turtschaninoffs universum återkommer, som legenden om Arra och Anaché. Naturmagin är stark och obändig. Breven från Maresi är en bok om att törsta efter trygghet och längta efter hopp. Om att inte se döden som slutet och om tröst och de goda gåvorna som bär genom livet.

”

I hembyn Sáru är hon ett främmande inslag i sin röda mantel och hon möts av misstänksamhet, också av sin egen mor. Den snikne ståthållaren uppbär så mycket skatt att svälten åter drabbar Rovas. De hungriga och svaga blir så många att ingen anser sig stark nog att ta hand om dem.

”

Men Maresi har krafter som ingen anar, inte ens hon själv. Dem blir hon tvungen att använda när stor fara hotar byn och till slut hela hennes folk. Hon får lära sig att det finns annan kunskap än den som hittas i bibliotek och annan kärlek än den till böckerna och gudinnorna. Går det att återvända hem för den som har begett sig ut i världen? Finns det män som inte vill kontrollera sina kvinnor?

Naondel tål att jämföras med så gott som vad som helst i genren, också internationellt. Den är en bladvändare, omsorgsfullt komponerad, mörk och mångstämmig utan att man riskerar att tappa tråden. – HUFVUDSTADSBLADET Will stay with the reader long after the book is closed. – THE GUARDIAN

Maria Turtschaninoff Breven från Maresi: ca 300 sidor Roman / Inbunden med skyddsomslag ISBN 978-952-333-136-5 Utkommer i augusti 2018 Utkommer på finska hos Tammi Utkommer också som e-bok

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

FÖRLAGET

Tua Forsström

Anteckningar Tua Forsström

Anteckningar

DIKTER

Omslag: Anders Carpelan

När de frågade W.H. Auden om poesin kan för ändra samhället sa han nej, kan poesin föränd ra människonaturen, nej sa W.H. Auden. Men vad kan dikterna göra då? Tillåta oss att umgås med de döda, sa W.H. Auden, påminna oss om att glädjas en smula åt livet eller åtminstone uthärda lite bättre, hålla oss sällskap en stund. Tua Forsström, född 1947, är en av Nordens främsta lyriker. Genom åren har hon fått ett flertal prestigefyllda priser, bland dem N ordiska Rådets litteraturpris 1998, De nios stora pris 2007, Bellmanpriset 2003, Tollanderska priset 1998 och Pro Finlandia–medaljen 1991. 1992 nominerades hon till Augustpriset med motiveringen: ”Tua Forsströms poesi är en både vemodig och passionerad kamp mot meningslösheten, sönderfallet, förstörelsen – mot döden i livet.” Hennes böcker har översatts till ett flertal språk. Anteckningar är hennes tolfte diktsamling.

Tua Forsström Anteckningar: ca 50 sidor Poesi / Inbunden ISBN 978-952-333-130-3 Utkommer i september 2018 Utkommer på finska hos Siltala Utkommer i Sverige hos Albert Bonniers Förlag

ua Forsström citerar W.H. Auden i sina anteckningar kring en förlust. Magiskt tänkande är en självklar överlevnadsstrategi i dikternas verklighet. Och vad gör man av kärleken som blev hemlös? Minns du ännu när du var ett barn och gick med oss samma väg dag efter dag? Det var en liten fors som brusade så starkt, och berget stupade i vattnet.

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Lars Sund

Där musiken började

Omslag: Helena Kajander

E Författaren Lars Sund är född och uppvuxen i Jakobstad. Under några år i början på 60-talet bodde han med sina föräldrar i New York. Efter studier i engelska, svenska och litteraturhistoria vid Åbo Akademi flyttade Lars Sund 1978 till Uppsala där han började arbeta som journalist och litteraturkritiker på Upsala Nya Tidning. Sedan 1999 är han författare på heltid och fortfarande bosatt i Uppsala. Hans litterära genombrott kom år 1991 med romanen Colorado Avenue. Där musiken började är hans tionde bok och den andra delen av en trilogi som inleddes med Tre s ystrar och en berättare (2014).

Berättelsen börjar en kylig och regnig vårdag i nutid, när en kran lyfter bort pelaren i restaurangen Terrazzos hörn – en gång samlingsplats för stadens ungdom och världens nav. Därifrån söker sig historien tillbaka till 60-, 70- och 80-talets Jakobstad, New York och Vasa. Texten ekar ut popmusik på full volym: Beatles, Rolling Stones, Iron Butterfly, Velvet Underground och Frank Zappa …

fter den internationella succén med operan Tom of Finland blir den finländska postminimalistiska kompositören Alf Holm berömd. I sin nya roman Där musiken började går Lars Sund tillbaka till Alfs rötter i en cellulosa doftande österbottnisk hamnstad. En berättare med en skärva i ögat har ordet, assisterad av en skrivlärare och framför allt av vålnaden efter Odin Sikström, lokal tonsättare, cyklist och plåtslagare.

Lars Sund Där musiken började: ca 420 sidor Roman / Inbunden ISBN 978-952-333-126-6

Där musiken började är den andra fristående delen av Lars Sunds Jakobstadstriologi. Förutom den blivande tonsättaren Alf Holm får läsaren också möta Ulla-Maj, Maggi och Iris från Tre systrar och en berättare. Maggis döttrar, framför allt Neppe och Hajje, kommer att spela viktiga roller i Alfs utveckling.

Utkommer i september 2018 Utkommer på finska hos Teos Utkommer som e-bok

FÖRLAGET

Mia Franck

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Bombträdgården

Omslag: Milena Huhta

Rösterna hemifrån tystnar inte. Finland och Sverige binds ihop av brev, av människoöden, av barns längtan: först hem till Finland, sedan hem till Sverige. Kontrasten mellan tryggheten i Sverige och bristen på allt i Finland är enorm. Kontakten är så oerhört skör: några artiga brev mellan främlingar. Här finns länders krig, familjers krig, kriget inom oss själva.

issu Lindvall, åtta år gammal och från Tölö, Helsingfors skickas som ett av ca 70 000 krigsbarn till Sverige. Medan bombplanen flyger tätt över Helsingfors tvingas Lissu ensam iväg, med tåg och färja över Östersjön och ut på landsbygden utanför Kalmar i Småland. Där får hon bo på Rydlunda prästgård, med tant Ruth och prästen farbror Simon och deras dotter Maria-Greta. Till gården kommer också ett annat krigsbarn, Outi, som inte kan tala ett ord svenska och därför blir mobbad.

Mia Franck, född 1971, är författare. Hon skriver kolumner för Åbo Underrättelser, håller skrivworkshops samt handleder andra i d eras skrivande. För sitt arbete med skrivande i olika former belönades hon med Åbolands svenskakulturfonds svenska dagen-pris 2017. Hon har skrivit tre romaner: Martrådar (2013), Maraminne (2014) och Marlek (2015). Hon har doktorerat i litteraturvetenskap på avhandlingen Frigjord oskuld (2009) och intresset för att forska är viktigt även i hennes författarskap.

Mia Francks berättelse är präglad av hennes mors upplevelser som krigsbarn i Sverige och vissa av breven är autentiska. Det är en berättelse som visar hur kriget kryper in i alla människorelationer, även mellan mödrar och barn. Den skildrar också hur svårt det är att komma som flykting till ett nytt land, hur tryggt det än är, och hur längtan efter hemmet alltid består.

I det nya landet krävs anpassning och tacksamhet och som de flesta krigsbarns är Lissus liv präglat av rädsla och våld. Vågar ett sviket barn någonsin lita på andra? Hur klarar man sig annat än genom att bita ihop och vara duktig? Sällsynt skarpt fångar Mia Franck barnets magiska blick, som både är klarsynt och ser det övernaturliga. För ett barn som ständigt tvingas vara på sin vakt är de vuxna groteska: kråkan som pickar i dem gör dem grymma och oberäkneliga.

Mia Franck Bombträdgården: ca 300 sidor Roman / Inbunden ISBN 978-952-333-128-0 Utkommer i september 2018 Utkommer på finska hos Teos Utkommer som e-bok

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Claes Andersson

Det underjordiska utkikstornet Läs också!

CLAES ANDERSSON Det

underjordiska

utkikstornet

Stilla dagar i Mejlans ISBN 978-952-333-001-6

Omslag: Anders Carpelan

ad handlar Claes Anderssons nya diktsamling om? Vi bad Claes skriva enkonsumentupplysning om Det underjordiska utkiks tornet. Det här är vad boken innehåller (Obs! Allt är närproducerat, ekologiskt och utan tillsatsämnen):

Claes Andersson, född 1937, är psykiater och psykoterapeut och har varit medlem av Finlands riksdag samt ordförande för Vänsterförbundet och kulturminister. Han debuterade som poet 1962 med samlingen Ventil och har sedan dess gett ut 24 diktsamlingar. Han har belönats med bland annat Statens litteraturpris och varit nominerad till både Finlandiapriset och Nordiska Rådets litteraturpris. Hans senaste roman Stilla dagar i Mejlans utkom 2016.

Kursiverade, som taggtrådsstängsel, finns de hemska drömmarna som ocensurerat berättar vad som händer i oss utan att vi vet Du och jag – misantropen och mänskoälskaren i samma hudsäck Jag vill njuta av orden och känna deras makt, doft och förförelse Jag vill njuta av den glädje som läsandet och skrivandet skänker Att dikt skulle vara obegriplig? Lika klar och obegriplig som du, dina drömmar och ditt liv

Det underjordiska utsiktstornet beskriver det vi kan få se när vi sjunker och borrar oss ner i tillvarons hemliga kryptor Insikterna och utsikterna finns där djupt under jorden Det underliga, underbara som undflyr vår förundran Det mesta är uppochner och hullerombuller, det lilla känns stort, det stora som ”I couldn´t care less” Jag vill ha med så mycket som möjligt av ljuset och svärtan Jag vill ha med det uråldriga barnet och den nyfödda åldringen

Claes Andersson Det underjordiska utkikstornet: ca 70 sidor Poesi / Inbunden ISBN 978-952-333-131-0 Utkommer i augusti 2018 Utkommer på finska hos WSOY

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

FÖRLAGET

Tove Jansson

Den ärliga bedragaren D

e två huvudkaraktärerna i Den ärliga bedragaren passar inte in i den lilla insnöade skärgårdsby där de bor, omgivna av bybornas elaka skvaller. Illustratören Anna Aemelin har gjort sig en förmögenhet på barnboksillustrationer där de minutiöst tecknade skogsbilder hon egentligen vill måla intas av storsäljande blommiga kaniner. Katri Kling lever ett asketiskt liv tillsammans med sin lillebror och en varglik hund som följer henne som en skugga genom byn. De två kvinnornas liv sammanflätas under berättelsens gång i en mörk tvekamp där bådas föreställningar om sig själva ställs på ända. När Katri och brodern flyttar in hos Anna suddas gränsen för vem som bedrar och vem som blir bedragen ut. Får man skylla sig själv om man, som Tove Jansson skriver, är ”nästan brottsligt godtrogen eller helt enkelt slarvig”?

Tove Jansson Den ärliga bedragaren: ca 150 sidor Roman / Häftad ISBN 978-952-333-145-7 Utkommer i oktober 2018

När romanen utkom i engelsk översättning år 2009 möttes den av hyllande recensioner. En recensent skrev att man skulle vilja citera hela sidor istället för korta stycken, och det är lätt att hålla med. Tove Janssons prosa är glasklar, rak och exakt. Samtidigt rymmer de synbart enkla meningarna knivskarpa iakttagelser om de lögner vi invaggar oss själva i för att klara den långa vinter som livet ibland är.

”

Meningarna är osvikligt sanna. […] Den vackraste och mest tillfredsställande roman jag har läst i år. – URSULA K. LE GUIN I THE GUARDIAN

Dockskåpet I

nför publiceringen av novellsamlingen Dockskåpet skrev Tove Janssons förläggare Åke Runnquist att han var spänd på ”hur långt en del av dina fans tål kallt stål”, varvid hon svarade ”Jag hoppas varmt att somliga blir chockade över min hårdkokta attityd”. Dockskåpets berättelser, fulla av skarpa iakttagelser om det mänskliga psyket, innehåller en hel del alienation, svartsjuka och ångest. Två av novellerna skildrar homosexuella relationer i gungning. Titelnovellen Dockskåpet utvecklar sig till ett svartsjukedrama där ett megalomaniskt modellhusprojekt hotar det manliga pensionärsparets stillsamma samlevnad, medan Rosa i Den stora resan förtvivlat försöker behaga både sin mamma och sin partner Elena. Ett annat återkommande tema i novellerna är konstnärskapets utmaningar – man kan till exempel ana att ångesten kring att teckna under tidspress i Serietecknaren till många delar är självupplevd.

Tove Jansson Dockskåpet: ca 150 sidor Noveller / Häftad ISBN 978-952-333-144-0

”

Det har länge funnits en tendens att inte riktigt vilja ta Tove Jansson på allvar som vuxenförfattare utan f örsöka mota henne tillbaka in i muminvärlden, men med Dockskåpet har hon enligt min mening skrivit sin bästa vuxenbok hittills. – MERETE MAZZARELLA I HUFVUDSTADSBLADET 25.8.1978

Utkommer i oktober 2018

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Heidi Hakala

Bara lite till

Omslag: Linn Henrichson

Jag har sovit i tio timmar och känner mig olid ligt trött. Natten vill inte släppa sitt tag om mig, den tränger in i mina dagar och lägger sig som en hinna mellan mig och det som ska före ställa mitt liv. Förr steg jag upp inte bara med förhoppningen om att det skulle bli en bra dag, utan med intentionen att göra det till en sådan. Nu är jag nöjd bara jag klarar mig igenom da gen utan att drabbas av förlamande skräck.

gränser suddas ut. Något måste förändras, men hur stora uppoffringar är hon redo att göra för att hitta tillbaka till sig själv? Bara lite till är en studie i en ung kvinnas mentala tillstånd. Det är en berättelse om duktighetssyndrom och om att försöka leva i en tid där image verkar vara det enda som spelar någon roll. En modern Helsingforsskildring och relationsroman som ifrågasätter prestationssamhället och en generations nästan tragiska identitetsbygge.

S Heidi Hakala, född 1987, är en finlandssvensk journalist och skribent som är bosatt i Malmö. Tillsammans med några vänner driver hon kulturtidskriften Kontur. Bara lite till är hennes debutroman.

andra är programledare på radion. Hon har en vacker pojkvän med jobb i reklambranschen och en lägenhet i Helsingfors innerstad. Men bakom tillvaron som utåt verkar uppfylla alla krav för lycka döljer sig djup tomhet och ensamhet. Snart blir känslan av total otillräcklighet omöjlig att ignorera, paniken väller över Sandra och hon närmar sig ett sammanbrott. Hon har tappat bort sig själv bland bilderna av hur alla andra vill att hon ska vara och hennes

Heidi Hakala Bara lite till: ca 200 sidor Roman / Häftad ISBN 978-952-333-129-7 Utkommer i september 2018 Utkommer som e-bok

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Kaj Korkea-aho

ZOO! #2: Hjärtattack Läs också!

Vad ska man göra för att bli känd i dagens värld? 1. Trycka röven mot ett våffeljärn. 2. Filma den brända röven. 3. Ladda upp klippet. Skolans tuffing Justus har skapat det virala fenomenet våffling, och nu glider han omkring på skolgården bland horder av fans. Han ställer upp på selfies, tar emot ryggdunkar och fistbumpar. En del vill se ärret på hans röv. I åttan är kampen om uppmärksamhet hård men Atlas tänker inte ge upp. Världen behöver högklassigare humor och det finns hopp: EN FLICKA SOM DOFTAR GOTT OCH ÄR SMART läser hans webcomic Zoo! Dessutom ställer han upp i skolstyrelsevalet! MÅ BÄSTE GALNING VINNA! Kaj Korkea-aho och Ted Forsström blev vänner i högstadiet och gör humor för teaterscenen, tv, radio, nätet och podcaster. Zoo! är deras första gemensamma ungdomsbok. Med illustrationer av Pentti Otsamo.

IISBN S B N 978-952-333-076-4 978-952-333-076-4

9 789523 330764

Zoo! #1: Virala genier ISBN 978-952-333-076-4

Omslag: Nina Grönlund med illustrationer av Pentti Otsamo

Kaj Korkea-aho och Ted Forsström blev vänner i högstadiet. I snart tjugo år har de gjort humor tillsammans, bland annat det prisbelönta sketchprogrammet Radio Pleppo, liveshowerna Pleppo LIVE! och Pleppo TVÅ! samt den kultförklarade animationsserien Mumin visar allt. Vid sidan av komiken har Kaj skrivit flera romaner medan Ted har arbetat som morgonvärd i Yle X3M och skrivit ordbokstrilogin Teds Nya Ord. Sedan 2015 gör de Ted & Kaj, den största podden på svenska i Finland. De blev finlandianominerade 2017 i kategorin barn och ungdom för Virala genier, den första delen i deras ungdomserie ZOO! Boken är även nominerad till det finländska exportpriset Tulenkantaja 2018.

Ted Forsström 18

S arah-Li. På vems sida ska man stå när ens hjärta går till attack? Kärlek = gigantiskt mindfuck!

ivet saknar en massa helt basic funktioner! Vissa ögonblick borde gå att screenshotta, a ndra att deleta kvickt. När man går i åttan finns det många dagar man helt enkelt bara borde kunna swajpa bort för evigt.

Om allt detta skriver Atlas till bästa kompisen Elliott som befinner sig på andra sidan jorden. Om vem han egentligen är kär i, om att bli utbytt som ett par skor och om att ibland vara så lycklig att inga emojis räcker till.

I den andra boken i ungdomsserien ZOO ! står Atlas i början av sin politiska karriär som in officiell ledare för åttorna sedan han blivit invald i skolstyrelsen. Plötsligt förväntas han ha svar på alla livets frågor och råkar dessutom starta ett matkrig med kökschefen Gunvor.

Stor humor och vrickade karaktärer samlas i denna bok om att gå på högstadiet och växa upp i en värld med smartphones och sociala medier. Kaj Korkea-aho och Ted Forsström ZOO! #2 Hjärtattack: ca 230 sidor Roman, från 10 år / Kartonnage Illustrationer av Pentti Otsamo ISBN 978-952-333-134-1

Med makt kommer inte bara ansvar, utan också popularitet och nyckeln till Källarkontoret, en oas på sexton kvadratmeter med kylskåp, soffa och dator. Där finns Felicia från sjuan, och snart går känslomixern på högvarv. Också populära Tessie vill plötsligt hänga med Atlas, som i sin tur inte kan sluta drömma om coola, smarta

Utkommer i september 2018 Utkommer på finska hos Otava Utkommer också som e-bok

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Déa Solin

En spellista för sömnlösa nätter

Omslag: Milena Huhta

éa Solins ungdomsroman börjar med en begravning. Det är 19-åriga Bels flickvän som har tagit livet av sig. Bel kommer raka vägen till begravningen från en obskyr festival. Hon är sen, smutsig och bakfull. Hennes liv har varit sådant sedan Natalie dog.

Déa Solin, född 1995, vann Arvid Mörne-tävlingen 2017 med novellen Som en tonårsfilm på Netflix med 2 av 5 stjärnor i betyg. Solin växte upp i Jakobstad innan hon flyttade till Malmö för att leva bohemliv. Hon hänger ofta på sunkiga östeuropeiska vandrarhem i jakt på inspiration till sin nästa roman. En spellista för sömnlösa nätter är hennes debut.

En spellista för sömnlösa nätter är en uppriktig skildring av att vara ung, bli kär, mista sin kärlek och så småningom hitta modet och kraften för att ta sig vidare. Déa Solin beskriver det förvirrade tillståndet strax innan vuxenlivet: det är febrigt, trevande, gränslöst och underbart. Känslan är drömsk och glamourös, som en amerikansk TV-serie.

Mitt i sorgen träffar hon Audrey. Audrey som är vild, smart och underbar. Hon tar plats, och snart är hon det enda Bel kan tänka på. Bel och Audrey fördriver sin tid genom att köra runt i en bil om nätterna. Medan alla andra sover har de staden för sig själva. De gillar samma musik, en utmärkt ursäkt för att fortsätta ses, men snart har de lyssnat igenom alla låtar och tvingas erkänna vad de egentligen vill.

Déa Solin En spellista för sömnlösa nätter: ca 150 sidor Roman, från 16 år / Häftad ISBN 978-952-333-132-7 Utkommer i september 2018 Utkommer som e-bok

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Rafael & Jörn Donner

Innan du försvinner

Omslag: Ulla Donner

Rafael: Ibland, när du inte befinner dig på ditt kontor, brukar jag läsa dina dagboksanteckningar i smyg. Det är inte så svårt – du skriver ju varje dag, och oftast är anteckningarna färdigt framme på den påslagna datorskärmen. Missförstå mig inte – det är rätt ofta som du behöver hjälp med din dator, jag spionerar inte på dig, utan jag sätter mig vid datorn för att hjälpa dig med ett eller annat tekniskt problem och så lyser anteckningarna förföriskt där på skärmen. Då är det bara för mig att läsa. Det jag läser gör mig oroad. Dina anteckningar är kortfattade, poetiska små dikter om vardagens ångest och bekymmer. Det är värken i ryggen, fisken som smakade illa, vännen du tröttnade på, vädret som var uselt, flyget som var försenat, datorn som pajade. Allting är fel och väldigt lite är rätt, och du målar upp bilden av en rädd, ensam, deprimerad och bitter gubbe. Så känns det för mig när jag sitter och kränker ditt privatliv … Jörn: Du har nog missförstått meningen med mina relativt alldagliga dagboksanteckningar. Jag är inte olycklig, men ofta missnöjd med mig själv. ‘Rädd, ensam, deprimerad och bitter gubbe.’ Fuck you!

Brev från Rafael Donner till läsaren:

är jag var 16 år bestämde jag mig för att jag skulle bli en stor filmregissör. Orsaken stavas antingen tonårshybris eller mindervär deskomplex. Eller kanske båda två, samtidigt.

Något spelades också in, men allt blev till intet. Jag insåg att jag endast kan göra ett verk om min far på hans villkor, genom språket. Idén fick nytt liv i en annorlunda form: En brevväx lingsbok om oss, om mig, om honom, om livet och döden.

Jag började studera film. Småningom insåg jag att det här med att vara stor filmregissör var ken är lätt eller så värst angenämt, men i min envishet försökte jag ändå.

Den är skriven av själviska orsaker. Den är un der inga omständigheter ett fadersmord. Det är entydigt så att jag måste få veta vem min far är, för annars vet jag inte vem jag är själv.

Och jag hade ju faktiskt något som kanske var värt att skildra: min far, Jörn Donner. Jag hade access, dokumentärfilmarens heliga graal, och idén om en dokumentärfilm föddes. Den skulle bli mitt magnum opus: ett personligt, intimt verk om en åldrande kändispappa och en exis tentiellt konfunderad son.

Rafael Donner & Jörn Donner Innan du försvinner: ca 180 sidor Självbiografi / Inbunden ISBN 978-952-333-142-6 Utkommer i september 2018 Utkommer på finska hos Teos Utkommer som e-bok

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Koko Hubara

Bruna Flickor

Omslag: Tom Backström

Koko Hubara, född 1984, är författare, skribent och översättare. För tre år sedan grundade hon bloggen Ruskeat Tytöt, som idag är en sajt med över fyrtio medarbetare. Just nu jobbar hon som chefredaktör för den och utvecklar även en skrivarskola för flickor. Hubara har tidigare jobbat på kulturtidningen Basso. Hon har även översatt Roxanne Gays essäsamling Bad Feminist till finska. Hubara är född i Vanda, med rötter i Viborg, Kemijärvi, Israel och Jemen. Debuten Ruskeat Tytöt gavs ut 2017 på finska och kommer nu i svensk översättning.

This nightmare called multiculturalism. This nightmare called multiculturalism. This nightmare called multiculturalism. Jag skriver orden i bloggens postningsfält. Mitt hjärta är krossat och bakom ögonen brän ner tårar som inte längre tränger ut. Jag vill veta varför jag är en mardröm. Hurdan är den där mardrömmen, som är jag?

rasifierade erfarenheter från en Brun Flicka till andra Bruna Flickor.

”

Essäsamlingen var den första i sitt slag när den utkom på finska i februari 2017. Den har hyllats och väckt diskussion i Finlands l itterära finrum där det tidigare inte funnits plats för icke-vita personer.

oko Hubaras essäsamling Bruna Flickor handlar om vikten av att bli sedd. Hubara skriver om identitet, skönhet, hiphop och föräldraskap i förhållande till kön, etnicitet och klass. Här finns starka texter som ifrågasätter samhället och dess vithetsnorm. Tilltalet är personligt och argumentationen knivskarp i den här boken som alla som bryr sig om männi skors lika värde borde läsa.

Finland kan delas in i tiden före och efter Koko Hubara. Ruskeat Tytöt är en frisk fläkt inom finländsk litteratur, precis som Ruskeat Tytöt-bloggen är i den offentliga debatten. – KANSAN UUTISET

Koko Hubara Bruna Flickor: ca 200 sidor Översättning: Amanda Mannström Essäer / Häftad ISBN 978-952-333-143-3

Essäerna bygger på inlägg som tidigare publi cerats på Hubaras prisbelönta blogg Ruskeat Tytöt. Bloggen, som hon grundade av en slump i ett tillstånd av bakfylla och raseri, blev på kort tid omåttligt populär eftersom ingen annan skrivit från det här perspektivet i Finland: om

Utkommer i september 2018 Ute på finska hos förlaget Like Utkommer som e-bok

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Marcus Groth

Om vänskap, hundar och glädjen över att kunna andas ©

All names, characters and incidents portrayed in this book are fictitious. Any resemblance to any person, living or dead, is purely coincidental.

MARCUS GROTH Om vänskap, hundar och glädjen över att kunna andas

Omslag: Anders Carpelan

Marcus Groth är skådespelare och regissör. Han har regisserat fler än 40 pjäser och spelat i ännu flera. Han har vunnit flera priser, bl.a. ”årets teatergärning” för sin roll som Estragon i Beckets I väntan på Godot och Statens stora scenkonstpris för sin roll som Gromov i Tjechovs novell Sjukrum 7. Under flera år verkade han som professor i scenkonst på Teaterhögskolan i Helsingfors och har även undervisat både i Sverige, Danmark, Estland och Norge. Sedan 2007 är han anställd som skådespelare vid Svenska Teatern i Helsingfors där han nu senast axlat rollen som Ove i pjäsen som bygger på Fredrik Backmans succéroman En man som heter Ove.

Jag har varit deprimerad under cirka en tredje del av mitt liv. 23 år 3 månader och 19 dagar för att vara exakt. Jag började med det när jag var 9 år 4 månader och 10 dagar. Det var när min mamma dog på canceravdelningen på Mejlans sjukhus. Eller så har jag hört det berättas att hon gjorde. Jag var inte där. Jag var väl för ung. För mig hade hon egentligen varit död sedan mitten av september 1969 då hon blev intagen eftersom jag aldrig fick besöka henne efter det. Det var synd för hon var en mycket trevlig mamma.

Uleåborg, fortsätter med arbete och äktenskap (ingendera saknar utmaningar), och därefter livet som pappa till fyra barn – en minst lika krävande roll som de på olika teatrarna i Finland och utomlands. Marcus Groths liv ter sig både andlöst spännande och fyllt av sorg. Man håller andan när man läser, brister ut i gråt och skratt om vartannat. Marcus Groth Om vänskap, hundar och glädjen över att kunna andas: ca 250 sidor Självbiografi / Häftad ISBN 978-952-333-141-9

arcus Groth skriver om sitt liv, och han gör det så uppriktigt att det nästan gör ont, och med den slags humor som får läsaren att inse att det egentligen är blodigt allvar. Det börjar med barndom och föräldrar i Helsingfors och på sommarstället på Karlö utanför

Utkommer i augusti 2018 Utkommer som e-bok

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Sara Ehnholm Hielm

Och hjärtat, det var mitt

Omslag: Kitty Salovaara

Läsningen blir ett andrum vid sidan av skrivandet, ett underbart varande i andras berättelser som slukar och kapslar in. Elena Ferrantes krångliga väninneförhållanden, Karl Ove Knausgårds dotters födelse, Chris Kraus kärleksbrev och Lena Anderssons Ester som är olidligt irriterande men förvånansvärt lätt att känna igen sig i.

Egentligen vill jag inte tala text, jag vill tala liv. Jag vill inte skriva text, jag vill skriva liv. Allra minst vill jag tala språk. Jag vill tala om saker som händer, vad de är, på riktigt.

en första januari 2015 flyttade förläggaren och filmkritikern Sara Ehnholm Hielm till Rom, bakfull efter en glammig 50-årsfest och med sin man som chaufför. Året i Rom var vikt för att skriva, det var utgångspunkten.

Sara Ehnholm Hielm är förläggare och filmkritiker, bosatt i Helsingfors. Hon har arbetat i femton år som skönlitterär redaktör och har också skrivit dramatik.

Och hjärtat, det var mitt är en personlig essäbok om att leva skrivande och att skriva för att känna sig levande. Framförallt är det en berättelse om att försöka förverkliga en dröm, om att äntligen säga allt, precis som det känns allra längst inne i hjärtat.

Med tillvaron i Rom som ram får vi följa den sköra skrivprocessen: ibland omöjlig, ibland lustfylld. Stundvis är det som om solen och värmen står i vägen för drömmen om att skriva. Skrivandet blir en kamp mot tiden, en process där varje skrivet ord är ett steg närmare flytten tillbaka till Finland och den ultimata skräcken: att inte lyckas slutföra projektet. Vardagen kommer också i vägen: en gammal hund som knappt orkar gå, ett barn som vill bryta sig loss och bli sin egen.

Sara Ehnholm Hielm Och hjärtat, det var mitt: ca 200 sidor Essäer / Häftad ISBN 978-952-333-106-8 Utkommer i augusti 2018 Utkommer på finska hos Teos Utkommer som e-bok

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Staffan Bruun

Mitt liv på HBL Läs också!

Mitt liv

HBL

på

HBL

Bergsrådet som inte ville betala skatt ISBN 978-952-333-066-5

Text:

S T A F FA N B R U U N Omslag: Anders Carpelan

augusti 1980 skickade Hufvudstadsbladet Staffan Bruun till Polen för att rapportera från strejkerna i Gdansk. I augusti 2015 reste Bruun till Grekland för att rapportera om flyktingkrisen.

Staffan Bruun föddes 1955 i Helsingfors. Mellan åren 1980 och 2016 jobbade han som reporter vid Hufvudstadsbladet, i dag är han författare på heltid. Bruun har gett ut tretton deckare, elva med reportern Burt Kobbat i huvudrollen, en roman, fyra faktaböcker och tio satirböcker efter manus från Radio Vegas populära lördagsshow Fritt Fram. 1997 fick han de undersökande journalisternas snöspade för HBL:s serie om fonder och stiftelser och 2009 tilldelades han de finlandssvenska journalisternas Topeliuspris. Hans senaste roman Bergsrådet som inte ville betala skatt kom 2017. Han har även gjort reportageboken Så formades Finland som kom samma år.

Även om boken är en stor kärleksförklaring till Hufvudstadsbladet förmörkas bilden av den sista tiden med stora nedskärningar på redaktionen. Ägaren Konstsamfundet valde att möta den digitala utmaningen med en nedmontering av Hufvudstadsbladet som rikstidning för hela Svenskfinland.

Mellan de båda utryckningarna ryms 35 år på HBL. En tid då tidningsbranschen förändrades totalt.

Det var ett ödesdigert felbeslut, skriver Bruun i en svidande uppgörelse med dem som hade makten att bestämma om tidningen.

Om livet som reporter, om nyhetssegrar, historiska händelser, märkliga människoöden och den dagliga lunken i tidningshuset på Mannerheimvägen 18 handlar Staffan Bruuns nya bok Mitt liv på HBL.

Staffan Bruun Mitt liv på HBL: ca 300 sidor Självbiografi / Inbunden ISBN 978-952-333-140-2 Utkommer i september 2018 Utkommer på finska hos Siltala

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Anna Rotkirch

Känslornas svall

Omslag: Ulla Donner

Anna Rotkirch är född 1966 i Helsingfors. Hon har verkat som docent och familjeforskare vid Helsingfors universitet och sedan 2010 leder hon Befolkningsförbundets forskningsinstitut. Vid sidan av vetenskapliga artiklar skriver Rotkirch gärna populärvetenskapligt, boken Tillsammans – Om familjelivets härlighet och svårighet utkom 2014 och hon är regelbunden kolumnist för flera tidningar. Tidigare essäistik inbegriper Postfeminism och Nya Tider – kritiska samtal från de märkliga åren.

Vandrar hem i mörkblå skymning mellan väx ande snödrivor. Kråkor, bussar som stannar och stockas, mänskor som måste passera var andra ovanligt nära på de smala upptrampade gångarna. Det känns som om de förstulet utbyt ta blickarna säger: Vi vet. Trump vann.

Rysslands hårdnande samhällsklimat och om Emanuel Macrons oväntade seger i Frankrike. Men även om det mest personliga: frågan om hur kvinnors åldrande får synas, en professionell kris, ett barns skadade ben, vänskap.

Känslornas svall är ett tidsdokument, ett stycke liv och en kartläggning av vad som sker när känslor så starkt bryter in i politiken. Hur märks hotet mot demokratin i vardagen, kan satir och sagor fungera som moraliska kompasser, vem är rädd för sociala medier? Med forskarens nyfikna men sakliga blick och skarpa penna försöker Rotkirch förstå, dokumentera och ifrågasätta vad hon själv och människor i hennes omgivning kände under detta år som skakade världen.

nna Rotkirch fick impulsen att föra månadsbok dagarna efter Donald Trumps seger. Liksom många andra reagerade hon känslomässigt – mådde fysiskt illa, undvek att egentligen titta på honom, blev omväxlande uppgiven, rasande och besatt. På nätterna dök han upp i hennes drömmar. Världspolitiken klev in i vardagen, vänskaperna och arbetet på ett nytt sätt. Istället för den klassiska feministiska principen ”det personliga är politiskt”, blev det politiska nu personligt.

A nna Rotkirch Känslornas svall: ca 150 sidor Essä / Häftad ISBN 978-952-333-139-6

Här behandlas ett år, från november 2016 till oktober 2017. Månad för månad varvar Rotkirch det lilla och det stora i en impressionistisk dagbok. Det kan handla om Sipiläs regering och flyktingarnas rätt till familjeåterförening, om britternas reaktioner för och emot Brexit, om

Utkommer i september 2018

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Dammen brister

Omslag: Lina Raunio

D Administratörsgruppen Jenna Emtö, Ida Kronholm, Nina Nyman, Ylva Perera och Vilhelmina Öhman återskapar och analyserar händelseförloppet som ledde till att tusentals kvinnor i Finland blev en del av den globala rörelsen #metoo. Framför allt innehåller boken vittnesmål från personer som valt att dela sina erfarenheter av sexuella trakasserier och våld i Svenskfinland, i hopp om att vi aldrig tystnar igen.

en 22 november 2017 startas en hemlig grupp på Facebook. Den är avsedd för svenskspråkiga kvinnor i Finland och syftet är att diskutera sexuella trakasserier i en trygg miljö. På några få dagar har gruppen över 20 000 medlemmar: kvinnor i olika åldrar, från hela Svenskfinland. Vittnesmålen strömmar in. Upptrappningen fortsätter i det dolda under en vecka. Sedan, den 29 november 2017, släpps uppropet under rubriken #dammenbrister. Exakt ett år senare fortsätter diskussionen i form av en bok. Kampen mot sexualiserat våld är inte över.

Boken om #dammenbrister är ett statement, ett manifest och ett vapen. Den är obligatorisk läsning som skapar debatt och gör skillnad, men också en berättelse om systerskap och om att göra politik tillsammans. Överskottsintäkterna för boken går oavkortat till Förbundet för mödra- och skyddshem. Dammen brister: ca 300 sidor Reportage / Inbunden ISBN 978-952-333-138-9 Utkommer i november 2018

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Minna Lindeberg

När vi blev vuxna

Omslag: Jenny Lucander

Minna Lindeberg, född 1968, har bland annat gett ut de hyllade bilderböckerna Lo. Fridlyst 2009 och Allan och Udo (2011) i samarbete med Linda Bondestam. För den sistnämnda boken nominerades Lindeberg och Bondestam till Nordiska rådets pris för barn- och ungdomslitteratur 2013. Illustratören Jenny Lucander och Lindebergs bilderbok Vildare, värre, Smilodon nominerades även den till Nordiska rådets litteraturpris i kategorin barn och ungdom samt Runeberg Junior 2017.

Jenny Lucander, född 1975, är grafiker och barnboks kreatör. Hon illustrerar både barnböcker och läromedel och jobbar dessutom med tidningar och reklambyråer i Finland och utomlands. Lucanders och Sanna Tahvanainens bilderbok Dröm om drakar var nominerad till Nordiska rådets pris för barn och ungdomslitteratur 2016. Tillsammans med Minna Lindeberg nominerades hon till samma pris 2017 med bilder boken Vildare, värre, Smilodon samt till Runeberg Junior 2017.

Jenny Lucander 36

Men Nadja har en plan: de ska bli vuxna och grunda sin egen djurpark. Där ska bo djur som ingen vill ha: kaniner och marsvin och kanariefåglar. Ingen tvingar vuxna att göra sånt de inte vill. Välkommen till North Carnaya Park. Husdjurs parken mitt i stadens getto. Inträde 5 euro. Minna Lindeberg har skrivit texten och Jenny Lucander illustrerar den med dråpliga svartvita teckningar. Humorn är så svart att den gränsar till förtvivlan. När man står inför puberteten är vardagen tillskruvad och absurd. Maktlösheten är stor men påhittigheten, de galna historierna och vänskapen alltid större.

Jag är trött på att vara barn. Jag hatar när andra bestämmer över mig. Eller när dom inte tror på mig. Jag är rädd hela tiden. Rädd för mörkret. Rädd för Arn Gummerus som har ett barnhem i urskogen där barnen går barfota i snön. adja Nubb är tolv år och Carolus Savander tretton. De är bästa vänner och från samma höghus i Helsingfors. Det är sommarlov och svettigt. Nadja bor nästan hos Carolus, med hans schäferhund Chefen och syster Joanna som är arton år och snuskig och dum i huvet. Hon älskar att skrämma vettet ur Nadja.

Men Joanna har världens sexigaste pojkvän, Janek, och när han rör vid Nadja känner hon det i hela sig. Carolus pappa är så gammal att socialen inte tror han längre klarar av att sköta sina barn. I så fall kommer Arn Gummerus som ser ut som en död människa och för bort Carolus till sitt barnhem.

Minna Lindeberg När vi blev vuxna: ca 70 sidor Barnroman, från 10 år / Kartonnage Svartvita illustrationer av Jenny Lucander ISBN 978-952-333-133-4 Utkommer i oktober 2018

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Annika Sandelin

Nattsvart och underbart Läs också! ..

Ibland drommer jag om att vara .. .. nagon o

annan. Nagon som..aldrig behover kanna sig som ett missforstatt ufo. Men egentligen skulle jag inte byta ut mitt liv mot nagon annans, .. inte ens mot Joys fast alla pojkar ar kara i..henne. Jag .. vill ..vara just Yoko som har varldens basta vanner: ..Anna och Daniel. Och som just nu ligger i sangen med en varm hund bredvid sig. Tur att jag har Piphunden och tur .. att jag har..en Nattbok som jag kan beratta allting for. Till och .. .. med om hur det kandes nar jag inte blev .. bjuden pa festen dar alla andra var ..och .. .. om nar jag .. i affaren bara for att .. knyckte jag var for feg for att lata bli. o

Yoko

Pinsamt och livsviktigt – Yokos nattbok 2 ISBN 978-952-333-017-7

ISBN 978-952-333-017-7

9 789523 330177

Omslag: Linda Bondestam

Annika Sandelin, född 1972, är författare och bibliotekarie. Hon debuterade 1999 med Dikter om öden och döden tillsammans med Stella Parland och har sedan dess skrivit flera böcker, varav de flesta för barn. Annika Sandelin nominerades till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2014 för Råttan Bettan och masken Baudelaire tillsammans med illustratören Karoliina Pertamo. Hennes senaste böcker är barnromanen Pinsamt och livsviktigt (2016) och babyboken Säg hej (2017).

ärlden känns tryggare när man delar sin säng med en varm hund. Det inser Yoko när piphunden nu bor hos hennes familj och är gränslöst älskad. Men det finns annat som bekymrar Yoko. Bästisen Anna är mera tillsammans med Belle, så är hon ens Yokos bästis längre – och hur känner Yoko egentligen för Daniel? Farfar börjar tappa minnet och Yoko oroar sig för att han ska glömma vem hon är. Till klassen kommer den nya flickan Joy som är så söt att alla pojkar blir kära i henne och när hon har fest bjuder hon inte Yoko. Och nu går Yokos pinsamma mamma verkligen för långt – hur överlever man att ens mamma håller sexualundervisning för ens klasskamrater? Tur att Yoko har sin Nattbok som hon kan berätta allt för! Annika Sandelins serie om Yoko, som nu hunnit bli tolv år, är en blivande klassiker. Tonfallet känns autentiskt och vardagsdetaljerna, humorn men också stunderna av sorg och vilsen-

het i tillvaron, är bekanta för alla. Böckerna har fått många ivriga läsare och uppskattats stort också på finska och i Sverige. Den förra boken Pinsamt och livsviktigt kom på IBBYS hederslista 2018 och den första boken i serien nominerades till de finländska bibliotekens Helmet-pris.

” ”

Man vill läsa den om och om igen! – LOVIS I ESTRIDS BOKKLUBB

Stundom dråplig och stundom brän nande privat är Pinsamt och livsviktigt en fullträff i mellanåldersformat. – HUFVUDSTADSBLADET

Annika Sandelin Nattsvart och underbart – Yokos nattbok 3: ca 160 sidor Svartvita illustrationer av Linda Bondestam Barnroman, från 8 år / Kartonnage ISBN 978-952-333-135-8 Utkommer i september 2018 Utkommer på finska hos Teos Utkommer som e-bok

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Linda Bondestam

God natt på jorden

Linda Bondestam

FÖRLAGET & BERGHS Omslag: Linda Bondestam

Linda Bondestam, född 1977, har utbildat sig till illustratör på Kingston University i Storbritannien. Bondestam har illustrerat tiotals barnböcker både i Finland och utomlands, och hör till de mest framstående barnboksillustratörerna i Norden. Bondestam har nominerats till Finlandia Junior två gånger, Astrid Lindgren Memorial Award fyra gånger, Nordiska rådets barn-och ungdoms litteraturpris 2013 och nu senast Augustpriset 2016 för bilderboken Djur som ingen sett utom vi. Den boken vann även Snöbollen – priset för årets svenska bilderbok 2016 samt Nordiska rådets pris för barn- och ungdomslitteratur 2017. Bondestam var även den första mottagaren av Vanessapriset 2016.

En trygghetsbok, en sovritual, ett möte. Enkel, vacker, humoristisk och med Bondestams sprakande mångfald i färger, m iljöer och arter.

od natt är orden som sägs till små ungar varje kväll. Över hela jorden. Ungar och deras föräldrar lägger sig varje kväll – eller gör de? Under vattnet, i djungeln, i underjorden, på andra planeter, på antarktis, i staden. Alla har små ögonblick av ömhet före de somnar in. Och den lilla läsaren får bre ut filten eller sätta täcket på varje sömnig varelse. Linda Bondestam, en av Nordens mest prisbelönta illustratörer har gjort en alldeles egen bok, efter att främst ha illustrerat andras berättelser. Hon går rakt på essensen av en bilderbok: en saga som läses för barn som går till sängs.

Linda Bondestam God natt på jorden: ca 20 sidor Bilderbok, från 2 år / Kartonnage ISBN 978-952-333-137-2 Utkommer i september 2018 Utkommer på finska hos Teos Utkommer på Berghs i Sverige

FÖRLAGET

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

Marika Maijala

Rosie springer

Omslag: Marika Maijala

R Marika Maijala, född 1974, är en prisbelönt finländsk illustratör, grafisk formgivare och barnboksförfattare. Hon vann Rudolf Koivupriset 2009 och har nominerats till Finlandia Junior två gånger, Astrid Lindgren Memorial Award 2017 och 2018 och Runeberg Junior priset 2017. 2016 vann hennes illustrationer guldpriset i Vuoden Huiput (The Best of Finnish Advertising and Design competition). Hennes illustrationer har blivit utvalda till både AOI World Illustration Awards shortlist samt till The White Ravens lista. 2017 tilldelade Centret för konstfrämjande henne ett 3-årigt stipendium för konstnärligt arbete. Maijala bor i Helsingfors och arbetar i konstnärshuset på Stora Räntan.

osie är en racerhund. Om dagarna springer hon på tävlingsbanan, om nätterna sitter hon ensam i sitt rum. En dag fortsätter Rosie springa fast banan tar slut. Hon hoppar över staketet och springer genom skogar, städer och möter andra hundar. En har bara tre ben, och Rosie tvingas sakta ner. Var hamnar Rosie till slut? Och hittar hon en vän på vägen?

Marika Maijala Rosie springer: ca 32 sidor Bilderbok, från 2 år / Kartonnage ISBN 978-952-333-149-5 Utkommer i september 2018 Utkommer på finska hos Etana Kustannus

Rosie springer är den prisbelönta illustratören Marika Maijalas debut som författare. Berättelsen är både känslig och fartfylld och förmedlas nästan helt genom stora bilder.

H Ö S T K ATA L O G E N 2 0 1 8

I distribution Mickes vilda Mic hae l B jör klund

mickes vilda

Den åländska mästerkocken Michael Björklund upplever jaktens magi där stunder av rogivande tystnad varvas med rejäla adrenalin kickar. I Mickes vilda tas olika styckningsdelar till vara. Likaså tillagas olika villebråd. I den vackra åländska skärgården är Micke med och jagar sjöfågel. Boken innehåller även recept där vitaminrika bär används som ljuvlig smaksättning. Dessutom ingår tips på dryck som kan kombineras med vilt. Michael Björklund Mickes vilda: ca 230 sidor Kokbok / Inbunden ISBN 978-952-67657-6-1

Utkommer hösten 2018 Förlaget distribuerar boken i Sverige Orginalförlag är HSS Media

Omslag: Elin Nyman

Så formades Finland Vem har haft större betydelse för Finland, Gustav Vasa? Gustaf Mannerheim? Urho Kekkonen? Eller Tove Jansson? Journalisten och författaren Staffan Bruun har rangordnat de 50 viktigaste händelserna och personerna som format Finland under 800 år. Favoritserien som publicerades i Hufvudstadsbladet under Finlands jubileumsår 2017 finns nu även som bok.

Omslag: Kristoffer Albrecht

Staffan Bruun Så formades Finland: ca 210 sidor Fakta / Häftad ISBN 789-526-745-633

Ute nu Orginalförlag är KSF Media

Dikter från Bortre Tölö På sin ålders vårvinter, sommar och höst promenerar Bengt Ahlfors i sina hemknutar i Helsingfors. Med varm humor, satirisk blick och en mild melankoli funderar han över tidens gång och sitt eget liv och leverne. Bengt Ahlfors debuterade 1971 med boken Sånger & dikter. Fyrtiosju år, elva böcker och ett trettiotal teaterstycken senare återvänder han till poesin i en samling hembygdsdikter, som tillåter sig både rytm och rim.

Omslag: Nanne Nylund

Bengt Ahlfors Dikter från Bortre Tölö: ca 80 sidor Poesi / Häftad ISBN 978-952-93-9828-7 Ute nu

FÖRLAGET

Ljudböcker Förlagets första ljudböcker utkommer sommaren 2018!

Trilogin om det Röda Klostret av Maria Turtschaninoff FREDRIK RAHKA

I fantasytrilogin om det Röda Klostret ingår romanen Maresi, berättelsen om en trettonårig flicka som kommit till klosterön på flykt undan svält. Här finner hon ett nytt hem, vänner och framför allt böcker i det stora biblioteket i Kunskapens hus. I del två, Naondel, får Ursystrarna som grundade klostret med egna ord berätta sin historia. I den tredje romanen, Breven från Maresi, återvänder Maresi till hembyn Rovas där hon vill grunda en flickskola för att dela med sig av allt hon lärt sig och förbättra livet för sitt folk. Helheten är en älskad och hyllad trilogi fylld av mörker, ljus och feminism.

Verkställande direktör fredrik@forlaget.com +358 40 838 8246

SA R A E H N H O LM H I E LM

TA PA N I R I TA M Ä K I

Förläggare sara@forlaget.com +358 40 170 6644

Förläggare tapani@forlaget.com +358 40 170 8010

Inläst av författaren själv

Själarnas ö av Johanna Holmström

A N D R E A SVA N BÄC K

JONAS FORTH

A M A N DA M A N N S T R Ö M

Marknadsföringschef andrea@forlaget.com +358 40 527 8910

Digitala tjänster jonas@forlaget.com +358 50 542 9986

Redaktör amanda@forlaget.com +358 40 512 8085

J O H A N N A S T E N BAC K

KIRA SCHROED ER

JOSEFIN ÖST

Producent johanna@forlaget.com +358 40 526 7536

Producent kira@moomin.com +358 50 371 6483

Försäljningsassistent josefin@forlaget.com +358 50 358 3806

Johanna Holmströms drabbande berättelse Själarnas ö bygger på verkliga händelser. Den är en stor roman om moderskap, det onda och det frälsande och det helt vanliga. Om priset som tre kvinnor betalar för sin svaghet, längtan, kärlek, sorg och vänskap. Det är också en berättelse om galenskap och hur dess diagnoser skiftar enligt tid och kön. Om tystnadens arkeologi på Själö och om mentalsjukhuset som plats. Inläst av Malou Zilliacus I samarbete med Norstedts

Vänd om min längtan av Ann-Luise Bertell

DESIGN

Kobra Agency PÄ R M E N S I L LU S T R AT I O N

Lena Frölander-Ulf

Vänd om min längtan är ett utvandrarepos i fickformat, kristalliserat i scener ur Maria Alinas liv. Hon hade en far som dog för tidigt och en mor som kunde vända hästars längtan. Lillebror Jakob drömde om att bli en fågel. Storebror Harald ger sig av till Kanada, och skickar sedan pengar så den sextonåriga Maria kan följa efter. Denna Amerikaroman som trollbinder från början till slut belönades med Svenska Yles litteraturpris 2016. Inläst av författaren själv

FOTOGR AFER

Laurent Denimal, Niklas Sandström, Frank A. Unger, Karl Vilhjálmsson, Joseba Wulff O M B RY T N I N G

Tintin Rosvik T RYC K E R I

Grano F Ö R L AG E T

Nylandsgatan 17 B 26, 00120 Helsingfors, Finland

FÖRLAGET

För en författare är det viktigt att låta bli att skriva För läsaren är det viktigt att läsa också det som blev oskrivet

CLAES ANDERSSON